Abril Primera Edición by BávaroNews

El primer periódico de Punta Cana-Bávaro

Año VIII Edición 94

www.bavaronews.com

Ejemplar quincenal gratuito | 1 al 15 de Abril de 2011

LOCAL PAG. 4-10

Triplet

Carretera HigüeyMiches

¿Contrato millonario? Pag. 4

Organizaciones populares de Nisibon reclaman su reparación.

Feria Construcción e Inmobiliaria Reconocerá el trabajo de pioneros en su sector

Joven de 21 se quita la vida por motivos pasionales NACIONAL PAG. 12-13

Leonel Fernández “He sido y soy un soldado del PLD”

El transporte público es un desastre Antonio Marte, presidente Conatra

Economía

Hoteleros en alerta: el avtur sube un 25%

Pag. 19

Los aviones lo utilizan para traer más de 4 millones de turistas al año

Acuerdo bilateral entre Brasil y R.D. El nuevo pacto busca mejorar el comercio entre los dos países

DEPORTE

PAG. 20-21

Punta Cana Marathon 2011 PUNTOS DE VISTA PAG. 22

Animal Cotidiano De Interés Legal

Variedades

Las marcas más importantes y sus propuestas

Suplemento Cultural pag. 24

El merenguero más deseado

Comparativa de tablets

Francisco del Rosario Sánchez

El Cata

Zona Geek pag. 30

Variedades pag. 25

Artículo pag.8

Cine Escape pag 26

Frank Rainieri

Se apaga una estrella

El turismo es más que hoteles: incluye agro, industrias y más

Elizabeth Taylor fallece a los 79 años de edad

El aporte del sector a la economía está distribuido en prácticamente todo el país

Icono de la moda, reina de los perfumes, verdadera leyenda del cine… Liz Taylor fue todo eso y mucho más.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

02 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

El Reportaje Texto: Fundación Ecológica Punta Cana

Veda de langostas: Del 1 de abril al 31 de julio República Dominicana. Del 1ero. de Abril al 31 de Julio queda prohibida la captura y comercialización de langosta de las especies espinosa (Panulirus Argus), de piedra (Scyllarides Aequinoctialis) y mamá langosta (Parribacus Antarcticus), en todo nuestro territorio nacional según el Decreto 159, de fecha 24 de marzo de 2009 y Ley 307-04.

Violar esta disposición conlleva sanciones que pueden llegar hasta diez años de prisión. La medida establece cada año durante este período por ser la época de reproducción de estos crustáceos, lo que garantiza que pueda restablecerse la población de langostas para que la comercialización sea sostenible. Los restaurantes, las pescaderías y super-

mercados de todo el país que al primero de abril tenga en existencia masa de langosta, langostas vivas o en cautiverio, están en la obligación de comunicarlo al Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (CODOPESCA) hasta el día 16 de abril de 2011. Nosotros de la Fundación Ecológica PUNTACANA pedimos la colaboración de todos durante la veda de langosta,

que es un animal muy importante para el equilibrio ecológico de nuestro arrecife. Estamos trabajando para concienciar a los pescadores y aumentar la población de langostas en Punta Cana desde el 2008, y este periodo del año es fundamental para garantizar la perpetuación de estos crustáceos en el medio ambiente.

Langosta Espinosa, especie Palinarus Argus

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 03

Del 1 al 15 de Abril de 2011

04 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Local Por Marcelle Flores

Triplet, ¿un contrato millonario? De manera arbitraria y autónoma, las autoridades del ayuntamiento aprobaron un contrato para privatizar la recolecta de basura en este municipio, dejando a los residentes de la zona, con la boca abierta por la forma en la que se hizo, sin mencionar, la gran pregunta que todos nos hacemos: ¿cuánto costó este contrato con Triplet? ¿Y porqué se niegan a la licitación pública? Bávaro. Creo que el trabajo de un buen periodista es ir hasta el fondo de la problemática, y eso vamos hacer justo ahora. Es bueno aclarar desde el inicio, que cuando un periodista recalca sobre un tema no lo hace por molestar o como persecución, lo hace por su integridad profesional y porque su labor, ante todo, es mantener a la población informada.

sequías y un sin número de desgracias más. ¿Pasó algo en esta demarcación que no sabemos? Lo que si había era mucha basura y muchas quejas de los ciudadanos de que no se estaba haciendo el trabajo para lo que habían elegido a estos gobernantes. Pero no una emergencia en la zona, para que hayan tomado esta decisión tan precipitada y arbitrariamente, como que nosotros nos íbamos a quedar con los brazos cruzados y aceptar lo que ellos, los gobernantes, decidieran sin hacer preguntas.

Antes de entrar en materia, es bueno definir lo que según la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios, como ayuntamiento: Definición y Objetivos del Ayuntamiento. El ayuntamiento constituye la entidad política administrativa básica del Estado dominicano, que se encuentra asentada en un territorio determinado que le es propio. Como tal es una persona jurídica descentralizada, que goza de autonomía política, fiscal, administrativa y funcional, gestora de los intereses propios de la colectividad local, con patrimonio propio y con capacidad para realizar todos los actos jurídicos que fueren necesarios y útiles para garantizar el desarrollo sostenible de los habitantes y el cumplimiento de sus fines en la forma y con las condiciones que la Constitución y las leyes lo determinen. Después de esta ilustración quiero entrar en el tema principal de este artículo, Contrato Triplet. Para nadie es una noticia nueva de que la Compañía Triplet, SRL, ha llegado al Distrito Municipal Turístico a prestar los servicios “EXCLUSIVOS”, porque eso dice el contrato, de recolección de residuos sólidos no peligrosos, provenientes de áreas residenciales, actividades comerciales, sector turístico, actividades industriales y servicios, mercados públicos y plazas de mercados, instituciones escolares, entidades publicas y privadas, así como el transporte hasta el sitio de disposición final designado. Todo eso lo dice en blanco y negro, el acuerdo firmado entre dicha empresa venezolana, y nuestro Ayuntamiento Municipal, en las personas de Radhames Carpio, Director Municipal y Juan Acosta, Presidente de la Junta del Distrito Municipal. Hasta ahora no hemos mencionado nada nuevo, nada que no se sepa en esta demarcación.

En las playas por Los Corales, las raíces de los árboles indican la pérdida de arena

Ahora bien, nuestra exclamaciones no son por la firma de este contrato o por el hecho de que hayan privatizado la recolecta de basura, porque eso es legal, lo que no lo es, es que se haya contratado una compañía como esta sin licitación pública. (Licitación Pública: es la convocatoria pública y obligatoria a un número indeterminado de interesados. Podrá haber licitaciones nacionales y/o internacionales.) Aparte de la licitación, que la ley la requiere para la firma de contratos de esta naturaleza, se deben de dar a conocer TODAS las ofertas a la ciudadanía. Cito el artículo 23 de la Ley 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, que dice: “las ofertas se abrirán en la fecha y hora indicadas en el pliego de condiciones o en sus alcances sobre prorrogas, en el lugar y con las formalidades que se hayan indicado. El acto de apertura será público, para el cual los proponentes se considerarán los principales protagonistas. En el acto se hará público el nombre de los oferentes, sus garantías y los precios de sus ofertas. Dicho acto se efectuará con la presencia de un notario público, quien se limitará a certificar el acto”. Esto quiere decir en un lenguaje más llano, que todos los que están interesados en ofertar sus servicios, deben de hacerlo mediante una exposición pública, donde estará

toda la comunidad para conocer dichas ofertas y sus precios. Esto nunca se hizo aquí. Primer error. La firma de dicho contrato se hizo el 23 del febrero del 2011, ante un notario público, pero a puertas cerradas, cuando la ley cita claramente que la firma de este tipo de acuerdos debe de ser ante la presencia de autoridades regionales, representantes y la misma sociedad civil. Error dos.

Fue esta decisión repentina, la que comenzó a la levantar sospechas no solo en un grupo de comunicadores, sino en la población completa y aunque se realizó una rueda de prensa para “explicar” el porque de esa decisión, la única explicación que se nos dio fue que estábamos ante una emergencia municipal. Esta la presentó el Presidente de la Sala Capitular, Juan Acosta, mientras que nuestro Alcalde guarda silencio, porque es un hombre tímido que no le gusta dar entrevistas. Por otro lado, nos cuestionamos que va a suceder con los cuatro camiones que adquirió el Ayuntamiento Municipal. “Serán utilizados en casos de huelgas”, se nos dijo en la rueda de prensa. Y mientras tanto? Ahí estarán bajo, agua, sol y sereno. Un dinero mal gastado.

Qué es lo que pedimos? Sencillo. Que se haga la licitación pública que cita la ley y que se presenten varias ofertas. Que se escoja la mejor, sea Triplet o sea otra compañía, y que se nos explique porque es la mejor. Estos son nuestros derechos constitucionales que nadie tiene el derecho de violar, ocupe el cargo que ocupe. Hay que respetar la ley, y el que no lo haga estamos aquí para divulgar su irrespeto.

Otro de nuestros interrogantes es el porqué de buscar ayuda para la recolecta de basura. “Porque es una problemática con la que el ayuntamiento no puede”. No puede, con solo ocho meses de gestión? No puede, habiendo comprado cuatro camiones que eran más que suficientes para la zona, según declaraciones de su Secretario General, Odalis Carela?

¿Qué argumenta el Ayuntamiento de este Distrito Municipal? Que ese proceso se hizo de esa manera porque había un estado de emergencia en la zona. Pero nos preguntamos, cuál era el estado de emergencia, que ni los medios de comunicación sabían de el? No recordamos que haya habido alguna catástrofe natural, como terremoto, tsunami, tornado, huracán, ciclón, fuegos forestales, maremotos, inundaciones, volcanes, deslizamientos,

Los precios que está poniendo esta reconocida empresa, es 3 y 4 veces más altos que los negocios y los hoteles, han venido pagando por la recogida de basura. Como provincia que vive del turismo creemos que debemos de proteger nuestra industria, porque si nosotros mismos la pisoteamos, entonces el resto del país también tendrá derecho hacerlo. Deberíamos mimar y cuidar el turismo, única fuente de ingreso. No venderla al mejor postor.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 05

Local Por Francisco Américo Aristy

La provincia frente a un terremoto En la actualidad el territorio nacional está amenazado frente a la posibilidad de un terremoto de magnitudes indescriptibles sobre los daños materiales y pérdida de vidas humanas. A pesar de los grandes esfuerzos la ciencia no encuentra como predecir o pronosticar la hora, el lugar y el día en que va a ocurrir un terremoto, solo está limitada a dar algunos informes tendente, -claro está-, a tomar algunas medidas antes o después de lo ocurrencia. Los que si podemos hacer antes como recomiendan los geólogos, aunque este fenómeno nace con la propia cultura de la humanidad, hay un factor que ha provocado su presencia en las últimas décadas; como las altas temperaturas de las aguas de los océanos, el calentamiento global, etc. Por tales consecuencias Los geólogos han denominado declarando los años venideros como la época de los “Movimientos Telúricos”, hoy no existe un país que este excluido de cualquier sorpresa, por ello lo mas importante es acogerse a las medidas recorrida ante cualquier ocurrencia, como fortalecer las principales estructuras publicas como; el ayuntamiento, el Liceo Gerardo Jansen, la escuela Hermano Trejo, la gobernación, edificio del Palacio de Justicia, los demás colegios, la cárcel, fortaleza, hospitales e iglesias. Por esos las instalaciones de mayor concentración diaria de personas, al tiempo de demandar del gobierno disponer recursos y equipos y reservas de agua, alimentos, combustibles, medicamentos, y recursos humanos diestro. El sismo de 5.4 del miércoles 16 de marzo, es una muestra, una señal clara sobre lo que hay que hacer, pero sobre esta parte no estamos haciendo ni siquiera, anuncios de prevención que es lo menos. La provincia La Altagracia, cuenta con edificaciones que datan desde la era de la colonia, siglo XIV y XV, la invasión norteamericana del 1916 y la dictadura de Trujillo, a ninguna de estas se le han hecho estudios sobre el tiempo para determinar su capacidad sísmica.

