BR-Magazin Nr. 17 vom 16.08.-29.08.2014 by Bayerischer Rundfunk

MAGAZIN DAS PROGRAMM DES BAYERISCH EN RU N DFU N KS

NR. 17 16. BIS 29. AUGUST 2014

11 Summertime Grooven mit Gerhswin

24 Das Beste zum Feste 50 Jahre Bayerisches Fernsehen

Die Party des Jahres Wer holt sich das Bayern 3-Dorffest und Christina St端rmer nach Hause?

HÖHENFLUG

ABSTURZ

HÖREN, WIE ES WIRKLICH IST. O20011_Anz_B5_Euro_210x297_39L.indd 1

16.08.12 08:52

Inhalt

4 Fotos: BR/Markus Konvalin, ARD Degeto/2008 Dreamworks Animation LLC, BR, BR/Erika Hauri

Titel Einmalige Stimmung beim Bayern 3-Dorffest

23 Kinder und Familie Ferienspaß mit „Madagascar 2“

TITELTHEMA Es ist wieder soweit: Wer wird heuer das Bayern 3-Dorffest gewinnen?

AKTUELLES Das Poetenfest in Erlangen

SPORT Die erste Runde des DFB-Pokals startet

BAYERN Rauschende Feste und Bräuche in Bayern

MUSIK „Summertime“ mit George Gershwin

KULTUR & UNTERHALTUNG Mark Twains Geschichten

HUMOR Im Gespräch mit Gerhard Polt

WISSEN Geheimnisse einer versunkenen Stadt

LEBEN Die Sami-Kultur im Norden Europas

JUGEND „U21“ live aus Salzburg mit Maestro und Mozartkugeln

KINDER & FAMILIE Gunzbert Brocken ist wieder da!

BR-EINBLICKE Jubiläum: 50 Jahre Bayerisches Fernsehen

PROGRAMM 16. – 29. August 2014: Bayerisches Fernsehen, ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks

10 8 83 83 25

Zwölfuhrläuten aus … Miesbach und Marktsteinach BR-Köpfe … Andreas Estner Auf geht’s … Bratwurst BR-Rätsel, Vorschau Impressum

Bayern Delfine & Co. im Nürnberger Tiergarten

Das BR-Magazin zum Download als PDF und zur Bestellung als Abo br.de/br-magazin Abo-Bestellung auch S. 25

Unterhaltung Spannung pur im neuen „Polizeiruf 110“

TITELTHEMA

Die ganz großen Gefühle

4 – BR-Magazin

Fotos: BR/Markus Konvalin, BR/Max Hofstetter

Hier wird gefeiert: Donikkl (unten links) und Bernhard „Fleischi“ Fleischmann (unten rechts) haben Spaß auf der Bühne. Stefanie Kloss, die Sängerin von Silbermond, surft auf der Menge (oben). Szenen vom Bayern 3-Dorffest 2013 in Georgensgmünd

Fotos: BR/Markus Konvalin

Das Bayern 3-Dorffest 2014 steigt am 13. September. Sieben Bewerber-Dörfer treten gegeneinder an. Wer wird sich das Mega-Event nach Hause holen?

TITELTHEMA

Traumkulisse: Die Festwiese in Georgensgmünd. 50.000 Besucher kamen zum Dorffest 2013 nach Mittelfranken

Fotos: BR/Markus Konvalin, BR/Max Hofstetter

Fotos: BR/Markus Konvalin

as Programm steht schon. Donikkl wird mit dem „Fliegerlied“ die jungen Fans begeistern, Rufus & P präsentieren ihren Hit „Good Morning“, die Comedians stehen für Spaß-Einlagen bereit. Frühaufdreher Bernhard „Fleischi“ Fleischmann ist als einer der Moderatoren und mit der Band Fleischmann & Bande im Doppeleinsatz: Er plant, sich „bei den Auftritten öfter umzuziehen als Lady Gaga“. Auch die Bayern 3-Band probt bereits. Als Headliner haben Clean Bandit und Christina Stürmer zugesagt. Für die österreichische Rockerin ist der Auftritt Ehrensache: „Bayern 3 ist ein Sender, der mich und meine Musik von Anfang an immer unterstützt hat. Mit der Zeit ist es so, dass es immer ein echt schönes Gefühl ist die ,alten Bekannten‘ im Sender wieder zu treffen, wenn ich mal auf Besuch bin oder zum Interview vorbei schaue.“ Nur wo das Bayern 3-Dorffest stattfinden wird, ist noch offen. Sieben Dörfer, aus jedem bayerischen Regierungsbezirk eines, treten ab 15. August in den Wettbewerb um die Party des Jahres. Marc Schindlbeck, im Bayern 3-Team einer der Koordinatoren des Dorffests, weiß, was ein Siegerdorf ausmacht: „Neben der Grundvoraussetzung – nämlich einer geeigneten Location für das Dorffest – ist ganz wichtig, dass viele im Ort an einem Strang ziehen: Bürgermeister, Bauamt, Polizei, Feuerwehr, Vereine ... Um das Dorffest überhaupt erst zu gewinnen, braucht es motivierte Bürger, die sich beim Voting und bei den Livespielen ins Zeug legen. Da gewinnt meistens das Dorf mit dem besten Teamwork.“ Zusammenarbeit ist auch bei Bayern 3 gefragt. Das ganze Jahr über sind acht Mitarbeiter immer wieder mit dem Fest befasst. Die Team-Jury entscheidet, welche

Dörfer in die heiße Phase kommen, in der sie eine Woche lang beim Online-Voting Hörerstimmen sammeln. Die vier beliebtesten Dörfer kommen ins Halbfinale, das am 26. August beginnt. Die Halbfinals werden live bei den „Frühaufdrehern“ gesendet und bestehen immer aus einem Musikquiz, einer Aktionsaufgabe für das ganze Dorf und eventuell einem Stechen. Die ersten Aktionen hat sich das Team schon vor den Sommerferien ausgedacht, und nach sechs Dorffesten liegt die Latte dafür ziemlich hoch. Marc Schindlbeck erinnert sich: „Sehr schön war die ‚Schaumparty’, als sich möglichst viele Menschen auf dem Marktplatz rasieren mussten. Den nachhaltigsten Eindruck hat die ‚Schlüsselkette’ hinterlassen: Welches Dorf knüpft aus den Schlüsselbunden der Bürger die längste Kette? Noch Tage später waren einzelne Schlüssel (auch Autoschlüssel) auf dem Rathaus und nicht abgeholt!“ Die Spiele für 2014 sind natürlich noch geheim. Edi van Beek, Bayern 3-Musikchef und Frontmann der Bayern 3-Band, verrät dafür, was er und seine Mit-Musiker spielen: „Es muss zunächst einmal ein Party-Set sein. Die Leute wollen ja feiern. Dann achten wir natürlich darauf, dass wir auch aktuelle Hits mit im Gepäck haben. Es gibt allerdings Songs, die schon seit zwölf Jahren im Repertoire sind und bei keinem Auftritt fehlen dürfen. Da seien nur kurz AC/DC oder Robbie Williams erwähnt ...“. Für ihn und seine Kollegen ist das Dorffest eine hochemotionale Angelegenheit. Van Beek: „Nachdem die Bewerbung des Fests nur über Bayern 3 geht, ist der Großteil des Publikums unsere Hörerschaft. Die sind per se schon toll. Dann kommt noch hinzu, dass wir dort eine Art ‚Völkerver-

ständigung auf bayerisch‘ betreiben. Im Sieger-Ort feiern meist die Vertreter der anderen sechs Regierungsbezirke mit. Damit umarmt man auf der Bühne ganz Bayern.“ Marc Schindlbeck spricht vom „Gefühl eines fantastischen Familientreffens“, ist aber auch schon von der Stimmung bei den Livespielen berührt, „wenn sich wildfremde Menschen in einem Dorf plötzlichen (vor Freude oder Enttäuschung) weinend in den Armen liegen.“ Und Christina Stürmer sagt: „Es ist unglaublich, wie so eine Dorfgemeinschaft zusammen hält und das Unmögliche möglich macht. Einfach total schön! Ich freue mich auf ein begeistertes Dorf und auf einen wunderschönen gemeinsamen Tag irgendwo in Bayern.“ fe –– Bayern 3 Montag bis Freitag, 5.00-9.00 Uhr Die Frühaufdreher, 240 Min. bayern3.de

Mehr Informationen unter: br.de BR-Magazin – 5

AKTUELLES

Demonstranten, darunter Kommune 1Mitglied Rainer Langhans (Mitte, mit langen Locken), im Februar 1968 in Berlin

Globale Zeitenwende Folgen des Flüchtlingsstroms Mit dem Ende der Kolonialzeit begannen Völkerwanderungen ungeahnten Ausmaßes. Hunderttausende brachen auf, getrieben von neuen Hoffnungen. Ihnen folgten Millionen, die nichts zu retten hatten als das nackte Leben. Lampedusa, Melilla und die Asylheime erzählen von den Schicksalen derer, die die Welt vergessen hat. Mechthild Müser und Stefan Pulß gehen den Veränderungen nach und suchen dort, wo diese sich im Alltag zeigen: In Häfen und Häusern, in der Region und in der Welt, im Erzählen und im Erfinden. –– Bayern 2 Sonntag, 24.8.2014, 22.30 Uhr ARD Radiofestival 2014. Das Thema: Das Erbe der Kolonialzeit, 90 Min. bayern2.de

Zeiten des Protests 1968 in der Bundesrepublik und West-Berlin Seifenblasen, Wasserwerfer und Diskussionen. Wie man erbittert ungehorsam und unglaublich erfolgreich sein kann, das haben die Studenten der deutschen Öffentlichkeit in den sechziger Jahren vorgeführt. Der fantasievolle und spektakuläre Protest wirft mit starken Zeichen nur so um sich. Es gilt, die Sinnlichkeit zu befreien, um nicht vom Kapitalismus gefressen zu werden. Wie von unsichtbarer Hand gelenkt, trifft das Spektakel der Jugend auf eine Medienlandschaft, die nach neuen Bildern dürstet. Diese Sendung untersucht den dramaturgischen

Aufbau eines gesellschaftlichen Gesamtkunstwerkes. Ein Beitrag von Rafael Jové, Mareike Maage und Nikolai von Koslowski. –– Bayern 2 Sonntag, 17.8.2014, 22.30 Uhr ARD Radiofestival 2014. Das Thema: 1968 – eine deutsche Bildstörung RBB 2014, 90 Min. bayern2.de

Das Fest der Poesie

Von links: Autor Jan Wagner; Publikum vor der Orangerie im Schlossgarten während der Bayern 2-LiveSendung „Diwan“

Bevor der Bücherherbst so richtig ins Rauschen kommt, kann man beim 34. Erlanger Poetenfest, 28. bis 31. August, schon einmal neue Titel vieler Autoren kennenlernen. Aber auch Lesungen lauschen, Debatten verfolgen, lesen, diskutieren, sich austauschen. Für Literaturfreunde ist das entspannte Festival im schönen Schlosspark ein fester Termin im Kalender. Bayern 2 überträgt live die „Nacht der Poesie“ aus dem Erlanger Markgrafentheater. Zum

6 – BR-Magazin

Auftakt des Fests hat Bayern 2-Moderatorin Martina Boette-Sonner auch in diesem Jahr junge Dichter eingeladen, die sich zugleich als Musiker, Sänger, Wissenschaftler, Übersetzer oder Romanautoren einen Namen gemacht haben. Mit dabei sind Lydia Daher, Katharina Schultens, Dirk von Petersdorff, Jörg Albrecht, Jan Wagner und andere. „Diwan – Büchermagazin“ lädt am Samstag, 30. August, um 14 Uhr live vor Ort und in Bayern 2 zu Autorengesprächen

und Musik in die Orangerie im Erlanger Schloßgarten ein. Mit von der Partie sind Lutz Seiler, Olga Grjasnowa, Sherko Fatah und andere Autoren. –– Bayern 2 Donnerstag, 28.8.2014, 20.03 Uhr Bayern 2 extra: Nacht der Poesie live aus dem Markgrafentheater Erlangen, 117 Min. bayern2.de

Fotos: picture-alliance/dpa, Villa Massimo/Alberto Novelli, Erich Malter

Literatur im Spätsommer aus dem Markgrafentheater und der Orangerie – das Poetenfest in Erlangen

SPORT

Rückblick auf die Münchner Olympiade Das Bayerische Fernsehen zeigt Raritäten von Olympia 1972

Das Olympische Feuer 1972 in München

Schon die Eröffnungsfeier bei Bilderbuchwetter hat Millionen Menschen verzaubert: die Olympischen Sommerspiele in München 1972. Das Bayerische Fernsehen blickt auf 50 Jahre TV-Geschichte zurück und strahlt unter anderem die unvergessene Eröffnungsfeier mit Stadionsprecher Joachim Fuchsberger aus. „Blacky” Fuchsberger schildert die Spiele als unvergessliches Erlebnis und die Welle der Begeisterung zur Eröffnung. Zudem ist eine Zusammenfassung von 1997 über die heiteren und tragischen Spiele zu sehen, also 25 Jahre nach Olympia, sowie das FußballLänderspiel Deutschland – UdSSR.

–– Bayerisches Fernsehen Donnerstag, 28.8.2014 23.30 Uhr Olympische Sommerspiele 1972 in München, Eröffnungsfeier, D 1972, 90 Min. 1.00 Uhr Olympische Sommerspiele 1972 in München, Eröffnungsfeier, D 1972, 50 Min. 1.50 Uhr Olympische Sommerspiele 1972 in München, Zusammenfassung, 1997, 115 Min. 3.45 Uhr Eröffnung des Münchner Olympiastadions 1972, Fußball-Länderspiel Deutschland – UdSSR, D 1972, 115 Min. bayerisches-fernsehen.de

Eishockey-Legende Alois Schloder im Gespräch

Fotos: BR/Foto Sessner, BR/Markus Konvalin

Im Frühjahr 1986 hängte er seinen Eishockeystecken an den Nagel. Nach 805 Bundesligaspielen und zwölf Weltmeisterschaften ging damit die beeindruckende

Karriere von Alois Schloder zu Ende. Weil aber ein Leben ohne Puck für den langjährigen Kapitän der Eishockey-Nationalmannschaft bis heute nicht denkbar ist, engagiert sich Schloder nach wie vor in seinem Verein, dem EV Landshut. –– Bayern 2 Mittwoch, 20.8.2014, 16.05 Uhr Eins zu Eins. Der Talk: Alois Schloder zu Gast bei Achim Bogdahn, 55 Min. bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk

Der Pott ruft Die erste Runde des DFB-Pokals startet Der Kampf um den DFB-Pokal 2014/15 geht Mitte August wieder los. B5 aktuell wird vom 15. bis 18. August ausführlich über die Spiele der bayerischen Teilnehmer der ersten Hauptrunde des DFB Pokals berichten. So spielt der 1. FC Nürnberg beim MSV Duisburg. Der bayerische Fußball-Regionalligist FV Illertissen trägt seine Partie der ersten Runde im DFBPokal gegen den Bundesligisten Werder Bremen am Sonntag, 17. August, im Ulmer Donaustadion aus. Der Titelverteidiger FC Bayern hingegen gastiert beim Drittligisten SC Preußen Münster. Zudem stehen noch folgende Partien an, über die B5 aktuell ebenfalls kurz berichten wird: Holstein Kiel – TSV 1860 München 1. FC Magdeburg – FC Augsburg Kickers Offenbach – FC Ingolstadt 04 SV Waldkirch – SpVgg Greuther Fürth

Die 2. Hauptrunde findet dann am 28./29. Oktober statt. Der DFB-Pokal 2014/15 ist die 72. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs. Für die erste Runde sind 64 Mannschaften qualifiziert. Das Finale findet am 30. Mai 2015 statt und wird, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. B5 aktuell wird natürlich auch das Finale komplett live übertragen. –– B5 aktuell Freitag bis Sonntag, 15.-18.8.2014 jeweils 5 Minuten vor der vollen Stunde und im laufenden Programm B5 aktuell Sport b5aktuell.de/sport

BR-Magazin – 7

BAYERN

BR-KÖPFE –

Andreas Estner Moderator und Reporter Bayern 1 und Bayern Plus –

Erleuchtung gesucht

– BR-Magazin

– Bayern 2 Montag, 25.8.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Feine Gesellschaft, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

Reporterleben Erinnerungen an Sigi Sommer Mit der Kolumne „Blasius, der Spaziergänger“ in der Abendzeitung hat Sigi Sommer (1914-1996) Pressegeschichte geschrieben. Niemand schrieb der Münchner Seele besser aus dem Herzen. Der Dokumentarfilmer Matti Bauer erinnert an den Reporter, Schriftsteller und Filmemacher. Er erzählt von dessen Leben und lässt Weggefährten, etwa die Filmkritikerin Ponkie und ExOB Hans-Jochen Vogel, zu Wort kommen. – Bayerisches Fernsehen Sonntag, 24.8.2014, 19.00 Uhr Unter unserem Himmel: Sigi Sommer – ein Münchner Spaziergänger, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

Fotos: BR/Ralf Wilschewski, picture-alliance/United Archives/TopFoto, BR

„Was mich an Bayern fasziniert, ist seine eigenständige Kultur. Gegenden mit eigener Musik sind traumhafte Farbtupfer in Europa“, sagt Andreas Estner. Der Bayern 1Moderator und -Reporter hat sich auf bayerische Volkskultur und Geschichte spezialisiert. Er arbeitet für „Mittags in Oberbayern“, „Bayern 1 – Volksmusik“, „Rucksackradio“ und „Zeit für Bayern“. Bayerische Kultur reicht für Andreas Estner „von der Staatsoper bis zum Herrgottswinkel“ und begeistert ihn in ihrer Vielfalt. „Ich habe mich nie auf etwas festlegen lassen“, erzählt er. Seine Heimat Fischbachau ist jedoch ein fester Stein in seinem Leben. Von dort pendelt er jeden Tag nach München. Er hat sich ein Haus im traditionellen Stil mit Blick auf den Wendelstein gebaut und engagiert sich im Gemeinderat. Zum Ausgleich arbeitet er am liebsten in seinem Wald, denn eigentlich wollte der passionierte Bergsteiger gerne Förster werden. Als begeisterter Musiker studierte er dann Klarinette an der Münchner Musikhochschule. 2001 hospitierte er beim BR – und blieb. Klarinette spielt er heute in der Musikkapelle Fischbachau und in der Volksmusikgruppe Wendlsteiner. Deren Musik ist zu hören, wenn im BFS die Sendung „Wetterpanorama“ läuft. Volksmusik ist auch sein Lieblingsthema im BR. Auf Bayern Plus moderiert Estner Musikprogramme und freut sich schon auf den neuen digitalen Sender „BR Heimat“, der ab 2015 täglich 24 Stunden Volksmusik und Bayernthemen bringen wird: „Da will ich mit dabei sein.“ fe

Adam Weishaupt war herrschsüchtig, eitel und ein renommierter Professor an der Universität Ingolstadt. Im Alter von 28 Jahren gründete er 1776 einen Geheimbund: den Illuminatenorden („Die Erleuchteten“). Es gab fantasievolle Einweihungsgrade, Geheimnamen und aufklärerische Ambitionen. Weishaupt erklärte: „Mein Ziel ist die Vernunft zur Geltung zu bringen.“ Geistesgrößen aus ganz Europa ließen sich „erleuchten“, bis Bayerns Staatsgewalt den Orden 1785 verbot. Doch er lebte in der Legende und in Neugründungen weiter. Hans Hinterberger hat für „radioWissen“ Mythos und Wahrheit der Illuminaten beleuchtet. Auch im zweiten Teil der Sendung geht es um einen Bund: Die „Zwanglose Gesellschaft“. Martin Trauner erzählt die Geschichte dieses Münchner Herrenclubs, dem im 19. Jahrhundert Künstler und andere Geistesgrößen angehörten, darunter Chemiker Justus von Liebig und Autor Franz von Kobell.

Fotos: BR/tyx film und fernsehproduktion gmbh, BR, Sibylle Hammer, BR/tyx film und fernsehproduktion gmbh, BR

Besondere Gesellschaften in Bayern

BAYERN

Das Böllerschießen findet an Festtagen statt, um böse Geister zu vertreiben

Affenfamilie im Tiergarten Nürnberg

Tüchtig feiern Kreuz und quer durch Bayerns Feste und Traditionen

Fotos: BR/tyx film und fernsehproduktion gmbh, BR, Sibylle Hammer, BR/tyx film und fernsehproduktion gmbh, BR

Fotos: BR/Ralf Wilschewski, picture-alliance/United Archives/TopFoto, BR

Über 1.000 Euro kosten die kunstvoll bestickten Goldhauben, die man in manchen Gegenden Bayerns zur bäuerlichen Festtracht trägt. Wahre Schmuckstücke, oft über Generationen vererbt und stolz präsentiert beim Goldhaubentreffen im niederbayerischen Kirchham. Prächtig geschmückte Hüte, wallende Röcke und üppige Dekolletés sieht man beim Barockfest in Gößweinstein. Früh aufstehen muss man für den Kocherlball in München. Ursprünglich war es ein Ball für Dienstleute und Köche, die abends keinen Ausgang hatten und deswegen in aller Herrgottsfrühe um den Chinesischen Turm im Englischen Garten tanzten. Heute kann jeder

kommen, der eine Tracht hat und Volkstänze mag. Der Festzug beim Gautrachtenfest im oberbayerischen Ruhpolding mit rund 8.000 Teilnehmern, vielen Musikkapellen, Pferdegespannen und Festwagen macht dem Oktoberfestzug ernsthafte Konkurrenz. Beim Tag der Volksmusik im schwäbischen Bauernhofmuseum Illerbeuren sorgen rund 200 Sänger, Musikanten und Volkstänzer für Stimmung. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 22. und 29.8.2014, je 19.45 Uhr Bayern feiern, Reportage über die bayerische Lebensfreude, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Fell, Feder, Flosse Neulinge im Tiergarten Bei den Rentieren gibt es Nachwuchs. Auch die Waldrappe haben Jungvögel im Nest. Doch nicht nur die Elterntiere sind im Nürnberger Tiergarten derzeit schwer beschäftigt, auch die Pfleger haben alle Hände voll zu tun: Neue Zoobewohner treffen ein. Aus Dänemark kommt eine Seekuh, aus Lissabon drei junge Geparden-Damen und auch drei junge Luchse müssen sich noch in Franken eingewöhnen. „Zeit für Tiere“ stellt Neulinge im Tiergarten vor und begleitet sie bei der Eingewöhnung. Die Delfine Dolly und Donna aus dem Zoo Duisburg etwa lernen von ihrem Trainer die Zeichensprache. Die Seelöwenkinder Danja und Holy ziehen in ein Kindergartengehege und lernen erste Tricks, die sie später zusammen mit ihren Eltern im Aquapark vorführen werden. –– Bayerisches Fernsehen Samstag, 16.8.2014, 15.00 Uhr Zeit für Tiere: Neues aus dem Nürnberger Tiergarten, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/zeitfuertiere

Sehr wertvoll: die bestickten Goldhauben dieser Damen

Herausforderung Berge Zwei Sendungen über Natur und Leben in den Alpen Anderl Hillebrand (Foto) geht seit 20 Jahren – seit er in Rente ist – als Senner auf die Anthauptenalm im Berchtesgadener Land. Was er dort schon alles erlebt hat, erzählt er in „Sommer im Lattengebirge“. Wie extrem das Leben in den Bergen ist, erklärt das Magazin „W wie Wissen“: Nicht nur Tiere und Pflanzen, auch der Mensch steht vor Herausforderungen.

–– ARD-alpha Samstag, 16.8.2014, 19.15 Uhr Sommer im Lattengebirge, D 2012, 45 Min. Mittwoch, 20.8.2014, 19.30 Uhr W wie Wissen: Leben im Extremen – die Alpen, D 2014, 30 Min. ard-alpha.de

BR-Magazin – 9

BAYERN

ZWÖLFUHRLÄUTEN AUS … –

Miesbach –

Die Kreisstadt Miesbach liegt südöstlich von München im Herzen des Oberlandes, eingebettet in die Voralpenlandschaft an der Schlierach. Von hier ist es nicht weit zum Schlier- und Tegernsee. Damit wird deutlich, dass Miesbach zu den bevorzugten Wohnregionen gehört. Aber auch der Handel, bekannt sind vor allem die Zuchtviehmärkte, spielt hier seit alters her eine Rolle. „Apud Muospach“ (zu Miesbach) trafen sich am 5. September 1114 Bischof Heinrich von Freising und Abt Aribo von Tegernsee, um einen Streit um Steuern und Grundbesitz beizulegen. Das Datum gilt als erste Erwähnung des Ortes. Daher feiert man heuer das Jubiläum der ersten urkundlichen Nennung vor 900 Jahren. „Das älteste Kirchlein zu Miesbach befand sich vermutlich innerhalb der Mauern der Burg Miesbach und wurde mit dieser im

Jahr 1312 zerstört. Auch an der Stelle des heutigen Portiunkulakirchleins befand sich eine uralte Kapelle, und dass im 14. Jahrhundert dahier auf dem Rosenbüchel eine Kirche bestanden habe, ergibt sich aus Meßstiftungen dorthin“, schreibt Prälat Heimbucher in der „Geschichte Miesbachs“.

Die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt wurde, nach dem Stadtbrand, von 1783 bis 1786 von Johann Baumgartner in frühem Klassizismus wiederaufgebaut. Nach verschiedenen Umgestaltungen enthält sie heute nur noch Reste des ursprünglichen Bestands, darunter die lebensgroße Kreuzigungsgruppe mit der barocken Wallfahrtsmadonna aus dem Jahr 1665 von Johannes Millauer und der bewegende Corpus Christi von Roman Anton Boos. Das fünf Glocken umfassende Geläut stammt überwiegend noch aus dem Jahre 1784. Die große Glocke ergänzte 1948 Oberascher in München, eine kleinere 2004 Perner in Passau. –– Bayern 1 Sonntag, 17.8.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Miesbach bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

–

Marktsteinach

Marktsteinach gehört seit 1978 zu Schonungen, hat etwa 800 Einwohner und liegt 11 km östlich von Schweinfurt. Wer von der Ortsmitte aufschaut zur leicht erhöht stehenden katholischen Pfarrkirche Sankt Bartholomäus, dem fällt die gärtnerisch mit vielen Buchsen und Kirschlorbeer liebevoll gestaltete Bepflanzung auf – und der typische Julius-Echter-Turm mit seiner Spitzhaube. Das Kirchenschiff, ein schlichter Rechteckbau mit zwei Fensterachsen und drei Rokokoaltären, verleitet dann zu dem Schluss: unterfränkische Landkirche des 17. Jahrhunderts, klein, aber anmutig. Dann aber fällt an der Seitenwand ein Durchgang auf, man folgt der eigenen Neugierde und steht plötzlich in einer architektonisch anderen Welt. Ein helles, fast trapezförmiges Sechseck überspannt von einer pyramidal aufsteigenden Decke tut sich auf, dreimal so groß wie das alte Kirch-

10 – BR-Magazin

lein. Der breit gelagerte Zentralbau erhält seine Ausrichtung durch die aus dem Zentrum gerückte Altarinsel und sein Licht vom umlaufenden Fensterband. Und so etwas hat man von draußen übersehen können? Ja, man hat. Die Architekten, Hans Schädel und Werner Kressierer, verstanden ihr

Handwerk: Sie ließen 1968 das zu klein gewordene alte Kirchlein unangetastet und haben den Dorfkern des in einer Fuldaer Urkunde schon vor mehr als 1150 Jahren erwähnten Ortes in seiner Maßstäblichkeit erhalten. Wegen der Hanglage konnten unter dem Kirchenneubau auch gleich noch der Pfarrsaal und Jugendräume untergebracht werden. Wie bei Julius-EchterTürmen üblich, strahlt auch der Marksteinacher eine gewisse Stämmigkeit aus, der man mindestens vier Glocken zutraut. Und so verhält es sich auch – seit 2001, weil darin drei neue Perner Glocken aus Passau die vorhandene alte Glocke von 1873 ergänzten. –– Bayern 1 Sonntag, 24.8.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Marktsteinach bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

Fotos: Michael Mannhardt, Fred Ullrich

–

MUSIK

Südstaatenromantik Durch den Sommer mit George Gershwins Jazz-Klassiker „Summertime“ „Summertime – and the livin’ is easy. Fish are jumping and the cotton is high“: Wenn die ersten Zeilen dieses Songs ertönen, ist man direkt in den Südstaaten der USA. Im Cocktailglas klimpern Eiswürfel, feuchtwarme Luft liegt schwer über der Szene, reife Baumwollkapseln nicken träge vor sich hin. Der US-amerikanische Komponist George Gershwin (1898-1937, Bild unten) hat damit eine perfekte Sommerhymne geschrieben. Seit ihrer Entstehung 1935 ist sie in unzähligen Fassungen eingespielt worden – mit großem Orchester und OpernSolisten ebenso wie als Popnummer, vor allem aber als Jazz-Klassiker. Für eine Sommer-Ausgabe der „Jazztime“ hat Roland Spiegel Einspielungen von „Summertime“

Südstaatensommer: Ausflugsdampfer auf dem Mississippi

Fotos: f8grapher/Fotolia, picture alliance/Heritage Images

die im ersten Akt „Summertime“ als Wiegenlied für ihr Baby singt, kommt im Lauf der Handlung zu Tode. Das Kind überlebt.

aus fast 80 Jahren Jazzgeschichte zusammengestellt und erzählt auch ein wenig von der Entstehungsgeschichte des Songs. Der Klassiker stammt aus der Oper „Porgy and Bess“, der ersten amerikanischen Oper, in der nur afroamerikanische Figuren auftreten. Sie alle leben in prekären Verhältnissen in einer Straße in Charleston, South Carolina. Clara, die junge Mutter,

„Die Spirituals und Songs sind Volkslieder, auch wenn ich sie selbst komponiert habe“, sagte Gershwin über „Porgy and Bess“. Nicht volksliedhaft, sondern klassisch werden sie von Orchestern und Kammerorchestern interpretiert. Beim Internationalen Musikfest in Kreuth am Tegernsee ist eine kammermusikalische Bearbeitung der „Porgy and Bess“-Suite für zwei Klarinetten, Klavier, Kontrabass und Schlagzeug zu hören. Das Orchestre Philharmonique de Marseille spielt beim Kissinger Sommer in großer Besetzung (unter anderem) zwei Stücke aus Gershwins Oper und zwei von Weill. Beide Komponisten und ihre Werke sind auch Schwerpunkte einer sommerlichen „Mittagsmusik“. Gershwins Biografie und seine künstlerische Vision sind Thema einer Ausgabe von radioWissen. Markus Vanhoefer berichtet über Gershwins Versuch, Jazz und Kunst-

musik zu verbinden. Sein Kollege Markus Mayer erinnert im zweiten Teil der Sendung an Louis Armstrong. Von diesem stammt ein anderer Jazzklassiker: „... what a Wonderful World!“ –– Bayern 2 Dienstag, 26.8.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Musiker aus Amerika 55 Min. bayern2.de/radiowissen –– BR-Klassik Dienstag, 19.8.2014, 23.05 Uhr Jazztime – Jazz Classics, 55 Min. Mittwoch, 20.8.2014, 12.05 Uhr Mittagsmusik, 55 Min. Donnerstag, 21.8.2014, 17.05 Uhr Festspielzeit – Kissinger Sommer: Orchestre Philharmonique de Marseille, 115 Min. Sonntag, 23.8.2014, 18.05 Festspielzeit: Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee, 80 Min. br-klassik.de

BR-Magazin – 11

MUSIK

Drei der Besten: Diana Tishchenko (Violine), María José Rielo Blanco (Fagott), Kyoungmin Park (Viola)

Die besten Nachwuchsmusiker Das Festival der ARD-Preisträger bringt feinste Kammermusik

–– BR-Klassik Dienstag, 26.8.2014, 18.05 Uhr Freitag, 29.8.2015, 18.05 Uhr Festspielzeit: BR-Klassik-Studiokonzerte Festival der ARD-Preisträger, 85/90 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Ein Schluck Liebestrank

Überraschung!

Das Münchner Rundfunkorchester mit „L’ elisir d’amore“ in Bad Kissingen

Joseph Haydn und der Paukenschlag

Kurz vor Schluss des diesjährigen Kissinger Sommers stand ein echtes Highlight auf dem Festivalprogramm. Am 12. Juli gastierte das Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Massimiliano Murrali zusammen mit dem Prager Phil-

Die Symphonie mit dem Paukenschlag hat bei den Zeitgenossen einige Herzrhythmusstörungen und Adrenalinschocks ausgelöst. Ganz lieblich und zart geht die Musik von Joseph Haydn (1732-1809) im zweiten Satz dahin, bis in Takt 16 plötzlich unerwartet die Pauke einsetzt. Was sich der Komponist dabei gedacht hat und warum das Werk dadurch weltberühmt wurde, erklärt die Sendung „Meisterwerke der klassischen Musik“. Diese audiovisuelle KonzertführerReihe gibt Einblicke in die wichtigsten Werke der Musikgeschichte. Künstler und Musikwissenschaftler erläutern die Entstehungsgeschichte der Stücke, ihre musikalische Struktur und Besonderheiten und setzen sie in Beziehung zum Leben und der Zeit des jeweiligen Komponisten.

länder Scala singt; der Bariton Vittorio Prato als Belcore ist Donizetti-erfahren, er gab schon in Verona und München den Dottore Malatesta in „Don Pasquale“. Ein aufsteigender Stern am Tenorhimmel ist Dmitry Korchak als Nemorino. Außerdem

Die Solisten Ludmilla Bauerfeldt (Sopran) und Daniel Kotlinski (Bassbariton)

harmonischen Chor mit einer konzertanten Aufführung von Gaetano Donizettis Oper „L’ elisir d’amore“ (Der Liebestrank). Eine Premiere, denn es war das erste Mal, dass beim Kissinger Sommer eine komplette Oper aufgeführt wurde, die außerdem mit einem hervorragenden Sängerensemble glänzte: Als Adina war die brasilianische Sopranistin Ludmilla Bauerfeldt zu hören, die zur Zeit am Accademia Teatro der Mai-

12 – BR-Magazin

dabei: Bassbariton Daniel Kotlinski als Dulcamara und Sumi Hwang als Giammetta. BR-Klassik hat das Konzert mitgeschnitten. –– BR-Klassik Dienstag, 26.8.2014, 20.03 Uhr Festspielzeit – Kissinger Sommer: L’ elisir d’amore, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

–– ARD-alpha Sonntag, 24.8.2014, 21.15 Uhr Meisterwerke der klassischen Musik 30 Min. ard-alpha.de

Fotos: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath, Gizele/Fotolia

gegeben. Seit 2001 ist es gute Tradition, dass Wettbewerbsteilnehmer gemeinsam Kammermusik spielen. Diese spannenden und leidenschaftlich vorgetragenen Konzerte sind nun an zwei Abenden in BR-Klassik zu hören.

