BR-Magazin Nr. 18 vom 31.08.-13.09.2013 by Bayerischer Rundfunk

magazin das PROGRAMM des Bayerisch en ru n dfu n ks

Nr. 18 31. August bis 13. September 2013

20 Schulstart Bildung in Bayern 24 Radfahren verboten Der erste saudiarabische Kinofilm

Schalt ein! Kabarettist G端nter Gr端nwald und seine 100. Freitagscomedy im Bayerischen Fernsehen

Wenn’s so wär, wüssten Sie’s aus der Abendschau.

18:00 Mo. - Fr. abendschau.de

Fotos: BR/Hagen Schnauss, BR, Felix Krüger, Ulrich Habich/Museum Obergünzburg

Inhalt

4 Titel Grantelt seit zehn Jahren: Günter Grünwald

21 Leben Der Schmidt Max erklärt die Politik

Titelthema Bissig, charmant und wandlungsfähig: Grünwalds Freitagscomedy

Aktuelles Der BR informiert vor den Wahlen

sport Deutschland gegen Österreich in der WM-Qualifikation

Bayern Die Trinkwasserversorgung in Bayern

Musik Das Lucerne Festival in der Festspielzeit

Kultur & Unterhaltung Moderne Heimatfilme

Humor Musik und Nonsens mit Helge Schneider

Wissen Papst Franziskus und das Ideal der Armut

Leben Bildung und Berufswahl

Jugend Bayerische Bands beim New Music Award

Kinder & Familie Rätselraten mit dem Hausschwein

BR-einblicke Der erste Spielfilm aus Saudi-Arabien

programm 31. August – 13. September: Bayerisches Fernsehen, BR-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks

10 13 83 83 25

Zwölfuhrläuten aus … Marloffstein und Augsburg-Göggingen BR-Köpfe … Jim Sampson Auf geht’s … Steckerlfisch BR-Rätsel, Vorschau Impressum

Das BR-Magazin zum Download als PDF und zur Bestellung als Abo br.de/br-magazin

Musik Frida Gold im Bayern 3-LiveClub

Abo-Bestellung auch S. 25

Bayern Wie die Südsee ins Allgäu kam

titelthema

Unglaublich

4 – BR-Magazin

Fotos: BR/Helmut Milz

Foto: BR/Hagen Schnauss

Die „Grünwald Freitagscomedy“ läuft zum 100. Mal im Bayerischen Fernsehen. Im Gespräch mit dem BR-Magazin regt sich Günter Grünwald mal so richtig auf

titelthema

r ist eloquent, hinterfotzig, humorvoll und wandlungsfähig: Günter Grünwald. Nebst seiner komödiantischen Art hat der 56-Jährige die Gabe, auch als Entertainer „bella figura“ zu machen. Das beweist er seit mehr als zehn Jahren in seiner Show „Grünwald Freitagscomedy“ – als nonchalanter, frecher und souveräner Kabarettist. Einige seiner Gäste sind mittlerweile selbst ein Teil des Teams geworden, weil sie sich an seiner Seite wohlfühlen. Das spricht auch für seine feinsinnige und verbindliche Art, die er gerne versteckt. Auf Bayerisch kann der Vater von fünf Kindern bissig sein, derb schimpfen und trotzdem charmant bleiben. Für sein künstlerisches Schaffen wurde er unter anderem mit dem „ScharfrichterBeil“ (1988) und dem „Bayerischen Kabarettpreis“ (2005) ausgezeichnet.

Himbeertoni und der Disko-Heinz sind als Gratulanten dabei. Annette Siebenbürger, Leiterin des Programmbereichs Bayern und Unterhaltung, sagt: „Nicht umsonst begeistert „Grünwald Freitagscomedy“ mit dieser fulminanten Mischung aus Satire, Sketch und Comedy seit Jahren unser Publikum und gehört damit zu den beliebtesten Marken in unserem Programm.“ Sie dankt allen und freut sich auf viele weitere Folgen „voll unerschöpflicher Kreativität“. Die „Grünwald Freitagscomedy“ – ein Pflichttermin für Freunde des bayerischen Humors. Das BR-Magazin hat mit dem gebürtigen Ingolstädter gesprochen: BR-Magazin: Ihre 100. Sendung … Wie stehen Sie dazu? Günter Grünwald: Ich kann es einfach noch nicht glauben. Mir kommt es höchstens wie 99 Sendungen vor. Unglaublich.

Ihre Figuren wie Joe Waschl, Bonzo oder Disko Heinz sind legendär. Wie kommen Sie auf solche Figuren? Da stecken oft reale Figuren dahinter. Leider auch sehr oft aus meiner Verwandtschaft. Schluck. Sie arbeiten in Ihrer Sendung mit Monika Gruber, Willy Astor und Wolfgang Krebs. Wie wichtig sind Ihnen Ihre Kollegen? Sehr wichtig. Fast so wichtig wie meine Verwandtschaft. Wer ist Ihre Muse? Frau Helga Söllbaumer, Hofbauerstraße 14, 87574 Gertesried. Sie sind auf der Bühne und in Ihrer Show ein rechter Treibauf. Wie sind Sie privat? Eher ein Treibab. Wenn man auf der Bühne dauernd auftreibt, muss man hin

Fotos: BR/Helmut Milz

Foto: BR/Hagen Schnauss

„Da stecken oft reale Figuren dahinter. Leider auch sehr oft aus meiner Verwandtschaft. Schluck.“ Partystimmung zum Runden Günter Grünwald und sein Team lassen nun die Korken knallen, denn am 13. September läuft die 100. Sendung der erfolgreichen Comedy-Show – mit einer Prise Nostalgie, dem typischen Spritzer Anarchie und einem anständigen Schuss Prosecco. Mit dabei sind Monika Gruber, Helmut Schleich, Willy Astor, Hannes Ringlstetter, Wolfgang Krebs, Rosetta Pedone und Vroni Bergmann. Sie tummeln sich auf Günters Gästesofa und lassen ihn hochleben: mit Überraschungsauftritten, gemeinsamen Sketchen und dem ein oder anderen Revival. Ein besonderes Zuckerl: Die Kultfiguren Bonzo, Joe Waschl,

Wenn Sie auf Ihre Late-Night-Show zurückblicken, welche Begegnungen waren ein besonderes Schmankerl für Sie? Da hat sich ein Schmankerl ans andere gereiht, besonders einbetoniert in mein Hirn hat sich die Begegnung mit Frau Veronika Bergmann am Fuße der Bavaria. Wie schwierig ist es für Sie, Ihre vielen Sendungen mit Kabarett und Sketchen zu füllen? Nichts fällt mir leichter als eine Sendung zu füllen. Meistens bin ich schon kurz vor dem Frühstück damit fertig. Und ich frühstücke enorm früh!

und wieder abtreiben. (Eine Doppeldeutigkeit, die man nicht überbewerten sollte.) Worüber können Sie am besten lachen? Ich bin in nichts der Beste. Alle anderen können über irgendwelche Dinge immer viel besser lachen. Und sich so richtig aufregen? Über aufregende Sachen. MANN!!!! Könnte ich mich da manchmal aufregen!!! Was war früher Ihr Traumberuf? Leibarzt von Graf Zeppelin, aber der ist dann gestorben, bevor ich meinen Doktor machen konnte. BR-Magazin – 5

titelthema

Grünwald mit seiner Kollegin Monika Gruber

Grünwald mit seiner Assistentin Rosetta Pedone

Welche Bedeutung hat der Bayerische Rundfunk für Ihren Werdegang? Natürlich eine sehr große Bedeutung. Ohne Helmut Milz, meinen Redakteur der „Grünwald Freitagscomedy“, wäre ich ein unlustiges Würstchen, das in obskuren Spelunken seine unwitzigen Witze machen würde, und keiner würde lachen. Nur einer im Eck, der würde schmunzeln und sich denken, aus dem könnte ich was machen. Der Mann im Eck wäre Helmut Milz, Redakteur beim BR auf der Suche nach einem Moderator für eine Comedy-Sendung am Freitagabend.

Ihr Lieblingswitz? Treffen sich zwei Seepferdchen … nein, zwei Elchkälber … bzw. drei Dings, die so große, äh … nein, halt. Jetzt weiß ichs wieder: Treffen sich ein Koch und ein Schnitzel, da sagt das Schnitzel, nein, der Koch … Kann ich den Witz später nachreichen?

–– Bayerisches Fernsehen Freitag, 13.9.2013, 22.30 Uhr Grünwald Freitagscomedy – Bairisch Comedy: Die 100. Folge mit Überraschungsgästen, D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/gruenwaldfreitagscomedy

Und nun ein besonderes Schmankerl für die Fans von Günter Grünwald: Die Glückwünsche seiner Kollegen gibt es online unter br.de/br-magazin zu lesen. Daniela Wartelsteiner

Mehr Informationen unter: br.de

Aktuelles

Der Wahl-Endspurt

6 – BR-Magazin

Wen wird sie im Bayerischen Landtag künftig bewachen?

Fotos: picture alliance/Annegret Hilse

Die Landtagswahl in Bayern findet am 15. September, die Bundestagswahl am 22. September statt. Diese heißeste Phase des Wahlkampfes bildet sich auch in den Programmen des Bayerischen Rundfunks und der ARD ab. Hervorzuheben sind das bayerische Politiker-Duell Horst Seehofer (CSU) gegen Christian Ude (SPD) am 4. September und der TV-Dreikampf einen Tag später: Margarete Bause (Grüne), Hubert Aiwanger (Freie Wähler) und Martin Zeil (FDP) im Streitgespräch – jeweils im Bayerischen Fernsehen um 20.15 Uhr. Wie reagieren die Spitzenkandidaten dieser drei Parteien auf das TV-Duell? Mit welchen Themen wollen sie in den zehn Tagen vor der Wahl punkten? Welche Schwächen sehen sie beim politischen Gegner? Und: Welche Bündnisse wollen die drei Spitzen-

Fotos: BR/Helmut Milz, buellom/Fotolia

Die Sendungen des Bayerischen Rundfunks und der ARD vor den Landtags- und Bundestagswahlen im Überblick

Aktuelles und sport

politiker nach der Wahl anstreben? „Das Duell“ und „Der TV-Dreikampf werden vom Chefredakteur des Bayerischen Fernsehens, Sigmund Gottlieb, moderiert. Auf Bundesebene steht natürlich das Kanzlerkandidaten-Duell Angela Merkel (CDU) gegen Peer Steinbrück (SPD) am 1. September im Ersten im Fokus. Kanzlerin und Herausforderer stellen sich aber auch den Fragen der jungen ARD-Radios. Gut eine Woche vor der Bundestagswahl (11. und 12. September) laden die jungen Hörfunkprogramme der ARD zum „Kanzlercheck“. Jeweils 60 Minuten beantworten Bundeskanzlerin Angela Merkel und SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück live die Fragen der Hörer von neun Radioprogrammen aus ganz Deutschland – unter anderem von Puls (BR). Produziert wird der „Kanzlercheck 2013“ von N-JOY, dem jungen Radioprogramm des NDR. Der Vorsitzende der ARD und NDR-Intendant Lutz Marmor erwartet interessante Sendungen: „Über sechs Millionen Hörerinnen und Hörer schalten täglich eines unserer jungen ARD-Radioprogramme ein. Der „Kanzlercheck“ ist eine gute Gelegenheit für sie, den beiden Spitzenkandidaten unmittelbar die Fragen zu stellen, die speziell Jüngere interessieren.“ Weitere Informationen auf www.kanzlercheck2013.de.

–– Bayerisches Fernsehen Dienstag, 3.9.2013, 22.oo Uhr Münchner Runde, 45 Min. Mittwoch, 4.9.2013 19.40 Uhr Der Countdown: Vor dem Duell, 5 Min. 20.15 Uhr Das Duell: Horst Seehofer contra Christian Ude, 60 Min. (gleichzeitig zu hören in B5 aktuell) 21.15 Uhr BR extra: Nach dem Duell. Das sagen die Bayern!, 30 Min. Donnerstag, 5.9.2013 19.40 Uhr Der Countdown: Vor dem TV-Dreikampf, 5 Min. 20.15 Uhr Der TV-Dreikampf: Margarete Bause (Grüne), Hubert Aiwanger (Freie Wähler) und Martin Zeil (FDP) im Streitgespräch, 60 Min. (gleichzeitig zu hören in B5 aktuell) 21.15 Uhr BR extra: Nach dem TV-Dreikampf. Das sagen die Bayern!, 30 Min. Dienstag, 10.9.2013 22.00 Uhr Münchner Runde, 45 Min. Mittwoch, 11.9.2013 21.00 Uhr kontrovers: Wahl extra. Endspurt – Vier Tage vor der Wahl, 45 Min. 22.00 Uhr Wir wollen in den Landtag! 30 Min. Donnerstag, 12.9.2013 20.15 Uhr quer, 45 Min. 21.00 Uhr Endspurt – Drei Tage vor der

Wahl: Die Fraktionsvorsitzenden im Streitgespräch, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de/wahl –– Bayern 2 Dienstag, 3.9.2013 20.03 Uhr Nachtstudio: Wahlkampf im Film – Ein Essay in Tönen Dienstag, 10.9.2013 20.03 Uhr Nachtstudio: Der Homo politicus heute – Beruf oder Berufung? bayern2.de/nachtstudio –– Das Erste Sonntag, 1.9.2013, 20.30 Uhr Das Duell: Merkel – Steinbrück, 60 Min. Montag, 2.9.2013, 20.30 Uhr Der TV-Dreikampf: Trittin – Brüderle – Gysi, 60 Min. daserste.de –– Puls Freitag, 11.9.2013, 13.00 Uhr Kanzlercheck mit Angela Merkel (CDU) live, 60 Min. Samstag, 12.9.2013, 11.00 Uhr Kanzlercheck mit Peer Steinbrück (SPD) live, 60 Min. deinpuls.de

sport

Wer kommt nach Brasilien?

Fotos: picture alliance/Annegret Hilse

Fotos: BR/Helmut Milz, buellom/Fotolia

Live-Übertragung der Qualifikationsspiele zur Fußball-WM 2014 in B5 aktuell

Mesut Özil in Aktion beim letzten Spiel gegen Austria

Österreich darf weiter von seiner ersten Fußball-WM-Teilnahme seit 1998 träumen. Das Austria-Team belegt mit elf Punkten in der Gruppe C den zweiten Platz hinter der deutschen Nationalelf. B5 aktuell überträgt am Freitag, 6. September, live das Qualifikationsspiel zur Fußball-WM zwischen Deutschland und Österreich in München. Der Anpfiff ist um 20.45 Uhr. Auch das nächste Qualifikationsspiel zur Fußball-WM zwischen den Färöer-Inseln und Deutschland in

Tórshavn, der Hauptstadt der FäröerInseln, überträgt B5 aktuell am Dienstag, 10. September, ab 20.45 Uhr. –– B5 aktuell Freitag, 6.9.2013, 20.45 Uhr Fußball: Qualifikationsspiel Deutschland – Österreich, 105 Min. Dienstag, 10.9.2013, 20.45 Uhr Fußball: Qualifikationsspiel Deutschland – Färöer-Inseln, 105 Min. b5aktuell.de BR-Magazin – 7

Bayern

Sandra Hollstein von der Gruppe Jodelfisch und das Herzkasperlzelt

Kochen ist Herzenssache

Beppi Bachmaier zu Gast bei evi strehl Zu Gast bei Evi Strehl sind FraunhoferWirt Beppi Bachmaier und sein Mitarbeiter Martin Jonas, die heuer, wie schon vor zwei Jahren, das Herzkasperl-Festzelt auf der Oidn Wiesn bewirtschaften. Mit dem Namen „Herzkasperl“ wird an den 2009 verstorbenen Münchner Volksschauspieler Jörg Hube erinnert, dessen Paraderolle jahrelang der Herzkasperl war. Das Zelt wird dieses Jahr sogar noch größer: Die Kapazität steigt von 1.000 auf 1.500 Plätze. Die Freischankfläche bietet 1.000 Menschen Platz statt bisher 800. Mehr als bisher soll im Musikantenzelt die junge Volks- und Tanzkultur in München und Bayern in ihrer Vielfalt präsentiert werden – unter den Band-Vorschlägen sind zum

Beispiel „Die Cubaboarischen“, „Federspiel“ und die „Keller Steff Band“. Beppi Bachmaier kennt sich natürlich aus in der Szene: In seinem Gasthaus Fraunhofer mit dem Fraunhofer Theater finden die Volksmusiktage statt und dort wird musiziert – und dabei nicht selten auch experimentiert. Das geht manchmal so lange, bis die Polizei den Wirt in Handschellen abführt. – Bayern plus Freitag, 6.9.2013, 16.00 Uhr Zu Gast bei Evi Strehl: Fraunhofer-Wirt Beppi Bachmaier und sein Mitarbeiter Martin Jonas, 120 Min. bayern-plus.de

Südsee im Allgäu

– Bayerisches Fernsehen Montag, 2.9.2013, 21.00 Uhr Lebenslinien: Die bairische Zen-Köchin D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/lebenslinien

Die sammlung des Kapitän nauer Karl Nauer war eigentlich dazu bestimmt, katholischer Pfarrer zu werden. Aber als er an einer Bodensee-Dampferfahrt teilnehmen durfte, war für den Allgäuer Buben klar, dass seine Zukunft auf den sieben Meeren lag. Mit 16 Jahren brach er das Gymnasium ab und meldete sich bei der Kaiserlichen Marine in Kiel. Nach einer Steuermannschule durchlief er alle maritimen Ränge bis zum Kapitän und wurde 1903 in die Südsee-Kolonie DeutschGuinea beordert. Kapitän Karl Nauer war ein Seemann der Kolonialzeit, wie man ihn sich gerne vorstellt: ein Weltreisender, Abenteurer, Romantiker – und Sammler. Nauer brachte Objekte nach Deutschland, die die Südsee-Fantasie beflügeln: Kultmasken, Schmuck, Speere, Ketten aus

– BR-Magazin

Wie man ganz viel Liebe in eine bayerische Millisemmel knetet, so dass sie noch viel besser schmeckt – dies und noch andere „Gefühlsrezepte“ lernen die Kursteilnehmer in Susanne Seethalers winziger „Oma-Küche“. Bei den Kochkursen, die sie anbietet, geht es ums Fühlen, Spüren und um Achtsamkeit. Kochen gelernt hat die Tegernseerin auf sehr ungewöhnliche Art: in einem Zen-Kloster. Seit der Kindheit leidet sie an schweren Panikattacken. Als eine extreme Angstattacke sie wieder einmal aus ihrem Alltag katapultiert, weist sie sich selbst in eine psychiatrische Klinik ein. Sie sucht Meditationslehrer und bekannte Angsttherapeuten auf, bis sie schließlich in einem Kloster in Südfrankreich die ZenKochkunst lernt. Sie beginnt zu verstehen: „Kochen ist Liebe – und Boden unter den Füßen.“ Heute erklärt die „Herzensköchin“ ihren Schülern, dass beim Meditieren und beim Kochen alle Gefühle aufsteigen, köcheln, brutzeln, schmurgeln und wie ein Hefeteig aufgehen dürfen.

Muschelgeld. Markus Metz und Georg Seeßlen haben sich die Südsee-Sammlung in Obergünzburg angeschaut. – Bayern 2 Sonntag, 1.9.2013, 13.30 Uhr Bayern – Land und Leute: Ozeanien im Allgäu. Die Südsee-Sammlung des Kapitäns Karl Nauer, 30 Min. bayern2.de/land-und-leute

Zen-Köchin Susanne Seethaler

Fotos: Schloss Dennenlohe, BR

Junge Volksmusik und Tanzkultur

Fotos: Hans Lauer, longquattro/Fotolia, BR

eine Tegernseerin und die Zen-Küche

Bayern

Lebenselexier und Selbstverständlichkeit

Fotos: Schloss Dennenlohe, BR

Fotos: Hans Lauer, longquattro/Fotolia, BR

Trinkwasserversorgung in Bayern

Sauberes, gesundes Wasser aus der Leitung ist hierzulande eine Selbstverständlichkeit. Doch für die hohe Qualität des Trinkwassers muss von Seiten der Kommunen einiges getan werden: Es gibt Wasserschutzgebiete mit schonender landwirtschaftlicher Nutzung. In vielen Gebieten geht der Trinkwasserschutz mit Natur- und Landschaftsschutz einher. Bauern werden in der ökologischen Bewirtschaftung ihrer Flächen unterstützt, um so das Grundwasser zu schützen. Noch bis Ende des 20. Jahrhunderts war es üblich, dass sich Bauern durch eigene Brunnen mit Wasser versorgten. Wie elementar die Versorgung mit gutem Trinkwasser durch die öffentliche Hand ist, hat sich kürzlich gezeigt, als die EU mit dem Plan einer Liberalisierung der Trinkwasserversorgung vor allem in Deutschland große Proteste auslöste. Unter unserem Himmel ist vom wasserreichen Süden in den trockenen Norden Bayerns gefahren und hat Wasserschutzgebiete, Gemeinden, Brauer und Landwirte besucht.

Verwunschene Gärten in Franken Viel mehr als Blütenpracht: In den Traumgärten stößt man auf manche Überraschung

Fast wie in einem Gemälde von Monet: Bilder von Park und Weiher im Garten von Schloss Dennenlohe

–– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 8.9.2013, 19.00 Uhr Unter unserem Himmel: Die Bayern und ihr Trinkwasser, D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

So einfach, so gut: Frisches Wasser aus dem Brunnen

Manche zieren imposante Schlossanlagen, andere liegen versteckt in den Dörfern, wo sie niemand vermutet. Doch was allen gemeinsam ist: Es gibt viel zu entdecken. In Frankens Traumgärten blühen die schönsten Rosen und Hortensien, wachsen exotische Bäume, sprudeln Wasserspiele, ist Kunst versteckt. Es gibt viele Ideen für geheime Plätze und großzügige Wasserflächen. In einem der Gärten dampft sogar eine echte Lokomotive vor sich hin. BR-Autorin Nannette Stegner hat sich zusammen mit Gärtnermeister Karl-Georg König im Norden Bayerns auf die Suche gemacht und für die Frankenschau Gartenporträts produziert. Die schönsten davon fasst die Sendung „Frankens Traumgärten“ zusammen. Sie beginnt mit den Rhododendren

im Schlosspark von Dennenlohe, spannt den Bogen über den Landschaftspark der letzten Prinzessin von Bayreuth, Friederike Sophie, bis hin zu einer alten Hofstelle, die einst Ferienhaus war und jetzt inmitten einer prächtigen Blütenpracht drei Generationen Platz bietet. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 1.9.2013, 13.00 Uhr Frankens Traumgärten, D 2013, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

BR-Magazin – 9

Bayern

Zwölfuhrläuten Aus … –

Marloffstein –

Mit knapp 400 Metern ist die Marloffsteiner Höhe zwar die wohl niedrigste Passstraße in Bayern, dennoch bietet sich von dort ein fantastischer Ausblick: Nach Süden reicht die Sicht zur alten Kaiserburg in Nürnberg, nach Norden bis weit in die Fränkische Schweiz hinein. Diese Aussicht hat wahrscheinlich schon vor mehreren hundert Jahren die Pilger auf dem historischen Jakobsweg beeindruckt. Im Hospiz der Burg Marloffstein konnten die Reisenden einkehren und in der Jakobskapelle ihres Pilgeranliegens eingedenk sein. Neue Kirche aus altem Stein Heute führt der Jakobsweg in einiger Entfernung an Marloffstein vorbei, und die Schlosskapelle gibt es nicht mehr. Vor über 200 Jahren kam sie mit dem Schloss in private Hände und wurde abgetragen. Aus den Steinen baute man ein neues Gottes-

haus im Dorf, deren Patron, also der Heilige Jakobus, noch an die vergangenen Zeiten erinnert. Ein Schmuckstück des Rokoko Das Kirchlein wirkt nach außen recht schlicht in ihrem für die Region typischen

Sandstein, innen aber erweist es sich als Rokoko-Schatzkästchen. Das elegante Inventar stammt noch aus der alten Kapelle. Der Blick fällt auf das Ensemble aus Hochaltar und Seitenaltären. Der Namenspatron steht als holzgeschnitzte Figur zentral im Hochaltar. Ebenfalls aus der alten Schlosskapelle kam die gotische Madonnenfigur. Sie wird bei jeder Fronleichnamsprozession durch Marloffstein getragen. Drei Bronzeglocken läuten im Turm der Jakobskirche, eine aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die aus dem benachbarten Langensendelbach kam und zwei von 1961, mit denen man die Verluste in den Weltkriegen ausglich. –– Bayern 1 Sonntag, 1.9.2013, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Marloffstein bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

–

Augsburg-Göggingen

Die alte Kirche war baufällig und “um ein mörckliches zu klein und kümmerlich”, klagte einst der Gögginger Pfarrer dem Bischof von Augsburg, dem Patronats- und Landesherrn. Seine Beschwerde hatte Erfolg: 1713 wurde der Grundstein für das neue Kirchenschiff gelegt. Barock und Neubarock vereint Ein großzügiger, heller Raum empfängt den Besucher. Stuck und marmorierte Lisenen schmücken Wände und Decken. Den einheitlichen Eindruck verdankt die Kirche dem einfühlsamen Zusammenwirken neubarocker und barocker Künstler: kaum zu glauben, dass der prächtige Hochaltar erst 1928 geschaffen wurde, nach der Verlängerung der Kirche. Der Turm mit dem dreistimmigen Nachkriegsgeläut verweist auf die Vorgängerkirche: die fünf Untergeschosse mit Rundbogen- und Kleeblatt-

10 – BR-Magazin

friesen stammen aus dem 13. Jahrhundert. “Geginga” wird erstmals 969 erwähnt. Die Ortsgründung an der alten Römerstraße von Augsburg nach Kempten ist für spätestens im 6. Jahrhundert belegt. Die Nähe zur Stadt Augsburg prägte vor allem im 19. und 20. Jahrhundert die Entwicklung von Gög-

gingen, das 1972 eingemeindet wurde und heute rund 13.000 Einwohner zählt. Mit einer Zwirnerei und Nähfadenfabrik hielt die Industrialisierung Einzug. Europaweit bekannt wurde die Orthopädische Heilanstalt von Friedrich Hessing. Der gelernte Schreiner ließ Patienten mit ausgeklügelten orthopädischen Apparaten und ganzheitlichen Methoden behandeln. Die öffentlichen Kuranlagen mit ihren Lokalen waren um 1900 ein Ausflugsziel für die Städter. Bis heute prägen mächtige alte Bäume das Ortsbild rund um Kirche und Kurhaustheater. Der schlossähnliche Glaspalast ist nach der Sanierung wieder ein kultureller Anziehungspunkt. –– Bayern 1 Sonntag, 8.9.2013, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Augsburg-Göggingen bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

Fotos: Werner Fuchs, Michael Barnt

–

Musik

Revolution beim Lucerne Festival Junge Musiker und der Gesangsstar Barbara Hannigan beim Schweizer Traditionsfestival

Schlag des Herzens Tradition und Faszination der Rahmentrommel

Schweiz und feiert dieses Jahr seine 75. Auflage. Zum zehnten Mal ist auch das Lucerne Festival Adacemy Orchestra dabei, das Pierre Boulez zur Förderung hochbegabter junger Musiker gründete. Heuer im Programm: selten aufgeführte Meisterwerke wie „Le Roi des Étoiles“ von Igor Strawinsky oder Béla Bartóks „Cantata profana“. Weitere Glanzpunkte des Abends: Musik von Anton Webern, Alban Berg und Luciano Berio, passend zum diesjährigen Festival-Motto „Revolution“.

Wenn der Schamane im Rhythmus des Herzschlags auf seine Trommel schlägt und dazu singt und tanzt, erleben aufnahmebereite Menschen etwas von der magischen Urkraft der Musik. Heute dient der erdige Klang der Rahmentrommel in der Großstadt als Mittel zur seelischgeistigen Heilung zivilisationsmüder Klienten. Doch auch die Tradition lebt weiter. Dabei entwickelt so mancher Liedermacher erstaunliche Fertigkeiten auf dem Instrument, das in jeder Region anders klingt und aussieht. Höhepunkte des Rahmentrommelspiels erlebt der Reisende im vorderen Orient, wo die traditionellen Muster in kunstvoller Ornamentik umspielt werden. Gespräche mit Trommlern und Trommelbegeisterten ergänzen die Musikbeispiele und vermitteln ein Gefühl für die florierende Tamburomanie. Dokumentaraufnahmen lassen die Hörer an nur noch in einigen wenigen Rückzugsgebieten ausgeübten schamanischen Ritualen teilnehmen. Weiter geht der Streifzug zu Sängern, die sich selbst auf Instrumenten wie der irischen Bodhrán, der sizilianischen Tammorra oder der portugiesischen Adufe begleiten. Eine zweiteilige Sendung von Klaus Hinrich Stahmer.

–– BR-Klassik Freitag, 6.9.2013, 20.03 Uhr Festspielzeit: Lucerne Festival, Simon Rattle, 117 Min. Freitag, 13.9.2013, 20.03 Uhr Festspielzeit: Lucerne Festival, Lucerne Festival Academy Orchestra, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

–– BR-Klassik Samstag, 31.8.2013, 23.05 Uhr Musik der Welt: Schamanen, Volkssänger und Virtuosen (I), 55 Min. Sonntag, 1.9.2013, 23.03 Uhr Musik der Welt: Schamanen, Folksänger und Virtuosen (II), 57 Min. br-klassik.de/musik-der-welt

Fotos: illustrez-vous/Fotolia, Peter Fischli/Lucerne Festival

Dirigent Simon Rattle gastierte mit den Berliner Philharmonikern in Luzern

Die kanadische Sopranistin Barbara Hannigan hat erst kürzlich einen der wichtigsten Musikpreise Frankreichs erhalten, den „Prix de la personnalité musicale de l‘année“: für ihr besonderes Engagement und die Bereicherung der Musiklandschaft. Herausragende Auftritte absolvierte die Sängerin jüngst in George Benjamins moderner Oper „Written on Skin“, bei den Wiener Festwochen und den Münchner Opernfestspielen. Im schweizerischen Luzern kam es zu einem Gastspiel der Berliner Philharmoniker unter Simon Rattle, bei dem Barbara Hannigan mit den „Wozzeck“-Fragmenten zu erleben war: zwischen Schönbergs „Verklärter Nacht“ und Strawinskys „Sacre du Printemps“. Doppel-Jubiläum Das Lucerne Festival ist das renommierteste Festival für klassische Musik in der

BR-Magazin – 11

Musik

Nanananana-nah-na ... Frida Gold mit ihrem Hit „Liebe ist meine Rebellion“ im Bayern 3-LiveClub

Stylische „Liebesrebellin“: Alina Süggeler, Sängerin der Band Frida Gold

Mit „Liebe ist meine Rebellion“ hat die Band Frida Gold der Welt nicht nur einen Hit, sondern einen Ohrwurm geschenkt. Einmal gehört summt er noch stundenland durch das Innenohr: „Nananana ... Love Is My Rebellion ...“ Deutschsprachiger Elektropop ist die Spezialität dieser seit 2007 bestehenden Formation aus dem Ruhrgebiet. Sängerin Alina Süggeler schnurrt nicht nur sinnlich timbriert und mit einem Hauch von SchlafzimmerGelassenheit ins Mikrofon, sondern punktet auch live auf der Bühne mit Glamour und Sexyness. Julian Cassel, Tommi Holtgreve und Andi Weizel liefern einen coolen, tanzbaren Sound dazu. Das energie-

geladene „Wovon sollen wir träumen“, 2011 der erste Hit von Frida Gold, ist typisch für ihren Mix aus Dance und Song. Wie gut die Performance von Frida Gold ist, davon konnten sich im Juni 250 Fans im Münchner Funkhaus überzeugen, als die Band im Bayern 3-LiveClub zu Gast war. Das Bayerische Fernsehen sendet einen Mitschnitt des Auftritts. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 13.9.2013, 0.40 Uhr Bayern 3-LiveClub: Frida Gold, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de.

Ein Kuss nach Ladenschluss Max Raabe & Palast Orchester

12 – BR-Magazin

das Lebensgefühl der Zeit wider: Zwischen bittersüßer Melancholie und Ironie, Rebellion und Resignation, Elegie und Komik liegt oft nur ein halber Takt. Manche der Melodien entstanden über Nacht und wurden tags darauf schon in ganz Berlin gepfiffen. Doch auch Schlager aus Frankreich, Italien und den USA stehen auf dem Programm. Raabes leicht nasale Stimme, der sanfte Swing seiner Musiker, der eingängige Groove und die unwiderstehliche Coolness des Ensembles, gepaart mit einer gewissen Verschmitztheit, lassen Raabes Konzerte modern und frisch wir-

ken. Hier arbeitet kein Musik-Archäologe an einem Denkmal für den Sound einer vergangenen Epoche, sondern ein moderner Entertainer, der seinen eigenen Stil gefunden hat. Der Jubel des Publikums beweist, wie effektiv seine Frischzellenkur für die 80 Jahre alten Schlager ist. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 1.9.2013, 10.00 Uhr BR-Klassik: Max Raabe & Palast Orchester – Konzert in der Berliner Waldbühne, D 2006, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de

Fotos: BR/Julia Müller, Lisa Mazzucco

Seit 1986 interpretieren Max Raabe und sein Palast Orchester Schlager aus dieser Zeit, von Komponisten wie Friedrich Hollaender, Walter Jurmann und Theo Mackeben. Diese schrieben ihre Lieder gegen Ende der Weimarer Republik, sie spiegeln

Wo sie auftreten, jubelt das Publikum: Max Raabe (ganz links) und sein Palast Orchester

Fotos: Rankin, rbb/Frank Eidel

Auf den Konzertbühnen in Tokio, Paris, Moskau, Rom, Los Angeles, Amsterdam und Wien feierte das Publikum Max Raabe und sein Palast Orchester mit großem Applaus. In der New Yorker Carnegie Hall erhielten der Sänger aus Deutschland und sein Orchester sogar Standing Ovations. Ihr 20-jähriges Bühnenjubiläum feierten die Musiker 2006 in der Berliner Waldbühne. Fast 20.000 Menschen ließen sich bei diesem Open-Air-Konzert von den Schlagern der 20er- und 30er-Jahre begeistern, wie „Ein Kuss nach Ladenschluss“ oder „ Ein Freund, ein guter Freund“.

Musik

BR-Köpfe –

Jim Sampson

Köchelverzeichnis 2013

Moderator und Musikredakteur –

Das Festival „mozart@augsburg“ holt zum zweiten Mal Weltklassemusiker nach Schwaben Eigentlich ist bei 626 Schluss. Bis zu dieser Nummer katalogisierte Ludwig von Köchel die Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Das „KV 2013“ bezieht der Pianist Sebastian Knauer auf den Jahrgang des von ihm geleiteten Festivals „mozart@augsburg“. Zum zweiten Mal findet es heuer statt, wieder mit renommierten Künstlern. Etwa dem Emerson String Quartet, das mit dem Pianisten Menahem Pressler auftritt. Auf dem Programm stehen Streichquartette von Mendelssohn Bartholdy und Béla Bartók, dazu Nocturnes von Frédéric

Chopin und das Klavierquintett op. 81 von Antonín Dvořák. An einem anderen Abend spielen Lars Vogt (Klavier), Christian Tetzlaff (Violine) und Tanja Tetzlaff (Violoncello) Werke von Dvořák und Schubert. –– BR-Klassik Samstag, 7.9.2013, 20.05 Uhr Festspielzeit: Festival mozart@augsburg Emerson String Quartet, 115 Min. Donnerstag, 12.9.2013, 18.05 Uhr Festspielzeit: Festival mozart@Augsburg 115 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Das Emerson String Quartet zu Gast in Augsburg

Musik raten und 50.000-Euro-Jackpot knacken Fotos: BR/Julia Müller, Lisa Mazzucco

Fotos: Rankin, rbb/Frank Eidel

„Die 6 Richtigen“ – das neue Musikquiz auf Bayern 1 30 Sekunden Musik, darin Schnipsel aus sechs verschiedenen Stücken – wer errät die sechs Interpreten? „Die 6 Richtigen“, das neue Musiquiz auf Bayern 1, ist etwas für echte Kenner. Wochentags darf dreimal täglich ein Hörer sein Wissen und sein Glück auf die Probe stellen, samstags einmal. Los geht‘s am Montag, 9. September, Spielende ist am 28. September.