Sobre las construidas en el territorio de la provincia, en las distintas etapas de nuestro gobernantes democráticos, todas presentan grietas por la cargas irresponsables de contratistas políticos e ingenieros, colocando en el mas alto peligro a la ciudadanía de Higüey. Es lamentable que habrá que tener menos de tres cuartos, hasta menos, se desplomen aquí con un escupitajo por los vicios de construcción de los mismos sin tomar en cuenta nuestra historia sísmica que nuestro país registra aportando siempre a la ganancia desmedida de dinero sin pensar en los daños posteriores. La corrupción le nubla la razón y lo deshumaniza su compromiso, llevando a un desconcierto con sus actuaciones de -Medio Evo-. La provincia debe de abocarse a un programa de educación a toda la población, a fin de que cada ciudadano esté familiarizado con el riesgo sísmico por la vulnerabilidad de algunos edificios. Para afrontar de manera exitosa un terremoto lo primero que tenemos que hacer es tomar en cuenta es el Evangelio de San Mateo que dice “…el hombre prudente que construyó su casa sobre roca. (Mt 7, 24)”, ya es tiempo de que las autoridades locales debían de realizar simulacros en Hospitales, escuelas, clínicas, iglesias y centros comerciales, con los organismos de socorro, como: Defensa Civil, Cruz Roja, Cuerpos de Bomberos, hospitales locales de Higüey, Verón, Nisibón, y San Rafael del Yuma, adjunto a las Clínicas Privadas. Se debe almacenar suficiente Sangre, suero hidratante, materiales antisépticos, e inyecciones antitetánicas y antibióticos, para responder con prontitud. Hay que tomar en cuenta que la Republica Dominicana ha sido azotada por 9 terremotos; el primero fue el 2 de diciembre de 1512, luego fueron los del 9 de mayo de 1673, 11 de febrero de 1783, 7 de mayo de 1842, 23 de septiembre de 1887, junio de 1904, 4 de agosto de 1946 y 22 de septiembre de 2003. Matando más de 5 Mil personas. No prolonguemos mas el tiempo. Actuemos con medidas y precauciones antes y después…

Del 1 al 15 de Abril de 2011

06 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Local

Asociación comunicadores turísticos se reúne por primera vez en el Distrito La Asociación de Prensa Turística, ADOMPRETUR, fue fundada en septiembre de 1977 por legendarios comunicadores como Ellis Pérez, Rita Cabrer, Magda Florencio junto a los ya fallecidos como Augusto Caminero, Danilo Vicioso, Ezio Valentino o Enrique de Marchena. Verón. Como consecuencia de habérsele otorgado la sede a la Provincia La Altagracia para la III Cumbre Periodística de ADOMPRETUR el año pasado en Santiago, a principios de mes se iniciaron los trabajos para integrar los comunicadores a esta organización gremial de larga data de los medios de comunicación locales. La reunión contó con la presencia entusiasta de una veintena de comunicadores de toda la Provincia, muchos de ellos de la prensa regular y la charla del también pionero periodista Manuel Quiterio Cedeño, creador de CICOM, la primera agencia de noticias turísticas del país, hoy una empresa diversificada en todo el espectro periodístico. Cedeño, higueyano de pura cepa, explicó a sus colegas que esta asociación de periodistas y escritores de turismo comenzó en Santo Domingo y se fue expandiendo según surgían los destinos turísticos. “ADOMPRETUR es una herramienta que debe conducir a la aceptación de las comunidades del Turismo”, remarcó Cedeño sobre el compromiso de informar y educar a los que tienen que ver con la industria. Conversando informalmente, indicó que esta asociación tiene varios ejes de desarrollo para sus miembros como son la información fidedigna, la capacitación de los comunicadores y el posicionamiento en la sociedad. “El buen periodismo no solo resalta los problemas sino integra a la sociedad a entender las dinámicas sociales. Para

que el Turismo sea sostenible la sociedad tiene que entenderlo”, indicó Cedeño, actuando como portavoz del actual presidente de la asociación de los relacionados a la información turística. Los periodistas higueyanos forjaron la unión con los colegas de este destino turístico bajo la tutela de Livio Mariano Cedeño, director de EL COMETA con la asistencia de la periodista Rachide Núñez por el Sindicato de Periodistas Profesionales. En esta virtual segunda etapa se realizó un primer encuentro en Puerto Plata en el 2009, el segundo en Santiago el año pasado y en noviembre de este año este Distrito será la cede de la tercera edición, con actividades como mesas de trabajo, talleres de capacitación y el 'Premio Nacional de Periodismo Turístico'. Se preparan diversos reconocimientos y se integrarán organizaciones como la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos de la Zona Este, Inc. (60% de las plantas hoteleras del país), el Clúster Turístico La Altagracia, suplidores, transportistas, entre otros. Por igual, la empresa Luna del Caribe puso espacio de oficina a disposición de los comunicadores y hubo ofertas de los productores televisivos locales para pasar sin compromiso trabajos sobre el sector. Se planifica el inicio del capítulo local durante la celebración del famosísimo evento turístico DATE (Dominican Annual Tourism Exchange) en esta ocasión a celebrarse en Hard Rock Hotel del 27 al 29 de abril de este año.

Feria Construcción e Inmobiliaria reconocerá trabajo de pioneros de su sector La segunda edición de este evento ferial especializado quiere honrar a los tantos individuos y proyectos que han marcado nuestro paisaje urbano. Bávaro. En pocos días comenzará la 2da. Feria de la Construcción e Inmobiliaria Bávaro-Punta Cana 2011 y para esta edición se tendrá un bien merecido reconocimiento a una serie de individuos y proyectos pioneros en la zona como el mismo Grupo PUNTACANA, los proyectos inmobiliarios Puntacana, Cap Cana, Palma Real Villas, White Sands, Cueva Taína, Pueblo Bávaro y Residencial Bávaro Punta Cana. También se reconocerán las inversiones millonarias que se suman en proyectos como Iberoestate, Cana Bay, Punta Blanca y Vista Cana.

Por otro lado, se reconocerá la sostenida labor de la constructora Noval, la emblemática Friusa y Plaza Brisas de Bávaro. Entre las personalidades, están la presidenta saliente de la AEI-BPC Evelyn Ramírez de Smith, el presidente de la Sala Capitular Juan Acosta, el director (alcalde o síndico) Radhamés Carpio, y los coroneles Luis Ferreira y Claudio Acosta, de la PN y POLITUR respectivamente. Algunos medios de comunicación han sido escogidos para el reconocimiento, entre estos este mismo periódico y la emisora Mambo Fm 94.3 entre otros.

Juan Bautista Rodríguez

Joven de 21 años se quita la vida por motivos pasionales Higüey. Se quitó la vida por motivos pasionales el joven Alfredo Guzmán Paulino de 21 años de edad, el cual residía en la calle Eusebio Cedano, del sector de San Martín de esta ciudad de Salvaleón de Higüey. Según el medico legista, Félix Tejada, su muerte se debió a asfixia por ahorcamiento. Su concubina, Franmina Coral Pérez de 17 años, dijo que ella sostuvo una discusión con el occiso ya que este llegaba en estado de embriaguez

reclamándole que ella le era infiel y esta le negó la acusación. “Yo le decía que era falso, que yo lo amaba bastante, y se quitó el anillo de compromiso y me lo tiró encima de la mesa y se fue para el baño. Yo me acosté y al ver que no salía del baño, fui a ver que pasaba y lo encontré colgado de un tubo de cortina con una tela marrón. Llamé a mi familia y puse parte a la policía el hecho Sus familiares han pedido que lleven el cadáver a Patología Forense, ya que no confían en mi”, expresó su prometida.

Juan Bautista Rodríguez

Joven mata a menor en Higüey por rencillas personales Higüey. Un joven de 20 años le quitó la vida a un menor de 15 años por rencillas personales. El occiso fue identificado como Berlin Manuel Santana Mercedes, hijo de la señora Benita Mercedes de Jesús de 49 años de edad, mientras que su agresor es Anfromi Cedeño Santana residente en la calle Abelardo Pérez No.27 del sector San Martín de esta ciudad, él cual fue apresado luego de cometer el hecho. Según certificara el medico legista, la causa de la muerte se debió a una herida punzante penetrante con lesión de

hígado, herida que se la hicieron con un cuchillo que portaba el agresor. Al ser cuestionado, Anfromi Cedeño Santanta, admitió que el occiso le había propinado un botellazo hace varios días y dijo que con esa no se quedaba y cuando se encontró con el sin mediar palabras le dio una puñalada. El cadáver fue trasladado a la morgue del hospital Nuestra Señora de la Altagracia, y para luego ser enviado al Instituto de Patología Forense de la ciudad de San Pedro de Macorís.

Juan Bautista Rodríguez

Organizaciones populares de Nisibon reclaman reparación de la Carretera Higüey- Miches Higüey. Residente de la comunidad de Nisibon, reclaman de las Autoridades del gobierno, la reparación de la carretera Higüey-Miches, la cual se encuentra intransitable, por la gran cantidad de hoyos, alcantarilla abierta y puentes que se han caído hace varios años , como son el puente de sabana de Nisibon, que se lo llevo río, cuando el Huracán Georges y el del río Maimón. Las organizaciones de las comunidades de Nisibon, Sabana Larga de Nisibon, Vista Alegre, el Bonao, los sumideros, Caña la Honda y Liza de Miches, esperan que el ministro de Obras Publica, Ing. Víctor Días Rua, cumpla con su palabra ya que este se comprometió, en la visita que hiciera el día 21 enero de este año en el Obispado de Higüey de que a partir de febrero se iba a comenzar los trabajo de construcción de esta carretera. El vocero de los residentes de estas comunidades, el representante del Distrito Municipal de Nisibon el Ing. Puro Mercedes, dijo que ya están cansados de tanta promesa de nuestras

autoridades, que esta llevando a los conciudadanos, a tener que salir a reclamar sus derechos a las calles. Indicó además, que ellos han visitado varias veces al Gobernador Rafael Barón Duluc, pero este dice que tiene la buena intención de buscar una solución a este problema que les está afectando hace mucho, también aclaró que ahora mismo no hay recursos ya que el gobierno central se está concentrando en construir la Autovía del Coral y el Bulevar Turístico.