Fotos: BR/Daniel Delang, BR/Dorothee Falke, BR

Ein Wiedersehen im Studio 2 des Münchner Funkhauses: An zwei Tagen im Juni haben Preisträger und herausragende Teilnehmer des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD Konzerte mit Werken von Händel, Mozart, Boismortier, Dvořák und anderen

MUSIK

„Treulich geführt ... ... ziehet dahin!“ Bayreuths „Lohengrin“ erstmals mit Edith Haller als Elsa Klaus Florian Vogt als Lohengrin wird Elsas Retter

Fotos: Bayreuther Festspiele/Enrico Nawrath, Gizele/Fotolia

Fotos: BR/Daniel Delang, BR/Dorothee Falke, BR

Der strahlende Tenor von Klaus Florian Vogt als Schwanenritter Lohengrin begeistert die Zuhörer in Bayreuth schon seit vier Jahren. Nun hat er eine neue Bühnenpartnerin in Richard Wagners romantischer Oper um Liebe, Vertrauen, Hingabe: Die aus Südtirol stammende Sopranistin Edith Haller wird erstmals auf dem Grünen Hügel die Elsa von Brabant singen. In an-

deren Rollen hat sie dort bereits überzeugt. Nun ist man gespannt, wie sie die Fürstentochter in der beliebten Inszenierung von Hans Neuenfels interpretieren wird. Edith Haller singt mit erfahrenen Kollegen: Die Solisten Wilhelm Schwinghammer, Thomas J. Mayer, Petra Lang und Samuel Youn haben in dieser Inszenierung schon in den Vorjahren gesungen. Es diri-

giert Andris Nelsons. BR-Klassik sendet einen Mitschnitt aus dem Bayreuther Festspielhaus vom 31. Juli 2014. –– BR-Klassik Dienstag, 19.8.2014, 18.05 Uhr Festspielzeit: Bayreuther Festspiele Lohengrin, 250 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Liebe auf den ersten Blick

Teamplayer

Richard Strauss’ „Der Rosenkavalier“ von den Salzburger Festspielen

Der Jahrhundertpianist Bill Evans

Die junge Sophie soll mit einem Baron zwangsverheiratet werden. Der braucht Geld, daher ist das Mädchen reicher Eltern für ihn eine gute Partie. So war es üblich im Wien des 18. Jahrhunderts. Der Baron lässt seiner Zukünftigen eine Rose schicken – und Sophie verliebt sich in den Boten, den Rosenkavalier. Komponist Richard Strauss und sein Librettist Hugo von Hofmannsthal ging es in ihrem „Rosenkava-

lier“ aber nicht nur um romantische Wirrungen im Walzertakt. Sie haben darin auch ihre Zeit, die Jahre um 1910, gespiegelt. Jetzt, im Strauss-Jahr, ist die Inszenierung des „Rosenkavalier“ von Harry Kupfer ein Highlight der Salzburger Festspiele. Das Bayerische Fernsehen zeigt eine Aufzeichnung aus dem Festspielhaus. Es singen Krassimira Stoyanova (Feldmarschallin), Sophie Koch (Octavian), Mojca Erdmann (Sophie), Günther Groissböck (Baron). Es spielen die Wiener Philharmoniker unter Franz Welser-Möst. –– Bayerisches Fernsehen Donnerstag, 21.8.2014, 22.45 Uhr BR-Klassik: Der Rosenkavalier Surround, D 2014, 195 Min. bayerisches-fernsehen.de/klassik

Mit seinen harmonischen Entwicklungen und Verfeinerungen, den raffinierten Alterationen, der subtilen und dabei sehr präsenten Rhythmik und dem immens korrespondierenden Zusammenspiel mit seinen Mitmusikern setzte der Pianist Bill Evans (1929-1980) ästhetische Maßstäbe, an denen sich Pianisten bis heute orientieren. Anlässlich seines 85. Geburtstags erinnert „Jazztime“ an sein Leben und sein Werk. Darunter ist das bisher bestverkaufte Album der Jazzgeschichte: „Kind of Blue“ mit Miles Davis und die Einspielungen mit seinem eigenen Trio. Beate Sampson hat die besten Aufnahmen ausgewählt und stellt diese vor. –– BR-Klassik Samstag, 16.8.2014, 23.05 Uhr Jazztime – Piano Unlimited: Bill Evans, der leise Revolutionär des Jazzpianos, 55 Min. br-klassik.de/jazztime BR-Magazin – 13

KULTUR & UNTERHALTUNG

Verrat unter Freunden

Spezifisches Leuchten

DDR-Drama im Hafenarbeitermilieu

Die komplexe Kunst der Ikonenmalerei

Rostock, Mitte der 80er-Jahre. Die DDRHafenarbeiter Cornelis (Alexander Fehling) und Andreas (August Diehl) träumen davon, eines Tages als Matrosen der Handelsmarine die Weltmeere zu bereisen. Um diese Beförderung zu erreichen, las-

In den vergangenen Jahren ist in Westeuropa ein reges Interesse an orthodoxen Ikonen erwacht. Auf Kunstauktionen erzielen die Kultbilder der Ostkirche immer höhere Preise, an Volkshochschulen und in katholischen Klöstern werden IkonenMalkurse angeboten. Was aber ist es, das den westlichen Betrachter an den Ikonen der Orthodoxie begeistert? Auf den ersten Blick wirkt die Kunst der Ostkirche naiv. Doch hinter dieser vermeintlichen Naivität verbirgt sich ein komplexes theologisches Konzept. Alkyone Karamanolis geht in der „Katholischen Welt“ den Fragen nach, wie sich das Bildverständnis von Ostkirche und Westkirche unterscheidet, weshalb es auf Ikonen keine Zentralperspektive gibt, warum sie keine eigene

Sie faszinieren und bewegen: Ikonen der Ostkirche

Lichtquelle haben und wie das spezifische Leuchten ihrer Farben entsteht. –– Bayern 2 Sonntag, 17.8.2014, 8.05 Uhr Katholische Welt: Die Ikonen der Ostkirche, 25 Min. bayern2.de/katholische-welt

Das große Finale am Bodensee Das gabs noch nie: Die länderübergreifende Programmaktion „4 in einem Boot“

–– Das Erste Mittwoch, 20.8.2014, 22.45 Uhr Wir wollten aufs Meer, Regie: Toke Constantin Hebbeln, D 2012, 105 Min. daserste.de

14 – BR-Magazin

Moderatoren an Deck (v.l.): Marco Büchel (Radio Liechtenstein), Anna Groß (BR), Amina Dagi (ORF), Jörg Assenheimer (SWR) und Leonhard (SRF)

Die Schweiz, Österreich, Liechtenstein und Deutschland – diese vier Länder haben in diesem Jahr erstmals eine große gemeinsame Programmaktion gestartet: „4 in einem Boot“. Vom 11. bis 16. August war das Eventschiff MS Sonnenkönigin auf dem Bodensee unterwegs. Angeheuert haben der Südwestrundfunk, der Bayerische Rundfunk, der Österreichische Rundfunk, Schweizer Radio und Fernsehen sowie Radio Liechtenstein. Sechs Tage lang ging es im Zickzack über den See, der in all seinen Facetten Thema in Hörfunk, Fernsehen und Internet war – spielerisch, informativ

und unterhaltend. Zum großen Finale am 16. August kehrt das Schiff in den Bregenzer Heimathafen zurück. Dort warten Mirjam Weichselbraun (ORF) und Florian Weber (SWR) mit einer Fernsehshow, in der unter anderem auch Chris Boettcher und die Alpin-Band voXXclub aus München auftreten. Das Bayerische Fernsehen zeigt das Finale am 17. August. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 17.8.2014, 15.15 Uhr 4 in einem Boot – die Show! D 2014, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de

Fotos: picture alliance/CPA Media, BR/KEVIN LEE Film/STAR*Film/Rommel Film

sen sie sich von der Stasi anwerben, um den rebellischen, aber sympathischen Vorarbeiter Matze (Ronald Zehrfeld) zu bespitzeln. Es gelingt den Freunden, Matze über seine Fluchtpläne aus der DDR auszuhorchen. Dann aber beginnt Cornelis, an dem Pakt mit der Stasi zu zweifeln. Andreas hingegen verliert mit der Zeit alle Skrupel. Er ist bereit, für seine Karriere auch seine Freunde zu opfern. Regisseur Toke Constantin Hebbeln, der für seinen Film „NimmerMeer“ den Studenten-Oscar erhielt, erzählt in „Wir wollten aufs Meer“ eine bewegende Geschichte von Freundschaft und Verrat.

Fotos: ARD Degeto/UfaCinema/Gordon Muehle, colourbox, SWR/Matthias Rhomberg

Noch lümmeln sie lässig am Hafen: Matze, Cornelis und Andreas (von links)

KULTUR & UNTERHALTUNG

Kriegerische Szenen Literarische Geschichten aus der Zeit des Ersten Weltkriegs

Fotos: picture alliance/CPA Media, BR/KEVIN LEE Film/STAR*Film/Rommel Film

Fotos: ARD Degeto/UfaCinema/Gordon Muehle, colourbox, SWR/Matthias Rhomberg

Der Franzose Anatole France lässt Kinder in „Truppenparade“ Krieg spielen und Akutagawa Ryûnosuke erzählt in „Der Affe“ von Diebstahl und Verrat an Bord eines japanischen Kriegsschiffes. Zwei von vier Geschichten aus der Anthologie „Über den Feldern. Der Erste Weltkrieg in großen Erzählungen der Weltliteratur“, an zwei Sonntagen im Offenen Buch; Szenen, die abseits der blutigen Schlachtfelder spielen und doch zeigen, der Krieg ist überall, in Dörfern und Städten, auf dem Land, zu Wasser und in der Luft, in den Herzen und Köpfen. In der ersten Folge lesen Johannes Silberschneider und Peter Fricke. „René, Bernard, Jacques und Étienne glauben, es gebe nichts Schöneres auf Erden als das Militär … denn alle Soldaten tragen schöne Uniformen“. Also ziehen die Kinder im Esszimmer in den Krieg gegen die Chinesen, und „die Chinesen, das sind die Stühle … wie geschaffen dazu, die Chinesen darzustellen. Sie fallen um“. Die „Truppenparade“ des französischen Literaturnobelpreisträgers Anatole France ist kurz, aber sie beschreibt subtil und genau Facetten und Schattierungen von Feindbildern, Aggression und Angriffslust, von Ehrgeiz und Kindererziehung während des Ersten Weltkriegs, und sie wirft durchaus auch einen Blick auf die Debatte um Kriegsspielzeug heute. „Der Affe“ von Akutagawa Ryûnosuke spielt im Hafen von Yokosuka, der Hauptwerft der Kaiserlichen Japanischen Marine nahe Tokio. Akutagawa Ryûnosuke, Anglist und Journalist, war selbst bei der Kriegsmarine und wusste, wovon er schrieb. –– Bayern 2 Sonntag, 17.8.2014, 11.00 Uhr radioTexte – Das offene Buch: „Truppenparade“ und andere Kriegsspiele 30 Min. bayern2.de/radiotexte

München liegt am Mississippi Zwei Sendungen und ein Spielfilm über Mark Twain und seine weltberühmten Lausbuben Tom und Huck

Samuel Longhorn Clemens, besser bekannt als Mark Twain (links) und „Tom und Hacke“

Schule schwänzen, die Klassenkameraden austricksen und angelnd am Ufer des Mississippi sitzen – ein Kindheitstraum, den kaum jemand wieder los wird, der „Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn“ gelesen hat. Mark Twain, ihr Schöpfer, war bereits weltberühmt, als er mit seiner Familie am 15. November 1878 nach München kam. Er verliebte sich sofort in die Stadt. Die von Sympathie und Witz getragenen Schilderungen seiner Erlebnisse in Bayern sind bis heute prägend für das Bild, das sich die Amerikaner von den „Bavarians“ machen. Der ehemalige Goldgräber, Glücksritter und Lotse Samuel Longhorn Clemens, wie Twain mit bürgerlichem Namen hieß, war Journalist, Romanautor und ein hervorragender Redner. Sein Wortwitz ist legendär: „Die Wahrheit ist das kostbarste, was wir besitzen. Gehen wir sparsam damit um.“

2012 verlegte Norbert Lechner in seinem Kinofilm „Tom und Hacke“ Twains Lausbubenroman gekonnt ins Bayern der Nachkriegszeit. Das Bayerische Fernsehen zeigt den Film als deutsche Erstausstrahlung. –– Bayern 2 Dienstag, 19.8.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Mark Twain – Weltbürger mit Humor, 55 Min. Sonntag, 24.8.2014, 13.30 Uhr Bayern – Land und Leute: Mark Twain in München, 30 Min. bayern2.de –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 24.8.2014, 13.30 Uhr Tom und Hacke Regie: Norbert Lechner, D 2012, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

BR-Magazin – 15

KULTUR & UNTERHALTUNG

Dirk von Lotzow spricht Dr. Faustroll

Liebe und Verbrechen

Irrend und wirrend im Sog der Spirale

Der neue Polizeiruf geht unter die Haut

Hörspiel nach Alfred Jarry, Pataphysiker und Autor von „König Ubu“

Hauptkommissar von Meuffels (Matthias Brandt) soll im Gefängnis einen besonders heimtückischen Mörder vernehmen. Womit von Meuffels nicht rechnet: Ausge-

Der Roman „Die Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll (Pataphysiker)“ des französischen Schriftstellers und Bohèmien Alfred Jarry ist Parodie einer Heldenreise, Ansammlung wissenschaftlich-mathematischer Traktate, neowissenschaftlicher Roman und vor allem Gründungsdokument der „Pataphysik“, der „Wissenschaft von den imaginären Lösungen“. In Begleitung des Gerichtsvollziehers und Erzählers Panmuffel sowie des Pavians Backenbuckel vollzieht Dr. Faustroll eine Irrfahrt durch

rechnet in der Justizvollzugsanstalt trifft er auf die junge Abteilungsleiterin Karen Wagner (Sandra Hüller), die ihm fortan nicht mehr aus dem Kopf geht. Da von Meuffels alles über Mord und Totschlag weiß, in Gefühlsdingen aber eher zurückhaltend ist, könnte man das, was folgt, als Romanze zweier schüchterner und ziemlich einsamer Menschen bezeichnen. Gäbe es da nicht eine kuriose Selbstmordserie und erwachte nicht langsam in von Meuffels das unangenehme Gefühl, seine neue Freundin wüsste darüber viel mehr als ihm lieb ist. Gegen den eigenen Willen beginnt er, mehr über die Frau herauszufinden. Und wären da nicht ein alter Schulfreund, der es gut meint (Axel Milberg), und ein Polizeikollege mit einem Gewaltproblem (Andreas Lust) – wer weiß, ob die Dinge sich so grauenhaft entwickeln würden, wie sie es am Ende tun. –– Das Erste Sonntag, 24.8.2014, 20.15 Uhr Polizeiruf 110: Morgengrauen Regie: Alexander Adolph, D 2014, 90 Min. daserste.de

16 – BR-Magazin

–– Bayern 2 Sonntag, 24.8.2014, 15.00 Uhr Hörspiel: Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll, BR 2014, 60 Min. bayern2.de/hoerspiel

Ikone der fantastischen Literatur radioThema über den argentinischen Schriftsteller Julio Cortázar Julio Florencio Cortázar gehört auch 30 Jahre nach seinem Tod, neben Jorge Luis Borges, zu den Giganten unter Südamerikas Intellektuellen und Schriftstellern – vor allem der fantastischen Literatur. Julio Cortázar war der Inbegriff des polyglotten und politisch engagierten Menschen, er lebte in Argentinien und Europa und ging, in Opposition zum Regime Juan Peróns, 1951 nach Frankreich, wo er bis zu seinem Tod 1984 blieb. Er arbeitete als Übersetzer für die Unesco und übertrug unter anderem die Erzählungen Edgar Allen Poes ins Spanische, vor allem aber gilt er als Meister der Kurzgeschichte, des fantastischen Genres und des literarischen Experiments, mit Gedichten, Romanen und Theaterstücken. Sein „Bestiario“ etwa steht bis heute Modell für junge Autoren wie Samanta Schweblin, die Argentinierin in Berlin. Sein Roman „Rayuela“, zu Deutsch „Himmel und Hölle“, gilt seit den 60erJahren als Kultbuch mit seinen „entbehrlichen Kapiteln“, die auf provozierende Weise ästhetische Fragen und den künstlerischen

Schaffensprozess thematisieren. Er war und blieb der „Argentinier, den alle lieben“, schrieb Kolumbiens Literatur-Nobelpreisträger Gabriel Garcia Márquez einmal, und bis in unsere Tage ist Julio Cortázar Vorbild für nachwachsende Schriftstellergenerationen und renommierte Autoren wie Carlos María Domin-guez und viele andere. Margrit Klingler-Clavijo spricht mit Autoren über das Phänomen Cortázar und besucht die „Rayuela“-Stationen sowie einen Touristen-Pfad in Paris, das den Argentinier zum 100. Geburtstag mit einer Hommage ehrt. –– Bayern 2 Donnerstag, 21.8.2014, 20.03 Uhr radioThema: Julio Cortázar – Himmel und Hölle auf Erden, 57 Min. bayern2.de/radiothema

Fotos: SWR/Peter Schmidt, BR/Erika Hauri

Kommissar von Meuffels (Matthias Brandt, rechts) und sein alter Schulfreund (Axel Milberg)

surreale Kopf- und Traumwelten. Ganz im Sinne dieser Konzeption wird auch das Hörstück zu einer Odyssee der akustischen Verschiebungen und Halluzinationen, eine elektroakustische Neo-Radio-Oper.

HUMOR

Die Verkupplungsaktion lief schief. Biggi soll nun ins Kloster. Von links: Biggis Oma Elli (Heide Ackermann), Biggi (Katharina Deml), Oberin Viktoria (Johanna Bittenbinder) und Schwester Gertrudis (Barbara Kutzer)

Das Frauengeheimnis Ein Komödienstadel-Klassiker Im oberbayerischen Hasenbach zu Beginn des 20. Jahrhunderts hält der Viehdoktor Wolfe Lanzinger drei Hochzeiter für seine Tochter parat. Wenn Biggi verheiratet ist, braucht er keine Rücksicht mehr zu nehmen und kann seine Schwiegermutter Elli nach Herzenslust aufmischen. Seit 25 Jah-

ren regiert sie in diesem Haus. Aber Elli deckt die Verkuppelungsaktion auf und wirft die Hochzeiter hinaus. Alle Hoffnung scheint dahin, bis die aufreizende Franzi, Ellis Halbschwester, erscheint und ein Familiengeheimnis lüftet: Ihre Mutter war eine leidenschaftliche Liebesdienerin. Elli

hat Angst, dass sie selbst und ihre Nachkommen eine „derartige Veranlagung“ in sich tragen könnten. Wolfe ist heilfroh, endlich das Geheimnis seiner Frauen zu kennen. Nun hat er alle Trümpfe in der Hand, um Elli gehörig ins Schwitzen zu bringen ... –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 17.8.2014, 19.45 Uhr Der Komödienstadel: Skandal im Doktorhaus, D 2004, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de

Lieblingslacher Auf Suche nach Bayerns Pointen

Fotos: BR/Foto Sessner, BR/Helmut Milz, Dionys Asenkerschbaumer

Sabrina Litzinger, bekannt als freche Reporterin aus „Grünwald Freitagscomedy“, reist durch Bayern und findet heraus, worüber die Bayern lachen und wer die lustigsten Kabarettisten und Comedians sind. Spontan entlockt sie Passanten nicht nur deren Favoriten aus aktuellen und vergangenen Sendungen des BR, sondern auch ganz Privates zum Schmunzeln. Präsentiert werden die Höhepunkte aus

Mehr Informationen unter: br.de Spielen die Hochzeiter (von links): Markus Neumaier, Hans Kitzbichler und Winfried Frey

Der Leutebeobachter Gerhard Polt im Gespräch auf Bayern 2 Gerhard Polt ist Bayerns Vorzeige-Grantler, gleichzeitig ein Moralist und politischer Querkopf von höchstem Ansehen. Der Kult-Kabarettist und Schauspieler verkörpert in seinen Rollen zumeist den fleischgewordenen Spießbürger. Anfang des Jahres lief sein jüngster Film in den Kinos: „Und Äktschn!“. Darin spielt der 72-Jährige einen Regisseur, der einen Film über Adolf Hitler drehen möchte – als Privatperson. Es ist Polts erster Spielfilm seit knapp zehn Jahren. Hören Sie Moderatorin Daniela Arnu im Gespräch mit Gerhard Polt.

Sabrina Litzinger

Kultsendungen im Bayerischen Fernsehen. Dazu gehören auch nagelneue Überraschungs-Sketche und Namen wie Monika Gruber, Günter Grünwald oder auch Eddi Arent, die für einen vergnüglichen Start ins Wochenende sorgen.

–– Bayern 2 Sonntag, 24.8.2014, 16.05 Uhr Eins zu Eins. Der Talk: Gerhard Polt zu Gast bei Daniela Arnu, 55 Min. bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk

–– Bayerisches Fernsehen

Freitag, 22.8.2014, 22.30 Uhr Viel Spaß! D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/comedy Darstellungskünstler: Gerhard Polt

BR-Magazin – 17

WISSEN

Kontrastreiches Land Eine Welt voller Abenteuer und Geschichten – Dokumentationen über Südafrika in ARD-alpha

Südafrikanische Impressionen

Beweglich sein

Ein letzter Sommer

Die Geschichte der Migration

Die letzten Wochen vor Kriegsbeginn

Einwanderung, Auswanderung, Binnenwanderung, Arbeitswanderung, Fluchtwanderung, Zwangswanderung – es gibt verschiedene Formen von Wanderungen. Und es gibt verschiedene Gründe, weshalb Menschen ihre Heimat verlassen. Die erste Folge der 6-teiligen Sendereihe „Welt in Bewegung“ zeigt die Geschichte der Migration – von den Anfängen in Afrika bis zu den Flüchtlingsströmen in der Neuzeit.

Deutschland im August 1939: Wochen voller Sonne, Träume, Lebensfreude. Die Deutschen wollten ihr Leben und den Sommer genießen und verdrängten die Angst vor dem, was unausweichlich kommen würde. Welche Pläne und Träume hatten sie? Und wie erlebten die Menschen im Land die Wochen vor Kriegsausbruch? Nahmen sie wahr, dass in Wirklichkeit die Weichen der Politik auf Krieg gestellt waren? Die Autoren Hans Hinterberger und Robert Grantner zeigen in dieser zweiteiligen BR-Dokumentation die zwei Gesichter dieses „letzten Sommers“, bevor das alte Europa im Zweiten Weltkrieg in Trümmer versank.

–– ARD-alpha Freitag, 22.8.2014, 19.00 Uhr Welt in Bewegung: Gestern – Heute – Morgen, D 2008, 30 Min. ard-alpha.de

18 – BR-Magazin

–– ARD-alpha Mo.-Mi., 18.-20.8.2014, 21.00 Uhr Kap der Stürme – Land der Hoffnung: Die Geschichte Südafrikas, D 2010, 45 Min. Donnerstag, 21.8.2014, 21.00 Uhr Einmal quer durch Südafrika, D 2014, 45 Min. Freitag, 22.8.2014, 21.00 Uhr Weiße Löwen und Champagner D 2010, 45 Min. ard-alpha.de

Werbeplakat aus dem Jahr 1939

–– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 20. und 27.8.2014, 22.05 Uhr Ein letzter Sommer – Der Countdown zum Zweiten Weltkrieg (Teil 1+2), D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Fotos: picture-alliance/dpa, colourbox

nern, die aus Mandelas Erbe ihre Zukunft machen wollen. Mit der Dokumentation „Weiße Löwen und Champagner“ geht es tagsüber auf Tuchfühlung mit den „Big Five“ und abends zum Schlemmen à la carte auf einer Luxuslodge in der afrikanischen Natur. Dies ist möglich im Sanbona Naturreservat, welches die seltenen weißen Löwen beherbergt.

Fotos: SWR, BR/Dokumentationszentrum Prora

ARD-alpha nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise zum schönsten Ende der Welt: Südafrika. Der dreiteilige Film „Kap der Stürme – Land der Hoffnung“ zeigt die Geschichte Südafrikas von 1652 bis in die Gegenwart. Die Dokumentation „Einmal quer durch Südafrika“ zeugt von der Vielfalt dieses Landes und seinen Menschen. Sie macht auch Halt bei jungen Südafrika-

LEBEN

Die kleine Marie

Der Trend zur Natur Junge Designer gehen neue Wege in der Öko-Mode

Moderator Gunnar Mergner

Dschungelfieber Der bolivianische Nationalpark Vogelspinnen, Schlangen, Affen und Papageien, der Madidi Nationalpark, 200 km nördlich der Hauptstadt Boliviens La Paz, gehört zu den wichtigsten Schutzgebieten weltweit, eine der Zonen auf diesem Planeten mit der größten Biodiversität. Dieser Dschungel ist die Heimat von über 1.000 Vogelarten. Affen, Kaimane und jede Menge andere Säugetiere wie der Tapir sind in diesem Regenwald zuhause, in dem es 6.000 Pflanzenarten gibt. Ein ziemlich undurchdringliches Gebiet, fortbewegen kann man sich nur auf den Flüssen. Per Kanu können Naturliebhaber und Abenteurer in diese faszinierende Naturregion eintauchen. In Öko-Herbergen, die von den indigenen Einwohnern geführt werden, können Touristen einige Tage lang mitten im Dschungel wohnen und mit den Guides spannende Touren durch den Urwald unternehmen. Dabei lernt man, wie wichtig Flora und Fauna des Regen-

20 – BR-Magazin

Die Anden in Bolivien

waldes sind, nicht nur für diese Region, sondern für die ganze Erde und mit welchem Respekt die Einheimischen mit diesem Naturerbe umgehen. –– ARD-alpha Dienstag, 26.8.2014, 19.30 Uhr Dschungel am Fuß der Anden: Durch Boliviens Nationalpark Madidi D 2012, 30 Min. ard-alpha.de

Grundstein des Lebens Von der Prägung in der Kindheit Der Beginn menschlichen Lebens birgt nach wie vor viele Geheimnisse. Inzwischen weiß man, dass Kinder nicht als unbeschriebenes Blatt auf die Welt kommen. Schon im Mutterleib lernen Ungeborene Muster, die sie ein Leben lang prägen können: Angst und Dauerstress der Schwangeren beeinflussen sie genauso wie das Wohlgefühl der Mutter. Sie orientieren sich am Rhythmus des Herzschlags, hören die Stimme der Mutter und erkennen sie nach der Geburt wieder. Während der Geburt werden Botenstoffe bei Mutter und Kind aktiviert, die für eine sichere Bindung sorgen. Traumatische Erfahrungen eines Neugeborenen prägen auch sein Erbgut, so erhöhen sie sein Risiko, später an Depressionen zu erkranken. Wie frühe Erfahrungen uns generell prägen, das erklärt Eva Schindele in ihrem „radioWissen“Beitrag „Beziehung von Anfang an“. Im zweiten Teil von „radioWissen“ erklärt Autorin Anne Kleinknecht, warum generell in den ersten Lebensjahren die Grundsteine für unser Leben gelegt werden. Der Mensch lernt in dieser Phase so schnell und so viel wie später nie wieder. Zum Beispiel Sitzen, Gehen oder Greifen. Vom ersten Lebenstag an stecken in Kindern kleine Psychologen: Schon Säuglinge ahmen ihre Mitmenschen nach und erfahren so viel über andere und sich selbst. Für diese „Forschungsmethoden“ der Kinder interessieren sich zunehmend auch Wissenschaftler. Sie holen sich deshalb immer häufiger die kleinen Entdecker ins „Babylabor“. –– Bayern 2 Mittwoch, 27.8.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Kinder, Kinder, 55 Min. bayern2.de/radiowissen“„

Fotos: picture alliance/ZB

–– Arte Mittwoch, 27.8.2014, 8.30 Uhr X:enius: Öko-Mode – Ist der Schlabberlook passé? D 2014, 30 Min. arte.tv

Fotos: Cornelia Hammer, Bilderfest, colourbox/Galyna Andrushko

Nachhaltigkeit ist das Motto unserer Zeit – vor allem bei Lebensmitteln, doch bei Kleidung sind die Kunden nicht so wählerisch. Öko-Mode wird weniger nachgefragt als Öko-Lebensmitteln, weil diese nicht so schön sind, heißt es. Dabei widmen sich mittlerweile einige Designer mit viel Kreativität der Bio-Mode. Neuartige Stoffe wie mit Rhabarber gebeiztes Leder oder recycelte Espresso-Kapseln sind im Trend. Auch traditionelle Stoffe können die Nachhaltigkeitskriterien erfüllen und modisch sein. Die „X:enius“-Moderatoren Carolin Matzko und Gunnar Mergner treffen im osthessischen Mittelgebirge Rhön eine Schafzüchterin auf ihrem Hof. Sie erfahren, welchen Beitrag die Produktion von entsprechenden Wollstoffen auch zum Erhalt des Unesco-Biosphärenreservats Rhön leistet.

WISSEN

Erkundungstour über den Mauern der versunkenen Stadt Pavlopetri

Pavlopetri Geheimnisse der versunkenen Stadt Es könnte ein Tsunami gewesen sein, ein Erdbeben oder eine Kombination von beidem. Warum die vor der griechischen Küste liegende Stadt Pavlopetri um das Jahr 1000 vor Christus im Meer versunken ist, können die Forscher nur ahnen. Vor über 5.000 Jahren haben sich Menschen hier angesiedelt, haben Häuser, Höfe, Straßen, Gräber und Kultstätten angelegt. Die 30.000 Quadratmeter große Siedlung liegt in flachem Gewässer und wird heute von Unterwasser-Archäologen erforscht und mit Hilfe digitaler Bildgebungsverfahren erfahrbar gemacht. Die Autorin Alkyone Karamanolis nimmt die Hörer mit auf einen Tauchgang zur versunkenen Stadt Pavlopetri vor der südlichen Spitze Griechenlands. –– Bayern 2 Samstag, 23.8.2014, 18.05 Uhr Breitengrad: Versunkene Stadt Pavlopetri, 25 Min. bayern2.de/breitengrad

Von A nach B

Fotos: picture-alliance/dpa, colourbox

Fotos: SWR, BR/Dokumentationszentrum Prora

Äpfel und Bananen Er ist eine Mimose: Schon die kleinsten Stöße verursachen braune Stellen. Doch er ist sich seines Stellenwertes bewusst und weiß, dass er hierzulande zu den wichtigsten Obstsorten zählt: der Apfel. Die Vorfahren unserer Äpfel kommen ursprünglich aus Asien, doch der Weg vom Holzapfel oder Asiatischen Wildapfel zu Granny Smith und Pink Lady war weit. Eine riesige Industrie versucht sich an neuen Sorten, und ausgeklügelte Anbau-Methoden machen es möglich, dass an einem einzigen Apfelbaum mehrere verschiedene Sorten wachsen können. Yvonne Maier weiß noch mehr über die rotbackige Erfolgsgeschichte zu erzählen. Ebenfalls sehr begehrt ist die Banane. Mit ihren Mineralien ist sie eine

wahre Powerfrucht und hat nicht nur hierzulande die Herzen erobert. Rund 400 Millionen Menschen dient sie als Grundnahrungsmittel. Doch woher stammt diese krumme Frucht und wie wurde aus der Urbanane die heutige Banane? Bettina Weiz hat Antworten auf diese und weitere Fragen.

Tiefer Glaube Höhlen als heilige Orte Höhlen sind faszinierende Orte, schaudervoll und anziehend zugleich. Mit ihrer Dunkelheit, Stille und Abgeschlossenheit rufen sie Todesangst hervor. Für die spirituelle Entwicklung der Menschheit sind dies wichtige Plätze. Schon die frühesten Kulturen beteten, opferten, orakelten und bestatteten in Höhlen. Vieles weist darauf hin, dass diese Stätten eher Ritualen und religiösen Zeremonien dienten, denn als Behausung. Künstliche Höhlen, so genannte Erdställe, wurden – so vermutet man – wohl für ähnliche Zwecke noch im 12. Jahrhundert angelegt. Und auch Christen haben immer wieder Höhlen zu Kirchen umgewidmet. Für die „Evangelischen Perspektiven“ taucht der Autor Geseko von Lüpke ab in den Untergrund und entdeckt modernes wie anthropologisches Wissen über die „heiligen Orte der Unterwelt.“ –– Bayern 2 Sonntag, 17.8.2014, 8.30 Uhr Evangelische Perspektiven: Höhlen und Glaube, 30 Min. bayern2.de/evangelische-perspektiven

–– Bayern 2 Donnerstag, 21.8.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Früchte aus nah und fern, 55 Min. bayern2.de/radiowissen BR-Magazin – 19

LEBEN

Zweite Heimat Die ersten Türkinnen in Deutschland „Nein, ich nix Klofrau“, sagt Ayla auf der Bühne im Münsteraner Theater, gespielt von einer jungen deutschen Schauspielerin. Es waren Sätze wie diese, die Ayla und ihre türkischen Freundinnen sagten, als sie in den 60er-Jahren ein neues Leben in Deutschland starteten. Ihr Ziel war das westfälische Beckum. Der Regisseur Tugsal Mogul widmet der ersten Generation der türkischen Einwanderinnen sein Theaterstück „Die deutsche Ayse“. „cosmo tv“ hat den Regisseur begleitet und erzählt von den Erwartungen der Frauen damals, von ihren Enttäuschungen und von ihrer zweiten Heimat, Deutschland, heute.

Die Sami – das Volk des Nordens Das Urvolk hat sich im norwegischen Karasjok sein gesellschaftliches und politisches Zentrum geschaffen

–– ARD-alpha Montag, 18.8.2014, 19.30 Uhr cosmo tv Reportage: Ich nix Klofrau, 30 Min. ard-alpha.de

Gesunde Gespräche Im „Gesundheitsgespräch“ geht es um Atemnot und ihre Ursachen: Sie reichen vom allergischen Anfall über Angststörungen bis zum Herzinfarkt. In der zweiten Sendung geht es um Menschen, die an Gleichgewichtsstörungen leiden. Doch woher kommt dieser Verlust der Orientierung? Die meisten wissen, dass der Gleichgewichtssinn im Ohr sitzt. Das Gesundheitsgespräch (0800/246 246 9) mit Marianne Koch und Werner Buchberger erklärt, was die Ursachen für Fehlfunktionen sein können. Fotos: picture alliance/ZB

Fotos: Cornelia Hammer, Bilderfest, colourbox/Galyna Andrushko

Atemnot und Gleichgewichtsstörung

–– Bayern 2 Samstag, 16.8.2014, 12.05 Uhr Gesundheitsgespräch: Atemnot, 55 Min. Samstag, 23.8.2014, 12.05 Uhr Gesundheitsgespräch: Gleichgewichtsstörungen, 55 Min. bayern2.de/gesundheitsgespraech

Eine Samin in traditioneller Tracht. Die Gleichberechtigung der Frau ist bei den Sami eine uralte Tradition

Eine Tankstelle, ein Supermarkt, eine Apotheke, eine Postfiliale: Spötter sagen, die Siedlung Karasjok mit etwa 3.000 Einwohnern sei nicht mehr als eine Kreuzung in der Wildnis im Norden Europas. Spott sind die Sami gewohnt, denn über Jahrhunderte wurden sie als indigenes Volk an den Rand der Gesellschaften Skandinaviens gedrückt. Seit 25 Jahren tagt in Karasjok das Sami-Parlament, ein Meilenstein in der Geschichte der samischen Bewegung. Von dort aus sendet eine Radiostation in der indigenen Sprache. Nebenan werden in einem Museum Exponate samischer

Kultur und Geschichte gezeigt. 330 km nördlich vom Polarkreis hat sich Karasjok fast zur Hauptstadt der norwegischen Sami entwickelt. Besonders lebhaft geht es zu, wenn die Parlamentarier in ihren traditionellen Trachten viermal im Jahr zu ihren Sitzungen zusammentreffen. Eine Reportage von Ingrid Norbu. –– Bayern 2 Samstag, 16.8.2014, 18.05 Uhr Breitengrad: Volksvertretung in der Wildnis, 55 Min. bayern2.de/breitengrad BR-Magazin – 21

JUGEND

Die Harvard Universität in Cambridge, Massachusetts an der Ostküste der USA

Leben auf der Flucht Der Traum vom Studium in Harvard den und in ein Drittland ausreisen zu können. Dieser Prozess kann sehr lange dauern. Viele Menschen leben in Ungewissheit und unter katastrophalen Bedingungen. Kouhyar ist 27, Journalist und Menschenrechtsaktivist. Er war mehrmals in iranischen Gefängnissen inhaftiert. Jetzt ist er auf der Flucht. Sein Traum: ein Studium in Harvard. Sherry Osterer vom „Zündfunk“ hat ihn auf dem Weg dorthin begleitet.

–– Bayern 2 Samstag, 16.8.2014, 19.05 Uhr Zündfunk: Von der Einzelhaft nach Harvard, 55 Min. bayern2.de/zuendfunk

Maxime, Moves und Mozartkugeln

Mach mal den DJ!

„U21“ live von den Salzburger Festspielen

City of Pop-Lieblingslieder

Maxime Pascal hat das gewisse Etwas, denn er kann am Dirigentenpult Geschichten erzählen

Smoking und Abendkleid, Glanz und Glamour – „U21“ sendet zum ersten Mal live von den Salzburger Festspielen. Hoher Besuch steht vor Ort an: der Gewinner des Young Conductors Award. Der 28-jährige Franzose Maxime Pascal wird vor Ort seinen einzigartigen Dirigentenhüftschwung vorführen. Der ist sogar clubtauglich. Mit seinen Tanzmoves fegte Maxime Pascal beim Wettbewerb die Konkurrenz weg, und er dirigiert am 17. August das Preisträgerkonzert mit dem Gustav Mahler Jugendorchester. „U21“ sendet am gleichen Abend brandheiß Ausschnitte aus diesem Konzert und Maxime Pascal tanzt hoffentlich live dazu im BR-Studio mitten in Salzburg. Beim Young Singers Project arbeiten

22 – BR-Magazin

Schweinfurt ist eine wahre Zündfunk-PopHochburg. Denn hier ist einer der amtierenden City of Pop-Bürgermeister daheim: Mathias Matiaschek (Foto). Er hat im April bei der allmonatlichen Telefon-Pop-Ratespiel-Sendung „City of Pop“ gewonnen. Zur Belohnung bekommt er seine eigene Radio-Sendung im Zündfunk. Eine Stunde lang spielen die Zündfunk-Redakteure seine Lieblingslieder und reden mit ihm über Pop, Gott, die Welt und seine Lieblingslieder.

junge Sänger mit weltberühmten Festspielkünstlern und gestalten die Produktionen in Salzburg mit. „U21“ spielt dann Mäuschen bei einer Meisterklasse der Nachwuchssänger mit keinem geringeren als dem weltberühmten Bariton Thomas Hampson. Zudem gibt es ein Mozartkugel-Wettessen. Und „U21“ macht den ultimativen Abendgarderoben-Test beim erlesenen Publikum. Welche Schuhfarbe passt wohl am besten zu Mozart?

Die Sendung ist im Stattbahnhof, einem Jugendzentrum, in Schweinfurt aufgezeichnet worden.

–– BR-Klassik Sonntag, 17.8.2014, 21.05 Uhr U21 On Tour: Live von den Salzburger Festspielen, 115 Min. br-klassik.de/u21

–– Bayern 2 Dienstag, 19.8.2014, 19.05 Uhr Zündfunk: Stippvisite bei einem Bürgermeister der City of Pop, 55 Min. bayern2.de/zuendfunk

Fotos: Bastos/Fotolia, Meng Phu, privat

Jahrelange politische Verfolgung, Haft, Folter, Flucht und der Verlust der Heimat. Was in Deutschland vielleicht Großeltern erzählen, prägt im Iran das Leben einer jungen Generation. Nach Entstehung der Grünen Protestbewegung 2009 hat die Zahl der iranischen Flüchtlinge zugenommen. Viele fliehen über die Berge in die Türkei und warten dort darauf, von der UNHCR als Flüchtling anerkannt zu wer-

KINDER & FAMILIE

Von der Großstadt in die Wildnis und zurück: „Madagascar 2“

Alle mal lachen!