–– Bayern 1 wochentags, ab 9.9.2013 6 Richtige – Das Musikquiz jeweils eine Spielrunde in Bayern 1 am Morgen, Bayern 1 am Vormittag und Bayern 1 am Nachmittag bayern1.de

Wie viele CDs er in seinem Büro gestapelt hat, weiß er nicht. Vielleicht 5.000? Wie viele er zu Hause hat, kann er nur schätzen. 15.000? „Aber ich weiß genau, wo ich welche CD finde“, sagt Jim Sampson. Teil seiner Sammlung ist auch die allererste CD, die der Welt präsentiert wurde – mit einem Walzer von Chopin. Musik und Radio sind die großen Leidenschaften des Moderators und Radiomachers Sampson. Sein aktueller Lieblingssender ist Puls. 1966 begann er in seiner Heimat, den USA, beim Studentenradio. Nach seinem Abschluss kam er mit der US Army nach München, arbeitete beim legendären Soldatensender AFN und blieb, „weil ich hier immer Jobs hatte“. Als Korrespondent für die Zeitschrift „Billboard“ und seit 1979 für den BR berichtete er über Pop, Stars, Musik und Entertainment. „Ich war einer der wenigen, die damals Interviews auf Englisch führen konnten – das war mein Vorteil“, erzählt er. Seine Interviews hat Sampson nicht gezählt, aber einige sind ihm besonders in Erinnerung geblieben. Etwa das mit Alfred Hitchcock, das der Regisseur nach zwei Minuten abbrach, weil Sampson den neuesten Film nicht gesehen hatte. Oder mit Bette Midler, mit der er Tränen lachte. In seinen Sendungen – „NightLife“ und „Kultabend“ in Bayern 3 und „Cinema“ auf BR-Klassik – erzählt er manchmal von diesen Begegnungen. Jim Sampson spricht am Mikrofon so unaufgeregt wie in seinem Büro, denn für ihn bedeutet gutes Moderieren „wie ein normaler Mensch zu sprechen, der sich gerade mit einem Freund unterhält“. fe BR-Magazin – 13

Kultur & Unterhaltung

Die Schriftstellerin Fanny Lewald (1811-1889)

Tot im Teich – Ein feuchter Krimi

Der Tatort: Hamburg-Wilhelmsburg, eine der größten bewohnten Flussinseln Europas, 1962 überflutet, flankiert von Hafenanlagen, Auto- und Bahntrassen, heute Heimat für Menschen aus 40 Nationen. Wilhelmsburg gilt als sozialer Brennpunkt. Durch die Aktivitäten der Internationalen Bauausstellung und der Internationalen Gartenschau wird dem Stadtteil im Jahr 2013 ein neues Gesicht gegeben. Die einen begrüßen die Aufwertung ihres Viertels, die Gegner fürchten Gentrifizierung. Das Model und der tote Fotograf Jennifer Lorenz, die sich JayLo nennt, ist ein junges, hübsches Mädchen aus dem Kiez, das in dem Wandel seine Chance sieht. Der Fotograf Daniel Wettinghusen hat ihr eine glanzvolle Karriere als Model vorhergesagt. Als seine Leiche unter Seerosen im Kuckucksteich gefunden wird,

14 – BR-Magazin

gehört JayLo zum engen Kreis der Tat verdächtigen. Hauptkommissarin Bettina Breuer, gespielt von Sandra Borgmann, quartiert sich für ihre Ermittlungen in Wilhelmsburg ein. Den ARD Radio Tatort „Ans Wasser!“, (Regie: Sven Stricker), hat die Marburger Autorin und Journalistin Elisabeth Herrmann geschrieben, die sich vor allem mit ihren Kriminalromanen einen Namen gemacht hat. Für „Zeugin der Toten“ wurde sie mit dem Radio-Bremen-Krimipreis 2011 und dem deutschen Krimipreis 2012 ausgezeichnet. –– Bayern 2 Samstag, 11.9.2013, 20.03 Uhr ARD Radio Tatort: Ans Wasser! NDR 2013, 57 Min., Wdh. Do, 21.03 Uhr radiotatort.ard.de

Frauen-Satire aus dem 19. Jahrhundert „Ich bin nun einmal von einer besondern Natur, ich bin wunderbar exklusiv, mein Geist hat seine eigentümlichen Allüren und ich heiße Diogena, ein Name, den vielleicht niemand außer mir trägt auf Erden.“ Für Diogena muss alles perfekt sein, ganz besonders die große Liebe und der einzig wahre Mr. Right. Rücksichten nimmt sie keine, auf Männer schon gar nicht. Da ist der Cousin Bonaventura, dann erscheinen der feurige Vicomte und der unglaublich arrogante Lord, sogar ein bürgerlicher Forscher wird getestet oder wartet der Richtige vielleicht jenseits des Meeres? „Chick-lit“, den Begriff gab es vor 150 Jahren noch gar nicht, als Fanny Lewald schrieb, aber genau diese Art von Frauenliteratur nimmt sie aufs Korn mit ihrer bissigen Satire. Für Lewald war klar, dass Selbstverwirklichung und Partnerwahl nicht dasselbe sind. Sie konnte von ihren erfolgreichen Romanen leben und ließ es sich nicht nehmen, für politische Rechte zu kämpfen. Bayern 2 sendet eine leicht gekürzte Fassung der „Diogena“ in drei Folgen. Zu hören als Traumprinz suchende Egozentrikerin ist die Schauspielerin Sascha Icks. –– Bayern 2 Samstag, 7.9.2013, 21.03 Uhr radioTexte am Samstag: Diogena (1/3), 57 Min. bayern2.de/radiotexte

Mehr Informationen unter: br.de

Fotos: Cornelia Hammer, BR/Fabio Cianchetti, BR/Meike Birck

Urbane Elb-Impression aus Hamburg-Wilhelmsburg

Diogena sucht Mr. Right

Fotos: picture alliance/akg-images, Matthias Krüttgen/Fotolia

Mord und Gentrifizierung gehen eine dubiose Verbindung ein im Hamburger ARD Radio Tatort

Kultur & Unterhaltung

Cineasten und Fantasten Zum 70. Mal locken die Internationalen Filmfestspiele in Venedig an den Lido Vom 28. August bis 7. September 2013 feiert das älteste Filmfestival der Welt, die „Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia“, 70. Jubiläum. Seit 1932 treffen sich auf dem Lido Filmemacher und Stars, Journalisten und Cineasten aus aller Welt. Kino Kino, das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens, ist vor Ort, trifft deutsche und internationale Stars und Regisseure und präsentiert die Highlights und Neuentdeckungen des Festivals. Cineasten kommen auf ihre Kosten bei den „Venice Classics“, im Wettbewerb ist unter anderem das neueste Werk des kanadischen Wunderkinds Xavier Dolan zu sehen, und mit Philip Grönings Familiendrama „Die Frau des Polizisten“ konkur-

riert dieses Jahr auch eine BR-Koproduktion im Wettbewerb um den „Goldenen Löwen“. Direkt im Anschluss an Kino Kino Extra läuft die deutsche Fassung von Emanuele Crialeses „Terraferma – Feindesland“ als Erstausstrahlung. Das eindrucksvolle Flüchtlingsdrama wurde 2011 auf dem Filmfestival in Venedig mit dem Spezialpreis der Jury ausgezeichnet. –– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 4.9.2013 22.45 Uhr Kino Kino Extra: Filmfestspiele in Venedig, D 2013, 25 Min. 23.10 Uhr Terraferma – Feindesland I/F 2011, Regie: Emanuele Crialese, 85 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Die unglückliche Giulietta (Donatella Finocchiaro)

Modern, regional und kritisch

Fotos: Cornelia Hammer, BR/Fabio Cianchetti, BR/Meike Birck

Fotos: picture alliance/akg-images, Matthias Krüttgen/Fotolia

Bayerische Heimatfilme der Gegenwart Noch heute gilt Mathias Kneißl in der kollektiven Erinnerung Bayerns als Volksheld. Zu Lebzeiten war er der meistgesuchte Verbrecher Bayerns, und selbst Prinzregent Luitpold ließ sich täglich über die Jagd nach dem Gesetzesbrecher Bericht erstatten. Kneißls Leben wurde in Volksliedern und Moritaten nacherzählt, in Balladen besungen und in verschiedenen Theaterstücken behandelt. In seiner als BR-Koproduktion entstandenen Spielfilmversion setzt der bayerische Filmemacher Marcus H. Rosenmüller auf eine rasante Inszenierung, opulente Bilder und eine bewegende Liebesgeschichte. Bei dem Filmabend „Neuer Heimatfilm“ sind mit

Noch ist es Spaß: Die drei Kneißls Alois (Florian Brückner), der Vater (Michael Fitz) und der Bruder Mathias (Maximilian Brückner)

„Bergblut“ und „Hierankl“ im Anschluss zwei weitere moderne Vertreter des Genres zu sehen. „Bergblut“ ist ein aufwendig ausgestatteter Historienfilm vor dem Hintergrund des Tiroler Befreiungskampfes gegen die bayerisch-französische Besatzung, „Hierankl“ zählt zu den modernen Heimatfilmen, die das Konzept „Heimat“ neu, regional und kritisch entwerfen.

–– Bayerisches Fernsehen Samstag, 7.9.2013 20.15 Uhr Räuber Kneißl, Regie: Marcus H. Rosenmüller, D 2008, 110 Min. 22.20 Uhr Bergblut, Regie: Philipp J. Pamer, D/I 2010, 115 Min. 0.15 Uhr Hierankl, Regie: Hans Steinbichler, D 2003, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film BR-Magazin – 15

Kultur & Unterhaltung

Piep, Piep, Piep And the winner is ...

Guildo Horn ist zu Gast bei Eins zu Eins. Der Talk

Deutscher Radiopreis 2013: Live-Übertragung aus Hamburg Hören, wer die Besten sind: Am 5. September 2013 wird in Hamburg zum vierten Mal der Deutsche Radiopreis verliehen. Dabei werden in verschiedenen Kategorien die Leistungen der Radiomacher im Lauf eines Jahres ausgezeichnet. Für den Bayerischen Rundfunk ist diesmal die Bayern 3-Talkshow „Stars & Hits“ nominiert.

Spannung bei der Radiopreis-Gala In diesem Jahr haben 121 deutsche Radiosender insgesamt 354 Beiträge beziehungsweise Sendungen bei der Jury des renommierten Grimme-Instituts in Marl eingereicht. Barbara Schöneberger moderiert die feierliche Gala aus dem „Schuppen 52“ im Hamburger Hafen und verrät: „Ich würde gerne beim Radio arbeiten. Das Tolle am Radio ist, dass ich Menschen überall erreichen kann, auch wenn sie unterwegs sind!“ Bayern 3 überträgt die Verleihung live und drückt Thorsten Otto und seinem Team die Daumen! –– Bayern 3 Donnerstag, 5.9.2013, 20.05 Uhr Live aus Hamburg: Der Deutsche Radiopreis 2013, D 2013, 115 Min. bayern3.de

16 – BR-Magazin

Mit seinen ironisch gefärbten Schlagern traf Guildo Horn in den 90er-Jahren genau ins Schwarze: Trash und Easy Listening waren angesagt und die zuvor als piefig verpönte Seventies-Spießer-Mode auf einmal superhip. Im Schlaghosen-Samtanzug und mit Plateauschuhen ging’s 1998 sogar zum Eurovision Song Contest, sein Song „Guildo hat euch lieb“ („piep, piep, piep“ usw.) belegte den siebten Platz. Guildo Horn, der eigentlich Horst Köhler heißt, ist nicht nur Musiker, sondern auch Pädagoge und Musiktherapeut. Am 3. Sep-

tember ist er zu Gast bei „Eins zu Eins. Der Talk“ und spricht mit Norbert Joa über sein Engagement für Menschen mit Behinderung. Seine Antwort auf Joas Frage, mit welcher Behinderung die meisten normalen Menschen leben würden: „Mit der Behinderung, dass sie meinen, sie wären normal.“ –– Bayern 2 Dienstag, 3.9.2013, 16.05 Uhr Eins zu Eins. Der Talk: Guildo Horn zu Gast bei Norbert Joa, 55 Min. bayern2.de/eins-zu-eins-der-talk

Ein Sonntag in Rom Skizzenhafte Hörspiel-Impressionen aus der Zeit des Italienischen Neorealismus Die ganze Stadt ist vom bevorstehenden Fußballspiel Genua gegen Rom euphorisiert. Die Fans reisen an, ein junger Arbeitsloser streitet sich mit seinem Mädchen, der Priester beeilt sich mit der Messe – aus vielen kleinen Szenen wächst das Mosaik eines römischen Sonntags. „Statt einer einheitlich pointierten Story ist ein Panorama gesetzt und mit einer Fülle von ebenso verhaltenen wie vitalen Impressionen ausgefüllt. Die Dialoge sind meisterlich

gefügt und vermitteln menschliche Porträts und Stadt-Landschaften,“ schrieb „Die Zeit“ über das Hörspiel „Der Sonntag der braven Leute“ von Vasco Pratolini und Gian Domenico Giagni. –– Bayern 2 Samstag, 7.9.2013, 15.05 Uhr Hörspiel: Der Sonntag der braven Leute BR 1957, 90 Min. bayern2.de/hoerspiel

Fotos: BR/Max Hofstetter, WDR/Sabrina Rothe

Kategorie: Beste Sendung Seit 15 Jahren führt Thorsten Otto am Sonntagvormittag zwischen 9 und 12 Uhr einfühlsame Gespräche mit Prominenten, so auch im November 2012 mit Iris Berben, einer der beliebtesten deutschen Schauspielerinnen. Gemeinsam mit Redakteurin Katrin Kellermann (Foto) hofft Thorsten Otto in der Kategorie „Beste Sendung“ auf die begehrte Trophäe „Deutscher Radiopreis 2013“.

Er hat uns lieb: Horst Köhler alias Guildo Horn

Humor

Chaotisch liebenswert

Mit Sprachwitz und Lokalkolorit

Eine neue Staffel der „Schlawiner“

Der deutschsprachige Krimi im Allgemeinen und Wolf Haas im Speziellen

Mit rasantem Tempo schlittern die Schlawiner auch in der dritten Staffel von einem Chaos in das nächste. Als bayerischer Stargast mit dabei ist Veronika von Quast in der Rolle der schillernden Geschäftsfrau Feodora Schludrotzky. Von der Auftaktfolge „Schau ma mal“ an sind in der österreichisch-bayerischen Sitcom „Schlawiner“ vergnügliche und skurrile Verwirrungen zu sehen.

Selbst Nordlichter konnte Wolf Haas mit seiner kauzigen österreichischen Wortakrobatik betören: Dieses Jahr erhielt er den Bremer Literaturpreis, einen der traditionsreichsten Preise für Schriftsteller im deutschsprachigen Raum. Mit „Lust und Witz“ verkupple der Autor das Erzählen mit der sprachphilosophischen Reflexion, so die Jury. Bekannt wurde Wolf Haas mit seinen „Brenner“- Krimis, die sich lesen, als seien sie locker in einem Wiener Kaffeehaus so nebenbei erzählt worden in einem stillvergnügten Wortschwall, immer nah am Schmäh. An grammatikalische Regeln hält er sich nicht, der Dr. Phil. Wolf Haas, daran haben sich seine Rezensenten

–– Bayerisches Fernsehen Freitag, 13.9.2013, 22.00 Uhr Schlawiner: Österreichisch-bayerische Sitcom – Schau ma mal, D 2012, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/schlawiner

gewöhnt und schreiben inzwischen in der Literaturbeilage, er mache das wohl absichtlich. Der Meister des skurrilen Krimis, Jahrgang 1960, erzählt in dieser Sendung über sich und seine Figuren und seine Leidenschaft für die Überzeichnung des Mündlichen. Ein Beitrag von Renate Währisch. Dem deutschsprachigen Krimi im allgemeinen widmet sich Rolf Cantzen in der zweiten Hälfte der Sendung. –– Bayern 2 Dienstag, 10.9.2013, 9.05 Uhr radioWissen: Wolf Haas und der deutschsprachige Krimi, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

„Sommer, Sonne, Kaktus!“

Fotos: BR/Breitwandfilm, meine Supermaus GmbH

Musik und Nonsens mit Helge Schneider und seinen Gästen An Helge Schneider scheiden sich die Geister. Während sich die Welt fragt, ob unter der Perücke ein verkanntes Genie oder doch nur ein Quatschkopf steckt, widmet sich das multimedial begabte Gesamtkunstwerk seinen vielfältigen Talenten. Helge Schneider ist ein eigenwilliger Komiker und ein anarchischer Clown, ein skurriler Schauspieler und ein dilettierender Regisseur, ein fantasievoller Schriftsteller und ein begnadeter Entertainer. Vor allem aber ist Helge Schneider Jazz-Musiker. „Jazz ist für mich nicht nur Musik, sondern Lebenseinstellung”, sagt Schneider, der die Freiheit der Kunst gerne an die Grenze zur Verstörung treibt. Die selbsternannte „singende Herrentorte” aus Mülheim an der Ruhr schreibt Lieder über Meisenknödel und Bücher über fiktive Heiratsschwindler, war auf der Leinwand mal als vertrottelter Privatdetektiv, mal als Adolf Hitler zu sehen und hat mit vielen freien Geistern zusammengearbeitet, unter anderem mit Christoph Schlingensief und Alexander Kluge. „Dieser Mensch ist irritierend, er ist ein

Absurdist”, meint Gerhard Polt – und stellt Helge Schneider in die Nachfolge Karl Valentins. Wie Valentin, so vermag auch Helge Schneider es, eine Parallelwelt zu erschaffen, angesiedelt im Niemandsland zwischen Sinn und Unsinn. Dort hat sich Schneider mit seinen geschmacklosen Anzügen und vielen Instrumenten trefflich eingerichtet. In der realen Welt befand sich Helge Schneider indes auf großer Sommertournee – im Gepäck sein erstes Album seit sechs Jahren: „Sommer, Sonne, Kaktus!”. Neben Helge Schneider stürmten zahlreiche Gäste die Bühne, unter ihnen namhafte Jazzmusiker, fiktive Startänzer und unbekannte Größen wie Madonno und Bruce Springmann. Eine Aufnahme vom 14. Juli 2013 beim Tollwood-Sommerfestival in München.

–– Bayern 2 Freitag, 6.9.2013, 14.05 Uhr radioSpitzen: Helge Schneider und Gäste 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

Helge Schneider, der König der singenden und tanzenden Blattläuse

BR-Magazin – 17

Wissen

Der Vormarsch der „dritten Lebensform“ Pilze bedrohen Flora und Fauna – und teilweise auch den Menschen

–– Bayerisches Fernsehen

Montag, 9.9.2013, 22.00 Uhr Faszination Wissen: Angriff der Pilze D 2013, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/faszinationwissen

Schön (und) wild Leopard und Löwe in radioWissen Der Leopard ist eine der geschicktesten und gefährlichsten Raubkatzen. Möglichst nahe schlecht er sich an sein Opfer heran, dann erst schlägt er tödlich zu. Ihm werden Geduld, Geschicklichkeit und Intelligenz zugeschrieben, doch leider werden ihm diese Attribute auch zum Verhängnis: So glauben Eingeborene in Afrika, dass die Macht und Klugheit des Leoparden auf denjenigen übergeht, der sein Fell besitzt. Viele Stammesoberhäupter tragen deshalb eine Leopardenhaut. Susan Bohn findet heraus: Auch berühmte Schriftsteller und Regisseure widmeten dem Leopard ihre Werke. Ernest Hemingway und der italienische Regisseur Luchino Visconti haben der Großraubkatze literarische und filmische Denkmäler gesetzt. Dorit Kreissl begibt sich es außerdem auf die Spur des Königs der Tiere: des Löwen. –– Bayern 2 Donnerstag, 5.9.2013, 9.05 Uhr radioWissen: Wilde Jäger und Mythenträger, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

18 – BR-Magazin

SOS im Kinderdorf Krise bedroht griechische Kinderdörfer Marina T. ist zur Zeit nah am Wasser gebaut. Der 60-Jährigen kommen immer wieder die Tränen. Sie gehört zu denen, die in Griechenland anpacken, statt zu resignieren oder zu wüten. Ihr Weg ist eindeutig der härtere. Die erfahrene SOSKinderdorfmutter, eigentlich gestählt durch die Betreuung mehrerer Kindergenerationen, bekommt zunehmend „Krisenwaisen“ ins Haus, die von ihren Eltern abgegeben werden, weil es daheim finanziell einfach nicht mehr weitergeht. Der Trennungsschmerz, die Scham, die Ängste müssen aufgefangen werden – und gleichzeitig nagt die Krise auch an den Kinderdorfmüttern. Denn die SOS-Organisation, in Griechenland seit 1975 aktiv, stößt mittlerweile an ihre Grenzen, wie BR-Reporter Ralph Gladitz bei seinem Besuch vor Ort feststellen musste. Die drei Kinderdörfer, zwei Jugendeinrichtungen und sieben Sozialzentren erleben einen massiven Anstieg von Hilfesuchenden. Auch wenn die Spendenbereitschaft im Land selbst immer noch größer ist als die dauernden Krisenmeldungen befürchten lassen: Wenn es allen schlechter geht, dann ist die Ebbe in der griechischen SOS-Kasse auf Dauer unvermeidbar. Mit schlimmen Folgen für die Kinder. –– Das Erste Samstag, 7.9.2013, 15.30 Uhr Exclusiv im Ersten: SOS Griechenland – Hilfe für die Kinder, BR 2013, 90 Min. daserste.de

Fotos: andilevkin/Fotolia, picture alliance/ZUMAPRESS.com

Getreiderost etwa zerstört jedes Jahr große Teile der Welternte. Viele Amphibien leiden an einer tödlichen Pilzerkrankung. Und Pilzgifte im Getreide können auch dem Menschen gefährlich werden. Bisher weiß man zu wenig über diese vielseitige Lebensform. Das muss sich ändern, sagen viele Forscher. Denn die Bedrohung wächst.

Fotos: BR, kyslynskyy/Fotolia

Wer an Pilze denkt, der hat wahrscheinlich leckere Schwammerl oder lästigen Fußpilz vor Augen. Doch unter den circa drei Millionen Arten dieser eigenständigen Lebensform gibt es Schädlinge, die Tierarten, Pflanzen und sogar die Gesundheit des Menschen bedrohen. Weltweit nehmen Pilzkrankheiten von Tieren und Pflanzen zu. Pilze sind Anpassungskünstler – ein Schlüssel zu ihrem Erfolg. Sie können jahrelang als Sporen überleben und sich bei guten Bedingungen explosionsartig ausbreiten. Es werden mehr Nutzpflanzen durch Pilze vernichtet als durch Viren, Bakterien und Parasiten zusammen. Der

wissen

„Vergiss die Armen nicht!“ Das spirituelle Ideal der Armut ist lange aus dem Blick geraten. Papst Franziskus gibt ihm Aktualität Die Post von morgen Schattenseiten des Internethandels Der Internethandel floriert – und mit ihm das Geschäft der Transportunternehmen und Kurierdienste. Doch der Boom hat

Fotos: andilevkin/Fotolia, picture alliance/ZUMAPRESS.com

Fotos: BR, kyslynskyy/Fotolia

Hat schon mit seiner Namenswahl das erste Zeichen gesetzt: Papst Franziskus

Schattenseiten: Hinter den Kulissen tobt ein erbitterter Preis- und Verdrängungswettbewerb. Viele Transportfirmen versuchen ihre Kosten zu minimieren. Sie vergeben Aufträge an Subunternehmer, die Paketfahrer zu Billigstlöhnen beschäftigen. Auch die Umwelt leidet. Politik und Wirtschaft müssen sich etwas einfallen lassen, wenn es längerfristig nicht zu einem Kollaps der Innenstädte kommen soll. Rainer Ulbrich stellt Ideen vor, wie das Paket der Zukunft zum Kunden kommt. –– Bayern 2 Mittwoch, 11.9.2013, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Die Post geht ab Wie das Paket zum Kunden kommt 115 Min. bayern2.de/notizbuch

Armut als freiwillig gewählte Lebensform hat ihre Wurzeln in der Bibel und zählt zu den „Evangelischen Räten“. Von jeher ist sie ein Kennzeichen monastischer Bewegungen. Für Franziskus und Klara von Assisi wurde die radikale Besitzlosigkeit in ganz besonderer Weise zu einem spirituellen Ideal. Durch „die heilige Frau Armut“ fanden die beiden Ordensgründer ihren Weg zur mystischen Einheit mit Christus. Für die Kirche des ausgehenden Mittelalters war das franziskanische Ideal eine heiß diskutierte Herausforderung. Zurück zu den Wurzeln In der Neuzeit trat das Thema weitgehend in den Hintergrund. Heute gibt Papst Franziskus ihm wieder neue Aktualität.

Er erinnert die Kirche an ihre spirituellen Wurzeln und an die Pflicht zur Solidarität mit den Ärmsten. Beim Weltjugendtag in Brasilien machte er seinen Schwerpunkt deutlich, besuchte ein Armenspital und eine Favela. Ein halbes Jahr nach dem Amtsantritt des neuen Papstes sucht die Autorin Corinna Mühlstedt zwischen Rom und Assisi nach Impulsen, die von der „heiligen Armut“ bis heute ausgehen. –– Bayern 2 Sonntag, 8.9.2013, 8.05 Uhr Katholische Welt: Ideal Armut – Papst Franziskus und die Armut, 25 Min. bayern2.de/katholische-welt

BR-Magazin – 19

LEBEN

hängt das Erreichen eines höheren Schulabschlusses laut Statistiken immer noch vom Bildungsgrad und der sozialen Herkunft der Eltern ab. laVita zeigt Wege auf, wie es auch bei uns möglich ist, Bildungs-

chancen gerechter zu verteilen. Und dass Lernen auch ohne Angst und Druck möglich ist. Lebenslinien porträtiert einen, der es trotz aller Hindernisse geschafft hat: Philip Opron Spenner (Foto links) lebte als obdachloses Straßenkind in Kenias Hauptstadt Nairobi, bis ihm eine deutsche Patenschaft eine Ausbildung ermöglichte. Heute ist er Lehrer und lebt in Hamburg. – Bayerisches Fernsehen Montag, 9.9.2013 20.15 laVita: Aus Prinzip ungerecht? Bildungschancen in Bayern, 45 Min. 21.00 Lebenslinien: Eine Plastiktüte voller Hoffnung, D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

Und nach der Schule? Chancen und Hindernisse bei der Berufswahl Wer sein Abi in der Tasche hat, dem steht die Welt offen. Er oder sie kann studieren, und auch bei der Suche nach einer Lehrstelle hat der Jugendliche bessere Karten als jemand mit einem geringeren oder gar keinem Abschluss. Doch was machen Bewerber, die nicht mit guten Noten glänzen können, die mit einem Hauptschulabschluss ins Berufsleben starten? Wie finden sie einen Job, der sie glücklich macht und von dem sie leben können? Immerhin wächst die Zahl der Menschen, die trotz Vollzeitarbeit Hartz IV beantragen müssen. Karsten Böhne stellt im Notizbuch – Nah dran junge Menschen vor, die Berufe ergriffen haben, an die viele gar nicht denken. Wer die Qual der Wahl hat, dem sei gesagt: Es muss nicht immer auf die Be-

– BR-Magazin

Aufbruchsstimmung: Die Berufswahl ist eine richtungsweisende Entscheidung

rufe Verkäufer, KFZ-Mechatroniker und Friseurin hinauslaufen, die ganz oben auf der Rangliste der beliebtesten Ausbildungsberufe in Deutschland stehen. Wie wäre es etwa mit einer Ausbildung zur Zahntechnikerin, zum Instrumentenbauer, zum Orthopädietechniker oder zur Kaminkehrerin?

– Bayern 2 Mittwoch, 4.9.2013, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Berufswahl 115 Min. bayern2.de/notizbuch

Fotos: BR, Thomas Grasberger, greenpapillon/Fotolia, colourbox

Schon sind sie wieder vorbei, die großen Ferien. Am 12. September beginnt in Bayern das neue Schuljahr. laVita und die Lebenslinien widmen sich daher dem Thema Bildungschancen. Gerade in Deutschland

Fotos: BR/Heidrun Petersen, industrieblick/Fotolia

Bildung in Bayern und anderswo

Fotos: BR, Thomas Grasberger, greenpapillon/Fotolia, colourbox

Fotos: BR/Heidrun Petersen, industrieblick/Fotolia

LEBEN

Groß werden

Föderalismus konkret erklärt

Reisewege ins Erwachsenenleben

Der Schmidt Max und die Politik

„Ich wünsche mir eine Welt, in der Kinder Kinder sein können. Eine Welt, in der sie in Freiheit aufwachsen und sicher sind vor Missbrauch, Kriegen, Hunger und Armut.“ Die Worte des südafrikanischen Friedensnobelpreisträgers Desmond Tutu verhallen in vielen Ländern der Erde ungehört. Ein Drittel aller Kinder wächst unter skandalösen Bedingungen auf: unterernährt und ohne Chance auf Bildung und eigene Entfaltung. Die radioReisen zeigen die Lebenswirklichkeit von Kindern und Jugendlichen verschiedener Länder. Es geht um Kinderehen in Mozambique, Mobbing an japanischen und koreanischen Schulen, das Kinderparlament in der Republik Togo, und, zum versöhnlichen Ausklang, eine abenteuerliche Vater-Sohn Wanderung von München nach Prag (Foto).

Politikverdrossenheit, Vertrauensverlust, Unzufriedenheit – das sind die Schlagworte. Dahinter steckt, dass unser politisches System für viele Menschen eine abstrakte Angelegenheit ist, die mit ihrem eigenen Leben kaum etwas zu tun zu haben scheint. BR-alpha hat den Schmidt Max, bekannt aus der Sendung „freizeit“, losgeschickt, um die Politik zu ergründen und das politische System zu erklären. Er trifft vor allem in Berlin Politiker, Engagierte und „normale“ Bürger und fragt, was man eben so wissen will. Weil das oft nicht reicht, wird dem politischen System mit Spaß und neuem bewegtem Bild zu Leibe gerückt. Es kommen keine Wissenschaftler oder Theoretiker zu Wort, die arbeiten im Hintergrund, damit auch alles stimmt. Zwei Wochen lang dauert dieser Grundkurs für Staatsbürger, und er zeigt, dass Politik mehr ist als die Sprechblasen im Wahlkampf. In jeder Folge stellt der Schmidt Max ein anderes vermeintlich abstraktes Thema vor: Verfassungsorgane, Verfassung, Föderalismus, Bundestag,

– Bayern 2 Sonntag, 1.9.2013, 9.05 Uhr radioReisen: Wege ins Leben, 55 Min. bayern2.de/radioreisen

Wahlen, Partizipation, Sozialstaat, Landespolitik, Deutschland und die EU und Deutschland in der Welt. Zu sehen immer wochentags – und im Internet. – BR-alpha ab Montag, 9.9.2013, 22.45 Uhr Einigkeit und Recht und Freiheit: Der Schmidt Max und die Politik, D 2013, 15 Min. br-alpha.de

Grantler in Gefahr Von aufgesetzter Freundlichkeit und der Tyrannei des Lächelns

BR-Reporter Thomas Grasberger mit Sohn Paco

Bayern ist Deutschlands Ferienregion Nummer eins, und wo Gäste sind, gehört Freundlichkeit zur Schlüsselqualifikation, Lächeln zum Prinzip. Doch nicht allein in Gastronomie und Hotellerie herrscht mittlerweile eine flächendeckende Tyrannei der Herzlichkeit, auch im Betrieb, im Büro und im Supermarkt geht ohne positive

Emotionsarbeit nichts mehr. Strikte „Display rules”, Darstellungsregeln, die bestimmen, in welchen Situationen welche Personen welche Emotionen zeigen sollen, haben die emotionale Authentizität untergraben. Wer nicht permanent grinst, wird schnell als Stinkstiefel geortet. Der bayerische Grantler ist vom Aussterben bedroht. Thomas Kernert berichtet über seine Probleme mit dem so genannten „freundlichen Auftreten”. – Bayern 2 Samstag, 7.9.2013, 8.05 Uhr Bayerisches Feuilleton: Cheese!, 55 Min. bayern2.de/bayerisches-feuilleton BR-Magazin –

Jugend

Wer holt den Pott?

Draußen, drinnen – in, out

Der New Music Award in Berlin

„Randeln“ mit dem Zündfunk: Sportlich an den Stadtrand

Exclusive aus München (Foto) fahren nach Berlin – und der Fanbus von Puls fährt mit. Die fünf vertreten Bayern beim New Music Award, der am 8. September im Admiralspalast verliehen wird. Neun Bands aus ganz Deutschland sind dabei am Start, entschieden wird erst am Tag selbst durch eine prominent besetzte Jury. Bisherige Gewinner des Preises waren Bands wie

Was wird aus einer Boomtown, wenn sich große Einrichtungen wie Brauereien, Verlagsgebäude, Kliniken, Ämter und Universitäten in die Peripherie verabschieden? Und wie sieht es dort aus, am Stadtrand? Jedes Jahr ziehen rund 120.000 Menschen in die Region München, rund 100.000 verlassen sie. Unterm Strich bleiben deutlich mehr als gehen. Der Druck, immer neue Wohnungen zu bauen, wächst, und die Mitte der Stadt wird immer teurer. Leben im Zentrum bald nur noch die Reichen, während Junge oder Kreative in die Peripherie ziehen müssen? Wird das Umland dadurch cooler und die Innenstadt öde? Der Zündfunk Generator sucht nach Konzepten, die das Verhältnis von Stadtrand und Zentrum neu justieren und stellt außerdem eine neue Fun-Sport-Art vor: Beim „Randeln“ gilt es, Abenteuer, Kreativität,

–– Puls Mittwoch, 8.9.2013, 14.00 Uhr Puls Eins – live vom New Music Award 240 Min. deinpuls.de –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 13.9.2013, 0.10 Uhr Puls – mit einem Beitrag vom New Music Award, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

22 – BR-Magazin

–– Bayern 2 Sonntag, 8.9.2013, 22.05 Uhr Zündfunk Generator: Eine Rollerfahrt an den Stadtrand, 55 Min. bayern2.de/zuendfunk

Daheim klingt’s am schönsten Was kommt nach dem Urlaub? Klar, der Heimatsound! Beim Heimatsound-Festival in Oberammergau zeigten Bands aus dem Alpenraum, wie Heimat heute klingt. Bayern 2 sendet jetzt einen weiteren Mitschnitt der Festival-Highlights. Auch mit den regulären Heimatsound-Sendungen (8. September, 11.30 Uhr, Bayern 2) und im Fernsehen geht es weiter. Dort sind die drei Südtirolerinnen von Ganes (Foto) zu Gast, dazu Moop Mama und die Indie-Band Kellner. Ganes singen und spielen Melodien voll Sehnsucht nach Geborgenheit und Überschwang mit Texten vom Zusammenrücken und Auseinanderdriften. –– Bayern 2 Sonntag, 1.9.2013, 21.03 Uhr radioMitschnitt: Heimatsound Concerts 57 Min. bayern2.de/radiomitschnitt

–– Bayerisches Fernsehen Freitag, 13.9.2013, 23.15 Uhr Heimatsound, BR 2013, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/heimatsound

Fotos: colourbox, Jonas Funck, AnneDeWolff

Bonaparte, Ok Kid (früher Jona:S) und Kraftklub. Der Puls-Fanbus bringt Unterstützung für die Münchner Hoffnungsträger, und wer nicht nach Berlin reisen kann, ist mit Puls im Radio und im Netz live dabei, wenn der Bus ankommt und die Bands um den begehrten und viel beachteten Newcomer-Preis spielen.

das Prickeln und die Nachhaltigkeit am Stadtrand zu erleben und in Punkte zu verwandeln. Mitspieler sind: Die Architekten Roman Leonhartsberger und Felix Krüttli, das Raumlabor Berlin, die Münchner Initiative Agropolis und Sophie Wolfrum, Professorin für Städtebau und Regionalplanung der TU München. Unter dem Motto „Alles nach draußen!“ unternimmt Ralf Homann eine Rollerfahrt in die Randzonen.

kinder & familie

Olga geht auf Weltreise Das Spielehuhn von „Wer weiß es?“, braucht Urlaub. Ihr Nachfolger steht schon fest: Ein Hausschwein namens ...?

Parole Emil!

Fotos: Dressler Verlag, leremy/fotolia, Geli Schmaus

Walter Giller liest Erich Kästner Mit seiner Kriminalgeschichte „Emil und die Detektive“ brachte Erich Kästner 1929 mächtig frischen Wind in die Kinderliteratur. Ein Großstadtroman für Kinder! Statt Märchen und Moral war nun die Neue Sachlichkeit die Devise. Allerdings kein bisschen distanziert. Von Anfang an traf Kästner diesen humorvoll vertrauten Ton, mit dem er ein sehr persönliches Verhältnis zu seinen jungen Lesern schuf. Im Berlin der Goldenen Zwanziger erleben Emil, Gustav mit der Hupe, Pony Hütchen und die anderen Großstadtgören eine spannende und wilde Verbrecherjagd. Vom Kriegsrat am Nikolsburger Platz und der Auto-Droschken-Jagd über eine Nacht im Hotel bis zum Skandal in der Bank. Unverwechselbar beschreibt Kästner die Lebenswelten seines Helden Emil Tischbein – angereichert mit einer großen Portion Einfühlsamkeit, Witz und Gesellschaftskritik. Vom 2. bis 7. September heißt es bei radioMikro sechs Tage lang: „Parole Emil!“ Eine Klassiker-Lesung mit Walter Giller, für Kinder – auch ehemalige – ab sieben Jahren. –– Bayern 2 ab Montag, 2.9.2013, tgl. 18.30 Uhr radioMikro: Emil und die Detektive (1-6) BR 1999, 30 Min. br-kinderinsel.de

Den Urlaub hat sich Olga redlich verdient. Schließlich hüpft sie schon seit über zehn Jahren über das Spielfeld von „Wer weiß es?“, der Rätselsendung von radioMikro. Einmal im Monat, immer donnerstags, gibt es dort knifflige Rätselfragen zu lösen, Geräuschrätsel zu erraten oder Gedichte zu dichten. Unzählige Jokereinsätze und Gewinner hat Olga in all der Zeit gackernd und flatternd bejubelt. Das war harte Arbeit! Davon muss sich auch ein Spielehuhn mal erholen. Darum tritt Olga im September eine Weltreise an. Aber natürlich packt sie nicht einfach ihren Koffer samt Schnabelbürste und Hahnenkamm, flattert auf und davon, hinter den Horizont und noch viel weiter. Nein, Olga hat – bis auf Weiteres – eine Urlaubsvertretung engagiert. Aber weil Olga durch und durch ein Rätselhuhn ist, hat sie uns nicht verraten wie ihr Nachfolger heißt. Nur so viel: Es ist ein Hausschwein. Noch jung und etwas ungestüm. Augenblick, Gackgack,

soeben erfahren wir, ab dem 12. September kann man im Internet auf der br-kinderinsel über den Schweine-Namen abstimmen! Alle weiteren Infos gibt’s am selben Tag bei radioMikro. Wann Olga wohl von ihrer Weltreise wiederkommt? Wer weiß es ... –– Bayern 2 Donnerstag, 12.9.2013, 18.30 Uhr radioMikro: Wer weiß es? Die Rätselsendung, 30 Min. br-kinderinsel.de

Elvis unter Strom Was ohne Elektrizität in der Musik los wäre Ohne Strom geht nix, auch in der Musik. Was würde man zum Beispiel machen in der Oper oder im Konzert ohne Licht, wenn der Vorhang nicht hochgeht auf Kommando, wenn die Bühne sich nicht mehr drehen kann, wenn aus den Lautsprechern rein gar nichts rauskommt? Früher ging das alles auch ohne Strom – aber heutzutage würde der ganze Betrieb lahmgelegt, wenn es all die Kabel und Schalter nicht gäbe, mit denen man den Laden zum Laufen bringt. Viele Instrumente, wie zum Beispiel die Orgel, die E-Gitarre und das Keyboard wären ohne technische Unterstützung einfach nur

stumm. Und wie kann man zu Hause oder unterwegs Musik hören? Mit Strom aus der Steckdose oder aus der Batterie! Also: In der Musik wäre ohne Strom oft nix los. Das weiß auch das Do Re MikroSchaf Elvis. –– BR-Klassik Sonntag, 8.9.2013, 17.05 Uhr Do Re Mikro: Alles elektrisch! 55 Min. br-kinderinsel.de

BR-Magazin – 23

BR-Einblicke

Das Mädchen Wadjda Haifaa Al Mansour hat in Koproduktion mit dem BR den ersten Spielfilm Saudi-Arabiens gedreht

24 – BR-Magazin

Fotos:

Oben links: Wadjda (Waad Mohammed) und das Objekt ihrer Begierde – ein grünes Fahrrad. Unten: Reem Abdullah als Wadjdas Mutter Oben rechts: Bleibt auf dem Teppich – die Regisseurin Haifaa Al Mansour

Riad im 21. Jahrhundert: ein Mädchen, ein Fahrrad und viel Gegenwind. In ihrem Spielfilmdebüt „Das Mädchen Wadjda“ erzählt Regisseurin Haifaa Al Mansour vom Leben und Alltag saudischer Frauen und Mädchen in der streng islamisch geprägten Monarchie. Seit seiner Weltpremiere 2012 bei den Filmfestspielen in Venedig räumt der Film Preise über Preise ab. Am 5. September 2013 kommt er auch in Deutschland in die Kinos. „Das Mädchen Wadjda“, eine BR-Koproduktion, ist der erste in Saudi-Arabien gedrehte Spielfilm. Haifaa Al Mansour, Jahrgang 1974, aufgewachsen mit elf Geschwistern in einer saudischen Kleinstadt, war schon in ihrer Kindheit Filmfan. Neuproduktionen und Hollywood-Klassiker wie „Colorado“ oder „Schneewittchen“ musste sie sich allerdings auf Video ansehen, denn Kinos sind in Saudi-Arabien verboten. Fünf Jahre lang hat die Regisseurin und Drehbuchautorin an dem Film gearbeitet und allen Widrig-

Mit dem Fahrrad in die Freiheit „Das Mädchen Wadjda“ ist kein anklagender Film. Er erzählt authentisch und differenziert die Geschichte der zehnjährigen Wadjda (großartig: Waad Mohammed), die sich nichts sehnlicher als das grüne Fahrrad wünscht, das sie jeden Tag auf dem Schulweg vor einem Laden stehen sieht. Aber in Saudi-Arabien ist es Mädchen nicht erlaubt, in der Öffentlichkeit Fahrrad zu fahren. Der eigenwilligen Wadjda ist das egal. Sie beschließt, für den Koranwettbewerb zu büffeln, um sich mit Hilfe des Preisgeldes ihren lang gehegten Traum zu erfüllen. Bis es soweit ist, übt sie schon mal mit dem Rad des Nachbarjungen – was ohne Aufsicht eines männlichen Verwandten eigentlich auch nicht gestattet ist. Dass ein Fahrrad in einer so restriktiven Gesellschaft zum Sinnbild für Freiheit und Unabhängigkeit werden kann, nimmt da nicht wunder. Wadjdas Mutter – gespielt von Reem Abdullah, einer der bekanntesten Schauspielerinnen Saudi-Arabiens – hat dagegen ganz andere Sorgen: Ihr Mann will ein zweites Mal heiraten. old

Fotos:

keiten, etwa der fehlenden produktionstechnischen Infrastruktur, getrotzt. Ihre Hauptdarstellerin musste sie über Mundpropaganda casten, beim Dreh durfte sie nur vom Auto aus Anweisungen geben, weil es Frauen und Männern nicht erlaubt ist, gemeinsam zu arbeiten. „SaudiArabien ist ein sehr, sehr konservatives Land, in dem sich Frauen eigentlich nur im Privatbereich, als Hausfrau, Ehefrau und Mutter bewegen dürfen, statt ihre eigenen Träume zu verwirklichen“, sagt Haifaa Al Mansour. „Aber im Moment tut sich sehr viel in dieser Richtung und auch sehr schnell.“ Woran sie, dank ihrer Filme, wahrscheinlich nicht ganz unbeteiligt ist.