Estado de la carretera Miches-Higüey

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 07

Del 1 al 15 de Abril de 2011

08 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Local Fuente: Listín Diario

Frank Rainieri

El turismo es más que hoteles: incluye agro, industrias y más El aporte del sector a la economía está distribuido en prácticamente todo el país Punta Cana. En 1984, cuando el turismo aún estaba en pañales en nuestro país, escribí un artículo titulado “El Este no tiene quien le escriba”, con el que intentaba llamar la atención sobre lo que podría representar esta industria para la región Este y la marcada indiferencia de los distintos sectores del país ante la entonces llamada “industria sin chimeneas”. En los 27 años transcurridos, en Punta Cana-Bávaro se han construido 34,000 habitaciones hoteleras, nueve campos de golf, miles de viviendas, los pasajeros llegados han pasado de 2,976 en 1984 que abrimos el aeropuerto a más de dos millones por año, convirtiendo a Punta Cana en el destino turístico más importante del Caribe y a República Dominicana en líder del turismo en el Caribe insular. Estos datos, al igual que la importancia de la industria como generadora de divisas, juegan un papel importante en el reconocimiento del país en todo el mundo, y como fuente de empleo son mencionados por nuestros políticos, autoridades y economistas continuamente. Sin embargo y a pesar de su importancia, la industria sigue siendo para esos mismos políticos, autoridades y economistas, así como para los empresarios, demás sectores del país y el pueblo dominicano en general, la gran desconocida. Palpar estas limitaciones, ver cómo se denigra a la industria turística como a ninguna otra, la continua aparición de declaraciones, artículos y políticas que menoscaban el esfuerzo de tantos años por conseguir lo que se ha logrado, es lo que me ha llevado tras tantos años, a escribir este artículo a sabiendas de que podría generar polémica o herir susceptibilidades. Explicaciones En ocasiones me han preguntado el porqué de este desconocimiento. He aquí algunas de las posibles razones: Es una industria relativamente nueva. Los grandes desarrollos turísticos no se encuentran en la capital ni en los centros urbanos, lo que impide que el turismo se pueda “ver” o percibir. La mayoría de los hoteles y cadenas hoteleras son propiedad de extranjeros. Los grandes capitales tradicionales de nuestro país no participaron en el desarrollo de la industria turística. Fueron renuentes a invertir en un sector desconocido para el país, altamente competitivo a nivel internacional y

Otro de los sectores importantes del turismo es el de segundas viviendas. Miles de extranjeros tienen viviendas en todo el país, desde Barahona hasta los grandes proyectos de Puerto Plata, Samaná, Juan Dolio, La Romana o Punta Cana-Bávaro. Es una actividad tan importante que las grandes empresas de construcción y sus suplidores se han desplazado hacia esas zonas.

Frank Rainieri

cuyos mercados no podían controlar. Este espacio fue ocupado por nuevos empresarios nacionales e inversionistas extranjeros, lo cual le ha restado el apoyo político, social y mediático con el que cuentan otros sectores de la vida nacional. La industria turística es suplida por intermediarios. Esto impide, por ejemplo, a los productores de Constanza, conocer que sus vegetales van directamente a la industria turística. Al no contar con grandes centros poblacionales, las comunidades turísticas tienen un reducido número de votantes y carecen de relevancia para los políticos. Y los millones de turistas que recibimos no cuentan porque como decimos en la industria, los turistas no votan. ¿Quiénes conforman la industria turística? Otro de los grandes errores es que tradicionalmente se entiende que la industria turística está compuesta solamente por los hoteles. Sin embargo, aunque su desarrollo requiere altas inversiones, los hoteles sólo reciben el 50% del gasto turístico, aun en el caso de los establecimientos “todo incluido”. ¿Cuáles otros sectores reciben ese restante 50%? Desde el momento en que un turista arriba al país y hasta el momento en que parte, el primer beneficiado es el Estado dominicano. Se estima que más del 20% del gasto o del paquete turístico corresponde a cargas fiscales. Ya en 2007 se estimó que el ingreso del Estado por cada turista superaba los US$200. Sólo por ingresar a República Dominicana el turista paga un total de US$62.60 (RD$2,378) a los diferentes estamentos del gobierno.

y salidas particulares que realiza el turista, es otro sector importante que recibe parte de ese 50%. El 70% de los turistas realiza al menos una excursión durante su estadía. Las tarifas de excursiones, en la mayoría de los casos, superan el valor de dos noches en un hotel a la tarifa promedio del país. Las visitas a restaurantes, parques temáticos, etcétera, son continuas, por eso la proliferación de bares, restaurantes, parques temáticos y otros negocios en todas las áreas turísticas. En Higüey operan 1,200 autobuses al servicio del turismo, cuya generación de ingresos es atribuida al sector transporte y no como parte del sector turístico, aun estando dedicados únicamente al transporte de turistas y personal de los hoteles. Tiendas de artesanía y souvenir y los llamados “collaleros”, reciben una parte de este 50%. En la década pasada se determinó que el promedio de compra de estos artículos por turista, era de 100 dólares. Sólo habría que hacer el ajuste por inflación y multiplicar por los cuatro millones de turistas llegados para estimar estos ingresos.

Podríamos seguir enumerando sectores que comparten los ingresos por turismo, pero prefiero hacer una pregunta más generalizada: ¿Quiénes se benefician del turismo? Mi respuesta es simple, ¡Todos los dominicanos sin importar de donde sea usted! Una reciente encuesta realizada en Punta Cana-Bávaro, reveló que el 74% de los más de 100,000 empleados directos e indirectos del turismo en la zona, no son nativos de la provincia La Altagracia. Mi sorpresa fue enorme al descubrir que un 5% provienen de la Hoya del Lago Enriquillo, un 7% de Barahona y Pedernales, por mencionar los puntos más alejados de la zona. Lo mismo ocurre con los productos agrícolas y agro-industriales. Un estudio realizado en 2009 por la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), con auspicios del [US]AID, indica que sólo los hoteles consumieron mas de RD$16,200 mil millones en alimentos agrícolas y productos agroindustriales de origen local. Esta suma representó un incremento de un 30% en relación con el 2008 y un 88% en relación con el 2005. El 90% de estos productos provienen de provincias alejadas de las zonas turísticas. El valor del consumo de productos agrícolas y agroindustriales en los hoteles supera en un 33% el valor total de las exportaciones agrícolas en los renglones de café, cacao, tabaco y azúcar Continúa pag. 10

Aportes El transporte turístico, desde el traslado del aeropuerto al hotel y las excursiones

Playa Los Corales

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 09

Del 1 al 15 de Abril de 2011

10 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Local Frank Rainieri

Viene pág. 8

El turismo es más que hoteles: incluye agro, industrias y más

que en el año 2009 representaron RD$12 mil millones. El sector turístico ha continuado prosperando y tiene aún un gran potencial de crecimiento, una importante perspectiva de “Exportación in situ” para nuestros productos del agro. El desconocimiento no es sólo de nuestra gente, frecuentemente vemos informes de instituciones internacionales que al leerlos no sabemos si reír o llorar. Incluyen análisis que sin lugar a dudas muestran un limitado conocimiento de la industria turística. Se habla de la poca integración de nuestra industria con el resto de la economía nacional, pero como expuse en el reporte de ayer, sólo el estudio de la Junta Agro Empresarial (JAD) señala lo contrario y revela la importancia del turismo en la agricultura. El respaldo de nuestro sector a la agroempresa es una exportación sin cuotas, sin acuerdos bilaterales, sin imposiciones fitosanitarias, sin riesgos cambiarios o de otro tipo. Todavía no entendemos o aceptamos que el turismo es la mejor forma de exportar. Otro de los beneficios directos del turismo que pasa desapercibido es que la diversidad de conexiones aéreas internacionales que existen para transportar a los turistas al país, facilita las exportaciones a mercados no tradicionales a los que ahora tenemos acceso por la existencia de estos vuelos turísticos. De acuerdo a las estadísticas publicadas, se considera “escaso” el aporte que genera la industria turística a las arcas gubernamentales. Si revisamos los números correctamente, veremos cómo gran parte de los ingresos producidos por el sector turístico no se consideran como parte de la industria porque sólo se consideran los ingresos generados directamente por los hoteles. Un cálculo rápido y fácil de realizar, por ejemplo, es multiplicar lo que paga un turista en impuestos por llegar y salir del país y multiplicarlo por los 4.1 millones de turistas (dominicanos y extranjeros no residentes) y que vinieron en 2010, de acuerdo a cifras del Banco Central. El resultado por este único concepto impositivo es de más de RD$9,000 millones. A este monto podemos sumarle también los ingresos generados por los impuestos al jet fuel para los aviones turísticos (RD$2,324 millones). Sólo estos dos renglones, que sin turismo no existirían, suman el 3% del presupuesto de 2010. Si realmente queremos hablar de “generación o aporte de la industria turística”, sería necesario sumar los ingresos del fisco por el consumo turístico de cerveza, bebidas alcohólicas, bebidas refrescantes, combustible

Puntacana Village

del transporte turístico, telecomunicaciones, construcción y materiales de construcción, impuesto sobre la renta a los empleados de todo el sector, los impuestos diversos a las empresas turísticas establecidas en las comunidades turísticas y muchos otros. Un reporte publicado recientemente señalaba que los hoteles generan el 30% de la contaminación costera. Un simple análisis nos indica que entre todos los hoteles del país no ocupamos siquiera el 5% del litoral nacional. Entonces me pregunto ¿Cómo puede alegarse que contaminamos el 30% de las costas? Más claramente aún, todos los hoteles de las zonas turísticas más importantes del país: Bayahibe, Punta Cana-Bávaro, Juan Dolio y Puerto Plata, tienen plantas de tratamiento de aguas residuales que son monitoreadas por los ministerios de Medio Ambiente y de Turismo.

“Antes de los años ochenta, Higüey era una villa languideciente, sin ningún tipo de desarrollo, y el turismo la ha convertido en una de las comunidades más pujantes del país...” Es erróneo e irresponsable señalar a la industria turística como la culpable de esta contaminación y evadir la verdadera responsabilidad que recae sobre el Estado. Basta considerar que el 90% de los casi tres millones de habitantes de la ciudad

de Santo Domingo no tiene cobertura de red de aguas residuales, situación en la cual se encuentran también la mayoría de las ciudades de nuestro país. Artículos y estudios insisten en señalar la pobreza de las zonas turísticas, especialmente la de Punta CanaBávaro, sin ponderar que la pobreza que pudiera existir no ha sido generada por el turismo, sino como los números lo indican, por el desplazamiento de miles de personas de otras zonas del país que llegan a esta área buscando su mejoría económica, incluyendo miles de ciudadanos haitianos, sin ninguna preparación. Desconocimiento Esas publicaciones omiten, sin embargo, que Higüey, antes de los años ochenta era una villa languideciente sin ningún tipo de desarrollo, y el turismo la ha convertido en una de las comunidades más pujantes del país, ocupando la tercera posición a nivel nacional en compras de vehículos, consumo de energía, comercio, servicios, bancos y otras múltiples señales de crecimiento económico. Higuey tiene la tasa de desempleo más baja de todo país y los ingresos por familia más altos. En ocasiones he pensado qué ocurriría en nuestro país si durante un mes se paralizara el turismo. ¿Dónde estaría hoy la prima del dólar sin el aporte de los 4,000 millones de dólares que genera la industria turística? ¿Dónde estaríamos sin los miles de empleos directos e indirectos que genera nuestra industria? ¿Qué ocurriría con los productores de pollos, huevos, vegetales, etc. sin la

demanda que crea el turismo? ¿Qué haríamos con los cientos de autobuses que sirven a la industria? ¿Y qué haríamos si de repente la industria turística no produjera los miles de millones de pesos que genera en ingresos al Estado? Aporte Hoy el turismo es un importante componente de la economía de muchas de las grandes potencias económicas del mundo, y cito a Francia, Italia y España. Países como China, que durante casi un siglo obstruyó la llegada de turistas, hoy construyen hoteles por todo su país y ya se ha convertido en la octava potencia turística del mundo. Otros países cuya antigua ideología señalaba al turismo como un cáncer en la sociedad, finalmente han tenido que recurrir al turismo como su industria nacional y base de desarrollo para nuevas industrias. Los dominicanos somos privilegiados por la variedad de nuestros recursos naturales, nuestra ubicación geográfica y sobre todo la calidez de nuestra gente, lo que nos ha permitido insertarnos fácilmente en la industria turística; y nuestra producción agrícola, agroindustrial e industrial, nos permite a su vez, integrarnos verticalmente. Pero debemos aprender a valorar nuestra industria turística, a trabajar en mejorar aquellas cosas que no necesariamente son correctas, a defenderla como hemos defendido nuestra caña, nuestro tabaco, nuestro café y nuestro ron. Valoremos lo que tenemos y convirtamos al turismo en la industria de todos.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 11