Super-Sommer-Ferien-Filme im Bayerischen Fernsehen: „Madagascar 2“ und „Drachenzähmen leicht gemacht“ Beste Unterhaltung für die ganze Familie versprechen diese zwei Animationsfilme: In „Madagascar 2“ macht sich eine Gruppe verwöhnter Zootiere, die es an einen entlegenen Küstenstreifen der Insel Madagascar verschlagen hat, auf den Weg zurück in den New Yorker Großstadtdschungel. Leider muss ihr klappriges Flugzeug in der afrikanischen Steppe notlanden, wo neue Abenteuer auf die Tiere warten: Die hypochondrische Giraffe Melman avanciert zum Wunderheiler, Nilpferdmädchen Gloria verliebt sich in den Lokal-Macho Moto Moto und Zebra Marty durchlebt eine artgerechte Identitätskrise. Unter-

dessen muss sich Löwe Alex als Alphatier behaupten – was ihm auf seine ganz spezielle Weise gelingt. Mehr als sieben Millionen Zuschauer begeisterten sich für das erste „Madagascar“-Abenteuer aus der DreamWorks-Trickfilmschmiede. „Madagascar 2“ übertrifft den ersten Teil noch an Witz, Tempo und liebenswerten Figuren. Ebenfalls von DreamWorks ist die Fantasygeschichte „Drachenzähmen leicht gemacht“, nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Cressida Cowell. Der junge Wikinger Hicks wächst auf der Insel Berk auf, wo die Menschen tagtäglich gegen Drachen kämpfen. Doch dann rettet Hicks

„Das Mega-Event des Jahres!“

Fotos: ARD Degeto/2008 Dreamworks Animation LLC., Alex Naumann

Sagt Gunzbert Brocken über seine „Große Sommershow“. Und Valentino Sockenleitner meint: „Ich hab keine Ahnung, was das jetzt wieder sein soll!“

Musikclown Gunzbert Brocken in Aktion

Einer der berühmtesten Musikclowns ist wieder da: Gunzbert Brocken feiert sein Comeback in einer furiosen Sommershow. Mit Tretboot, Wasserballett und allem Pipapo. Mit dabei sind äußerst hochkarätige Gäste: Alfons Schuhbeck kocht zu-

sammen mit Heidi Klum Pommes, Franz Beckenbauer gibt seinen Senf dazu und Torwartlegende Oliver Kahn hält als Show-Assistent den Kasten sauber. Und zwar den Brotkasten. Außerdem gibt es natürlich eine Ladung Sommermusik, die sich gewaschen hat. Zum Beispiel von Tschaikowsky und den Beatles. Mehr geht nicht! Gunzbert Brockens „Große Sommershow“ – von und mit Alex Naumann. –– BR-Klassik Sonntag, 24.8.2014, 17.05 Uhr Do Re Mikro: Gunzbert Brockens Große Sommershow, 55 Min. br-kinderinsel.de

einem Drachen das Leben und freundet sich sogar mit dem Fabelwesen an. Sein Vater ist schockiert. Denn als Wikinger muss man Drachen bekämpfen! Hicks beschließt, etwas dagegen zu unternehmen. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 17.8.2014, 11.25 Uhr Madagascar 2, USA 2008, 80 Min. Sonntag, 24.8.2014, 12.00 Uhr Drachenzähmen leicht gemacht USA 2010, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Brieffreundschaft Zwischen Ost- und Westberlin Wie weit schwimmt eine Flaschenpost, wenn man sie in Berlin in die Spree wirft? Bis nach Amerika vielleicht? Während Matthias, genannt Matze, aus Ostberlin seinem Brief hinterherträumt, fischt Angelika, genannt Lika, ihn in Westberlin aus dem Fluss. Eine komplizierte Brieffreundschaft über die Berliner Mauer hinweg nimmt ihren Lauf. Sechsteilige Lesung mit Joachim Pukaß nach einem Buch von Klaus Kordon. –– Bayern 2 ab Montag, 25.8.2014, 18.30 Uhr radioMikro: Die Flaschenpost (Teil 1-6) täglich bis 30.8., BR 1988, 30 Min. br-kinderinsel.de

BR-Magazin – 23

BR-EINBLICKE

Herzlichen Glückwunsch! Das Bayerische Fernsehen wird 50 Jahre alt und feiert mit einem bunten Programm aus Kultserien und Archivschätzen Modern, dynamisch, aktiv und zukunftsorientiert: Noch nie waren die 50-Jährigen so jung wie heute. Das gilt nicht nur für die Babyboomer, sondern auch für das Bayerische Fernsehen, das am 22. September das halbe Jahrhundert vollmacht. 50 Jahre sind kein Grund, sich zu verstecken. Im Gegenteil. Sie sind Anlass für einen wahren Feier-Marathon und ein herzliches Dankeschön an das Publikum, das dies möglich macht. „50 Jahre Bayerisches Fernsehen – Das feiern wir daheim!“: Unter diesem Motto steht die Kampagne im Geburtstagsjahr 2014. Im August startet das Highlightprogramm, das sich wie ein Feuerwerk bis zum Höhepunkt, der festlichen Gala am 10. Oktober, steigert. Gefeiert wird daheim, in Bayern: mit vertrauten Bekannten und liebgewordenen Erinnerungen aus den vergangenen 50 Jahren Fernsehgeschichte, mit Ausblicken in die tri- und multimediale Zukunft, Social-Media-Geschenken, interaktiven Mitmachangeboten und vielen Überraschungen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Zuschauer. Als Dank für ihre Treue regnet es für sie wochenlang Geschenke: on air, online und ganz real. „daheim – das beste“ Das Geburtstagsprogramm im Bayerischen Fernsehen lädt zu einer unterhaltsamen Zeitreise ein und präsentiert eine bunte Vielfalt an Sendungen: Kultserien und bayerische Originale, Archivschmankerln und Kultnächte, preisgekrönte Filmhighlights und Dokumentationen, junges Programm und sportliche Höhepunkte, Sketch- und Show-Klassiker – und last but not least drei Folgen der neuen Sendung: „daheim – das beste“. In der unterhaltsa-

24 – BR-Magazin

Im Uhrzeigersinn (von oben links): „Münchner Geschichten“, „Gaslicht“ mit Margot Trooger, Walter Sedlmayr in „Einmal Amerika und zurück“, Gemälde von Eduard Gaertner („Kunst und Krempel“) und „Sachrang – Eine Chronik aus den Bergen“

BR-EINBLICKE IMPRESSUM BR-Magazin Rundfunkplatz 1, 80335 München Programmauskunft Hörfunk Telefon: 089 5900-42374 E-Mail: radio@br.de BR-Zuschauerservice Telefon: 089 5900-25078 zuschauerservice@br.de Bäuerin Sophie Geisberger in der Doku „Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe“

ben, mitmachen und mitfeiern! Wir haben eine Auswahl der Höhepunkte aus dem aktuellen Heftzeitraum für Sie zusammengestellt. Das vollständige Geburtstagsprogramm finden Sie auf den Programmseiten in diesem und den folgenden Heften.

men Show präsentieren Prominente wie Michaela May, Luise Kinseher, Gerd Rubenbauer und Alfons Schuhbeck ihre unvergesslichen Momente aus 50 Jahren Bayerischer Fernsehgeschichte. Darunter so erfolgreiche Serien wie „Münchner Geschichten“, „Monaco Franze“, humoristische Highlights aus „Sketchup“ und „Ottis Schlachthof“ oder auch Ausschnitte aus beliebten Reihen wie „Live aus dem Alabama“, bekannten Shows, Sportsendungen sowie weitere Schmankerln aus dem Archiv. „daheim und jung“ Auch Puls, das junge Programm des Bayerischen Rundfunks, steuert eine neue Sendung zum Jubiläum bei: „daheim und jung“. Während die Zuschauer Bayerisches Fernsehen schauen, schaut das Bayerische Fernsehen zu! Die handverlesenen Fernsehperlen, die unter dem Motto „Jung durch die Generationen“ stehen, werden ausgewählten Menschen aus ganz Bayern gezeigt – bei ihnen zu Hause in ihren eigenen Wohnzimmern. Und: Sie werden dabei gefilmt, wie sie lachen, weinen, ihren Senf dazu geben, sich an den Kopf fassen, sich erinnern oder einfach nur wegschauen müssen. Die tollsten Momente gibt es am 25. August in „daheim und jung“ zu sehen! Das Bayerische Fernsehen hat es in sich – jeden Tag, ganz besonders aber in diesem Jahr. Es gibt viel zu sehen und zu erleben. Wer nichts verpassen will, für den heißt es also: einschalten, anklicken, dranblei-

–– Bayerisches Fernsehen ab Montag, 18.8.2014, 20.15 Uhr Münchner Geschichten: Dreiviertelreife Regie: Helmut Dietl, D 1974, 50 Min. Samstag, 23.8.2014, ab 20.15 Uhr Sachrang (1-3) – Eine Chronik aus den Bergen, Regie: Wolf Dietrich, D 1977, 100 Min. Montag, 25.8.2014, 22.05 Uhr daheim und jung – Zuhause beim Zuschauer, D 2014, 30 Min. 22.35 Uhr Grün kaputt – Landschaft und Gärten der Deutschen, D 1983, 40 Min. 00.15 Uhr Bairisches Bilder- und Notenbüchl – Musik auf der Alm, D1977, 45 Min. Dienstag, 26.8.2014 20.15 Uhr Gaslicht Regie: Wilm ten Haaf, D 1960, 90 Min. 22.00 Uhr Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe, D 1993, 90 Min. Mittwoch, 27.8.2014, 21.05 Uhr daheim – das beste (1/3): Promis schauen Bayerisches Fernsehen, D 2014, 45 Min. Donnerstag, 28.8.2014 21.05 Uhr daheim – das beste (2/3): Promis schauen Bayerisches Fernsehen D 2014, 45 Min. 22.05 Uhr Einmal Amerika und zurück – Mit Walter Sedlmayr in New York (1/3) D 1976, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

Studio Franken Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg Telefon: 0911 6550-01 Herausgeber Bayerischer Rundfunk Ulrich Wilhelm (Intendant) Verantwortlich Tina Jürgens (HA Intendanz) Telefon: 089 5900-24088 Management Elizabeth Clasen-Matschilles Telefon: 089 5900-42055 E-Mail: management.br-magazin@br.de Titelfoto BR/Christian Bulmahn Redaktion Uschi Braun Olga-Louise Dommel Dr. Felicia Englmann Daniela Wartelsteiner Telefon: 089 5900-24748 E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de Redaktionelle Mitarbeit Josefine Neustadler Fotoredaktion Sylvia Bentele Marina Giglinger Grafische Umsetzung BR • Abteilung Design Sibylle Hammer In Zusammenarbeit mit Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen ARD-alpha Marketing Konzeption und Gestaltung fpm factor product münchen Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG Abonnement-Bestellung und Kundenservice DataM-Services GmbH Franz-Horn-Str. 2 97082 Würzburg Telefon: 0931 4170-177 Petra Hecht Telefax: 0931 4170-497 E-Mail: br-magazin@datam-services.de Programmänderungen sind vorbehalten. Aktualisierte Programminformationen finden Sie unter www.br.de und im Bayerntext Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 16: HABE DIE EHRE

F R A C K

Mehr Informationen unter: br.de

M Q L AUBDRUCK KA B T E E RWE R B H SARRE AC ORAN D AMM L M NE I N N MDE MAE AMM E K I RBE YANN I V R I LM R ANFA I KONE NUSS D G H LA I KRA G I GOLO MAY A E L F N HAF TU RA GE L ENK T E TU I I D I AL E ANZ GURKE RE Z E L I ZA NAT B (1-11) Habe die Ehre s1517.4-16

R E H A U

O R T

R I AN NG B XE ER NG A KT I A S L

BR-Magazin – 25

16. August Tagestipps

15.05 Uhr

Die andere Lösung 19.00 Uhr

Der Unbändige

Schon lange stimmt es bei den Eheleuten auf dem Hürgerhof nicht mehr. Der Bauer trinkt, arbeitet nicht mehr richtig und hat auch noch ein Verhältnis mit einer anderen Frau. Hätte die Bäuerin nicht ihre tüchtige Tochter Annerl zur Seite, wäre sie längst verzweifelt, denn Sohn Bennerl ist geistig behindert. Damit der Hof nicht weiter herunterkommt, wird der Stocker Hans als Hilfe eingestellt. Schon bald hat ihn jeder im Haus gern, besonders der Bennerl. Aber dann kommt der Bauer auf die Idee, sich scheiden zu lassen. Das Hörspiel „Die Teepuppe“ von Hans Obermayr. –– Bayern 2 Hörspiel: Die Teepuppe BR 1978, 95 Min. bayern2.de/hoerspiel

1.05 Uhr

Am Main zeigt sich die unglaubliche Anpassungsfähigkeit von Tieren und Pflanzen. So bietet der Fluss Raum für rare Spezialisten und seltene Arten. Wer vermutet am Main schon Schwarzstorch, Wildkatze oder gar Luchse (im Bild) und Fischadler? Auf seinem langen Weg fließt er an vier großen deutschen Mittelgebirgen vorbei: Fichtelgebirge, Steigerwald, Spessart und Hassberge liegen an seinen Ufern. Auwaldreste, Feuchtgebiete und Trockenhänge säumen seinen Weg. Der Main ist ein Spiegelbild der deutschen Natur, gezügelt und doch unbändig. –– Bayerisches Fernsehen natur exclusiv: Wildes Deutschland – Der Main D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/natur-exclusiv

In der Filmnacht „Bella Italia“ dreht sich ab 22 Uhr alles um: Amore! Los gehts mit zwei deutschen Spielfilmen: „Italienreise – Liebe inbegriffen“ und „Eine Reise ins Glück“, in dem sich Rudolf Prack als Weinhändler Carlo in die Erbin eines toskanischen Weinguts verliebt; gefolgt von den italienischen Liebeskomödien „Anna von Brooklyn“ (mit Gina Lollobrigida, Foto, und dem kaum 19-jährigen Terence Hill) und „Ferien in der Silberbay“. Bellissimo! –– Bayerisches Fernsehen Anna von Brooklyn Regie: Carlo Lastricati, I/F 1957, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

26 – BR-Magazin

Fotos: BR/Blue Paw Artists, ARD Degeto

Amore mio!

FERNSEHEN

16. August ARD-alpha

06.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße 08.00 Dahoam is Dahoam (1361) Bruchlandung 08.30 Dahoam is Dahoam (1362) Louise verschenkt ihr Herz 09.00 Dahoam is Dahoam (1363) Außer (St)Rand und Band 09.30 Dahoam is Dahoam (1364) Ein waschechter Problembär 10.00 Sehen statt Hören 10.30 freizeit Schmidt Max wandert am wilden Lech 11.00 Zeit für Rosen 11.45 Geld und Leben 12.30 Auf dem Sattel durch Bayern 25 Jahre BR-Radltour – Die Jubiläumstour 13.00 X:enius Glühende Landschaften – Verwüsten unsere Urlaubsländer? 13.25 Glockenläuten aus der Pfarr- und Wall fahrtskirche in Dorschhausen 13.30 Die Alpenklinik – Liebe heilt Wunden Spielfilm, Deutschland/Österreich 2010 Regie: Peter Sämann 15.00 Zeit für Tiere ▶ Seite 9 15.30 Landfrauenküche Anita Sack – Oberfranken 16.15 Anselm Grün Auf Gedankengängen mit Michael Harles 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Wildes Deutschland: Der Main 19.45 Kunst & Krempel

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (6 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (39) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (16 / 24) MacDonald's Band Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Wüste Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Abgetaucht 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Unendlicher Strand 08.55 Ich mach's! – Anlagenmechaniker/in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 09.00 Englisch für Anfänger (33 / 51) At the Police Station 09.30 Englisch für Anfänger (34 / 51) Mail Order Shopping 10.00 Englisch für Anfänger (35 / 51) A Tour of Ireland 10.30 Englisch für Anfänger (36 / 51) To Buy or not to Buy 11.00 Scottish Sketchbook From the Border Country to Balmoral 11.30 Russisch, bitte! (27 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (5 / 26) Food and Drink 12.30 Bon Courage (15 / 39) La journaliste Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (25 / 26) Ripetizione: Verdi e Garibaldi Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Scottish Sketchbook From Braemar to Ayr 14.00 alpha-CAMPUS Die Hochschule für Musik und Theater München 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Angststörungen erkennen und behandeln 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM Bildung und Univers(al)ität Mündig werden: Religiöse Bildung bei Paulus 15.30 alpha-Campus DOKU Alles auf Anfang – Haben Traditionen noch eine Zukunft? 16.00 Deutschland Deine Dörfer Pferd Moppi muss zum Dienst – Die alte Kutsche wird flottgemacht 16.50 Unkraut 17.35 Fernweh Reisereportage: Andalusien

BELLA ITALIA

20.15 Italienreise – Liebe inbegriffen Spielfilm, BRD 1957 Regie: Wolfgang Becker 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Eine Reise ins Glück Spielfilm, BRD 1958 Regie: Wolfgang Schleif 23.25 Anna von Brooklyn Spielfilm, Italien/Frankreich 1957 Regie: Carlo Lastricati 01.10 Ferien in der Silberbay Spielfilm, Italien 1961 Regie: Filippo Ratti 02.20 Mit den Augen der Seele Wenn die Nacht kommt 02.25 Waschgang 02.55 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der IndierockBand Trümmer 03.25 Space Night 04.25 Space Night 04.25 Space Night

18.00 Welt der Tiere Die Bucht der Paradiesvögel 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Peaceful Reflections 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit New Lanark (Großbritannien) – Recht auf ein besseres Leben 19.15 Sommer im Lattengebirge ▶ Seite 9 20.00 Tagesschau PROGRAMMSCHWERPUNKT „VOR 100 JAHREN: AUSBRUCH DES ERSTEN WELTKRIEGS“

20.15 Der Weg zur Macht Regie: Bernd Fischerauer 21.45 Klänge in der Krise – Der National sozialismus auf dem Weg zur Macht 22.00 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend / Karl Popper 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Leni Riefenstahl 02.00 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend / Karl Popper 03.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (1) 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (2) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Neuzeit: Rene Descartes, John Locke 04.30 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Aufklärung: Voltaire, David Hume, Immanuel Kant 05.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des 20. Jahrhunderts: Pragmatismus 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Splendor of a snowy winter

BR-Magazin – 27

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

16. August

SAMSTAG

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

28 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 3) Der Anführer Oder: Was Sie schon immer über R.W. Fassbinder wissen wollten Von Thomas Kernert Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Atemnot ▶ Seite 21 Wenn die Luft wegbleibt Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (3/6) Große Radio-Stimmen: Alois Maria Giani Ein akustisches Porträt 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Die Teepuppe Von Hans Obermayr Sepp, Bauer – Toni Berger Anni, Bäuerin – Ruth Drexel Annerl, Tochter – Gabriele Dossi Bennerl, Sohn – Stephan Castell Ferner: Franziska Stömmer, Karl Obermayr, Werner Zeusel und Margot Mahler Komposition: Rudi Knabl Regie: Hermann Wenninger BR 1978 16.40 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Hans-Georg Becker 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad ▶ Seite 21 Volksvertretung in der Wildnis Karasjok, die Hauptstadt der norwegischen Sami Von Ingrid Norbu 18.30 radioMikro Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater Rache ist rosa Ab 6 Jahren Bairische Kasperl-Komödie von und mit Richard Oehmann und Josef Parzefall Autorenproduktion 2006 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk ▶ Seite 22 Von der Einzelhaft nach Harvard Kouhyars Leben auf der Flucht Von Sherry Osterer 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy „Haben Sie schon einmal versucht, sich in einer Supermarktwarteschlange zurück zudrängeln?“ Ein musikalisch-kabarettistisches Zugaben-Programm von Jörg Maurer Aufnahme vom 12. Dezember 2013 in Garmisch-Partenkirchen 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Daniela Arnu im Gespräch mit Georg Fraberger, Psychologe Wh. vom Sonntag, 10. August 2014, 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Ssirus W. Pakzad 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Marcel Wagner 9.00 Bayern 3 am Samstag vormittag Mit Jasmin Leuxner 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Philipp Eger 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Christine Rose 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Dagmar Golle

RADIO

16. August

Sa SAMSTAG

BR-Klassik 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Gioacchino Rossini, Hans Christian Lumbye, Billy Strayhorn, Enrique Granados, Georg Philipp Telemann, Joseph Haydn und Niccolò Paganini 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Friedrich Smetana, Georges Delerue, Ludwig van Beethoven, Ermanno Wolf-Ferrari, Johann Pachelbel, Otto Nicolai, Johann Christian Bach und Wolfgang Amadeus Mozart Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Susanne Rohrer 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Ernst Fischer: Divertimento Nr. 1 (Münchner Rundfunkorchester: Robert Hanell); Earl Wild: Improvisation und drei Variationen über „Someone to watch over me“ (Martin Jones, Klavier); Ernesto Lecuona: „Rapsodia Cubana“ (Thomas Tirino, Klavier; Polish National Radio Symphony Orchestra: Michael Bartos); Leonard Bernstein: „Fancy Free“ (Ruth Mense, Klavier; Israel Philharmonic Orchestra: Leonard Bernstein); Ole Bull: „El Agiaco Cubano“, Grand March (Arve Tellefsen, Violine; Trondheim Symphony Orchestra: Eivind Aadland); Michel Camilo: „Caribe“ (Michel Camilo, Klavier); Manuel Maria Ponce: „Concierto del Sur“ (Pablo Sáinz Villegas, Gitarre; Philharmonic Orchestra of the Americas: Alondra de la Parra); Arturo Marquez: Danzon Nr. 2 (Münchner Rundfunkorchester: Enrique Patrón de Rueda) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Chanticleer Leitung: Joseph Jennings Giovanni Pierluigi da Palestrina: „Gaude, Barbara“; Juan de Lienas: „Credidi“; Juan Gutiérrez de Padilla: „Versa est in luctum“; Anonymus: „Wayfarin’ stranger“; „I’m a pilgrim“; „Shenandoah“; Manuel de Zumaya: „Sol-fa de Pedro“; Ignacio de Jerúsalem: „Dixit Dominus“ 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Musik der Welt Eindrücke vom 20. Festival de la musique sacrée in Fès Podcast

Surround

„Ein Mensch muss ein Löwenherz haben, um diesen ungewöhnlichen Weg zu beschreiten“ Die Vogelgespräche des persischen Sufidichters Fariduddin Attar Von Margrit Klingler-Clavijo 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Ludwig van Beethoven: Sonate cis-Moll, op. 27, Nr. 2 – „Mondscheinsonate“ (Alexej Gorlatch, Klavier); Serenade D-Dur, op. 8 (Kei Shirai, Violine; Teng Li, Viola; Tristan Cornut, Violoncello); Robert Schumann: „Carnaval“, op. 9 (Tamar Beraia, Klavier); Claude Debussy: Sonate (Daniela Koch, Flöte; Teng Li, Viola; Anneleen Lenaerts, Harfe); Richard Wagner: „Parsifal“, Vorspiel zum 3. Aufzug und Karfreitagszauber (Gustav Mahler Jugendorchester: David Afkham) 18.00 Nachrichten, Wetter

2.00 2.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Bayreuther Festspiele Richard Wagner: „Götterdämmerung“ Dritter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring des Nibelungen“ Siegfried – Lance Ryan Gunther – Alejandro Marco-Buhrmester Hagen – Attila Jun Alberich – Oleg Bryjak Brünnhilde – Catherine Foster Gutrune – Allison Oakes Waltraute – Claudia Mahnke und andere Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung: Kirill Petrenko Aufnahme vom 1. August 2014 Vor dem 1. Aufzug: Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 1. Aufzugs PausenZeichen Nach dem 1. Aufzug: Johann Jahn im Gespräch mit der Sopranistin Catherine Foster (Brünnhilde) Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 2. Aufzugs Nach dem 2. Aufzug: Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 3. Aufzugs 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited Bill Evans – Der leise Revolutionär des Jazzpianos Moderation und Auswahl: Beate Sampson ▶ Seite 13 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 543 (hr-Sinfonieorchester: Hugh Wolff); Johannes Brahms: „Schicksalslied“, op. 54 (Frankfurter Kantorei; Gächinger Kantorei Stuttgart; Figuralchor der Gedächtniskirche Stuttgart; hr-Sinfonieorchester:

4.00 4.03

5.00 5.03

Helmuth Rilling); Johann Sebastian Bach: Fünfzehn zweistimmige Inventionen, BWV 772-786 (Evgeni Koroliov, Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Entführung aus dem Serail“, Arie der Konstanze aus dem 2. Akt (Erika Köth, Sopran; hr-Sinfonieorchester: Karl Böhm); Antonín Dvořák: Violinkonzert a-Moll, op. 53 (Elisabeth Batiashvili, Violine; hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) John Blow: „God spake sometime in visions“ (Gabriel Crouch, Giles Underwood, Knabensopran; Simon Gay, Christopher Tipping, Knabenalt; Leigh Nixon, John New, Tenor; Simon Birchall, Roger Cleverdon, Bass; London Choir and Orchestra of Westminster Abbey: Simon Preston); William Walton: Violoncellokonzert, op. 68 (Daniel MüllerSchott, Violoncello; Oslo Philharmonic Orchestra: André Previn); Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett C-Dur, KV 515 (Franz Beyer, Viola; Melos Quartett); Béla Bartók: Konzert für Orchester (ConcertgebouwOrchester Amsterdam: Bernard Haitink) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Frederick Delius: „Sea Drift“ (Thomas Hampson, Bariton; Chor und Orchester der Welsh National Opera: Charles Mackerras); John Dowland: „Lachrimae Pavan“ (Thomas Dunford, Laute); Gustav Holst: Symphonie F-dur, op. 8 (Ulster Orchestra: JoAnn Falletta) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Jules Massenet: „Thaïs“, Méditation (Ulrich Edelmann, Violine; hr-Sinfonieorchester: Dmitrij Kitajenko); Tomaso Albinoni: Oboenkonzert C-Dur, op. 9, Nr. 5 (Stefan Schilli, Oboe; Stuttgarter Kammerorchester: Nicol Matt); Antonín Dvořák: Zwei Slawische Tänze, op. 72, Nr. 3 und 4 (hr-Sinfonieorchester: Daniel Harding); Johann Sebastian Bach: „Was Gott tut, das ist wohlgetan“, Eingangschor, BWV 99 (Jonathan Plowright, Klavier); Ludwig van Beethoven: Romanze G-Dur, op. 40 (hr-Sinfonieorchester, Violine und Leitung: Pinchas Zukerman); Gaetano Donizetti: Concertino C-Dur (Karl-Bernhard Sebon, Flöte; RIAS-Sinfonietta Berlin: Jiři Stárek); Gustav Mahler: „Blumine“ (hr-Sinfonieorchester:- Paavo Järvi)

BR-Magazin – 29

17. August Tagestipps

9.05 Uhr

Achtung an Gleis eins!

Für Eisenbahnliebhaber ist die englische Grafschaft Kent eine Reise wert. Denn zwischen den Orten Hythe und Dungeness verkehrt die nach eigenen Angaben kleinste Eisenbahn der Welt: die Romney-Hythe-Dymchurch Railway. Ein besonderes Fahrerlebnis, wie Thomas Grasberger bei einer dampfenden Rundfahrt für die „radioReisen“ beobachtet hat. Außerdem: ein Besuch im Mary-Rose-Museum in Portsmouth. –– Bayern 2 radioReisen: Wasser und Dampf, 55 Min. bayern2.de/radioreisen

19.00 Uhr

Schützenswerte Wälder 13.30 Uhr

Die Grafikerin Charlotte Bondy galt in den 1930er-Jahren wegen ihrer Ehe mit dem Handelsmann und Journalisten Paul Bondy als „Staatsfeindin“. In bayerisch-englischem Kauderwelsch schreibt Charlotte Bondy recht witzig vom Alltag in schwierigen Jahren. Justina Schreiber blättert in ihren bisher nicht veröffentlichten Tagebüchern und Briefen. –– Bayern 2 Bayern – Land und Leute: Die "Staatsfeindin" Charlotte Bondy 30 Min. bayern2.de/land-und-leute

Filmautorin Lisa Eder-Held zeigt drei ausgewählte Waldlandschaften in Bayern: den Steigerwald in Franken, den Bergwald in der oberbayerischen Jachenau und den Nationalpark Bayerischer Wald. Sie erzählt Geschichten von Menschen, die von und mit den Wäldern leben. „Wälder in Bayern“ ist ein Film, der nicht nur atmosphärische Bilder und Momente von Ruhe und Reflexion schafft, sondern auch sensibilisieren will für einen faszinierenden Lebensraum. –– Bayerisches Fernsehen Unter unserem Himmel: Wälder in Bayern – Faszination eines Lebensraums, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

30 – BR-Magazin

Fotos: zmijak/Fotolia, BR

Die Staatsfeindin

FERNSEHEN

17. August ARD-alpha

06.00 Unkraut 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.25 Die Kinder vom Alstertal (28 / 34) Dschungelnacht für Kiki Regie: Monika Zinnenberg 08.50 Pinocchio (1 / 3) Kinderspielfilm, Deutschland 2013 Regie: Anna Justice 09.50 stationen.Dokumentation Schönheit um jeden Preis 10.35 BR-KLASSIK: Galakonzert mit Peretyatko, Villazon und Hampson Solist: Olga Peretyatko, Rolando Villazón, Thomas Hampson Orchester: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR 11.25 Madagascar 2 ▶ Seite 23 Animationsfilm, USA 2008 Regie: Eric Darnell, Tom McGrat 12.45 Schönes Mittelfranken Aischgrund, Romantisches Franken und Steigerwald 13.15 Heintje – Einmal wird die Sonne wieder scheinen Spielfilm, BRD 1969 Regie: Hans Heinrich 14.45 Welt der Tiere Dohlensommer auf Schloss Leutstetten 15.15 4 in einem Boot – die Show! ▶ Seite 14 Das große Finale am Bodensee 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine Küchengeheimnisse 17.30 Alpen-Donau-Adria spezial 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel Wälder in Bayern – Faszination eines Lebensraums 19.45 Der Komödienstadel ▶ Seite 17 Skandal im Doktorhaus 21.15 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 21.45 Blickpunkt Sport 22.30 Blickpunkt Sport Regional 22.40 Rundschau-Magazin 22.55 Unternehmen Petticoat Spielfilm, USA 1959 Regie: Blake Edwards 00.40 Der Millionenraub Spielfilm, USA 1971 Regie: Richard Brooks 02.35 Startrampe Best of Singer-Songwriter Matteo Capreoli 03.05 Mit den Augen der Seele Bayerisches Meer 03.10 Schuhbecks 03.40 Blickpunkt Sport 04.25 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.35 Blickpunkt Sport Regional aus München 04.45 Space Night How to become an Astronaut? 05.50 Space Night

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Englisch The Dream – The Food and the Sea 06.45 Grundkurs Deutsch Eine gute Geschichte 07.15 Grundkurs Mathematik Winkelfunktionen im rechtwinkligen Dreieck 07.45 Grundkurs Englisch The Player – Sports and More 08.15 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe 08.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (21 / 26) Ein Fotoabend Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Co Das verflixte Geburtstagsgedicht 10.00 Ralphi Hubschrauber Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (4) – Steinzeit (Spezial) 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

19.15 Landschaft des Glaubens (3 / 8) Erzbistum Bamberg 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz: „Grand Ladies of Jazz“ Sarah Morrow & The American All Stars in Paris feat. Pee Wee Ellis & Rhoda Scott Sarah Morrow (tb), Pee Wee Ellis (s), Ricky Ford (s), Rhoda Scott (org), Peter Giron (b), John Betsch (dr) VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

22.00 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (8 / 26) Die Wüste (1940 – 1943 / „The Desert: North Africa“) ZUM 70. TODESTAG VON ERNST THÄLMANN

22.50 Ernst Thälmann – Wie er wirklich war 23.35 Die Tagesschau vor 25 Jahren 23.50 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.20 alpha-Jazz: Sharrie Williams & The Wiseguys Sharrie Williams (voc), Lars Kutschke (g), Sjan Till Sahm (B3), Attila Herr (b), Ryan Bryant (dr) 41. Internationale Jazzwoche Burghausen 2010 01.25 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Forest River

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE CHEFDIRIGENTEN (1983-1992)

11.00 BR-KLASSIK: Sir Colin Davis dirigiert Debussy: Jeux, poeme danse Berlioz: La mort de Cleopatre Brahms: Symphonie Nr. 3 12.30 bäckstage Volksmusik Hundsbuam 12.45 Kunstraum Fridhelm Klein: „Tageszeichnungen“ 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit New Lanark (Großbritannien) – Recht auf ein besseres Leben 13.15 Landschaft des Glaubens (2 / 8) Bistum Eichstätt 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Manfred Berg Die USA und der Erste Weltkrieg Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Was sind Gravitationswellen? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co 16.15 selbstbestimmt! Die Sonntagsfragen 16.45 Metropolis Europäisches Kulturmagazin 17.30 Startrampe Best of Singer-Songwriter Matteo Capreoli 18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens ZUM MAUERFALL-JUBILÄUM: DIETER WIELAND IM OSTEN

18.30 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Sächsische Elbe Ein Film von Dieter Wieland

BR-Magazin – 31

SONNTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

17. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SONNTAG

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Dekan Gerhard Schoenauer, Pegnitz 10.35 Katholische Morgenfeier Pfarrer Christoph Seidl, Regensburg 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten ▶ Seite 10 aus Miesbach in Oberbayern 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

32 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen 6.30 Christliche Wissenschaft 6.45 Humanistischer Verband 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt ▶ Seite 14 Verkündigung im Bild Die Ikonen der Ostkirche Von Alkyone Karamanolis 8.30 Evangelische Perspektiven Die große Tiefe ▶ Seite 19 Höhlen und Glaube Von Geseko von Lüpke 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch „Truppenparade“ und andere Kriegsspiele ▶ Seite 15 11.30 Bayern 2-Heimatsound 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Allzeit bereit Pfadfinder im 20. Jahrhundert Von Thies Marsen 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute „Fremde unter Fremden“ – Reisende, Zuagroaste und Remigranten in Bayern 5) London – München 1947 Die „Staatsfeindin“ Charlotte Bondy besucht ihre Mutter Von Justina Schreiber 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt 15.00 Hörspiel Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde (3/3) Die Vierte Welt Von Raoul Schrott Mark Thomsen – Friedhelm Ptok Christian Reval – Christian Redl Edwin Heron Dodgson – Jens Harzer Noomi Morholt – Sophie von Kessel

Sturm – Kathrin Angerer Regie: Ulrich Lampen BR 2003 Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Sybille Giel im Gespräch mit Zohre Esmaeli, Model aus Afghanistan 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Das aktuelle Feuilleton Berichte, Rezensionen und Porträts 18.30 Festspielcafé Tiroler Festspiele Telfs Martina Boette-Sonner im Gespräch mit dem Regisseur Guntram Brattia 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Bayern 2-radioMusik 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Viva la Vida – Lass die Musik (r)an! – Mit „Greg is Back“, „Don Camillo“ und dem „Jazzchor Miesbach“ Von Stephan Ametsbichler Franken Musik aus dem Studio Franken Mit Detlef Krenge 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 3) Der Anführer – Oder: Was Sie schon immer über R.W. Fassbinder wissen wollten Von Thomas Kernert Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioMitschnitt 39. Bardentreffen Nürnberg „Krieg und Frieden“ (3/3) Mit Roland Kunz Aus dem Studio Franken 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Nachtmix 22.30 ARD Radiofestival 2014. Das Thema „Wenn’s der Wahrheitsfindung dient.“ 1968 – eine deutsche Bildstörung Von Rafael Jové, Mareike Maage und Nikolai von Koslowski Ursendung – RBB 2014 ▶ Seite 6 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Michael Miesbach 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Jasmin Leuxner Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Bayern 3 – Best of Stars & Hits Mit Marion Fuchs 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Christine Rose 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Fritz Egner 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Björn Strößner 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

17. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

line; Europa Galante: Fabio Biondi); Guillaume Dufay: „Gloria ad modum tubae“ (Christian Bosch und David Yacus, Busine; Les Haulz et les Bas); Josquin Desprez/Luys de Narvaez: „La cancion del Emperador“ (Hopkinson Smith, Vihuela) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Dudelsack“ Anonymus: „Haveva ‘na gallina“ (Simone Sorini, Gesang und Percussion; Goffredo Degli Esposti, Sordellina) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi William Herschel: Sinfonie Nr. 17 C-Dur (London Mozart Players: Matthias Bamert); Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio E-Dur, KV 261 (Christian Tetzlaff, Violine; Deutsche Kammerphilharmonie: Christian Tetzlaff); Joseph Mysliveček: Oktett Nr. 1 Es-Dur (Albert Schweitzer Oktett); Ludwig van Beethoven: Zwölf Variationen F-Dur über das Thema „Ein Mädchen oder Weibchen“, op. 66 (Franz Halász, Gitarre; Débora Halász, Klavier); Franz Schubert: Symphonie Nr. 5 B-Dur (The Hanover Band: Roy Goodman); Josef Bayer: „Sonne und Erde“, Frühling (Slowakisches Radio-Sinfonieorchester: Andrew Mogrelia); Johann Strauß: „Kaiser-Walzer“, op. 437 (Les Solistes de l’Opéra National de Lyon); Erich Wolfgang Korngold: „The private lives of Elizabeth and Essex“, Filmmusik (London Symphony Orchestra: André Previn) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Ihr Wunsch ist uns Musik Mit Ilona Hanning 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Das kleine Lumpenkasperle und das Bombardon Die Musiksendung für Kinder 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Elmer Bernstein zum 10. Todestag Am Mikrofon: Matthias Keller 19.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

19.05 Salzburger Festspiele Camerata Salzburg Violine und Leitung: Thomas Zehetmair Solistin: Ruth Kilius, Viola Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die schöne Melusine“, Konzertouvertüre; John Casken: „That Subtle Knot“; Wolfgang Amadeus Mozart: Marsch D-Dur, KV 249; Serenade D-Dur, KV 250 – „Haffner-Serenade“ Aufnahme vom 6. August 2014 21.00 Nachrichten, Wetter LIVE VON DEN SALZBURGER FESTSPIELEN:

23.05 Musik der Welt Vom Ruf zum Aufschrei Ein Porträt der Tuareg-Band Tinariwen Von Marlene Küster 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur (MDR-Sinfonieorchester: Matthias Bamert); Dietrich Buxtehude: „Walts Gott, mein Werk ich lasse“, BuxWV 103 (Daniel Deuter, Margret Baumgartl, Violine; Matthias Müller, Viola da gamba; Michael Dücker, Theorbe; Michaela Hasselt, Orgel; Dresdner Kammerchor); Karl Goldmark: Streichquartett B-Dur, op. 8 (Klenke-Quartett Weimar); Johann Nepomuk Hummel: Klavierkonzert A-Dur, WoO 24 a (Rolf-Dieter Arens, Klavier; Thüringisches Kammerorchester Weimar: Martin Hoff) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Johann Strauß: „Frühlingsstimmenwalzer“, op. 410 (Berliner Philharmoniker: Nikolaus Harnoncourt); Johann Sebastian Bach: Sonate c-Moll, BWV 1017 (Viktoria Mullova, Violine; Ottavio Dantone, Cembalo); HK Gruber: Trompetenkonzert – „Aerial“ (Håkan Hardenberger, Trompete; Göteborger Sinfoniker: Peter Eötvös); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 1 c-Moll (Münchner Philharmoniker: James Levine); Franz Schubert: Sonate A-Dur, D 664 (Eldar Nebolsin, Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Gustav Mahler: Symphonie Nr. 1 D-Dur – „Der Titan“ (London Philharmonic Orchestra: Klaus Tennstedt); Henry Purcell: „The Fairy Queen“, Lied aus dem 3. Akt (Dorothee Mields, Sopran; Lautten Compagney Berlin: Wolfgang Katschner) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georg Philipp Telemann: Violinkonzert A-Dur – „Die Relinge“ (Mitglieder des NDRSinfonieorchesters, Violine und Leitung: Gottfried von der Goltz); Jean Sibelius: „Andante festivo“ (Quatuor Alfama); Muzio Clementi: Sonate F-Dur, op. 33, Nr. 2 (Andreas Staier, Hammerklavier); Claude Debussy: „Danses sacrée et profane“ (Ursula Eisert, Harfe; SWR Sinfonieorchester BadenBaden und Freiburg: Sylvain Cambreling); Johann Christian Bach: Sinfonie g-Moll, op. 6, Nr. 6 (Münchner Rundfunkorchester: Bruno Weil); Patrick Doyle: „Sense and sensibility“, Throw the coins (Jonathan Snowdon, Flöte; Richard Morgan, Oboe; Robert Hill, Klarinette; Tony Hymas, Klavier; Ein Orchester: Robert Ziegler)

21.05 U21 On Tour ▶ Seite 22 U21 sendet zum ersten Mal live von den Salzburger Festspielen 23.00 Nachrichten, Wetter

BR-Magazin – 33

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johann Baptist Cramer, Carl Friedrich Abel, Joseph Haydn und Franz Schubert Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum Antonio Lotti: Missa sapientiae g-Moll (Dorothee Mields, Sopran; Balthasar Neumann-Chor und -Ensemble: Thomas Hengelbrock); Joseph Haydn: „Salve Regina“, Hob. XXIIIb/2 (Dorothea Röschmann, Sopran; Elisabeth von Magnus, Mezzosopran; Herbert Lippert, Tenor; Oliver Widmer, Bass; Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt); Felix Mendelssohn Bartholdy: Fantasie und Fuge g-Moll (Albert Bolliger, Orgel) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Was frag ich nach der Welt“, Kantate zum 9. Sonntag nach Trinitatis, BWV 94 (Katharine Fuge, Sopran; Daniel Taylor, Countertenor; James Gilchrist, Tenor; Peter Harvey, Bass; Monteverdi Choir; English Baroque Soloists: John Eliot Gardiner) 8.32 Barocco Johann Joachim Quantz: Konzert G-Dur (Daniela Koch, Flöte; L’arte del mondo); Francesco Durante: Concerto Nr. 6 A-Dur (Concerto Köln) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Kniffliges für Musikliebhaber Mit Gerhard Späth umrahmt von Engelbert Humperdinck: „Die Heirat wider Willen“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Karl Anton Rickenbacher); Léon Boëllmann: Violoncellostücke, op. 31, Nr. 1 und Nr. 2 (Trio Parnassus) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Colin Davis Edward Elgar: Introduktion und Allegro, op. 47; Wolfgang Amadeus Mozart: „Posthorn-Serenade“, KV 320 (Johannes Ritzkowsky, Posthorn); Edward Elgar: Violinkonzert h-Moll, op. 61 (Kyoko Takezawa, Violine) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Thorsten Preuß Johann Friedrich Korb: „Gaude felix“ (Thilo Hirsch und Michael Bürgin, Tromba marina; ensemble arcimboldo); Sayat Nova: „Kani vur djan im“ (Haïg Sarikouyoumdjian, Duduk; Hespèrion XXI: Jordi Savall); Antonio Vivaldi: Concerto G-Dur, R 532 (Giovanni Scaramuzzino und Sonia Maurer, Mando-

18. August Tagestipps

22.00 Uhr

Rasante Bilder Action-Kameras sind ein fixer Bestandteil der Sport- und Videoszene geworden. Paragliden in den Alpen, Radtouren durch den Wald und Flüge mit dem Oktokopter durch eine Kirche sind nur einige Beispiele für die „äktschnreiche“ Bilderwelt dieses Films. Die Aufnahmen wurden vom Filmerteam Jonathan und Norman Vaughan und von deren Interviewpartnern selbst hergestellt.