Br-Einblicke Impressum BR-Magazin Rundfunkplatz 1, 80335 München Programmauskunft Hörfunk Telefon: 089 5900-2374 E-Mail: radio@br.de BR-Zuschauerservice Telefon: 089 5900-5078 zuschauerservice@br.de

Medienkompetenz an Schulen Neue Fortbildungsangebote für Lehrer und Lehrerinnen Mit „BR macht Schule“ präsentiert der Bayerische Rundfunk für das Schuljahr 2013/2014 wieder ein umfangreiches Angebot an praxisnahen Fortbildungen für Lehrkräfte aller Schularten rund um die Förderung von Medienkompetenz. Lehrer können hier die aktive Medienarbeit als Unterrichtsmethode entdecken. Sie erfahren, wie sie Radio und Video und auch die Welt des Web 2.0 zur Wissensvermittlung einsetzen können. So führen neue Angebote wie das Seminar „Filmen mit dem Smartphone“ in die Produktion von WebVideos ein. In der Region wurde das Programm ausgebaut – an den BR-Standorten in Würzburg und Nürnberg werden nun noch mehr Lehrerfortbildungen ange-

boten. Zum kommenden BR-Medienkompetenztag lädt „BR macht Schule“ am 17. März 2014 wiederum nach München. Diesmal als Kooperationspartner mit dabei: der Bayerische Zeitungsverlegerverband. Im Funkhaus werden dann erstmals Profis von Hörfunk, Fernsehen, Internet und Printmedien Lehrkräfte aus ganz Bayern in die Welt der Medien einführen. Informationen zu „BR macht Schule“ und die Broschüre mit dem vollständigen Programm zum Gratis-Download gibt es im Netz unter br.de/bildungsprojekte.

Mitfiebern, mitstimmen, mitfeiern! Welches Dorf gewinnt das Bayern 3-Dorffest?

Fotos:

„Gib mir was, irgendwas, das bleibt“, singt die Band Silbermond, und die Bewerber um das Bayern 3-Dorffest sagen allesamt: Gebt uns die große Open-Air-Party! Bald steht der Sieger fest, und am Samstag, 7. September, steigt das Bayern 3-Dorffest mit dem Headliner Silbermond, mit Madcon, Donikkl, der Bayern 3- Band und jeder Menge Comedy-Einlagen. Ganz Bayern darf bei freiem Eintritt mitfeiern. Wem der Weg zur Festwiese zu weit ist, der hört einfach in Bayern 3 zu: Reporter melden sich den ganzen Festtag über live von der großen Party – mit Stimmungsbildern, Interviews und Berichten. Am Vormittag des Festages moderiert Marion Fuchs ein dreistündiges „Dorffest Spezial“, am Vormittag nach dem Fest meldet sich Stefan Kreutzer mit einer dreistündigen Sendung voller Eindrücke und Berichte vom Fest.

Mehr informationen unter: br.de

Studio Franken Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg Telefon: 0911 6550-01 Herausgeber Bayerischer Rundfunk Ulrich Wilhelm (Intendant) Verantwortlich Tina Jürgens (HA Intendanz) Telefon: 089 5900-4088 Management Elizabeth Clasen-Matschilles Telefon: 089 5900-2055 E-Mail: management.br-magazin@br.de Titelfoto BR/Bernhard Kühmstedt Redaktion Uschi Braun Olga-Louise Dommel Dr. Felicia Englmann Daniela Wartelsteiner Telefon: 089 5900-4748 E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de Redaktionelle Mitarbeit Michaela Bold Diana Isabel Geier Josefine Neustadler Fotoredaktion Sylvia Bentele Marina Giglinger Grafische Umsetzung BR • Abteilung Design Sibylle Hammer In Zusammenarbeit mit Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen BR-alpha Marketing Konzeption und Gestaltung fpm factor product münchen Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG Abonnement-Bestellung und Kundenservice MZV-direkt GmbH & Co. KG Postfach 10 45 65 40032 Düsseldorf Telefon: 0211 690789-55 Irena Schmidt Telefax: 0211 690789-40 E-Mail: br-magazin@mzv-direkt.de Programmänderungen sind vorbehalten. Aktualisierte Programminformationen finden Sie unter www.br.de und im Bayerntext

–– Bayern 3

täglich bis 6.9.2013 Vorberichte zum Dorffest Samstag, 7.9.2013, 9.00 Uhr Dorffest Spezial, 180 Min. danach laufend Liveberichte von der Festwiese (bis 0.00 Uhr) Sonntag, 8.9.2013, 9.00 Uhr Dorffest Spezial, 180 Min. bayern3.de/dorffest

Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 17: MAX BECKMANN P D BM W RAU F ER RAUMTON AKT SEGE L O R I EUCH U U ROUT E SAT A I BERER L M HUNGER D BOL BEAT N BOERSE E U R I EMEN A G AL TGLAS S HULA U TOPAS ANE T EATART FUENF NO LUV L ASR T T L APERN ME LOS RAM I DOM I NO O CANADA L X TON UHR NERE I DE T EN S T OMP V OR R E D E (1-11) Max Beckmann s1517.1-17

BR-Magazin – 25

31. August Tagestipps

20.15 Uhr

Geschichten vom Krieg 16.15 Uhr

Gaby Dohm erzählt

Jahre nach Kriegsende wartet Eva (Christine Neubauer) immer noch auf die Rückkehr ihres Mannes Karlheinz (Timothy Peach), muss sich aber irgendwann eingestehen, dass er wohl nicht zurück kommen wird. So gibt sie dem Werben Sebastians nach – doch dann steht Karlheinz vor ihr. „Die Frau des Heimkehrers“ bildet den Auftakt des Themenschwerpunkts mit „Geschichten vom Krieg“. Im Anschluss: „Das Meer am Morgen“ (22 Uhr), „Im Tal von Elah“ (23.30 Uhr) und „Morgen kein Land“ (1.20 Uhr). –– Bayerisches Fernsehen Die Frau des Heimkehrers, Regie: Gabi Kubach, D 2006, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/spielfilm

Gaby Dohm feierte mit Regielegende Ingmar Bergman Theatererfolge, in den 80ern war sie die Schwester Christa in der „Schwarzwaldklinik“, heute ist sie die Mutter Oberin in der ARD-Serie „Um Himmels Willen“. Das vielleicht Erstaunlichste an dieser Karriere ist, dass sie nie Schauspielerin, sondern Illustratorin von Kinderbüchern werden wollte, wie sie Nina Ruge erzählt. –– Bayerisches Fernsehen Unter vier Augen: Nina Ruge im Gespräch mit Gaby Dohm D 2013, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

18.05 Uhr

Sie wurde als „die“ Entdeckung des diesjährigen Montpellier Festivals gehandelt: Die Oper „La Vivandière“ von Benjamin Godard. In seine lyrisch geprägte Partitur auf den Spuren Gounods und Massenets ließ Godard zahlreiche originale Revolutionslieder und Volksmelodien einfließen. Die Aufnahme entstand am 24. Juli. –– BR-Klassik Festspielzeit: Festival de Radio France et Montpellier Benjamin Godard: La Vivandière, 130 Min. br-klassik.de/festspielzeit

26 – BR-Magazin

Fotos: ARD Degeto/Reiner Bajo, BR/Jacqueline Krause-Burberg, belizar/Fotolia

„Opéra comique“ aus Montpellier

Fernsehen

31. August BR-alpha

6.00 puzzle 6.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 7.30 Lindenstraße Texas Hold‘ em 8.00 Dahoam is Dahoam (1175) Ein Name fürs Bumperl 8.30 Dahoam is Dahoam (1176) Im Strudel der Gefühle 9.00 Dahoam is Dahoam (1177) Familienbesuch 9.30 Dahoam is Dahoam (1178) Versuchungen 10.00 Sehen statt Hören 10.30 Unser Land 11.15 Geld und Leben 12.00 freizeit Schmidt Max wandert am wilden Lech 12.30 Glockenläuten aus der Michaelskirche in Otterskirchen bei Passau 12.35 Verrückt nach Meer Die weiße Lady kommt nach Hause 13.30 Liebe im Halteverbot Spielfilm, Deutschland 2008 Regie: Matthias Tiefenbacher 15.00 Zeit für Tiere Streifzug durch den Tiergarten Straubing 15.30 Landfrauenküche Barbara Schober – Mittelfranken 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Gaby Dohm 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Die Delfinflüsterin – Vor Irlands wilder Küste 19.45 Kunst & Krempel

6.00 Tele-Gym Nordic Walking 6.15 Englisch für Anfänger (1/51) An Interview 6.45 Englisch für Anfänger (2/51) At the Job Centre 7.15 Englisch für Anfänger (3/51) Jane‘s Birthday 7.45 Englisch für Anfänger (4/51) A Busy Office 8.15 Englisch für Anfänger (5/51) A Picnic at Windsor 8.45 Pauk mit: Latein (8/13) Aufbaukurs 9.00 Playtime (26) At the Zoo Englisch für Kinder 9.15 Viens jouer avec nous (28/33) Französisch für Kinder 9.30 Welt der Tiere Bayerisches Rodeo 10.00 Ralphi Römer Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 11.00 Wissen macht Ah! Alles im Fluss 11.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel Der Hopfen Pflanzen in unserer Umgebung 11.30 alpha-Campus CLASSICS Nie wieder Fleisch – Rettet der neue Vegetarismus die Welt? 12.00 alpha-Campus CLASSICS Der Dieselmotor Prof. Dr. Bernhard Löffler 12.30 alpha-Campus AUDITORIUM Die Energiewende in der Akzeptanzfalle Prof. Dr. Dr. h. c. Ortwin Renn 13.00 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Hochschule für Fernsehen und Film Studio-Tour durch die HFF München 13.30 Russisch, bitte! (10/30) Ein Sprachkurs für Anfänger 14.00 Fast Track English (9/26) Le Shuttle 14.30 Les Gammas! Les Gammas! (32/39) Der Raub des historischen Baumes Quel scandale! 15.00 Avanti! Avanti! (6/26) L‘automobile Italienisch mit Ima Agustoni 15.30 Hablamos Español (15/39) In der Reinigung – Beim Bootsverleih – Beim Optiker Spanisch für Anfänger 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese Norwegen – Im Land der Fjorde 17.15 Unkraut

GESCHICHTEN VOM KRIEG

20.15 Die Frau des Heimkehrers Spielfilm , Deutschland 2006 Regie: Gabi Kubach 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Das Meer am Morgen Spielfilm, Frankreich/Deutschland 2011 Regie: Volker Schlöndorff 23.30 Im Tal von Elah Spielfilm, USA 2007 Regie: Paul Haggis 1.20 Morgen kein Land Dokumentarfilm, Deutschland 2011 Regie: Lisa Reisch 2.30 Planet Erde Leutasch Winter 2.35 Junge Sportler und Trends im Sommer 3.05 Startrampe Best of The Dope aus Nettelkofen 3.35 Die allerbeste Sebastian Winkler Show Best of mit Lady Bitch Ray, Motsi Mabuse, Sarah Brendel und Saint Lu 4.05 Space Night 5.10 Tracks Das Magazin für Popkultur

18.00 Bob Ross – The Joy of Painting The Old Weathered Barn 18.25 Durch Land und Zeit Die Hallburgen 18.30 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Schiffshebewerke des Canal du Centre (Belgien) 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl in Griechenland (5/6) Peloponnes und Athen (II) 19.15 Das Einstein-Projekt (5/6) Emigration 19.30 Deutsch Klasse (11/13) Herz und Schmerz 20.00 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (11/13) Herz und Schmerz Themenreihe „Urlaubsgeschichte(n)“

20.15 Als die Fremden kamen Urlaubsgeschichten aus der Schweiz 21.00 Schauplätze der Weltkulturen Borobudur – Berg der Götter 22.00 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 0.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 1.00 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend/Karl Popper 2.00 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 3.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X 4.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VIII 5.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge III 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Winter Lace

BR-Magazin – 27

samstag

Bayerisches Fernsehen

Radio

31. August

samstag

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 12.05 Bayern 1 am Samstag 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

28 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde Bayern 2-Sommerradio

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton „... in Schleiern von Rauch und Nebel fahl versinkt uns das Dreiflüssetal“ Texte aus der Passauer Gegend gesammelt von Bernhard Setzwein Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Die Lungenkrankheit COPD Wenn die Luft ausgeht Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (6/6) Der letzte Dampfer nach New York Notizen an Bord der „Queen Elizabeth 2“ Originalton-Feature aus dem Jahr 1999 Von Dieter Mayer-Simeth 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin live vom Erlanger Poetenfest Mit Uwe Timm, Terezia Mora, Norbert Gstrein und Yoko Tawada Live-Musik: Klaus Treuheit (Flügel) und Johannes Enders (Saxophon) Moderation: Cornelia Zetzsche Wiederholung um 22.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Tschick Von Wolfgang Herrndorf Mit Julian Greis, Constantin von Jascheroff, Effi Rabsilber, Stephan Schad, Ulrike Grote, Samuel Weiss und anderen Komposition: Andreas Bick

Bearbeitung: Norbert Schaeffer Regie: Iris Drögekamp NDR 2011 16.35 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Von Hans-Georg Becker 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Einsame Göttinnen Witwen in Indien Von Margarete Blümel 18.30 radioMikro Meister Eder und sein Pumuckl Pumuckl setzt sich nicht durch Ab 5 Jahren Hörspiel von Ellis Kaut Mit Hans Clarin, Alfred Pongratz, August Riehl und anderen Regie: Jan Alverdes BR 1968 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Plötzlich war Krieg Junge Ex-Jugoslawen erinnern sich Von Kathi Grünhoff 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Salzburger Stier 2013 Der Preisträgerabend Mit Martina Schwarzmann, Mike Supancic, Schertenlaib & Jegerlehner und Christoph Süß Aufnahme vom 4. Mai 2013 im Veranstaltungsforum Fürstenfeld 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioTexte am Samstag Ludwig Thoma: Der Ruepp (6/6) Geschichte vom selbstgemachten Verhängnis eines Bauern aus dem Dachauer Land Wolf Euba liest Ludwig Thomas letzten Roman 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Diwan Wiederholung von 14.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Ssirus W. Pakzad 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Claudia Finger-Erben 9.00 Bayern 3 – der Soundtrack deines Sommers Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – der Soundtrack deines Sommers Highlights der Woche Mit Marion Fuchs Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch-Hit Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Julia Liebing

Radio

31. August

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt A. Sullivan: „The yeomen of the guard“, Ouvertüre (Nürnberger Symphoniker: John Carewe); T. A. Arne: „The guardian outwitted“, Ouvertüre (Capella Savaria: Mary Térey-Smith); S. Rachmaninow: Prélude g-Moll, op. 23, Nr. 5 (Simon Trpceski, Klavier); D. Bortnjanskij: „Il quinto Fabio“, Sinfonia (Pratum Integrum Orchestra); H. Berlioz: „La damnation de Faust“, Ballet des sylphes (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); F. A. Hoffmeister: „Esterhazy“, Allegro assai (Consortium Classicum); G. F. Händel: Suite g-Moll, Passacaille, HWV 432 (Jacques Loussier Trio); F. Loewe: „Gigi“, Suite (Orchestra of the Americas: Paul Freeman) 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter J.-P. Rameau: „Platée“, Orage (Philharmonia Baroque Orchestra: Nicholas McGegan); M. de Falla: „El amor brujo“, Ritueller Feuertanz (Chicago Symphony Orchestra: Fritz Reiner); J. Strauß: „So ängstlich sind wir nicht!“, op. 413 (Wiener Philharmoniker: Nikolaus Harnoncourt); P. Tschaikowsky: „Eugen Onegin“, Polonaise (Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan); G. P. Telemann: Concerto polonois B-Dur (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); R. Binge: „Elisabethan Serenade“ (Slowakisches Radio-Sinfonieorchester: Ernest Tomlinson); W. A. Mozart: Rondo D-Dur, KV 485 (Christian Zacharias, Klavier); A. Dvořák: Slawischer Tanz As-Dur, op. 46, Nr. 3 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Antal Doráti); C. M. von Weber: Adagio Es-Dur und Rondo B-Dur (Consortium Classicum) Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Der Klassiktreff am Wochenende Mit Julia Schölzel 8.30 CD-Tipp der Woche 9.00 / 10.00 Nachrichten, Wetter 9.30 / 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento C. Nielsen: „Maskerade“, Ouvertüre (San Francisco Symphony: Herbert Blomstedt); O. Bull: „Nocturne“; „Vision im Gebirge“ (Arve Tellefsen, Violine; Trondheim Symphony Orchestra: Eivind Aadland); E. Grieg: „Aus Holbergs Zeit“, op. 40 (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); „Großmutters Menuett“, op. 68, Nr. 2; „Zug der Zwerge“, op. 54, Nr. 3 (Ensemble TenThing); J. Sibelius: „Finlandia“, op. 26 (Münchner Rundfunkorchester: Roberto Abbado); C. Sinding: „Frühlingsrauschen“, op. 32, Nr. 3 (Norwegisches Rundfunk-Sinfonie Orchester: Ari Rasilainen) Podcast

Surround

samstag

BR-Klassik 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi W. A. Mozart: Serenade B-Dur, KV 361 (Linos Ensemble); H. Wolf: Italienische Serenade G-Dur (Auryn Quartett); A. Dvořák: Serenade E-Dur, op. 22 (Orpheus Chamber Orchestra); J. Malats: „Serenata española“ (David Russell, Gitarre); J. Rodrigo: „Concierto serenata“ (Nancy Allen, Harfe; Royal Philharmonic Orchestra London: Enrique Bátiz) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Kammermusik Aus den BR-Studios R. Glière: Vier Stücke, op. 35 (Felix Klieser, Horn; Christof Keymer, Klavier); W. A. Mozart: Sonate a-Moll, KV 310 (William Youn, Klavier); C. Saint-Saëns: Romanze F-Dur, op. 36; Romanze E-Dur, op. 67 (Felix Klieser, Horn; Christof Keymer, Klavier); M. CastelnuovoTedesco: „Figaro“ (Wen-Sinn Yang, Violoncello; Adrian Oetiker, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.03 Galleria W. A. Mozart: Klavierkonzert C-Dur, KV 467 (Christian Zacharias, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: David Zinman) 16.30 Zoom – Musikgeschichte, und was sonst geschah Späte Berufung – Mozarts Schüler Thomas Attwood W. A. Mozart: Menuet und Trio C-Dur, KV 485 a (The English Concert: Andrew Manze); J. Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel) 17.00 „Starke Stücke“ – Meisterwerke der Musik W. A. Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 16 (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); J. Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77 (Julian Rachlin, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festival de Radio France et Montpellier Benjamin Godard: „La Vivandière“ Komische Oper in drei Akten In französischer Sprache Marion – Nora Gubisch Jeanne – Omo Bello Georges – Florian Laconi Bernard – Etienne Dupuis und andere Choeur de Radio France Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon Leitung: Patrick Davin Aufnahme vom 24. Juli 2013 20.15 Nymphenburger Sommer Klavierabend Michail Lifits W. A. Mozart: Fantasie d-Moll, KV 397; Neun Variationen über ein Menuett von Duport, KV 573; S. Rachmaninow: Variationen über

ein Thema von Corelli d-Moll, op. 42; R. Schumann: „Kreisleriana“, op. 16; W. A. Mozart: Rondo D-Dur, KV 485 Aufnahme vom 5. Juli 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Forum Alte Musik Konzert des Ensembles Il Giardino Armonico A. Vivaldi: Konzert d-Moll, R 128; T. Merula: Canzone und Ciacona; B. Galuppi: Konzert G-Dur; A. Corelli: Sonate G-Dur, op. 1, Nr. 9; F. Durante: Konzert Nr. 4 e-Moll; B. Galuppi: Konzert Nr. 1 g-Moll; A. Vivaldi: Konzert g-Moll, R 157 Aufnahme vom 28. April 2012 im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg im Rahmen der „Langen Nacht der Alten Musik“ Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Schamanen, Folksänger und Virtuosen (I) Streifzug durch die bunte Welt der Rahmentrommel Magie, Tanz und Gesang – Die Rahmentrommel in nördlichen Kulturen Von Klaus Hinrich Stahmer Aus dem Studio Franken ► Seite 11 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik S. Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll (Wladimir Krainew, Klavier; hr-Sinfonieorchester: Dmitrij Kitajenko); F. I. Beck: „L’isle déserte“, Ouvertüre (La Stagione Frankfurt: Michael Schneider); H. Rott: Suite Nr. 1 B-Dur (hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi); L. Kozeluch: Sinfonia concertante Es-Dur (Helmut Erb, Trompete; Takashi Ochi, Mandoline; Günter Klaus, Kontrabass; Siegbert Panzer, Klavier; hr-Sinfonieorchester: Eliahu Inbal); K. Atterberg: Symphonie Nr. 5 d-Moll (hr-Sinfonieorchester: Ari Rasilainen); M. Uccellini: Sonate Nr. 12 (Hélène Schmitt, Violine; Arno Jochem, Violone; Markus Märkl, Orgel) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) J. Ibert: Hommage à Mozart; A. Zabel: Harfenkonzert c-Moll, op. 35; M. Ravel: „Daphnis et Chloé“, Suite Nr. 2; L. T. Gouvy: Sonate F-Dur, op. 51; J. Offenbach: Konzert-Rondo G-Dur; C. Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 3 Es-Dur 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) A. Guilmant: Symphonie Nr. 1 d-Moll; J. Massenet: „Cendrillon“, Ballettsuite; E. W. Korngold: Aus „The prince and the pauper“ 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) J. S. Bach: Konzert, BWV 1055; J. C. Bach: Sinfonie G-Dur, op. 3, Nr. 6; E. Elgar: Drei Tänze aus Bayern; A. Dvořák: Serenade d-Moll, op. 44; C. F. Abel: Cembalokonzert G-Dur, op. 11, Nr. 5

BR-Magazin – 29

1. September Tagestipps

22.30 Uhr

Mythos aus Asphalt 12.03 Uhr

Einfach mal blaumachen

Schon viele bekannte Zeitgenossen haben hier zum Interview Platz genommen – Schauspieler, Politiker, Wissenschaftler, Schriftsteller, Sportler: Die Blaue Couch, sonntags auf Bayern 1. Am 1. September ist die Sommerpause zu Ende und man darf sich überraschen lassen, wer dann mit Gabi Fischer und Conny Glogger plaudert. –– Bayern 1 Die Blaue Couch, 117 Min. bayern1.de/blaue-couch

19.00 Uhr

Kleine Stadt mit großem Stolz

Der Mulholland Drive in Los Angeles ist keine gewöhnliche Straße, er ist wie der Sunset Boulevard ein Hollywood-Mythos. Unzählige Filme spielten hier, unzählige Stars und einflussreiche Persönlichkeiten leben hier. Hollywood-Experte Eckhart Schmidt porträtiert die Straße der Mächtigen und Reichen, der Stars und Sternchen. Zu Wort kommen in dem Dokumentarfilm unter anderem Paul Haggis, der Drehbuchautor und Regisseur von „L. A. Crash“, und der Schauspieler Jack Nicholson, selbst Anwohner des Mulholland Drive.

Bis ins Jahr 10.000 v. Chr. lassen sich die Spuren von Greding verfolgen. Die Bürger sind stolz auf ihre Stadt. Es dauert, bis man als Nicht-Gredinger am geselligen Stadtleben teilhaben darf. Manfred Schober hat es geschafft. Er kaufte ein heruntergekommenes Fachwerkhaus und renovierte es mit viel Liebe zum Detail und großem Wissen über die alte Bautechnik. –– Bayerisches Fernsehen Unter unserem Himmel: Greding – kleine Stadt mit langer Tradition, D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

30 – BR-Magazin

Fotos: BR/Friedl Ritter, BR/Raphaela Film GmbH, BR

–– BR-alpha Mulholland Drive – Ein Hollywood Mythos, D 2010, 60 Min. br-alpha.de

Fernsehen

1. September BR-alpha

6.00 Unkraut 6.45 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Nordic Walking 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 7.50 Die Kinder vom Alstertal (10/13) Gift und Sweets 8.15 Das tapfere Schneiderlein Märchenfilm, Deutschland 2008 Regie: Christian Theede 9.15 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Pater Anselm Grün – Ein Weg in die Weite 10.00 BR-KLASSIK: Max Raabe & das Palast Orchester Konzert in der Berliner Waldbühne ► Seite 12 11.00 Der Sonntags-Stammtisch Bayerisch – Bissig – Bunt 12.00 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Gaby Dohm 12.30 Bayern feiern 13.00 Frankens Traumgärten ► Seite 9 13.30 So liebt und küsst man in Tirol Spielfilm, BRD 1961 Regie: Franz Marischka 15.00 Einblick 15.30 An der Donau Von Weltenburg nach Regensburg 16.15 Die letzten Paradiese Australiens gefährlichste Tiere 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine deutsche Küche 17.30 Alpen-Donau-Adria spezial Kroatisches Stonehenge – Das Kirchlein Nin als astronomisches Baudenkmal 18.00 Schwaben & Altbayern/Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel Greding – kleine Stadt mit langer Tradition 19.45 Der Komödienstadel 21.15 Bergauf-Bergab Säntis 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport mit Sport in Bayern 23.00 Rundschau-Magazin

6.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 6.15 Grundkurs Englisch The Dream – The Food and the Sea 6.45 Grundkurs Deutsch Eine gute Geschichte 7.15 Grundkurs Mathematik Winkelfunktionen im rechtwinkligen Dreieck 7.45 Grundkurs Englisch The Player – Sports and More 8.15 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe 8.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte 9.15 Anna, Schmidt & Oskar (23/26) Drachensteigen Deutsch für ausländische Kinder 9.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 9.40 Kasperl und Hopsi Das goldene Mikrofon 10.00 Ralphi Zähne Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten B (2) – wie Brückenbau und Bleistiftmine 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 11.00 BR-KLASSIK: Nahaufnahme Schostakowitsch 12.00 musica viva – Forum der Gegenwartsmusik Morton Feldmann: String Quartet and Orchestra 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting Blue Winter 12.45 Kunstraum Christian Schnurer: „Argonaut – Mathilda“ 13.00 Denker des Abendlandes (11/43) Sokrates Harald Lesch und Wilhelm Vossenkuhl im Gespräch 13.30 Was wir noch nicht wissen (11/13) Warum können wir sprechen? 13.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 14.15 Musiziert in Riedering 15.00 Zwischen Spessart und Karwendel

ZUM 10. TODESTAG VON CHARLES BRONSON

23.15 Der aus dem Regen kam Spielfilm, Frankreich/Italien 1969 Regie: René Clément 1.05 Startrampe Best of SAM aus Ochsenhausen 1.35 Planet Erde Schönes Neuseeland 1.40 Schuhbecks 2.10 Die letzten Paradiese 2.40 Unter unserem Himmel Greding – kleine Stadt mit langer Tradition 3.25 Bergauf-Bergab Säntis 3.55 Blickpunkt Sport 4.40 Sport in Bayern aus München 4.50 Sport in Bayern aus Nürnberg 5.05 Space Night Earth-Views

(Belgien) Eine Dynastie macht Druck 19.15 Das Einstein-Projekt (6/6) Mythos Einstein 19.30 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Der durch die Hölle ging Ein bayerischer Vietnamveteran auf den Spuren seiner Vergangenheit 20.15 Jazz oder nie! – „Jazz made in Austria“ Paul Zauner‘s Blue Brass feat. Donald Smith Paul Zauner (tb), Daniel Nösig (tp), Clemens Salesny (as), Klemens Pliem (ts), Peter Massink (bs), Wolfram Derschmidt (b), Dusan Novakov (dr), Mansur Scott (voc, perc), Donald Smith (p, voc) 22.00 Die Fernsehtruhe: Gardasee 22.25 Interjazzo Holly Cole: „The Heart of Saturday Night“ 22.30 Mulholland Drive – Ein Hollywood Mythos Dokumentarfilm, Deutschland 2010 Regie: Eckhart Schmidt Zum 50. Todestag von Robert Schuman

23.30 Robert Schuman – Europäer von Geburt „Die Fernsehtruhe extra“ 0.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.15 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.45 Jazz oder nie! Freddy Cole Trio Freddy Cole (voc), Elias Bailey (b), Curtis Boyd (dr) 2.05 Startrampe Best of The Dope aus Nettelkofen Themenwoche „Kulinarik“

2.35 alpha-Österreich: Aufgegabelt in Österreich Umgeben von Kamp und Krems – Ein kulinarisches Zwischenstromland 3.15 Space Night Mondlandung 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Seascape Fantasy

Themenreihe „Vom Maine bis ins Alpenland ...“

15.45 Unter unserem Himmel Dorfleben im Oberpfälzer Jura 16.30 Gernstl in Griechenland (5/6) Peloponnes und Athen (II) 16.45 Deutsch Klasse (12/13) Paradies 17.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (12/13) Paradies 17.30 Startrampe Best of SAM aus Ochsenhausen 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show Mit Lady Bitch Ray, Motsi Mabuse, Sarah Brendel und Saint Lu 18.30 bäckstage Volksmusik Hundsbuam 18.45 Rundschau 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Das Plantin-Moretus Museum in Antwerpen BR-Magazin – 31

sonntag

Bayerisches Fernsehen

Radio

1. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

sonntag

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 10.05 Katholische Morgenfeier Pastoralreferentin Monika Tremel, Nürnberg 10.35 Evangelische Morgenfeier Pfarrerin Elke Eilert, Gräfelfing 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Marloffstein in Mittelfranken ► Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

32 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde Bayern 2-Sommerradio

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.45 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften Heute: Alt-Katholische Kirche 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Magazin für Kinder 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Hauptsache gesund? Wenn der Tod unmittelbar auf die Geburt folgt Von Susanne Hofmann 8.30 Evangelische Perspektiven Wasser Ein Element, in dem der Mensch sich spiegeln kann Von Irene Dänzer-Vanotti 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Wege ins Leben ► Seite 21 Moderation: Margot Litten Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Wiederholung um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Klagelieder für die NSU-Opfer Von Esther Dischereit 11.30 Bayern 2-Heimatsound Neue Musik aus Bayern und dem Alpenraum 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Bayern genießen: Rückkehr 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioZeitreisen „Die im Dunkeln sieht man nicht ...“ – Im Schatten großer Namen (5/6) Verkannt als Flauberts Geliebte Die leidenschaftliche Schriftstellerin Louise Colet Von Peter Michael Schenkel 13.30 Bayern – Land und Leute Ozeanien im Allgäu Die Südsee-Sammlung des Kapitäns Karl Nauer Von Markus Metz und Georg Seeßlen ► Seite 8 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt 15.00 Hörspiel Wie kommt das Salz ins Meer Von Brigitte Schwaiger Mit Valery Tscheplanowa,

Corinna Kirchhoff, Michael König, Gertrud Roll, Peter Miklusz, Lucas Gregorowicz, Daniel Straeßer, Sabine Haupt, Peter Knaack und Markus Meyer Bearbeitung und Regie: Elisabeth Putz ORF 2012 Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Daniela Arnu im Gespräch mit Stefan Berg, Journalist 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wiederholung von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Das aktuelle Feuilleton 18.30 Festspielcafé Ruhrtriennale Peter Jungblut im Gespräch mit Schauspielerin Angela Winkler, spielt im „Mädchen mit den Schwefelhölzern“ auf der Ruhrtriennale 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Bayern 2-radioMusik 19.30 Musik für Bayern Die Bläserakademie „advanced“ Instrumentale Spitzenförderung im Musikbund von Oberund Niederbayern Von Franziskus Büscher 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton „... in Schleiern von Rauch und Nebel fahl versinkt uns das Dreiflüssetal“ Texte aus der Passauer Gegend gesammelt von Bernhard Setzwein Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioMitschnitt Heimatsound Concerts Aufnahmen vom Heimatsound Festival am 2. und 3. August 2013 im Passionstheater Oberammergau ► Seite 22 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator The life creates the art Der Postpunkpaganpop des südafrikanischen Künstlers Kendell Geers Porträt von Judith Schnaubelt 23.00 Nachrichten, Wetter 23.03 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Marcel Wagner Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Bayern 3 – der Soundtrack deines Sommers Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – der Soundtrack deines Sommers Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Thommi Stottrop 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Jim Sampson ► Seite 13 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Alex Lauder

Radio

1. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento E. Künneke: „Tänzerische Suite“, op. 26 (Münchner Rundfunkorchester, Robert Hanell); R. Rodgers: „Flower drum song“ (Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel); G. Gershwin: Second Rhapsody (Aalborg Symphony, Klavier und Leitung: Wayne Marshall) 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Andreas Grabner Anonymus: „Bourée D’avignonez“ (Le Concert des Nations: Jordi Savall); J. S. Bach: „Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd“, Weil die wollenreichen Herden, BWV 208 (Elisabeth Magnus, Sopran; Amsterdam Baroque Choir and Orchestra: Ton Koopman); „Also hat Gott die Welt geliebt“, Mein gläubiges Herze, BWV 68 (Sandrine Piau, Sopran; Christophe Dumaux, Countertenor; Emiliano Gonzalez Toro, Tenor; Pulcinella, Violoncello und Leitung: Ophélie Gaillard); J. Sutton: „Salve Regina“ (Huelgas Ensemble: Paul van Nevel) 13.40 Das Stichwort: „Clavichord“ J. J. Froberger: Suite C-Dur, Sarabande (Johannes Maria Bogner, Clavichord) Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Eine kleine Wunschmusik Franz Liszt „... der mit den Fans ...“ Die Damenwelt lag Franz Liszt zu Füßen – auch wenn Ihr nicht im Fan-Club seid: Wir spielen im September Eure Musikwünsche von Liszt – und von Euren anderen Lieblingskomponisten 15.00 Wunsch:Musik Mit Ilona Hanning 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Cinema – Kino für die Ohren John Ford zum 40. Todestag Mit Filmmusik und Filmtipps Am Mikrofon: Matthias Keller 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Die Musiksendung für Kinder – on tour 5 „Das schlaue Füchslein“ Familienkonzert über Mut und Freundschaft Von Katharina Neuschaefer 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festival Chopin and his Europe Antonio Meneses, Violoncello; Maria João Pires, Klavier F. Schubert: Sonate a-Moll, D 821 – „Arpeggione“; J. Brahms: Drei Intermezzi, op. 117; F. Mendelssohn Bartholdy: „Lieder ohne Worte“, op. 109; J. Brahms: Sonate e-Moll, op. 38 Aufnahme vom 23. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 BBC Proms Camerta Ireland: Barry Douglas Solisten: Alison Balsom, Trompete; Barry Douglas, Klavier