Del 1 al 15 de Abril de 2011

12 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Nacional

Leonel: “He sido y soy un soldado del PLD” Dijo que es el garante para que esos 2.2 millones de firmas se conviertan en votos El presidente Leonel Fernández dijo que deja en manos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) la decisión de su respostulación para las elecciones del próximo año. Santo Domingo. Fernández aseguró que él es el garante de que los más de dos millones de firmas que recibió durante el acto celebrado en el Palacio de los Deportes se conviertan en votos seguros para que el PLD alcance una tercera victoria consecutiva para el 2012. El mandatario endosó las firmas a su partido para que decida en relación a ese apoyo que definió como la democracia plebiscitaria por iniciativa popular. “Me permito recoger este apoyo que ustedes me brindan para endorsárselo al Partido de la Liberación Dominicana para que sea el partido el que decida cuál es el futuro que corresponde a la República Dominicana”, dijo el mandatario al finalizar el acto que duró poco más de dos horas y donde el único orador fue el mandatario. Proclamó que él ha sido y es un soldado del PLD, por lo que esos dos millones 200 mil firmas los pone a disposición del partido para que decida qué será en bienestar del pueblo dominicano.

“El país entero ha dicho que sí. El país se ha expresado hoy y hemos todos asistido a eso que se llama la democracia plebiscitaria por iniciativa popular de la República Dominicana. Yo soy el garante de que esos dos millones de firmas se conviertan en votos seguros para el PLD”, agregó.

El mandatario agradeció a los funcionarios y legisladores que trabajaron para recolectar las rúbricas en varios libros y afirmó que no podía ocultar que se sentía “emocionalmente impactado” con el masivo acto que le organizaron para que se decida por un tercer período consecutivo.

Sostuvo que esa victoria electoral del PLD fue garantizada con el evento, tras indicar que nunca antes en la historia política del país se había producido un acto en el que se expresara el apoyo de dos millones de personas a un proyecto político personal.

“Este es un acto maravilloso, magnífico, muy bien organizado, sin precedente en la historia política en la República Dominicana”, dijo Fernández.

Sin embargo eludió referirse a la respuesta que esperaba la multitud de peledeístas que se dieron cita en el Palacio de los Deportes, profesor Virgilio Travieso Soto, sobre su posible reelección y sólo se limitó a decir que será “el garante” de que los dos millones de firmas que les fueron entregadas se conviertan en votos en los comicios de mayo de 2012.

El Presidente Leonel Fernández junto a su esposa

El transporte público es un desorden Flotillas de vehículos deteriorados, inseguros, carentes de comodidad y con una tarifa de pasajes que, además de muy elevada para los usuarios, nadie la regula. Santo Domingo. El transporte público de pasajeros en el país está controlado por el desorden, con flotillas de vehículos deteriorados, inseguros, carentes de comodidad y con una tarifa de pasajes, además de muy elevadas para los usuarios, con poca regulación. Tres poderosas confederaciones tienen prácticamente el control del transporte de pasajeros en el país, y de hecho, deciden cuándo dejan varados a los ciudadanos con paros sorpresivos, llevando el caos a las ciudades. Antonio Marte, presidente de la Confederación Nacional de Transporte (Conatra); Ramón Pérez Figuereo, de la Central Nacional de Transportistas Unificados (CNTU), y Juan Hubieres, de la Federación Nacional de Transporte La Nueva Opción (FENATRANO) admiten el caos, pero atribuyen responsabilidad a la dispersión de las instituciones llamadas a la organización. Imprudencia Otro aspecto que matiza el caos es el manejo temerario e imprudente de

numerosos choferes que provocan con frecuencia accidentes de tránsitos, en su mayoría con saldo de personas muertas. En otros casos, la violencia desatada por el control de rutas entre los sindicatos de choferes es otro ingrediente en esta cadena de caos. Marte, de Conatra, y Hubieres, de Fenatrano, argumentan que toda esta problemática tiene su raíz en los constantes cambios de reglas de juego. Coinciden en que cada gobierno que llega asigna nuevas rutas sobre las existentes. Ante las precariedades del transporte muchas personas de manera particular o usando los llamados “motoconchos” abordan motocicletas para trasladarse violando normas elementales de la Ley de Tránsito al montar hasta seis pasajeros. El gobierno de Leonel Fernández ha hecho esfuerzos por modernizar el sistema de transporte con la puesta en funcionamiento hace tres años de la primera línea del Metro de Santo Domingo, que comunica desde Villa

Mella hasta el Centro de los Héroes, a través de la avenida Máximo Gómez. La versión de que el Metro de Santo Domingo transporta al día 50,000 pasajeros es rechazada por empresario Antonio Marte, quien afirma que esa cifra no pasa de 7,000. El gobierno, por intermedio de la Oficina para el Re ordenamiento del Transporte (OPRET) trabaja actualmente en la construcción de una segunda línea de metro, que comunica desde el kilómetro 9 de la autopista Duarte hasta el puente de la avendia Padre Castellanos (Puente de la 17). El proyecto a futuro es crear una red desde la entrada de Los Alcarrizos hasta el municipio San Luis.

Antonio Marte

Nuevo acuerdo bilateral entre Brasil y RD para mejorar comercio El acuerdo fue firmado por el director del Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), Eddy Martínez y por el director de la Agencia de Promoción de Exportaciones de Brasil, Mauricio Borges. Santo Domingo. El nuevo pacto comercial entre los países busca equilibrar la balanza comercial que actualmente favorece a Brasil, el cual el año pasado exportó a República Dominicana 400 millones de dólares versus los 15 millones que enviamos a territorio brasileño. Los sendos funcionarios públicos explicaron que el convenio tiene como objetivo incrementar las relaciones económicas bilaterales entre las dos naciones a través del intercambio de conocimiento, informaciones, alianzas estratégicas en materia de captación y canalización de inversión extranjera directa, entre otras iniciativas. De un lado, el brasileño Borges dijo que la firma busca ejecutar estrategias para el posicionamiento, promoción y colocación de productos exportables en Brasil y República Dominicana, así como otros países de interés común de ambas partes. Del lado dominicano, Martínez adelantó que la iniciativa apoyaría las visitas, individuales o en grupos, de delegaciones empresariales, que incluya la visita de empresarios de los diferentes sectores productivos brasileños hacia República Dominicana y viceversa. El acuerdo contempla las visitas de misiones comerciales, seminarios, talleres y otros tipos de eventos, en ambos países o en otros, para mejorar los nexos comerciales entre las dos naciones dando a conocer su potencial como exportadores, así como mostrar las bondades que tiene su clima de negocio para futuras inversiones. La inversión de Brasil en República Dominicana supera los 135 millones de dólares, destacándose la empresa AMBEV Dominicana y dos zonas francas que fabrican calzados. La empresa que construye la nueva Autopista del Coral es la brasileña Odebrecht, entre las más grandes constructoras del planeta, en consorcio con el Grupo Moya. El turismo brasileño hacia Punta Cana también se espera que repunte, en especial con las convenciones.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 13

Nacional Por Francisco Américo Aristy

Amable Aristy: Un general sin tropas Recordamos al doctor Balaguer en uno de sus tantos discursos que pronuncio en la campaña del 1986, refiriéndose al desgarramiento del Partido Revolucionario Dominicano, utilizo un adjetivo de un soldado en una guerra; con un fusil sin balas y un general sin tropas comandando. También recordemos la expresión de José Martí que decía: “Nunca es más oscura la noche que cuando va a amanecer”, refiriéndose de manera entendible a la posición de hombres coyunturales para que vieran el éxito o el fracaso de cada proceso. Lo mismo dijo Napoleón Bonaparte al perder la batalla de Waterloo, cito: “Una retirada a tiempo es una Victoria”. En estas referencias históricas es que el sagaz político higüeyano, debe fijar su posición. La política como toda batalla lo primero que estudia es el terreno y donde se encuentra apostado, no solo esta reducido, sino que los regimientos han caído producto de las embestidas del frente oficial. Por la debilidad en las estructuras de mando. El político higüeyano debe de estar consciente de que las constantes derrotas del Partido Reformista, lo ha llevado a ser una organización carente y sin futuro que lo deja imposibilitado y sin futuro. Es por eso que el otrora líder colorao está cavando su propia fosa, donde arrojaría sus esqueléticas aspiraciones, con un partido que no ha podido ni siquiera conciliar con su historia, porque la ha olvidado y a cambio la

ha sorteado por oportunidades, que ha sido una facturación netamente económica. Y lo cuestionable forma de Amable es en el ajedrez político del sistema, al parecer la argucia puesta en práctica por más de dos décadas, lo colocan en el camino del climaterio exequial de penitencia insepulta, combinada con su exigua y parca producción senatorial y lo convierte totalmente en una oferta natimuerta en el complejo cuadro político nacional y si esto lo enderezamos, la estrepitosa derrota de su organización que ha venido sufriendo desgarramientos continuos, convirtiéndola a los extremos en partido minoritario, con escasa influencia en el voto nacional, llevando a la militancia a la dispersión. Ligada a estas razones en primera fase al vedetismo que ha desarrollado por Amable y sus compatriotas que convirtieron su partido en block de factura, donde e3l que paga se lo lleva. Amable no produce sensación política, su presencia en el parnaso nacional luce con agotamiento, no solo por su pávidos discursiva, no hay que ser un opinologo, ni un refutado cientista, para entender que la otrora maquinaria colora y su regimiento agoniza y que Amable como candidato lo redujo a un 4%. Cabe preguntar ¿con un partido reducido, desestimulado y distanciado de los sectores actuales que le dieron origen? Las posibilidades son remotas para el aspirante reformista.

BAR DE TAPAS, PAELLAS y SERVICIO DE CATERING ABIERTO YA!!