22.05 Uhr

Eine tragische Liebesaffäre

–– ARD-alpha alpha-Österreich: Äktschn – die entfesselte Kamera, A 2014, 45 Min. ard-alpha.de

20.15 Uhr

Tscharlies Gspusi

–– Bayerisches Fernsehen Münchner Geschichten (1/9): Dreiviertelreife, D 1974, 50 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

34 – BR-Magazin

Camille Claudel (Foto: Isabelle Adjani), vielleicht die begabteste und bekannteste Bildhauerin ihrer Zeit, ist die Schwester des französischen Dichters Paul Claudel und vor allem die Geliebte des größten Bildhauers des 20. Jahrhunderts, Auguste Rodin (Foto: Gérard Depardieu). Sie war seine Schülerin, verstrickte sich aber in eine tragische Liebesaffäre mit ihm, da er seine Frau nie verließ. Der Film erzählt diese Geschichte. –– Bayerisches Fernsehen Camille Claudel Regie: Bruno Nuytten, F 1988, 165 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Fotos: BR/Telepoo, BR/Intertel Television GmbH

Oma Häusler (Therese Giehse, links) erfährt, dass Katja (Katja Rupé) die Nacht bei Tscharlie verbracht hat. So startet die erste der neun Folgen der legendären Serie „Münchner Geschichten“ von Helmut Dietl. Die Serie zeigt Kapitel aus dem Leben des jungen Tscharlie Häusler (gespielt von Günther Maria Halmer), der auf seine Art und Weise versucht auf die Füße zu kommen, und seiner Großmutter Anna Häusler, gespielt von der unvergessenen Therese Giehse.

FERNSEHEN

18. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Sinussatz 06.30 Faszination Frankreich Die Spur der Druiden – eine Winterreise in die Bretagne 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1664) 12.10 Sturm der Liebe (2048) 13.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Tiergarten Nürnberg 13.30 Paula und die wilden Tiere Bärengeschwister – Erste Begegnung 13.55 Paula und die wilden Lieder Die Löwin rennt 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Wind-Check 14.30 Lilly Schönauer – Umweg ins Glück Spielfilm, Österreich 2007 16.00 Gernstls Deutschlandreise – Von Niederbayern nach Tschechien 16.45 Rundschau 17.00 Çay und Brezen 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam (1365) Ommm mei! 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 20.15 Münchner Geschichten (1 / 9) Dreiviertelreife 21.05 Lebenslinien Kein Talent zum Unglücklichsein – Veronika von Quast 21.50 Rundschau-Magazin

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Mathematik zum Anfassen (12 / 28) Der Goldene Schnitt 06.30 Faszination Frankreich Korsika – die Schöne und das Biest 07.00 Willi wills wissen Welche Bräuche brauchen Bayern? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Texte besser lesen und verstehen 07.45 GRIPS Deutsch Grafiken, Diagramme, Schaubilder 08.00 Englisch für Anfänger (37 / 51) In the Museum 08.30 Russisch, bitte! (28 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe 09.30 alpha-Campus DOKU Alles auf Anfang – Haben Traditionen noch eine Zukunft? 10.00 Werner Heisenberg (1 / 6) Die Poesie der Physik 10.15 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Hochsaison für Retter: Im Einsatz für das Leben 11.00 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 12.00 Der Top-Tipp Sicherheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Friz Wickenhäuser Gründer „Südliches Bahnhofsviertel München e.V.“ (Gespräch / 2014) Zum 70. Geburtstag von Fritz Wickenhäuser 13.45 Mathematik zum Anfassen (13 / 28) Platonische Körper 14.00 Faszination Frankreich Die Spur der Druiden – eine Winterreise in die Bretagne 14.30 Willi wills wissen (17 / 26) Wie viel Power hat der Bauer? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Geheimsache Römergrab – Sensationsfund unter meinem Haus 16.00 Faszination Wissen Kino im Kopf – Warum träumen wir? 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten G (3) – wie Gummibärchen, Glasmurmel, Geisterschloss 17.00 Kunstraum Ultra-red: „Sitzung kollektiven Zuhörens“

BR-KINOSOMMER

22.05 Camille Claudel Spielfilm, Frankreich 1988 Regie: Bruno Nuytten 00.50 Rundschau-Nacht 01.00 Annies Männer Spielfilm, USA 1987 Regie: Ron Shelton 02.45 Dahoam is Dahoam (1365) 03.15 Planet Erde Alpentäler: Defereggental 03.25 Space Night 03.30 Grundkurs Englisch The Dream – The Food and the Sea 04.00 Grundkurs Deutsch Eine gute Geschichte 04.30 Grundkurs Mathematik Winkelfunktionen im rechtwinkligen Dreieck 05.00 Grundkurs Englisch The Player – Sports and More 05.30 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe

19.30 cosmo tv Reportage ▶ Seite 21 „Ich nix Klofrau“ – Was die ersten Türkinnen in Deutschland erlebt haben ▶ Seite 21 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Constantin Trinks Dirigent ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

21.00 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (1/3) Die Geschichte Südafrikas: 1652 – 1795 ▶ Seite 18 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (5 / 10) Wahlen Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Äktschn – die entfesselte Kamera 22.45 Planet Wissen Geheimsache Römergrab – Sensationsfund unter meinem Haus 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Neuzeit: Rene Descartes, John Locke 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Golden Glow of Morning 00.55 Der Top-Tipp Sicherheit 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Wo war der Big Bang? 02.15 Space Night The Blue Planet 03.15 alpha-Centauri Wo war der Big Bang? 03.30 Space Night The Blue Planet 04.30 alpha-Centauri Wo war der Big Bang? 04.45 Space Night The Blue Planet 05.45 alpha-Centauri Wo war der Big Bang?

ALPHA-THEMA: „LEBENSMITTEL“

17.15 Alles Milch oder was? Mein Cousin, die Molkerei und der Weltmarkt 18.00 Ich mach's! Hotelfachmann/-frau 18.15 Ich mach's! Gärtner/-in – Gemüsebau 18.30 Grundkurs Mathematik Sinussatz 19.00 alpha-CAMPUS Private Fachhochschulen in Bayern BR-Magazin – 35

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

18. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

36 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Cäsar Konsul, Krieger und Diktator Augustus Friedenskaiser und Gewaltherrscher Das Kalenderblatt 18.8.1932 – Zwickelerlass gegen anstößige Badekleidung 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Wenn die Not am größten ist – Hilfs- und Beratungseinrichtungen für Bauernfamilien und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Streifzüge durchs Mittelalter Die dunkle Zeit Die Ritter Gezähmte Gewalt Das Kalenderblatt 18.8.1932 – Zwickelerlass gegen anstößige Badekleidung 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Stefan Parrisius im Gespräch mit Zoë Beck, eBook-Verlegerin Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Liniert, kostbar, geheimnisvoll Aus dem Reich der Papiere Ein Feature für Kinder Von Anja Mösing 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Tristan da Cunha oder Die Hälfte der Erde (3/3) Die Vierte Welt Von Raoul Schrott Mark Thomsen – Friedhelm Ptok Christian Reval – Christian Redl Edwin Heron Dodgson – Jens Harzer Noomi Morholt – Sophie von Kessel Sturm – Kathrin Angerer Komposition: Helga Pogatschar Bearbeitung: Michael Farin Regie: Ulrich Lampen BR 2003 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 19.8.1848 – Großer Fund im Goldrausch 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten W. Hader: „Sonata venatoria“; P. Schöbach: Drei Lieder nach Gedichten von Theodor Storm und Joseph von Eichendorff; J. Koetsier: Gran Trio, op. 112; M. Beckschäfer: „Michelangelo-Fragmente“; W. Jacobi: Musik für zwei Klaviere; R. Zechlin: „Stufen“ 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher ▶ Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Christine Rose Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

18. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

Debussy: „Petite Suite“ (Münchner Rundfunkorchester: Roberto Abbado); Ludwig van Beethoven: Klaviertrio D-Dur, op. 70, Nr. 1 – „Geister-Trio“ (Morgenstern Trio); Michail Glinka: „Ruslan und Ludmila“, Wiegenlied der Feen und Kampf und Tod des Tschernomor (Maria Lettberg, Klavier); George Enescu: Cantabile et Presto (Daniela Koch, Flöte; Oliver Triendl, Klavier); Joseph Bodin de Boismortier: „Suite de pièces que l’on peut jouer seul“, op. 40 (Le Concert Spirituel: Hervé Niquet); Claude Debussy: „Rêverie“ (Xavier de Maistre, Harfe) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Annika Täuschel 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 18.8.1922: Jean Sibelius wird Mitglied der Freimaurer-Loge Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festivo Aschau Ensemble Festivo Solist: Christoph Declara, Klavier Robert Schumann: „Manfred-Ouvertüre“; Klavierkonzert a-Moll, op. 54; Symphonie Nr. 4 d-Moll Aufnahme vom 10. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Grant Park Music Festival Grant Park Orchestra Leitung: Carlos Kalmar Solist: Christian Tetzlaff, Violine Ernest Chausson: Symphonie B-Dur, op. 20; Edouard Lalo: „Symphonie espagnole“, op. 21; Cristóbal Halffter: „Tiento“ Aufnahme vom 30. Juli 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Klingende Eklats Skandal und Neue Musik Von Anna Schürmer 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Antonio Vivaldi: Konzert F-Dur, R 574 (Akademie für Alte Musik Berlin); Franz Schubert: Fantasie f-Moll, D 940 (Martin Helmchen, Julia Fischer, Klavier); Hector Berlioz: „Symphonie fantastique“, op. 14 (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Marek Janowski); Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050 (Emmanuel Pahud, Flöte; Berliner Barock Solisten: Rainer Kussmaul); Johannes Brahms: „Gesang der Parzen“, op. 89 (Rund-

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

funkchor Berlin; Berliner Philharmoniker: Christian Thielemann) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Robert Schumann: „Kreisleriana“, op. 16 (Mitsuko Uchida, Klavier); Joseph Haydn: Missa Cellensis in honorem Beatissimae Virginis Mariae C-Dur, Hob. XXII/5 (Lucia Popp, Sopran; Doris Soffel, Alt; Horst Laubenthal, Tenor; Kurt Moll, Bass; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks; Rafael Kubelik); Francis Poulenc: Sonate (Hervé Joulain, Horn; Guy Touvron, Trompete; Jacques Mauger, Posaune) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Leopold Mozart: Sinfonie D-Dur (Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Nikolaj Medtner: Sonate e-Moll, op. 57, Nr. 3 (Vadim Repin, Violine; Boris Berezowskij, Klavier) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Carl Philipp Emanuel Bach: Sinfonie h-Moll, Wq 182, Nr. 5 (Café Zimmermann: Pablo Valetti); Manuel de Falla: „El amor brujo“, Suite (Romain Leleu, Trompete; Ensemble Convergences); Frédéric Chopin: Drei Mazurken, op. 59 (Maria João Pires, Klavier); John Williams: „Memoirs of a Geisha“, Chiyo’s prayer (Itzhak Perlman, Violine; Yo-Yo Ma, Violoncello; Masakazu Yoshizawa, Shakuhachi; Masayo Ishigure, Hiromi Hashibe, Koto; Filmbegleitorchester: John Williams); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 25 C-Dur (Philharmonia Hungarica: Antal Dorati); Julián Arcas: Fantasie über Themen aus Verdis „La Traviata“ (David Russell, Gitarre)

BR-Magazin – 37

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 18.8.1922: Jean Sibelius wird Mitglied der Freimaurer-Loge Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Antonio Rosetti: Symphonie g-Moll (Litauisches Kammerorchester: Georg Mais); George Onslow: Sonate, op. 16, Nr. 1 (Emmanuel Jacques, Violoncello; Maude Gratton, Klavier); Ludwig van Beethoven: Konzert-Bruchstück C-Dur, WoO 5 (Isabelle van Keulen, Violine; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair) 10.00 Nachrichten, Wetter Georg Philipp Telemann: Orchestersuite Nr. 1 F-Dur (Pratum Integrum Orchester: Pavel Serbin); Felix Mendelssohn Bartholdy: Klaviertrio c-Moll, op. 66 (Tecchler Trio); Maurice Ravel: „Shéhérazade“ (Renée Fleming, Sopran; Orchestre Philharmonique de Radio France: Alan Gilbert); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 92 G-Dur (Orchestra of the Eighteenth Century: Frans Brüggen); Johann Sebastian Bach: Klavierkonzert g-Moll, BWV 1058 (Angela Hewitt, Klavier; Australian Chamber Orchestra: Richard Tognetti) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Roger Quilter denkt an Julia – die King’s Singers bedauern das Welken der Blumen – Quadro Nuevo musizieren auf der Straße – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Countertenor versus Alt Georg Friedrich Händel: „Ottone, Rè di Germania“, zwei Arien des Adelberto aus dem 3. Akt; „Teseo“, Arien des Egeo aus dem 1. und 4. Akt (Xavier Sabata, Countertenor; Il Pomo d’Oro: Riccardo Minasi); Georg Friedrich Händel: „Wassermusik“, Suite (Philip Jones Brass Ensemble); Henry Purcell: „Dido and Aeneas“, 3. Akt (Lucy Crowe, Sopran; Patricia Bardon, Sarah Connolly, Mezzosopran; John Mark Ainsley, Tenor; Gerald Finley, Bariton; Choir and Orchestra of the Age of Enlightenment: Elizabeth Kenny, Steven Devine) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Joseph Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 (Marc-André Hamelin, Klavier; Les Violons du Roy: Bernard Labadie); Claude

19. August Tagestipps

22.00 Uhr

Der Rebell mit Gitarre

19.00 Uhr

Wie ernst ist die Lage?

–– Bayerisches Fernsehen Nowhere Boy – Als John Lennon ein Junge war Regie: Sam Taylor-Johnson, GB/CDN 209, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

19.30 Uhr

Gänseleber, Wein und Kaviar

Die Dordogne schlängelt sich durch Schluchten und Weinberge im Südwesten Frankreichs. Dort finden sich der rote Bordeaux, die besten WeinChâteaux wie Lafite Rothschild oder Pomerol, aber auch die umstrittene Gänsestopfleber. Weniger bekannt ist, dass dort Kaviar gewonnen wird. –– ARD-alpha Roter Wein und schwarzes Gold – Unterwegs in Frankreichs Südwesten D 2012, 30 Min. ard-alpha.de

38 – BR-Magazin

Jedes Jahr sterben in Deutschland etwa 15.000 Menschen an Infektionen mit resistenten Keimen. Neue wirksame Antibiotika gibt es nicht. Die Autorin Antje Büll hat sich auf die Suche nach den Gründen gemacht, warum wir zu wenig wirkungsvolle Antibiotika haben, wie tief wir bereits in der Krise sind, und welche Auswege es gibt. –– Bayerisches Fernsehen Gesundheit! – Antibiotika ohne Wirkung?, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/gesundheit

Fotos: HR/Degeto/Weinstein, SWR/NDR/45min/Stefan Söffgen, WDR/Fröder

Sam Taylor-Johnson inszenierte eine mitreißende Filmbiografie über die Jugend des Beatles-Mitbegründers John Lennon. Der Zuschauer erfährt viel über Lennons Inspirationsquellen, seine künstlerischen Beweggründe. Für Darsteller Aaron Taylor-Johnson (Foto) wurde die Lennon-Rolle zum Karrieresprungbrett.

FERNSEHEN

19. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 06.30 Fortsetzung folgt Im Dunkeln: Kevin muss sich entscheiden 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Lebenslinien Kein Talent zum Unglücklichsein – Veronika von Quast 10.50 weiß blau In Aschaffenburg 11.20 Rote Rosen (1665) 12.10 Sturm der Liebe (2049) 13.00 Dahoam is Dahoam (1365) Ommm mei! 13.30 Paula und die wilden Tiere Bärengeschwister – Erster Ausflug 13.55 Paula und die wilden Lieder Was reimt sich auf Giraffe? 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Stunt-Check 14.30 Lilly Schönauer – Liebe gut eingefädelt Spielfilm, Deutschland/Österreich 2007 Regie: Heidi Kranz 16.00 Gernstls Deutschlandreise – Vom Vogtland in die Sächsische Schweiz 16.45 Rundschau 17.00 Arwens Regenbogenfamilie 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Antibiotika ohne Wirkung? 19.45 Dahoam is Dahoam (1366) Bitte recht freundlich 20.15 Tatort: Der oide Depp Kriminalfilm Bayern/Süden/Deutschland 2008 Regie: Michael Gutmann 21.45 Rundschau-Magazin

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Mathematik zum Anfassen (13 / 28) Platonische Körper 06.30 Faszination Frankreich Die Spur der Druiden – eine Winterreise in die Bretagne 07.00 Willi wills wissen (17 / 26) Wie viel Power hat der Bauer? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach's! Hotelfachmann/-frau 07.45 Ich mach's! Gärtner/-in – Gemüsebau 08.00 Englisch für Anfänger (38 / 51) What a Way to Run an Airline 08.30 Fast Track English (6 / 26) At the Hairdresser's 09.00 Grundkurs Mathematik Sinussatz 09.30 alpha-CAMPUS Private Fachhochschulen in Bayern 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (5 / 10) Wahlen Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Äktschn – die entfesselte Kamera 11.00 Planet Wissen Geheimsache Römergrab – Sensationsfund unter meinem Haus 12.00 Der Top-Tipp Umwelt 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Constantin Trinks Dirigent 13.45 Mathematik zum Anfassen (14 / 28) Der Fußball 14.00 Fortsetzung folgt Im Dunkeln: Kevin muss sich entscheiden 14.30 Willi wills wissen Wer kommt bei SOS auf See? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Früher Analphabet – heute Erfolgsautor 16.00 cosmo tv Reportage „Ich nix Klofrau“ – Was die ersten Türkinnen in Deutschland erlebt haben 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten G (8) – wie Globus 17.00 Werner Heisenberg (1 / 6) Die Poesie der Physik

MUSIKSOMMER

22.00 Nowhere Boy – Als John Lennon ein Junge war Spielfilm, Großbritannien/Kanada 2009 Regie: Sam Taylor-Johnson 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 George Harrison: Living in the Material World (2 / 2) Dokumentarfilm, USA 2011 Regie: Martin Scorsese 01.30 Dahoam is Dahoam (1366) 02.00 Planet Erde Australien: Busselton Jetty 02.05 Querbeet 02.50 Gesundheit! Antibiotika ohne Wirkung? 03.35 Space Night How to become an Astronaut? 04.35 Space Night 05.40 Space Night Flight through the Skies

19.30 Roter Wein und schwarzes Gold – Unterwegs in Frankreichs Südwesten 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Joachim Radkau Historiker ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“ ▶ Seite 18 21.00 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (2 / 3) Die Geschichte Südafrikas: 1795-1913 21.45 Ping Pong – Die Familienreportage 22.00 alpha-Österreich: Der fünfte Akt des Lebens - Die Revolution der Altersbilder 22.45 Planet Wissen Früher Analphabet – heute Erfolgsautor 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Aufklärung: Voltaire, David Hume, Immanuel Kant 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Fisherman's Trail 00.55 Der Top-Tipp Umwelt 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Wieso kommt es zu Eiszeiten? 02.15 Space Night How to become an Astronaut? 03.15 alpha-Centauri Wieso kommt es zu Eiszeiten? 03.30 Space Night How to become an Astronaut? 04.30 alpha-Centauri Wieso kommt es zu Eiszeiten? 04.45 Space Night How to become an Astronaut? 05.45 alpha-Centauri Wieso kommt es zu Eiszeiten?

ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

17.15 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (1 / 3) Die Geschichte Südafrikas: 1652 – 1795 18.00 GRIPS Englisch some / any At the organic farm 18.15 GRIPS Englisch Uhrzeiten At the clock museum 18.30 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Ist Narkose gefährlich? BR-Magazin – 39

DIENSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

19. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

40 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen ▶ Seite 15 William Faulkner Das Vergangene ist nicht tot Mark Twain Weltbürger mit Humor Das Kalenderblatt 19.8.1848 Großer Fund im Goldrausch 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Wo ist Max? Suche nach dem ermordeten Großonkel und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Erich Maria Remarque „Im Westen nichts Neues“ Ernst Toller Endstation Central Park Das Kalenderblatt 19.8.1848 Großer Fund im Goldrausch 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Norbert Joa im Gespräch mit Johann Müller, Schreinermeister und Liedermacher Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend

17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Eine Zeitreise durch die Geschichte des Telefons Haben Sie ‘ne lange Leitung! Von Silke Wolfrum 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk ▶ Seite 22 Von Menschen und Mixtapes Der Zündfunk auf Stippvisite bei den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der City of Pop Mit Helen Malich 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Just do it – Kunstrebellen (3/4) Der Fake als schöne Kunst betrachtet Von Harry Lachner 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Das Meer schläft nie (2/3) Geschichten, Legenden und Anekdoten rund um und über die Weltmeere Teil 3: Dienstag, 26. August 2014, 21.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 20.8.2000 – Zaren-Familie heiliggesprochen 0.12 Concerto bavarese Claus Kühnl: „Offene Weite...“ (Michinori Bunya, Kontrabass; Catherine Vickers, Klavier); Dieter Salbert: „Landschaften“ (Alrun Zahoransky, Sopran; Dieter Salbert, Synthesizer); Vivienne Olive: „The Dream Gardens“ (Annie Gicquel, Klavier); Rolf Rudin: „Der Spinnerin Nachtlied“ (musica-vivachor bamberg: Fritz Braun); Wilfried Jentzsch: „Paysages PC“ (Jan Pilch, Schlagzeug; Wilfried Jentzsch, Tonband); Christoph Weinhart: „Überall“ (Regina Johanna Kleinhenz, Sopran; Christoph Weinhart, Klavier) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Christine Rose Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner ▶

RADIO

19. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

tiv und Arie des Lysiart aus dem 2. Akt (Christian Gerhaher, Bariton; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Daniel Harding) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 2 D-Dur, BWV 1069 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Bernard Labadie); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur (Pierre-Laurent Aimard, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: David Zinman); Charles Gounod: Kleine Sinfonie B-Dur (Bläsersolisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die schöne Melusine“, Konzertouvertüre, op. 32 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Andrew Davis); Johannes Brahms: Trio Es-Dur, op. 40 (Ursula Kepser, Horn; Stephan Hoever, Violine; Ulrike Payer, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Annika Täuschel 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 19.8.1616: Johann Hermann Schein wird Thomaskantor in Leipzig Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT ▶ Seite 13 18.05 Bayreuther Festspiele Richard Wagner: „Lohengrin“ Romantische Oper in drei Akten Lohengrin – Klaus Florian Vogt Elsa – Edith Haller König Heinrich – Wilhelm Schwinghammer Telramund – Thomas J. Mayer Ortrud – Petra Lang und andere Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele Leitung: Andris Nelsons Aufnahme vom 31. Juli 2014 Vor dem 1. Akt: Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 1. Akts PausenZeichen Nach dem 1. Akt Elgin Heuerding im Gespräch mit dem Dirigenten Andris Nelsons Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 2. Akts Nach dem 2. Akt: Dirk Kruse zu Bühnenbild und Inszenierung des 3. Akts 22.15 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Classics „Summertime“: Der Song zur Jahreszeit

5.00 5.03

Unterschiedliche Interpretationen von Gershwins berühmtem Wiegenlied aus verschiedenen Jazz-Jahrzehnten Moderation und Auswahl: Roland Spiege ▶ Seite 11 Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Richard Strauss: Hornkonzert Nr. 2 Es-Dur (Andrew Joy, Horn; Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester: Werner Andreas Albert); Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 845 (Michael Endres, Klavier); Johann Pachelbel: „Jauchzet dem Herrn alle Welt“ (La Capella Ducale; Musica Fiata: Roland Wilson); Alban Berg: Violinkonzert (Arabella Steinbacher, Violine; WDR Sinfonieorchester Köln: Andris Nelsons); Andreas Hammerschmidt: Suite d-Moll (Hespèrion XX: Jordi Savall) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert B-Dur, KV 595 (Mitsuko Uchida, Klavier; English Chamber Orchestra: Jeffrey Tate); Benjamin Britten: „The Prince of the Pagodas“, Prelude and dances, op. 57 b (Bournemouth Symphony Orchestra: Uri Segal); Jean Françaix: Klaviertrio (Atos Trio); Johan Svendsen: Symphonie Nr. 2 B-Dur (Philharmonisches Orchester Bergen: Neeme Järvi) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Philip Glass: Streichquartett Nr. 4 (Kronos Quartet); Johann Sebastian Bach: „Lass, Fürstin, lass noch einen Strahl“, BWV 198 (Rosemary Joshua, Sopran; Meg Bragle, Mezzosopran; Julian Prégardien, Tenor; Markus Werba, Bariton; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Giovanni Antonini) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Nino Rota: „Der Leopard“, Suite (Orchestra Filarmonica della Scala: Riccardo Muti); Nadia Boulanger: Trois pièces (Maximilian Hornung, Violoncello; Milana Chernyavska, Klavier); Antonio Vivaldi: Oboenkonzert C-Dur, R 447 (Münchener Kammerorchester, Oboe und Leitung: François Leleux); Franz Schubert: Ouvertüre im italienischen Stil C-Dur, D 591 (Münchner Rundfunkorchester: Roberto Abbado); Dinu Lipatti: Nocturne a-Moll (Luiza Borac, Klavier); Jenö Hubay: Scène de la Csárda Nr. 4, op. 32 (Chloe Hanslip, Violine; Bournemouth Symphony Orchestra: Andrew Mogrelia)

BR-Magazin – 41

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Christian Schuler 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 19.8.1616: Johann Hermann Schein wird Thomaskantor in Leipzig Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Gioacchino Rossini: „Il turco in Italia“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Giuseppe Patané); Carl Philipp Emanuel Bach: Violoncellokonzert A-Dur, Wq 172 (Petr Skalka, Violoncello; Café Zimmermann: Pablo Valetti); Peter Tschaikowsky: „Romeo und Julia“, FantasieOuvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Wolfgang Sawallisch) 10.00 Nachrichten, Wetter Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur, op. 96 – „Amerikanisches Quartett“ (Keller Quartett); Gustav Mahler: „Lieder eines fahrenden Gesellen“ (Bernarda Fink, Mezzosopran; Gustav Mahler Ensemble); Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur (Tzimon Barto, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Gilbert Varga); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 504 – „Prager“ (Chamber Orchestra of Europe: Nikolaus Harnoncourt); Antonín Dvořák: Slawischer Tanz C-Dur, op. 72, Nr. 7 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Fritz Wunderlich schwärmt für Granada – die Pianistin Yumiko Okawa weilt auf der Alhambra – das Münchner Rundfunkorchester begrüßt eine Prinzessin – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Giacomo Meyerbeer: „L’esule di Granata“, Introduzione und Romanze der Azema aus dem 1. Akt (Laura Claycomb, Sopran; Paul Austin Kelly, Ashley Catling, Tenor; Brindley Sherratt, Bass; Geoffrey Mitchell Choir; Academy of St.Martin-in-the-Fields: Giuliano Carella); Giuseppe de Blumenthal: „Air du Ballet de Hermann de Unna“ (Andrássy Trio); Gioacchino Rossini: „Armida“, Finale aus dem 3. Akt (Joyce DiDonato, Mezzosopran; Lawrence Brownlee, Corrado Amici, Carlo Putelli, Tenor; Coro e Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia: Edoardo Müller); Giuseppe de Blumenthal: „Marche des Chevaliers“ (Andrássy Trio); Carl Maria von Weber: „Euryanthe“, Rezita-

20. August Tagestipps 20.03 Uhr

Seltene Klänge

Der finnische Chefdirigent des BBC Symphony Orchestra, Sakari Oramo, präsentiert ein durch und durch britisches Programm aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, das – zumindest für deutsche Ohren – hohen Seltenheitswert besitzt.

18.30 Uhr

Geheime Unterwelt

– BR-Klassik Festspielzeit: BBC Proms – BBC Symphony Orchestra, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Ein Spätsommer in der Bretagne

Auf Bürgersteigen und auch auf der Straße – alle paar Schritte, alle paar Meter findet man unterschiedlichste Deckel im Boden: Große Eckige, kleine Runde, ovale. Darunter liegen – für den Spaziergänger verborgen – Gasleitungen, Stromkabel, Wasserleitungen und die Kanalisation. Noch tiefer in der Erde transportiert die U-Bahn Menschen von einem Ort zum andern. Olga-Louise Dommel steigt hinab in den Münchner Untergrund, aufmerksam beobachtet von den Münchner Stadtratten Sammy, Dean und Frankie. – Bayern 2 radioMikro: Unter der Stadt – Ein Ausflug in Münchens Unterwelt 30 Min. br-kinderinsel.de

Die Begegnung mit der verführerischen Katja (Alice Dwyer) und dem manchmal gewalttätigen David (Frederick Lau, links) destabilisiert Anton (Ludwig Trepte), der nie über den Selbstmord seines Vaters hinweggekommen ist. Nach einer albtraumhaften Odyssee durch die Abgründe seiner eigenen Seele findet sich Anton in einer erschreckenden Realität wieder. – Bayerisches Fernsehen Was du nicht siehst Regie: Wolfgang Fischer, D 2009, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

– BR-Magazin

Fotos: Benjamin Ealovega, WDR/Lichtblick Film/Yannick Derennes, fotoping/Fotolia

23.00 Uhr

FERNSEHEN

20. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 06.30 Fortsetzung folgt Lucy will weit nach vorn 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 Querbeet 10.50 weiß blau Über die Zeit 11.20 Rote Rosen (1666) 12.10 Sturm der Liebe (2050) 13.00 Dahoam is Dahoam (1366) Bitte recht freundlich 13.30 Paula und die wilden Tiere Bärengeschwister – Bärenärger 13.55 Paula und die wilden Lieder Der Fuchs hat keine Gans gestohlen 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Plastik-Check 14.30 Lilly Schönauer – Wo die Liebe hinfällt Spielfilm, Deutschland/Österreich 2010 16.00 Gernstls Deutschlandreise – Entlang der Neiße 16.45 Rundschau 17.00 Als Barbara nach Friesen kam 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Zerbrechliche Kämpfer – Oswald und seine Brüder 19.45 Dahoam is Dahoam (1367) Völlig von den Socken 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 20.15 Münchner Geschichten (2 / 9) Glücksach 21.05 Kontrovers 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Ein letzter Sommer (1 / 2) ▶ Seite 18 Der Countdown zum Zweiten Weltkrieg Regie: Robert Grantner, Hans Hinterberger 22.50 Rundschau-Nacht 23.00 Was du nicht siehst Fernsehfilm, Deutschland 2009 Regie: Wolfgang Fischer 00.25 Dahoam is Dahoam (1367) 00.55 Planet Erde 01.00 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Zerbrechliche Kämpfer – Oswald und seine Brüder 01.45 Kontrovers 02.30 Ein letzter Sommer (1 / 2) Der Countdown zum Zweiten Weltkrieg 03.15 Space Night The Blue Planet 04.15 Space Night 05.20 Space Night How to become an Astronaut?

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Mathematik zum Anfassen (14 / 28) Der Fußball 06.30 Fortsetzung folgt Im Dunkeln: Kevin muss sich entscheiden 07.00 Willi wills wissen Wer kommt bei SOS auf See? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch some / any At the organic farm 07.45 GRIPS Englisch Uhrzeiten At the clock museum 08.00 Englisch für Anfänger (39 / 51) Out to Brunch 08.30 Bon Courage (16 / 39) Le malade imaginaire Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Ist Narkose gefährlich? 10.00 Ping Pong – Die Familienreportage 10.15 alpha-Österreich: Der fünfte Akt des Lebens - Die Revolution der Altersbilder 11.00 Planet Wissen Früher Analphabet – heute Erfolgsautor 12.00 Der Top-Tipp Do It Yourself 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Joachim Radkau Historiker 13.45 Mathematik zum Anfassen (15 / 28) Zufall 14.00 Fortsetzung folgt Lucy will weit nach vorn 14.30 Willi wills wissen Wer darf auf dem Rasen grasen? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Post aus dem All – Auf der Suche nach Meteoriten 16.00 Roter Wein und schwarzes Gold – Unterwegs in Frankreichs Südwesten 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten H – wie Hochwasser, Hausnummer, Huhn und Hund 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (5 / 10) Wahlen Der Schmidt Max und die Politik

19.00 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus katholischer Sicht 19.30 W wie Wissen Leben im Extremen – die Alpen ▶ Seite 9 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Michael Runge Gynäkologe, Universitäts-Frauenklinik Freiburg, Vorstand materra Stiftung Frau und Gesundheit e.V. ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

21.00 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (3 / 3) Die Geschichte Südafrikas: 1913-2010 ▶ Seite 18 21.45 Kunstraum Fridhelm Klein: „Tageszeichnungen“ (BÜCHERMAGAZIN / 2014)

22.00 alpha-Österreich: erLesen P. Simonischek – B. Aichner – V. Eden Moderation: Heinz Sichrovsky 22.45 Planet Wissen Post aus dem All – Auf der Suche nach Meteoriten 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des 20. Jahrhunderts: Pragmatismus 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting A Warm Winter 00.55 Der Top-Tipp Do It Yourself 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Gibt es Astronomie ohne Fernrohr? 02.15 Space Night Flight through the Skies 03.15 alpha-Centauri Gibt es Astronomie ohne Fernrohr? 03.30 Space Night Flight through the Skies 04.30 alpha-Centauri Gibt es Astronomie ohne Fernrohr? 04.45 Space Night Flight through the Skies 05.45 alpha-Centauri Gibt es Astronomie ohne Fernrohr?

ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

17.15 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (2 / 3) Die Geschichte Südafrikas: 1795-1913 18.00 GRIPS Mathe Der Satz des Pythagoras 18.15 GRIPS Mathe Eigenschaften von Dreiecken, Vierecken, Vielecken 18.30 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen

BR-Magazin – 43

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

RADIO

20. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

44 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Das Duell – Der tödliche Zweikampf um die Ehre Rituale im Wandel Anpassung, Variation, Integration des Neuen Das Kalenderblatt 20.8.2000 – Zaren-Familie heiliggesprochen 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Die Last der Liebhaberei – Denkmalgeschützte Immobilien und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Volksvertretung in der Wildnis Karasjok, die Hauptstadt der norwegischen Sami Von Ingrid Norbu 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Ohne Haben kein Sein Besitz als Identitätsstifter Erich Fromm – Vordenker für eine humane Gesellschaft Das Kalenderblatt 20.8.2000 – Zaren-Familie heiliggesprochen 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Achim Bogdahn im Gespräch mit Alois Schloder, EishockeyLegende; Wh. um 22.05 Uhr ▶ Seite 7

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Ein Ausflug in Münchens Unterwelt – Unter der Stadt Von unsichtbaren Tunneln, Bächen, Leitungen, Kellern und der Kanalisation Von Olga-Louise Dommel 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Der große Fang (3/5) Von Roderick Wilkinson Aus dem Englischen von Marianne de Barde Mavis Sangster – Nicole Heesters Ken Daly – Wolfgang Kieling John Matthew – Klaus Wussow Oberst Rose – Fritz Straßner Ferner: Olga von Togny, Edith Schultze-Westrum, Arno Assmann, Ursula Traun und Ernst Fritz Fürbringer Bearbeitung und Regie: Fritz Benscher BR 1961 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 21.8.1813 – „Vater des Pils“ Josef Groll geboren 0.12 Concerto bavarese R. Leistner-Mayer: Violinkonzert, op. 21; G. Bialas: Romanza e danza; H. J. Bose: „Other echoes inhabit the garden“; W. Egk: Fünf Stücke; R. Heller: „Nonett viennois“, op. 16 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Christine Rose Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner ▶

RADIO

20. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

Abbado); „Fernando“, Romanze des Philipp (Christine Buffle, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Marcello Viotti); „Der Graf von Gleichen“, Rezitativ und Cavatine des Grafen aus dem 1. Akt (Christian Gerhaher, Bariton; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Daniel Harding) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Robert Schumann: Konzert-Allegro mit Introduktion d-Moll, op. 134 (Gerhard Oppitz, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Marc Andreae); Ottorino Respighi: Sonate h-Moll (Lea Birringer, Violine; Esther Birringer, Klavier); Georg Friedrich Händel: „Wassermusik“, Suite Nr. 2 D-Dur und Suite Nr. 3 (Zefiro Barockorchester: Alfredo Bernardini); Philipp Ludwig Scharwenka: Klavierquintett b-Moll, op. 118 (Ewa Kupiec, Klavier; Armida Quartett); Johann Joachim Quantz: Concerto Nr. 116 D-Dur (Eckart Haupt, Flöte; Dresdner Barocksolisten) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 20.8.1918: Enrico Caruso heiratet die amerikanische Millionärs-Tochter Dorothy Park Benjamin Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Musiques en été Les Vents Français Solist: Eric Le Sage, Klavier Michail Glinka: Trio patetique d-Moll; Wolfgang Amadeus Mozart: Quintett Es-Dur, KV 452; Georges Auric: Trio; Wolfgang Amadeus Mozart: Adagio d-Moll, KV 540; Ludwig van Beethoven: Quintett Es-Dur, op. 16 Aufnahme vom 12. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 BBC Proms BBC Symphony Orchestra Leitung: Sakari Oramo Solistin: Janine Jansen, Violine Ralph Vaughan Williams: „The Wasps“, Ouvertüre; William Alwyn: Symphonie Nr. 1; Ralph Vaughan Williams: „The Lark Ascending“; „Job. A masque for dancing“ Aufnahme vom 13. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Frank Martin: Messe (Peter Dijkstra); Karol Szymanowski: Sinfonia Nr. 3, op. 27 (Rafal Bartminski; Tenor; Andreas Röhn, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Total Vocal

4.00 4.03

5.00 5.03

„Soul of a singer“ – Der Sänger Jeff Cascaro Jazz, Soul und Funk von Marvin Gaye bis George Benson spielen eine große Rolle im Leben des Sängers (und Trompeters) Jeff Cascaro Porträt von Anja Buchmann Aus dem Studio Franken Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll, op. 16 (Murray Perahia, Klavier; NDR-Sinfonieorchester: Neeme Järvi); Alessandro Scarlatti: „Endimione e Cintia“, Serenata (Annon Lee Silver, Heather Harper, Sopran; Walter Harkopf, Klaus Kraffert, Oboe; Karl-Otto Hartmann, Fagott; Adolf Scherbaum, Trompete; Erich Kunisch, Alfred Rey, Violine; Horst Beckedorf, Violoncello; Rudolf Schlegel, Kontrabass; Eugen Dombois, Laute; Rundfunkorchester Hannover des NDR, Cembalo und Leitung: Raymond Leppard); Antonín Dvořák: Vier romantische Stücke, op. 75 (Daniel Müller-Schott, Violoncello; Robert Kulek, Klavier); Giuseppe Becce: „Das Cabinet des Dr. Caligari“, Die Vorstellung des Somnambulen (Ensemble: Helmut Imig); Michael Haydn: Hornkonzert D-Dur (Jan Schroeder, Horn; NDR-Sinfonieorchester: Héctor A. Urbón) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Robert Schumann: Novelletten, op. 21 (András Schiff, Klavier); Arcangelo Corelli: Concerto grosso C-Dur, op. 6, Nr. 10 (Alban Roco, Violine; Gli Incogniti, Violine und Leitung: Amandine Beyer); Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 10 e-Moll (Berliner Sinfonie-Orchester: Kurt Sanderling) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Alessandro Striggio d. Ä.: „Ecce beatam lucem“ (Huelgas-Ensemble: Paul Van Nevel); William Walton: Violinkonzert h-Moll (Ida Haendel, Violine; Bournemouth Symphony Orchestra: Paavo Berglund); Darius Milhaud: Suite française, op. 248 b (Orchestra of the Scottish Opera: Graham Taylor) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Sebastian Bach: Partita B-Dur, BWV 825 (Murray Perahia, Klavier); Joseph Canteloube: „Chants d’Auvergne“ (Tine Thing Helseth, Trompete; Royal Liverpool Philharmonic Orchestra: Eivind Aadland); Antonio Vivaldi: Aus „Nulla in mundo pax sincera“, R 630 (Nicola Benedetti, Ruth Crouch, Violine; Scottish Chamber Orchestra: Christian Curnyn); Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichersymphonie Nr. 6 Es-Dur (Stuttgarter Kammerorchester: Michael Hofstetter); Johann Nepomuk Hummel: Klaviertrio Es-Dur, Allegro agitato, op. 12 (Trio Parnassus); Rachel Portman: „Chocolat“, Boycott immorality (Ein Orchester)

BR-Magazin – 45

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Christian Schuler 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 20.8.1918: Enrico Caruso heiratet die amerikanische Millionärs-Tochter Dorothy Park Benjamin Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Gabriel Fauré: „Pelléas et Mélisande“, Orchestersuite (Orchestre Philharmonique de Radio France: Marek Janowski); Josef Martin Kraus: Symphonie D-Dur (Concerto Köln: Werner Ehrhardt); Edvard Grieg: „Norwegische Tänze“, op. 35 (Bergen Philharmonic Orchestra: Ole Kristian Ruud) 10.00 Nachrichten, Wetter Alexander Borodin: „Fürst Igor“, Polowetzer Tänze (Anima Eterna Sinfonieorchester: Jos van Immerseel); Ferdinand Ries: Oktett As-Dur, op. 128 (Linos-Ensemble); Johannes Brahms: Serenade A-Dur, op. 16 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Gabriel Dupont: „Poème“ (Marie Cathérine Girod, Klavier; Quatuor Pražák) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik ▶ Seite 11 Mit Yvonne von Bibra Gershwin liebt den Rhythmus – Kurt Weill will zum Broadway – Frank Sinatra schwärmt auch von New York – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Toleranz und Liebe – Schubert auf der Opernbühne Franz Schubert: „Die Bürgschaft“, Entr’acte und Arie (Bo Skovhus, Bariton; Münchner Rundfunkorchester: Roberto Abbado); „Die Zwillingsbrüder“, Terzett Lieschen – Anton – Franz (Helen Donath, Sopran; Nicolai Gedda, Tenor; Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton; Bayerisches Staatsorchester: Wolfgang Sawallisch); „Rosamunde“, Romanze der Axa (Anne Sofie von Otter, Mezzosopran; Chamber Orchestra of Europe: Claudio Abbado); „Des Teufels Lustschloß“, Ouvertüre (Prague Sinfonia: Christian Benda); „Alfonso und Estrella“, Duett Estrella – Alfonso aus dem 2. Akt und Terzett Froila – Mauregato aus dem 3. Akt (Edith Mathis, Magdalena Falewicz, Sopran; Peter Schreier, Eberhard Büchner, Tenor; Dietrich Fischer-Dieskau, Hermann Prey, Bariton; Theo Adam, Bass; Rundfunkchor Berlin; Staatskapelle Berlin: Otmar Suitner); „Fierrabras“, Rezitativ und Arie des Fierrabras aus dem 1. Akt (Jonas Kaufmann, Tenor; Mahler Chamber Orchestra: Claudio

21. August Tagestipps 10.05 Uhr

Alles für den Zoobesucher 21.05 Uhr

Lustiges aus Franken

Sie laufen auch diesmal zu Höchstform auf: Bernd Händel (links) moderiert „Kabarett aus Franken“ und wird von Norbert Neugirg, bekannt durch die Leitung der Altneihauser Feierwehrkapell’n, unterstützt. Als Gäste sind diesmal mit dabei: Toni Lauer, Das Eich alias Stefan Eichner, Ingo Appelt und Josef Brustmann. –– Bayerisches Fernsehen Best of Kabarett aus Franken D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/kabarett

Für Tierpfleger und andere Mitarbeiter eines Zoos ist die Zeit vor neun Uhr, also bevor die Kassen öffnen, sehr anstrengend. Fürs „Notizbuch-Nah dran“ hat Chris Köhler miterlebt, welche Vorbereitungen hinter noch verschlossenen Zoo-Pforten nötig sind, damit der Tag im Tierpark für den Besucher perfekt und unvergesslich wird. –– Bayern 2 Sommernotizbuch – Nah dran: Vor und nach dem großen Ansturm, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

20.03 Uhr

Seit 25 Jahren gibt es nun das „Internationale Musikfest Kreuth am Tegernsee“. Zu hören sind die Musiker des Armida-Quartetts (Foto), die 2012 den Internationalen ARD-Musikwettbewerb gewonnen haben. In der Aufnahme vom 14. August spielen sie Smetanas 1. Streichquartett „Aus meinem Leben“, das Streichquartett G-Dur (D 887) von Franz Schubert und auch das „Quartetto per Archi“ von György Kurtág. –– BR-Klassik Festspielzeit: Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

46 – BR-Magazin

Fotos: BR/Van Recum, Tim Aßmann/Fotolia, Felix Broede

Festliche Musik am Tegernsee

FERNSEHEN

21. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 06.30 Fortsetzung folgt Mann gegen Mann 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Gesundheit! Antibiotika ohne Wirkung? 10.50 weiß blau Von der Liebe 11.20 Rote Rosen (1667) 12.10 Sturm der Liebe (2051) 13.00 Dahoam is Dahoam (1367) Völlig von den Socken 13.30 Paula und die wilden Tiere Bärengeschwister – Bärenhunger 13.55 Paula und die wilden Lieder Kara-Kara-Karakal 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Bauernhof-Check 14.30 Meine liebe Familie – Der Erbe Familienfilm, Deutschland 2008 Regie: Dagmar Damek 16.00 Gernstls Deutschlandreise – An der Oder 16.45 Rundschau 17.00 Aufbruch in die Normalität Die jüdische Familie Schuster 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1368) Fahrerflucht 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 20.15 Münchner Geschichten (3 / 9) Rosenzauber 21.05 Best of Kabarett aus Franken 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Heimatrauschen 22.35 Rundschau-Nacht 22.45 BR-KLASSIK: Der Rosenkavalier ▶ Seite 13 02.00 Dahoam is Dahoam (1368) Fahrerflucht 02.30 Planet Erde Bali 02.35 Geld und Leben 03.20 Space Night How to become an Astronaut? 04.20 Space Night Flight through the Skies 05.25 Space Night The Blue Planet

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Mathematik zum Anfassen (15 / 28) Zufall 06.30 Fortsetzung folgt Lucy will weit nach vorn 07.00 Willi wills wissen Wer darf auf dem Rasen grasen? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Der Satz des Pythagoras 07.45 GRIPS Mathe Eigenschaften von Dreiecken, Vierecken, Vielecken 08.00 Englisch für Anfänger (40 / 51) Washington D. C. 08.30 Avanti! Avanti! (26 / 26) Nino Rossi: „Niente paura, ce la faremo“ Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 09.30 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus katholischer Sicht 10.00 Kunstraum Fridhelm Klein: „Tageszeichnungen“

19.00 alpha-Campus DOKU Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 19.30 Faszination Wissen Reiner Zufall? Die Entstehung des Kosmos 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Eberhard, Laura, Friederike, Clara Sophie Sasse Unternehmer ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“ ▶ Seite 18 21.00 Einmal quer durch Südafrika 21.45 Werner Heisenberg (2 / 6) Was die Welt im Innersten zusammenhält (GESUNDHEITSMAGAZIN / 2014)

22.00 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Zeigen Sie Zähne: Zahngesundheit & Zahnersatz 22.45 Planet Wissen Auf der Suche nach Hitlers Raubkunst 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Lindau Lectures 2014 (2/2) DONNERSTAG

Bayerisches Fernsehen

(BÜCHERMAGAZIN / 2014)

10.15 alpha-Österreich: erLesen P. Simonischek – B. Aichner – V. Eden 11.00 Planet Wissen Post aus dem All – Auf der Suche nach Meteoriten 12.00 Der Top-Tipp Kultur 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Michael Runge Gynäkologe, Universitäts-Frauenklinik Freiburg, Vorstand materra Stiftung Frau und Gesundheit e.V. 13.45 Mathematik zum Anfassen (16 / 28) Die Unendlichkeit 14.00 Fortsetzung folgt Mann gegen Mann 14.30 Willis VIPs Wer war der letzte Deutsche Kaiser? Wilhelm II. 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Auf der Suche nach Hitlers Raubkunst 16.00 W wie Wissen Leben im Extremen – die Alpen 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten K (1) – wie Kaffee, Kerze, Klopapier und Kokosnuss 17.00 Ping Pong – Die Familienreportage ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

17.15 Kap der Stürme – Land der Hoffnung (3 / 3) Die Geschichte Südafrikas: 1913-2010 18.00 GRIPS Deutsch Sachtexte: Funktionen und Arten 18.15 GRIPS Deutsch Medienarten 18.30 Grundkurs Mathematik Kosinussatz

BR-Magazin – 47

RADIO

21. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken „Kirchweih Bergrheinfeld“ Mit Wolfgang Siebenbürger 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

48 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen ▶ Seite 19 Der Apfel – Eine rotbackige Erfolgsgeschichte Die Banane Powerfrucht mit Verpackung Das Kalenderblatt 21.8.1813 – „Vater des Pils“ Josef Groll geboren 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Vor und nach dem großen Ansturm – Wovon Zoobesucher normalerweise nichts mitbekommen und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Gletscher und Permafrost Eisschmelze in den Alpen Klimawandel und Gesundheit Wenn die Mücke zum Elefanten wird Das Kalenderblatt 21.8.1813 – „Vater des Pils“ Josef Groll geboren 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Ursula Heller im Gespräch mit Michael Osterheider, forensischer Psychiater Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Wie Indianer lebten und leben Ein Adler ist bei mir, wenn ich weine Von Anja Scheifinger 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk The History Of Rock’n’Roll As told to our Zündfunk Radio Show Part 9 Mit Ralf Summer 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema ▶ Seite 16 Vor 100 Jahren wurde Julio Cortázar geboren, heute eine Ikone der Phantastischen Literatur Margrit Klingler-Clavijo erforscht die Nachwirkungen des argentinischen Schriftstellers von Buenos Aires über Paris bis Berlin 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag Marcel Pagnol: Kindheit in der Provence (3/3) Mit Wolf Euba 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 22.8.1933 – Rohrpostzuschlag für eilige Briefsendungen 0.12 Concerto bavarese G. Gunsenheimer: Orgelkonzert Nr. 1, Hommage à Bach; Z. Gárdonyi: Divertimento über Tanzweisen aus Siebenbürgen; H. Winbeck: „Denk ich an Haydn“; T. K. Giesen: „... denkt er an Schumann ...“; W. Hollfelder: Variationen über ein Thema von Johann Pachelbel; P. Damjakob: „An Mozart“; H.-G. Allers: Variationen mit Fuge über ein Thema von Niccolò Paganini, op. 82; S. Schorn: „B-A-C-H“, 3. Satz Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Christine Rose Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 MIt Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner ▶

RADIO

21. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

„Pariser Symphonie“; Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622; Johann Peter Salomon: Romanze D-Dur; Joseph Haydn: Symphonie Nr. 104 D-Dur Aufnahme vom 17. April 2013 im Konzerthaus, Freiburg 15.35 Intermezzo Ludwig van Beethoven: Sonate C-Dur, op. 53 – „Waldstein-Sonate“ (Michael Korstick, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 21.8.1935: Benny Goodmans legendärer Auftritt im „Palomar-Ballroom“ in Los Angeles Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Kissinger Sommer ▶ Seite 11 Orchestre Philharmonique de Marseille Leitung: Lawrence Foster Solisten: Simone Kermes, Sopran; Tine Thing Helseth, Trompete; Thomas Leleu, Tuba; Da Sol Kim, Klavier Samuel Barber: Adagio for strings, op. 11; Henri Tomasi: Trompetenkonzert; Heitor Villa-Lobos: „Bachianas Brasileiras“; Jean Philippe Vanbeselaere: „Convergences II & III“; Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert C-Dur, KV 246; George Gershwin: „The man I love“; „Summertime“; Kurt Weill: „Alabama song“; Aaron Copland: „El salón México“; Leonard Bernstein: „Glitter and be gay“ Aufnahme vom 9. Juli 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee Armida Quartett Friedrich Smetana: Streichquartett Nr. 1 e-Moll – „Aus meinem Leben“; György Kurtág: Streichquartett, op. 1; Franz Schubert: Streichquartett G-Dur, D 887 Aufnahme vom 14. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Zeitgenössische Musik in neuen Aufnahmen Von Thorsten Preuß Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Samt, Saiten und eloquente Drums Highlight von der Internationalen Jazzwoche Burghausen 2014 Das Trio „Beautiful Dreamers“ um Gitarrist Bill Frisell Mit Eyvind Kang, Viola, und Rudy Royston, Schlagzeug Aufnahme vom 29. März 2014 im Stadtsaal Burghausen Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter

0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Joseph Haydn: Sinfonia D-Dur, Hob. Ia/7 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); Albéric Magnard: Sonate G-Dur, op. 13 (Geneviève Laurenceau, Violine; Oliver Triendl, Klavier); Johann Georg Pisendel: Concerto g-Moll (Xenia Löffler, Michael Bosch, Oboe; Batzdorfer Hofkapelle: Daniel Deuter); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll (Münchner Rundfunkorchester: Carlos Dominguez-Nieto) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 551 – „Jupiter“ (Wiener Philharmoniker: Leonard Bernstein); Jacques Ibert: Flötenkonzert (Emmanuel Pahud, Flöte; Tonhalle-Orchester Zürich: David Zinman); Brian Eno: „Music for Airports“ (Bang on a Can All-Stars); Alexander Skrjabin: Fantasie h-Moll, op. 28 (Anna Gourari, Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Alexandre Guilmant: Symphonie A-Dur, op. 91, Nr. 2 (Edgar Krapp, Orgel; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Weigle); Robert Schumann: „Liederkreis“, op. 39 (Dietrich Fischer-Dieskau, Bariton; Christoph Eschenbach, Klavier) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) William Herschel: Sinfonie Nr. 12 D-Dur (London Mozart Players: Matthias Bamert); Johann Strauß: „Der Zigeunerbaron“, Schatzwalzer (Mitglieder des Orchestre Poitou-Charentes: Jean-François Heisser); Jean Sibelius: Presto D-Dur (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); Anonymus: Vier Volkstänze aus Irland (Brian Berryman, Flöte; Axel Wolf, Gitarre); Christian Ernst Graf: Violoncellokonzert Nr. 1 D-Dur (KlausDieter Brandt, Violoncello; L’Arpa festante); Scott Joplin: „The Entertainer“ (Michel Legrand, Klavier)

BR-Magazin – 49

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Christian Schuler 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 21.8.1935: Benny Goodmans legendärer Auftritt im „Palomar-Ballroom“ in Los Angeles Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Wolfgang Amadeus Mozart: Hornkonzert Es-Dur, KV 417 (Johannes Ritzkowsky, Horn; Wolfgang Sawallisch); Gustav Mahler: „Wo die schönen Trompeten blasen“ (Waltraud Meier, Mezzosopran; Lorin Maazel); Georges Bizet: Symphonie C-Dur (Marc Minkowski) 10.00 Nachrichten, Wetter Johannes Brahms: „Tragische Ouvertüre“, op. 81 (Colin Davis); André Caplet: Conte fantastique d’après une des histoires extraordinaires d’Edgar Allen Poe „Le masque de la mort rouge“ (Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks); Robert Schumann: Symphonie Nr. 1 B-Dur – „Frühlingssymphonie“ (Osmo Vänskä); Claude Debussy: Rhapsodie Nr. 1 (Eduard Brunner, Klarinette; James Loughran); Jean Sibelius: Violinkonzert d-Moll, op. 47 (Yuval Yaron, Violine; Klaus Tennstedt) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Lorin Maazel und Barton Weber glauben nicht an zwingende Notwendigkeiten – Count Basie bringt sich ein Ständchen – Nina Simone singt Richard Rodgers – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile orpheus chor münchen Leitung: Gerd Guglhör Johann Kaspar Kerll: „Cantatet laudes Mariae“; Agostino Steffani: „Laudate pueri“ (Gerlinde Sämann, Constanze Backes, Sopran; Alan Dornak, Robert Sellier, Hermann Oswald, Tenor; Thomas Hamberger, Bass; Neue Hofkapelle München); Franz Lachner: Messe F-Dur, op. 130 (Priska Eser, Sopran; Lisa Rothländer, Iris Julien, Alt; Felix Rienth, Tenor; Benedikt Göbel, Bass); Heinrich Kaminski: Drei Kanons über Sprüche von Angelus Silesius 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Freiburger Barockorchester Leitung: Gottfried von der Goltz Solist: Lorenzo Coppola, Klarinette Joseph Haydn: Symphonie Nr. 86 D-Dur –

22. August Tagestipps

18.05 Uhr

Klangästhetik pur

Der Pianist Alexandre Tharaud ist Melodiker, Klangästhet, Musiker durch und durch. Mit seinem farbenreichen Spiel gehört der Franzose zu den international gefragtesten Pianisten. Dieses Jahr, am 29. April, war Alexandre Tharaud bei den Schwetzinger Festspielen zu erleben. Dort begeisterte er das Publikum unter anderem mit einer eigenen Bearbeitung des Adagietto aus Mahlers 5. Sinfonie. –– BR-Klassik Festspielzeit: Schwetzinger SWR Festspiele – Klavierabend Alexandre Tharaud, 115 Min br-klassik.de/festspielzeit

Die Bundesliga-Saison beginnt

Ganze fünf Wochen nach dem gewonnenen Welmeister-Titel in Brasilien starten heute die Fußballer in die neue Bundesliga-Saison 2014/15. Das Bayern 1-Team von „Heute im Stadion“ wird in gewohnter, fesselnder Weise live und ausführlich aus den Stadien berichten und alle Fans über das Wichtigste der 1. und 2. Bundesliga an diesem Tag und am morgigen Samstag um 15.05 Uhr am Laufenden halten. Christoph Deumling (Foto) moderiert die Kult-Sportsendung. –– Bayern 1

Heute im Stadion bayern1.de/heuteimstadion

50 – BR-Magazin

16.05 Uhr

Tracht, aber ordentlich

Jeden Freitag begrüßt Evi Strehl Studiogäste. Diesmal ist Annamirl Raab zu Besuch. Sie ist Trachtenschneidermeisterin, Trachtenwartin für den Isargau und den gesamten bayerischen Trachtenverband. Ihr persönliches Motto lautet: „Für d’Hoamat a ordentlichs boarisch Gwand“. –– Bayern plus Volksmusik – Zu Gast bei Evi Strehl: Annamirl Raab, 120 Min. bayern-plus.de

Fotos: Sibylle Hammer, BR/Friedl Ritter, privat

15.05Uhr

FERNSEHEN

22. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 06.30 Fortsetzung folgt Myats Leben nach dem Wirbelsturm 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Zerbrechliche Kämpfer – Oswald und seine Brüder 10.50 weiß blau Im Landkreis Traunstein 11.20 Rote Rosen (1668) 12.10 Sturm der Liebe (2052) 13.00 Dahoam is Dahoam (1368) Fahrerflucht 13.30 Paula und die wilden Tiere Bärengeschwister – Bärenabschied 13.55 Paula und die wilden Lieder Die Tiere sind meine Welt 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Frische-Fische-Fischen-Check 14.30 Meine liebe Familie – Zeit für Veränderung Familienfilm, Deutschland 2008 16.00 Gernstls Deutschlandreise – An der Ostsee 16.45 Rundschau 17.00 Familienbande Vier Generationen unter einem Dach 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.15 Uschis Vereinsgeschichten Uschi Dämmrich von Luttitz zu Gast in Niederbayern 21.00 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner zu Gast im Tauferer Ahrntal 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner Österreichisch-bayerische Serie 22.30 Viel Spaß! ▶ Seite 17 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Aufgspuit! Schmidbauer mit Stofferl Well Musik & Gespräch im Münchner Lustspielhaus 00.55 Tracks Das Magazin für Popkultur 01.40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 02.10 Planet Erde Osttirol: Nationalpark Hohe Tauern 02.15 Best of Kabarett aus Franken 03.00 Viel Spaß! 03.45 Schlawiner 04.15 Space Night 05.20 Space Night How to become an Astronaut?

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Mathematik zum Anfassen (16 / 28) Die Unendlichkeit 06.30 Fortsetzung folgt Mann gegen Mann 07.00 Willis VIPs Wer war der letzte Deutsche Kaiser? Wilhelm II. 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Sachtexte: Funktionen und Arten 07.45 GRIPS Deutsch Medienarten 08.00 Englisch für Anfänger (41 / 51) Crime in the City 08.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (11 / 13) Segovia – Meseta – Burgos 09.00 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 09.30 alpha-Campus DOKU Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 10.00 Werner Heisenberg (2 / 6) Was die Welt im Innersten zusammenhält (GESUNDHEITSMAGAZIN / 2014)

10.15 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Zeigen Sie Zähne: Zahngesundheit & Zahnersatz 11.00 Planet Wissen Auf der Suche nach Hitlers Raubkunst 12.00 Der Top-Tipp Reise 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Eberhard, Laura, Friederike, Clara Sophie Sasse Unternehmer 13.45 Mathematik zum Anfassen (17 / 28) Wie hat alles angefangen? 14.00 Fortsetzung folgt Myats Leben nach dem Wirbelsturm 14.30 Willi wills wissen Wie kommen die Nachrichten ins Fernsehen? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Die Geheimnisse der Freimaurer 16.00 Faszination Wissen Reiner Zufall? Die Entstehung des Kosmos 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten M (5) – wie Milch, Melken, Mais und Meisenknödel 17.00 Kunstraum Fridhelm Klein: „Tageszeichnungen“

19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Lisa Fitz Kabarettistin ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

21.00 Weiße Löwen und Champagner Südafrikas Luxus-Naturpark ▶ Seite 18 21.45 Gefühlswelten (7 / 11) Neid, der böse Blick 22.00 alpha-Österreich: Wir Europäer (4/6) Europa erringt die Freiheit – 18. Jahrhundert 22.45 Planet Wissen Die Geheimnisse der Freimaurer 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Großer Bruder KurzspielfilmDeutschland 2010 Regie: Felix Charin 00.15 bäckstage Volksmusik Hundsbuam 00.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IV 01.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XV 02.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VII 03.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VI 04.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge V 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Under Pastel Skies

ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

17.15 Einmal quer durch Südafrika 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Lichtblicke im Mauerbau – Meister Gerhard und der Kölner Dom 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique La cathédrale de Cologne – Maître Gérard d'Amiens et l'art gothique 18.30 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 19.00 Welt in Bewegung (1 / 6) ▶ Seite 18 Gestern – Heute – Morgen BR-Magazin – 51

FREITAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

22. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

52 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Mensch Computer! Wenn Rechner immer intelligenter werden Was ist Intelligenz? Wissenschaftler erforschen einen umstrittenen Begriff Das Kalenderblatt 22.8.1933 Rohrpostzuschlag für eilige Briefsendungen 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Yoga und anderes – Männer auf der Suche nach Entschleunigung 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Salzburger Stier 2014 – Die Preisträger Mit Tobias Mann, Christof Spörk und Thomas C. Breuer Aufnahme vom 24. Mai im Theater Baden-Baden Wh. am Samstag, 20.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Stephanie Heinzeller im Gespräch mit Edgar Feuchtwanger, Zeitzeuge und Historiker Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Unterwegs mit Wracksuchern Versunkenes Gold Von Antje Drinnenberg 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Kaiser Wilhelm Overdrive Original-Sound-Fragmente vom deutschen Weltkrieg 1914 Von Andreas Ammer Mit Detlef Kügow und Lars Kurz Realisation: Andreas Ammer BR 1991 Suchmaschine Wissen Macht (2) Politiken des Internets Mit Lawrence Lessig (Verfassungsrechtler), Gundolf S. Freyermuth (Kulturwissenschaftler), Monika Mokre (Politikwissenschaftlerin) und anderen Zusammenstellung: Norbert Lang BR 2007/2008 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Mit Jay Rutledge 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Christine Rose Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller ▶

RADIO

22. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

(Jeannine Altmeyer, Sopran; Orchester der Bayreuther Festspiele: Pierre Boulez) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama J. Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a (Wiener Symphoniker: Wolfgang Sawallisch); L. Thuille: Sextett B-Dur, op. 6 (Gianluca Luisi, Klavier; Quintett Chantily); J. Massenet: Klavierkonzert Es-Dur (Stephen Coombs, Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: JeanYves Ossonce); L. van Beethoven: Streichquartett c-Moll, op. 18, Nr. 4 (Quartetto di Cremona); P. Dukas: „Der Zauberlehrling“ (Yuja Wang, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

FESTSPIELZEIT

18.05 Schwetzinger SWR Festspiele Klavierabend Alexandre Tharaud W. A. Mozart: Suite C-Dur, KV 399; Allegro aus Gigue G-Dur, KV 574; Sonate A-Dur, KV 331; G. Mahler/A. Tharaud: Symphonie Nr. 5 cis-Moll, Adagietto; F. Schubert: Vier Impromptus, D 899 Aufnahme vom 29. April 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Salzburger Festspiele Wiener Philharmoniker Leitung: Riccardo Muti F. Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll, D 417 – „Tragische“; A. Bruckner: Symphonie Nr. 6 A-Dur Aufnahme vom 15. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Christoph Bossert J. S. Bach: Präludium B-Dur, BWV 866; „Alle Menschen müssen sterben“, BWV 1117; Fuge G-Dur, BWV 860; „Nun lasst uns den Leib begraben“, BWV 1111; Präludium und Fuge a-Moll, BWV 865; F. Mendelssohn Bartholdy: Präludium und Fuge e-Moll, op. 35, Nr.1; M. Reger: „Straf mich nicht in deinem Zorn“, op. 40, Nr. 2; F. W. Markull: „Freu dich, o meine Seele“ Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Das Jazzkonzert Tonspuren in der Lounge Das Oktett des Bassisten, Cellisten und Komponisten Henning Sieverts beim „Loungekonzert“ innerhalb des Festivals „Tonspuren“ in Kloster Irsee Loren Stillman, Saxophon; Sylvain Rifflet, Saxophon und Klarinette; Florian Weber, Klavier; Pascal Schumacher, Vibraphon;

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Jochen Rückert, Schlagzeug; John Hollenbeck, Schlagzeug und Percussion; François Thuillier, Tuba; Henning Sieverts, Kontrabass und Violoncello Moderation und Auswahl: Roland Spiegel Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik F. Kuhlau: Sonate Es-Dur, op. 64 (Dora Bratchkova, Violine; Andreas Meyer-Hermann, Klavier); F. Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington); C. Ives: Psalm 90 (Alesksandra Lustig, Sopran; Julius Pfeifer, Tenor; SWR Vokalensemble Stuttgart; Mitglieder des SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Marcus Creed); C. H. Graun: Trio A-Dur (Karla Schröter, Oboe d’amore; Trudy van der Wulp, Fagott; Anette Sichelschmidt, Violine; Romano Giefer, Cembalo); R. Wagner: „Tristan und Isolde“, Vorspiel und Liebestod der Isolde (Yaara Tal und Andreas Groethuysen, Klavier); F. Poulenc: „Les animaux modèles“, BallettSuite (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Marcello Viotti) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) J. Offenbach: „Gaité parisienne“ (Orchestre symphonique de Montréal: Charles Dutoit); F. Schubert: Sonate Es-Dur, D 568 (Mitsuko Uchida, Klavier); W. A. Mozart: „Le nozze di Figaro“, Harmoniemusik (Zefiro: Alfredo Bernadini); A. Rosetti: Requiem Es-Dur (Marcia Porter, Sopran; Anna Havlikova, Alt; Ondrej Socha, Tenor; Matthew Markham, Bass; The Prague Singers; La Gioia; Camerata Filarmonica Bohemia: Johannes Moesus) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) L. Brouwer: Gitarrenkonzert Nr. 5 (Timo Korhonen, Gitarre; Philharmonisches Orchester Tampere: Tuomas Ollila); J.-M. Leclair: Sonate Nr. 5 (Luis Otavio Santos, Violine; Ricardo Rodriguez Miranda, Viola da gamba; Alessandro Santoro, Cembalo); J. Strauß: „Morgenblätter“, Walzer, op. 279 (Wiener Philharmoniker: Willi Boskovsky) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) G. B. Platti: Concerto grosso Nr. 4 F-Dur (Akademie für Alte Musik Berlin); F. Chopin: Rondo à la mazur F-Dur, op. 5 (Lilya Zilberstein, Klavier); J. Haydn: Symphonie Nr. 35 B-Dur (Austro-Hungarian Haydn Orchestra: Adam Fischer); G. Rossini: „Otello“, Romanze von der Weide der Desdemona aus dem 3. Akt (Silke Aichhorn, Harfe); A. Vivaldi: Konzert B-Dur, R 548 (Maurice André Trompete; Iona Brown, Violine; Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); J. Williams: „Harry Potter and the Philosopher’s Stone“, Harry’s wondrous world (Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel)

BR-Magazin – 53

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Christian Schuler 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 22.8.1936: Francis Poulenc pilgert zur Schwarzen Madonna und wird zum Komponisten geistlicher Musik Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag A. Salieri: Klavierkonzert C-Dur (Andreas Staier, Klavier; Concerto Köln); C. Saint-Saëns: „Phaëton“, op. 39 (Royal Scottish National Orchestra: Neeme Järvi); G. Fauré: Romanze A-Dur, op. 69; Berceuse D-Dur, op. 16; Élégie c-Moll, op. 24 (Julian Steckel, Violoncello; Paul Rivinius, Klavier); F. Chueca: Aus „El chaleco blanco“ (English Chamber Orchestra: Antoni Ros-Marbà) 10.00 Nachrichten, Wetter G. F. Händel: Concerto grosso B-Dur, HWV 313 (Academy of Ancient Music: Richard Egarr); F. Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 3 a-Moll – „Schottische“ (London Symphony Orchestra: Claudio Abbado); O. Respighi: „Fontane di Roma“ (Oslo Philharmonic Orchestra: Mariss Jansons); L. van Beethoven: Tripelkonzert C-Dur, op. 56 (Kolja Blacher, Violine; Johannes Moser, Violoncello; Mari Kodama, Klavier; Deutsches SymphonieOrchester Berlin: Kent Nagano) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Hans Zimmer gerät in Panik – Ron Goodwin ermittelt mit Miss Marple – Steven Lutvak sinniert über das Ableben der D’Ysquiths – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 70. Geburtstag des Tenors Peter Hofmann R. Wagner: „Lohengrin“, Gralserzählung des Lohengrin aus dem 3. Akt (Orchester der Bayreuther Festspiele: Woldemar Nelsson); A. Dvořák: „Rusalka“, Szene Prinz mit der stummen Rusalka und Szene Prinz – Fürstin (Judith Beckmann, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Marek Janowski); R. Wagner: „Der fliegende Holländer“, Szene Senta – Erik und Eriks Traum aus dem 1. Aufzug (Dunja Vejzovic, Mezzosopran; Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan); L. van Beethoven: „Fidelio“, Terzett Leonore – Florestan – Rocco aus dem 2. Akt (Hildegard Behrens, Sopran; Hans Sotin, Bass; Chicago Symphony Orchestra: Georg Solti); R. Wagner: „Die Walküre“, Szene Siegmund – Sieglinde aus dem 1. Aufzug

23. August Tagestipps

15.05 Uhr

Der Junge und der Bürgerkrieg Aleksandar wächst in Bosnien auf. Doch dann bricht der Bürgerkrieg aus. Mal mit schlichter Ehrlichkeit aus der Sicht des Kindes, mal sprachmächtig und distanziert aus der Sicht des jungen Erwachsenen, der inzwischen mit seinen Eltern in den Westen geflohen ist, beschreibt Saša StanišiĆ die Erlebnisse seines Protagonisten. Der Schriftsteller StanišiĆ ist auch Gast in der Sendung „Ein zu Eins. Der Talk“ am 27. August um 16.05 Uhr.