B. Britten: „Der junge Apollo“, op. 16; L. Berkeley: Serenade, op. 12; D. Schostakowitsch: Konzert c-Moll, op. 35; P. Rainier: „Movement“; B. Britten: Variationen über ein Thema von Frank Bridge, op. 10 Aufnahme vom 10. August 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik C. Monteverdi: Missa „In illo tempore“ (Massimo Sartori, Viola da gamba; Federico Bagnasco, Violone; Michele Pasotti, Theorbe; Marta Graziolino, Harfe; Odhecaton: Paolo Da Col); J. J. Froberger: „Fantasia sopra ut re mi fa sol la“ (Joseph Kelemen, Orgel) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.03 Musik der Welt Schamanen, Folksänger und Virtuosen (II) Streifzug durch die bunte Welt der Rahmentrommel Fingerfertigkeit und Ensemblegeist – Die Rahmentrommel im nahen Osten Von Klaus HInrich Stahmer Aus dem Studio Franken ► Seite 11 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik G. Rossini: Introduktion, Thema und Variationen B-Dur (Sharon Kam, Klarinette; MDR Sinfonieorchester: Gregor Bühl); L. van Beethoven: „Die Weihe des Hauses“, Ouvertüre (MDRSinfonieorchester: Jonas Alber); F. Schubert: Klavierquintett A-Dur, D 667 – „Forellenquintett“ (Peter Rösel, Klavier; Karl Suske, Violine; Dietmar Hallmann, Viola; Jürnjakob Timm, Violoncello; Rainer Hucke, Kontrabass); E. d’Albert: Symphonie F-Dur, op. 4 (MDR-Sinfonieorchester: Jun Märkl) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) N. Burgmüller: Streichquartett a-Moll, op. 14 (Mannheimer Streichquartett); F. Ries: Sonate C-Dur, op. 1, Nr. 1 (Susan Kagan, Klavier); A. F. Doppler/A. Zamara: „Casilda“ (JeanLouis Beaumadier, Flöte; Fabrice Pierre, Harfe); N. Rota: Violoncellokonzert Nr. 1 (Friedrich Kleinhapl, Violoncello; Philharmonisches Orchester Augsburg: Dirk Kaftan) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) J. J. Quantz: Concerto d-Moll (Dresdner Barocksolisten, Flöte und Leitung: Eckart Haupt); F. Tarrega: „Capricho árabe“ (Miloš Karadaglić, Gitarre); L. Kozeluch: Sonate f-moll (Jana Semerádová, Flöte; Hans Fleková, Violoncello; Monika Knoblochová, Kavier); F. Mendelssohn Bartholdy: „Meeresstille und glückliche Fahrt“, Orchesterouvertüre (Hanover Band: Roy Goodman) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Gottfried Finger: Sonate, op. 1, Nr. 11; Claude Debussy: „Danses sacrée et profane“; Gabriel Fauré: Ballade Fis-Dur, op. 19; Léo Delibes: „Coppélia“, Suite; Eugène Ysaÿe: „Paganini-Variationen“; Georges Bizet: „Petite suite d’orchestre“, Berceuse, op. 22, Nr. 2 BR-Magazin – 33

sonntag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt A. Vivaldi: „Der Herbst“, La caccia, R 293 (Arte dell’Arco, Violine und Leitung: Federico Guglielmo); K. Weill: „September Song“ (Münchner Rundfunkorchester: Bert Grund); E. Grieg: „Im Herbst“, op. 11 (Nürnberger Symphoniker: Niklas Willen); J. Haydn: Sonate C-Dur, Allegro con brio, Hob. XVI/35 (Carmen Piazzini, Klavier); J. S. Bach: „Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd“, Schafe können sicher weiden, BWV 208 (Sinfonia Varsovia, Oboe und Leitung: Albrecht Mayer); W. A. Mozart: Sechs Deutsche Tänze, KV 509 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Hans Stadlmair); F. Danzi: Sinfonia concertante Es-Dur, Rondo (Solita Cornelis, Flöte; Rolf Julius Koch, Oboe; Norbert Voll, Fagott; Peter Arnold, Horn; Rundfunkorchester des Südwestfunks: Klaus Arp) Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum F. Mendelssohn Bartholdy: „Te Deum“ (Elisabeth Lane, Rosemary Hardy, Sopran; Jean Temperley, Gloria Jennings, Alt; Paul Taylor, Peter Hall, Tenor; Paul Hillier, David Wilson Johnson, Bass; Marilyn Sansom, Violoncello; Barry Guy, Kontrabass; Christopher Bowers-Broadbent, Orgel; Schütz Choir of London: Roger Norrington); J. Rheinberger: Sonate d-Moll, op. 148 (Klemens Schnorr, Orgel) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Jesu, der du meine Seele“, Kantate zum 14. Sonntag nach Trinitatis, BWV 78 (Ingrid Schmithüsen, Sopran; Charles Brett, Countertenor; Howard Crook, Tenor; Peter Kooij, Bass; Choeur et Orchestre de la Chapelle Royale: Philippe Herreweghe) 8.30 Barocco J. D. Heinichen: Ouvertüre G-Dur (Il Fondamento); G. F. Händel: Concerto grosso F-Dur, op. 3, Nr. 4 (Academy of Ancient Music: Richard Egarr) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Ilona Hanning umrahmt von L. von Beethoven: Zwölf Kontretänze, WoO 14 (Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg); G. P. Telemann: Konzert D-Dur (Hannes, Wolfgang und Bernhard Läubin, Trompete; English Chamber Orchestra: Simon Preston) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Günter Wand H. Berlioz: „Römischer Karneval“, Ouvertüre; W. A. Mozart: Flötenkonzert G-Dur, KV 313 (Irena Grafenauer, Flöte); R. Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll; W. A. Mozart: Klavierkonzert B-Dur, KV 595 (Christian Zacharias, Klavier)

2. September Tagestipps

22.05 Uhr

Grenzenlose Kunst

10.05 Uhr

Ist hier jemand Arzt? Geboren in Südafrika, aufgewachsen in Deutschland, heute lebend in den USA – nichts Besonderes in dieser unserer globalisierten Welt. In der Ferne lassen wir die Grenzen unseres Landes und Denkens hinter uns und stoßen an andere, neue Grenzen. Was treibt kreative Musiker und MusikerInnen dazu, ihre alte Heimat hinter sich zu lassen? Und wie prägt ein Leben im ästhetischen oder politischen Exil die Musik der Komponisten? –– BR-Klassik Horizonte: Freiheit in weiter Ferne? Wenn Komponisten ihr Glück im Ausland suchen, 55 Min. br-klassik.de

9.05 Uhr

Die Kunst der Diplomatie

–– Bayern 2 Notizbuch – Nah dran: Ärztemangel in Bayern, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

Kaum ein Beruf ist so geheimnisumwittert wie der des Diplomaten. Bildung, Wortgewandtheit, Diskretion, der vollendet höfliche Stil... Vieles am Diplomaten lädt zur Glorifizierung ein. Darüber vergisst man fast seine Aufgabe: zu verhandeln. Im zweiten Teil der Sendung geht es um den Prototyp des Diplomaten: Fürst von Metternich. –– Bayern 2 radioWissen: Diplomatie und Diplomaten, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

34 – BR-Magazin

Fotos: Matthew Cole/Fotolia, colourbox, colourbox/PetraD

In den kommenden Jahren gehen in Deutschland Zehntausende Hausärzte in Rente – und da es immer schwieriger wird, einen Nachfolger zu finden, verschwinden viele Praxen für immer. Die Patienten müssen sich auf die anderen Praxen verteilen – doch viele sind nicht mobil genug, sind auf den Hausbesuch angewiesen oder müssen schlimmstenfalls wegen der fehlenden Grundversorgung ins Krankenhaus. Wie kann der Ärztemangel auf dem Land behoben werden? Welche neuen Konzepte es gibt, das hat Uli Nikola unter die Lupe genommen.

Fernsehen

2. September BR-alpha

6.00 Grundkurs Mathematik Sinussatz 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1997 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1998 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Aktiv und gesund im Alter 9.15 Seehund, Puma & Co 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Sport in Bayern aus München 11.00 Sport in Bayern aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1436) 12.10 Sturm der Liebe (1824) 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Traumhäuser Ein Haus am Fluss 14.30 Die Erfinderbraut Spielfilm, Deutschland 2013 Regie: Thomas Nennstiel 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer (1/5) Australiens Nationalparks 16.45 Rundschau 17.00 Kloster Andechs und das Land am Fuß des Heiligen Berges 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam (1179) Wer anderen eine Wiese mäht 20.15 laVita Hungerlohn und dicke Gehälter – unsere gespaltene Arbeitswelt 21.00 Lebenslinien Die bairische Zen-Köchin ► Seite 8 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen Glühende Landschaften – verwüsten unsere Urlaubsländer? 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 LeseZeichen 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Dahoam is Dahoam (1179) 0.40 Planet Erde Norwegen – Apfelblüte 0.45 laVita 1.30 Lebenslinien 2.15 Faszination Wissen 2.45 Vor Ort – Die Reportage 3.20 Earth-Views 3.30 Grundkurs Englisch The Dream – The Food and the Sea 4.00 Grundkurs Deutsch Eine gute Geschichte 4.30 Grundkurs Mathematik Winkelfunktionen im rechtwinkligen Dreieck 5.00 Grundkurs Englisch The Player – Sports and More 5.30 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe

6.00 Tele-Gym Starker Rücken 6.15 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt (2/3) Berufliche Integration 6.45 Grundkurs Deutsch Literatur und Liebe 7.15 Englisch für Anfänger (6/51) Eating out 7.45 Russisch, bitte! (11/30) Ein Sprachkurs für Anfänger 8.15 Die 4 Elemente (14/16) Was ist die Erde? 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1995 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1996 9.00 Faszination Wissen Virtuelles Wasser – die versteckte Wasserverschwendung Themenwoche „Kulinarik“

9.30 alpha-Österreich: Aufgegabelt in Österreich Umgeben von Kamp und Krems – Ein kulinarisches Zwischenstromland 10.10 Interjazzo Beats & Pieces Big Band: „YAFW (Part III)“ 10.15 Geist und Gehirn Unbewusste Kreativität 10.30 Felix und die wilden Tiere Was haben Dromedar, Gans und Minipferd gemeinsam? 10.55 TagesTierSchau Der Bodybuilder alpha-Thema: „Sommerfrische“ 11.00 Die großen Seebäder: Opatija 11.45 Et(h)ikette – Vom Umgang mit Menschen (18/18) Tabu 12.00 Der Top-Tipp Verbraucher 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Josef Hader Kabarettist 13.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (11/13) Herz und Schmerz 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1997 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1998 14.30 Felix und die wilden Tiere Mit zwei Flügeln auf Weltreise 14.55 TagesTierSchau Der Pyramidenexperte 15.00 Planet Wissen Diagnose Down-Syndrom – und dann?

18.15 Alpen-Donau-Adria spezial Kroatisches Stonehenge – Das Kirchlein Nin als astronomisches Baudenkmal 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! Beamte/r Zolldienst (mittlerer Dienst) 19.15 GRIPS Deutsch Rechtschreib-Strategien Themenwoche „China und Österreich“

19.30 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Gesundheitssysteme im Vergleich

alpha-Thema: „Mundart“

20.15 Die Mundart lebt hinter der S-Bahn

Zum 70. Geburtstag von Dagmar Schipanski

21.00 alpha-Forum: Dagmar Schipanski Präsidentin a. D. des Thüringer Landtags 21.45 Planet Wissen Diagnose Down-Syndrom – und dann? 22.45 Klassiker der Weltliteratur Bertolt Brecht alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs in Georgien Kühe im Tee, Brot aus dem Ölfass und ein Land voll starker Typen 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren Zum 85. Geburtstag von Klaus Bölling

0.00 alpha-Forum: Klaus Bölling Journalist

Themenwoche „China und Österreich“

0.45 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Gesundheitssysteme im Vergleich 1.30 Klassiker der Weltliteratur Bertolt Brecht Zum 70. Geburtstag von Dagmar Schipanski

1.45 alpha-Forum: Dagmar Schipanski Präsidentin a. D. des Thüringer Landtags 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Double-Oval Stream 3.00 Space Night Earth-Views 4.00 alpha-Centauri Was ist Energie? 4.15 Space Night Earth-Views 5.15 alpha-Centauri Was ist Energie? 5.30 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs in China (3/3) Fußballer, Schafhirten und eine Wüste aus Kohlenstaub 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus CLASSICS Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 17.45 Grundkurs Mathematik Sinussatz

BR-Magazin – 35

montag

Bayerisches Fernsehen

Radio

2. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

montag

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

36 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Diplomatie Die Kunst, nur die halbe Wahrheit zu sagen Clemens Metternich Das größte Übel ist Revolution Das Kalenderblatt 2.9.1967 – Major Roy Bates gründet Fürstentum Sealand 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Finanzspritze für den Landarzt – Lösungen für den Ärztemangel in Bayern und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Heinrich der Löwe Die Gründung Münchens Friedrich Barbarossa König, Kaiser, Kultfigur Das Kalenderblatt 2.9.1967 – Major Roy Bates gründet Fürstentum Sealand 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (1/6) Ab 7 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Wie kommt das Salz ins Meer Von Brigitte Schwaiger Mit Valery Tscheplanowa, Corinna Kirchhoff, Michael König, Gertrud Roll, Peter Miklusz, Lucas Gregorowicz, Daniel Straeßer, Sabine Haupt, Peter Knaack und Markus Meyer Bearbeitung und Regie: Elisabeth Putz ORF 2012 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 3.9.1978 – Johannes Paul I. ins Papstamt eingeführt 0.12 Concerto bavarese R. Strauss: „Der Rosenkavalier“, Walzerfolgen (Philharmonische Cellisten); R. Delanoff: „Réminiscences“ (Trio con brio); W. Jacobi: Französische Ouvertüre; Sarabande und Allegro (Helmut C. Jacobs, Akkordeon); R. Spring: „Ich will singen und spielen, so lange ich da bin“, op. 85 (Corinna Pregla, Sopran; Albert Osterhammer, Klarinette; Ingolf Turban, Violine; Jessica Kuhn, Violoncello; Maria Reiter, Akkordeon; Rudi Spring, Klavier); N. Schapfl: „Piano pieces“ (Gereon Kleiner, Klavier); M. Schmitt: „Im Zeichen der Venus“ (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Rudolf Piehlmayer) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Jürgen Törkott Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Jim Sampson ► Seite 13 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

Radio

2. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 2.9.1787: Mozart reist nach Prag, um dort am „Don Giovanni“ zu arbeiten Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Edinburgh International Festival Les Talens Lyriques Solist: Christoph Rousset, Cembalo François Couperin: „Pièces de clavecin“, Septième ordre; „L’apothéose de Corelli“; „L’apothéose de Lully“ Aufnahme vom 21. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Baltic Sea Festival Royal Swedish Opera Orchestra: Esa-Pekka Salonen Royal Swedish Opera Chorus Solisten: Katarina Karnéus, Mezzosopran; Paul Groves, Tenor; Pavlo Hunka, Bassbariton Hector Berlioz: „Roméo et Juliette“, op. 17 Aufnahme vom 23. August 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Freiheit in weiter Ferne? Wenn Komponisten Ihr Glück im Ausland suchen Von Kristin Amme 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Antonín Dvořák: Streicherserenade E-Dur, op. 22 (Kammerakademie Potsdam: Kolja Blacher); Franz Schubert: Sonate A-Dur, D 574 (Julia Fischer, Violine; Martin Helmchen, Klavier); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Ein Sommernachtstraum“, Ouvertüre und Bühnenmusik (Miah Persson, Sopran; Jossie Perez, Mezzosopran; Salome Kammer, Sprechstimme; Ernst-Senff-Chor; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ingo Metzmacher) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Cassation G-Dur, KV 63 (La Petite Bande: Sigiswald Kuijken); Sigismund von Neukomm: Quintett B-Dur, op. 8 (Eric Hoeprich, Klarinette; Ensemble Les Adieux); Robert Schumann: Klavierkonzert a-Moll, op. 54 (Hélène Grimaud, Klavier; Staatskapelle Dresden: Esa-Pekka Salonen); William Walton: Symphonie Nr. 2 (Royal Philharmonic Orchestra London: Vladimir Ashkenazy) 4.00 Nachrichten, Wetter

4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Antonio Rosetti: Oboenkonzert C-Dur (Kurt W. Meier, Oboe; Zürcher Kammerorchester: Johannes Moesus); Isaac Albeniz: „Suite popular española“ (Friedemann Eichhorn, Violine; Thomas Müller-Pering, Gitarre); Carl Ditters von Dittersdorf: Andantino G-Dur (Lajos Lencsés, Oboe; Budapest Strings); Franz Waxman: „Elephant walk“, Suite (Queensland Symphony Orchestra: Richard Mills) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Joseph Bodin de Boismortier: „Les voyages de l’amour“, Suite (La Cetra d’Orfeo: Michel Keustermans); Carl Philipp Stamitz: Quartett A-Dur (Hoffmusic Mannheim); Maurice Ravel: „Pavane pour une infante défunte“ (Cincinnati Symphony Orchestra: Paavo Järvi); Erik Satie: Gymnopédie Nr. 1 (Albrecht Mayer, Oboe; Academy of St.Martin-in-the-Fields); Johan Svendsen: „Romeo und Julia“, Fantasie (South Jutland Symphony Orchestra: Bjarte Engeset); Alexander Skrjabin: „Rêverie“, op. 49, Nr. 3 (Anna Gourari, Klavier)

BR-Magazin – 37

montag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 2.9.1787: Mozart reist nach Prag, um dort am „Don Giovanni“ zu arbeiten Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Junge Philharmonie Ludwig van Beethoven: Sonate c-Moll, op. 13 – „Pathétique“ (Alexej Gorlatch, Klavier); Franz Schubert: Symphonie h-Moll, D 759 – „Die Unvollendete“ (Junge Deutsche Philharmonie: Hans Zender); Frédéric Chopin: Scherzo b-Moll, op. 31 (Alexej Gorlatch, Klavier); Fernande Decruck: Sonate cis-Moll (Hayrapet Arakelyan, Saxophon; Gleb Koroleff, Klavier); Sergej Prokofjew: „Romeo und Julia“, Ballettmusik (Landesjugendorchester Baden-Württemberg: Christoph Wyneken); Franz Liszt: „Adelaïde“ (Joseph Moog, Klavier) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Joseph Haydn kennt keine Ananas – Franz Liszt vergisst eine Romanze – Willi Forst will nichts gefragt werden – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino English Baroque Soloists: John Eliot Gardiner Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 3 D-Dur, BWV 1068; Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 543 Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Internationale Meisterakademie 2013 Münchner Rundfunkorchester: Michael Hofstetter Junge Sängerinnen und Sänger mit Arien und Liedern von Wolfgang Amadeus Mozart, Gioacchino Rossini, Franz Schubert und Hugo Wolf Aufnahmen vom 19. und 26. Juli 2013 im Historischen Reitstadel, Neumarkt Aus dem Studio Franken 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Grete Sultan Ludwig van Beethoven: Sechs Bagatellen, op. 126; Toshi Ichiyanagi: „In memory of John Cage“; Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 845

3. September Tagestipps 18.05 Uhr

Wie man nicht die Krise kriegt

20.15 Uhr

Streit ums Erbe Lebensmittel-, Bestechungs- und Finanzkrisen, Atomunfälle und Naturkatastrophen – auf der Welt passieren unzählige Krisen. Was ihren Verlauf und ihre Ursachen betrifft, sind sie so vielfältig, dass man sie nicht über einen Kamm scheren kann. Krisenforscher versuchen das Unmögliche: Sie sammeln Krisenfälle in umfangreichen Datenbanken und suchen nach Gemeinsamkeiten und Strategien, um Katastrophen, Affären und Skandale zu bewältigen. Martin Schramm fragt, welches Handwerkszeug Krisenforscher entwickelt haben, um solche Fälle erfolgreich zu managen. –– Bayern 2 IQ – Wissenschaft und Forschung: Navigation durch Krisen, 25 Min. bayern2.de/iq

20.03 Uhr

Die Anwältin Sarah (Johanna Christine Gehlen) soll Winzer Peter die Kündigung für seinen Hof überreichen. Dessen Ziehvater ist gestorben, und der leibliche Sohn beansprucht nun das Erbe für sich. Aber so leicht lässt Peter sich nicht verscheuchen. Er weiß, dass es ein Testament gab, in dem er als Erbe bestimmt wurde. –– Bayerisches Fernsehen Wohin der Weg mich führt Regie: Matthias Steurer D 2012, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/spielfilm

Der Dokumentarfilm „The War Room“ begleitete den amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Bill Clinton 1992-93 durch den Wahlkampf. Der Film setzte Maßstäbe. Auch über Wahlkampf in Deutschland gibt es mehrere Dokus. Warum funktionieren Wahlkampffilme? Eine Medienanalyse. –– Bayern 2 Nachtstudio: Wahlkampf im Film 57 Min. bayern2.de/nachtstudio

38 – BR-Magazin

Fotos: colourbox/PetraD, ARD Degeto/Jacqueline Krause-Burberg, Sibylle Hammer

Wahl medial

Fernsehen

3. September BR-alpha

6.00 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1999 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2000 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Kraft & Geschmeidigkeit durch Pilates 9.15 Seehund, Puma & Co Zoogeschichten von der Küste 10.05 Lebenslinien Die bairische Zen-Köchin 10.50 Faszination Wissen Glühende Landschaften – verwüsten unsere Urlaubsländer? 11.20 Rote Rosen (1437) 12.10 Sturm der Liebe (1825) 13.00 Dahoam is Dahoam (1179) Wer anderen eine Wiese mäht 13.30 Querbeet 14.15 Gernstl in Griechenland (1/6) Euböa und Athen (I) 14.30 Urlaub mit kleinen Folgen Spielfilm, Deutschland 2010 Regie: Markus Bräutigam 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer (2/5) Australiens Nationalparks 16.45 Rundschau 17.00 Schweinfurt und die Mainschleife 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Männer – die Gesundheitsmuffel!? 19.45 Dahoam is Dahoam (1180) Abschied mit Strähnen

6.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 6.15 alpha-Campus CLASSICS Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 6.45 Grundkurs Mathematik Sinussatz 7.15 Englisch für Anfänger (7/51) The Football Pools 7.45 Fast Track English (10/26) Bed and Breakfast 8.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (11/13) Herz und Schmerz 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1997 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1998 9.00 Ich mach‘s! Beamte/r Zolldienst (mittlerer Dienst) 9.15 GRIPS Deutsch Rechtschreib-Strategien

BEZIEHUNGSKISTEN

20.15 Wohin der Weg mich führt Spielfilm, Deutschland 2012 Regie: Matthias Steurer 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde ► Seite 6 22.45 Der große Ausverkauf 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 The Good Girl Spielfilm, USA 2001 Regie: Miguel Arteta 1.50 Dahoam is Dahoam (1180) Abschied mit Strähnen 2.20 Planet Erde Türkei – Zentralanatolien 2.25 Münchner Runde 3.10 Querbeet 3.55 Gesundheit! Männer – die Gesundheitsmuffel!? 4.40 Alpha bis Omega Liebe 5.20 Alpha bis Omega Nächstenliebe 5.55 Earth-Views

Themenwoche „China und Österreich“

9.30 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Gesundheitssysteme im Vergleich 10.15 Klassiker der Weltliteratur Bertolt Brecht 10.30 Felix und die wilden Tiere Mit zwei Flügeln auf Weltreise 10.55 TagesTierSchau Der Pyramidenexperte alpha-Thema: „Mundart“ 11.00 Die Mundart lebt hinter der S-Bahn 11.45 Geist und Gehirn Unbewusste Kreativität 12.00 Der Top-Tipp Gesundheit 12.05 Tagesgespräch Zum 70. Geburtstag von Dagmar Schipanski

13.00 alpha-Forum: Dagmar Schipanski Präsidentin a. D. des Thüringer Landtags 13.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (12/13) Paradies 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1999 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2000 14.30 Felix und die wilden Tiere Was träumen Katze und Känguru? 14.55 TagesTierSchau Der Astronaut 15.00 Planet Wissen Die Nazi-Jägerin Beate Klarsfeld

18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Guglielmo Marconi und die drahtlose Telegraphie 19.15 GRIPS Englisch Reflexivpronomen: myself, himself, themselves At the factory museum Themenwoche „China und Österreich“

19.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Bildungssysteme im Vergleich

alpha-Thema: „Mundart“

20.15 Aufs Maul gschaut – Mundart in München? 21.00 alpha-Forum City Modern, modisch oder mutlos? – Architek- tur in den Städten 21.45 Planet Wissen Die Nazi-Jägerin Beate Klarsfeld 22.45 Mythen – Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums Ödipus alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (1/3) Geburt im Kloster, Waldbrand mit Rentnern und die Autobahn nach Deutschland 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum: Josef Hader Kabarettist Themenwoche „China und Österreich“

0.45 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Bildungssysteme im Vergleich 1.30 Mythen – Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums Ödipus 1.45 alpha-Forum City 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Enchanted Forest 3.00 Space Night Earth-Views 3.55 alpha-Centauri Was ist Radioaktivität? 4.10 Space Night Earth-Views 5.05 alpha-Centauri Was ist Radioaktivität? 5.20 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs in Georgien Kühe im Tee, Brot aus dem Ölfass und ein Land voll starker Typen 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus CLASSICS Die Flugblätter der Weißen Rose Prof. Dr. Hans Günter Hockerts 17.45 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 18.15 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens BR-Magazin – 39

dienstag

Bayerisches Fernsehen

Radio

3. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

dienstag

40 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Ian Mc Ewan Familiengeheimnisse Frank McCourt Die Asche meiner Mutter Das Kalenderblatt 3.9.1978 Johannes Paul I. ins Papstamt eingeführt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Experiment Transition Town Totnes – Eine Stadt probt den sanften Entzug vom Erdöl und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der Hochstapler Typ mit Charme, doch ohne Haftung Der Doppelgänger Ein literarisches Motiv Das Kalenderblatt 3.9.1978 Johannes Paul I. ins Papstamt eingeführt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Norbert Joa im Gespräch mit Guildo Horn, Musiker ► Seite 16 Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt

Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Krisen-Navigation Wie man kritische Situationen bewältigt Von Martin Schramm 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (2/6) Ab 7 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Wahlkampf im Film Ein Essay in Tönen Von Barbara Schäfer ► Seite 6 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioTexte am Dienstag Die ewige Krone Reflexionen des konservativen Reinhold Schneider Sprecher: Gert Heidenreich 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 4.9.1837 – Samuel Morse führt den Schreibtelegrafen vor 0.12 Concerto bavarese L. Voigtländer: „Ex voce II“ (Lothar Voigtländer, Realisation; Barbara Liebrich, Manfred Retsch, Technik); „Glücklicher Hiob“; „atemlos“; „Visages“, Kammer-Szenario (Lothar Voigtländer, Realisation); K. Hashagen: „... und nachts bei mir ist sein Gesang“ (ars nova ensemble nürnberg: Werner Heider); G. Katzer: „Sound house“ (Felix Friedrich, Orgel; Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz: Dieter Gerhard Worm); W. Heider: „Landschaftspartitur“ (Werner Heider, Klavier) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Jürgen Törkott Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

Radio

3. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

(Valer Barna-Sabadus, Countertenor; Pavel Serbin, Violoncello; Axel Wolf, Laute; Olga Watts, Cembalo); „A new ground“ (Olga Watts, Cembalo); Benjamin Britten: „A charm of lullabies“, op. 41 (Magdalena Kožená, Mezzosopran; Malcolm Martineau, Klavier) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Angela Hewitt François Couperin: Vingt-septième ordre h-Moll; Robert Schumann: Introduktion und Allegro appassionato G-Dur, op. 92 (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Hannu Lintu); Johann Sebastian Bach: Englische Suite g-Moll, BWV 808 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 3.9.1974: Der Komponist Harry Partch stirbt Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Moritzburg Festival Kammerkonzert Benjamin Schmid, Mira Wang, Mirijam Contzen, Kai Vogler, Violine; Nils Mönkemeyer, Benjamin Rivinius, Viola; Peter Burns, Violoncello; Helmut Branny, Kontrabass; Teodoro Anzellotti, Akkordeon; Antti Siirala, Klavier Joseph Lanner: „Die Romantiker“, op. 167; „Marien-Walzer“, op. 143; „Die Werber“, op. 103; Wolfgang Rihm: „Fetzen“; Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll, op. 34 Aufnahme vom 15. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Robeco Sommerkonzerte Amsterdam Rotterdam Philharmonic Orchestra: Yannick Nézet-Séguin Solistin: Anna Caterina Antonacci, Sopran Peter Tschaikowsky: „Romeo und Julia“, Fantasieouvertüre; Richard Wagner: „Wesendonck-Lieder“; Sergej Prokofjew: Symphonie Nr. 5 B-Dur Aufnahme vom 20. August 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Classics Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Jacques Offenbach: „Orpheus in der Unterwelt“, Ouvertüre (WDR Rundfunkorchester Köln: Pinchas Steinberg); Camille SaintSaëns: Klavierkonzert Nr. 5 F-Dur – „Das Ägyptische“ (Anna Malikova, Klavier; WDR Sinfonieorchester Köln: Thomas

5.00 5.03

Sanderling); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur – „Romantische“ (Gürzenich-Orchester Köln: Markus Stenz) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie A-Dur, KV 201 (Scottish Chamber Orchestra: Charles Mackerras); John Williams: „The five sacred trees“ (Judith LeClair, Fagott; London Symphony Orchestra: John Williams); Franz Krommer: Divertimento, op. 96 (Kontraste Köln); Georges Bizet: „L’Arlésienne“, Suite Nr. 1 (Orchestre National de Lyon: Emmanuel Krivine) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Domenico Cimarosa: Concertante G-Dur (Aurèle Nicolet, Flöte; Heinz Holliger, Oboe; Academy of St.Martin-in-the-Fields: Kenneth Sillito); Max Bruch: Acht Stücke, op. 83, Nr. 2, 5 und 4 (Sabine Meyer, Klarinette; Reiner Wehle, Bassetthorn; Kalle Randalu, Klavier); Fernando Sor: „Le calme“, op. 50 (Stefan Barcsay, Gitarre); George Enescu: Pièce de concert (Roger Chase, Viola; Michiko Otaki, Klavier); Anton Rubinstein: „Feramors“, Danses des fiancées de cachemir (London Symphony Orchestra: Richard Bonynge) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville: Sonate, op. 3 (Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski); Niki Reiser: „Jenseits der Stille“ (Kurpfälzisches Kammerorchester: Frank Zacher); Arnold Bax: Sonate D-Dur (Michael Collins, Klarinette; Michael McHale, Klavier); Malcolm Arnold: Oboenkonzert, op. 39 (Jennifer Galloway, Oboe; BBC Philharmonic Orchestra: Rumon Gamba); Astor Piazzolla: Coral (I Salonisti); Carlos Gardel: Tango (Itzhak Perlman, Violine; Pittsburgh Symphony Orchestra: John Williams)

BR-Magazin – 41

dienstag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 3.9.1974: Der Komponist Harry Partch stirbt Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Konzert des Kammerorchesters des BR-Symphonieorchesters Leitung: Radoslaw Szulc Solist: Evgeni Bozhanov, Klavier Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 f-Moll; Sergej Rachmaninow: Sonate g-Moll, Andante, op. 19; Franz Schubert/Franz Liszt: „Ständchen“; Astor Piazzolla: „Die vier Jahreszeiten“ Aufnahme vom 28. April 2013 im Münchner Prinzregententheater 11.20 Intermezzo Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur (Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Minnehaha gibt Anlass zur Trauer – Melody Gardot verbreitet schlechte Laune – Georg Nikolaus Nissen stiftet Verwirrung – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Domenico Gallo: Sonate Nr. 1 G-Dur; Philipp Friedrich Buchner: Sonate G-Dur, op. 4, Nr. 7; Johann Philipp Krieger: Sonate Nr. 4 G-Dur (Parnassi musici); Johann Heinrich Schmelzer: Drei Sonaten (Musica Fiata: Roland Wilson); Biagio Marini: Sonata sopra „La Monica“; Sonata quinta; Suite (Ensemble Cordarte) Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Lieder aus England Benjamin Britten: „My beloved is mine“, op. 40 (James Gilchrist, Tenor; Anna Tilbrook, Klavier); Henry Purcell: „Sweeter than roses“; „Music for a while“ (Christine Schäfer, Sopran; Eric Schneider, Klavier); Anonymus: „Whittingham faire“; „Fortune, my foe“; „Greensleeves“; „Ane Scottis dance“ (Ensemble Phoenix Munich); Henry Purcell: „She loves and she confesses too“; „The Indian Queen“, I attempt from love’s sickness

4. September Tagestipps

19.00 Uhr

Die Jagd nach der ewigen Jugend

9.05 Uhr

Alles nur Hokuspokus?

„Mein Körper ist eine ewige Baustelle“, erklärt Cornelia aus München. Brustvergrößerung, Fettabsaugung, Lidstraffung – eine Schönheitsoperation folgt der anderen. Für die Erhaltung ihres Schönheitsideals braucht sie viel Geld und arbeitet in zwei Jobs gleichzeitig, doch ihr Körper ist es ihr wert. Die Dokumentation ist ein Kaleidoskop von Schönheitsidealen. An den Grenzen zwischen Schönheitswahn und Körperkult werden neue Antworten gesucht. –– Bayerisches Fernsehen stationen.Dokumentation: Schönheit um jeden Preis? D 2013, 40 Min. bayerisches-fernsehen.de/stationen

München – Istanbul

Christian Schnurer hat ein halb verrottetes Fahrzeug aus den 60er-Jahren, ein tschechisches Velorex, zum fahrtauglichen Amphibienfahrzeug umgebaut. Mit der „Mathilda“ möchte er als „Argonaut“ von München durch den Balkan bis nach Istanbul reisen. –– BR-alpha Kunstraum: Christian Schnurer: „Argonaut – Mathilda“, D 2010, 15 Min br-alpha.de

42 – BR-Magazin

In dieser radioWissen-Folge dreht sich alles um Magie und Mystik: Christian Feldmann begibt sich auf die Spur der Weisheit der Kabbala, die spätestens seit Madonna zu ihren Anhängern gehört, den meisten ein Begriff ist. Im zweiten Teil der Sendung ergründet Martin Schramm den ultimativen Krisenbegriff der „Apokalyptik“. –– Bayern 2 radioWissen: Zwischen Magie und Mystik, 55 Min. bayern2.de/radiowissen Fotos: BR/Astrid Uhr, colourbox, BR

19.00 Uhr

Fernsehen

4. September

Bayerisches Fernsehen

BR-alpha

6.00 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2001 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2002 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Gesunder Rücken 9.15 Seehund, Puma & Co 10.05 Münchner Runde 10.50 Vor Ort – Die Reportage 11.20 Rote Rosen (1438) 12.10 Sturm der Liebe (1826) 13.00 Dahoam is Dahoam (1180) Abschied mit Strähnen 13.30 Gesundheit! Männer – die Gesundheitsmuffel!? 14.15 Gernstl in Griechenland (2/6) Euböa und Athen (II) 14.30 Der Arzt vom Wörthersee – Ein Rezept für die Liebe Heimatfilm, 2008 Regie: Peter Weissflog 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer (3/5) Australiens Nationalparks 16.45 Rundschau 17.00 Im Rosenheimer Land 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation Schönheit um jeden Preis?