Comida

mediterránea

para llevar a tu casa

San Juan Shopping Center, Local D3, entre el cine y el Supermercado Pola Abierto todos los días de 11 a.m. a 11 p.m. 8094660505 | www.garum.do | info@garum.do

Del 1 al 15 de Abril de 2011

14 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Internacional

Obama: El ataque fue una necesidad moral Anuncia que la operación será traspasada a la OTAN El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, defendió de modo apasionado la intervención militar aliada en Libia, que consideró una necesidad tanto moral como estratégica, y buscó subrayar que no se repetirá un nuevo Irak. Washington. En un discurso en la Universidad Nacional de Defensa, en las afueras de Washington, el presidente buscó dar explicaciones a un pueblo estadounidense confuso y poco interesado, según las encuestas, en una nueva operación militar, la primera guerra que lanza Obama. Frente a una audiencia castrense que permaneció silenciosa durante un discurso de 27 minutos, y ante un decorado de banderas de EEUU, Obama defendió la urgencia moral de una intervención que ha salvado “numerosas vidas” y ha “conseguido detener el avance mortal” de las tropas del líder libio, Moamar Gadafi. Mantenerse al margen, sostuvo, “hubiera acarreado un gran precio” y “hubiera traicionado lo que somos”, AP en momentos en los que Gadafi amenazaba con entrar a sangre y fuego en los últimos reductos rebeldes. La vista gorda “Algunos países pueden ser capaces de hacer la vista gorda ante las atrocidades en otras naciones. Estados Unidos es diferente, y como presidente rechacé esperar a ver las imágenes de matanzas y de fosas comunes antes de tomar medidas”, subrayó. Pero, además, EEUU tenía “un importante interés estratégico” en impedir la victoria de Gadafi, afirmó un Obama solemne. De otro modo, miles de refugiados procedentes de Libia hubieran ejercido una gran presión sobre los procesos de transición incipientes en los vecinos países de Egipto y Túnez.

Además, la credibilidad de la ONU se hubiera visto en entredicho y “los nacientes impulsos democráticos” en la región se hubieran visto sofocados por dictadores que habrían concluido que la mejor estrategia es aferrarse al poder por todos los medios, expresó. “Por dignidad” Chávez botó a enviado israelí En el terreno, la coalición prosiguió sus ataques contra posiciones de las fuerzas leales a Gadafi en las regiones de Gharyan y Sorman, Mezda y en Tajura, cerca de Trípoli, según diferentes fuentes. En el sector rebelde de Tajura, en el suburbio este de la capital, se escucharon nueve violentas explosiones. Al mismo tiempo, las tropas leales a Gadafi detuvieron a los rebeldes a unas decenas de kilómetros al este de Sirte, ciudad natal del líder libio. Los rebeldes, que habían tomado Ben Jawad, a 140 km al este de Sirte, tras reconquistar la estratégica ciudad de Ajdabiya y el sitio petróleo de Ras Lanuf, sólo progresaron ayer lunes unas decenas de kilómetros. Los rebeldes estuvieron bloqueados toda la mañana en Ben Jawad .

Barak Obama

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 15

Del 1 al 15 de Abril de 2011

18 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Editorial Editorial

Un espectáculo

FlashVisual Somos muy desobedientes

Hay tanto de que hablar que no sé ni por donde comenzar. ¿Qué cuál es mi opinión acerca del acto donde se le entregaron los dos millones y pico de firmas al Presidente Fernández? Sencillo. Que lo más importante que tiene un hombre es su palabra, y por lo visto ya al Presidente de nuestro país hasta eso le falta, parece que se fue de parranda con su copia de la Constitución.

Directora Marcelle Flores Directora de Ventas Karina Méndez karina@editorabavaro.com Jefe de Redacción Roberto Mena roberto@editorabavaro.com Director de Diseño Pavel Colón

¡Aquí no estamos para fuegos!

Seguimos pendientes de los fuegos que están pasando en esta zona. Parece que los que se han dado a la tarea de incendiar estos solares, primero, no tienen más nada que hacer y segundo se les olvida que eso afecta al turismo de una manera extraordinaria. Esperamos que cuando se sepa quien o quienes son los responsables de estas barbaridades, se ponga el ejemplo con ellos. Por otro lado, hemos realizado un artículo acerca del contrato millonario que hiciera nuestro respetado ayuntamiento con la prestigiosa empresa Triplet. Hay algunas observaciones que esperamos tomen en cuenta, aunque se nos quedaron otras, como ¿dónde piensan ellos verter la basura ya que no tienen vertedero? Otra acerca de quien aprobó ese contrato, ya que debía tener el visto bueno de las autoridades de Higüey, y ellos no están ni enterados. Es bueno recalcar, que todo lo que hacemos es por la comunidad, no por intereses personales como los demás. Venimos a trabajar para la población y para ayudar a este polo turístico a ser lo que hace tiempo debió de ser. Trabajamos de la mano con un grupo de comunicadores serios que no se venden por cheles y esperamos que lo valoren. Hasta la próxima!!!

Marcelle Flores DIRECTORA

Diseño y Diagramación Jacobo Saiz Ejecutivos de Ventas Carlos Jiménez Elvin Muñoz Editor Digital Pedro Gutiérrez Colaboradores Juan Bautista Rodríguez Reynaldo Pérez Fco. Américo Aristy Judith Castillo Denisse Español

Llegaron los grafitis

Información info@editorabavaro.com Cartas y Denuncias redaccion@editorabavaro.com

Publicación Quincenal Año VIII, Nº 94, 1-15 de Abril 2011 Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, Provincia La Altagracia, República Dominicana Nº Registro: AG0162009 Derechos reservados. BávaroNews no se hace responsable de los conceptos emitidos por nuestros colaboradores.

¿Sabías que... ...Microsoft le ha ahorrado 13TWh al planeta? Se ha calculado que con la última gran victoria de Microsoft sobre las redes de correo basura eliminando una botnet llamada Rustock, el planeta ha ahorrado 13 terawatios por hora de electricidad que se habrían usado en cientos de miles de ordenadores infectados para enviar spam a todas partes del mundo, a una velocidad de 25.000 mensajes por hora desde cada máquina infectada.

Tel: 809.959.9021 Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana

Impresión: Centro de Impresos Bávaro, S.A.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 19

Economía Hoteleros en alerta: el avtur ha subido 25% El combustible es utilizado por los aviones que traen 4 millones de turistas al año Lo que ha sucedido en el mercado de los combustibles, en los tres primeros meses de este año, ha llenado de incertidumbre las metas para 2011. Santo Domingo. El avtur, el hidrocarburo que utilizan los aviones para transportar más de cuatro millones de turistas hasta República Dominicana, ha subido RD$30.16, equivalentes a 25.1%. Pasó de RD$119.92 a RD$150.08 el galón. La situación se torna más grave porque al hecho del incremento en los precios se ha sumado una serie de alzas en los impuestos, márgenes de intermediación, una baja inversión en publicidad del destino en los mercados emisores y se ha hablado de crear nuevos gravámenes en los aeropuertos. El presidente del Grupo PUNTACANA, Frank Rainieri, describe este panorama como desalentador en medio de una crisis que debería convertirse en una oportunidad económica para República Dominicana. Los ingresos por venta de avtur a las aeronaves que tocan suelo dominicano bajarán este año. La razón es que internamente los precios han subido más de la cuenta. La carga impositiva es muy alta frente a los demás países que hacen competencia. Los casos más cercanos son México, Cuba, Jamaica, Puerto Rico y algunas de las islas del Caribe, adonde según Rainieri se dirigen los aviones a abastecerse de combustibles. Para el empresario turístico, si se toman las previsiones de lugar en lo que resta de año es posible traer a entre 500,000 y 800,000 turistas, lo cual representaría ingresos de entre US$600 y US$900 millones adicionales, ya que más de 20 millones de turistas que frecuentan las cosas del norte de África, hoy convulsionada, tendrán que buscar otros destinos. Promoción Dijo que eso podría lograrse si las autoridades invierten más en promocionar a República Dominicana en medio de esta coyuntura. “Ahora bien, simultáneamente con la crisis de Medio Oriente y norte de África, hay alzas en el mercado del petróleo, lo cual está disparando los precios. Esto lo entienden las líneas aéreas porque afectan sus volúmenes, pero contra eso no pueden hacer.” Lo que sería inconcebible es que nuestro país, en este momento, en lugar de tratar de conseguir 800,000 turistas adicionales, haciendo una buena inversión en promoción, lo que haga sea adoptar medidas que en nada benefi-

cien al destino turístico dominicano, incluyendo limitar el presupuesto del Ministerio de Turismo”, sostuvo Rainieri. Para el presidente del Grupo PUNTACANA, lo peor que está sucediendo es que las autoridades están subiendo los impuestos al avtur y hablando de crear más impuestos, mientras destinos como Cuba, México, Jamaica y Puerto Rico tienen precios más bajos en el avtur, el país los incrementa. Indicó que esta situación ha provocado que muchos vuelos se detengan en estos destinos a abastecerse, lo cual debería ser aprovechado por el país, al tiempo de expresar su temor de que los vuelos definitivamente se vayan hacia esos mercados con todo y turistas. Rainieri explicó que en vez de vender más avtur, que sólo en impuesto dejó al Estado más de RD$3,000 millones el año pasado, lo que se hace es desincentivar el mercado. Indicó que la venta del combustible de avión motivará también el ingreso de más divisas al Estado. Destacó que el tema del precio del avtur ocupó gran parte de las preocupaciones de las principales líneas aéreas, principalmente aquellas que transportan turistas desde mercados en crecimiento como el de Rusia. Manuel García Arévalo adelanta nuevas alzas Los precios de los combustibles seguirán subiendo. Así lo adelantó ayer el ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo, quien dijo que a partir de mañana se producirán aumentos en los precios de los combustibles, como consecuencia del comportamiento que esta semana registraron los precios del crudo. García Arévalo, quien no entró en detalles, aseguró que es “imposible que se produzca una rebaja o mantenimiento de los mismos niveles”, en referencia, en este último caso, al posible congelamiento de los precios, como ocurrió la semana pasada.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

20 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Deportes Atletismo

Punta Cana Marathon 2011

CLASIFICACIONES

Dos recorridos integraban la carrera, uno de 10 km y otro de 21 km ambos con hermosas vistas dentro del PUNTACANA resort. Punta Cana. En la hermosa mañana del domingo 27 de Marzo del año corriente, en el Boulevard 1ero de Noviembre del PUNTACANA Village, se dieron cita importantes atletas pedestres internacionales y del país para la celebración de este evento deportivo organizado por TRICANA.

La actividad empezó a la hora planificada, 6:00 A.M. Y se lució por su correcto desarrollo y efectiva organización gracias al capaz desempeño de los integrantes de la Fundación Tricana, la maravillosa colaboración de los amigos y voluntarios de la zona, del Grupo PUNTACANA y de los colegios Punta

Cana International School y el Politécnico Anne y Ted Kheel, como también por el respaldo brindado por los patrocinadores que confiaron en el proyecto. Las dos carreras fueron corridas o caminadas por un total de 403 participantes de la comunidad, de otras localidades del país y países extranjeros tales como Estados Unidos, Méjico y España.

10k Masculino 1º José Santos - 00:39:22 2º Victor Manuel Lagares - 00:39:43 3º Ramón Cornielle - 00:39:52

10k Femenino 1ª Jordania Díaz Hottese - 00:40:46 2ª Dejanira Díaz - 00:41:14 3ª Jeifi Vargas - 00:41:16

21k Masculino 1º Jean Odalis Almonte - 1:11:07 2º Jesús Sánchez - 1:12:41 3º José Domingo Espinal - 1:15:54

21k Femenino 1ª Jhoanna Joseph - 1:34:41 2ª Elizabeth Nyitrai - 1:36:00 3ª Yarisel Romero - 1:37:17

10k Silla de Ruedas 1º Eden Cristian Carvajal - 49:53 2º Frahimer Hernández - 1:02:52 Participantes de la categoría masculina

¡Por motivo de nuestro Primer Aniversario! En la semana del 11 al 16 de Abril, tendremos un DESCUENTO de un 15% en todas nuestras mercancías.