20.05 Uhr

Ritterromantik

–– Bayern 2 Hörspiel: Wie der Soldat das Grammofon repariert, BR 2006, 85 Min. bayern2.de/hoerspiel

19.00 Uhr

Überleben im Dschungel

Elf Opern hat Franz Schubert in seinem kurzen Leben komponiert, keine davon war eine Erfolgsgeschichte. Die meisten seiner Bühnenwerke hat der Wiener Romantiker noch nicht mal auf der Bühne erlebt. Die Salzburger Festspiele präsentieren Schuberts ritterromantische Opernrarität „Fierrabras“ diesen Sommer in Weltklasse-Besetzung: mit Michael Schade in der Titelpartie sowie Georg Zeppenfeld und Dorothea Röschmann (Foto) in weiteren Rollen. Die musikalische Leitung hat Ingo Metzmacher.

Etwa zehn Millionen Tier- und Pflanzenarten gibt es auf der Erde. Doch kein einziges Lebewesen kann alleine überleben. So sind im Laufe von Jahrmillionen komplexe und außergewöhnliche Beziehungen zwischen den Organismen entstanden, die die Fortpflanzung sichern oder Schutz und Nahrung bieten. Der tropische Regenwald ist eines der artenreichsten Biotope auf unserem Planeten. Hier muss jeder ums Überleben kämpfen und das Leben ist in einem ständigen Fluss. –– Bayerisches Fernsehen natur exclusiv: Die Tricks des Überlebens – Im Dschungel, D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/natur-exclusiv

54 – BR-Magazin

Fotos: Jim Rakete, BR/Adam White

–– BR-Klassik Festspielzeit – Salzburger Festspiele: Franz Schubert: Fierrabras, 175 Min. br-klassik.de/festspielzeit

FERNSEHEN

23. August ARD-alpha

06.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße Die Moschee 08.00 Dahoam is Dahoam (1365) Ommm mei! 08.30 Dahoam is Dahoam (1366) Bitte recht freundlich 09.00 Dahoam is Dahoam (1367) Völlig von den Socken 09.30 Dahoam is Dahoam (1368) Fahrerflucht 10.00 Sehen statt Hören (1434) Wochenmagazin für Hörgeschädigte 10.30 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben 12.30 Familienbande Vier Generationen unter einem Dach 13.00 X:enius Für die Tonne – Macht Mülltrennung Sinn? 13.25 Glockenläuten aus der Klosterkirche Maria Bildhausen in Unterfranken 13.30 Sehnsucht nach Rimini Spielfilm, Deutschland 2007 Regie: Dietmar Klein 15.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Tiergarten Nürnberg 15.30 Landfrauenküche Sabine Hollweck – Oberpfalz 16.15 Unter vier Augen Sabine Sauer im Gespräch mit Andy Borg 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv (1 / 4) Die Tricks des Überlebens – Im Dschungel 19.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 20.15 Sachrang (1 / 3) Eine Chronik aus den Bergen 21.55 Rundschau-Magazin 22.10 Sachrang (2 / 3) Eine Chronik aus den Bergen 23.40 Sachrang (3 / 3) Eine Chronik aus den Bergen 01.20 Heimkehr mit Hindernissen Spielfilm, Deutschland/Österreich 2012 Regie: Otto W. Retzer 02.50 Mit den Augen der Seele Weg durch die Wüste 02.55 Waschgang Mit den Woidboyz beim Wäschewaschen 03.25 Waschgang 03.55 Startrampe Best of Singer-Songwriter Matteo Capreoli 04.25 Space Night How to become an Astronaut? 05.30 Space Night

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (7 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (1 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (17 / 24) The Cake Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Hubschrauber Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Wie sieht's beim Radio aus? 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Wir haben Würmer 08.55 Ich mach's! – Raumausstatter/-in 09.00 Englisch für Anfänger (37 / 51) In the Museum 09.30 Englisch für Anfänger (38 / 51) What a Way to Run an Airline 10.00 Englisch für Anfänger (39 / 51) Out to Brunch 10.30 Englisch für Anfänger (40 / 51) Washington D. C. 11.00 Englisch für Anfänger (41 / 51) Crime in the City 11.30 Russisch, bitte! (28 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (6 / 26) At the Hairdresser's 12.30 Bon Courage (16 / 39) Le malade imaginaire Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (26 / 26) Nino Rossi: „Niente paura, ce la faremo“ Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (11 / 13) Segovia – Meseta – Burgos 14.00 alpha-CAMPUS Private Fachhochschulen in Bayern 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Ist Narkose gefährlich? 15.00 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus katholischer Sicht 15.30 alpha-Campus DOKU Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 16.00 Unser Land 16.45 Querbeet 17.30 Welt der Tiere Mönchsrobben – Poseidons letzte Kinder 18.00 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Hidden Winter Moon Oval

19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Orkney (Großbritannien) – Graffiti der Wikinger 19.15 Der Schlern und seine Almen 20.00 Tagesschau PROGRAMMSCHWERPUNKT „VOR 100 JAHREN: AUSBRUCH DES ERSTEN WELTKRIEGS“

20.15 Die Machtergreifung 21.45 Die Machtergreifung – Das „Making of“ 22.15 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Jahrhunderthalle in Breslau (Polen) – Zukunftsweisend 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend / Karl Popper 02.00 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 03.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Antike: Platon, Aristoteles 03.30 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Eos – Kephalos & Prokris – Pan 04.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Apoll & Dionysos 04.30 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Moliere – Edgar Allan Poe 05.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des Mittelalters: Albertus Magnus, Thomas von Aquin 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Golden Rays of Sunlight

BR-Magazin – 55

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

23. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SAMSTAG

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

56 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 4) Familienkino – Kinofamilien Die Büches und die Fläxls zeigen in der vierten Generation Filme Von Moritz Holfelder Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Gleichgewichtsstörungen Wenn der Körper aus dem Lot gerät ▶ Seite 21 Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (4/6) Große Radio-Stimmen: Percy Adlon und Heidi Treutler Ein Leben ohne Auto – Utopisches Hörbild aus Geschichte und Gegenwart Von Georg Lohmeier 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Wie der Soldat das Grammofon repariert Von Saša Stanišić Erzähler – Maximilian von Pufendorf Aleksandar – Lukas Schreiber Opa Slavko – Ernst August Schepmann Oma Katarina – Tina Engel Ferner: Senad Tanovic, KarlHeinz Tafel, Christa Strobl, Caroline Schreiber, Wolfgang Rüter, Frauke Poolmann, Hansjoachim Krietsch, Horst Mend-

roch, Bodo Primus, Bernd Kuschmann, Andreas Grothgar, Götz Argus, Lisa Sommerfeld, Zoe Agathos und Max Unützer Komposition: Merima Kljuco Bearbeitung: Leonhard Koppelmann/Saša Stanišiæ Regie: Leonhard Koppelmann BR 2006 16.30 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Udo Hahn 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad ▶ Seite 19 Versunkene Stadt – Pavlopetri vor dem Peloponnes Von Alkyone Karamanolis 18.30 radioMikro Versprechen! Verführen! Verkaufen! Alles nur Werbung, oder was? Von Joachim Thiel 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Was ist der Zündfunk? 40 Jahre Pop und Politik Eine Geburtstagssendung von Markus Köbnik, Florian Schairer und Roderich Fabian 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Salzburger Stier 2014 – Die Preisträger Mit Tobias Mann, Christof Spörk und Thomas C. Breuer Aufnahme vom 24. Mai im Theater Baden-Baden Wh. vom Freitag, 14.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Stephanie Heinzeller im Gespräch mit Edgar Feuchtwanger, Zeitzeuge und Historiker Wh. vom Freitag, 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Marcus Woelfle 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Andreas Mack 9.00 Bayern 3 am Samstag vormittag Mit Christine Rose 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Jerry Gstöttner Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Julia Liebing

RADIO

23. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

„The banks of Green Willow“ (London Symphony Orchestra: Richard Hickox); Charles Ives: „In Flanders fields“; Roger Quilter: „Fear no more the heat o’ the sun“, op. 23, Nr. 1; Franz Schubert: „Kriegers Ahnung“, D 957; „Ellens Gesang I“, D 837; Moment musical As-Dur, D 780 (Roland Pöntinen, Klavier) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Musik der Welt Streets of Calcutta Moderne Volksmusik einer indischen Metropole Von Rolf Killius 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Johann Sebastian Bach: Partita B-Dur, BWV 825 (Aaron Pilsan, Klavier); Klement Slavický: Suita (Philippe Tondre, Oboe; Masako Eguchi, Klavier); Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate D-Dur, op. 58 (Wassily Gerassimez, Violoncello; Nicolai Gerassimez, Klavier); Richard Michael: „Jazz-Suite“, Latin (Nicolai Gerassimez, Klavier; Alexej Gerassimez, Schlagwerk); Johannes Brahms: Doppelkonzert a-Moll, op. 102 (Renaud Capuçon, Violine; Gautier Capuçon, Violoncello; Gustav Mahler Jugendorchester: Myung-Whun Chung) 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Internationales Musikfest Kreuth am Tegernsee Kammerkonzert Alexander Gurfinkel, Daniel Gurfinkel, Klarinette; Alexandra Hengstebeck, Kontrabass; Denys Proshayev, Klavier; Adriaan Feyaerts, Schlagzeug Carl Maria von Weber: Grand Duo concertant Es-Dur, op. 48; Michail Glinka: „Trio pathétique“; George Gershwin: „Porgy and Bess“, Suite; Camille Saint-Saëns: Introduction et Rondo capriccioso, op. 28; Georges Bizet/Eugene Levitas: „Carmen XXI“; Michael Dulitsky: „Hasidic Rhapsody“ Aufnahme vom 15. August 2014 ▶ Seite 11 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Salzburger Festspiele Franz Schubert: „Fierrabras“ Heroisch-romantische Oper in drei Akten Emma – Julia Kleiter Florinda – Dorothea Röschmann Maragond – Marie-Claude Chappuis Fierrabras – Michael Schade König Karl – Georg Zeppenfeld Roland – Markus Werba Eginhard – Benjamin Bernheim und andere Mitglieder der Angelika-Prokopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Wiener Philharmoniker Leitung: Ingo Metzmacher Aufnahme vom 13. August 2014 23.00 Nachrichten, Wetter

23.05 Jazztime Piano Unlimited Live-Highlights des Klavier-Jazz Italienischer Irrwisch an den Tasten Das Trio des Pianisten Stefano Bollani Aufnahme vom 1. Oktober 2011 im Stadthaus Ulm beim Festival Jazz & more Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johann Gottlieb Graun: Trio D-Dur (Anne Schumann, Dorothea Vogel, Violine; Ludger Rémy, Hammerflügel); Max Reger: „Eine romantische Suite“, op. 125 (Nordwestdeutsche Philharmonie: Hermann Scherchen); Helene Liebmann: Grande Sonate B-Dur, op. 11 (David Geringas, Violoncello; Tatjana Schatz, Klavier); Francis Poulenc: Sept chansons (Europa Chor Akademie: Sylvain Cambreling); Sergej Prokofjew: Zehn Stücke aus „Romeo und Julia“,op. 75 (Claire Huangci, Klavier) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichoktett Es-Dur, op. 20 (Auryn Quartett; Minguet Quartett); Johannes Brahms: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll (Krystian Zimerman, Klavier; Berliner Philharmoniker: Simon Rattle) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Johann Sebastian Bach: Sonate C-Dur, BWV 529 (Alison Balsom, Trompete; Alina Ibragimova, Violine; Mark Caudle, Viola da gamba; Alistair Ross, Cembalo); Gustav Mahler: „Kindertotenlieder“ (Waltraud Meier, Mezzosopran; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate G-Dur, KV 283 (Christian Zacharias, Klavier) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Joseph Mysliveček: „L’Olimpiade“, Ouvertüre (L’Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg); Engelbert Humperdinck: „Hänsel und Gretel“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Karl-Anton Rickenbacher); Alamiro Giampieri: „Il carnevale di Venezia“ (Sharon Kam, Klarinette; Itamar Golan, Klavier); Antonio Vivaldi: Konzert h-Moll, R 580 (Viktoria Mullova, Stefano Barneschi, Marco Bianchi, Riccardo Masahide Minasi, Violine; Marco Testori, Violoncello; Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini); Franz Schubert: Zwei Scherzi, D 593 (Maria João Pires, Klavier); Johan Svendsen: Romanze G-Dur, op. 26 (Harald Aadland, Violine; Norwegisches RundfunkSinfonie Orchester: Ari Rasilainen); Gianluigi Trovesi: „Folia“ (Gianluigi Trovesi, Klarinette; L’Arpeggiata: Christina Pluhar)

BR-Magazin – 57

SAMSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Vincenzo Bellini, Salvatore Sciarrino, Carl Philipp Emanuel Bach, Camille Saint-Saëns, Jean Françaix und Franz Liszt 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Johann Christoph Friedrich Bach, Gottfried Kirchhoff, François-Joseph Gossec, John Coperario, Johann Sebastian Bach, Yann Tiersen, Anthony Holborne, Anonymus und Gustav Holst Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Johann Jahn 8.30 CD-Tipp 9.00 / 10.00 Nachrichten, Wetter 9.30 / 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Franz Lehár: „Gold und Silber“, Walzer, op. 79 (Wiener Philharmoniker: John Eliot Gardiner); Johann Strauß: „Reise-Galopp“, op. 85 (Münchner Rundfunkorchester: Michele Carulli); Eduard Künneke: „Glückliche Reise“, Operetten-Melodien (Münchner Rundfunkorchester: Werner Schmidt Boelcke); Charles Kálmán: „Wir reisen um die Welt“, Marjorie-Walzer (Münchner Symphoniker: Andreas Kowalewitz); Ernst Fischer: „Südlich der Alpen“ (Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); Niels Wilhelm Gade: „Sommertag auf dem Lande“ (Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: Ole Schmidt); Jacques Offenbach: „Le voyage dans la lune“, Ouvertüre (London Philharmonic Orchestra: David Parry); Bernard Herrmann: „Souvenirs de voyage“ (Tippett Quartet); Robert Schumann: „In der Fremde“, op. 39, Nr. 1 (Linus Roth, Violine; José Gallardo, Klavier); Edvard Grieg: „Heimweh“, op. 57, Nr. 6 (Emmanuelle Bertrand, Violoncello; Pascal Amoyel, Klavier); Johann Strauß: „Bei uns z’ Haus“, Walzer, op. 361 (Wiener Männergesangsverein; Slowakisches Rundfunk-Symphonie-Orchester: Gerhard Track) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Anna Prohaska, Sopran; Eric Schneider, Klavier Traditional: „Es geht ein dunkle Wolk herein“; Ludwig van Beethoven: „Die Trommel gerühret“, op. 84, Nr. 1; Hanns Eisler: „Kriegslied eines Kindes“, op. 11, Nr. 4; Hugo Wolf: „Der Tambour“; „Der Soldat II“; Sergej Rachmaninow: „Zu meinem Leid verliebte ich mich“, op. 8, Nr. 4; Thomas Traill: „My Luve’s in Germanie“; George Butterworth:

24. August Tagestipps

19.05 Uhr

Klassik-Kult aus Nürnberg 9.05 Uhr

Mönche und Märchen

Die „Philharmoniker“ schwelgen in russischen Träumen – von Ruslan und Ludmilla bis Doktor Schiwago. Die Symphoniker unter ihrem Chef Alexander Shelley (Foto) unternehmen mit dem Hans-Sachs-Chor einen Streifzug durch die Welt des Musiktheaters – vom Barock über die Klassik bis zur Operette und zum Musical. Stargast ist die schillernde, weltweit gefeierte Koloratursopranistin Simone Kermes. BR-Klassik sendet Aufnahmen vom 27. Juli und 9. August 2014.

8.05 Uhr

Frei und willig

Die Zahl der Menschen, die sich bürgerschaftlich, ehrenamtlich und freiwillig engagieren, steigt stetig an – entgegen allen Mutmaßungen, dass der Bürger von heute eher an sich selbst denkt und ausschließlich sein eigenes Wohlergehen im Blick hat. –– Bayern 2 Katholische Welt: Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement, 25 Min. bayern2.de/katholische-welt

58 – BR-Magazin

Wer die Welt des englischen Mittelalters entdecken möchte, findet etwa in Shrewsbury ein lohnendes Ziel. Die Stadt in den westlichen Midlands ist reich an Zeugnissen der mittelalterlichen Kultur und überdies auch als Schauplatz einer in eben jener Ära spielenden Krimireihe berühmt geworden. Die Schriftstellerin Ellis Peters siedelte dort ihre Bücher um Bruder Cadfael, einen Mönch zu Zeiten der Kreuzzüge, an. Die „radioReisen“ machen außerdem einen Streifzug durch Canterbury, inspiriert durch Geoffry Chaucers berühmte Canterbury Tales, und einen Besuch in der Kleinstadt Tiptree, in der englisches Frühstücksgold produziert wird – die berühmte Orangenmarmelade. –– Bayern 2 radioReisen: Geister und Märchen 55 Min. bayern2.de/radioreisen

Fotos: Claus Felix, steheap/Fotolia, Gerhard Seybert/Fotolia

–– BR-Klassik Festspielzeit – Klassik Open Air Nürnberg: Nürnberger Symphoniker und Staatsphilharmonie Nürnberg, 115 Min. br-klassik.de/festspielzeit

FERNSEHEN

24. August

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Querbeet 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.15 Die Kinder vom Alstertal (29 / 34) Tobias am Ball 08.40 Pinocchio (2 / 3) Kinderspielfilm, Deutschland 2013 09.40 Freizeit-Tipp 09.45 stationen.Dokumentation Warum musste Biggi sterben? 10.30 BR-KLASSIK: Martha Argerich & Mischa Maisky beim Klavierfestival Ruhr 11.15 Sommer im Waldviertel 12.00 Drachenzähmen leicht gemacht ▶ Seite 23 Spielfilm, USA 2010 Regie: Dean Deblois, Christopher Sanders

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Mathematik Sinussatz 06.45 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 07.15 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 07.45 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 08.15 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 08.45 Sehen statt Hören (1434) Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertiteln und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (22 / 26) Kirmes Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Strolchi Die verzweifelte Prinzessin 10.00 Ralphi Tanz Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (5) – Wie ein Schiff gebaut wird 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN / DEUTSCHE ERST-

20.00 Tagesschau 20.15 BR-KLASSIK: Große Oper. Verdi Regie: Michael Wende, Andreea Varga 21.15 Meisterwerke der klassischen Musik ▶ Seite 12 Joseph Haydn: Sinfonie Nr. 94 „mit dem Paukenschlag“ (1792) VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (9 / 26) Stalingrad (1942 – 1943 / „Stalingrad“) ZUM 25. JAHRESTAG DES „PANEUROPÄISCHEN PICKNICKS“

22.40 Ungarn – Der Grenzer am Eisernen Vorhang ZUM 50. GEBURTSTAG VON SVEN BÖTTCHER

23.25 Leute Night: Sven Böttcher, Autor 23.55 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.10 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.40 alpha-Jazz: „Grand Ladies of Jazz“ Sarah Morrow & The American All Stars in Paris feat. Pee Wee Ellis & Rhoda Scott Sarah Morrow (tb), Pee Wee Ellis (s), Ricky Ford (s), Rhoda Scott (org), Peter Giron (b), John Betsch (dr) 02.20 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting The Magic of Fall

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE CHEFDIRIGENTEN (1983-1992)

11.00 BR-KLASSIK: Sir Colin Davis dirigiert Hektor Berlioz: Romeo et Juliette, Dramatische Symphonie 12.55 Interjazzo: Karen Lovely „Still the Rain“ 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Orkney (Großbritannien) – Graffiti der Wikinger 13.15 Landschaft des Glaubens (3 / 8) Erzbistum Bamberg 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Cord Arendes „Wirklichkeitsbilder“ ? – Fotografie und Erinnerung an den Ersten Weltkrieg Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Wie dünn war die Ursuppe? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co Allein gegen den Wind 16.15 Stolperstein Die Energie habe ich aus unserer Liebe 16.45 Der Schlern und seine Almen 17.30 Startrampe Best of Rapper eRRdeKa 18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens

SONNTAG

AUSSTRAHLUNG ▶ Seite 24 13.30 Tom und Hacke ▶ Seite 15 Spielfilm, Deutschland/Österreich 2012 Regie: Norbert Lechner 15.00 Welt der Tiere Im Königreich des Kasuars 15.30 Streifzüge durchs Eisacktal (1 / 2) Vom Brenner bis nach Bozen 16.15 Fernweh Reisereportage: Alberta 16.40 Freizeit-Tipp 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine Küchengeheimnisse 17.30 Euroblick spezial 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel ▶ Seite 8 Sigi Sommer – ein Münchner Spaziergänger 19.45 Chiemgauer Volkstheater Streit übern Zaun 21.15 freizeit Schmidt Max und die historischen Freibäder 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional 23.00 Rundschau-Magazin 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 23.15 Theodor Hierneis oder: wie man ehem. Hofkoch wird Regie: Hans Jürgen Syberberg 00.35 Startrampe Best of Rapper eRRdeKa 01.05 Mit den Augen der Seele Blumen des Feldes 01.10 Schuhbecks 01.40 Fernweh Reisereportage: Alberta 02.05 Unter unserem Himmel 02.50 freizeit 03.20 Blickpunkt Sport 04.05 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.15 Blickpunkt Sport Regional aus München 04.25 Space Night 05.30 Space Night Flight through the Skies

ZUM MAUERFALL-JUBILÄUM: DIETER WIELAND IM OSTEN

18.30 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Die Ostseeinsel Rügen Ein Film von Dieter Wieland 19.15 Landschaft des Glaubens (4 / 8) Bistum Regensburg BR-Magazin – 59

RADIO

24. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Pfarrer Andreas Ebert, München 10.35 Katholische Morgenfeier Rainer Dvorak, Würzburg 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Stephan Ametsbichler 12.00 Zwölfuhrläuten ▶ Seite 10 aus Marktsteinach in Unterfranken 12.03 Blaue Couch* 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

SONNTAG

60 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.45 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften Heute: Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Frei und willig Ehrenamt und bürgerschaftliches Engagement heute Von Cornelia Rommé 8.30 Evangelische Perspektiven Unter den Flügeln des Schutzengels – 500 Jahre Lutheraner in Venedig Von Corinna Mühlstedt 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Horst Lauingers Anthologie „Über den Feldern“ Es lesen Hans Kremer und Christiane Blumhoff 11.30 Bayern 2-Heimatsound 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern „Kunst im Knast – Flieg Gedanke“; Von Carlo Schindhelm Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land 13.30 Bayern – Land und Leute „Fremde unter Fremden“ – Reisende, Zuagroaste und Remigranten in Bayern 6) Bavarian „Gemütlichkeit“ und „Lebkuchen“ Mark Twain in München Von Michael Klein ▶ Seite 15 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt 15.00 Hörspiel ▶ Seite 16 Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll (Pataphysiker) Von Alfred Jarry Aus dem Französischen von Irmgard Hartwig und Klaus

Völker Dr. Faustroll – Dirk von Lowtzow; Panmuffel – Lars Rudolph; Äthernitas – Alice Dwyer; Mann/Stimme des Pflanzers/Lügenbeutel – Hans Jochen Wagner; Backenbuckel/Krüppel – Blake Worrell Bearbeitung, Komposition und Regie: zeitblom BR 2014 – Ursendung Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Daniela Arnu im Gespräch mit Gerhard Polt, Kabarettist ▶ Seite 17 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Das aktuelle Feuilleton 18.30 Festspielcafé Salzburger Festspiele Sven Ricklevs im Gespräch mit dem Regisseur Sven-Eric Bechtolf 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Bayern 2-radioMusik 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben: Volksmusik und Volksliedchöre Mit Beate Himmelstoß Franken: Musik aus dem Studio Franken Mit Tobias Föhrenbach 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 4) Familienkino – Kinofamilien Die Büches und die Fläxls zeigen in der vierten Generation Filme; Von Moritz Holfelder Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioMitschnitt Bayern 2-Konzerthighlights 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Nachtmix 22.30 ARD Radiofestival 2014. Das Thema ▶ Seite 6 „Etwas Besseres als den Tod finden wir überall“ Das Erbe der Kolonialzeit und die Verschiebung der globalen Machtzentren Von Mechthild Müser und Stefan Pulß Moderation: Silke Behl Mare Radio im Nordwestradio/Radio Bremen 2014 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Matthias Hacker 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Stefan Kreutzer Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Best of Mensch 2014 Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Jerry Gstöttner 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Jürgen Herrmann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

24. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

Sonnentheil); Hans Newsidler: Gassenhauer (bFive Recorder Consort); Henry Lawes: „The excellency of wine“ (Kobie van Rensburg, Tenor; Lautten Compagney: Wolfgang Katschner); Georg Philipp Telemann: Suite e-Moll, Passepied (Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz); Malachias Siebenhaar: Scherzlied (Tuula Nienstedt, Sopran; Stephen Stubbs, Laute); Johann Hermann Schein: Suite Nr. 14 (Capella de la Torre: Katharina Bäuml); Ignaz Pleyel: Partita Es-Dur, Finale (Amphion Wind Octet) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Binkley, Thomas“ Anonymus/Alfonso X“: „Dized’ ai, trobadores!“ (Mittelalter-Ensemble der Schola Cantorum Basiliensis: Thomas Binkley) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi Arthur Sullivan: „The Tempest“, Suite (City of Birmingham Symphony Orchestra: Vivian Dunn); Sergej Prokofjew: „Romeo und Julia“, Drei Sätze aus dem 1. Akt (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra: Libor Pešek); Alex ander Arutjunjan: Trompetenkonzert (Sergej Nakarjakow, Trompete; Jenaer Philharmonie: Andrey Boreyko); Aram Chatschaturjan: Violinkonzert d-Moll (Julia Fischer, Violine; Russisches Nationalorchester: Yakov Kreizberg); Jules Massenet: „Scènes pittoresques“ (Münchner Rundfunkorchester: Jun Märkl) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Yvonne von Bibra 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro ▶ Seite 23 Gunzbert Brockens „Große Sommershow“ Von Alex Naumann Die Musiksendung für Kinder 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Peter Weir zum 70. Geburtstag Am Mikrofon: Jim Sampson 19.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT 19.05 Klassik Open Air Nürnberg Nürnberger Symphoniker und Staatsphilharmonie Nürnberg Hans-Sachs-Chor Leitung: Marcus Bosch und Alexander Shelley Solistin: Simone Kermes, Sopran Werke von Peter Tschaikowsky, Dmitrij Schostakowitsch, Aram Chatschaturjan, Georg Friedrich Händel, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Johann Strauß und anderen Aufnahmen vom 27. Juli und 9. August 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik

Charles Gounod: Messe solennelle G-Dur – „Cäcilienmesse“ (Luba Orgonásová, Sopran; Christian Elsner, Tenor; Gustáv Belácek, Bass; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Bänkelsänger, Saiteninstrumente und Trommeln Klassische und Volksmusik aus Calcutta Von Rolf Killius 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Norbert Burgmüller: Klavierkonzert fis-Moll, op. 1 (Nikolaus Lahusen, Klavier; Philharmonisches Staatsorchester Halle: Heribert Beissel); Richard Strauss: Tanzsuite aus Klavierstücken von François Couperin (Staatskapelle Dresden: Rudolf Kempe); Franz Schmidt: Symphonie Nr. 1 E-Dur (MDR Sinfonieorchester: Fabio Luisi) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) George Onslow: Streichquartett g-Moll, op. 9, Nr. 1 (Mandelring Quartett); Benjamin Britten: Klavierkonzert, op. 13 (Barry Douglas, Klavier; Orchestre Philharmonique de Radio France: Marek Janowski); Gioacchino Rossini: „Messa di gloria“ (Sumi Jo, Sopran; Ann Murray, Mezzosopran; Francisco Araiza, Raúl Gimenez, Tenor; Samuel Ramey, Bass; Chorus of St.Martinin-the-Fields; Academy of St.Martin-in-theFields: Neville Marriner) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Joseph Haydn: Streichquartett Es-Dur, op. 76, Nr. 6 – „Erdödy-Quartett“ (Quatuor Mosaïques); Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur – „Rheinische“ (Orchestre des Champs Elysées: Philippe Herreweghe) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Gioacchino Rossini: „L’italiana in Algeri“, Ouvertüre (The Hanover Band: Roy Goodman); Pietro Locatelli: Concerto grosso g-Moll, op. 1, Nr. 12 (Concerto Köln); Franz Schreker: Intermezzo, op. 8 (GürzenichOrchester Köln: James Conlon); Louis Moreau Gottschalk: „Polonia“, op. 35 (Philip Martin, Klavier); Emilio Pujol: Tres piezas españolas (Masayuki Kato, Gitarre); Johan Wagenaar: „Amphitrion“, op. 45 (ConcertgebouwOrchester Amsterdam: Riccardo Chailly)

BR-Magazin – 61

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Johann Sebastian Bach, Mauro Giuliani, Wassilij Kalinnikow, Anton Ferdinand Titz, Henry Purcell und Christian Cannabich Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum Leopold Mozart: Missa solemnis C-Dur (Arleen Augér, Sopran; Gabriele Schreckenbach, Alt; Horst Laubenthal, Tenor; Barry McDaniel, Bariton; Chor der St. Hedwigs-Kathedrale Berlin; Domkapelle Berlin: Roland Bader) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Nimm von uns, Herr, du treuer Gott“, Kantate zum 10. Sonntag nach Trinitatis, BWV 101 (Yukari Nonoshita, Sopran; Robin Blaze, Countertenor; Gerd Türk, Tenor; Peter Kooij, Bass; Concerto Palatino; Chor und Orchester des Bach Collegiums Japan: Masaaki Suzuki) 8.32 Barocco Johann Friedrich Fasch: Konzert D-Dur (Tempesta di Mare Philadelphia Baroque Orchestra: Gwyn Roberts); Jan Dismas Zelenka: Sonate Nr. 6 c-Moll (Stefan Schilli, François Leleux, Oboe; Marco Postinghel, Fagott; Philippe Malfeyt, Erzlaute; Heinrich Braun, Kontrabass; Béatrice Martin, Cembalo) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Kniffliges für Musikliebhaber Mit Ilona Hanning umrahmt von Dmitrij Schostakowitsch: Suite Nr. 1 für Jazz-Band, op. 38 (Solisten-Ensemble); Luigi Boccherini: Quartetto F-Dur, op. 26, Nr. 5 (La Real Cámara) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Riccardo Muti Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur, KV 136; Sergej Prokofjew: Symphonie Nr. 1 D-Dur – „Symphonie classique“; Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert A-Dur, KV 219 (Andreas Röhn, Violine); César Franck: Symphonie d-Moll 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Sven Knappe Michael Praetorius: Zwei Tänze (New London Consort: Philip Pickett); Tobias Hume: „Tobacco is like love“ (Matthias Rexroth, Countertenor; Christoph Urbanetz, Viola da gamba; Thomas C. Boysen, Laute); Juan del Encina: „Hoy comamos y bebamos“ (Michael Behringer, Claviorganum; Jordi Savall, Diskantgambe); Johann Valentin Rathgeber: „Geld, Wein, Frauenzimmer“ (Tanto Canto; Das Neu-Eröffnete Orchestre: Jürgen

25. August Tagestipps

21.00 Uhr

Indianerwelten – zwischen Prärie und Pueblo

23.25 Uhr

Platz-Porträt Die Indianerkulturen zwischen Alaska und Mexiko unterscheiden sich ähnlich grundlegend wie die europäischen Kulturen zwischen dem Nordkap und Sizilien. Aus den zehn indianischen Kulturkreisen des nordamerikanischen Kontinents stellt diese dreiteilige Dokumentationsreihe die Prärieindianer, die Pueblokultur und die Bewohner der Nordwestküste vor mit ihren jeweiligen Lebensräumen, Bräuchen und Mythen. –– ARD-alpha Die Indianer Nordamerikas (1/3): Die Büffelindianer der Prärie, D 2005, 45 Min. ard-alpha.de

16.05 Uhr

Fassbinders Muse

Was den Wiener Platz in München in erster Linie ausmacht, sind die hölzernen Verkaufsstände des Stadtteilmarktes Haidhausen. Mit der Gemüsefrau, der Fischhändlerin, den Wurststandbesitzerinnen beginnt das Porträt des Platzes aus dem Jahr 1978. Die Kamera verlässt ihn kein einziges Mal. Trotzdem wird der Lebenslauf einer ganzen Vorstadt sichtbar. Ein Hilfskellner im Biergarten, ein Gebrauchtwarenhändler in seinem Laden, zwei Herbergen-Besitzerinnen, ein Rentner und eine Hausmeisterin geben indirekte Anhaltspunkte dafür, wie so legendäre Figuren wie der Fensterputzer-Kare über ein bekömmliches Verhältnis zur Arbeit gedacht haben mögen.