6.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 6.15 alpha-Campus CLASSICS Die Flugblätter der Weißen Rose Prof. Dr. Hans Günter Hockerts 6.45 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 7.15 Englisch für Anfänger (8/51) Do it Yourself 7.45 Les Gammas! Les Gammas! (33/39) Eine Pleite C‘est du métal 8.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (12/13) Paradies 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 1999 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2000 9.00 Great Moments in Science and Technology Guglielmo Marconi – Wireless Telegraphy 9.15 GRIPS Englisch Reflexivpronomen: myself, himself, themselves At the factory museum

17.45 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 18.15 W wie Wissen Zeitbombe Plastik(müll) 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum Christian Schnurer: „Argonaut – Mathilda“ 19.15 GRIPS Mathe Größen: Volumen, Masse, Zeit

Themenwoche „China und Österreich“

19.40 Der Countdown: Vor dem Duell ► Seite 6 19.45 Dahoam is Dahoam (1181) Lansinger Leidenschaften WAHL 2013

20.15 Das Duell: Horst Seehofer contra Christian Ude ► Seite 6 21.15 BR extra Nach dem Duell: Das sagen die Bayern! ► Seite 6 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Liebe an der Macht Marianne und Franz Josef Strauß 22.45 Kino Kino ► Seite 15 ZUR 70. BIENNALE IN VENEDIG

23.10 Terraferma – Feindesland Spielfilm, Italien/Frankreich 2011 Regie: Emanuele Crialese ► Seite 15 0.35 Rundschau-Nacht 0.45 Dahoam is Dahoam (1181) 1.15 Planet Erde Nordtirol: Mieminger Sonnenplateau 1.20 stationen.Dokumentation 2.05 Liebe an der Macht 2.50 Kino Kino 3.15 Junge Kinonacht 4.45 Space Night Earth-Views 5.55 Earth-Views

9.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Bildungssysteme im Vergleich 10.15 Mythen – Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums Ödipus 10.30 Felix und die wilden Tiere Was träumen Katze und Känguru? 10.55 TagesTierSchau Der Astronaut alpha-Thema: „Mundart“

11.00 Aufs Maul gschaut – Mundart in München? 11.45 Klassiker der Weltliteratur Bertolt Brecht 12.00 Der Top-Tipp Berufe 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum City 13.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (13/13) Die Prüfung 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2001 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2002 14.30 Felix und die wilden Tiere Mit den Babys unterwegs 14.55 TagesTierSchau Der Fratzenschneider 15.00 Planet Wissen Die letzte Fahrt der „Hindenburg“

19.30 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Historische Zeitvergleiche

alpha-Thema: „Mundart“

20.15 Allmächd! Eine wundersame Reise durch die fränkischen Dialekte 21.00 alpha-Forum: Walter Zieglgänsberger Arzt und Hirnforscher 21.45 Planet Wissen Die letzte Fahrt der „Hindenburg“ 22.45 alpha-Centauri Sind wir allein im Universum? alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (2/3) Schauhochzeit im Gebirge, achthunderttausend Bunker und ein Mann mit seinem letzten Pferd 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren Zum 70. Geburtstag von Dagmar Schipanski

0.00 alpha-Forum: Dagmar Schipanski Präsidentin a. D. des Thüringer Landtags

Themenwoche „China und Österreich“

0.45 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Historische Zeitvergleiche 1.30 alpha-Centauri Sind wir allein im Universum? 1.45 alpha-Forum: Walter Zieglgänsberger Arzt und Hirnforscher 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Southwest Serenity 3.00 Space Night Earth-Views 4.00 alpha-Centauri Was ist Licht? 4.15 Space Night Earth-Views 5.15 alpha-Centauri Was ist Licht? 5.30 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (1/3) Geburt im Kloster, Waldbrand mit Rentnern und die Autobahn nach Deutschland 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM Energiewende mit Versorgungssicherheit? Technische und strategische Aspekte Prof. Dr. Michael Sterner BR-Magazin – 43

mittwoch

WAHL 2013

Themenwoche „China und Österreich“

Radio

4. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

mittwoch

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Mit Eberhard Schellenberger Aus dem Studio Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

44 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Die Weisheit der Kabbala Zwischen Alltag und Ekstase Apokalyptik Krisenrhetorik zwischen Hoffnung und Verzweiflung Das Kalenderblatt 4.9.1837 Samuel Morse führt den Schreibtelegrafen vor 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Die Qual der Wahl – Der Beruf fürs Leben ► Seite 20 und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Einsame Göttinnen Witwen in Indien Von Margarete Blümel 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Rituale im Wandel – Anpassung, Variation, Integration Die Hochzeit Riten und Bräuche ums Fest Das Kalenderblatt 4.9.1837 – Samuel Morse führt den Schreibtelegrafen vor 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (3/6) Ab 7 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Neue Abenteuer von Dickie Dick Dickens und Co. (3/6) Was ist los mit der EmmerichHütte? Von Rolf und Alexandra Becker Mit Rüdiger Bahr, Gustl Weishappel, Carl Heinz Schroth, Marlies Schoenau, Reiner Schöne, Mario Adorf, Karl Lieffen, Grit Böttcher und anderen Komposition: Friedrich Meyer Regie: Peter M. Preissler BR 1976 Wiederholung am Donnerstag, 21.03 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 5.9.1871 – Karl Mauch entdeckt Ruinenstadt Simbabwe 0.12 Concerto bavarese Peter Michael Hamel: „Ganz klar und heiter“; Dorothea Hofmann: „Schritte im Grasland“; Wilhelm Killmayer: „Sappho-Lieder“; Rudi Spring: Invokation 7, op. 53, Nr. 2; „Le crépuscule du matin“, op. 67 E; Invokation 13, op. 67 A, Nr. 3; Jörg Widmann: „Mit Humor und Feinsinn“; Harald Behringer: Aus „Music for four“; Rudolf Knabl: Drei Lieder; Enjott Schneider: „Willst eine Welt du schaun ...“; Kay Westermann: „Mörike Fragment“ 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Jürgen Törkott Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

Radio

4. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

aus dem 2. Akt (Angela Denoke, Sopran; Piotr Beczala, Tenor; Staatskapelle Dresden: Christian Thielemann); Franz von Suppé: „Boccaccio“ Lied der Fiametta aus dem 1. Akt (Lucia Popp, Sopran; Academy of St.Martinin-the-Fields: Neville Marriner) und Duettino Fiametta – Boccaccio aus dem 3. Akt (Eva Lind, Sopran; Jerry Hadley, Tenor; Orchestra dell’Accademia di Montegridolfo: Gustav Kuhn); „Spatzenlied“ (Herbert ZackLeweer, Bariton; Sinfonieorchester des Südwestfunks Baden-Baden: Emmerich Smola); Joseph Haydn: „Der verdienstvolle Sylvius“, Hob. XXVIa/36; „Eine sehr gewöhnliche Geschichte“, Hob. XXVIa/4 (Peter Schreier, Tenor; Jörg Demus, Klavier) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Benjamin Frith Charles Villiers Stanford: Klaviertrio Es-Dur, op. 35 (Gould Piano Trio); Olivier Messiaen: „Les offrandes oubliées“; Edward Elgar: Romanze, op. 1; Gavotte (Marat Bisengaliev, Violine) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 4.9.1907: Edvard Grieg stirbt Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Torroella de Montgrí Festival Acadèmia 1750: Enrico Onofri Solisten: Núria Rial, Sopran; Xavier Sabata, Countertenor Werke von Georg Friedrich Händel, Antonio Vivaldi, Nicola Porpora und anderen Aufnahme vom 19. Juli 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Festival Musique et Histoire Fontfroide Capella Reial de Catalunya; Hespèrion XXI: Jordi Savall Granada Millenium 1013-2013 Die Gründung und Ausbreitung von Al-Andalous Aufnahme vom 15. Juli 2013 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Anton Bruckner: Fünf Motetten (Michael Gläser); Wolfgang Amadeus Mozart: „Missa in honorem sanctissimae trinitatis“, KV 167 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Peter Eötvös) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Jazz & Beyond „Moving clouds with one tone“ Der neuseeländische Saxofonist und Kom-

5.00 5.03

ponist Hayden Chisholm Moderation und Auswahl: Anja Buchmann Aus dem Studio Franken Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Georg Philipp Telemann: Violinkonzert A-Dur – „Die Relinge“ (NDR-Sinfonieorchester, Violine und Leitung: Gottfried von der Goltz); Wolfgang Amadeus Mozart: Serenade D-Dur, KV 250 – „Haffner“ (NDR-Sinfonieorchester: Günter Wand); Richard Strauss: Romanze F-Dur (Daniel Müller-Schott, Violoncello; NDR Sinfonieorchester: Christoph Eschenbach); Friedrich Ernst Fesca: Symphonie Nr. 1 Es-Dur (NDR Radiophilharmonie: Frank Beermann) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Johann Sebastian Bach: Concerto nach BWV 169, BWV 49 und BWV 1053 (Kammerakademie Potsdam, Fagott und Leitung: Sergio Azzolini); Darius Milhaud: „La cheminée du roi René“, Suite (Pentanemos Bläserquintett); Enrico Bossi: „Ländliche Szene“, op. 132, Nr. 3 (Paul Wißkirchen, Orgel); François Devienne: Sonate Nr. 1 C-Dur (Sabine Meyer, Klarinette; Oleg Maisenberg, Klavier); Hugo Alfvén: Symphonie Nr. 5 a-Moll (Norrköping Symphony Orchestra: Niklas Willén) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Carl Philipp Emanuel Bach: Violoncellokonzert A-Dur, Wq 172 (Alison McGillivray, Violoncello; The English Concert: Andrew Manze); Johann Georg Albrechtsberger: Posaunenkonzert B-Dur (Jörgen van Rijen, Posaune; Combattimento Consort Amsterdam: Jan Willem de Vriend); Luigi Boccherini: „Musica notturna delle strade di Madrid“, Los Manolos (Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel); Friedrich Kalkbrenner: „Les charmes de la walse“, op. 73 (Michael Krücker, Klavier); Niels Wilhelm Gade: Allegretto, un poco lento (Danish National Radio Symphony Orchestra: Christopher Hogwood) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georg Friedrich Händel: Orgelkonzert g-Moll, HWV 291 (Academy of Ancient Music, Orgel und Leitung: Richard Egarr); André-ErnestModeste Grétry: „L’ami de la maison“, Ouvertüre (Orchestre de Bretagne: Stefan Sanderling); John Field: Klavierquintett As-Dur (Míceál O’Rourke, Klavier; Mitglieder der London Mozart Players); Edward Elgar: Introduktion und Allegro, op. 47 (London Symphony Orchestra: Colin Davis); Ernesto Le-cuona: „Granada“ (Thomas Tirino, Klavier); Louis Moreau Gottschalk: „Souvenir de Puerto Rico“, op. 31 (Michael Linville, Klavier; Hot Springs Music Festival: Richard Rosenberg)

BR-Magazin – 45

mittwoch

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Jerzy May 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 4.9.1907: Edvard Grieg stirbt Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Robert Fuchs: Serenade, op. 51 (Kölner Kammerorchester: Christian Ludwig); Carl Reinecke: Bläsersextett, op. 271 (Ensemble Villa Musica); Louis Spohr: Violinkonzert a-Moll, op. 47 (Hilary Hahn, Violine; Schwedisches Radio-Sinfonieorchester: Eiji Oue); Peter Tschaikowsky: Orchestersuite G-Dur, op. 55 (Russisches Nationalorchester: Vladimir Jurowski) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Regimantas Šilinskas klopft auf Holz – Nicola Melville haut in die Tasten – die Uhr schlägt zwölf – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Freiburger Barockorchester Johann Christian Bach: "Il tutore e la pupilla", Ouvertüre (Gottfried von der Goltz); Joseph Haydn: Violoncellokonzert C-Dur, Hob. VIIb/1 (Jean-Guihen Queyras, Barockvioloncello; Petra Müllejans); Johann Christoph Friedrich Bach: Sinfonia B-dur (Gottfried von der Goltz) Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Wolfgang Amadeus Mozart: „Der Zauberer“; „Dans un bois solitaire“; „Warnung“; „Als Luise die Briefe ihres untreuen Liebhabers verbrannte“ (Juliane Banse, Sopran; András Schiff, Klavier); Reynaldo Hahn: „Mozart“, Lied des Mozart (Susan Graham, Mezzosopran; City of Birmingham Symphony Orchestra: Yves Abel); Franz Lehár: „Friederike“, Lied des Goethe (Jerry Hadley, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Richard Bonynge), Lied der Friederike (Helen Donath, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Heinz Wallberg) und Menuett aus dem 2. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Werner SchmidtBoelcke); „Paganini“, Lied des Paganini aus dem 1. Akt (Peter Seiffert, Tenor; Wiener Opernball-Orchester: Peter Falk), Lied des Paganini und Duett Anna Elisa – Paganini

5. September Tagestipps 22.00 Uhr

Neue Töne für Bayern 22.45 Uhr

Musik und Mythen

Bands ohne Plattenvertrag können sich für ein „Bayern-Demo“ bewerben – die Plattform für alle, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen. Die „Neue Bayerische Welle“, kurz NBW, feiert Musik mit deutschen Texten oder Songs im Dialekt. Da rappt die Oberpfalz, da rockt der Chiemgau! Dagmar Golle ist auf der Suche nach Newcomern aus Bayern, Deutschland und der Welt. –– Bayern 3 Bayern 3 – die NewcomerShow, 120 Min. bayern3.de

19.00 Uhr

Beim Tegernseer Sommerfestival 2012 „Traumpfade der Musik“ wird eine Passacaglia, komponiert von Eberhard Schoener, zum musikalischen Wegweiser durch die Jahrhunderte. Dazu erzählt Friedrich von Thun aus der Zeit der Mythen – von der Leidenschaft eines Tegernseer Fischers für eine vermeintliche Hexe –, und davon, was bis heute an diese große Liebe aus vergangenen Tagen erinnert. Der Film dokumentiert die Probenarbeit und die Leidenschaft, trotz großer Wetterprobleme gemeinsam einen ungewöhnlichen Konzertabend zu gestalten. –– Bayerisches Fernsehen

Traumpfade der Musik: Über Wetter reden wir nicht – 2. Sommerfestival am Tegernsee 2012, D 2013, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de

„Phase 3 – video.kunst.zeit“ zeigt junge Videokunst – ungekürzt und am Stück, jede Nacht von Freitag auf Samstag in BR-alpha. In der Reihe „Im Gespräch“ werden die Menschen hinter den Kunstwerken vorgestellt: Künstler, Designer, Musiker und Kunstvermittler. Die Macher können über ihre Werke und ihre künstlerischen Standpunkte sprechen. Dieses mal dabei: „Telematique & u-matic“. Dahinter verbirgt sich das Duo Sven Gareis und Ute Härting. Die beiden entwerfen interaktive Installationen für Elektro-Clubs, mit den Musik sichtbar gemacht wird. –– BR-alpha Phase 3 | Im Gespräch: Telematique & U-matic, D 2012, 30 Min. br-alpha.de

46 – BR-Magazin

Fotos: BR/Uta Kellermann, Eberhard Schoener, Sven Gareis

Musik, die man sehen kann

Fernsehen

5. September BR-alpha

6.00 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2003 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2004 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 9.15 Seehund, Puma & Co 10.05 Unser Land 10.50 Kunst & Krempel 11.20 Rote Rosen (1439) 12.10 Sturm der Liebe (1827) 13.00 Dahoam is Dahoam (1181) Lansinger Leidenschaften 13.30 stationen.Dokumentation Schönheit um jeden Preis? 14.15 Gernstl in Griechenland (3/6) Euböa und Athen (III) 14.30 Herzdamen an der Elbe Spielfilm, Deutschland 2013 Regie: Thomas Nennstiel 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer (4/5) Australiens Nationalparks 16.45 Rundschau 17.00 Im Loisachtal 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben

6.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 6.15 alpha-Campus AUDITORIUM Energiewende mit Versorgungssicherheit? Technische und strategische Aspekte Prof. Dr. Michael Sterner 6.45 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 7.15 Englisch für Anfänger (9/51) A Driving Lesson 7.45 Avanti! Avanti! (7/26) La porta Italienisch mit Ima Agustoni 8.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (13/13) Die Prüfung 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2001 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2002 9.00 Kunstraum Christian Schnurer: „Argonaut – Mathilda“ 9.15 GRIPS Mathe Größen: Volumen, Masse, Zeit

WAHL 2013

19.40 Der Countdown: Vor dem TV-Dreikampf ► Seite 6 19.45 Dahoam is Dahoam (1182) Zeichen und Wundertüten 20.15 Der TV-Dreikampf Margarete Bause (Grüne), Hubert Aiwanger ( Freie Wähler) und Martin Zeil (FDP) im Streitgespräch ► Seite 6 21.15 BR extra Nach dem TV-Dreikampf: Das sagen die Bayern! ► Seite 6 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 LIDO Delikatessen – Kunst und Kochen 22.45 Traumpfade der Musik Über Wetter reden wir nicht 23.45 Nachtlinie 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 Dahoam is Dahoam (1182) 0.55 Die allerbeste Sebastian Winkler Show Best of Franz Dinda, Muriel Baumeister, Chris Kolonko und Kati von Schwerin 1.25 Startrampe Best of SAM aus Ochsenhausen 1.55 Planet Erde Yellowstone Nationalpark 2.00 Geld und Leben 2.40 LIDO 3.25 Space Night 4.30 Space Night 5.40 Earth-Views

Themenwoche „China und Österreich“

9.30 alpha-Österreich: Frage China – Frage Österreich Historische Zeitvergleiche 10.15 alpha-Centauri Sind wir allein im Universum? 10.30 Felix und die wilden Tiere Mit den Babys unterwegs 10.55 TagesTierSchau Der Fratzenschneider alpha-Thema: „Mundart“

11.00 Allmächd! Eine wundersame Reise durch die fränkischen Dialekte 11.45 Mythen – Michael Köhlmeier erzählt Sagen des klassischen Altertums Ödipus 12.00 Der Top-Tipp Sehenswürdigkeiten 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Walter Zieglgänsberger Arzt und Hirnforscher 13.45 Die 4 Elemente (15/16) Die Geschichte der Kontinente 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2003 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2004 14.30 Felix und die wilden Tiere Stadt, Land, Fluss ... 14.55 TagesTierSchau Der Abbrecher 15.00 Planet Wissen Leben ohne Plastik? Eine Familie probiert‘s aus

17.15 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Akademie der Bildenden Künste Die Gipswerkstatt 17.45 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 18.15 Bergauf-Bergab Säntis 18.45 Rundschau 19.00 Phase 3 I Im Gespräch Telematique & U-matic Themenwoche „China und Österreich“

19.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Architektur und Wohnen – Von traditionellen Bauernhäusern und Wolkenkratzern

alpha-Thema: „Mundart“

20.15 Unter unserem Himmel Wos host gsogt? Von Sprachgrenzen und Sprachwurzeln 21.00 alpha-Forum: Ursula Münch Direktorin der Akademie für Politische Bildung Tutzing 21.45 Planet Wissen Leben ohne Plastik? Eine Familie probiert‘s aus 22.45 Viele Wege - ein Ziel (1/3) Mit dem Telekolleg zur Hochschulreife alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (3/3) Kirchweih auf der Alm, Wildwestmarkt im Niemandsland und die Grenze, die durch die Küche geht 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum City Themenwoche „China und Österreich“

0.45 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Architektur und Wohnen – Von traditionellen Bauernhäusern und Wolkenkratzern 1.30 Viele Wege - ein Ziel (1/3) Mit dem Telekolleg zur Hochschulreife 1.45 alpha-Forum: Ursula Münch Direktorin der Akademie für Politische Bildung Tutzing 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Rippling Waters 3.00 Space Night Earth-Views 3.55 alpha-Centauri Was sind Quarksterne? 4.10 Space Night Earth-Views 5.05 alpha-Centauri Was sind Quarksterne? 5.20 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (2/3) Schauhochzeit im Gebirge, achthunderttausend Bunker und ein Mann mit seinem letzten Pferd 16.45 nano Die Welt von morgen

BR-Magazin – 47

donnerstag

Bayerisches Fernsehen

Radio

5. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

donnerstag

48 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Der Löwe – Der König der Tiere Der Leopard Klugheit, Eleganz und Macht ► Seite 18 Das Kalenderblatt 5.9.1871 – Karl Mauch entdeckt Ruinenstadt Simbabwe 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Was Städter übers Landvolk denken und umgekehrt und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Lust der Frauen Eine Geschichte der weiblichen Sexualität Pfahl im Fleisch Zur Biologie der männlichen Sexualität Das Kalenderblatt 5.9.1871 – Karl Mauch entdeckt Ruinenstadt Simbabwe 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Ein See in Röhren Klimaforschung unter Wasser Von Petra Aldenrath 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (4/6) Ab 7 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Der Stimmenimitator Herkunft – Typologie – Lebensraum Von Bernd Noack 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioKrimi Neue Abenteuer von Dickie Dick Dickens und Co. (3/6) Was ist los mit der EmmerichHütte? Von Rolf und Alexandra Becker Mit Rüdiger Bahr, Gustl Weishappel, Carl Heinz Schroth, Marlies Schoenau, Reiner Schöne, Mario Adorf, Karl Lieffen, Grit Böttcher und anderen Komposition: Friedrich Meyer Regie: Peter M. Preissler BR 1976 Wh. vom Mittwoch, 20.03 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 6.9.1819 – Hans Christian Andersen geht nach Kopenhagen 0.12 Concerto bavarese Fränkische Komponisten Hans-Günther Allers: Quintett, op. 92; Werner Jacob: Quartett 1960; Hermann Seidl: Trio; Karola Obermüller: Duo variabile; Claus Kühnl: Fünf Episoden; Walter Zimmermann: „25 Kärwa-Melodien“; Herbert Hechtel: Klaviertrio; Hans-Günter Brodmann/Roland Schmidt: Streichquartett für vier Schlagzeuger; Bertold Hummel: Quintett Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter; Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Jürgen Törkott Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 20.00 Deutscher Radiopreis Live aus Hamburg Im Studio: Dagmar Golle ► Seite 16 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

Radio

5. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

(Orchestre de la Suisse Romande: Charles Dutoit) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 5.9.1638: Ludwig XIV., der „Sonnenkönig“, wird geboren Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 DR Konzerthaus Kopenhagen – Sommerfestival Danish National Symphony Orchestra: Fabio Luisi Solisten: Agneta Eichenholz, Sopran; Igor Levit, Klavier Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll; Gustav Mahler: Symphonie Nr. 4 G-Dur Aufnahme vom 15. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Salzburger Festspiele Evgeny Kissin, Klavier Joseph Haydn: Sonate Es-Dur, Hob. XVI/49; Ludwig van Beethoven: Sonate c-Moll, op. 111; Franz Schubert: Vier Impromptus; Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 12 Cis-Moll Aufnahme vom 7. August 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Studio für Musik Jacques Charpentier: „72 Études karnatiques“, Sixième Cycle (Michael Schäfer, Klavier); Lothar Voigtländer: Orgelsymphonie Nr. 3 (Zsigmond Szathmáry, Orgel; Philharmonisches Staatsorchester Bremen: Klaus Bernbacher) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Ssirus W. Pakzad 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Alessandro Marcello: Trompetenkonzert d-Moll (Gábor Tarkövi, Trompete; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert Nr. 1 E-Dur (Aglika Genova und Liuben Dimitrov, Klavier; Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll (Krassimira Stoyanova, Sopran; Lioba Braun, Alt; Michael Schade, Tenor; Michael Volle, Bariton; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Franz Schubert: „Große C-Dur-Symphonie“, D 944 (Orchestra of the Age of Enlightenment: Charles Mackerras); Robert Schumann: Nachtstücke, op. 23 (Herbert Schuch, Klavier);

5.00 5.03

Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll – „Orgelsymphonie“ (Wayne Marshall, Orgel; Oslo Philharmonic Orchestra: Mariss Jansons) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Monsieur de Sainte-Colombe: „Tombeau pour Monsieur de Sainte-Colombe le père“ (Philippe Pierlot, Bassgambe); Arvo Pärt: „Fratres“ (Tallinn Quartet); Christian Sinding: „Scènes de la vie“, op. 51 (Dora Bratchkova, Violine; Andreas MeyerHermann, Klavier); Heino Eller: „Morgendämmerung“ (Orchester des Estnischen Rundfunks: Peeter Lilje) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Giuseppe Sammartini: Sonate, op. 3, Nr. 5 (London Baroque Orchestra); Joseph Martin Kraus: Violakonzert C-Dur (David Aaron Carpenter, Viola; Tapiola Sinfonietta: Janne Nisonen); Sophia/Jan Ladislav Dussek: Sonate c-Moll, op. 2, Nr. 3 (Nicanor Zabaleta, Harfe); Adolphe Adam/Johann Friedrich Burgmüller: „Giselle“, Bauern-pas de deux aus dem 1. Akt (Sofia National Opera-Orchestra: Boris Spassov); Franz Lachner: Variationen über ein Schweizer Volkslied (Louis-Philippe Marsolais, Horn; David Jalbert, Klavier)

BR-Magazin – 49

donnerstag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Sylvia Schreiber 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 5.9.1638: Ludwig XIV., der „Sonnenkönig“, wird geboren Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Robert Schumann: Konzertstück, op. 86 (Ursula Kepser, Johannes Ritzkowsky, Nobert Dausacker, Ralf Springmann, Horn; Semyon Bychkow); Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur (Colin Davis); Felix Mendelssohn Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll (András Schiff, Klavier; Charles Dutoit); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 e-Moll (Michael Gielen) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Robert Schumann wandert nicht – Franz Abt hat nichts im Becher – Loni Heuser besingt nicht Wien – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Venice Baroque Orchestra: Andrea Marcon Antonio Vivaldi: Violinkonzert g-Moll, R 331 (Giuliano Carmignola, Violine); Alessandro Marcello: Oboenkonzert d-Moll (Paolo Grazzi, Oboe); Domenico Dall’Oglio: Violinkonzert C-Dur (Giuliano Carmignola, Violine); Johann Sebastian Bach: Orgelkonzert d-Moll, Rekonstruktion Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Chor des Bayerischen Rundfunks: Michael Gläser Johann Sebastian Bach: „Jesu meine Freude“, BWV 227; Franz Schöggl: „Die launige Forelle“ (Jürgen Weiß, Bass); Johannes Brahms: Vier Quartette (Barbara Fleckenstein, Sopran; Theresa Blank, Alt; Johannes Klüglings, Tenor; Christoph Hartkopf, Bass; Justus Zeyen, Klavier) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Jean-Yves Thibaudet Claus Ogermann: „Nightwings“ (Yue Deng, Violine); Erik Satie: „Gnossiennes“; Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll

6. September Tagestipps 14.05 Uhr

23.00 Uhr

25 Jahre Afrika in Würzburg

Fürstliche Werke Carlo Gesualdo hat eine Reihe von geistlichen Werken, darunter die Responsorien zur Liturgie der Kartage und Motetten sowie sechs Bücher mit weltlichen Madrigalen komponiert. Zum 400. Todestag des italienischen Fürsten und Komponisten sendet BRKlassik einige seiner Werke am Samstag im „Forum Alte Musik“ und am Sonntag, 8. September, folgen auf BR-Klassik drei weitere Sendungen anlässlich des Todestages. –– BR-Klassik Cantabile: Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (Teil 1) br-klassik.de/cantabile

21.03 Uhr

Alles fing ganz klein an: Das Africa Festival war ein Nischen-Festival, gegründet von ein paar Fans, und lockte knapp 600 Besucher an. Es folgte eine einmalige Erfolgsgeschichte. 370 Gruppen und Einzelkünstler aus 55 Ländern Afrikas und der Karibik sangen hier bereits, rund zwei Millionen Menschen kamen in den letzten 25 Jahren auf die Mainwiesen in Würzburg. Heute gilt es als das größte Festival für afrikanische Musik und Kultur in Europa. Dieses Jahr feierte das Africa Festival 25-jähriges Jubiläum. Zur Geburtstagsparty spielten Künstler und Bands wie Youssou N‘Dour (Bild oben) und Acoustic Africa (unten). Um 23.50 Uhr folgt die Sendung „Magische Momente: Der Rückblick zum 25. Africa Festival“. –– Bayerisches Fernsehen Africa Festival 2013: 25 Jahre Africa Festival – Geburtstagsparty mit Superstars D 2013, 50 Min. bayerisches-fernsehen.de

50 – BR-Magazin

Die „Letzte Lockerung“ bietet Hinweise zu allem, was Kosmopoliten wissen sollten: Reisen, Hotels, Männer, Frauen, Elementares und sonderlich Wichtiges. Autor Walter Serner wirft mit diesem Ratgeber für Dandytum und anarchischen Hedonismus Schlaglichter auf eine moralisch verkommene Gesellschaft und feiert die Individualität. –– Bayern 2 hör!spiel!art.mix: Letzte Lockerung 117 Min. bayern2.de/hoerspiel

Fotos: BR/Youri lenquete, BR/Dirk Leunis, Andrei Nekrassov/Fotolia

Es lebe das Individuum

Fernsehen

6. September BR-alpha

6.00 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2005 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2006 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Starker Rücken 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Emotional Moves 9.15 Seehund, Puma & Co 10.05 Bayerisches Heimatmuseum Alles Käse – Eine Erfolgsgeschichte 10.20 Bergauf-Bergab Säntis 10.50 Weiß Blau – Unsere Namen Echt bayerische Ortsnamen 11.20 Rote Rosen (1440) 12.10 Sturm der Liebe (1828) 13.00 Dahoam is Dahoam (1182) Zeichen und Wundertüten 13.30 laVita Hungerlohn und dicke Gehälter – unsere gespaltene Arbeitswelt 14.15 Gernstl in Griechenland (4/6) Peloponnes und Athen (I) 14.30 Sehnsucht nach Liebe Spielfilm, Deutschland 2004 Regie: Erwin Keusch 16.00 Länder-Menschen-Abenteuer (5/5) Australiens Nationalparks 16.45 Rundschau 17.00 Im Isarwinkel Von Gertraud Dinzinger 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern 20.15 Melodien der Berge Bozen, Wein und Dolomiten 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner Österreichisch-bayerische Sitcom 22.30 Grünwald Freitagscomedy Das Beste aus 10 Jahren 23.00 Africa Festival 2013 25 Jahre Africa Festival – Geburtstagsparty mit Superstars 23.50 Magische Momente – Der Rückblick zum 25. Africa-Festival 0.20 Rundschau-Nacht 0.30 Tracks Das Magazin für Popkultur 1.25 Tracks 2.20 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 2.50 Planet Erde Italien Basilikata-Matera 2.55 Grünwald Freitagscomedy Das Beste aus 10 Jahren 3.25 Startrampe Best of ZiehGäuner 3.55 Space Night 5.00 Space Night

6.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 6.15 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Akademie der Bildenden Künste Die Gipswerkstatt 6.45 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 7.15 Englisch für Anfänger (10/51) Asking the Way 7.45 Hablamos Español (16/39) Beim Damenschneider – Im Sportgeschäft – Auf der Terrasse Spanisch für Anfänger 8.15 Die 4 Elemente (15/16) Die Geschichte der Kontinente 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2003 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2004 9.00 Phase 3 I Im Gespräch Telematique & U-matic Themenwoche „China und Österreich“

9.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Architektur und Wohnen – Von traditionellen Bauernhäusern und Wolkenkratzern 10.15 Viele Wege - ein Ziel (2/3) Mit der Fachoberschule zur Hochschulreife 10.30 Felix und die wilden Tiere Stadt, Land, Fluss ... 10.55 TagesTierSchau Der Abbrecher alpha-Thema: „Mundart“

11.00 Unter unserem Himmel Wos host gsogt? Von Sprachgrenzen und Sprachwurzeln 11.45 alpha-Centauri Sind wir allein im Universum? 12.00 Der Top-Tipp Freizeit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Ursula Münch Direktorin der Akademie für Politische Bildung Tutzing 13.45 Die 4 Elemente (16/16) Wie entstehen Planeten? 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2005 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2006 14.30 Felix und die wilden Tiere Rekordhalter – so klug und so schnell 14.55 TagesTierSchau Der Geheimagent 15.00 Planet Wissen Geplünderte Weltmeere – Ein Fischhändler schwimmt gegen den Strom

Integration durch Sport 17.45 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 18.15 Das Kreuz mit der Schrift (6/6) Konfuzius sagt 18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen Glühende Landschaften – verwüsten unsere Urlaubsländer? Themenwoche „China und Österreich“

19.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Stadt – Land

alpha-thema „mundart“

20.15 Wer rettet die deutsche Sprache?

Zum 55. Geburtstag von Amelie Fried

21.00 alpha-Forum: Amelie Fried Moderatorin und Autorin 21.45 Planet Wissen Geplünderte Weltmeere – Ein Fischhändler schwimmt gegen den Strom 22.45 Geist und Gehirn Sie SIND Ihr Gehirn alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (1/3) Die Hexe vom Gemüsemarkt, Lockendrehen auf der Hauptstraße und ein Prosit der Verstaatlichung 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 0.25 Interjazzo Squeezeband: „Monsieur Bibendum“ 0.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VI 1.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VIII 2.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XVI 3.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X 4.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge V 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Snowfall Magic

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs: Rund um den Balkan (3/3) Kirchweih auf der Alm, Wildwestmarkt im Niemandsland und die Grenze, die durch die Küche geht 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt (3/3) BR-Magazin – 51

freitag

Bayerisches Fernsehen

Radio

6. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

freitag

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Das Rätsel der ersten Amerikaner Die Besiedlungsgeschichte des Kontinents Die Nasca-Linien Rätselhafte Spuren Das Kalenderblatt 6.9.1819 Hans Christian Andersen geht nach Kopenhagen 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Die schmerzliche Suche nach der Wahrheit – Die Opferfamilien im NSU-Prozess und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Helge Schneider & Gäste Ein bunter Sommerabend mit Musik und Quatsch Aufnahme beimTollwoodSommerfestival am 14. Juli 2013 in München Wiederholung am Samstag, 7. September 2013, 20.05 Uhr ► Seite 17 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben Zum jüdischen Neujahrsfest 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme

52 – BR-Magazin

Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen Mit Stephanie Heinzeller 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (5/6) Ab 7 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 hör!spiel!art.mix Letzte Lockerung Von Walter Serner Mit Dirk von Lowtzow Komposition und Realisation: zeitblom BR 2012 artmix.gespräch DADA und danach Mit Hubert van den Berg, Kulturwissenschaftler und Julian Doepp 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Jürgen Törkottt Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs ab 18.00: Die Bayern 3Sitzgruppe 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

Radio

6. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Teil II: Samstag, 7. September 2013, 22.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Berühmte Jazzpianisten spielen Stücke von George Gershwin Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 6.9.2007: Luciano Pavarotti stirbt Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Salzburger Festspiele Christian Gerhaher, Bariton; Gerold Huber, Klavier Robert Schumann: Sechs Gesänge, op. 107; „Dichterliebe“, op. 48; „Wilhelm Meisters Lehrjahre“, Lieder und Gesänge, op. 98 a; „Melancholie“, op. 74, Nr. 6; „Der arme Peter“, op. 53, Nr. 3; „Tief im Herzen trag’ ich Pein“, op. 138, Nr. 2; „Tragödie“, op. 64, Nr. 3; „Der Einsiedler“, op. 83, Nr. 3 Aufnahme vom 8. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Lucerne Festival Berliner Philharmoniker: Simon Rattle Solistin: Barbara Hannigan, Sopran Arnold Schönberg: „Verklärte Nacht“, op. 4; Alban Berg: „Wozzeck“, Drei Fragmente; Igor Strawinsky: „Le sacre du printemps“ Aufnahme vom 29. August 2013 ► Seite 11 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Johann Sebastian Bach: Toccata D-Dur, BWV 912; Johann Pachelbel: Ciacona in f; Felix Mendelssohn Bartholdy: Thema mit Variationen D-Dur; Sonate c-Moll, op. 65, Nr. 2 (Christian von Bohn); „Ein Sommernachtstraum“, Ouvertüre (Tobias Frank) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Best of der „Bühne frei im Studio 2“Konzerte Aufnahmen im Münchner Funkhaus Moderation und Auswahl: Beate Sampson 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Joseph Wölfl: Klavierkonzert Nr. 6 D-Dur (Yorck Kronenberg, Klavier; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Johannes Moesus); Jean Cras: Quintett (Linos Harfenquintett); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 7 E-Dur (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Kurt Sanderling) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Charles Koechlin: „Offrande musicale sur le nom de B-A-C-H“, op. 187 (Michael Korstick,

5.00 5.03

Klavier; Christine Simonin, Ondes Martenot; Bernhard Haas, Orgel; Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR: Heinz Holliger); Leoš Janáček: Sonate (Frank Peter Zimmermann, Violine; Alexander Lonquich, Klavier); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 6 h-Moll – „Pathétique“ (West-Eastern Divan Orchestra: Daniel Barenboim) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Johann Christian Bach: Sextett C-Dur, op. 3 (Pratum Integrum Orchestra); Georg Christoph Wagenseil: Sinfonie F-Dur (Stuttgarter Kammerorchester: Johannes Goritzki); Charles Chaplin: „Limelight“ (Maximilian Hornung, Violoncello; Milana Chernyavska, Klavier); Jacques Ibert: „Le médecin de son honneur“, Entr’acte (ensemble dix); Nikolaj Medtner: „Stimmungsbilder“, op. 1 (Hamish Milne, Klavier) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Antonio Veracini: Sonate D-Dur, op. 1, Nr. 1 (Lyriarte); Johann Melchior Molter: Concerto pastorale G-Dur (Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach: Hartmut Haenchen); Mauro Giuliani: Variazioni concertanti, op. 130 (Dale Kavanagh, Thomas Kirchhoff, Gitarre); Franz Anton Hoffmeister: Kontrabasskonzert D-Dur (Edicson Ruiz, Kontrabass; Sinfónica Juvenil Teresa Carreño de Venezuela: Christian Vásquez); Clara Schumann: Drei Romanzen, op. 22 (Joseph Silverstein, Violine; Veronica Jochum, Klavier); Dmitrij Schostakowitsch: Walzer Nr. 4 (Les Vents Français)

BR-Magazin – 53

freitag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Sylvia Schreiber 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 6.9.2007: Luciano Pavarotti stirbt Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Das Münchener Kammerorchester Leitung: Daniel Giglberger und Alexander Liebreich Wolfgang Amadeus Mozart: „La finta giardiniera“, Ouvertüre; Symphonie G-Dur, KV 124; Symphonie G-Dur, KV 129; Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur, Hob. VIIe/1 (Alison Balsom, Trompete); Antonio Rosetti: Violakonzert G-Dur (Nils Mönkemeyer, Viola); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-Dur; Gioacchino Rossini: „Wilhelm Tell“, Ouvertüre 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Julius Röntgen wird verwechselt – Franz Schubert ist viel zu schüchtern – August Batzem lässt den Mut nicht sinken – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll, op. 64 (Alina Ibragimova, Violine; Orchestra of the Age of Enlightenment: Vladimir Jurowski); Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll (Orchestre Révolutionnaire et Romantique: John Eliot Gardiner) Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (I) „Madonna, io ben vorrei“; „Baci soavi e cari“ (Gesualdo Consort Amsterdam: Harry van der Kamp); „T’amo, mia vita“ (Stockholm Chamber Brass); „Chiaro risplender suole“; „Io parto, e non più dissi“ (La Compagnia del Madrigale); „Canzon franzese del principe“ (Earle His Viols); „Se la mia morte brami“; „Moro, lasso, al mio duolo“ (Concerto Italiano: Rinaldo Alessandrini); „Moro, lasso, al mio duolo“ (King’s Noye: David Douglass); „Beltá, poi che t’assenti“; „Resta di darmi noia“ (Compagnia del Madrigale); „Dolcissima mia vita“ (Stockholm Chamber Brass)

7. September Tagestipps

20.15 Uhr

„Saupreis, japanischer!“ 13.05 Uhr

Aus der Welt gefallen Nach langer und gefährlicher Flucht stellen Asylbewerber fest, dass sie an ihren Zufluchtsorten nicht erwünscht sind. Schon ein knappes Jahr vor der Landtags- und Bundestagswahl 2013 hat das Feature „Weltlos“ Politikerstimmen zur Asylpolitik gesammelt und begleitet Flüchtlinge aus ganz Deutschland, die lautstark für ihre Rechte kämpfen. –– Bayern 2 radioFeature: Asylwirklichkeit in Deutschland, 55 Min. bayern2.de/radiofeature

19.00 Uhr

Das Filmteam beobachtet mit Andechser Vogelforschern ein Starenjahr am Ammersee. An 43 Uferkilometern geht es zu Fuß, mit dem Schiff und Ballon auf eine Expedition in die heimische Natur. Und eines steht fest: Die schwarz schillernden Starenmännchen lieben und leben Vielweiberei.

Der Tourismus hat den Blick auf Bayern geprägt und das Bild der Bayern von sich selbst maßgeblich mitbestimmt: Der vergnügliche Dreiteiler mit verblüffenden Einsichten in das Wesen der Bayern und ihrer Gäste ist nicht nur eine Zeitreise in die schönsten Urlaubsregionen Bayerns. Erzählt werden auch die Erlebnisse berühmter und weniger bekannter Bayerntouristen. Der erste Teil erzählt von der Entwicklung zum „Homo touristicus“ im 19. Jahrhundert, in dem erste großbürgerliche Sommerresidenzen am Tegernsee entstehen und die Bauern beginnen, ihre Zimmer zu vermieten.