Una Farmacia que piensa en su salud. Servicio a Domicilio Desde tu casa puedes pagar con tarjeta de crédito y utilizar tu seguro médico. ¡y lo mejor...a precios de Santo Domingo! Plaza Velero, Cruce de Verón, La Altagracia, República Dominicana

Aceptamos Seguros de: Próximamente otros seguros médicos

HORARIOS LUNES A SABADO 8:00 A.M. A 9:30 P.M.

José Santos, 1er. lugar 10K

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 21

Deporte 1er. Torneo de Skateboarding CoastRiders Golf: El gran impulsador de turismo de calidad El evento fue organizado por Carlos Fresco, propietario de CoastRiders y tuvo las categorías 8 a 13 años, 14 años en adelante y “longboard”, esta última ya para deportistas más avanzados.

La docena de campos de golf de la zona nos posicionan como uno de los mejores destinos de golf del Caribe.

Campo de golf en Macao

Bávaro. Medio centenar de niños y jóvenes de Bávaro y Santo Domingo se dieron cita en San Juan Shopping Center para competir por primera vez en la zona en la muy popular variedad deportiva del 'skateboard' –y la nueva versión 'longboard' de más tamaño– todos un verdadero fenómeno mundial desde hace décadas donde los chicos hacen piruetas de todo tipo sobre una minúscula tabla curvada con ruedas. El skateboarding y es practicado por millones de niños y jovencitos –incluso

adultos jóvenes profesionales– y dio lugar a una industria millonaria de tablas, ropa y accesorios. Con su origen en California, Estados Unidos, meca de hoy deportes planetarios como el surfing, el motocross o el mountain bike, lo que comenzó como un émulo terrestre del surfing pasó a ser la pasión de millones de chicos, y chicas, los cuales se pasan interminables horas haciendo piruetas (con nombres en su propia jerga como ollies o 360…) sobre las famosas tablas a ruedas.

Distrito Municipal Turístico. El deporte del golf es practicado de forma regular por cerca de 100 millones de personas en los países precisamente de donde provienen nuestros turistas, con la ventaja para la zona de que aquí no hace frío y contamos con 234 hoyos de golf repartidos en una docena de canchas entre Cap Cana y Macao. Esto permite jugar a más de 180,000 personas en un año, sin largos períodos de espera y en canchas de calidad mundial. Los campos de golf del Distrito, con 4 ó 5 más posibles, tienen la particularidad de que la mayoría son de diseñadores ultra famosos y están a menos de 50

kilómetros de un extremo al otro. Esto permite a los golfistas jugar en diferentes campos hasta en tiempos de visita relativamente cortos. Por otro lado, por los torneos de calidad internacional que ya nos han posicionado entre los amantes del golf, tenemos una potente referencia como destino golfístico premium y regular. Los campos de golf funcionando son, de sur a norte, Punta Espada, Las Iguanas, Las Canas, Corales, Catalonia Caribe, Barceló, Cocotal, White Sands, Punta Blanca, Iberoestate, Cana Bay y Roco Ki. En planes están también otros más en Cap Cana, Puntacana y Vista Cana.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

22 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Puntos de Vista Animal Cotidiano

¡A escribir! Denisse Español

Después de tanto ajetreo en estos últimos días, después de tanto hablar, gritar, y llorar, no queda otro remedio que volver a mi silla y escribir. Retomar el teclado, acostumbrarme de nuevo a él y encontrar el espacio para la inspiración. Cosa fácil hoy, habiendo estado tan alejada de los medios y las noticias de último momento y encontrarme con la sorpresa de que nuestro presidente ha dejado abierta la posibilidad de reelegirse.

Cúrese para siempre Use medicinas naturales

Si tienes síntomas de: Asma, Artritis, Próstata, Gripe, Parásitos, Osteoporosis, Obesidad, Presión alta o baja, Gastritis, Hongos, Bronquitis, Infecciones, Piedras en los riñones, Falta de apetito sexual, Crema estética para senos,

Dr. Monawwar MÉDICO NATURAL Para consultas, pedidos y servicios a domicilio:

809-662-7020

Problemas de erección, Debilidades mentales, Debilidades físicas, Pérdida de memoria, Falta de apetito.

Esto me hace reflexionar acerca de una pregunta que vuelve a mis pensamientos constantemente. ¿Por qué los presidentes dominicanos tienen tantas ansias de poder? Nuestros presidentes no se han dado cuenta que los dominicanos, su pueblo, necesitamos paradigma de respeto propio, un modelo a seguir, alguien que con su acción positiva y correcta logre transformar nuestro proceso de pensamiento colectivo. Necesitamos una muestra de humildad, una estrategia de acción diga: “El caudillismo terminó, de ahora en adelante los dominicanos seguiremos todas las reglas del juego, sin excepciones” y nos deje boquiabiertos. Yo, particularmente, no voy a escudarme en la típica posición criolla que dice, “eso solo pasa aquí” expresión que es siempre precedida por una carcajada, como si fuera un chiste. No se puede, no es justo, no voy a seguir el jueguito de la ignorancia... Sé que nuestro actual presidente es una persona muy inteligente, pensante y organizada, con visiones interesantísimas del futuro y con deseos de que el país cambie, sobre todo ante los ojos de las naciones extranjeras, por eso me decepciono cuando pasan cosas así, cuando la pasión por el poder se interpone ante el pensamiento digno y lógico, ciega el alma y nos dirige como nación a una posición arcaica y retrógrada frente al mundo y frente a todos esos sueños del futuro que se encuentran hoy contradichos.

bases institucionales, sociales y políticas de nuestro país, con vocación a permanecer establece por varias décadas, debemos situarnos y exigir la observancia de su contexto para procurar la emisión de tales legislaciones. De acuerdo a las intervenciones y foros de debate públicos y privados que varias de estas iniciativas han ameritado, parecería no obstante que quizás por vez primera en nuestra historia reciente, la Carta Magna se presta a interpretaciones divergentes de alto impacto para nuestro orden institucional. De manera objetiva, tales legislaciones deberían reflejar y apoyarse con fidelidad en los artículos específica y claramente establecidos en la nueva Constitución, lo cual parecería no estamos logrando. Cualquier iniciativa que los contradiga o que procure interpretarlos-adaptarlos, tendería a desnaturalizarlos y en consecuencia se traduciría en inconstitucional. Es el caso por ejemplo del debate surgido en torno al Proyecto de Ley que crea el Consejo Nacional de la Magistratura y el Proyecto que debe poner en vigencia el Tribunal Constitucional. El Consejo Nacional de la Magistratura es un órgano presidido por el Presidente de la República e integrado además por el Presidente del Senado, el Presidente de la Cámara de Diputados, Un senador/a (escogido por el Senado) que pertenezca al partido o bloque de partidos diferente al del Presidente del Senado y que ostente la representación de la segunda mayoría, Un diputado/a (escogido por la Cámara de Diputados) que pertenezca al partido o bloque de partidos diferente al del Presidente de la Cámara de Diputados y que ostente la representación de la segunda mayoría, el Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Un magistrado/a de la Suprema Corte de Justicia escogido por ella misma y por el Procurador General de la República. Dentro de sus funciones el Consejo está llamado a: 1. Designar los jueces de la Suprema Corte de Justicia. 2. Designar los jueces del Tribunal Constitucional. 3. Designar los jueces del Tribunal Superior Electoral y sus Suplentes.

Judith Castillo

De Interés Legal ycastillo@puntacana.com

Nuestra agenda nacional ha estado copada en los últimos meses de temas legales, más de lo usual, lo cual no nos sorprende si tomamos en cuenta entre otros aspectos que este año estamos llamados a tener emitidas diversas y variadas leyes como resultado de la nueva Constitución proclamada el 26 de Enero del año 2010. A sabiendas de que la Constitución es la Ley que rige y debe normar el accionar y

4. Evaluar el desempeño de los jueces de la Suprema Corte de Justicia. Dentro del proceso de escogencia de los indicados magistrados, el Consejo está facultado a disponer cuál de ellos ocupará la presidencia de los respectivos organismos, en cada caso. El Consejo está provisto de un rol medular para el orden judicial dominicano; de ahí que la claridad y transparencia de las previsiones jurídicas que lo fundamenten, así como de los criterios para llevar a efecto sus funciones, son la espina dorsal que debemos todos exigir y monitorear como garantía de nuestro régimen democrático.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 23

Variedades

10k y 21k por las calles de Punta Cana

Cap Cana

Punta Cana Marathon 2011

Field Day Heritage

Sociales pag. 28

cultura música cine tecnología gastronomía sociales moda

lectura ecología internet

Adiós

Pag. 24

Francisco del Rosario Sánchez

Elizabeth Taylor Se marcha la última de las actrices de la época dorada de Hollywood Cine Escape pag. 26

Pag. 29

Recital PCLSC

Zona geek pag. 30 Pag. 24

El nuevo Ricky

¿Hay vida después del iPad? Tras un 2010 donde Apple y su iPad reinaron a sus anchas, llega un 2011 cargado de propuestas. Las más importantes empresas del sector no están dispuestas a que la manzana se quede con todo el pastel de este nuevo. ¿Estarán los de Steve Jobs listos para una pelea en igualdad de condiciones?

Pag. 25

El Cata más deseado

Motorola, HP, Samsung y Apple presentan sus nuevos tablets

El verdadero poder!

Del 1 al 15 de Abril de 2011

24 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

BavaroNews con la cultura | Francisco del Rosario Sánchez |

Variedades

Grandes personalidades dominicanas

Francisco del Rosario Sánchez Político y líder independista dominicano, considerado uno de los Padres de la Patria. Miembro de «La Trinitaria», sociedad secreta separatista, en 1844 se alzó contra Haití y el 27 de febrero de ese año proclamó la independencia de la República Dominicana.

Francisco del Rosario Sánchez

En este período conoció a Juan Pablo Duarte, quien, junto a otros jóvenes, asistía a las clases del sacerdote. En 1838 se integró en La Trinitaria y pronto empezó a distinguirse por su laboriosidad y decisión. Estas cualidades le permitieron dirigir el movimiento cuando Duarte debió ausentarse debido a las persecuciones desatadas contra él por los haitianos. El 27 de febrero de 1844, Francisco del Rosario Sánchez fue el encargado de leer la proclama en el baluarte de San Genaro (hoy puerta del Conde). Luego presidió la primera Junta Central Gubernativa, hasta ser desplazado por Tomás Bobadilla. La razón principal por la que se le reconoce como Padre de la Patria radica, principalmente, en sus méritos como trinitario y en haber leído la proclama que declaraba el nacimiento de la República Dominicana. Francisco del Rosario Sánchez fue además un precursor del movimiento restaurador: el 1 de junio de 1861, tres meses y medio después de consumada

ranciso del Rosario Sánchez, (Santo Domingo, 1817 - San Juan de la Maguana, 1861), hijo de Narciso Sánchez y Olaya del Rosario, recibió de su madre la enseñanza elemental y aprendió el oficio de "peinetero". Luego estudió latín y filosofía con don Nicolás Lugo, estudios que continuaría con el padre Gaspar Hernández, sacerdote peruano emigrado a Santo Domingo y reconocido antihaitiano.

la anexión a España, entró a territorio dominicano en compañía de José María Cabral y otros, y cayó fusilado en San Juan de la Maguana el 4 de julio siguiente, junto a una veintena de compañeros.

buscare pretextos para mancillar mi conducta, responderéis a cualquier cargo diciendo en alta voz, aunque sin jactancia, que yo soy la bandera dominicana". Aun antes, el 16 del mismo mes, había dicho en carta a Damián Báez: "Mi patria está vendida. Esto basta".