Sie war die erste deutsche Schauspielerin von Weltruhm nach 1945: Hanna Schygulla. Sie spielte allein in 14 Filmen von Rainer Werner Fassbinder mit sowie in Filmen von Schlöndorff, Wenders und Godard. Jetzt veröffentlicht sie ihre Autobiografie mit dem Titel „Wach auf und träume“. –– Bayern 2 Eins zu Eins. Der Talk: Zu Gast – Hanna Schygulla, 55 Min. bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk

62 – BR-Magazin

Fotos: BR/Wolfgang Sandler, BR/Markus Konvalin

–– Bayerisches Fernsehen Haltestelle Wiener Platz D 1978, 50 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

FERNSEHEN

25. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Zwischenmenschliche Kommunikation 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Deutschland 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1669) 12.10 Sturm der Liebe (2053) 13.00 Zeit für Tiere 13.30 Paula und die wilden Tiere Hopp, hopp, hopp – Springbock! 13.55 Paula und die wilden Lieder Was mag der Dachs? 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Müll-Check 14.30 Der indische Ring Familienfilm, Deutschland 2008 16.00 Gernstls Deutschlandreise – Von der Ostsee zur Nordsee 16.45 Rundschau 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 17.00 Münchner Originale 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam (1369) Ring frei! 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 20.15 Münchner Geschichten (4 / 9) Das Brettl 21.05 Lebenslinien Fredl Fesl: I bin wia i bin 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 daheim und jung Zuhause beim Zuschauer 22.35 Grün kaputt Landschaft und Gärten der Deutschen 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Haltestelle Wiener Platz Beobachtungen auf engem Raum 00.15 Baierisches Bilder- und Notenbüchl Musik auf der Alm 01.00 Die BR-Sketchklassiker 01.30 Die BR-Sketchklassiker 02.00 Die BR-Sketchklassiker 02.30 Lebenslinien Fredl Fesl: I bin wia i bin 03.15 Space Night 03.30 Grundkurs Mathematik Sinussatz 04.00 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 04.30 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 05.00 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 05.30 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Mathematik zum Anfassen (17 / 28) Wie hat alles angefangen? 06.30 Fortsetzung folgt Myats Leben nach dem Wirbelsturm 07.00 Willi wills wissen Was unternimmt der Unternehmer? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Lichtblicke im Mauerbau – Meister Gerhard und der Kölner Dom 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique La cathédrale de Cologne – Maître Gérard d'Amiens et l'art gothique 08.00 Englisch für Anfänger (42 / 51) On Campus 08.30 Russisch, bitte! (29 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 09.30 Welt in Bewegung (1 / 6) Gestern – Heute – Morgen 10.00 Gefühlswelten (7 / 11) Neid, der böse Blick 10.15 alpha-Österreich: Wir Europäer (4/6) Europa erringt die Freiheit – 18. Jahrhundert 11.00 Planet Wissen Die Geheimnisse der Freimaurer 12.00 Der Top-Tipp Verbraucher 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Lisa Fitz Kabarettistin 13.45 Mathematik zum Anfassen (18 / 28) Welches ist das berühmteste Problem? 14.00 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Deutschland Die Joblinge 14.30 Willi wills wissen (26 / 26) Was hält die Ponies auf Trab? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Yoga für Fußballer und andere Männer 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 Bibliothek der Sachgeschichten R (2) – wie Rom 17.00 Werner Heisenberg (2 / 6) Was die Welt im Innersten zusammenhält

19.30 cosmo tv Reportage Der Rosenverkäufer: Dortmund – Dhaka – und zurück 20.00 Tagesschau ZUM 55. GEBURTSTAG VON NORBERT LOSSAU

20.15 alpha-Forum: Norbert Lossau Ressortleiter Wissenschaft – Die Welt ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Die Indianer Nordamerikas (1 / 3) Die Büffelindianer der Prärie 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (6 / 10) Partizipation Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Namibia – Das Geheimnis der Feenkreise 22.45 Planet Wissen Yoga für Fußballer und andere Männer 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Götter – Die Entstehung der Welt (1) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Glacier Lake 00.55 Der Top-Tipp Verbraucher 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Sind die Naturgesetze zufällig? 02.15 Space Night The Blue Planet 03.15 alpha-Centauri Sind die Naturgesetze zufällig? 03.30 Space Night The Blue Planet 04.30 alpha-Centauri Sind die Naturgesetze zufällig? 04.45 Space Night The Blue Planet 05.45 alpha-Centauri Sind die Naturgesetze zufällig? MONTAG

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „SÜDAFRIKA“

17.15 Weiße Löwen und Champagner Südafrikas Luxus-Naturpark 18.00 Ich mach's! Papiertechnologe/-in 18.15 Ich mach's! Gärtner/-in – Friedhofsgärtnerei 18.30 Grundkurs Deutsch Zwischenmenschliche Kommunikation 19.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Konstanz, Heidelberg und Dresden

BR-Magazin – 63

RADIO

25. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

64 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Die Illuminaten – Eine bayerische Geheimgesellschaft Die Zwanglose Gesellschaft München – Prominente in einem Herrenclub Das Kalenderblatt 25.8.1867 – Grundsteinlegung für das Münchner Rathaus ▶ Seite 8 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Dieb hinter Gitter! Strenge Strafen bei Eigentumsdelikten und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Propaganda im Ersten Weltkrieg Der Franzmann, die Hunnen … Heimatfront Frauen im Ersten Weltkrieg Das Kalenderblatt 25.8.1867 – Grundsteinlegung für das Münchner Rathaus 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Stefan Parrisius im Gespräch mit Hanna Schygulla, Schauspielerin -– Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik 18.30 radioMikro ▶ Seite 23 Die Flaschenpost (1/6) Matze und Lika Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Heldentaten und Lehren des Dr. Faustroll (Pataphysiker) Von Alfred Jarry Aus dem Französischen von Irmgard Hartwig und Klaus Völker Dr. Faustroll – Dirk von Lowtzow Panmuffel – Lars Rudolph Äthernitas – Alice Dwyer Mann/Stimme des Pflanzers/ Lügenbeutel – Hans Jochen Wagner Backenbuckel/Krüppel – Blake Worrell Bearbeitung, Komposition und Regie: zeitblom BR 2014 Ursendung Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 26.8.1978 – Albino Luciani macht Karriere 0.12 Concerto bavarese Peter Kiesewetter: „Sonata rappresentativa“, op. 2; Dorothee Eberhardt: „Time changes I – III“; Paul Engel: Choral in memoriam Anton Bruckner; Peter Jona Korn: Sonata, op. 18; Heinz Winbeck: Streichquartett Nr. 2; Carl Orff: „Siciliano“; Gertrud Orff: Kleine Klavierstücke 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Philipp Eger Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Philipp Eger 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Claus Kruesken 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Christine Rose Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner ▶

RADIO

25. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Christoph Willibald Gluck: „Le Cinesi“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); Carl Philipp Emanuel Bach: Freie Fantasie fis-Moll, Wq 67 (Danae Dörken, Klavier); Carl Maria von Weber: Andante e Rondo ungarese c-Moll, op. 35 (Jaakko Luoma, Fagott; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Peter Rundel); Hugo Wolf: Italienische Serenade G-Dur (Orpheus Chamber Orchestra); Johann Strauß: „Das Spitzentuch der Königin“, Rosen aus dem Süden (Les Solistes de l’Opéra National de Lyon: Kent Nagano); Franz Schubert: „Wanderer-Fantasie“, D 760 (Danae Dörken, Klavier); Franz Lehár: Concertino (Latica Honda-Rosenberg, Violine; Radio-Philharmonie Hannover des NDR: Klauspeter Seibel); Kurt Weill: „Lady in the Dark“, Konzertsuite (Bournemouth Symphony Orchestra: Marin Alsop) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 25.8.1870: Die Hochzeit von Cosima und Richard Wagner Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Styriarte – Die steirischen Festspiele Hebrides Ensemble Solist: François Leleux, Oboe Benjamin Britten: Sechs Metamorphosen nach Ovid, op. 49; Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento Es-Dur, KV 563; Oboenquartett F-Dur, KV 370 Aufnahme vom 10. Juli 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Lucerne Festival Mahler Chamber Orchestra Leitung: Daniel Harding Solist: Stefan Dohr, Horn Antonín Dvořák: „Die Waldtaube“, op. 110; Wolfgang Rihm: Hornkonzert (Uraufführung); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 9 e-Moll – „Aus der Neuen Welt“ Aufnahme vom 19. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Teils exzentrisch, teils bizarr Annäherungen an den musikalischen Manierismus des 20. Jahrhunderts Von Torsten Möller 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter

0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Francis Poulenc: „Figure humaine“ (Die 12 Cellisten der Berliner Philharmoniker); Nikolaj Rimskij-Korsakow: „Tongemälde aus der Legende von der unsichtbaren Stadt Kitesch und der Jungfrau Fewronia“ (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Michail Jurowski); Salomon Jadassohn: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll (Markus Becker, Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Michael Sanderling); Franz Schubert: Messe As-Dur, D 678 (Ruth Ziesak, Sopran; Monica Groop, Mezzosopran; Thomas Cooley, Tenor; Thomas Laske, Bass; Windsbacher Knabenchor; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Karl-Friedrich Beringer) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Jean Sibelius: „Lemminkäinen Suite“, op. 22 (Philadelphia Orchestra: Eugene Ormandy); Erich Wolfgang Korngold: Sonate Nr. 1 d-Moll (Michael Schäfer, Klavier); Franz Liszt: Eine Symphonie zu Dantes „Divina Commedia“ (Staatsopernchor Dresden; Staatskapelle Dresden: Giuseppe Sinopoli) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Johann Bernhard Bach: Orchestersuite Nr. 1 g-Moll (Freiburger Barockorchester: Thomas Hengelbrock); Alexander von Zemlinsky: Symphonie Nr. 1 d-Moll (Tschechische Philharmonie: Antony Beaumont) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) George Whitefield Chadwick: „Euterpe“ (Nashville Symphony Orchestra: Kenneth Schermerhorn); Antonio Vivaldi: Violinkonzert A-Dur, R 347 (Rachel Podger, Violine; Arte dei Suonatori); Frederic Lamond: „Schwerttanz“ (BBC Scottish Symphony Orchestra: Martyn Brabbins); Johann Nepomuk Hummel: Zehn Variationen über ein Thema aus Glucks „Armide“, op. 57 (Howard Shelley, Klavier); Jean Françaix: „L’heure du berger“ (Jan Philip Schulze, Klavier; Arcis Quintett); Niels Wilhelm Gade: Capriccio a-Moll (Chloë Elise Hanslip, Violine; London Symphony Orchestra: Paul Mann)

BR-Magazin – 65

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 25.8.1870: Die Hochzeit von Cosima und Richard Wagner Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 1 G-Dur (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Domenico Cimarosa: Concertante G-Dur (Aurèle Nicolet, Flöte; Heinz Holliger, Oboe; Academy of St.Martinin-the-Fields: Kenneth Sillito); Moritz Moszkowski: „Aus aller Herren Länder“, op. 23 (Markus Pawlik, Klavier; Polnisches Radio-Sinfonieorchester: Antoni Wit) 10.00 Uhr: Nachrichten, Wetter Antonín Dvořák: Böhmische Suite D-Dur, op. 39 (NDR-Sinfonieorchester: Thomas Hengelbrock); Charles Gounod: Suite concertante A-Dur (Roberto Prosseda, Pedalklavier; Orchestra della Svizzera Italiana: Howard Shelley); Eric Coates: „Four Centuries“ (Helen Sharman, Flöte; East of England Orchestra, Nottingham: Malcolm Nabarro); Julius Röntgen: Klaviertrio Nr. 10 A-Dur – „Gaudeamus“(Storioni-Trio); Jörg Duda: Tubakonzert, op. 67, Nr. 1 (Andreas Martin Hofmeir, Tuba; Münchner Philharmoniker: Andrew Manze) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Pat und Patachon sind lang und dick – Eisele und Beisele sind sehr berühmt – Piefke und Pufke sind Schnee von gestern – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Herrschertod in Schottland, Herrschertod in Ungarn Giuseppe Verdi: „Macbeth“, Duett Macbeth – Lady Macbeth aus dem 1. Akt, Schlafwandelszene der Lady Macbeth, Rezitativ und Arie des Macbeth und Finale aus dem 4. Akt (Elizabeth Llewellyn, Latonia Moore, Sopran; Ben Johnson, Gwyn Hughes Jones, Tenor; Simon Keenlyside, Bariton; Gavin Horsley, Bass; Opera in English Chorus; English National Opera Orchestra: Edward Gardner), Ferenc Erkel: „Hunyadi László“, 4. Akt (Beatrix Fodor, Erika Miklósa, Sopran; Dániel Pataky, Tenor; Gábor Bretz, Bariton; Honvéd Male Choir; Budapest Studio Choir; Budapest Philharmonic Orchestra: Domonkos Héja)

26. August Tagestipps

23.05 Uhr

Intime Improvisationen

15.00 Uhr

Mutig und engagiert

Verena Bentele, blind geboren, ist Biathlonstar, hat ein Hochschulstudium absolviert und ist seit Januar 2014 Behinderten-Beauftragte der Bundesregierung. Wie sie das alles geschafft hat und welche Ziele sie bei ihrer neuen Aufgabe verfolgt, erzählt sie in „Planet Wissen“.

Der magische Moment: Die drei Starjazzer – Gitarrist Wolfgang Muthspiel (Foto), Bassist Larry Grenadier und Schlagzeuger Brian Blade – im intimen, improvisatorischen Austausch konnte man am 25. Mai 2014 im Münchner Jazzclub Unterfahrt erleben. Heute in der Aufnahme in „Jazztime“ auf BR-Klassik. Es moderiert: Ulrich Habersetzer. –– BR-Klassik Jazztime: Strictly Jazz, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

–– ARD-alpha Planet Wissen: Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

Geschichten vom Träumen Zahlreiche Musiker ließen sich von ihm inspirieren, dabei blieb Nick Drake Zeit seines Lebens eher unbekannt. Seine Musik ist reduziertes Songwriting, sie verbindet einfache Texte mit simplen Melodien. Und wenn Drake ins Erzählen kommt, glaubt man, immer auch ein wenig vom eigenen Leben erzählt zu bekommen. –– Bayern 2 Zündfunk: Legendäre Typen – Nick Drake, 55 Min. bayern2.de/zuendfunk

66 – BR-Magazin

Fotos: SWR/Brigitte Karwath, Erich Reismann

19.05 Uhr

FERNSEHEN

26. August

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Italien 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Lebenslinien Fredl Fesl: I bin wia i bin 10.50 weiß blau Entlang der Vils 11.20 Rote Rosen (1670) 12.10 Sturm der Liebe (2054) 13.00 Dahoam is Dahoam (1369) Ring frei! 13.30 Paula und die wilden Tiere Hallo Erdmännchen 13.55 Paula und die wilden Lieder Hey ihr Bären! 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Mittelalter-Check 14.30 Das Mädchen aus dem Regenwald Spielfilm, Deutschland 2011 Regie: Wolf Gremm 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Oberfranken 16.45 Rundschau

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Mathematik zum Anfassen (18 / 28) Welches ist das berühmteste Problem? 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Deutschland Die Joblinge 07.00 Willi wills wissen (26 / 26) Was hält die Ponies auf Trab? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach's! Papiertechnologe/-in 07.45 Ich mach's! Gärtner/-in – Friedhofsgärtnerei 08.00 Englisch für Anfänger (43 / 51) Rehearsal 08.30 Fast Track English (7 / 26) Sport in Winter 09.00 Grundkurs Deutsch Zwischenmenschliche Kommunikation 09.30 alpha-CAMPUS Die Universitäten Konstanz, Heidelberg und Dresden 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (6 / 10) Partizipation Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Namibia – Das Geheimnis der Feenkreise 11.00 Planet Wissen Yoga für Fußballer und andere Männer 12.00 Der Top-Tipp Gesundheit 12.05 Tagesgespräch

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

17.00 Der Roider Jackl und seine Zeit ▶ Seite 24 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Gute Zähne nur für Reiche? 19.45 Dahoam is Dahoam (1370) Unwiderstehlich 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Moderne Diagnostik und Therapie beim Rückenschmerz 19.30 Dschungel am Fuß der Anden Durch Boliviens Nationalpark Madidi ▶ Seite 20 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Heinrich Bedford-Strohm Landesbischof der Evang.-Luth. Kirche in Bayern ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Die Indianer Nordamerikas (2 / 3) Die Geheimnisse der Pueblo-Indianer 21.45 Ping Pong – Die Familienreportage 22.00 alpha-Österreich: Kwazulu Natal – Der Mythos vom wilden Land 22.45 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Götter – Die Erschaffung der Menschen (2) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting The Old Weathered Barn 00.55 Der Top-Tipp Gesundheit 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Was sind Wurmlöcher? 02.15 Space Night How to become an Astronaut? 03.15 alpha-Centauri Was sind Wurmlöcher? 03.30 Space Night How to become an Astronaut? 04.30 alpha-Centauri Was sind Wurmlöcher? 04.45 Space Night How to become an Astronaut? 05.45 alpha-Centauri Was sind Wurmlöcher?

DIENSTAG

20.15 Gaslicht Kriminalfilm, Deutschland 1960 Regie: Wilm ten Haaf 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe Dokumentarfilm, Deutschland 1993 Regie: Dagmar Wagner 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Fünfter Akt, siebente Szene Regie: Hans Jürgen Syberberg 01.35 25 Jahre Kunst & Krempel Eine Zeitreise 02.05 Kunst & Krempel Familienschätze neu entdecken 02.35 Kunst & Krempel spezial 03.05 Kunst & Krempel spezial 03.50 Kunst & Krempel spezial 04.30 Kunst & Krempel spezial 05.15 Kunst & Krempel spezial ▶ Seite 24

ZUM 55. GEBURTSTAG VON NORBERT LOSSAU

13.00 alpha-Forum: Norbert Lossau Ressortleiter Wissenschaft – Die Welt 13.45 Mathematik zum Anfassen (19 / 28) Wie kann man Zahlen schreiben? 14.00 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Italien Weiß wie Schnee 14.30 Willi wills wissen Wie taucht das U-Boot auf und ab? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 16.00 cosmo tv Reportage Der Rosenverkäufer: Dortmund – Dhaka – und zurück 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Gefühlswelten (7 / 11) Neid, der böse Blick

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Die Indianer Nordamerikas (1 / 3) Die Büffelindianer der Prärie 18.00 GRIPS Englisch Passiv: ...is spoken; ...was made At the crime museum 18.15 GRIPS Englisch Mengenangaben: a lot of, much, many Producing cereal 18.30 Grundkurs Mathematik Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade

BR-Magazin – 67

RADIO

26. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

68 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen ▶ Seite 11 George Gershwin Ein amerikanisches Genie Louis Armstrong „What A Wonderful World!“ Das Kalenderblatt 26.8.1978 Albino Luciani macht Karriere 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Baghwan-Gemeinschaft oder WG mit einer Tiertrainerin? Senioren auf der Suche nach einer neuen Lebensform und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Hafes Der persische Nationaldichter Johann Wolfgang von Goethe Der west-östliche Divan Das Kalenderblatt 26.8.1978 Albino Luciani macht Karriere 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Norbert Joa im Gespräch mit Dagmar Lieblova, Holocaustüberlebende Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro ▶ Seite 23 Die Flaschenpost (2/6) Ärger mit den Eltern Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Passionsspiele: Legendäre Typen und Lieblingsklassiker der Zündfunk-Redaktion Heute: Nick Drake Von Marco Maurer 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Just do it – Kunstrebellen (4/4) Die Kunst der Geräusche 100 Jahre Manifest „L‘arte dei rumori“ Von Tomas Fitzel RBB/DLF 2013 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Das Meer schläft nie (3/3) Geschichten, Legenden und Anekdoten rund um und über die Weltmeere 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 27.8.1955 – Erstauflage „Guiness-Buch der Rekorde“ 0.12 Concerto bavarese Bertold Hummel: Concertino, op. 27 b; Hans Ludwig Schilling: Suite Romaine; Kerstin Thieme: Divertimento II; H. E. Erwin Walther: Drei Gesänge; Siegfried Fink: „Percussion movie“; Werner Jacob: „Gesang der Sirenen“; Richard Engelbrecht: Satz für Streichorchester Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Philipp Eger Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Philipp Eger 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Claus Kruesken 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Christine Rose Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner ▶

RADIO

26. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

Klavier); „Der Kuss“, Arie der Barce aus dem 2. Akt und Szene und Wiegenlied der Ven dulka aus dem 1. Akt (Bozena Effenberková, Eva Depoltová, Sopran; Janáček Opernorchester: František Vajnar) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Carl Maria von Weber: „Abu Hassan“, Ouvertüre (Wolfgang Sawallisch); Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur, KV 364 (Frank-Peter Zimmermann, Violine; Tabea Zimmermann, Viola; Colin Davis); Ludwig van Beethoven: Klarinettentrio B-Dur, op. 11 – „GassenhauerTrio“ (Solisten des BR-Symphonieorchesters); Alexander Glasunow: Symphonie Nr. 1 E-Dur (Neeme Järvi); Franciszek Lessel: Klavierkonzert C-Dur, op. 14 (Halina Siedzieniewska, Klavier; Rudolf Alberth) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 26.8.1951: Die Premiere des Musicalfilms „Ein Amerikaner in Paris“ in London Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 BR-Klassik-Studiokonzerte ▶ Seite 12 Festival der ARD-Preisträger María José Rielo Blanco, Fagott; Anna Göckel, Diana Tishchenko, Violine; Kyoungmin Park, Viola; Louis Rodde, Violoncello; Ben Kim, Klavier Georg Friedrich Händel/Johann August Halvorsen: „Passacaglia“; Joseph Bodin de Boismortier: Sonate B-Dur, op. 40 Nr. 2; Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate G-Dur, KV 301; Sonate B-Dur KV 292; Antonin Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 81 Aufnahme vom 10. Juni 2014 Siehe auch Freitag, 29. August 2014, 18.05 Uhr 19.30 Intermezzo Anatolij Ljadow: Acht russische Volkslieder, op. 58 (Bergen Philharmonic Orchestra: Dmitrij Kitajenko); Variationen über eine polnische Volksweise As-Dur, op. 51 (Tatjana Nikolajewa, Klavier) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Kissinger Sommer Gaetano Donizetti: „L’elisir d’amore“ Melodramma giocoso in zwei Akten In italienischer Sprache Adina – Ludmilla Bauerfeldt Nemorino – Dmitry Korchak Belcore – Vittorio Prato Dulcamara – Stanisław Daniel Kotliński Giannetta – Sumi Hwang

Prager Philharmonischer Chor Münchner Rundfunkorchester Leitung: Massimiliano Murrali Aufnahme vom 12. Juli 2014 ▶ Seite 12 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Strictly Jazz Der magische Moment Die drei Starjazzer, Gitarrist Wolfgang Muthspiel, Bassist Larry Grenadier und Schlagzeuger Brian Blade im intimen, improvisatorischen Austausch Aufnahme vom 25. Mai 2014 im Münchner Jazzclub Unterfahrt Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Edouard Lalo: Violinkonzert F-Dur, op. 20 (Thomas Christian, Violine; WDR Rundfunkorchester Köln: Stefan Blunier); Claude Debussy: „La mer“ (WDR Sinfonieorchester Köln: George Szell); Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 8 c-Moll (WDR Sinfonieorchester Köln: Rudolf Barschai) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade Es-Dur, KV 375 (Amadeus Winds); Antonín Dvořák: „Stabat Mater“, op. 58 (Lívia Ághová, Sopran; Marga Schiml, Alt; Aldo Baldin, Tenor; Ludek Vele, Bass; Prager Philharmonischer Chor; Tschechische Philharmonie: Jiři Bělohlávek) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Nikolaj Medtner: Sonate f-Moll, op. 5 (Marc-André Hamelin, Klavier); Peter Tschaikowsky: „Der Sturm“, op. 18 (Bournemouth Symphony Orchestra: Andrew Litton) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Muzio Clementi: Ouvertüre C-Dur (The Philharmonia: Francesco d’Avalos); Vincenzo Albrici: Sonata à 5 (Musica Antiqua Köln); Domenico Cimarosa: Oboenkonzert a-Moll (Heinz Holliger, Oboe d’amore; I Musici); Darius Milhaud: „L’apothéose de Molière“, op. 286 (New London Orchestra: Ronald Corp); Percy Grainger: Erkundung des letzten Liebesduetts aus „Der Rosenkavalier“ (Jean-Yves Thibaudet, Klavier); Baldassarre Galuppi: Concerto Nr. 4 c-Moll (Ensemble il falcone: Fabrizio Haim Cipriani)

BR-Magazin – 69

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 26.8.1951: Die Premiere des Musicalfilms „Ein Amerikaner in Paris“ in London Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Georg Philipp Telemann: Ouvertüre D-Dur (Hille Perl, Viola da gamba; Freiburger Barockorchester); Johann Sebastian Bach: Sonate G-Dur, BWV 1019 (Ulla Bundis, Violine; Taiji Takata, Cembalo); Gabriel Fauré: „Masques et bergamasques“, op. 112 (Orpheus Chamber Orchestra) 10.00 Nachrichten, Wetter Konzert des Münchener Kammerorchesters Leitung: Alexander Liebreich Wolfgang Amadeus Mozart: „Mitridate“, Ouvertüre und zwei Arien (Vesselina Kasarova, Mezzosopran); Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll (Jan Lisiecki, Klavier); André Jolivet: Concertino (Håkan Hardenberger, Trompete; Silke Avenhaus, Klavier); Robert Schumann: Violoncellokonzert a-Moll, op. 129 (Maximilian Hornung, Violoncello) Aufnahme vom 9. Mai 2014 im Münchner Prinzregententheater 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Herr Lehmann macht sich Sorgen – Mister Liszt kennt keine Tricks – Don José trägt eine Blume am Herzen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Tschechische Oper Leoš Janáček: „Aus einem Totenhaus“, Das Spiel von Kedril und Don Juan (Milan Karpisek, Tenor; Karel Prusa, Bariton; Tschechischer Philharmonischer Chor; Tschechische Philharmonie: Václav Neumann); Friedrich Smetana: Polka f-Moll (András Schiff, Klavier); Leoš Janáček: „Jenufa“, 1. Szene aus dem 1. Akt (Maire Mrazová, Elisabeth Söderström, Jana Jonasová, Sopran; Wieslav Ochman, Tenor; Wiener Philharmoniker: Charles Mackerras), Monolog und Gebet der Jenufa und Szene Jenufa – Küsterin aus dem 2. Akt (Renée Fleming, Sopran; Yvona Skvárová, Mezzosopran; Orchester des Mariinski Theaters: Valery Gergiev); Friedrich Smetana: Rondo C-Dur (Martha Argerich, Lilya Zilberstein, Anton Gerzenberg, Daniel Gerzenberg,

27. August Tagestipps 22.00 Uhr

Für Kunstliebhaber Diesmal steht bei „Was schätzen Sie …?“ ein fulminantes Best of des letzten Jahres auf dem Programm: Karl Hohenlohe hat im Theater in der Josefstadt, in Schloss Schönbrunn, bei den singenden Mönchen in Stift Heiligenkreuz und im Wiener Literaturhaus geschichtsträchtige Kunstwerke aufgestöbert. – ARD-alpha alpha-Österreich: Was schätzen Sie …? A 2014, 45 Min. ard-alpha.de

23.00 Uhr

16.05 Uhr

Der Dorfromanautor Vor allem wegen der „warmen Züge“, die Saša StanišiĆ der Gattung Dorfroman verleihe, hat die Jury ihm im Frühjahr den Leipziger Buchpreis verliehen. „Vor dem Fest“ heißt sein neues, hoch gelobtes Buch, über dessen Erfolg er in „Eins zu Eins. Der Talk“ spricht. – Bayern 2 Eins zu Eins. Der Talk: Saša StanišiĆ zu Gast bei Achim Bogdahn, 55 Min. bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk

Der Bayerische Rundfunk legt seit Jahren großen Wert auf die Nachwuchsförderung. Die Kurzfilmnächte im Bayerischen Fernsehen sind die Startrampe für junge Regisseure. Schon 1999 war in einer BR-Kurzfilmnacht erstmalig der vom BR koproduzierte Film „Quiero Ser – Gestohlene Träume“ von Florian Gallenberger zu sehen, der dann später den KurzfilmOscar gewann. Wie er haben Wim Wenders, Sönke Wortmann und Caroline Link ihre ersten Kurzfilme mit dem BR gemacht. Eine Auswahl ihrer Filmjuwelen ist heute Nacht zu bewundern (Foto: „Stille Wasser“ von Anca M. Lazarescu). – Bayerisches Fernsehen 50 Jahre Talentförderung – Kurzfilmnacht, 180 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

– BR-Magazin

Fotos: alpha-Österreich, BR/Filmallee - David Lindner Filmproduktion/Christian Stangassinger

Kurzﬁlmjuwelen

FERNSEHEN

27. August ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Barbecue – Meet and Meat 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Brasilien 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Unkraut 10.50 weiß blau Rund um Bad Windsheim 11.20 Rote Rosen (1671) 12.10 Sturm der Liebe (2055) 13.00 Dahoam is Dahoam (1370) Unwiderstehlich 13.30 Paula und die wilden Tiere Hoch auf dem Elefanten 13.55 Paula und die wilden Lieder Die Löwin rennt 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Gase-Check 14.30 Licht über dem Wasser Spielfilm, Deutschland 2009 Regie: Olaf Kreinsen 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Unterfranken 16.45 Rundschau

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Mathematik zum Anfassen (19 / 28) Wie kann man Zahlen schreiben? 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Italien Weiß wie Schnee 07.00 Willi wills wissen Wie taucht das U-Boot auf und ab? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch Passiv: ...is spoken; ...was made At the crime museum 07.45 GRIPS Englisch Mengenangaben: a lot of, much, many Producing cereal 08.00 Englisch für Anfänger (44 / 51) At the Dentist's 08.30 Bon Courage (17 / 39) La vinothèque Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Mathematik Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Moderne Diagnostik und Therapie beim Rückenschmerz 10.00 Ping Pong – Die Familienreportage 10.15 alpha-Österreich: Kwazulu Natal – Der Mythos vom wilden Land 11.00 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 12.00 Der Top-Tipp Berufe 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Heinrich Bedford-Strohm Landesbischof der Evang.-Luth. Kirche in Bayern 13.45 Mathematik zum Anfassen (20 / 28) Wieso können wir so einfach rechnen? 14.00 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Brasilien Die Theater-Schule Spectaculu 14.30 Willi wills wissen Wie wild waren Wikinger wirklich? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Der erste Krieg, der so war wie kein anderer 16.00 Dschungel am Fuß der Anden Durch Boliviens Nationalpark Madidi 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (6 / 10) Partizipation Der Schmidt Max und die Politik

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

17.00 Bayerische Originale: Maxl Graf ▶ Seite 24 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation Abenteuer Senegal – Mit Erzbischof Schick in Westafrika 19.45 Dahoam is Dahoam (1371) Killerformeln 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Münchner Geschichten (5 / 9) Ein Ziel im Leben 21.05 daheim – das beste (1 / 3) Promis schauen Bayerisches Fernsehen ▶ Seite 24 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Ein letzter Sommer (2 / 2) Der Countdown zum Zweiten Weltkrieg ▶ Seite 18 22.50 Rundschau-Nacht 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 23.00 50 Jahre Talentförderung Kurzfilmnacht 02.00 nachtClub Zwillinge: Leben mit dem Spiegelbild 03.15 nachtClub Gute Ehen – Schlechte Ehen 04.30 nachtClub Maske, Muskeln und Moneten – Boxen in Deutschland 05.50 Space Night Flight through the Skies

19.00 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus griechisch-orthodoxer Sicht 19.30 W wie Wissen Vögel – ganz nah dran 20.00 Tagesschau ZUM 75. GEBURTSTAG VON PETER FRICKE

20.15 alpha-Forum: Peter Fricke Staatsschauspieler ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Die Indianer Nordamerikas (3 / 3) Die Lachsfänger am Pazifik 21.45 Kunstraum Gabriele Drexler: „Portrait Max Mannheimer“ 22.00 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? Das Magazin für Sammler, Kunstliebhaber und Trödel-Fans 22.45 Planet Wissen Der erste Krieg, der so war wie kein anderer 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Perseus – Orpheus – Daidalos 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Deep Forest Falls 00.55 Der Top-Tipp Berufe 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Quo vadis Astronomie? 02.15 Space Night Flight through the Skies 03.15 alpha-Centauri Quo vadis Astronomie? 03.30 Space Night Flight through the Skies 04.30 alpha-Centauri Quo vadis Astronomie? 04.45 Space Night Flight through the Skies 05.45 alpha-Centauri Quo vadis Astronomie?

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Die Indianer Nordamerikas (2 / 3) Die Geheimnisse der Pueblo-Indianer 18.00 GRIPS Mathe Proportionale Zuordnungen 18.15 GRIPS Mathe Umgekehrt-proportionale Zuordnungen 18.30 Grundkurs Englisch The Barbecue – Meet and Meat

BR-Magazin – 71

RADIO

27. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Mit Steffi Zachmeier Aus dem Studio Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

72 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Beziehung von Anfang an Wie frühe Erfahrungen uns prägen Die Babyforscher Was kleine Kinder alles können Das Kalenderblatt 27.8.1955 – Erstauflage „Guiness-Buch der Rekorde“ ▶ Seite 20 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Dorfentwicklung aus einem Guss – Das Beispiel Großbardorf in Unterfranken und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Versunkene Stadt – Pavlopetri vor dem Peloponnes Von Alkyone Karamanolis 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der Himmel Bilder vom ewigen Glück Die Götter der Gipfel Wo Himmel und Erde sich berühren Das Kalenderblatt 27.8.1955 – Erstauflage „Guiness-Buch der Rekorde“ 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Achim Bogdahn im Gespräch mit Saša StanišiĆ, Autor Wh. um 22.05 Uhr

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Die Flaschenpost (3/6) Eine Reise in die Vergangenheit Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 ▶ Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Der große Fang (4/5) Von Roderick Wilkinson Aus dem Englischen von Marianne de Barde Ken Daly – Wolfgang Kieling Mavis Sangster – Nicole Heesters Oberst Rose – Fritz Straßner Gabrielle Devize – Margit Saad Ferner: Werner Lieven, Kurt Marquardt, Alois Maria Giani, Alexander Malachovsky, Olga von Togny, Fred Kraus, Georg Schenk, Inge Wutz, Dieter Jadatz und Trude Göringer Bearbeitung und Regie: Fritz Benscher BR 1961 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 28.8.1957 – Strom Thurmond spricht 24 Stunden lang 0.12 Concerto bavarese Werke von Mark Lothar, Jan Koetsier, August Peter Waldenmaier, Herbert Blendinger und Kurt Graunke 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Philipp Eger Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Philipp Eger 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Claus Kruesken 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Christine Rose Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Chris Baumann ▶

RADIO

27. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

„La stella del nord“, Arie des Danilowitz aus dem 3. Akt (Bruce Ford, Tenor; Philharmonia Orchestra London: David Parry); „Le pardon de Ploërmel“, Arie der Dinorah aus dem 2. Akt (Natalie Dessay, Sopran; Orchestre Philharmonique de Monte Carlo: Patrick Fournillier); Fackeltanz Nr. 2 (Münchner Rundfunkorchester: Werner Andreas Albert) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Louis Spohr: Konzert a-Moll, op. 47 (Elisabeth Wallfisch, Violine; Brandenburg Orchestra: Roy Goodman); Franz Liszt: „Der Tanz in der Dorfschenke“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Rudolf Alberth); Wladyslaw Szpilman: Concertino (Ewa Kupiec, Klavier; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: John Axelrod); Tôru Takemitsu: „Nostalghia“ (Gidon Kremer, Violine; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Andrey Boreyko); Wilhelm Fitzenhagen: Violoncellokonzert a-moll, op. 4 (Jens Peter Maintz, Violoncello; Münchner Rundfunkorchester: Peter Rundel) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 27.8.1896: Lew Termen, der Erfinder des Theremins, wird geboren Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Kissinger Sommer Luzerner Sinfonieorchester Leitung: James Gaffigan Solisten: Karol Kozlowski, Tenor; Renaud Capuçon, Violine; Nicholas Angelich, Klavier Arien von Friedrich von Flotow und Carl Maria von Weber; Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert d-Moll; Robert Schumann: KonzertAllegro mit Introduktion d-Moll, op. 134; Symphonie Nr. 4 d-Moll Aufnahme vom 22. Juni 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Salzburger Festspiele Goethe-Vertonungen von Franz Schubert und Wolfgang Rihm Christian Gerhaher, Bariton; Gerold Huber, Klavier Franz Schubert: Gesänge des Harfners aus „Wilhelm Meister“, D 478-480; „Sehnsucht“, D 123; „Am Flusse“, D 160; „Hoffnung“, D 195; „Schäfers Klagelied“, D 121; „Wonne der Wehmut“, D 260; und anderes; Wolfgang Rihm: Aus „Goethe-Lieder“; „Harzreise im Winter“; und anderes Aufnahme vom 5. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Georg Friedrich Händel: „Dixit Dominus“,

HWV 232 (Julia Kleiter, Barbara Fleckenstein, Sopran; Bernhard Schafferer, Andreas Hirt-reiter, Countertenor; Andrew Tortise, Tenor; Werner Rollenmüller, Bass; Akademie für Alte Musik Berlin: Howard Arman); Gustav Holst: „The Hymn of Jesus“, op. 37 (Münchner Rundfunkorchester: Andrew Parrott) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Studio-Aufnahmen Zwei aus den Reihen der „Metropolmusik“ Die Klarinettistin Rebecca Trescher und der Saxophonist Joachim Lenhardt mit Musik von ihren neuen CDs Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, BWV 1068 (Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters: Gottfried von der Goltz); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert d-Moll, KV 466 (NDR Sinfonieorchester, Klavier und Leitung: Friedrich Gulda); Giacomo Meyerbeer: Der 91. Psalm (NDR Chor: Robin Gritton); Georg Philipp Telemann: Konzert D-Dur (Heike Malz, Christoph Renz, Flöte; Kathrin Rabus, Violine; Christoph Marks, Violoncello; NDR Radiophilharmonie: Reinhard Goebel); Antonín Dvořák: „Das goldene Spinnrad“, op. 109 (NDR Sinfonieorchester: Georg Schmöhe) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Rodion Schtschedrin: Violoncellokonzert – „Sotto Voce“ (Marko Ylönen, Violoncello; Helsinki Philharmonic Orchestra: Olli Mustonen); Luigi Cherubini: Streichquartett Nr. 1 Es-Dur (Hausmusik London); Alexander von Zemlinsky: „Die Seejungfrau“ (Tschechische Philharmonie: Antony Beaumont) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Antonij Arenskij: Klaviertrio Nr. 1 d-Moll (Beaux Arts Trio); George Gershwin: „Porgy and Bess“, Suite (Detroit Symphony Orchestra: Antal Dorati) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Otto Nicolai: „Die lustigen Weiber von Windsor“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Karl Anton Rickenbacher); Domenico Scarlatti: Sonate G-Dur, L 176 (Monica Huggett, Violine; Christophe Coin, Violoncello; Scott Ross, Cembalo); Peter Tschaikowsky: „Eugen Onegin“, Walzer (Orchestre Philharmonique de Radio France: Paavo Järvi); Milij Balakirew: „Islamey“ (Lang Lang, Klavier); Francesco Veracini: Sonate Nr. 5 C-Dur (John Holloway, Violine; Jaap ter Linden, Violoncello; Lars Ulrik Mortensen, Cembalo); Hector Berlioz: „Béatrice et Bénédict“, Ouvertüre (Scottish Chamber Orchestra: Robin Ticciati) BR-Magazin – 73

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 27.8.1896: Lew Termen, der Erfinder des Theremins, wird geboren Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Antonio Vivaldi: Konzert A-Dur, R 546 (Hille Pearl, Viola da gamba; La Folia Barockorchester, Violine und Leitung: Robin Peter Müller); Muzio Clementi: Klavierkonzert C-Dur (Pietro Spada, Klavier; The Philharmonia: Francesco d’Avalos); Hugo Wolf: Italienische Serenade G-Dur (Signum-Quartett); Giacomo Puccini: Drei Menuette (Kammerorchester Arcada Stuttgart: Patrick Strub) 10.00 Nachrichten, Wetter Vincent d’Indy: Fantasie über französische Volksthemen, op. 31 (Albrecht Mayer, Oboe; Academy of St.Martin-in-the-Fields); Robert Schumann: Fünf Stücke im Volkston, op. 102 (Gautier Capuçon, Violoncello; Frank Braley, Klavier); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 6 F-Dur – „Pastorale“ (Netherlands Symphony Orchestra: Jan Willem de Vriend); Joseph Canteloube: Aus „Chants de France“ (Véronique Gens, Sopran; Orchestre National de Lille: Serge Baudo); George Enescu: Rumänische Rhapsodie A-Dur, op. 11, Nr. 1 (MDR-Sinfonieorchester: Kristijan Järvi) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Wolfgang Amadeus Mozart hat einen Vogel – Charles-Valentin Alkan trauert um einen Papagei – Der Großherzog von Hessen besteuert Nachtigallen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Giacomo Meyerbeer: „Les Huguenots“, Kavatine des Urban aus dem 1. Akt (Frederica von Stade, Mezzosopran; London Philharmonic Orchestra: John Pritchard); „L’africaine“, Ballade des Nelusco aus dem 3. Akt (Sherrill Milnes, Bariton; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Gerd Albrecht) und Arie des Vasco da Gama aus dem 4. Akt (Ben Heppner, Tenor; London Voices; London Symphony Orchestra: Myung-Whun Chung); „Robert le Diable“, Fantasie (Le Quatuor Romantique); „L’étoile du Nord“, Arie der Catherine aus dem 3. Akt (Joan Sutherland, Sopran; Orchestre de la Suisse Romande: Richard Bonynge);

28. August Tagestipps

21.00 Uhr

Ein Medizinmann auf Büffeljagd

13.05 Uhr

Begnadeter Budapester Beim Baden ertrunken? Das ist kein Scherz – der 43-jährige Dirigent István Kertész fand auf diese Art und Weise einen frühen Tod, als er am 16. April 1973 im israelischen Kfar Saba schwimmend eine Verschnaufpause zwischen Auftritten mit dem Israel Philharmonic Orchestra einlegte. Erst kurz zuvor war der gebürtige Budapester Maestro zum Leiter der Bamberger Symphoniker ernannt worden. In Metropolen wie Wien, London und Köln hinterließ Kertész seine Spuren. Der Zögling Otto Klemperers ist als Interpret der klassischen Moderne in Erinnerung, auch durch Mozart-Aufnahmen und solche des Belcanto-Repertoires. BR-Klassik bringt zum 85. Geburtstag des Dirigenten in eine Auswahl seiner besten Tondokumente in der Sendung „Cantabile“ und anschließend um 14.05 Uhr in „Panorama“.