–– Bayerisches Fernsehen natur exclusiv: Starenliebe am Ammersee, D 2011, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/naturexclusiv

–– BR-alpha Urlaubsland Bayern (1/3): Von Badegästen und Sommerfrischlern D 2011, 45 Min. br-alpha.de

54 – BR-Magazin

Fotos: juat/Fotolia, BR/Frank Leo

Vogelliebe

Fernsehen

7. September BR-alpha

6.00 puzzle 6.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 7.30 Lindenstraße Blaue Flecken 8.00 Dahoam is Dahoam (1179) Wer anderen eine Wiese mäht 8.30 Dahoam is Dahoam (1180) Abschied mit Strähnen 9.00 Dahoam is Dahoam (1181) Lansinger Leidenschaften 9.30 Dahoam is Dahoam (1182) Zeichen und Wundertüten 10.00 Sehen statt Hören 10.30 Bergauf-Bergab Säntis 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben 12.30 Im Isarwinkel 13.00 X:enius Pferde: Vom Freizeitpartner zum Hochleistungstier? 13.25 Glockenläuten aus der Wallfahrtskirche St. Leonhard in Aigen 13.30 Ein Paradies für Pferde Fernsehfilm, Deutschland/Österreich 2008 15.00 Zeit für Tiere Tiere im Schloss 15.30 Landfrauenküche Beate Schaller – Oberpfalz 16.15 Unter vier Augen (4/8) Nina Ruge im Gespräch mit Walter Sittler 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Starenliebe am Ammersee 19.45 Kunst & Krempel

6.00 Tele-Gym Nordic Walking 6.15 Englisch für Anfänger (6/51) Eating out 6.45 Englisch für Anfänger (7/51) The Football Pools 7.15 Englisch für Anfänger (8/51) Do it Yourself 7.45 Englisch für Anfänger (9/51) A Driving Lesson 8.15 Englisch für Anfänger (10/51) Asking the Way 8.45 Pauk mit: Latein (9/13) Aufbaukurs 9.00 Playtime (27) Tom‘s Party Englisch für Kinder 9.15 Viens jouer avec nous (29/33) Französisch für Kinder 9.30 Welt der Tiere Faultiere leben langsam 10.00 Ralphi Zähne Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 11.00 Wissen macht Ah! Ah!-Lärmanlage 11.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel Die Kamille Pflanzen in unserer Umgebung 11.30 alpha-Campus CLASSICS Zivilcourage – Nur etwas für Helden? 12.00 alpha-Campus CLASSICS Die Flugblätter der Weißen Rose Prof. Dr. Hans Günter Hockerts 12.30 alpha-Campus AUDITORIUM Energiewende mit Versorgungssicherheit? Technische und strategische Aspekte Prof. Dr. Michael Sterner 13.00 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Akademie der Bildenden Künste Die Gipswerkstatt 13.30 Russisch, bitte! (11/30) Ein Sprachkurs für Anfänger 14.00 Fast Track English (10/26) Bed and Breakfast 14.30 Les Gammas! Les Gammas! (33/39) Eine Pleite C‘est du métal 15.00 Avanti! Avanti! (7/26) La porta Italienisch mit Ima Agustoni 15.30 Hablamos Español (16/39) Beim Damenschneider – Im Sportgeschäft – Auf der Terrasse Spanisch für Anfänger 16.00 Unser Land 16.45 Die letzten Paradiese Australiens gefährlichste Tiere 17.15 Querbeet 18.00 Bob Ross – The Joy of Painting Deep Forest Falls

NEUER HEIMATFILM

20.15 Räuber Kneißl Fernsehfilm, Deutschland 2008 Regie: Marcus H. Rosenmüller ► Seite 15 22.05 Rundschau-Magazin 22.20 Bergblut Heimatfilm, Deutschland/Italien 2010 Regie: Philipp J. Pamer ► Seite 15 0.15 Hierankl Spielfilm, Deutschland 2003 Regie: Hans Steinbichler ► Seite 15 1.45 Planet Erde Sibirien – Fluss Ob 1.50 Waschgang Mit den Woidboyz beim Wäschewaschen 2.20 Startrampe Best of SAM aus Ochsenhausen 2.50 Die allerbeste Sebastian Winkler Show Best of Franz Dinda, Muriel Baumeister, Chris Kolonko und Kati von Schwerin 3.20 Startrampe Best of Ein grosses Jahr für Frittenbude 3.50 Earth-Views 4.15 Tracks 5.10 Tracks

18.30 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Das Plantin-Moretus Museum in Antwerpen (Belgien) Eine Dynastie macht Druck 18.45 Rundschau 19.00 Gernstl in Griechenland (6/6) Peloponnes und Athen (III) 19.15 Das Einstein-Projekt (6/6) Mythos Einstein 19.30 Deutsch Klasse (13/13) Die Prüfung 20.00 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (13/13) Die Prüfung Themenreihe „Urlaubsgeschichte(n)“

20.15 Urlaubsland Bayern (1/3) Von Badegästen und Sommerfrischlern 21.00 Schauplätze der Weltkulturen Kyoto und die ZEN-Kultur 22.00 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Leni Riefenstahl 0.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 1.00 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 2.00 Phase 3 | retro.Talk Leni Riefenstahl 3.00 Phase 3 | video.kunst.zeit 4.00 Phase 3 | video.kunst.zeit 5.00 Phase 3 | video.kunst.zeit 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Quiet Mountain Lake

BR-Magazin – 55

samstag

Bayerisches Fernsehen

Radio

7. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 12.05 Bayern 1 am Samstag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

samstag

56 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Cheese! Die Tyrannei des Lächelns Von Thomas Kernert Wiederholung am Sonntag, 20.05 Uhr ► Seite 21 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Mein Herz wird schwächer – Was kann ich tun? Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Weltlos – Asylwirklichkeit in Deutschland Von Erich Reißig Wiederholung am Sonntag, 21.03 Uhr 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wiederholung um 22.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Der Sonntag der braven Leute Von Vasco Pratolini/Gian Domenico Giagni Aus dem Italienischen von Heinz von Cramer Mit Alois Maria Giani, Dagmar Altrichter, Dietmar Schönherr, Hans Clarin, Hans Joachim Quitschorra, Gustl Weishappel, Lina Carstens, Sammy Drechsel und anderen Bearbeitung und Regie: Heinz von Cramer BR 1957 ► Seite 16 16.35 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton

17.55 Zum Sonntag Von Kardinal Reinhard Marx 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Das bedrohte Paradies Naturschutz auf den Seychellen Von Antje Diekhans und Andrea Rönsberg 18.30 radioMikro Emil und die Detektive (6/6) Ab 6 Jahren Erzählung von Erich Kästner Mit Walter Giller Funkbearbeitung: Michael Peter BR 1999 ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Helge Schneider & Gäste Ein bunter Sommerabend mit Musik und Quatsch Aufnahme vom 14. Juli 2013 beim Tollwood-Sommerfestival in München Wiederholung vom Freitag, 14.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioTexte am Samstag Fanny Lewald: Diogena (1/3) Frauenliteratur!? Sascha Icks liest Fanny Lewalds über 150 Jahre alte Satire auf die Suche nach dem Richtigen ► Seite 14 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Diwan Wiederholung von 14.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Klassiker, neue CDs und LiveMusik Mit Marcus Woelfle 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Claudia Finger-Erben 9.00 Dorffest-Spezial Mit Marion Fuchs ► Seite 25 12.00 Bayern 3 am Samstag Highlights der Woche Mit Philipp Eger Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Julia Liebing

Radio

7. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

l’oye“ (Orchestre Philharmonique de Strasbourg: Marc Albrecht) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Kammermusik Isabella Faust, Violine; Kristian Bezuidenhout, Cembalo Johann Sebastian Bach: Sonate h-Moll, BWV 1014; Sonate E-Dur, BWV 1016; Sonate G-Dur, BWV 1019; Toccata d-Moll, BWV 913 Aufnahme vom 3. August 2013 im Rahmen der Bachwoche Ansbach Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.03 Konzert des Bayerischen Staatsorchesters in Kaschmir Leitung: Zubin Mehta Solisten: Andreas Öttl, Trompete; Julian Rachlin, Violine Kaschmirisches Musikstück; Ludwig van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“; Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur, Hob. VIIe/1; Peter Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur, Finale, op. 35; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll Ab 14.00 Uhr als Vido-Livestream auf www.br-klassik.de 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Utrecht Early Music Festival Antonio Vivaldi: „La senna festeggiante“ Solisten: Yetzabel Arias Fernandez, Sopran; Elena Biscuola, Alt; Sergio Foresti, Bass La Risonanza: Fabio Bonizzoni Aufnahme vom 25. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Festival mozart@augsburg Emerson String Quartet Menahem Pressler, Klavier Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett f-Moll, op. 80; Béla Bartók: Streichquartett a-Moll, op. 17; Frédéric Chopin: Nocturnes; Antonín Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 81 Aufnahme vom 1. September 2013 ► Seite 13 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Forum Alte Musik Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (II) „Meraviglia d’amore!“; „Dolce spirto d’amore“; „Ed ardo e vivo“; „Se piange, ohimè, la donna del mio core“ (Gesualdo Consort Amsterdam: Harry van der Kamp); „Peccantem me quotidie“; „Io tacerò, ma nel silenzio mio“; „In van dunque, o crudele“ (Ensemble Amarcord); „Occhi del mio cor vita“; „Mercè grido piangendo“; „Asciugate i begli occhi“; „Correte, amanti“ (Les Arts Florissants: William Christie); „Se la mia morte brami“; „Beltà poi che t’assenti“; „Tu piangi, o filli mia“; „Resta di darmi noia“; „Chiaro risplender suole“ (La Compagnia del Madrigale) Teil III: Sonntag, 8. September 2013, 13.05 Uhr Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter

23.05 Musik der Welt Zampogna und Bella Ciao Länderschwerpunkt Italien beim TFF Rudolstadt 2013 (I) Von Ulrike Zöller 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Carl Philipp Emanuel Bach: Orgelkonzert G-Dur, Wq 34 (Rainer Oster, Orgel; Ensemble Parlando); Samuel Barber: Violoncellokonzert, op. 22 (Jan Vogler, Violoncello; RundfunkSinfonieorchester Saarbrücken: Thomas Sanderling); Arnold Schönberg: Begleitmusik zu einer Lichtspielszene, op. 34 (RundfunkSinfonieorchester Saarbrücken: Hans Zender); Heinrich von Herzogenberg: Symphonie „Odysseus“ (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Frank Beermann) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Dmitrij Schostakowitsch: „Die Hornisse“, Suite (Philadelphia Orchestra: Riccardo Chailly); Edvard Grieg: Streichquartett g-Moll, op. 27 (Hagen Quartett); Jean Sibelius: Symphonie Nr. 2 D-Dur (London Symphony Orchestra: Colin Davis) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Saverio Mercadante: Klarinettenkonzert Es-Dur, op. 76 (Dieter Klöcker, Klarinette; Prager Kammerorchester: Milan Lajčík); Anton Diabelli: Variationi sopra un tema favorito, op. 57 (Johannes Tappert, Thomas Müller-Pering, Gitarre); Frédéric Chopin: Ballade As-Dur, op. 47 (Louis Lortie, Klavier); Amilcare Ponchielli: Divertimento (Ensemble Villa Musica); Edouard Lalo: Romancesérénade G-Dur (Jean-Jacques Kantorow, Violine; Tapiola Sinfonietta: Kees Bakels) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Wolfgang Amadeus Mozart: „Le nozze di Figaro“, Harmoniemusik (Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie); Christoph Willibald Gluck: Sonate Nr. 3 A-Dur (Le Parlement de Musique: Martin Gester); Giovanni Battista Viotti: Serenade D-Dur, op. 23, Nr. 2 (Arte dell‘Arco); Feruccio Busoni: Duettino concertante F-Dur (Allan Schiller, John Humphreys, Klavier); Heitor Villa-Lobos: „Bachianas brasileiras Nr. 5“, Aria (Branford Marsalis, Saxophon; English Chamber Orchestra: Andrew Litton); Astor Piazzolla: „Tanti anni prima“ (Gidon Kremer, Violine; Oleg Maisenberg, Klavier)

BR-Magazin – 57

samstag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Jean-Philippe Rameau: „Platée“, Ouvertüre (Les Talens Lyriques: Christophe Rousset); Niccolò Paganini: Terzetto concertante D-Dur, Valtz a rondo (Mitglieder des Offenburger Streichtrios); Hector Berlioz: „Rob Roy“, Ouvertüre (Orchestre symphonique de Montréal: Charles Dutoit); Giovanni Battista Pergolesi: Violinkonzert (Andrea Keller, Violine; Concerto Köln); Ludwig van Beethoven: Septett Es-Dur, Andante con moto, op. 20 (Ensemble Kontraste); Percy Whitlock: „Dignity and impudence“ (RTÉ Concert Orchestra: Gavin Sutherland) 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Emmanuel Chabrier: „Joyeuse Marche“ (Orchestre de la Suisse Romande: Neeme Järvi); Franz Liszt: „Années de pèlerinage“, Eglogue (Michael Korstick, Klavier); Pablo de Sarasate: „Jota de Pablo“, op. 52 (Thomas Christian, Violine; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Johannes Rieger); Antonio Vivaldi: Oboenkonzert C-Dur, R 450 (Zefiro, Oboe und Leitung: Alfredo Bernardini); Alexander Aljabjew: „Die Zaubertrommel“, Ballettsuite (Musica Viva: Alexander Rudin); Jean-Philippe Rameau: Suite Nr. 2 e-Moll, Les cyclopes (Calefax Reed Quintet); Johan Wagenaar: „Der Widerspenstigen Zähmung“, Konzertouvertüre (ConcertgebouwOrchester Amsterdam: Riccardo Chailly) Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Ursula Adamski-Störmer 8.30 CD-Tipp der Woche 9.00 / 10.00 Nachrichten, Wetter 9.30 / 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Leonard Bernstein: „West Side Story“, Suite (Münchner Rundfunkorchester: Carl Davis); Henry Mancini: „Breakfast at Tiffany’s“; „Pennywhistle Jig“ (Modern Life Quartett); Frederick Loewe: Aus „My Fair Lady“ (City Brass Stuttgart); Irving Berlin: Aus „Annie get your gun“ (Winnipeg Symphony: Erich Kunzel) 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi Michail Ippolitow-Iwanow: „Kaukasische Skizzen“, op. 10 (Radio-Symphonieorchester der UdSSR: Wladimir Fedossejew); Gioacchino Rossini: „La boutique fantasque“ (National Philharmonic Orchestra: Richard Bonynge); Igor Strawinsky: „Suite italienne“ (Tatjana Vassilieva, Violoncello; Yumiko Urabe, Klavier); Maurice Ravel: „Ma mère

8. September Tagestipps

8.30 Uhr

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen

Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen. Dieser göttliche Fluch aus dem Alten Testament prägt bis heute die Arbeitsmoral zahlreicher Christen. Arbeit ist Mühsal, Schweiß und Entbehrung, Freizeit hingegen ist die Rückkehr ins Paradies. Doch die Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit verschwinden heute immer mehr. Auch Arbeit ist Leben, und auch in der „Lebenszeit“ mit Freizeit, Partnerschaft und Familie gibt es Belastungen, die „Arbeit“ bedeuten. Wie kann man sowohl gut arbeiten als auch gut leben? –– Bayern 2 Evangelische Perspektiven: Arbeit und Freizeit, 30 Min. bayern2.de/evangelische-perspektiven

22.10 Uhr

Ein Blick hinter die Kulissen 19.30 Uhr

Klänge und Düfte

–– Bayern 2

Musik für Bayern: Tag der Laienmusik 30 Min. bayern2.de

Jedes Jahr strömen junge Menschen nach Hollywood, um eine Rolle in einer Fernsehserie zu ergattern. Tausende fallen im Oakwood-Komplex ein, einer Wohnanlage in Los Angeles, in der seit über 20 Jahren Nachwuchs-Schauspieler und ihre ehrgeizigen Eltern absteigen. Dylan Nelsons und Dan Sturmans Dokumentarfilm begleitet einige von ihnen. –– BR-alpha Der große Traum von Hollywood D 2011, 80 Min. br-alpha.de

58 – BR-Magazin

Fotos: Katja Xenikis/Fotolia, colourbox/Andrey Bayda

Gut 500 Laienmusiker aus ganz Bayern bereichern unter dem Motto „Meine Musik in meiner Natur“ die Gartenschau mit vokalen und instrumentalen Farben aus Klassik, Jazz und Volksmusik: Franziskus Büscher hat sich in dieses vielschichtige Sinnerlebnis eingemischt und seine Eindrücke und Erfahrungen in einem Musikfeature zusammengefasst.

Fernsehen

8. September BR-alpha

6.00 Querbeet 6.45 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Nordic Walking 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 8.35 Die Kinder vom Alstertal (11/13) Eine Nacht voller Gespenster 9.00 Aschenputtel Märchenfilm, Deutschland 2011 Regie: Uwe Janson 10.00 Traumpfade der Musik Über Wetter reden wir nicht 11.00 Der Sonntags-Stammtisch Bayerisch - Bissig - Bunt 12.00 Unter vier Augen (4/8) Nina Ruge im Gespräch mit Walter Sittler 12.30 Bayern feiern 13.00 Gernstl in Griechenland (5/6) Peloponnes und Athen (II) 13.15 Gernstl in Griechenland (6/6) Peloponnes und Athen (III) 13.30 Lange Beine - lange Finger Spielfilm, BRD 1966 Regie: Alfred Vohrer 15.00 Welt der Tiere Räuberkinder 15.30 Bilder einer Landschaft An der Donau 16.15 Fernweh Reisereportage: Spitzbergen 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine deutsche Küche 17.30 Euroblick spezial 18.00 Schwaben & Altbayern/Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel Die Bayern und ihr Trinkwasser ► Seite 9 19.45 Zsammg‘spuit Junge Musikanten im Tegernseer Tal 21.15 freizeit Schmidt Max und der Garten für Menschen mit wenig Zeit 21.45 Blickpunkt Sport mit Sport in Bayern 22.40 Rundschau-Magazin 22.55 Deutscher Radiopreis 2013 0.55 Startrampe Best of Claire aus München 1.25 Planet Erde Werfen/Eishöhle Hochkönig 1.30 Schuhbecks Meine deutsche Küche 2.00 Fernweh Reisereportage: Spitzbergen 2.30 Unter unserem Himmel 3.15 freizeit 3.45 Blickpunkt Sport 4.30 Sport in Bayern aus München 4.40 Sport in Bayern aus Nürnberg 4.55 Space Night Earth-Views

6.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 6.15 Grundkurs Mathematik Sinussatz 6.45 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 7.15 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 7.45 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 8.15 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 8.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte 9.15 Anna, Schmidt & Oskar (24/26) Berufe Deutsch für ausländische Kinder 9.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 9.40 Kasperl und Strolchi Hilfe, mein Strolchi ist ein Taschentuch 10.00 Ralphi Schule Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten B (3) – wie Baumklettern, Bananen, Bleistiftspitzer 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 11.00 BR-KLASSIK: Alvaro Pierri spielt Gitarrenmusik aus Lateinamerik 11.30 Helden der Karibik – Eine Reise zu den Garifuna von St. Vincent bis nach Belize „Weltreisen“ 12.00 musica viva – Forum der Gegenwartsmusik Morton Feldmann: The Turfan Fragments 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting Desert Glow 12.45 Kunstraum Jorge Delgado/Francisco Gordillo: „Art Car“ 13.00 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Der durch die Hölle ging Ein bayerischer Vietnamveteran auf den Spuren seiner Vergangenheit 13.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 14.15 Bei uns dahoam An der böhmischen Grenze Volksmusik mit Fritz Mayr 15.00 Zwischen Spessart und Karwendel

Die Horta-Häuser in Brüssel (Belgien) – Unter Glasbaldachinen 19.15 Der Glutofen – Vulkanforschung auf La Réunion 19.30 stationen.Dokumentation Schönheit um jeden Preis? Die Jagd nach der ewigen Jugend 20.15 BR-KLASSIK: „So war er“ Elisabeth Furtwängler blickt auf ihr Leben mit dem Dirigenten Wilhelm Furtwängler Zum 10. Todestag von Edgar Guggeis

21.00 ... dann ist es plötzlich gut – Gedenken an Edgar Guggeis 21.40 Interjazzo Beats & Pieces Big Band: „Anymore“ 21.45 Die Fernsehtruhe: Zwei Wege ... Ein Gipfel! 22.10 Der große Traum von Hollywood Dokumentarfilm, USA 2011 Regie: Dylan Nelson, Dan Sturman Zum 10. Todestag von Johnny Cash

23.30 Die Johnny Cash Story „Vinyl – Rock-Pop-Geschichten“ 0.00 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.15 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 0.45 Jazz oder nie! – „Jazz made in Austria“ Paul Zauner‘s Blue Brass feat. Donald Smith Paul Zauner (tb), Daniel Nösig (tp), Clemens Salesny (as), Klemens Pliem (ts), Peter Massink (bs), Wolfram Derschmidt (b), Dusan Novakov (dr), Mansur Scott (voc, perc), Donald Smith (p, voc) 2.30 Startrampe Best of SAM aus Ochsenhausen Themenwoche „China und Österreich“

3.00 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Stadt – Land 3.45 Space Night Mondlandung 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Final Embers of Sunlight

Themenreihe „Vom Maine bis ins Alpenland ...“

15.45 Neualbenreuth und der Kampf um die Windräder 16.30 Gernstl in Griechenland (6/6) Peloponnes und Athen (III) 16.45 Mein Isental „natur exclusiv“ 17.30 Startrampe Best of Claire aus München 18.00 Die allerbeste Sebastian Winkler Show Best of Franz Dinda, Muriel Baumeister, Chris Kolonko und Kati von Schwerin 18.30 bäckstage Volksmusik Zapf‘nstreich 18.45 Rundschau 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit BR-Magazin – 59

sonntag

Bayerisches Fernsehen

Radio

8. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 10.05 Katholische Morgenfeier Pastoralreferentin Susanne Bauer, München 10.35 Evangelische Morgenfeier Pfarrer Werner Küstenmacher, Gröbenzell 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Augsburg-Göggingen in Schwaben ► Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

sonntag

60 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 6.30 Neuapostolische Kirche 6.45 Jehovas Zeugen in Deutschland 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Magazin für Kinder 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Papst Franziskus und die Armut Einem unbequemen Ideal auf der Spur Von Corinna Mühlstedt ► Seite 19 8.30 Evangelische Perspektiven Nach getaner Arbeit ist gut ruhn Lob des Feierabends Von Doris Weber 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wiederholung um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Neue Literatur und Autoren 11.30 Bayern 2-Heimatsound Neue Musik aus Bayern und dem Alpenraum 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Zwischen Ideologie und Religion Der Hesselberg Von Godehard Schramm Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioZeitreisen „Die im Dunkeln sieht man nicht ...“ – Im Schatten großer Namen (6/6) Humboldts Hiwi? Das ungewöhnliche Leben des Naturforschers Aimé Bonpland Von Ulrike Prinz 13.30 Bayern – Land und Leute Europa wird ein Vorort Amerikas Der Tunnel. Bestseller 1913 Von Frank Berninger

14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Pop-Geschichten aus der ganzen Welt 15.00 Hörspiel Category 5: Wie ich Fats Domino aus dem Hurrikan Katrina rettete Von David Zane Mairowitz Mit Martin Reinke, Robin Lynn Gooch, Allan Evans, MarieHélène Echard, Aloysius Itoka, Vincent Leittersdorf, Daniel Ludwig, Anikó Donáth und Henry Camus Regie: David Zane Mairowitz SRF 2012 Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wiederholung von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal Kritik. Dialog. Essay 19.30 Musik für Bayern Meine Musik in meiner Natur! Duft-Noten von der Gartenschau Der „Tag der Laienmusik 2013“ in Tirschenreuth Musikfeature von Franziskus Büscher 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Cheese! Die Tyrannei des Lächelns Von Thomas Kernert Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioFeature Weltlos Asylwirklichkeit in Deutschland Von Erich Reißig Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator Alles nach draußen Eine Rollerfahrt an den Stadtrand Von Ralf Homann ► Seite 22 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder Mit Jasmin Leuxner 9.00 Dorffest-Spezial Mit Stefan Kreutzer ► Seite 25 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Philipp Eger 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Fred Kogel 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Björn Strößner 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

Radio

8. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

chestra: Richard Bonynge); H. Alfvén: Schwedische Rhapsodie, op. 19, Nr. 1 (Island Symphonie-Orchester: Petri Sakari); A. Glasunow: Großer Konzertwalzer Es-Dur, op. 41 (Arto Satukangas, Klavier); V. Wal-Berg: „Gopak“ (Rundfunkorchester des Südwestfunks: Emmerich Smola) 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Tafel-Confect Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (III) Am Mikrofon: Dirk Kruse J. E. Kindermann: Symphonia (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); J. C. Smith: „Paradise lost“, Glittering stars (Emma Kirkby, Sopran; London Baroque Orchestra); Anonymus: „Ciaccona di paradiso e dell’inferno“ (Pera Ensemble: Mehmet Cemal Yesilçay); G. Dufay: „Quel fronte signorille in paradiso“ (Ensemble Allégorie); G. P. Telemann: Quartett D-Dur, Vite (Age of Passions); L. Taglietti: Konzert F-Dur, op. 6, Nr. 4 (Sonatori de la Gioiosa Marca); C. Gesualdo: Gagliarda del Principe di Venosa (l’Amoroso: Guido Balestracci); Anonymus: „Rodrigo Martínez“ (Jordi Savall, Gambe; Rolf Lislevand, Gitarre; Pedro Estevan, Perkussion; Adela Gonzalez-Campa, Schelle; Arianna Savall, Tripelharfe); J. C. Bach: Cembalokonzert f-Moll, Allegro (Christine Schornsheim, Cembalo; Berliner Barock-Compagney) 13.40 Das Stichwort: „Chromatik“ C. Gesualdo: „Beltà poi che t’assenti“ (La Compagnia del Madrigale) Teil IV: 19.00 Uhr Aus dem Studio Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Wunsch:Musik Ihr Wunsch ist uns Musik Mit Marlen Reichert 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Cinema – Kino für die Ohren Aus Filmen von Akira Kurasowa Mit Filmmusik und Filmtipps Am Mikrofon: Jim Sampson ► Seite 13 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Alles elektrisch! Ohne Strom geht nix Die Musiksendung für Kinder ► Seite 23 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Edinburgh International Festival Nikolai Lugansky, Klavier L. Janáček: „Im Nebel“; S. Rachmaninow: Cinq études-tableaux; F. Liszt: „Les jeux d’eau à la Villa d’Este“; R. Wagner/F. Liszt: „Isoldens Liebestod“ Aufnahme vom 15. August 2013 19.00 Süßdunkle Kontrapunkte Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (IV) Gesualdo und die Moderne Von Alexandra Maria Dielitz Teil V: 22.05 Uhr 20.00 Nachrichten, Wetter

20.05 BBC Proms Orchestre de Paris: Paavo Järvi Solisten: Janine Jansen, Violine; Thierry Escaich, Orgel A. Pärt: Cantus in memoriam Benjamin Britten; B. Britten: Violinkonzert, op. 15; H. Berlioz: „Le corsaire“, Ouvertüre; C. Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll Aufnahme vom 1. September 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik Zum 400. Todestag des Komponisten Carlo Gesualdo (V) C. Gesualdo: Vier Motetten (Ensemble Vocal Européen de la Chapelle Royale: Philippe Herreweghe); L. da Viadana: Sinfonia „La Veronese“, op. 18, Nr. 8 (Ingemar Melchersson, Rupert Gottfried Frieberger, Orgel); C. Gesualdo: „Miserere“ (Hilliard Ensemble); G. F. Biumi: Kanzone Nr. 12 (Ingemar Melchersson, Rupert Gottfried Frieberger, Orgel); C. Gesualdo: Tres sacrae cantiones (Choir of Trinity College: Richard Marlow); G. Muffat: Toccata undecima (Ingemar Melchersson, Orgel) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Zampogna und Bella Ciao Länderschwerpunkt Italien beim TFF Rudolstadt 2013 (II) Von Ulrike Zöller 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik W. A. Mozart: Symphonie G-Dur, KV 318 (Staatskapelle Dresden: Colin Davis); A. Bruckner: Streichquintett F-Dur (Hartmut Rohde, Viola; Leipziger Streichquartett); B. Galuppi: „Laetatus sum“ (Roberta Invernizzi, Lucia Cirillo, Sopran; Sara Mingardo, Alt; Paul Agnew, Tenor; Sergio Foresti, Bass; Körnerscher Sing-Verein Dresden: Dresdner Instrumental-Concert: Peter Kopp); F. Schmidt: Klavierkonzert Es-Dur (Carlo Grante, Klavier; MDR Sinfonieorchester: Fabio Luisi) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) J. S. Bach: Präludium und Fuge G-Dur, BWV 541; H. Berlioz: „Roméo et Juliette“, op. 17; J. Haydn: Divertimento C-Dur, Hob. II/34 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) G. Rossini: „Ricciardo e Zoraide“, Ouvertüre; L. van Beethoven: Sonate A-Dur, op. 2, Nr. 2; G. F. Händel: Concerto grosso C-Dur, HWV 318 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) J. A. Hasse: „Artaserse“, Ouvertüre; A. Hasselmans: „Petite valse“, op. 25; G. Rossini: Streichersonate Nr. 3 C-Dur; L. van Beethoven: Sieben Variationen C-Dur über das englische Volkslied „God save the King“, WoO 78; W. A. Mozart: Symphonie D-Dur, KV 297; R. Schumann: „Stille Tränen“, op. 35, Nr. 10; O. Straus: „Das ist der letzte Walzer“ BR-Magazin – 61

sonntag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt A.-E.-M. Grétry: „L’épreuve villageoise“, Ouvertüre (Orchestre de Bretagne: Stefan Sanderling); J. Pachelbel: Partie G-Dur (Musica Antiqua Köln); C. Franck: Symphonische Variationen (Xiaotang Tan, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Lan Shui); J. Haydn: Symphonie Nr. 16 B-Dur (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood); F. Barbella: Concertino C-Dur (Accademia per Musica); L. Spohr: Symphonie Nr. 2 d-Moll, Scherzo (Radio-Philharmonie Hannover des NDR: Howard Griffiths) Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum A. Dvořák: Messe D-Dur, op. 86 (Priska EserStreit, Sopran; Barbara Müller, Alt; Mattias Rettner, Tenor; Thomas Hamberger, Bass; Harald Feller, Orgel; Orpheus-Kammerchor: Gerd Guglhör); F. Brixi: Orgelkonzert Nr. 1 D-Dur (Christoph Hammer, Orgel; Monteverdi-Orchester München: Wolfgang Kelber) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Jauchzet Gott in allen Landen“, Kantate zum 15. Sonntag nach Trinitatis, BWV 51 (Monika Frimmer, Sopran; Neues Bachisches Collegium Musicum: Max Pommer); „Herr Jesu Christ, dich zu uns wend’“, BWV 655 (Martin Neu, Orgel) 8.30 Barocco N. Chédeville: Sonate Nr. 5 C-Dur (Irena Grafenauer, Flöte; Brigitte Engelhard, Cembalo und Orgel; Jörg Baumann, Violoncello und Klaus Strobl, Kontrabass); J.-M. Leclair: Violinkonzert d-Moll, op. 7, Nr. 1 (Luis Otavio Santos, Violine; Les Muffatti: Peter van Heyghen) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Gerhard Späth umrahmt von E. Granados: „Allegro de concierto“ (José María Pinzolas, Klavier); A. Corelli: Concerto grosso C-Dur, op. 6, Nr. 10 (The English Concert: Trevor Pinnock) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks M. Reger: Ballettsuite D-Dur, op. 130 (Martin Turnovsky); P. Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur, op. 35 (Sarah Chang, Violine; Emmanuel Krivine); A. Dvořák: Symphonie Nr. 6 D-Dur (Myung-Whun Chung) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento C. Lecocq: „La fille de Madame Angot“, Ouvertüre (Orchestre du Théâtre National de l’Opéra-Comique: Jean Doussard); L. Minkus: „Paquita“, Grand pas (English Chamber Or-

9. September Tagestipps

20.03 Uhr

Rettung aus Berlin 18.05 Uhr

Stabwechsel beim Musikfest Stuttgart

Helmuth Rilling, der die Internationale Bachakademie Stuttgart 1981 gründete, übergibt nach 32 Jahren die Leitung an Hans-Christoph Rademann. Der offizielle Stabwechsel findet im Rahmen eines Festkonzertes statt, bei dem der scheidende Leiter sowie sein Nachfolger jeweils eine Kantate dirigieren: Rilling hat „Herz und Mund und Tat und Leben“ (BWV 147) gewählt, Rademann „O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe“ (BWV 34). BR-Klassik sendet den Konzertmitschnitt vom 24. August 2013.

Hurrikan Katrina hat New Orleans verwüstet. Und Fats Domino, der große Rhythm and Blues-Sänger und Sohn der Stadt, ist verschwunden. Der Berliner Dudeck, der nie etwas gewagt hat, macht sich auf, um sein Idol zu retten. Zu Hilfe kommt ihm dabei seine Fähigkeit, mit seinem großen Idol in Gedanken zu kommunizieren. –– Bayern 2 Hörspiel: Category 5– Wie ich Fats Domino aus dem Hurrikan Katrina rettete, SRF 2012, 57 Min. bayern2.de/hoerspiel

–– BR-Klassik Festspielzeit: Musikfest Stuttgart, 115 Min. br-klassik.de

15.30 Uhr

Heute vor zehn Jahren wurde die Sendung „Wir in Bayern“ zum ersten Mal ausgestrahlt. Zum 2229. Mal wird den Zuschauern heute „Bayern zum Kaffee“ geboten und Lust auf Heimat gemacht (Foto: Moderatorin Sabine Sauer). Natürlich wird es an diesem Jubiläums-Wohlfühlnachmittag einige Geburtstags-Schmankerl geben. –– Bayerisches Fernsehen Wir in Bayern: Lust auf Heimat, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/wir-in-bayern

62 – BR-Magazin

Fotos: picture alliance/landov, Holger Schneider, Rudi Rach, BR/Martina Bogdahn

Ois Guade zum Zehnjährigen!

Fernsehen

9. September BR-alpha

6.00 TELEKOLLEG Deutsch Erzählformen des zeitgenössischen Romans 6.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2007 6.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2008 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Aktiv und gesund im Alter 9.15 Seehund, Puma & Co 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Sport in Bayern aus München 11.00 Sport in Bayern aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1441) 12.10 Sturm der Liebe (1829) 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Traumhäuser Ein Haus für neun Senioren 14.30 freizeit Schmidt Max und der Garten für Menschen mit wenig Zeit 15.00 Gernstl unterwegs Kreuz und quer durch Bayern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Allgäu ins Inntal 17.30 Abendschau – Der Süden Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam (1183) Tatort Brunnerwirt 20.15 laVita Aus Prinzip ungerecht? Bildungschancen in Bayern ► Seite 20 21.00 Lebenslinien Eine Plastiktüte voller Hoffnung ► Seite 20 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen Angriff der Pilze ► Seite 18 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 LeseZeichen 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Dahoam is Dahoam (1183) Tatort Brunnerwirt 0.40 Planet Erde 0.45 laVita 1.30 Lebenslinien 2.15 Faszination Wissen 2.45 Vor Ort – Die Reportage 3.20 Earth-Views 3.30 Grundkurs Mathematik Sinussatz 4.00 Grundkurs Englisch The Welcome – Home Sweet Home 4.30 Grundkurs Deutsch Literatur und die Welt draußen 5.00 Grundkurs Mathematik Kosinussatz 5.30 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time

6.00 Tele-Gym Starker Rücken 6.15 Fremd und doch vertraut – Wie Integration gelingt (3/3) Integration durch Sport 6.45 Grundkurs Englisch The Return – Once upon a Time 7.15 Englisch für Anfänger (11/51) A Working Breakfast 7.45 Russisch, bitte! (12/30) Ein Sprachkurs für Anfänger 8.15 Die 4 Elemente (16/16) Wie entstehen Planeten? Mit Harald Lesch 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2005 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2006 9.00 Faszination Wissen Glühende Landschaften – verwüsten unsere Urlaubsländer? Themenwoche „China und Österreich“

9.30 alpha-Österreich: Tandem – China und Österreich Stadt – Land 10.15 Geist und Gehirn Sie SIND Ihr Gehirn 10.30 Felix und die wilden Tiere Rekordhalter – so klug und so schnell 10.55 TagesTierSchau Der Geheimagent alpha-Thema: „Mundart“

11.00 Wer rettet die deutsche Sprache? 11.45 bäckstage Volksmusik Hundsbuam 12.00 Der Top-Tipp Sicherheit 12.05 Tagesgespräch Zum 55. Geburtstag von Amelie Fried

13.00 alpha-Forum: Amelie Fried Moderatorin und Autorin 13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Alessandro Volta und die Batterie 14.00 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2007 14.15 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2008 14.30 Felix und die wilden Tiere Eine Baby-Station für Flughunde 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Mein Körper, meine Seele – mein Herz

18.15 Euroblick spezial Der Krieg - Ein Spaß für die ganze Familie 18.45 Rundschau 19.00 Ich mach‘s! Elektroniker/-in - Gebäude- und Infrastruktursysteme 19.15 GRIPS Deutsch Diktat-Training 19.30 alpha-Österreich: alpha-Academy – Wissenschaft und Forschung im Gespräch Die stillen Eindringlinge – Computational Mathematics alpha-Thema: „anders normal“

21.00 21.45

20.15 Vom Vergnügen anders zu sein alpha-Forum: Markus Wasmeier Doppel-Olympiasieger Ski Alpin Planet Wissen Mein Körper, meine Seele – mein Herz 22.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (1/10) Die Verfassungsorgane Der Schmidt Max und die Politik ► Seite 21 alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (2/3) Buren, Weinbauern, Pinguine und ein gemütlicher König 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum: Wibke Bruhns Autorin 0.45 alpha-Österreich: alpha-Academy – Wissenschaft und Forschung im Gespräch Die stillen Eindringlinge – Computational Mathematics 1.30 Einigkeit und Recht und Freiheit (1/10) Die Verfassungsorgane Der Schmidt Max und die Politik 1.45 alpha-Forum: Markus Wasmeier Doppel-Olympiasieger Ski Alpin 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Snowy Morn 3.00 Space Night Earth-Views 4.00 alpha-Centauri Was ist eine Ring-Galaxie? 4.15 Space Night Earth-Views 5.15 alpha-Centauri Was ist eine Ring-Galaxie? 5.30 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (1/3) Die Hexe vom Gemüsemarkt, Lockendrehen auf der Hauptstraße und ein Prosit der Verstaatlichung 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus CLASSICS Das Netz weiß alles – Mit Highspeed in die totale Überwachung? 17.45 TELEKOLLEG Deutsch Erzählformen des zeitgenössischen Romans

BR-Magazin – 63

montag

Bayerisches Fernsehen

Radio

9. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

montag

64 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Nofretete Politikerin, Religionsstifterin, Schönheitsideal Kleopatra Königin der Königinnen Das Kalenderblatt 9.9.1990 – Tiefstes Loch der Welt wird gebohrt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Besondere Talente – Mit Asperger-Syndrom erfolgreich im Beruf und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Wiederholung vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Max Emanuel Der Blaue Kurfürst Joseph Effner Der kurbayerische Hofbaumeister Das Kalenderblatt 9.9.1990 – Tiefstes Loch der Welt wird gebohrt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch

17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Category 5: Wie ich Fats Domino aus dem Hurrikan Katrina rettete Von David Zane Mairowitz Mit Martin Reinke, Robin Lynn Gooch, Allan Evans, MarieHélène Echard, Aloysius Itoka, Vincent Leittersdorf, Daniel Ludwig, Anikó Donáth und Henry Camus Regie: David Zane Mairowitz SRF 2012 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 10.9.1586 – Obelisk auf dem Petersplatz in Rom errichtet 0.12 Concerto bavarese Hans Werner Henze: Drei Fragmente nach Hölderlin (Colin Balzer, Tenor; Franz Halasz, Gitarre); Dieter Acker: „Hölderlin-Sonate“ (Peter Roggenkamp, Klavier); Hans Werner Henze: Kammermusik 1958 über die Hymne „In lieblicher Bläue“ von Hölderlin (Neill Jenkins, Tenor; Timothy Walker, Gitarre; ScharounEnsemble Berlin: Brynmor Llewelyn Jones); Carl Orff: Chöre aus Friedrich Hölderlins „Antigonae“ und „Ödipus der Tyrann“; „Requiem“; „Media vita“ (Stuttgarter Sprechchor; Ein Ensemble: Carl Orff); Wilhelm Killmayer: Aus „Hölderlin-Lieder“, 2. Zyklus (Christoph Prégardien, Tenor; Ensemble Kontraste) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Jim Sampson ► Seite 13 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jürgen Törkott