La razón principal por la que se le reconoce como Padre de la Patria radica, principalmente, en sus méritos como trinitario y en haber leído la proclama que declaraba el nacimiento de la República Dominicana. Antes, el 20 de enero de 1861, cuando era evidente que Pedro Santana y los suyos entregarían la soberanía del país, Sánchez lanzó una proclama en la que afirmaba: "Mas, si la maledicencia

Farándula

Hace un año nació un nuevo Ricky Martin Ricky Martin cumple un año desde que hizo pública su homosexualidad, paso que ha descrito como una “liberación de ataduras y ejemplo para la comunidad gay de todo el mundo”. El cantante, de 39 años, admitió el 29 de marzo de 2010 su homosexualidad, que calificó como “un regalo” , a través de su página web y ahora tiene ante sí un nuevo reto: formalizar su relación con el también puertorriqueño Carlos González.

Martin estuvo acompañado el pasado día 19 por su novio en Nueva York cuando recibió el premio Vito Russo por la Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación (GLAAD) por su aportación a la promoción de la igualdad de los derechos de la comunidad gay. El acto fue aprovechado por Ricky Martin para confirmar la relación sentimental con González tantas veces insinuada.

Cuando algo

esté

“Yo solo quería ser libre y puedo decir que hoy soy libre” , dijo Martin en el

lo. mal, denúncia

, llámanos.

sea noticia ves algo que

Escribe: redaccion@editorabavaro.com Llama: 809.959.9021

evento. “(Agradezco a) mi cómplice, mi novio, Carlos. Eres lo máximo” , añadió. El próximo paso de la pareja sería unir sus vidas como matrimonio, acto que esperan hacer fuera de Puerto Rico, ya que en la isla aún no es legal el matrimonio entre homosexuales. Por lo pronto, Ricky Martin ha reiterado su sensación de liberación un año después de reconocer su homosexualidad y ha indicado que a lo mejor lo celebra “lanzándose al agua” , justo

cuando hoy actúa por cuarta vez en San Juan al comenzar su nueva gira mundial “Música + Alma + Sexo”. Enrique Martin Morales, su verdadero nombre, confesó en el libro “Yo” , que se publicó el 2 de noviembre del pasado año, que la decisión le ayudó a liberarse “de cosas que venía cargando desde hace mucho tiempo” y le “pesaban demasiado”. “Les juro que cada palabra que están leyendo aquí nace de amor, fortaleza y aceptación.”

Así, entre ustedes y nosotros contribuimos a llamar la atención de las autoridades y de los ciudadanos para que las cosas cambien para el bien de todos.

?! BAVARONEWS

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 25

Variedades Música

El Cata es buscado para disco de Cristian Castro De los dominicanos, el merenguero es la atracción más esperada en el Pop Festival, ya que se espera interprete junto a Shakira “Loca” y “Rabiosa”

El merenguero El Cata

Definitivamente que es el tiempo de El Cata, y es que después de que Shakira le diera el gran espaldarazo al grabar en su reciente disco, “Sale el sol”, tres temas de su autoría (“Loca”, “Rabiosa” y “Adicted to you”), el merenguero dominicano transita el camino de la internacionalización. Ahora el próximo dúo es con el cantante mexicano Cristian Castro, quien lo eligió para que sea uno de los artistas dominicanos que lo acompañen en el álbum “Caribe”, el que incluirá salsa, bachata y merengue. Para la producción musical, El Cata y Castro acaban de grabar el tema “Merengue electrónico”. Se trata de una composición y arreglos musicales del dominicano, el que invita a gozar y a pasarla bien. El joven merenguero ha logrado dar un paso trascendental en su carrera, ya que Cristian ha elegido a artistas de trayectoria y conocidos del área del Caribe para grabar este nuevo álbum. Mañana en el Estadio Olímpico de la capital dominicana, Edward Bello (su verdadero nombre) estará acompañando a Shakira en “El Pop Festival”, evento en el que además participarán los dominicanos Vicente García, Vladimir Dotel, de Ilegales; Secreto y “El Famoso Biberón”, Héctor Estrella y La Cuadra, y el grupo de rock Bocatabú. Desde Miami estará el rapero Pitbull. De los invitados locales El Cata es la gran atracción, ya que cantará junto con Shakira el tema “Loca”, que grabaron a dúo. “Y aún no he confirmado si haremos juntos la canción Rabiosa”, agregó en declaraciones a este diario. El merenguero reconoció la importancia que tiene para su carrera compartir el mismo escenario con Shakira y, sobre todo, por la oportunidad que reviste esta unión para el avance del merengue a

nivel internacional, esta vez, cargado de un estilo electrónico propio del artista. El reto A partir de ahora El Cata tiene el reto de proyectarse más allá de lo que es actualmente un merenguero urbano. Por eso ha cuidado al máximo la producción de su próximo disco, del cual promueve los primeros cortes: “Colesterol de amor” y “Cotorra y whisky”. Este último “es un merengue muy jocoso porque narra cómo los hombres poderosos le brindan whisky a las mujeres en las discotecas y nosotros los de abajo las conquistamos en la barra del bar”. En este CD, El Cata viene con un tema a dúo con el rapero Pitbull y dos artistas estadounidenses. “No puedo revelar quienes son porque serán una tremenda sorpresa para mediados de año”, cuando lance el nuevo álbum titulado 'Representantes del género traficando el mambo'. Con Shakira Después del dúo con la colombiana El Cata ha continuado una estrecha relación con Shakira. Reveló que es super amigo de Antonio de la Rúa y que es gran admirador del futbolista Gerard Piqué, actual novio de la cantante. “Shakira es una persona sensacional a la que le agradezco y por la que siento un gran aprecio”, expresó El Cata, quien no descartó que continúen trabajando juntos. Respecto al supuesto plagio de que fue acusado por el reguetonero puertorriqueño Carlos Daniel Crespo (Ñejo), y quien se considera coautor del tema 'Loca', el autor de la letra 'I know you want me' expresó que “con una artista como Shakira nunca pasaría un error en algo tan delicado”, asegurando que habla con la verdad y rechazando la acusación.

TEL.: 809-564-1996 www.serviport.com.do

Síguenos en Facebook

Del 1 al 15 de Abril de 2011

26 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Cine Escape |

Reynaldo Pérez | reynaldo@editorabavaro.com

Adiós

Elizabeth Taylor Se marcha la última de las actrices de la época dorada de Hollywood

La actriz hizo un total de 26 películas, entre las que se encuentran Cleopatra, Who´s afraid of Virginia Woolf y otras

La actriz Elizabeth Taylor ha fallecido a los 79 años en el Hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles, donde estaba ingresada desde el pasado mes de febrero por problemas cardiovasculares. Taylor actuó en una seguidilla de películas exitosas durante las décadas del 50 y del 60, como por ejemplo “Giant”, “Cat on a Hot Tin Roof” y “Cleopatra”. Al mismo tiempo se transformó en un símbolo sexual y, gracias a sus aventuras amorosas con hombres importantes, fue el objeto de fascinación de los tabloides Icono de la moda, reina de los perfumes y verdadera leyenda del cine… Liz Taylor fue todo eso y mucho más. Tiempo después, a raíz de la muerte de su amigo Rock Hudson en 1985, se convirtió en una de las principales defensoras de las víctimas del SIDA, capaz de recaudar millones de dólares para la investigación y el tratamiento de la enfermedad Elizabeth Rosemond Taylor nació en Londres, Inglaterra, el 27 de febrero de 1932. Hija de padres estadounidenses, ella y su familia dejaron Inglaterra en vísperas de la Segunda Guerra Mundial y se trasladaron a Los Ángeles. Desde chica llamó la atención por su belleza: en 1942, con tan sólo 10 años, llegó a la pantalla grande con “There's One Born Every Minute”

Liz no ganó en ninguna de esas ocasiones… Fue recién en 1960, luego de cuatro nominaciones consecutivas, cuando se llevó su primer Oscar, gracias a su impresionante interpretación en “Butterfield 8”. Y no sería el único Uno de sus grandes papeles fue para la épica “Cleopatra”, una de las películas más caras de todos los tiempos, estrenada en 1963. Allí conoció a su futuro esposo: Richard Burton. Ambos comenzaron un tórrido romance que escandalizó a Hollywood, ya que tanto ella como Burton estaban casados. Pero tuvo un final feliz: tiempo después, Burton se convertiría en su quinto esposo. Y también el sexto: la pareja se divorció en 1974, después de 10 años de matrimonio, y luego se volvió a casar en 1975 para sólo separarse nuevamente al año siguiente Taylor ganó un segundo Oscar en 1966, por su papel en “Who's Afraid of Virginia Woolf?”. Esa película marcaría su última gran aparición en la pantalla grande. En las décadas del 70 y del 80, continuó trabajando de manera esporádica en cine y en televisión, pero nunca más volvió a alcanzar ese pico de fama La actriz se casó ocho veces en total y se convirtió en un verdadero icono de la cultura pop.

De ahí en más, aún siendo una niña, creció a pasos agigantados: “Lassie Come Home”, “Jane Eyre”, sin dudas, “National Velvet”, un verdadero hit cinematográfico de 1944. Siguió trabajando, hasta ser reconocida como una de las bellezas más notables del mundo, gracias a su sensual mirada y a esos penetrantes ojos de color violeta En 1956, se coronó como estrella en “Giant”, film en el que la acompañaban dos galanes de la época: James Dean y Rock Hudson. Al año siguiente fue nominada al Oscar por su papel en “Raintree County”. Lo mismo pasó en 1958 con “Cat on a Hot Tin Roof”. Y en 1959, con “Suddenly, Last Summer”. Sin embargo,

Taylor en su papel de Cleopatra

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 27

Del 1 al 15 de Abril de 2011

28 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Sociales Deporte

Punta Cana Marathon 2011

Cap Cana

Acklands-Grainger/Connect Travel

Field Day Heritage

Donativo de útiles deportivos a la Liga de Béisbol Hermanos Rodríguez Verón. En una calurosa mañana de marzo pasado la empresa canadiense Acklands-Grainger con motivo de una de sus convenciones aprovecharon para donar una extensa gama de útiles deportivos para la práctica del Baseball (béisbol) a la Liga Hermanos Rodríguez -recibido por el dirigente deportivo Junior Rodríguez- en el pequeño play de Verón en Villa Esperanza, antigua Villa Plywood. Asimismo, realizaron un partido entre los convencionistas -algunos exbeisbolistas- y una selección de los jugadores juveniles de la Liga. El mismo propietario de la agencia de viajes Connect Travel, el francés residente en Punta Cana, Benoit Savage, y amplio cooperador en actividades comunitarias en la zona estuvo coordinando el evento junto a su personal. Para ello montaron dos grandes carpas en el mismo play, con música y un gran almuerzo al final para todos.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 29

Sociales Nuestros templos religiosos:

Música

Parroquia Católica Jesús Maestro Recital musical @ PCLSC La nueva iglesia católica en El Cortecito es una moderna estructura de paredes de bloques y concreto armado con amplio espacio interior con un gran tragaluz y cuenta con amplias facilidades para los feligreses como para los sacerdotes El Cortecito. La Parroquia Católica Jesús Maestro, una de las primeras iglesias católicas de la zona funcionó por muchos años bajo una humilde terraza techada en cana y debuta con su nuevo templo de diseño moderno con todas las comodidades para los parroquianos incluyendo amplio espacio de estacionamiento.