Inmitten der atemberaubenden Landschaft Montanas liegt die Reservation der Schwarzfuß-Indianer. Sie leben im Spannungsfeld zwischen indianischer Kultur und dem modernen American Way of Life. Die meisten der noch verbliebenen 8.000 Stammesmitglieder sind auf Sozialhilfe angewiesen. Dennoch bemühen sie sich zwischen Shopping-Mall und Cheeseburger, Fertighaus-Siedlung und Pick-up-Truck, die Traditionen und Rituale des einst mächtigsten Stammes Nordamerikas zu bewahren. –– ARD-alpha Am Fuß der Rocky Mountains, D 2008, 45 Min. ard-alpha.de

10.05 Uhr

Generation Porno?

Jedes dritte zwölfjährige Kind hat schon einmal pornografische Filme oder Bilder gesehen. Welchen Einfluss hat der wiederholte Konsum pornografischer Bilder auf das persönliche sexuelle Erleben junger Menschen? –– Bayern 2 Notizbuch – Nah dran: Wie das Internet die Sexualität verändert, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

74 – BR-Magazin

Fotos: NDR/Holly Fink, colourbox

–– BR-Klassik Cantabile: Zum 85. Geburtstag des Dirigenten István Kertész (I), 55 Min. br-klassik.de/cantabile

FERNSEHEN

28. August

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Recherchieren 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Argentinien 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Gesundheit! Gute Zähne nur für Reiche? 10.50 weiß blau Im Landkreis Haßberge 11.20 Rote Rosen (1672) 12.10 Sturm der Liebe (2056) 13.00 Dahoam is Dahoam (1371) Killerformeln 13.30 Paula und die wilden Tiere Wie die Löwen leben 13.55 Paula und die wilden Lieder Was reimt sich auf Giraffe? 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Blut-Check 14.30 Liebe am Fjord – Sog der Gezeiten Spielfilm, Deutschland 2013 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Mittelfranken 16.45 Rundschau

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Mathematik zum Anfassen (20 / 28) Wieso können wir so einfach rechnen? 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Brasilien Die Theater-Schule Spectaculu 07.00 Willi wills wissen Wie wild waren Wikinger wirklich? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Proportionale Zuordnungen 07.45 GRIPS Mathe Umgekehrt-proportionale Zuordnungen 08.00 Englisch für Anfänger (45 / 51) The New Sports Car 08.30 Avanti! Avanti! (1 / 26) La valigia Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Englisch The Barbecue – Meet and Meat 09.30 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus griechisch-orthodoxer Sicht 10.00 Kunstraum Gabriele Drexler: „Portrait Max Mannheimer“ 10.15 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? Das Magazin für Sammler, Kunstliebhaber und Trödel-Fans 11.00 Planet Wissen Der erste Krieg, der so war wie kein anderer 12.00 Der Top-Tipp Sehenswürdigkeiten 12.05 Tagesgespräch

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

17.00 Bayerische Originale: Toni Berger ▶ Seite 24 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1372) Camperfreuden 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

19.30 Faszination Wissen Nashorn oder Meeresschwamm – Was „kostet“ eine Art? 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Cord Riechelmann Biologe und Publizist ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Am Fuß der Rocky Mountains Ein Medizinmann auf Büffeljagd 21.45 Werner Heisenberg (3 / 6) Die Unschärferelation 22.00 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Gabel statt Skalpell: Gesünder leben ohne Fleisch (1/2) 22.45 Planet Wissen Teure Knollen und grüne Mörder 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Lindau Lectures

ZUM 75. GEBURTSTAG VON PETER FRICKE

13.00 alpha-Forum: Peter Fricke Staatsschauspieler 13.45 Mathematik zum Anfassen (21 / 28) Was können wir von den Bienen lernen? 14.00 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Argentinien Wie komme ich in die 1. Liga? 14.30 Willi wills wissen Wer fährt auf Oldtimer ab? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Teure Knollen und grüne Mörder 16.00 W wie Wissen Vögel – ganz nah dran 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Ping Pong – Die Familienreportage ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Die Indianer Nordamerikas (3 / 3) Die Lachsfänger am Pazifik 18.00 GRIPS Deutsch Medien: Realität & Fiktion 18.15 GRIPS Deutsch Medien nutzen 18.30 Grundkurs Deutsch Recherchieren 19.00 alpha-Campus DOKU Ich trete auf, also bin ich – der Drang zur Selbstinszenierung

DONNERSTAG

20.15 Münchner Geschichten (6 / 9) Maulhelden 21.05 daheim – das beste (2 / 3) Promis schauen Bayerisches Fernsehen 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Einmal Amerika und zurück Mit Walter Sedlmayr in New York 22.50 Heimatrauschen 23.20 Rundschau-Nacht 23.30 Olympische Sommerspiele 1972 in München ▶ Seite 7 Eröffnungsfeier 01.00 Olympische Sommerspiele 1972 in München ▶ Seite 7 Eröffnungsfeier 01.50 Olympische Sommerspiele 1972 in München ▶ Seite 7 Zusammenfassung 03.45 Eröffnung des Münchener Olympiastadions 1972 ▶ Seite 7 Fußball-Länderspiel Deutschland – UdSSR ▶ Seite 24 05.35 Space Night Flight through the Skies

BR-Magazin – 75

RADIO

28. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

76 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Mit leeren Netzen Die Überfischung vor den Küsten Senegals Die große Wanderung Wie Fische zu ihren Laichplätzen gelangen Das Kalenderblatt 28.8.1957 Strom Thurmond spricht 24 Stunden lang 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Generation Porno? Wie Smartphone und Internet die Sexualität verändern und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Spinne Gefangen im Netz Die Maulbeerraupe Leben im seidenen Faden Das Kalenderblatt 28.8.1957 Strom Thurmond spricht 24 Stunden lang 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Ursula Heller im Gespräch mit Brigitte Schuster, Suchtberaterin Wh. um 22.05 Uhr

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Die Flaschenpost (4/6) Likas Trick Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 ▶ Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk The History Of Rock’n’Roll As told to our Zündfunk Radio Show Part 10 Mit Noe Noack 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE VOM ERLANGER POETENFEST:

20.03 Bayern 2 extra Nacht der Poesie Mit Martina Boette-Sonner Siehe auch Samstag, 30. August 2014, 14.05 Uhr ▶ Seite 6 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 29.8.2007 – Damien Hirst verkauft Diamantenschädel 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Joseph Suder: Streichquartett Nr. 1 F-Dur (Sinnhofer-Quartett); Max Reger: Sonate a-Moll, op. 116 (Enrico Mainardi, Violoncello; Carl Seemann, Klavier); Franz Mixa: Symphonie Nr. 2 a-Moll (Donau Philharmonie Wien: Manfred Müssauer) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Philipp Eger Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Philipp Eger 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Marion Fuchs 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Christine Rose Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Chris Baumann ▶

RADIO

28. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

Tom Krause, Bariton; Fernando Corena, Bass; Orchester der Wiener Staatsoper) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Zum 85. Geburtstag des Dirigenten István Kertész (II) Ludwig van Beethoven: „Coriolan-Ouvertüre“, op. 62 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie); Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur (Wiener Philharmoniker); Zoltán Kodály: „Tänze aus Galánta“ (London Symphony Orchestra); Sergej Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 3 C-Dur (Julius Katchen, Klavier; London Symphony Orchestra); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 3 Es-Dur (London Symphony Orchestra) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 28.8.1914: Der Komponist Anatolij Ljadow stirbt. Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festival de La Chaise-Dieu La Chambre Philharmonique Leitung: Emmanuel Krivine Solistin: Michèle Losier, Mezzosopran Hector Berlioz: „Béatrice et Bénédict“, Ouvertüre; „Les nuits d’été“, op. 7; „Symphonie fantastique“, op. 14 Aufnahme vom 22. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Schwetzinger SWR Festspiele Quatuor Ebène Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquartett Es-Dur, KV 428; Béla Bartók: Streichquartett Nr. 4; Johannes Brahms: Streichquartett a-Moll, op. 51, Nr. 2 Aufnahme vom 28. April 2014 21.35 Intermezzo Manuel de Falla: „El amor brujo“, Suite (Romain Leleu, Trompete; Ensemble Convergences); José Manuel LÓpez: Trio III (PluralEnsemble 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Studio für Musik Liza Lim: „Orchred String“ (Stefan Schilli, Oboe; Nimrod Guez, Viola; Sebastian Klinger, Violoncello; Philipp Stubenrauch, Kontrabass); Walter Zimmermann: „Colla voce“ (ensemble recherche) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Ssirus W. Pakzad 0.00 Nachrichten, Wetter

0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Béla Bartók: Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta (Rafael Kubelik); Robert Schumann: Klavierkonzert a-Moll, op. 54 (Murray Perahia, Klavier; Colin Davis); Richard Strauss: „Eine Alpensinfonie“, op. 64 (Lorin Maazel) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Marin Marais: Suite g-Moll (Jordi Savall, Bassgambe; Hopkinson Smith, Theorbe; Ton Koopman, Cembalo); Ludwig van Beethoven: Streichquartett a-Moll, op. 132 (Emerson String Quartet); Josef Suk: „Das Reifen“, op. 34 (Royal Liverpool Philharmonic Choir and Orchestra: Libor Pešek) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Ermanno Wolf-Ferrari: Serenade Es-Dur (I Solisti Italiani); Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll (Krystian Zimerman, Klavier; Los Angeles Philharmonic Orchestra: Carlo Maria Giulini) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Dmitrij Schostakowitsch: Musik aus „The Counterplan“ (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Riccardo Chailly); Wilhelm Friedemann Bach: Cembalokonzert f-Moll (Ottavio Dantone, Cembalo; Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini); Johannes Brahms: Doppelkonzert a-Moll, op. 102 (Frank Peter Zimmermann, Violine; Heinrich Schiff, Violoncello; London Philharmonic Orchestra: Wolfgang Sawallisch); Antonio Rosetti: Konzert E-Dur (Klaus Wallendorf, Sarah Willis, Horn; Bayerische Kammerphilharmonie: Johannes Moesus); Erwin Schulhoff: Fünf Jazz-Etüden (Emma Schmidt, Klavier); Joseph Bodin de Boismortier: „Cinquième gentillesse“, op. 45 (Le Concert Spirituel: Hervé Niquet)

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 28.8.1914: Der Komponist Anatolij Ljadow stirbt. Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Richard Wagner: „Die Feen“, Ouvertüre (Wolfgang Sawallisch); Gaetano Donizetti: Concertino (Marie-Lise Schüpbach, Englischhorn; Mario Venzago); Frédéric Chopin: Grande Polonaise brillante Es-Dur, op. 22 (Tzimon Barto, Klavier; Gilbert Varga); Alexander Borodin: „Fürst Igor“, Polowetzer Tänze (Chor des Bayerischen Rundfunks; Esa-Pekka Salonen) 10.00 Nachrichten, Wetter Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die Hebriden“, Ouvertüre (Colin Davis); Franz Schubert: Oktett F-Dur, D 803 (Stefan Schilling, Klarinette; Eberhard Marschall, Fagott; Eric Terwilliger, Horn; Anton Barachovsky, Antonio Spiller, Violine; Nimrod Guez, Viola; Sebastian Klinger, Violoncello; Heinrich Braun, Kontrabass); Johannes Brahms: Doppelkonzert a-Moll, op. 102 (Viktor Tretjakow, Violine; Mischa Maisky, Violoncello; Lorin Maazel) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Bei Danny Kaye tropft der Wasserhahn – Joseph Haydn lässt es regnen – Fünf Herren duschen in Paris – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 85. Geburtstag des Dirigenten István Kertész (I) Wolfgang Amadeus Mozart: „Le nozze di Figaro“, Arie des Figaro aus dem 1. Akt; „Don Giovanni“, Duett Zerlina – Don Giovanni aus dem 1. Akt; „Così fan tutte“, Terzettino Fiordiligi – Dorabella – Don Alfonso aus dem 1. Akt (Lucia Popp, Sopran; Brigitte Fassbaender, Mezzosopran; Tom Krause, Bariton; Wiener Haydn-Orchester); „La clemenza di Tito“, Marsch, Chor und Arie des Titus aus dem 1. Akt (Werner Krenn, Tenor; Chor und Orchester der Wiener Staatsoper); Anatolij Ljadow: „Der verzauberte See“, op. 62 (Orchester der Komischen Oper Berlin: Kirill Petrenko); Gaetano Donizetti: „Don Pasquale“, Finale aus dem 2. Akt (Graziella Sciutti, Sopran; Juan Oncina, Tenor;

BR-Magazin – 77

29. August Tagestipps 23.05 Uhr

Höhepunkte des Südtirol-Jazzfestivals 2014

Ausgewählte Highlights vom Südtirol-Jazzfestival 2014 gibt es heute in der „Jazztime“ zu hören. Unter anderem mit Aufnahmen aus dem „Museion“ in Bozen (Foto), wo neben der französischen Kontrabassistin Fanny Lasfargues auch Radiation 10, Ping Machine und Now vs. Now featuring Baba Israel aufgetreten sind. Auswahl und Moderation: Roland Spiegel. –– BR-Klassik Jazztime: Jazz Unlimited, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

14.05 Uhr

Weltwirtschaftswitze 19.30 Uhr

Seit 1999 berichtet das Kulturmagazin des NDR-Fernsehens jede Woche kritisch, kompetent und ideenreich über die aktuellen Themen der norddeutschen und internationalen Kunst- und Kulturszene, jetzt auch im Bildungskanal ARD-alpha. Die Sendung will Kultur für möglichst viele zugänglich machen, nicht nur für den Kenner, sondern gerade auch für den interessierten Laien. Jede Woche ein Spagat. Aber auch eine Chance, nicht nur über Theater und Oper zu berichten, sondern breiter zu denken. –– ARD-alpha Kulturjournal, D 2014, 30 Min. ard-alpha.de

Claus von Wagner zählt zu den Shootingstars der bayerischen KabarettSzene. In seinem Programm „Theorie der feinen Menschen“ geht es vor allem den Bankern an den Kragen. Mit treffsicheren Analysen bringt er auf den Punkt, wie die Finanz- und Wirtschaftswelt funktioniert – oder eben nicht. –– Bayern 2 radioSpitzen: Claus von Wagners „Theorie der feinen Menschen“, 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

78 – BR-Magazin

Fotos: Günther Pichler, Simon Büttner

Neues aus der Kulturszene

FERNSEHEN

29. August

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Terme und Termumformungen 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Marokko 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 stationen.Dokumentation Abenteuer Senegal – Mit Erzbischof Schick in Westafrika 10.50 weiß blau An Großer und Kleiner Laaber 11.20 Rote Rosen (1673) 12.10 Sturm der Liebe (2057) 13.00 Dahoam is Dahoam (1372) Camperfreuden 13.30 Paula und die wilden Tiere Ganz nah am Nashorn 13.55 Paula und die wilden Lieder Der Fuchs hat keine Gans gestohlen 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Handicap-Check 14.30 Liebe am Fjord – Zwei Sommer Spielfilm, Deutschland 2013 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Schwaben 16.45 Rundschau 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 17.00 Bayerische Originale: Helmut Fischer – Der unsterbliche Stenz Erinnerungen an Helmut Fischer 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Uschis Vereinsgeschichten Uschi Dämmrich von Luttitz zu Gast in Schwaben 21.00 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner zu Gast im Zillertal 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner Österreichisch-bayerische Serie 22.30 Viel Spaß! 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Aufgspuit! Schmidbauer mit Claudia Koreck Musik & Gespräch im Münchner Lustspielhaus 00.55 Tracks Das Magazin für Popkultur 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 24 01.40 Die BR-Sketchklassiker 02.10 Die BR-Sketchklassiker 02.40 Die BR-Sketchklassiker 03.10 Die BR-Sketchklassiker 03.40 Planet Erde 03.45 Viel Spaß! 04.30 Schlawiner 05.05 Space Night The Blue Planet

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Mathematik zum Anfassen (21 / 28) Was können wir von den Bienen lernen? 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Argentinien Wie komme ich in die 1. Liga? 07.00 Willi wills wissen Wer fährt auf Oldtimer ab? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Medien: Realität & Fiktion 07.45 GRIPS Deutsch Medien nutzen 08.00 Englisch für Anfänger (46 / 51) Going on Strike 08.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (12 / 13) Galicien 09.00 Grundkurs Deutsch Recherchieren 09.30 alpha-Campus DOKU Ich trete auf, also bin ich – der Drang zur Selbstinszenierung 10.00 Werner Heisenberg (3 / 6) Die Unschärferelation 10.15 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Gabel statt Skalpell: Gesünder leben ohne Fleisch (1/2) 11.00 Planet Wissen Teure Knollen und grüne Mörder 12.00 Der Top-Tipp Freizeit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Cord Riechelmann Biologe und Publizist 13.45 Mathematik zum Anfassen (22 / 28) Wann überholt Achilles die Schildkröte? 14.00 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Marokko Die Mechaniker-Schule 14.30 Willi wills wissen Welche Bräuche brauchen Bayern? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Mit dem Fahrrad von Berlin nach Shanghai 16.00 Faszination Wissen Nashorn oder Meeresschwamm – Was „kostet“ eine Art? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Gabriele Drexler: „Portrait Max Mannheimer“

19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Siegfried Rauch Schauspieler ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Die Inuit in Kanada Jagd und Spiele im Eis 21.45 Gefühlswelten (8 / 11) Kein Leben ohne Schuld 22.00 alpha-Österreich: Wir Europäer (5/6) Europa erkennt die Nation – 19. Jahrhundert 22.45 Planet Wissen Mit dem Fahrrad von Berlin nach Shanghai 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Schlusspunkt KurzspielfilmDeutschland 2012 Regie: Stephanie Olthoff 00.15 bäckstage Volksmusik Zapf'nstreich 00.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IX 01.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X 02.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge II 03.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VIII 04.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge III 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Winter's Grace

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

FREITAG

17.15 Am Fuß der Rocky Mountains Ein Medizinmann auf Büffeljagd 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik London Underground – Marc Brunel und der Tunnelbau 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Le Métro de Londres 18.30 Grundkurs Mathematik Terme und Termumformungen 19.00 Welt in Bewegung (2 / 6) Festung Europa BR-Magazin – 79

RADIO

29. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.45 „Jeden Tag eine gute Idee“ 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

80 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Das Gehirn Schaltzentrale des Körpers Schmerzattacke Migräne Den Ursachen auf der Spur Das Kalenderblatt 29.8.2007 Damien Hirst verkauft Diamantenschädel 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sommernotizbuch „Volontäre machen Radio“ Leben nach dem Schock – Opfer von Einbrüchen erzählen und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy „Theorie der feinen Menschen“ Soloprogramm von Claus von Wagner Aufnahme vom 7. Oktober 2012 im Münchner Lustspielhaus Wh. am Samstag, 20.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Stephanie Heinzeller im Gespräch mit Dirk Kuhl, Lehrer Wh. am Samstag, 30. August 2014, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2-radioMusik anspruchsvoll – entspannt – weltoffen 18.30 radioMikro Die Flaschenpost (5/6) Das große Sausen Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 ▶ Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Das Radio der Zukunft Von Velimir Chlebnikov Aus dem Russischen von Martin Zeyn Mit Holger Czukay und Valeri Scherstjanoi Komposition: Ernst Horn Realisation: Bernhard Jugel/ Martin Zeyn BR 1995 Suchmaschine Wissen Macht (3) Vernetztes Wissen Mit Manfred Fassler (Kulturanthropologe), Tanja Paulitz (Sozialwissenschaftlerin), Felix Stalder (Netztheoretiker) und anderen Zusammenstellung: Norbert Lang BR 2007/2008 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Mit Michael Miesbach 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Seite 4 Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Philipp Eger Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 / 10.30 / 11.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Philipp Eger 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Marion Fuchs 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Christine Rose Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller ▶

RADIO

29. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

strong); Charles Gounod: „Sapho“, Rezitativ und Arie der Sapho aus dem 3. Akt (Elīna Garanča, Mezzosopran; Orchestra Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna: Yves Abel); Hector Berlioz: „Les Troyens“, Liebesduett Dido – Aeneas aus dem 4. Akt (Angela Gheorghiu, Sopran; Roberto Alagna, Tenor; Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden: Richard Armstrong) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Michail Glinka: Capriccio brillante (Staatskapelle Dresden: Neville Marriner); Peter Tschaikowsky: Valse-Scherzo C-Dur, op. 34 (Julia Fischer, Violine; Russisches Staatsorchester: Yakov Kreizberg); Isaak Dunajewski: Fantasie nach dem Film „Zirkus“ (Kremerata Baltica Chorus; Kremerata Baltica: Gidon Kremer); César Franck: Variations symphoniques fis-Moll (Cédric Tiberghien, Klavier; Orchestre Philharmonique Royal de Liège: François-Xavier Roth); Darius Milhaud: „Le boeuf sur le toit“ (Renaud Capuçon, Violine; Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Daniel Harding); Xavier Lefèvre: Klarinet tenkonzert Nr. 4 B-Dur (Eduard Brunner, Klarinette; Münchener Kammerorchester: Reinhard Goebel) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 BR-Klassik-Studiokonzerte ▶ Seite 12 Festival der ARD-Preisträger María José Rielo Blanco, Fagott; Anna Göckel, Diana Tishchenko, Violine; Kyoungmin Park, Viola; Louis Rodde, Violoncello; Ben Kim, Klavier; Ludwig van Beethoven: Streichtrio D-Dur, op. 9, Nr. 2; Johannes Brahms: Sonate Es-Dur, op. 120, Nr. 2; Camille Saint-Saëns: Sonate G-Dur, op. 168; Robert Schumann: Klavierquintett Es-Dur, op. 44 Aufnahme vom 11. Juni 2014 19.35 Intermezzo Peter Tschaikowsky: Variationen über ein Rokokothema, op. 33 (Sol Gabetta, Violoncello; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Carl St. Clair); Ernest Bloch: „From Jewish Life“, Prayer (Sol Gabetta, Violoncello; Henri Sigfridsson, Klavier) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Lucerne Festival West-Eastern Divan Orchestra Leitung: Daniel Barenboim Solisten: Waltraud Meier, Sopran; Ekaterina Gubanova, Mezzosopran; Peter Seiffert, Stephan Rügamer, Tenor; René Pape, Bass Ayal Adler: „Resonating Sounds“ (Europäische Erstaufführung); Kareem Roustom:

„Ramal“ (Europäische Erstaufführung); Richard Wagner: „Tristan und Isolde“, 2. Aufzug Aufnahme vom 17. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Walter Braunfels: Konzert, op. 38 (Iveta Apkalna; Tölzer Knabenchor; Münchner Symphoniker: Hansjörg Albrecht); Johann Sebastian Bach: Passacaglia c-Moll, BWV 582 (Hansjörg Albrecht) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Unlimited Ausgewählte Highlights vom SüdtirolJazzfestival unter anderem mit Aufnahmen aus dem „Museion“ in Bozen Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Louis Spohr: Klarinettenkonzert Nr. 1 c-Moll (Karl Leister, Klarinette; Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Rafael Frühbeck de Burgos); Francis Poulenc: „Les animaux modèles“ (Sinfonieorchester des Südwestfunks BadenBaden: Marcello Viotti); François-Adrien Boïeldieu: Harfenkonzert C-Dur (Isabelle Moretti, Harfe; Sinfonieorchester des Südwestfunks Baden-Baden: Klaus Arp); Gustav Holst: „Die Planeten“, op. 32 (Chor der Württembergischen Staatstheater; Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Peter Tschaikowsky: Klaviertrio a-Moll, op. 50 – „A la mémoire d’un grand artiste“ (Pascal Rogé, Klavier; Pierre Amoyal, Violine; Frédérique Lodéon, Violoncello); Edvard Grieg: „Peer Gynt“, Bühnenmusik (Claudia Denningham, Barbara Hoos, Sylvia McNair, Elemi Schott, Sopran; Petteri Salomaa, Bass; Ernst-Senff-Chor; Berliner Philharmoniker: Jeffrey Tate) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Sergej Prokofjew: Streichquartett h-Moll, op. 50 (Emerson String Quartet); Jean Sibelius: Symphonie Nr. 5 Es-Dur (San Francisco Symphony: Herbert Blomstedt) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Luigi Boccherini: Symphonie d-Moll, Allegro assai con moto, op. 12, Nr. 4 (Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini); Pancho Vladigerov: „Bulgarische Suite“, Alla marcia, op. 21 (Aglika Genova und Liuben Dimitrov, Klavier); Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichersymphonie Nr. 12 g-Moll, Allegro molto (Concerto Köln); Louis Théodore Gouvy: Bläserseptett B-Dur (Les Solistes de Prades); Franz Ignaz Beck: Symphonie F-Dur, op. 4, Nr. 3 (La Stagione Frankfurt: Michael Schneider); Charles Gounod: „Faust-Walzer“ (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) BR-Magazin – 81

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 29.8.1661: Louis Couperin, Komponist und Virtuose, stirbt mit 35 Jahren in Paris Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Georg Friedrich Händel: „Amabile beltà“ (Matthieu Gauci-Ancelin, Flöte; Sinfonia Varsovia, Englischhorn und Leitung: Albrecht Mayer); Frédéric Chopin: Rondo C-Dur, op. 73 (Monika Egri, Attila Pertis, Klavier); Ferdinand Ries: „Die Räuberbraut“, Ballettmusik (WDR-Sinfonieorchester Köln: Howard Griffiths); Edvard Grieg: Zwei nordische Weisen, op. 63 (Philharmonisches Orchester Bergen: Ole Kristian Ruud) 10.00 Nachrichten, Wetter Joseph Haydn: „Acide“, Ouvertüre (Les Talens Lyriques: Christophe Rousset); Richard Strauss: „Don Juan“, op. 20 (City of Birmingham Symphony Orchestra: Andris Nelsons); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 543 (Orchestre des Champs-Elysées: Philippe Herreweghe); Alexander von Zemlinsky: Lyrische Symphonie, op. 18 (Christine Schäfer, Sopran; Matthias Goerne, Bariton; Orchestre de Paris: Christoph Eschenbach) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Felix Mendelssohn Bartholdy bereist Italien – Fanny Hensel macht es ihm nach – Nikolaus von Rezniček tut nur so – u. a. 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Édouard Lalo: „Le Roi d’Ys“, Rezitativ und Arie der Margared aus dem 2. Akt (Elīna Garanča, Mezzosopran; Orchestra Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna: Yves Abel); Georges Bizet: „Carmen“, Duett Don José – Micaela aus dem 1. Akt (Inva Mula, Sopran; Roberto Alagna, Tenor; Orchestre National du Capitole de Toulouse: Michel Plasson); Hector Berlioz: „La damnation de Faust“, Arie der Marguerite aus dem 4. Teil (Elīna Garanča, Mezzosopran; Orchestra Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna: Yves Abel) und Ballet des sylphes (SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); Jules Massenet: „Manon“, Duett Des Grieux – Manon aus dem 3. Akt (Angela Gheorghiu, Sopran; Roberto Alagna, Tenor; Orchestra of the Royal Opera House Covent Garden: Richard Arm-

RADIO

16. August – 29. August B5 aktuell Montag bis Samstag .00 Infoblock Berichte unserer Korrespondenten .08 B5 Bayern Berichte aus allen Regionen Bayerns .13 B5 Börse (Mo.-Fr.) .14 Verkehr und Wetter .15 Nachrichten .20 B5 Hintergrund .25 B5 Kultur .28 Verkehr und Wetter .30 Infoblock .38 B5 Wirtschaft .43 B5 Börse (Mo.-Fr.) .44 Verkehr und Wetter .45 Nachrichten .50 B5 Hintergrund .55 B5 Sport ▶ Seite 7 .58 Verkehr und Wetter 0.05-6.00 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Samstag Ausnahmen 6.09/8.09 B5 Freizeitwetter 17.50/23.50 B5 Sport 22.50 B5 Sport kompakt Montag bis Freitag Ausnahmen 21.50/23.50 Themen und Termine 22.50 B5 Sport kompakt Sonntag .00/.30 Nachrichten .29/.59 Verkehr 6.05 Religion und Kirche Die wichtigsten Ereignisse der Woche aus den Bereichen Kirche, Religion und Theologie 6.35 Für Bergsteiger 7.05 Aus Landwirtschaft und Umwelt 7.35 Das Fitnessmagazin 8.05 Die Inlandschronik Ereignisse der Woche 8.35 Die Auslandschronik Internationale Entwicklungen 9.00 Das Aktuelle am Morgen 9.15 Der Funkstreifzug 9.35 Das Gesundheitsmagazin 10.05 Die Landespolitik 10.35 Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 11.05 Dossier Politik 12.00 Das Aktuelle am Mittag 12.15 Der Funkstreifzug (Wh.) 12.35 Die Kultur Aktuelles Feuilleton 13.05 Das interkulturelle Magazin Migration, Integration, kulturelle Vielfalt, ein facettenreicher Themenmix

82 – BR-Magazin

13.35 Aus Wissenschaft und Technik 14.05 Das Medienmagazin 14.35 Die B5 Reportage Große Reportagen aus Deutschland und der Welt 15.05 Der Sport 15.35 Das Campusmagazin Aktuelle Informationen zu bildungspolitischen Fragen 16.05 Das Verbrauchermagazin 16.35 Das Computermagazin 17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 17.35 Aus Bayern Die wichtigsten Themen aus Bayern für Bayern 18.00 Das Aktuelle am Abend 18.15 Der Sport 18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 19.05 Der Sport 19.35 Die Landespolitik (Wh.) 20.05 Religion und Kirche (Wh.) 20.35 Das Computermagazin (Wh.) 21.05 Die Kultur (Wh.) 21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 22.00 Das Aktuelle am Abend 22.15 Der Sport 22.35 Aus Landwirtschaft und Umwelt (Wh.) 23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 0.05 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell

DIGITAL RADIO

B5 plus wie B5 aktuell Abweichungen bei Live-Übertragungen möglich DIGITAL RADIO

Bayern Verkehr BR Verkehr bietet Ihnen rund um die Uhr aktuelle Verkehrsmeldungen.

DIGITAL RADIO

Bayern 2 plus wie Bayern 2 19.7.-13.9.2014 20.05-24.00 ARD Radiofestival Konzerte, Opern, Jazz Gespräche, Features und Lesungen ardradiofestival.de

DIGITAL RADIO

Bayern plus

Puls

Montag bis Freitag 5.03 Heimatspiegel 8.05 Bayern plus – Das Magazin 13.05 Servus Bayern Schlager und Aktuelles aus Bayern 16.05 Bayern plus – Volksmusik Freitag: 16.05-18.00 Zu Gast bei Evi Strehl: Annamirl Raab (22.8.) Zu Gast bei Markus Tremmel: Duo Weiß und Landenhammer (29.8.) 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Freitag: 19.05-21.00 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 21.05-22.00 Bayern plus – Showbühne 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Montag bis Freitag 7.00 Hochfahren 10.00 Freundeskreis 15.00 Filter 19.00 Plattenbau Freitag: 19.00 Lieblingsplatten 20.00 Hitparade 22.00 In die Nacht mit ... (Mo.) Urbane Geräusche (Di.) Mittwoch: Wh. vom Sonntag 20.00 Sounds Supreme (Do.) Freitag: 22.00-5.00 Puls in Bayern 3 0.00 RuhePuls

Samstag 9.05 Bayern plus – Der Samstagvormittag 12.05 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. vom Freitag, 19.05 14.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 16.05 Bayern plus – Volksmusik 18.05 Tradimix und Liedermacher aus Bayern und seinen Nachbarländern 19.05 Bayern plus mit den radio Spitzen von Bayern 2 (16.8.) Bayern plus – Fränkische Gschichten (23.8.) 20.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Sonntag 12.05 Bayern plus am Sonntag Wir erfüllen Musikwünsche 14.05 Bayern plus – Musiksalon 15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 16.05 Bayern plus – Volksmusik 16.05-17.00 Mit Paul Ernst Rattelmüller Votivtafeln in Wallfahrtskirchen (17.8.) Karl Stieler: Kunststudien aus dem bairischen Gebirg von 1869 (24.8.) 18.05 Bayern plus – Schmankerl 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Samstag 5.00 RuhePuls 9.00 Hochfahren 12.00 Netzfilter Wh. am Sonntag, 18.00 14 .00 Plus Eins 18.00 Obendrein (1./5. Sa.) New York City Radio Show (2. Sa.); Spielwiese (3. Sa.); Die Frage (4. Sa.) Wh. am Sonntag, 12.00 20.00 Der Zoo 22.00 Kammerflimmern Hotsauce (1. Sa.) Gomma (2. Sa.) Wildstyle (3. Sa.) Frittenbude (4. Sa.) Kammerflimmern Spezial (5. Sa.) 0.00 RuhePuls Sonntag 9.00 Hochfahren 12.00 Obendrein / New York City Radio Show / Spielwiese / Die Frage Wh. vom Samstag 18.00 14.00 Plus Eins 18.00 Netzfilter Wh. vom Samstag, 12.00 20.00 Die Sportflo Show (1. So.) Die Blumentopf Show (2. So.) Die Bonaparte Show (3. So.) Die Woidboyz Show (4. So.) Die Spezial Guest Show (5. So.) Wh. am Mittwoch 22.00 22.00 Residenz 0.00 RuhePuls

Immer zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät

Podcast

Surround

Berater des franz. Königs Louis XIII.

ehem. WindFlughafen v. richtung München

nicht ohne

feiner Spott

Schweizer Dichter (Arnold) † 1910

Holzfeile

traurig, freudlos

bayer. ugs.: Vergnügen

einer der Argonauten ital. Futurist (Luigi) † 1947

Stille

Prachtstraße (franz.)

Leine

ironische Kunstrichtung (engl.)

Zahlungsunfähigkeit unterhaltsamer Zeitvertreib

verwesender Tierkörper

kaufm.: tatsächlicher Bestand Riese im Alten Testament Operette von Lehár † 1948

Adliger im Mittelalter

wohlerzogen

Kurort in Graubünden (Schweiz)

Hülsenfrucht

Stockwerk

Lautsprecher mit Gehäuse

8 Abk.: Oberbayern Abk.: save our souls

Nutzungsgebühr in vielen Seebädern

Teil von Vietnam

Fehlermeldung des PC (engl.)

persönl. Fürwort, 2. Person Singular

Unterrichtender

birnenförmige Frucht rechter MainZufluss

2 9

s1517.1-17

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 16 steht auf Seite 25.

Fotos: BR/Jacqueline Krause-Burberg, colourbox

Star der Grillsaison –

der „Spatz von Paris“ † 1963 frühere ital. Währung (Mz.)

ital. Hauptstadt

Satan

Zeichen für Thallium

Vorname der Minnelli niedersächs. Dichter † 1910

Zeichencode (EDV)

starker Zweig

Tubeninhalt Söller

–

Meeresufer

Tonge- Musik: schlecht ziemlich

ein Leichtmetall (Kurzw.) österr. Komponist (Hans) † 1987

Vertreter ein. Kunststils fläm. Maler (de ...) † 1651

AUF GEHT’S Die Bratwurst

Bewohner ein. griech. Insel

nördlichster Staat der USA

deutsches Mittelgebirge

amerik. Travestiesänger, Dragqueen

best. Artikel (3. Fall)

dt. Lyriker, Essayist (Peter) †

chines.amerik. Cellist (Yo-Yo)

Show Vater der Musen

dt. purist. Industriedesigner (Dieter)

Dichter fast von „Stille immer Nacht“ †

einmaliges Ein- und Ausatmen

Halbton über c

sowohl als auch

Heidekraut

Vorschau Musikalische Begegnungen

Neue Folgen von „Aufgspuit!“ mit Werner Schmidbauer, Martin Kälberer und ihren prominenten Gästen Herbert & Schnipsi und Georg Ringsgwandl Das BR-Magazin Nr. 18 erscheint zum 30. August 2014

Jetzt geht’s um die Wurst. Um die Bratwurst! Schließlich ist die Grillsaison in vollem Gange. In Gärten, auf Terrassen und Balkonen, in Parks und an Flussufern, überall brutzelt und qualmt es auf Einweg- und Profirosten, versammeln sich Grillfreunde andächtig um den glühenden KohlenAltar. Auch Steaks, Tofuwürstchen und Gemüsespieße verirren sich mitunter auf den Rost. Aber nichts reicht an die Bratwurst heran. Seit Jahrhunderten krönt sie Feiertage und Volksfeste, ist Weltanschauung, kultur- und identitätsstiftend – vor allem in Franken. Das Nürnberger Bratwurstglöcklein, eine Wurstbude aus dem 14. Jahrhundert, und eine Rezepturkunde der Nürnberger Metzgerzunft von 1595 belegen die lange Tradition der fränkischen Bratwurst. Mageres Schweinefleisch, Salz und schwarzer Pfeffer sowie reichlich Majoran, dazu eine Prise Muskat, auch Kümmel, Thymian und Oregano: Diese Mischung macht sie unwiderstehlich. Nicht nur die Grillnebelschwaden, allein der Gedanke an diese gegrillten Göttlichkeiten verschleiern manchem den Blick. Zur Gemeinde der Fränkische-Bratwurst-Fans zählte übrigens auch Goethe. Seine Liebe ging so weit, dass er sich (regelmäßig!) per Post Nürnberger Rostbratwürste nach Weimar schicken ließ. Ob er selbst mit der Grillzange hantierte, ist nicht bekannt. Und wenn im Spätsommer die Grillsaison zu Ende geht: halb so wild. Bratwurstbuden haben das ganze Jahr über geöffnet und spätestens auf dem Christkindlesmarkt brutzeln die fränkischen Köstlichkeiten wieder um die Wette. old BR-Magazin – 83

Dieses neue Radio.

Bayerns schönste Festivals – präsentiert von PULS. Danke für Deinen Rundfunkbeitrag. Er macht es möglich, dass Du Dich durch unsere Online-Angebote, Apps und Mediatheken immer aktuell informieren kannst. Überall, wo Du gerade bist.

br.de/rundfunkbeitrag