Radio

9. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

aus dem 3. Akt (Jessye Norman, Sopran; English Chamber Orchestra: Raymond Leppard); Jean-Philippe Rameau: „Dardanus“, Air des Dardanus aus dem 4. Akt (Topi Lehtipuu, Tenor; Le Concert d’Astrée: Emmanuelle Haïm); Carl Maria von Weber: „Euryanthe“, Szene und Arie des Lysiart aus dem 2. Akt (Christian Gerhaher, Bariton; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Daniel Harding); Giuseppe Verdi: „Macbeth“, Große Szene und Duett Macbeth – Lady Macbeth aus dem 1. Akt (Leonie Rysanek, Sopran; Leonard Warren, Bariton; Orchester der Metropolitan Opera: Erich Leinsdorf); Peter Tschaikowsky: „Pique Dame“, Arie der Lisa und Szene und Duett Lisa – Hermann aus dem 3. Akt (Mirella Freni, Sopran; Vladimir Atlantow, Tenor; Boston Symphony Orchestra: Seiji Ozawa) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Evgeni Koroliov Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge e-Moll, BWV 879; Präludium und Fuge E-Dur, BWV 878; Präludium und Fuge cis-Moll, BWV 873; Präludium und Fuge A-Dur, BWV 888; Präludium und Fuge a-Moll, BWV 889; Ludwig van Beethoven: Sonate As-Dur, op. 110 Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Julia Schölzel 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 9.9.1963: 840 Mal dasselbe Motiv – Uraufführung von Erik Saties „Vexations“ Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Musikfest Stuttgart Gächinger Kantorei; Bach-Collegium Stuttgart Leitung: Helmut Rilling und Hans-Christoph Rademann Johann Sebastian Bach: „Herz und Mund und Tat und Leben“, BWV 147; „O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe“, BWV 34 Aufnahme vom 24. August 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 George Enescu Festival Pittsburgh Symphony Orchestra: Manfred Honeck Solist: Yuja Wang, Klavier Peter Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 B-Dur; Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 5 d-Moll Aufnahme vom 3. September 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Sinn, fällig Konrad Boehmer – Komponist und unbestechlicher Kritiker Von Florian Neuner 23.00 Nachrichten, Wetter

23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Albert Lortzing: „Hans Sachs“, Ouvertüre (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin-Ost: Adolf Fritz Guhl); Jean-Philippe Rameau: „Les Indes galantes“, Suite (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ton Koopman); Sergej Prokofjew: Sonate A-Dur, op. 82 (Olli Mustonen, Klavier); Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050 (Bettina Lange, Flöte; Raphael Alpermann, Cembalo; Kammerakademie Potsdam, Violine und Leitung: Antje Weithaas); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“, op. 42 (Caroline Stein, Sopran; RIAS Kammerchor; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Hans-Christoph Rademann); Antonio Lotti: Sonate F-Dur (Ensemble Zefiro) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Robert Schumann: „Julius Cäsar“, Ouvertüre (Swedish Chamber Orchestra: Thomas Dausgaard); Johann Caspar Ferdinand Fischer: „Uranie“ (Gerald Hambitzer, Cembalo); Peter Tschaikowsky: „Manfred“, op. 58 (David Bell, Orgel; London Philharmonic Orchestra: Mstislaw Rostropowitsch); Carl Philipp Emanuel Bach: Konzert a-Moll, Wq 170 (Akademie für Alte Musik Berlin) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Johan Svendsen: Festpolonaise, op. 12 (Norwegisches Rundfunk Sinfonie-Orchester: Ari Rasilainen); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Es-Dur, KV 482 (Mitsuko Uchida, Klavier; English Chamber Orchestra: Jeffrey Tate) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Bernhard Bach: Ouvertüre G-Dur (Freiburger Barockorchester: Thomas Hengelbrock); Domenico Scarlatti: Sonate C-Dur, K 132 (Alexandre Tharaud, Klavier); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 3 F-Dur, Poco allegretto (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Leonard Bernstein); Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento F-Dur nach Arien aus „Così fan tutte“ (Trio di Clarone); Antonio Vivaldi: Konzert D-Dur, R 230 (Nigel Kennedy, Violine; Olaf Maninger, Violoncello; Taro Takeuchi, Laute, Gitarre; Mitzi Meyerson, Cembalo; Mitglieder der Berliner Philharmoniker); Karl Goldmark: Violinkonzert a-Moll, Andante, op. 28 (Joshua Bell, Violine; Los Angeles Philharmonic Orchestra: Esa-Pekka Salonen); Edward Elgar: „EnigmaVariationen“, Finale, op. 36 (Ashley Wass, Klavier)

BR-Magazin – 65

montag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 9.9.1963: 840 Mal dasselbe Motiv – Uraufführung von Erik Saties „Vexations“ Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Junge Philharmonie Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die Hebriden“, Ouvertüre (Bayerisches Landesjugendorchester: Oksana Lyniv); Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur, KV 376 (Vilde Frang, Violine; Michail Lifits, Klavier); Joseph Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur, Hob. VIIe/1 (Reinhold Friedrich, Trompete; Bundesjugendorchester; Studierende des Konservatoriums Shenyang: Peter Hirsch); Wolfgang Amadeus Mozart: „Ch’io mi scordi di te – Non temer, amato bene“, KV 505 (Stella Doufexis, Mezzosopran; Bundesjugendorchester: Gabriel Feltz); Sergej Prokofjew: Sonate Nr. 2 D-Dur (Vilde Frang, Violine; Michail Lifits, Klavier); Manuel de Falla: Siete canciones populares españolas (Nadège Rochat, Violoncello; Rafael Aguirre, Gitarre); Darius Milhaud: „Scaramouche“ (Hayrapet Arakelyan, Saxophon; Gleb Koroleff, Klavier) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Dawn Upshaw betrachtet einen Apfelbaum – Georges Boulanger hat eine lustige Puppe – Plácido Domingo mag rote Blumen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Johann Christian Schieferdecker: Concert Nr. 9 g-Moll; Johann Jacob Froberger: Capriccio in F (Hamburger Ratsmusik: Simone Eckert); Ruprecht Ignaz Mayr: Suite Nr. 4 d-Moll; Carl Friedrich Abel: Violoncellokonzert C-Dur (Klaus-Dieter Brandt, Violoncello; L’arpa festante: Rien Voskuilen) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Musikalische Reise von Monteverdi bis Tschaikowsky Claudio Monteverdi: „L’incoronazione di Poppea“, Lamento der Ottavia aus dem 1. Akt (Joyce DiDonato, Mezzosopran; Il Complesso Barocco: Alan Curtis); Henry Purcell: „Dido and Aeneas“, Didos Lament

10. September Tagestipps

20.15 Uhr

Besonderes Patchwork

22.45 Uhr

Brutales Verbrechen unter Wasser Gezeigt wird das Schicksal der von der seltenen Form der Mosaik-Trisomie-21 betroffenen 30-jährigen Maren Friedrichs als Überträgerin des Down-Syndroms an ihre Kinder. Zwei ihrer drei Kinder haben das Syndrom, ihr Mann Jens Friedrichs hat außerdem noch vier weitere, gesunde Kinder in die Ehe mitgebracht. –– BR-alpha Menschen hautnah: Ganz besonders normal – Glücklich mit „DownKindern“, WDR 2011, 45 Min. br-alpha.de

20.03 Uhr

Alljährlich werden in dem japanischen Küstenort Taiji etwa 2.000 Delfine in eine von außen nicht einsehbare Bucht getrieben. Ein Teil der Tiere wird gefangen und an Meeresparks und Delfinarien verkauft. Der Großteil von ihnen wird jedoch trotz des seit 1986 geltenden kommerziellen Walfangverbots brutal abgeschlachtet und anschließend als Delikatesse verkauft. Der Oscar-gekrönte Dokumentarfilm begleitet Umweltaktivisten, die mit aufwendigen Mitteln und gegen massiven Widerstand der japanischen Behörden erstmals das ganze Ausmaß des Tierschutzskandals dokumentieren. Mit modernsten Mitteln realisiert und rasant montiert ist Regisseur Louie Psihoyos ein aufrüttelnder Film gelungen, der mit einem packenden Thriller verglichen werden kann. –– Bayerisches Fernsehen Die Bucht Dokumentarfilm, USA 2009, Regie: Louie Psihoyos, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Der Großteil des Volkes verachtet den Politiker. Warum also geht jemand in die Politik? Welche Menschen zieht es in die Arena? Auf der Grundlage der vier dramaturgischen Dimensionen des Theaters, Darstellung, Inszenierung, Performance und Sichtbarkeit, entwirft Christian Schüle eine Typologie von Menschen, die sich heutzutage der Politik verschreiben. –– Bayern 2 Nachtstudio: Beruf oder Berufung? 57 Min. bayern2.de/nachtstudio

66 – BR-Magazin

Fotos: WDR/Dorrmann, BR/OPS, colourbox

Der Homo politicus

Fernsehen

10. September BR-alpha

6.00 TELEKOLLEG Deutsch Epische Kurzformen 6.30 Alles Hautsache? Das sensible Gleichgewicht zwischen Pigmenten und Umwelt 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Kraft & Geschmeidigkeit durch Pilates 9.15 Seehund, Puma & Co Zoogeschichten von der Küste 10.05 Lebenslinien Eine Plastiktüte voller Hoffnung 10.50 Faszination Wissen Angriff der Pilze 11.20 Rote Rosen (1442) 12.10 Sturm der Liebe (1830) 13.00 Dahoam is Dahoam (1183) Tatort Brunnerwirt 13.30 Unkraut 14.15 laVita Aus Prinzip ungerecht? Bildungschancen in Bayern 15.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Allgäu ins Inntal 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Ein Franke auf dem Olymp? 17.30 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Glimmstängel ade! – Der lange Weg zum Nichtraucher 19.45 Dahoam is Dahoam (1184) Kurz und schmerzvoll 20.15 Utta Danella – Wer küßt den Doc? Spielfilm, Deutschland 2013 Regie: John Delbridge 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde ► Seite 6 22.45 Die Bucht Dokumentarfilm, USA 2009 Regie: Louie Psihoyos 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 Orca, der Killerwal Spielfilm, USA 1977 Regie: Michael Anderson 1.50 Dahoam is Dahoam (1184) Kurz und schmerzvoll 2.20 Planet Erde Schweiz Hinterrhein 2.25 Münchner Runde 3.10 Unkraut 3.55 Gesundheit! 4.40 Startrampe, Jahresrückblick 2012 5.10 Alpha bis Omega Was ist der Mensch 5.45 Earth-Views

6.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 6.15 alpha-Campus CLASSICS Das Netz weiß alles – Mit Highspeed in die totale Überwachung? 6.45 TELEKOLLEG Deutsch Erzählformen des zeitgenössischen Romans 7.15 Englisch für Anfänger (12/51) Shopping 7.45 Fast Track English (11/26) Keeping Fit 8.15 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Alessandro Volta und die Batterie 8.30 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2007 8.45 60 x Deutschland – Die Jahresschau Das Jahr 2008 9.00 Ich mach‘s! Elektroniker/-in - Gebäude- und Infrastruktursysteme 9.15 GRIPS Deutsch Diktat-Training 9.30 alpha-Österreich: alpha-Academy – Wissenschaft und Forschung im Gespräch Die stillen Eindringlinge – Computational Mathematics 10.15 Einigkeit und Recht und Freiheit (1/10) Die Verfassungsorgane Der Schmidt Max und die Politik 10.30 Felix und die wilden Tiere Eine Baby-Station für Flughunde 10.55 Checker Can Quick-Checks alpha-Thema: „anders normal“

11.00 Vom Vergnügen anders zu sein 11.45 Geist und Gehirn Sie SIND Ihr Gehirn 12.00 Der Top-Tipp Umwelt 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Markus Wasmeier Doppel-Olympiasieger Ski Alpin 13.45 Frauen des Mittelalters (1/4) Die Dichterin – Roswitha von Gandersheim 14.00 Alles Hautsache? Das sensible Gleichgewicht zwischen Pigmenten und Umwelt 14.30 Felix und die wilden Tiere Urlaub mit Papageien und Brüllaffen 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Auf dem Weg zum Mars

Bayerischen Fernsehens 18.45 Rundschau 19.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Das Laufrad von Carl-Friedrich Drais 19.15 GRIPS Englisch Pluralbildung Photo shoot 19.30 alpha-Österreich: Hat die Wissenschaft Gott begraben? Woran Naturwissenschafter glauben? „kreuz und quer“ alpha-Thema: „anders normal“

20.15 Ganz besonders normal Glücklich mit „Down-Kindern“ 21.00 alpha-Forum: Holger Balodis Wirtschaftsjournalist und Buchautor 21.45 Planet Wissen Auf dem Weg zum Mars 22.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (2/10) Die Verfassung Der Schmidt Max und die Politik alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (3/3) Die Frau vom Deutschen Leuchtturm, die Alte auf dem Eselskarren und eine Braut, die sich traut 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum: Rolf Bossi Rechtsanwalt 0.45 alpha-Österreich: Hat die Wissenschaft Gott begraben? Woran Naturwissenschafter glauben? 1.30 Einigkeit und Recht und Freiheit (2/10) Die Verfassung Der Schmidt Max und die Politik 1.45 alpha-Forum: Holger Balodis Wirtschaftsjournalist und Buchautor 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Camper‘s Haven 3.00 Space Night Earth-Views 3.55 alpha-Centauri Wo sind die Neutrinos? 4.10 Space Night Earth-Views 5.05 alpha-Centauri Wo sind die Neutrinos? 5.20 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (2/3) Buren, Weinbauern, Pinguine und ein gemütlicher König 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus CLASSICS Münchner Science Slam Der „echte“ Krieg der Sterne 17.45 TELEKOLLEG Deutsch Epische Kurzformen 18.15 LeseZeichen Das Literaturmagazin des BR-Magazin – 67

dienstag

Bayerisches Fernsehen

Radio

10. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

dienstag

68 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Ermittlungen Deutschsprachige Krimis Wolf Haas Krimis mit Humor ► Seite 17 Das Kalenderblatt 10.9.1586 – Obelisk auf dem Petersplatz in Rom errichtet 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Fehlentscheidungen an der Tagesordnung? – Die Macht der Gutachter an Familiengerichten und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Idylle Der Traum von Unverletzten Jean Paul Humor als Gabe des Herzens Das Kalenderblatt 10.9.1586 – Obelisk auf dem Petersplatz in Rom errichtet 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Geheimnisvolle Faszien Die Rolle des Bindegewebes bei Schmerzen Von Monika Dollinger 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Beruf oder Berufung? Der Homo politicus heute: Beruf oder Berufung? Von Christian Schüle ► Seite 6 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 radioTexte am Dienstag Die Zeit altert schnell Die letzten Erzählungen von Antonio Tabucchi Sprecher: André Jung und Annette Paulmann 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 11.9.1806 – Hölderlin ins Tübinger Klinikum eingeliefert 0.12 Concerto bavarese Stefan Johannes Walter: „Bis Licht wiederkehrt ...“ (Kammerorchester Schloss Werneck: Ulf Klausenitzer); Christoph Wünsch: „Spaces“ (Christoph Wünsch, Klavier; Jürgen Rummel, Computer-Realisation); Rolf Rudin: „Abgeschnitten von der Welt“, op. 56 (Michael Koball, Vibraphon; TonArt: Alfred Schulze-Aulenkamp); Ulrich Schultheiß: „Nuancen“ (Thomas Richter, Flöte; Karin Scholz, Gitarre); Horst Lohse: „Greetings“ (Eva Sohni-Wengoborski, Manfred Wengoborski, Violine; Peter Grossman, Klavier); Bernd Kremling: „Bilder im Kopf“ (Bernd Kremling, Perkussion); Rainer Pezolt: „Elegia metallica“ (Antje Gerlof, Flöte; Anne-Kathrein Jordan, Klavier); Uwe Strübing: „Artotop“, op. 100 (Nürnberger Symphoniker: Alexander Shelley) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jürgen Törkott

Radio

10. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Fischer-Dieskau, Bariton; Aribert Reimann, Klavier); Franz Danzi: Quintett B-Dur, Allegro, op. 56, Nr. 1 (Mitglieder des Ensembles WienBerlin); Joseph Rheinberger: Aus „Aus verborg’nem Tal“, op. 136 (Klaus Häger, Bariton; Götz Payer, Klavier) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Christian Zacharias Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur, KV 332; Menuett D-Dur, KV 355; Robert Schumann: Klavierkonzert a-Moll, op. 54 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Ingo Metzmacher) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Julia Schölzel 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 10.9.1925: Der russische Komponist Boris Tschaikowsky wird geboren Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Traunsteiner Sommerkonzerte Quatuor Danel Joseph Haydn: Streichquartett Es-Dur, Hob. III/46; Mieczysław Weinberg: Streichquartett, op. 124; Ludwig van Beethoven: Streichquartett a-Moll, op. 132 Aufnahme vom 7. September 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Festival Chopin and his Europe Orchestra of the 18th Century: Frans Brüggen Aukso Tychy Chamber Orchestra: Marek Moś Solisten: Zbigniew Pilch, Violine; Xavier de Maistre, Harfe Witold Lutoslawski: Symphonische Ouvertüre; François-Adrien Boïeldieu: Harfenkonzert C-Dur, op. 82; Feliks Janiewicz: Violinkonzert Nr. 5 e-Moll; Johannes Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a Aufnahme vom 27. August 2013 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Strictly Jazz Entspannte Giganten – die amerikanischen Saxophonisten Joe Lovano und Branford Marsalis in Aufnahmen aus ihren aktuellen Alben Moderation und Auswahl: Beate Sampson 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Jacques Offenbach: Ouvertüre (WDR Rundfunkorchester Köln: Jan Stulen); Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem d-Moll, KV 626 (Krisztina Laki, Sopran; Doris Soffel, Alt; Robert Swensen, Tenor; Thomas Quasthoff,

5.00 5.03

Bass; Kölner Rundfunkchor und SinfonieOrchester: Gary Bertini); Franz Schubert: 36 Originaltänze, D 365 (Michael Endres, Klavier); Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 9 Es-Dur (Kölner Rundfunk-SinfonieOrchester: Rudolf Barschai) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Samuel Arnold: Ouvertüre D-Dur, op. 8, Nr. 6 (Toronto Camerata: Kevin Mallon); Peter Tschaikowsky: Streichsextett d-Moll, op. 70 (Grigorij Talaljan, Viola; Mstislaw Rostropowitsch, Violoncello; Borodin-Quartett); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 2 D-Dur (La Scala Philharmonic Orchestra: Carlo Maria Giulini); Georges Bizet: „Carmen“, Harmoniemusik (Albert Schweitzer Oktett) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Antonio Caldara: Missa „Sanctorum Cosmae et Damiani“ (Monika Frimmer, Sopran; Ralf Popken, Countertenor; Wilfried Jochens, Tenor; Klaus Mertens, Bariton; Westfälische Kantorei; Capella Agostino Steffani: Lajos Rovatkay); Maurice Ravel: „Miroirs“, Alborada del gracioso (Tzimon Barto, Klavier); Edvard Grieg: „Lyrische Suite“, Notturno, op. 54, Nr. 3 (Bergen Philharmonic Orchestra: Ole Kristian Ruud) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate C-Dur, Allegro, KV 545 (Christoph Eschenbach, Klavier); Johann Wenzel Kalliwoda: Symphonie Nr. 4 C-Dur, Introduzione (Kölner Akademie: Michael Alexander Willens); Johann Heinrich Schmelzer: Sonate Nr. 11 (Anima Mea); John Parry: Sonate Nr. 1 D-Dur (Volker Sellmann, Harfe); Franz Schubert: Symphonie Nr. 6 C-Dur, Finale (Hanover Band: Roy Goodman); Isaac Albéniz: „Asturias“, op. 47, Nr. 5 (Miloš Karadaglić, Gitarre); Jean-Baptiste Lully: „Le bourgeois gentilhomme“, Chaconne des scaramouches, trivelins et arlequins (Le Concert des Nations: Jordi Savall)

BR-Magazin – 69

dienstag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 10.9.1925: Der russische Komponist Boris Tschaikowsky wird geboren Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Karl Ditters von Dittersdorf: Symphonie C-Dur (Cappella Coloniensis: Hans-Martin Linde); Carl Philipp Emanuel Bach: Fantasie C-Dur, Wq 61, Nr. 6 (Andreas Staier, Klavier); Johann Christian Bach: Sinfonia concertante D-Dur (Anne Katharina Schreiber, Violine; Freiburger Barockorchester, Violine und Leitung: Gottfried von der Goltz); Joseph Haydn: Sonate E-Dur, Hob. XVI/13 (Ronald Brautigam, Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 133 (Sinfonietta des Dänischen Rundfunks: Ádám Fischer); Christian Gottlob Neefe: Sonate Nr. 5 C-Dur (Oliver Drechsel, Klavier); Ludwig van Beethoven: 12 Deutsche Tänze, WoO 8 (Swedish Chamber Orchestra Örebro: Thomas Dausgaard) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Huckleberry Finn fährt den Mississippi hinunter – Paul Kuhn kriegt den Blues – Emmanuel Pahud und Mariko Anraku tanzen Csárdás – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Ludwig van Beethoven: Streichquartett B-Dur, op. 18, Nr. 6 – „La Malinconia“ (Quatuor Terpsycordes); Justin Heinrich Knecht: „Le portrait musical de la nature“ (Hofkapelle Stuttgart: Frieder Bernius) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Ludwig van Beethoven: „Neue Liebe, neues Leben“ (Hermann Prey, Bariton; Leonard Hokanson, Klavier); Joseph Haydn: „Abschiedslied“; Johann Abraham/Peter Schulz: „Liebeszauber“; Johann Friedrich Reichardt: „Rhapsodie“ (Hermann Prey, Bariton; Jörg Demus, Klavier); Franz Danzi: Quintett B-Dur, Menuetto, op. 56, Nr. 1 (Mitglieder des Ensembles Wien-Berlin); Carl Friedrich Zelter: „Die Sänger der Vorwelt“; „Wand’rers Nachtlied“; „Wo geht’ Liebchen?“; „Ruhe“ (Dietrich

11. September Tagestipps

19.30 Uhr

Wegweiser 19.45 Uhr

In Lansing staut sich was zusammen

Yvonne sucht noch immer eine Stelle als Landwirtin. Trotzdem lehnt sie den Aushilfsjob auf einer Alm ab. Doch ganz ungewollt wird Yvis Ehrgeiz angestachelt. Durch eine Umleitung staut sich außerdem der Urlaubsverkehr durch Lansing. Alois macht mit den gestrandeten Touristen ein richtig gutes Geschäft in seinem Kiosk. Hat der alte Preissinger etwa was mit dem Verkehrschaos zu tun? –– Bayerisches Fernsehen Dahoam is Dahoam: Der Super-Stau D 2013, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/dahoam-is-dahoam

„Orientierung“ ist das dienstälteste Fernsehmagazin des ORF. BR-alpha bringt einmal im Monat die besten und interessantesten Beiträge aus dem wöchentlichen Religions-Magazin. Es startete im Jahr 1969 und ist damit schon ein Stück religiöse und kirchliche Zeitgeschichte. Hier entwickelte sich in den vergangenen 44 Jahren der moderne und unabhängige österreichische Religionsjournalismus. „Orientierung“ berichtet über aktuelle Ereignisse im Leben der Kirchen und Religionen, national und international. Christoph Riedl, bekannter und versierter Moderator der ORF-Orientierung, moderiert auch die monatliche Ausgabe für BR-alpha. –– BR-alpha alpha-Österreich: Orientierung D 2013, 30 Min. br-alpha.de

23.05 Uhr

Im Rahmen des Festivals „Young Lions on Stage“ präsentierte das norwegische „Jerve/Wildhagen Quartet“ Originalkompositionen und Kollektivimprovisationen, die aus Projekten der musikalischen Zusammenarbeit an der Norwegischen Musikhochschule entstanden sind. BR-Klassik sendet eine Aufnahme des Konzerts vom 9. Mai 2013 im Nürnberger Heilig-Geist Saal. –– BR-Klassik Jazztime: Jazz aus Nürnberg, Live-Mitschnitte, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

70 – BR-Magazin

Fotos: BR/Marco Orlando Pichler, JerveWildhagenQuartet

Sphärisch-nordische Klänge

Fernsehen

11. September

Bayerisches Fernsehen

BR-alpha

6.00 TELEKOLLEG Deutsch Einführung in die Lyrikanalyse 6.30 Der entfesselte Drache Shanghais Jugend im Aufbruch 7.00 Panoramabilder/Bergwetter 7.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Gesunder Rücken 9.15 Seehund, Puma & Co Zoogeschichten von der Küste 10.05 Münchner Runde 10.50 Vor Ort – Die Reportage 11.20 Rote Rosen (1443) 12.10 Sturm der Liebe (1831) 13.00 Dahoam is Dahoam (1184) Kurz und schmerzvoll Regie: Tanja Roitzheim 13.30 Gesundheit! Glimmstängel ade! – Der lange Weg zum Nichtraucher 14.15 Bayern isst bunt Kochen zwischen den Kulturen 15.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Chiemgau nach Salzburg 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Chiemgau nach Salzburg 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam (1185) Der Super-Stau 20.15 Bayerntour (7/12) aus Bad Staffelstein

6.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 6.15 alpha-Campus CLASSICS Münchner Science Slam Der „echte“ Krieg der Sterne 6.45 TELEKOLLEG Deutsch Epische Kurzformen 7.15 Englisch für Anfänger (13/51) A Stroll in Covent Garden 7.45 Les Gammas! Les Gammas! (34/39) Die Sonne verdunkelt sich Un miracle! 8.15 Frauen des Mittelalters (1/4) Die Dichterin – Roswitha von Gandersheim 8.30 Alles Hautsache? Das sensible Gleichgewicht zwischen Pigmenten und Umwelt 9.00 Cumbres de las ciencias naturales y la técnica La Catedral de Colonia – El maestro Gerard de Amiens y el arte gótico de construcción de catedrales 9.15 GRIPS Englisch Pluralbildung Photo shoot 9.30 alpha-Österreich: Hat die Wissenschaft Gott begraben? Woran Naturwissenschafter glauben? 10.15 Einigkeit und Recht und Freiheit (2/10) Die Verfassung Der Schmidt Max und die Politik 10.30 Felix und die wilden Tiere Urlaub mit Papageien und Brüllaffen 10.55 Checker Can Quick-Checks

WAHL 2013

21.00 Kontrovers Wahl extra Endspurt – Vier Tage vor der Wahl ► Seite 6 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Wir wollen in den Landtag! ► Seite 6 22.30 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens JUNGER FILM

WAHL 2013

2.30 Kontrovers Wahl extra Endspurt – Vier Tage vor der Wahl 3.15 Wir wollen in den Landtag! 3.45 Kino Kino 4.00 Junge Kinonacht 5.35 Earth-Views

11.00 Ganz besonders normal Glücklich mit „Down-Kindern“ 11.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (1/10) Die Verfassungsorgane Der Schmidt Max und die Politik 12.00 Der Top-Tipp Do It Yourself 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Holger Balodis Wirtschaftsjournalist und Buchautor 13.45 Ich mach‘s! Feldwebel bei der Bundeswehr 14.00 Der entfesselte Drache Shanghais Jugend im Aufbruch 14.30 Felix und die wilden Tiere Was ist ein Halbaffe? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Asteroiden und Kometen im Anflug

18.15 W wie Wissen 18.45 Rundschau 19.00 Kunstraum Jorge Delgado/Francisco Gordillo: „Art Car“ 19.15 GRIPS Mathe Grundlagen Umfang und Flächeninhalt 19.30 alpha-Österreich: Orientierung Das ORF-Religionsmagazin in BR-alpha alpha-Thema: „anders normal“

20.15 Schwarzes Glück Gothics sind anders 21.00 alpha-Forum: Axel Wagner Wissenschaftsjournalist 21.45 Planet Wissen Asteroiden und Kometen im Anflug 22.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (3/10) Föderalismus Der Schmidt Max und die Politik alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs in Afghanistan (1/3) Rübensuppe und Eiskrem, Kommandanten und Betteljungs, ein Radler im Minenfeld und die Tränen des Heimkehrers 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum: Markus Wasmeier Doppel-Olympiasieger Ski Alpin 0.45 alpha-Österreich: Orientierung Das ORF-Religionsmagazin in BR-alpha 1.30 Einigkeit und Recht und Freiheit (3/10) Föderalismus Der Schmidt Max und die Politik 1.45 alpha-Forum: Axel Wagner Wissenschaftsjournalist 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Waterfall in the Woods 3.00 Space Night Earth-Views 4.00 alpha-Centauri Brauchen wir die Kernfusion? 4.15 Space Night Earth-Views 5.15 alpha-Centauri Brauchen wir die Kernfusion? 5.30 Space Night Earth-Views

mittwoch

22.45 Rückkehr der Störche Fernsehfilm, Deutschland/Slowakei/ Tschechien 2007 Regie: Martin Repka 0.15 Rundschau-Nacht 0.25 Dahoam is Dahoam (1185) Der Super-Stau 0.55 Planet Erde Die Alpen – Dolomiten 1.00 stationen.Magazin 1.45 Bayerntour (7/12) aus Bad Staffelstein

alpha-Thema: „anders normal“

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs im südlichen Afrika (3/3) Die Frau vom Deutschen Leuchtturm, die Alte auf dem Eselskarren und eine Braut, die sich traut 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus AUDITORIUM Reduce/Reuse/Recycle – Ressource Architektur Muck Petzet 17.45 TELEKOLLEG Deutsch Einführung in die Lyrikanalyse BR-Magazin – 71

Radio

11. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

mittwoch

72 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Gerechtigkeit Im Wandel der Philosophie Michel Foucault Was macht Macht? Das Kalenderblatt 11.9.1806 Hölderlin ins Tübinger Klinikum eingeliefert 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Die Post geht ab – Wie das Paket zum Kunden kommt und anderes ► Seite 19 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Das bedrohte Paradies Naturschutz auf den Seychellen Von Antje Diekhans und Andrea Rönsberg 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Verantwortung Die große Herausforderung im Alltag Freiheit Wie viel für wen? Das Kalenderblatt 11.9.1806 Hölderlin ins Tübinger Klinikum eingeliefert 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen Mit Achim Bogdahn Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 ARD Radio Tatort „Ans Wasser!“ Von Elisabeth Herrmann Mit Sandra Borgmann, Martin Reinke und anderen Regie: Sven Stricker NDR 2013 Wiederholung am Donnerstag, 21.03 Uhr ► Seite 14 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 12.9.1953 – Dylan Thomas erobert New York 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Theo Rossmann: Musik für Orchester (Münchner Philharmoniker: Rudolf Alberth); Meinrad Schmitt: „In Excelsis“, Nun lobet Gott im hohen Thron (Ruth Spitzenberger, Orgel; Reinhardt Toriser, Schlagzeug); Kurt Graunke: Symphonie Nr. 9 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Kurt Graunke) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jürgen Törkott

Radio

11. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Seiffert, Tenor; Wiener Opernball-Orchester: Peter Falk); Fred Raymond: „Die Perle von Tokay“, Lied der Rószika aus dem 1. Akt (Sari Barabas, Sopran; Singgemeinschaft Rudolf Lamy; Münchner Rundfunkorchester: Werner Schmidt-Boelcke); Paul Abraham: „Viktoria und ihr Husar“, Duett Janczy – Riquette aus dem 3. Bild (Isy Orén, Sopran; Harry Friedauer, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Werner Schmidt-Boelcke); Emmerich Kálmán: „Gräfin Mariza“, Lied des Tassilo und Duett Zsupan – Mariza aus dem 1. Akt (Anneliese Rothenberger, Sopran; Nicolai Gedda, Willi Brokmeier, Tenor; Symphonie-Orchester Graunke: Willy Mattes); Franz Lehár: „Zigeunerliebe“, Lied und Csárdás der Ilona aus dem 3. Akt (Dagmar Schellenberger, Sopran; NDR Radiophilharmonie: Frank Beermann) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Ella Sevskaya Giovanni Benedetto Platti: Sonate c-Moll, op. 4, Nr. 2; Ivan Pratsch: Fandango a-Moll; Franz Lachner: Große Sonate (Christoph Hammer, Klavier) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 11.9.2007: Der Jazzpianist Joe Zawinul stirbt Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Salzburger Festspiele Joseph Haydn: „Il ritorno di Tobia“ Oratorium in zwei Teilen Solisten: Patricia Petibon, Sen Guo, Sopran; Ann Hallenberg, Mezzosopran; Mauro Peter, Tenor; Ruben Drole, Bariton Arnold Schoenberg Chor Orchestra La Scintilla Leitung: Nikolaus Harnoncourt Aufnahme vom 19. August 2013 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Johann Sebastian Bach: „Magnificat“, BWV 243 (Priska Eser-Streit, Gabriele Weinfurter, Sopran; Sabine Staudinger, Theresa Franke, Alt; Andreas Hirtreiter, Tenor; Timo Zimmer, Bass; Michael Gläser); Franz Schubert: Messe G-Dur, D 167 (Ruth Ziesak, Sopran; Herbert Lippert, Tenor; Carlo Colombara, Bass; Felizitas Rodach, Orgel; Riccardo Muti) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Live-Mitschnitte

5.00 5.03

„Nordic sounds“ Das norwegische „Jerve/Wildhagen Quartet“ Aufnahme vom 9. Mai 2013 im Nürnberger Heilig-Geist Saal beim Festival „Young Lions on Stage“ Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Josef Suk: „Praga“, Sinfonische Dichtung (NDR-Sinfonieorchester: Jiří Bělohlávek); Jacques Ibert: Trio (Laurent Plettner, Violine; Sebastian Maas, Violoncello; Birgit Bachhuber, Harfe); Carl Philipp Emanuel Bach: „Magnificat“, Wq 215 (Annette Dasch, Kristina Naude, Sopran; Alison Browner, Alt; Martin Homrich, Tenor; Geert Smits, Bass; NDR-Chor; Concert Köln: Hans-Christoph Rademann); Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert D-Dur, KV 315 f (Midori, Violine; NDR-Sinfonieorchester, Klavier und Leitung: Christoph Eschenbach) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Richard Wagner: „Eine Faust-Ouvertüre“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Jeffrey Tate); Marcel Grandjany: Rhapsodie (Judy Loman, Harfe); John Dowland: „Lachrimae“ (Consort of Musicke: Anthony Rooley); René Lenormand: Trio g-Moll, op. 30 (Philippe Talec, Violine; Antoine Landowski, Violoncello; Boris de Larochelambert, Klavier) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate F-Dur, KV 377 (Friederike Starkloff, Violine; José Gallardo, Klavier); Georg Friedrich Händel: „Saeviat tellus inter rigores“, HWV 240 (Roberta Invernizzi, Sopran; Academia Montis Regalis: Alessandro de Marchi); Hubert Parry: Overture to an unwritten tragedy A-Dur (English Northern Philharmonia: David Lloyd-Jones) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Ermanno Wolf-Ferrari: „Die neugierigen Frauen“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Stefan Soltesz); Franz Krommer: Oktett Es-Dur, op. 71 (Bläserensemble Sabine Meyer); John Marsh: Sinfonie Nr. 7 Es-Dur (London Mozart Players: Matthias Bamert); John Thomas: Rondo pastorale (Silke Aichhorn, Harfe); Johann Sebastian Bach: Klavierkonzert f-Moll, BWV 1056 (Simone Dinnerstein, Klavier; Kammerorchester Staatskapelle Berlin: Stephan Mai); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, Finale, KV 338 (English Baroque Soloists: John Eliot Gardiner)

BR-Magazin – 73

mittwoch

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 11.9.2007: Der Jazzpianist Joe Zawinul stirbt Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Franz Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Nikolaus Harnoncourt); John Field: Klavierkonzert Nr. 6 C-Dur (Míceál O’Rourke, Klavier; London Mozart Players: Matthias Bamert); Niels Wilhelm Gade: Novelletten E-Dur, op. 58 (Sinfonietta Köln: Cornelius Frowein); Antonín Dvořák: Rhapsodie a-Moll, op. 14 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Weigle) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Mariss Jansons hält sich auf der Lagune auf – das Münchner Rundfunkorchester verlebt einen festlichen Morgen in Venedig – Holger Groschopp übt sich als Gondoliere – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino London Classical Players: Roger Norrington Richard Wagner: „Der fliegende Holländer“, Ouvertüre; Johannes Brahms: Symphonie Nr. 1 c-Moll 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Johann Strauß: „Die Fledermaus“, Czárdás der Rosalinde aus dem 2. Akt (Renée Fleming, Sopran; English Chamber Orchestra: Jeffrey Tate); Emmerich Kálmán: „Die Csárdásfürstin“, Duett Sylva – Edwin (Anneliese Rothenberger, Sopran; Nicolai Gedda, Tenor; Symphonie-Orchester Graunke: Willy Mattes), Schwalbenduett Stasi – Edwin (Anneliese Rothenberger, Sopran; Rudolf Schock, Tenor; Hamburger Rundfunkorchester: Wilhelm Stephan) und Duett Edwin – Sylva aus dem 2. Akt (Anneliese Rothenberger, Sopran; Nicolai Gedda, Willi Brokmeier, Tenor; Wolfgang Anheisser, Bariton; Chor der Bayerischen Staatsoper; Symphonie-Orchester Graunke: Willy Mattes); Nico Dostal: „Die ungarische Hochzeit“, Lied der Janka aus dem 2. Akt (Anneliese Rothenberger, Sopran; Symphonie-Orchester Graunke: Carl Michalski) und Lied des Stefan aus dem 3. Akt (Peter

12. September Tagestipps 20.03 Uhr

Ein Großmeister der Paranoia

20.03 Uhr

Musikalische Brücken Thomas David porträtiert den amerikanischen Schriftsteller Don DeDillo, der 1936 in New York geboren wurde und wohl zu den wichtigsten Gesellschaftsanalysten der amerikanischen Gegenwartsliteratur gehört. Zu seinen erfolgreichsten Werken zählen die Romane „Weißes Rauschen“, „Mao II“ und „Unterwelt“. –– Bayern 2 radioThema: Der Schriftsteller Don DeLillo, 57 Min. bayern2.de/radiothema

19.00 Uhr

„Acht Brücken. Musik für Köln“: Im Zentrum des noch jungen Kölner Festivals steht die Musik der Moderne. In diesem Jahr gab das BR-Symphonieorchester ein Gastspiel unter der Leitung von Esa-Pekka Salonen (Foto). Zu Ehren des griechischfranzösischen Klangpioniers Iannis Xenakis präsentierten Mitglieder des Symphonieorchesters das archaischanarchische Kammermusik-Stück „Khal Perr“. Die Aufnahmen sind vom 11. Mai 2013. –– BR-Klassik Festspielzeit: Acht Brücken. Musik für Köln, 97 Min.