Los grupos de fervorosos católicos en esta bendecida Provincia La Altagracia con el obispo monseñor Nicanor Peña como ente espiritual realizan innumerables actividades comunitarias y religiosas en la zona, tanto regalando juguetes en la festividad de los Santos Reyes como en jornadas de catequismo y educación a niños y jóvenes.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

30 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 94

Zona Geek | Comparativa tablets |

Variedades

Jacobo Saiz

COMPARATIVA

Guerra de tablets

Son pequeños, rápidos, cómodos, caros y han venido para quedarse: son los tablets. Con el nuevo iPad 2 ya presentado el pasado día 2 de marzo, es el momento de poner frente a frente los cuatro tablets de 10 pulgadas con doble núcleo que están llamados a repartirse gran parte de las ventas de este año 2011 Al contrario de lo que ocurría el año pasado, en 2011 vamos a poder elejir entre una serie de modelos de muy similares características y sistemas operativos avanzados. Hace apenas quince días, Apple presentó su iPad 2, (el iPad que debió salir el año pasado), con dos matices importantes: ya no marca diferencias ni asombra con el diseño y las especificaciones, y la diferencia entre su sistema operativo y el de los demás no es tan determinante. En cuanto a los otros participantes de esta comparativa (Samsung Galaxy Tab, Touchpad HP y Motorola Xoom), podrían tener en su contra un elevado precio de salida. Medidas y peso: Si exceptuamos el Playbook de RIM (Blackberry), con sus ahora ridículas siete pulgadas, el tablet llamado a ser importante en la gama alta se viste de entre 9.7 y 10.1 pulgadas; la ventaja aquí es la resolución, porque en dimensiones son casi idénticos. En cuanto a tamaño gana el Galaxy Tab con un grosor de 8.6 mm, aunque el iPad2 no está muy lejos con sus 8.8 mm de grosor. En el peso también gana el tablet de Samsung con sus 595 gramos de la versión WiFi, seis menos que el tablet de Apple. Potencia bajo control: Los tablets que estamos comparando llevan procesadores de doble núcleo a 1 Ghz (menos el SnapDragon a 1.2 Ghz del TouchPad) y apuestan por bastante memoria RAM, de 1 GB para todos menos para el iPad 2, que aunque Apple no ha dado datos oficiales, debe rondar los 512 MB. La memoria interna no varía mucho, y encontramos modelos de 16 y 32 GB en su mayoría, aunque hay tablets que solo

Conectividad: Los cuatro tablets de este artículo apuestan por una versión 3G, pero en el caso del Xoom y el TouchPad, ya se tiene pensado su paso a las futuras redes 4G. El resto de aspectos de su conectividad son similares, con Wifi, Bluetooth, acelerómetro, giroscopio y cámaras de fotos en todas ellas. Menos la HP, el resto de tablets tienen cámara tanto en la parte delantera como trasera. La más completa es la de la Galaxy Tab, con su sensor de 3 megapíxeles, flash LED y posibilidad de vídeo a 1080p.

Samsung Galaxy Tab

Pantalla:10,1" (1280x800) Procesador: 1 Ghz Memoria: 16 y 32 GB RAM: 1GB Sistema Operativo: Android Honeycomb Cámara: HD 1080p, LED, 3 megapíxeles Medidas: 8,6 mm grosor, 595 gr. Precio: US$499 (16GB), US$599(32GB) modelos sólo WiFi

Motorola Xoom Pantalla:10,1" (1280x800) Procesador: 1 Ghz Memoria: 32 GB RAM: 1GB Sistema Operativo: Android Honeycomb Cámara: HD 720p Medidas: 12,7 mm grosor, 725 gr. Precio: US$800 modelo 3G Motorola Xomm

Conclusión: Como habrás observado, hay muchas similitudes, por lo que la decisión de compra se basará en el precio y en el sistema operativo. Resulta curioso que finalmente el iPad 2 de Apple vaya a ser uno de los tablets más asequibles, ya que han incluido doble núcleo y mejorado dimensiones pero manteniendo el precio con las configuraciones anteriores. Parece ser que la propia Samsung vió en el precio del nuevo iPad un obstáculo para que su Galaxy Tab fuera competitiva, viéndose obligada a replantearse algunos puntos en su estrategia y acomodando precios. El otro factor determinante es el sistema operativo. En este caso Apple parte con ventaja por su cantidad de aplicaciones y el apoyo de las desarrolladoras. Tanto WebOS (especialmente éste) como Android 3.0 tienen todavía todo por demostrar.

Y mientras...¿qué hace Microsoft? Windows para tablets no saldrá antes de 2012 En plena vorágine de tablets, Microsoft parece que anda cauto. O al menos quiere planificar bien su aterrizaje con un sistema operativo diseñado para estos dispositivos. Mientras sus principales competidores, Google y Apple, ya están lanzados en carrera, el gigante del software planea lanzarlo no antes del próximo año. Eso sí, parece ser que para finales de este 2011 el nuevo Windows comenzará a ser testeado por socios y clientes, aunque

Samsung Galaxy Tab

ofrecen un tamaño y otros que no llegan al máximo de 64 GB del iPad 2. De estos tablets, solo los que apuestan por Android como sistema operativo (Xoom y Galaxy Tab) nos permiten ampliar su memoria con tarjetas microSD.

¿Llegará Microsoft a tiempo para esta guerra?

Touchpad HP Pantalla: 9,7" (1024x768) Procesador: 1,2 Ghz Memoria: 16 y 32 GB RAM: 1GB Sistema Operativo: HP WebOS Cámara: Si Medidas: 13,7 mm grosor, 740 gr. Precio: Desconocido Touchpad HP

iPad 2 Pantalla: 9,7" (1024x768) Procesador: 1 Ghz Memoria: 16, 32 y 64 GB RAM: por confirmar Sistema Operativo: IOS 4 Cámara: HD 720p Medidas: 8,8 mm grosor, 601 gr. Precio: US$ 499 aprox. (WiFi 16 GB) iPad 2

todo indica estas pruebas se llevarán con mucho sigilo, según un informe de Bloomberg. En principio todo hace indicar que están adaptando Windows 7 a funcionalidades táctiles avanzadas, a un tamaño más reducido e intentando optimizar el consumo de las baterías para salir al mercado con importantes argumentos en su favor. Lo cierto es que deben ponerse las pilas porque la carrera de los tablets ya comenzó en 2010 y algunos van muy lanzados. El mercado está asistiendo a un aluvión de nuevos dispositivos y los sistemas operativos no dejan de actualizarse y mejorar casi a diario.

En este panorama, mucho va a tener que innovar Microsoft si se quiere presentar como un serio competidor. A todo esto añadimos la filtración reciente del plan anunciado por Dell para tener un nuevo dispositivo con Windows 8. Veremos qué pasa finalmente. Lo que se oye en los foros: “No sé a qué juega Microsoft. Ha llegado tarde con Windows Phone 7 y ahora llega tarde con los Tablets”. “Supongo que prefieren que otros prueben y después entrar sobre seguro. Con el iExplorer y las PDA les fue bien, con Bing y los smartphones no tanto”.

Del 1 al 15 de Abril de 2011

EDICIÓN 94 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 31

...

Etc... OTRA VEZ dominicanos –varias parejas jóvenes– son tratados de manera agresiva e irrespetuosa y arrojados fuera de la playa, en esta ocasión por Bibijagua. Un domingo en la tarde, poca gente, nada extraordinario y un supuesto 'dueño' (¿?) de la plaza artesanal –posiblemente no sobrio– la emprendió contra los transeúntes. Esta hostilidad insensata en contra de los residentes puede generar una confrontación violenta que habremos de lamentar. LA ROTONDA por los alrededores de Manatí Park en el Bulevar del Este está desconcertando a muchos visitantes que se ofuscan entre el cambio de carril, los tanques metálicos que señalizan el desvío y la bárbara velocidad con que circulan los 'nativos', sobre todo esos autobuses pequeños. No hace mucho tuvieron que auxiliar a unos turistas que inocentemente alquilaron un carro en el aeropuerto y con un mapa burdo trataron de llegar a su hotel por El Cortecito...de noche. ¡Imagínense! En este lugar sin letreros viales, iluminación o patrulleros.

NOS RENDIMOS: ¿qué significará un 3 x 1 en el tristemente célebre 'establecimiento nocturno' que tanto se anuncia en las vías por kilómetros hasta los alrededores de Los Rosales?

LEAN lo que escribe la escritora dominicana Ofelia Berrido en una parte de un artículo que refiere sobre el consumismo: “…[tenemos] una juventud frustrada por las exigencias económicas imposibles de satisfacer”… ¡PIROPO para los que se ocupan de la avenida España! Colocaron un letrero de 'Bienvenidos a Friusa, el centro de Bávaro'. La pared está limpia de basura y yerba silvestre y hasta han dado su pintadita. Además, está quedando muy bien la remodelación del otrora car wash más popular de la zona. HAY una loca, de mediana edad, por los alrededores de Plaza 3 Center. Como es

común entre los locos y locas, siempre están peleando fieramente contra alguien invisible… LAS mujeres fueron las que le dieron permanencia al antiguo paraje El Salao –hoy flamante distrito municipal turístico– al seguir a sus parejos a estos montes donde pasaron muchísimo trabajo. Sino hubiera sido por ellas, seguiríamos siendo un lugar de trabajo para hombres, y de paso. VOLVEMOS a advertir el peligro en el cruce de la ¿avenida? Verón con el bulevar del Este: todas las mañanas se arma un desorden entre los camioneros desayunando, los niños de la escuela pública Los Manantiales y los que circulan rutinariamente por la autopista. Además, luego se ven niños y jóvenes pidiendo bola por todos lados. EL Ministerio de Turismo ha reducido a una decena (del doble irregular) la cantidad de suplidores de excursiones marítimas con todos sus papeles en orden. Asimismo ha controlado a los vendedores acosando a los turistas en las playas y, en colaboración con los encargados del orden público, han disminuido la criminalidad al mínimo. Buen trabajo.

Clasificados Alquilo: Casa como nueva en Cocotal Palma Real Villas-Bávaro. Amueblada full. 2 pisos, 2 habitaciones, 2 1/2 baños, piso mármol, aire central, piscina. US$800. Info: 809-224 6116 809-481 0229

Alq. Apto 2 hab. con aire acondicionado c/u, 2 1/2 baños, sala, comedor, balcón integrado, 2 parq. Jardines de Punta Cana. Pisc, área de gimnasio y social. 809-864-1101/ 829-755-6624

Alquilo precioso PentHouse amueblado con Jacuzzy y BBQ. Alquilo o Vendo Apartamento de 2 hab. 2 ½ baños, cuarto de servicio en Jardines de Punta Cana con piscina, área social y gimnasio. Informes 809 696-8125 y 829 755-6622 Anunciate llamando al 809.959.9021 o escribiendo a info@editorabavaro.com