Der Bildungsjournalist Paul Schwarz stellt die Arbeit der vielfach ausgezeichneten Zooschule Landau in der Pfalz vor. Diese bundesweit einmalige Einrichtung hat sich bei ihrer Gründung vor gut 20 Jahren das Ziel gesteckt, biologisches Wissen über Tiere zu vermitteln. –– BR-alpha Naturschutz und Bildung für nachhaltige Entwicklung (1/2): Die Landauer Zooschule D 2012, 30 Min. br-alpha.de

74 – BR-Magazin

Fotos: colourbox/dibrova, colourbox, Sonja Werner

Die Tiere von Landau: Grüne Umwelterziehung

Fernsehen

12. September

Bayerisches Fernsehen

BR-alpha

6.00 TELEKOLLEG Deutsch Literarische Textanalyse am Beispiel Epik 6.30 Schau in meine Welt – Die ockerroten Mädchen vom Kaokeveld 7.00 Anna, Schmidt & Oskar (15/26) Umzug 7.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 9.15 Seehund, Puma & Co

6.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 6.15 alpha-Campus AUDITORIUM Reduce/Reuse/Recycle – Ressource Architektur Muck Petzet 6.45 TELEKOLLEG Deutsch Einführung in die Lyrikanalyse 7.15 Englisch für Anfänger (14/51) Whose Photo is it? 7.45 Avanti! Avanti! (8/26) Ripetizione Italienisch mit Ima Agustoni 8.15 Ich mach‘s! Feldwebel bei der Bundeswehr 8.30 Der entfesselte Drache Shanghais Jugend im Aufbruch 9.00 Kunstraum Jorge Delgado/Francisco Gordillo: „Art Car“ 9.15 GRIPS Mathe Grundlagen Umfang und Flächeninhalt 9.30 alpha-Österreich: Orientierung Das ORF-Religionsmagazin in BR-alpha 10.15 Einigkeit und Recht und Freiheit (3/10) Föderalismus Der Schmidt Max und die Politik 10.30 Felix und die wilden Tiere Was ist ein Halbaffe? 10.55 Checker Can Quick-Checks

WAHL 2013

10.05 Kontrovers Wahl extra Endspurt – Vier Tage vor der Wahl 10.50 Kunst & Krempel 11.20 Rote Rosen (1444) 12.10 Sturm der Liebe (1832) 13.00 Dahoam is Dahoam (1185) Der Super-Stau 13.30 stationen.Magazin 14.15 Bayerntour (7/12) aus Bad Staffelstein 15.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Chiemgau nach Salzburg 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise Von der Salzach an die Moldau 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1186) Hüttengaudi 20.15 quer ...durch die Woche mit Christoph Süß ► Seite 6 WAHL 2013

11.00 Schwarzes Glück Gothics sind anders 11.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (2/10) Die Verfassung Der Schmidt Max und die Politik 12.00 Der Top-Tipp Kultur 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum 13.45 Anna, Schmidt & Oskar (14/26) Wohnungssuche Deutsch für ausländische Kinder 14.00 Schau in meine Welt – Die ockerroten Mädchen vom Kaokeveld 14.30 Felix und die wilden Tiere Moritz, das Minischwein 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Wir gründen eine neue Stadt!

Die Landauer Zooschule 19.30 alpha-Österreich: Versunkene Gesichter Die Romane des Gefängnispfarrers Eginald Schlattner alpha-Thema: „anders normal“

21.00 21.45

20.15 Hartmut der Hypochonder alpha-Forum: Georg Troumpoukis Dyskalkulie-Therapeut Planet Wissen Wir gründen eine neue Stadt! 22.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (4/10) Der Bundestag Der Schmidt Max und die Politik alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs in Afghanistan (2/3) Die Boxer im Dunkeln, ein Hochzeitskorso in den Trümmern, die Festung der Kartoffelbauern 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 alpha-Forum: Holger Balodis Wirtschaftsjournalist und Buchautor 0.45 alpha-Österreich: Versunkene Gesichter Die Romane des Gefängnispfarrers Eginald Schlattner 1.30 Einigkeit und Recht und Freiheit (4/10) Der Bundestag Der Schmidt Max und die Politik 1.45 alpha-Forum: Georg Troumpoukis Dyskalkulie-Therapeut 2.30 Bob Ross – The Joy of Painting Covered Bridge Oval 3.00 Space Night Earth-Views 3.55 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (1) 4.10 Space Night Earth-Views 5.05 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (1) 5.20 Space Night Earth-Views

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

16.00 Gerd Ruge unterwegs in Afghanistan (1/3) Rübensuppe und Eiskrem, Kommandanten und Betteljungs, ein Radler im Minenfeld und die Tränen des Heimkehrers 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Akademie der Bildenden Künste Die Glaswerkstatt 17.45 TELEKOLLEG Deutsch Literarische Textanalyse am Beispiel Epik 18.15 freizeit Schmidt Max und der Garten für Menschen mit wenig Zeit 18.45 Rundschau 19.00 Naturschutz und Bildung für nachhaltige Entwicklung (1/2)

donnerstag

21.00 Endspurt – Drei Tage vor der Wahl ► Seite 6 22.00 Rundschau-Magazin 22.15 Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens 22.45 Essenz des Lebens Jörg Seewald im Gespräch mit Gila von Weitershausen 23.30 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 Dahoam is Dahoam (1186) Hüttengaudi 0.40 Die allerbeste Sebastian Winkler Show mit dem allerentertainigsten Entertainer Ross Antony 1.10 Startrampe Best of Claire aus München 1.40 Planet Erde Innsbruck/Tirol 1.45 Nachtlinie 2.15 Geld und Leben 3.00 quer 3.45 Capriccio 4.15 Essenz des Lebens 5.05 Space Night

alpha-Thema: „anders normal“

BR-Magazin – 75

Radio

12. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

donnerstag

76 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Meteor mit Mission Kam das Leben aus dem All? Weltgeburt oder Chaos? Wie archaische Kulturen sich die Weltentstehung vorstellen Das Kalenderblatt 12.9.1953 – Dylan Thomas erobert New York 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Facebook statt Feuerwehr – Wie steht es um das Ehrenamt auf dem Land? und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Im Herzen des Handels Der Basar von Istanbul Garum, Galgant, Glutamat Kleine Geschichte der Gewürze Das Kalenderblatt 12.9.1953 – Dylan Thomas erobert New York 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wiederholung um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Trotz Elektro-Euphorie – das Comeback der Verbrennungsmotoren Von Stephan Lina 18.30 radioMikro Wer weiß es? Das Ratemagazin in radioMikro ► Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema „In der schreienden Nacht Amerika erforschen“ Porträt des Schriftstellers Don DeLillo Von Thomas David 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 ARD Radio Tatort „Ans Wasser!“ Von Elisabeth Herrmann Mit Sandra Borgmann, Martin Reinke und anderen Regie: Sven Stricker NDR 2013 Wiederholung vom Mittwoch, 20.03 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wiederholung von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 13.9.1813 – Schwerstes Hochwasser in der Geschichte Münchens 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Volker Nickel: „wie die dinge aus ton“ (Anna Skouras, Violine; Andreas Skouras, Klavier); Minas Borboudakis: „Chorochronos I“ (Minas Borboudakis, Andreas Skouras, Klavier; Peter Sadlo, Jens Hilse, Schlagzeug); Peter Michael Hamel: Streichquartett Nr. 4 (Alexander String Quartet); Nicolaus Richter de Vroe: „Wabi – Textur“ (Duo Konflikt); Max Beckschäfer: Klarinettensonate (Max Kappelmeier, Klarinette; Yumiko Doi, Klavier); Peter Kiesewetter: „Hed“, op. 62, Nr. 2 (Anna Skouras, Violine) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik Postillon-Comedynews 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jürgen Törkott

Radio

12. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 12.9.1835: Die Tuba wird patentiert Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festival mozart@augsburg Lars Vogt, Klavier; Christian Tetzlaff, Violine; Tanja Tetzlaff, Violoncello Antonín Dvořák: Klaviertrio f-Moll, op. 65; Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 898 Aufnahme vom 6. September 2013 ► Seite 13 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 „Acht Brücken. Musik für Köln“ Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Esa-Pekka Salonen Solisten: Martin Angerer, Herbert Zimmermann, Trompete; Carsten Carey Duffin, Horn; Uwe Schrodi, Posaune; Stefan Tischler, Tuba; Frank Peter Zimmermann, Violine; Guido Marggrander, Christian Pilz, Schlagzeug Witold Lutoslawski: „Musique funèbre“; Paul Hindemith: Violinkonzert; Iannis Xenakis: ’“Khal Perr“; Béla Bartók: Musik Aufnahme vom 11. Mai 2013 21.40 Intermezzo Ernst von Dohnányi: Serenade C-Dur, op. 10 (Janine Jansen, Violine; Joël Waterman, Viola; Christian Poltéra, Violoncello) 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Studio für Musik Reinhold Friedl: Grand Orchestra (Zeitkratzer & Guests); Ernstalbrecht Stiebler: „Mitteltöne“ (Ernstalbrecht Stiebler, Orgel) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz „Nostalgia“ – Der Bebop-Trompeter Fats Navarro in den Jahren 1946 und 1947 (1) Moderation und Auswahl: Marcus Woelfle Teil 2: Donnerstag, 26. September 2013, 23.05 Uhr 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Ludwig van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre Nr. 2“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Johann Sebastian Bach: Sonate D-Dur, BWV 1028 (Vittorio Ghielmi, Viola da gamba; Lorenzo Ghielmi, Klavier); Nikolaj Rimskij-Korsakow: „Scheherazade“, Symphonische Suite (Srten Krstič, Violine; Münchner Rundfunkorchester: Jun Märkl); Giovanni Pierluigi da Palestrina: Missa „Papae Marcelli“ (Chor des Bayerischen Rundfunks: Hans-Christoph Rademann)

2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Henri Dutilleux: „Au gré des ondes“ (Anne Queffélec, Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 504 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Ádám Fischer); Eugen d’Albert: Klavierkonzert h-Moll, op. 2 (Joseph Banowetz, Klavier; Moskauer Sinfonieorchester: Dmitrij Yablonskij); Johann Christian Bach: Sextett C-Dur (Il Gardellino); Ernest Bloch: „Nigun“ (Maximilian Hornung, Violoncello; Milana Chernyavska, Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Felix Mendelssohn Bartholdy: „Ein Sommernachtstraum“, Ouvertüre (London Symphony Orchestra: Claudio Abbado); William Walton: Violakonzert (Yuri Bashmet, Viola; London Symphony Orchestra: André Previn); Luigi Boccherini: Gitarrenquintett Nr. 4 D-Dur, Grave assai und Fandango (Le Concert des Nations: Jordi Savall) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Nicola Porpora: „Il ritiro“, Sinfonia (Insieme Strumentale di Roma: Giorgio Sasso); Robert Schumann: „Gesänge der Frühe“, op. 133 (Franz Vorraber, Klavier); Anthony Holborne: „His happy youth“, Vier Tänze (Paul O’Dette, Laute und Cittern; King’s Noyse: David Douglass); Vincenzo Bellini: Oboenkonzert Es-Dur (Christoph Hartmann, Oboe; Ensemble Berlin); Pietro Nardini: Violinkonzert G-Dur (Giuliano Carmignola, Violine; Venice Baroque Orchestra: Andrea Marcon); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 42 D-Dur, Finale (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood)

donnerstag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 12.9.1835: Die Tuba wird patentiert Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Carl Maria von Weber: „Oberon“, Ouvertüre (Rafael Kubelik); Joseph Suder: Konzert (Margarita Höhenrieder, Klavier; Eduard Brunner, Klarinette; Jun’ichi Hirokami); Albert Roussel: „Le festin de l’araignée“, op. 17 (Serge Baudo); Jacques Ibert: Flötenkonzert (Irena Grafenauer, Flöte; Muhai Tang); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Mariss Jansons) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Dominique Roggen und das Ensemble Tempo Giusto treffen Michèle – der Pianist Yi-Chih Lu gibt ein Ständchen – Franz Doelle reist ins antike Theben – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Georg Philipp Telemann: Violinkonzert G-Dur (Sergei Filchenko, Violine; Pratum Integrum Orchestra); Johann Christian Bach: Symphonie g-Moll, op. 6, Nr. 6 (Akademie für Alte Musik Berlin); Marin Marais: „Alcyone“, Suite des airs à jouer (Le Concert des Nations: Jordi Savall) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile KammerChor Saarbrücken: Georg Grün Franz Liszt: „Morgens steh’ ich auf und frage“; „Es muss ein Wunderbares sein“; Hugo Wolf: „Das verlassene Mägdelein“; Joseph Rheinberger: Vier Motetten, op. 133; Gustav Mahler: „Ich bin der Welt abhanden gekommen“; „Die zwei blauen Augen“; Richard Wagner: „Im Treibhaus“; „Träume“ 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele William Youn Franz Schubert: Impromptu f-Moll, D 935; Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll (Nürnberger Symphoniker: Friedemann Riehle) Aus dem Studio Franken

BR-Magazin – 77

13. September Tagestipps 23.05 Uhr

York spielt Count 21.03 Uhr

Identitätsfragen „fm-scenario Vielleicht-Identität Darstellerlose Aufführung“ wurde von Peter Steckroth, Künstler und Mitglied der Gruppe Jochen Schmith, zusammengestellt. Das Hörspiel bildet den Ausgangspunkt für Eran Schaerfs Ausstellung im Museum für Konkrete Kunst Ingolstadt (14. September bis 10. November 2013). „fm-scenarion Die Stimme des Hörers“ ist ein intermediales Projekt, das sich über die Website, Sendungen, Ausstellungen und Publikationen realisiert. –– Bayern 2 hör!spiel!art.mix: fm-scenario BR 2013, 117 Min. bayern2.de/hoerspiel

Zum 30-jährigen Jubiläum der Kulturzeitschrift „IN München“ spielte Starschlagzeuger Pete York (Foto) gemeinsam mit Saxofonist Gábor Bolla, Gitarrist Lorenzo Petrocca und Hammondorganist Andi Kissenbeck sein neues Count-Basie-Programm. BR-Klassik sendet eine Aufnahme vom 3. September 2013 im Münchner Jazzclub „Unterfahrt“. –– BR-Klassik Jazztime: BR Jazzclub, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

17.15 Uhr

Die erste Folge der Reihe „Kulturgeschichten“ reflektiert die Entwicklung des Wohnens. Die Zeitreise führt von den ersten Pfahlbausiedlungen über die Burgen des Mittelalters, die ersten Sozialbauten, die Wohnexperimente von Künstlern wie Hundertwasser und Mies van der Rohe, die Betonburgen der Stadtrandsiedlungen bis zu heutigen funktionalen Single-Wohnung. –– BR-alpha Kulturgeschichten (1/8): Wohnen D 2007, 30 Min. br-alpha.de

78 – BR-Magazin

Fotos: Pete York, colourbox/Vrabel Peter, ArTo/Fotolia

Zeig mir, wie du wohnst und ich sage dir, wer du bist

Fernsehen

13. September

Bayerisches Fernsehen

BR-alpha

6.00 TELEKOLLEG Deutsch Literarische Textanalyse am Beispiel Drama 6.30 Das 1 x 1 der Wirtschaft (1/10) Vom Geben und Nehmen – Jäger und Sammler 6.45 Das 1 x 1 des Rechts (1/10) Gleich und gerecht – Recht in vorstaatlicher Zeit 7.00 La vie quotidienne Une visite de Nancy 7.15 Tele-Gym Starker Rücken 7.30 Panoramabilder/Bergwetter 9.00 Tele-Gym Emotional Moves 9.15 Seehund, Puma & Co Zoogeschichten von der Küste 10.05 quer ...durch die Woche mit Christoph Süß 10.50 Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens 11.20 Rote Rosen (1445) 12.10 Sturm der Liebe (1833) 13.00 Dahoam is Dahoam (1186) Hüttengaudi 13.30 Eine Liebe im Zeichen des Drachen Spielfilm, Deutschland/Singapur 2008 Regie: Helmut Metzger 15.00 Gernstls Deutschlandreise Von der Salzach an die Moldau 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Bayerischen Wald ins Vogtland 17.30 Abendschau – Der Süden/ Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.15 Melodien der Berge (2/4) Zell am See und Hochkönig 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner Österreichisch-bayerische Sitcom ► Seite 17 22.30 Grünwald Freitagscomedy ► Seite 4 23.15 Heimatsound aus der Freiheizhalle in München 0.00 Rundschau-Nacht 0.10 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens ► Seite 22 0.40 Bayern 3-LiveClub – Frida Gold ► Seite 12 1.40 New Music Award 2013 Konzert, Deutschland 2013 3.40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix 4.10 Planet Erde Madeira 4.15 Grünwald Freitagscomedy (102) 5.00 Heimatsound aus der Freiheizhalle in München 5.50 Earth-Views

6.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 6.15 alpha-Campus CLASSICS Kinder-Uni: Akademie der Bildenden Künste Die Glaswerkstatt 6.45 TELEKOLLEG Deutsch Literarische Textanalyse am Beispiel Epik 7.15 Englisch für Anfänger (15/51) At the Travel Agent‘s 7.45 Hablamos Español (17/39) In einem Restaurant – Auf der Post Spanisch für Anfänger 8.15 Anna, Schmidt & Oskar (14/26) Wohnungssuche Deutsch für ausländische Kinder 8.30 Schau in meine Welt Die ockerroten Mädchen vom Kaokeveld 9.00 Naturschutz und Bildung für nachhaltige Entwicklung (1/2) Die Landauer Zooschule 9.30 alpha-Österreich: Versunkene Gesichter Die Romane des Gefängnispfarrers Eginald Schlattner 10.15 Einigkeit und Recht und Freiheit (4/10) Der Bundestag Der Schmidt Max und die Politik 10.30 Felix und die wilden Tiere Moritz, das Minischwein 10.55 Checker Can Quick-Checks alpha-Thema: „anders normal“

11.00 Hartmut der Hypochonder 11.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (3/10) Föderalismus Der Schmidt Max und die Politik 12.00 Der Top-Tipp Reise 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Georg Troumpoukis Dyskalkulie-Therapeut 13.45 Le petit monde de Pierre (1/10) Les habits du roi 14.00 Das 1 x 1 der Wirtschaft (1/10) Vom Geben und Nehmen – Jäger und Sammler 14.15 Das 1 x 1 des Rechts (1/10) Gleich und gerecht – Recht in vorstaatlicher Zeit 14.30 Felix und die wilden Tiere Einwanderer- Marderhund, Känguru, Nandu 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Neues von den Urmenschen

18.45 Rundschau 19.00 Faszination Wissen Angriff der Pilze 19.30 alpha-Österreich: Land und Leute Das ORF-Landwirtschaftsmagazin in BR-alpha alpha-Thema: „anders normal“

20.15 Schüchtern und verklemmt – Wenn die Worte fehlen 21.00 alpha-Forum: Yaara Tal und Andreas Groethuysen Pianistin und Pianist 21.45 Planet Wissen Neues von den Urmenschen 22.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (5/10) Wahlen Der Schmidt Max und die Politik alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

23.00 Gerd Ruge unterwegs in Afghanistan (3/3) Opiumbauern, Autohändler, Generäle und die Geldverbrenner von Herat 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 0.00 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 0.15 Einigkeit und Recht und Freiheit (5/10) Wahlen Der Schmidt Max und die Politik 0.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XI 1.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Pfadfinderei 2.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VII 3.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Spezialausgabe Robert Schumann Hochschule Düsseldorf 4.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge II 5.30 Bob Ross – The Joy of Painting Scenic Seclusion

alpha-Thema: „Gerd Ruge zum 85. Geburtstag“

freitag

16.00 Gerd Ruge unterwegs in Afghanistan (2/3) Die Boxer im Dunkeln, ein Hochzeitskorso in den Trümmern, die Festung der Kartoffelbauern 16.45 nano Die Welt von morgen 17.15 Kulturgeschichten (1/8) Wohnen 17.45 TELEKOLLEG Deutsch Literarische Textanalyse am Beispiel Drama 18.15 Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens BR-Magazin – 79

Radio

13. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

freitag

80 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Schiffbruch Überleben oder Sterben in der Gruppe Slum-Tycoon Millionär Slum und Profit Das Kalenderblatt 13.9.1813 Schwerstes Hochwasser in der Geschichte Münchens 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Neues aus der Szene Kabarett und Kleinkunst auf der „Oidn Wiesn“ und anderes Wiederholung am Samstag, 14. September 2013, 20.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen Mit Stephanie Heinzeller 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.03 hör!spiel!art.mix fm-scenario – VielleichtIdentität – Darstellerlose Aufführung Von Eran Schaerf Mit Franziska Ball, Achim Bogdahn, Pauline Boudry, Marina Marosch, Silvie Sperlich und Peter Veit Realisation: Eran Schaerf BR 2013 Ursendung anschließend: fm-scenario audiokommentare Zusammenstellung: Julian Doepp 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Moderation: Sabine Gietzelt 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Postillon-Comedynews 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 10.30 / 11.30 Bayern um halb 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern um halb 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust Postillon-Comedynews 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern um halb 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs ab 18.00: Die Bayern 3Sitzgruppe 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern um halb 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

Radio

13. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Kantiléna Kinderchor; Staatliches Philharmonisches Orchester Brünn: Jiří Pinkas) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Pour le Piano – Tastenspiele Ivan Paduart „Ein swingender Poet“ Mit Beate Sampson Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Interview Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Was heute geschah 13.9.1874: Der österreichische Komponist Arnold Schönberg wird geboren Wiederholung von 8.30 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter

2.00 2.03

FESTSPIELZEIT

18.05 George Enescu Festival Europa Galante, Violine und Leitung: Fabio Biondi Antonio Vivaldi: Sinfonia G-Dur, R 149 – „Il coro delle muse“; Violinkonzerte a-Moll, R 357, e-Moll, R 279 und B-Dur, R 383 a; „Ercole sul Termodonte“, Ouvertüre; Violinkonzerte F-Dur, R 284, D-Dur, R 204 und F-Dur, R 291 Aufnahme vom 6. September 2013 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Lucerne Festival Lucerne Festival Academy Orchestra Leitung: Pierre Boulez und Pablo HerasCasado Solisten: Yeree Suh, Sopran; Attila Fekete, Tenor SWR Vocal Ensemble Stuttgart Anton Webern: Kantate, op. 31; Variationen, op. 30; Kantate, op. 29; Alban Berg: „Lyrische Suite“; Luciano Berio: „Corale“; Igor Strawinsky: „Le roi des étoiles“; Béla Bartók: „Cantata profana“ Aufnahme vom 9. September 2013 ► Seite 11 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Daniel Roth Johann Sebastian Bach: Fantasie und Fuge g-Moll; César Franck: Premier Choral E-Dur; Alexandre Guilmant: Sonate h-Moll, op. 86 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime BR Jazzclub York spielt Count Starschlagzeuger Pete York gemeinsam mit Saxophonist Gábor Bolla, Gitarrist Lorenzo Petrocca und Hammondorganist Andi Kissenbeck und seinem neuen Count-BasieProgramm beim Jubiläumskonzert zum 30-jährigen Bestehen der Kulturzeitschrift „IN München“ Aufnahme vom 3. September 2013 im Münchner Jazzclub „Unterfahrt“ Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I)

4.00 4.03

5.00 5.03

präsentiert von BR-Klassik Antonín Dvořák: „Humoreske“, op. 101, Nr. 7 (SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Jiří Stárek); Gustav Mahler: Symphonie Nr. 3 d-Moll (Cornelia Kallisch, Alt; Freiburger Domsingknaben; EuropaChorAkademie; SWR Radio-Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Michael Gielen) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Milij Balakirew: Ouvertüre über ein spanisches Marschthema (USSR Symphony Orchestra: Jewgenij Swetlanow); Ludwig van Beethoven: Sonate A-Dur, op. 47 (Yehudi Menuhin, Violine; Wilhelm Kempff, Klavier); George Onslow: Nonett a-Moll, op. 77 (Wolfgang Güttler, Kontrabass; Ma’alotBläserquintett; Mitglieder des Mandelring Quartetts); Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert Es-Dur, KV 365 (Daniel Barenboim, Klavier; English Chamber Orchestra, Klavier und Leitung: Georg Solti) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Jean Sibelius: „Nächtlicher Ritt und Sonnenaufgang“, op. 55 (Philharmonia Orchestra London: Simon Rattle); Edouard Lalo: Violoncellokonzert d-Moll (Alexander Bouzlov, Violoncello; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Yakov Kreizberg); Johann Jakob Froberger: Suite Nr. 28 a-Moll (Bob van Asperen, Cembalo) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Christoph Willibald Gluck: „Orpheus und Eurydike“, Reigen seliger Geister (Orpheus Chamber Orchestra); Jean Baptiste Accolay: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll (Itzhak Perlman, Violine; Juilliard Orchestra: Lawrence Foster); Francesco Molino: Sonate G-Dur, op. 6, Nr. 2 (Sonja Prunnbauer, Gitarre); Johan Svendsen: „Norwegische Rhapsodie“, op. 19 (Lettisches Nationales Sinfonie Orchester: Terje Mikkelsen); Niels Wilhelm Gade: „Fantasiestücke“, op. 43 (Karl Schlechta, Klarinette; Akos Hernádi, Klavier); Louis James Lefébure-Wély: „Sortie“ (Banda Classica: Christian Siegmann); Johann Sebastian Bach: „Auf, schmetternde Töne der muntern Trompeten“, BWV 207 a (Nils Mönkemeyer, Viola; Dresdner Kapellsolisten: Helmut Branny)

freitag

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 13.9.1874: Der österreichische Komponist Arnold Schönberg wird geboren Wiederholung um 17.15 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 CD-Box Neuerscheinungen – ausgepackt & aufgelegt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart, op. 132 (Staatskapelle Dresden: Heinz Bongartz); Felix Mendelssohn Bartholdy: Sechs Lieder im Freien zu singen, op. 41 (Singer Pur); Johan Svendsen: Violinkonzert A-Dur, op. 6 (Arve Tellefsen, Violine; Oslo Philharmonic Orchestra: Karsten Andersen); Franz Berwald: Symphonie Nr. 3 C-Dur (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Das Albert Schweitzer Oktett verkehrt mit lustigen Weibern – das Fränkische Landesorchester gibt eine Serenade auf Schloss Windsor – Hermann Prey geht auf die Jagd – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Concertino Musik im Originalklang Georg Friedrich Händel: „Il pastor fido“, Ouvertüre (Batzdorfer Hofkapelle); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert d-Moll, KV 466 (Robert Levin, Klavier; Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Antonín Dvořák: „Armida“, Arie der Armida; „Rusalka“, Lied der Rusalka aus dem 1. Akt (Lucia Popp, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Stefan Soltesz); Aus „Slawische Tänze“, op. 46 (Susanne und Dinis Schemann, Klavier); „Dimitrij“, Arie der Xenie aus dem 4. Akt (Krassimira Stoyanova, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Pavel Baleff); „Der Bauer ein Schelm“, Arie des Fürsten aus dem 1. Akt (Mariusz Kwiecień, Bariton; Polnisches Radio-Sinfonieorchester: Łukasz Borowicz); Polonaise A-Dur (Heinrich Schiff, Violoncello; Elisabeth Leonskaja, Klavier); „Der Jakobiner“, Duett Bohus – Julie und Szene Benda – Teromla – Jirí – Schulkinder aus dem 2. Akt (Marcela Machotková, Daniela Sounová, Sopran; Beno Blachut, Vilém Přibyl, Tenor; Václav Zítek, Bariton;

BR-Magazin – 81

Radio

31. August– 13. September B5 aktuell Montag bis Samstag .00 Infoblock Berichte unserer Korrespondenten .08 B5 Bayern Berichte aus allen Regionen Bayerns .13 B5 Börse (Mo.-Fr.) .14 Verkehr und Wetter .15 Nachrichten .20 B5 Hintergrund Reportagen, Analysen, Interviews .25 B5 Kultur .28 Verkehr und Wetter .30 Infoblock .38 B5 Wirtschaft .43 B5 Börse (Mo.-Fr.) .44 Verkehr und Wetter .45 Nachrichten .50 B5 Hintergrund .55 B5 Sport .58 Verkehr und Wetter 0.05-6.00 ARD-Infonacht von MDR-Info in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Samstag Ausnahmen 6.09/8.09 B5 Freizeitwetter 17.50 / 23.50 B5 Sport B5 Sport kompakt 22.50 Montag bis Freitag Ausnahmen 21.50/23.50 Themen und Termine 22.50 B5 Sport kompakt Freitag, 6. September

9.00 Das Aktuelle am Morgen 9.15 Der Funkstreifzug 9.35 Das Gesundheitsmagazin 10.05 Die Landespolitik 10.35 Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 11.05 Dossier Politik (1.9.) Sonntags um 11 (8.9.) 12.00 Das Aktuelle am Mittag 12.15 Der Funkstreifzug (Wh.) 12.35 Die Kultur 13.05 Das interkulturelle Magazin 13.35 Aus Wissenschaft und Technik 14.05 Das Medienmagazin 14.35 Die B5 Reportage 15.05 Der Sport 15.35 Das Campusmagazin 16.05 Das Verbrauchermagazin 16.35 Das Computermagazin 17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 17.35 Aus Bayern 18.00 Das Aktuelle am Abend 18.15 Der Sport 18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 19.05 Der Sport 19.35 Die Landespolitik (Wh.) 20.05 Religion und Kirche (Wh.) 20.35 Das Computermagazin (Wh.) 21.05 Die Kultur (Wh.) 21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 22.00 Das Aktuelle am Abend 22.15 Der Sport 22.35 Aus Landwirtschaft und Umwelt (Wh.) 23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 0.05 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell

Live aus München

20.45 Fußball WM Qualifikationsspiel Deutschland - Österreich ► Seite 7

Digital Radio

Live aus Torshavn

B5 plus

20.45 Fußball WM Qualifikationsspiel Färöer Inseln - Deutschland ► Seite 7

wie B5 aktuell Abweichungen bei Live-Übertragungen möglich

Dienstag, 10. September

Sonntag .00 Nachrichten .15 Nachrichten-Schlagzeilen .29 Verkehr .30 Nachrichten .45 Nachrichten-Schlagzeilen .59 Verkehr 6.05 Religion und Kirche 6.35 Für Bergsteiger 7.05 Aus Landwirtschaft und Umwelt 7.35 Das Fitnessmagazin 8.05 Die Inlandschronik 8.35 Die Auslandschronik

82 – BR-Magazin

Digital Radio

Bayern Verkehr BR Verkehr bietet Ihnen rund um die Uhr aktuelle Verkehrsmeldungen, Autobahnmeldungen, Wartezeiten an Grenzübergängen oder Gefahrenpunkte auf Landstraßen.

Podcast

Surround

Digital Radio

Bayern plus

Puls

Montag bis Freitag 5.03 Heimatspiegel 8.05 Bayern plus – Das Magazin 13.05 Servus Bayern Schlager und Aktuelles aus Bayern 16.05 Bayern plus – Volksmusik Freitag 16.05-18.00 Zu Gast bei Evi Strehl: Fraunhofer-Wirt Beppi Bachmair (6.9.) ► Seite 8 Musikwissenschaftler Dr. Josef Focht (13.9.) 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Freitag: 19.05-21.00 Bayern plus - Deutsche Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 21.05-22.00 Uhr Bayern plus - Showbühne 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Montag bis Freitag 7.00 Hochfahren 10.00 Freundeskreis 15.00 Filter 19.00 Plattenbau Freitag: 19.00 Lieblingsplatten 20.00 Hitparade 22.00 Residenz Mittwoch: DJ Show Wh. vom Sonntag 20.00 Freitag: 22.00-5.00 Puls in Bayern 3 0.00 RuhePuls

Samstag 9.05 Bayern plus – Der Samstagvormittag 12.05 Bayern plus - Deutsche Schlagerparade Wh. vom Freitag, 19.05 14.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 16.05 Bayern plus – Volksmusik 18.05 Tradimix und Liedermacher aus Bayern und seinen Nachbarländern 19.05 Bayern plus mit den radio Spitzen von Bayern 2 (31.8.) Bayern plus – Fränkische Gschichten „Gidderbarri“ (7.9.) 20.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Sonntag 12.05 Bayern plus am Sonntag Wir erfüllen Musikwünsche 14.05 Bayern plus – Musiksalon 15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 16.05 Bayern plus – Volksmusik 16.05-17.00 Paul Ernst Rattelmüller erzählt von Wackersberger Gebirgsschützen (1.9.) Erstsendung: 10.9.1969 von Rössern im Rottal (8.9.) Erstsendung: 11.9.1974 18.05 Bayern plus – Schmankerl 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Immer zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter

Samstag 5.00 RuhePuls 9.00 Hochfahren 12.00 Netzfilter Wh. am Sonntag, 18.00 14 .00 Plus Eins 18.00 Die Frage (1. Sa.) New York City Radio Show (2. Sa.); Spielwiese (3. Sa.); Obendrein (4./5. Sa.) Wh. am Sonntag, 12.00 20.00 Der Zoo 22.00 Kammerflimmern Wildstyle (1. Sa.) Gomma (2. Sa.) Hotsauce (3. Sa.) Frittenbude (4. Sa.) Kammerflimmern Spezial (5. Sa.) 0.00 RuhePuls Sonntag 9.00 Hochfahren 12.00 Die Frage / New York City Radio Show / Spielwiese / Obendrein Wh. vom Samstag 18.00 14.00 Plus Eins 18.00 Netzfilter Wh. vom Samstag 12.00 20.00 DJ Show Die Sportflo Show (1. So.) Die Blumentopf Show (2. So.) Die Bonaparte Show (3. So.) Die Woidboyz Show (4. So.) DJ Show Spezial (5. So.) Wh. am Mittwoch 22.00 22.00 Residenz Spezial 0.00 RuhePuls Digital Radio

Bayern 2 plus wie Bayern 2 13.7. - 7.9.2013 20.05 - 24.00 ARD Radiofestival Konzerte, Opern, Lesungen, Gespräche, Feature, Jazz und Pop www.ardradiofestival.de

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät.

ital. Komponist (Giovanni Battista) †

Wasserfahrzeug

bevor

Abk.: USDollar

gleichfalls

ungekocht

deutscher Schriftsteller † 2000

Figur Wellenin der Oper schaum „Elektra“ Mutter u. Gattin des Ödipus

Sportkleidung (engl.)

Grundgedanke eines Werkes

US-amerik. Pianist u. Komponist (John) †

neckischer Mensch

Oper von Ludwig van Beethoven

Ausschmückung (Kw.)

landwirtschaftl. Betrieb

handeln

Raubtiernahrung

Hauptschlagader

Frauenfiguren v. Niki de Saint Phalle

dt. Maler, Bildhauer (Otmar) * 1940

Fernsprechapparat

Fell der Bärenrobbe (engl.) Endpunkt des Rennens

kurz für: auf das

5 12

schweiz. Maler (Hans) † 1571

japan. Schriftsteller * 1935

amerik. Schriftsteller † 1849 Abk.: Encapsulated PostScript

3 10

Geschmacksrichtung e. Speise

Großvater

Meerespflanze

s1517.1-18

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 17 steht auf Seite 25.

Vorschau Landtagswahl in Bayern und Bundestagswahl 2013 Fotos: S.Kobold/Fotolia, unitedsenses

Würziger Genuss –

dt. Schriftsteller † 1964

bayer., Schwur österr. veraltet: Grasland

Steckerlfisch amerik. Maler, Bildhauer (Frank)

Schild des Zeus und der Athene

Szenenfolge (Bühne)

besitzanzeig. Fürwort

engl. Krimiautorin † 1957

tibet. Lastenträger

kurz für: an das

lat.: durch, mittels

Zeichen für Gallium

deutscher Maler (Fritz von) † 1911

Musik: mehr

unbestimmter Artikel

Drall des Balles (franz.)

–

Abk.: save our souls

Turnerabteilung

Abk.: Sousafon

Auf geht’s

besonders herausgehoben

meerkatzenartiger Affe

Stadt mit Stachel- Basilika gewächs San Francesco

Initialen Vespuccis † 1512

eingelegtes Tierprodukt Farbiges

weibl. Hüne

Frauenfigur im „Zerbr. Krug“

Sportstätte

alle zwei

Nachahmung

altisländ. Dichtung

Lebenshauch

afroamerik. Musikstil österr. Filmstar (Oskar) †

heißer Jazz (amerik.)

griech. Göttin

Ein Blick auf die Vorbereitungen des Bayerischen Rundfunks zu den beiden Wahlen und hinter die Kulissen der politischen Berichterstattung Das BR-Magazin Nr. 19 erscheint zum 14.9.2013

Die Haare noch feucht vom Badesee, das große Handtuch auf dem Radlgepäckträger und auf dem Heimweg noch mit den Eltern an der Steckerlfischbude vorbei: Wer als Kind oft an bayerischen Badeseen und auf Volksfesten war, bringt den herrlich würzigen Geruch und Geschmack der Steckerlfische mit ausgelassenen Sommerfreuden in Verbindung. Heute kann man Steckerlfisch bei Exil-Bayern sogar in Berlin kaufen, aber seit Hunderten von Jahren ist es vor allem eine bayerischösterreichische Spezialität, die in kleinen Holzbuden angeboten wird und vor allem an lauen Sommer- und Herbstabenden hervorragend schmeckt. Auf etwa einen Meter langen Holzstangen werden am Holzkohlengrill frisch gefangene Hechte, Weißfische, Renken, Brachsen, Forellen, Makrelen oder Saiblinge angeboten. Steckerlfische haben ihren Preis – vor allem auf dem Oktoberfest. Aber auch an heimischen Grillabenden ist der Steckerlfisch eine Alternative zum Fleisch – und bei so manchem der Ausklang eines herrlich entspannten Angeltages. Die Zubereitung ist einfach: Ausgenommene Fische mit einer Gewürzmischung einstreichen, die zumindest aus Salz, Pfeffer, Kräutern und etwas Öl bestehen sollte. Dann die Fische auf lange Stöcke spießen, in ausreichendem Abstand zur Glut grillen und ab und zu mit Butter bepinseln. Die Fische sind gar, wenn die Haut richtig schön knusprig ist. Dazu Grill-Kartoffeln, Salat, Brezn und Bier – und fertig ist der perfekte bayerische Sommergenuss. ub BR-Magazin – 83

HÖHENFLUG

ABSTURZ

HÖREN, WIE ES WIRKLICH IST. O20011_Anz_B5_Euro_210x297_39L.indd 1

16.08.12 08:52