BR-Magazin Nr. 18 vom 30.08.-12.09.2014 by Bayerischer Rundfunk

MAGAZIN DAS PROGRAMM DES BAYERISCH EN RU N DFU N KS

NR. 18 30. AUGUST BIS 12. SEPTEMBER 2014

25 Märchen vom Meer Macht mit bei der Radionacht für Kinder!

16 Retro-Kult Eine Nacht „Live aus dem Alabama“ im Bayerischen Fernsehen

Spielfreude Werner Schmidbauer begrüßt in seiner Sendung „aufgspuit!“ prominente musikalische Gäste

D N E H C S A R R E Ă&#x153;B . S R E D AN is Madonna. b n h o J n o t l E Von n. r e y a B r Ăź f k i s Die beste Mu

Mein Bayern 1.

Jetzt alten! einsch

Inhalt

Fotos: BR/Theresa Högner, SWR/Ingalena Klute, BR/X-Verleih AG/Anke Neugebauer, Illustrationen: Sonja Bougaeva

4 Titel Werner Schmidbauer, Martin Kälberer, Hanns Meilhamer und Claudia Schlenger (von links oben im Uhrzeigersinn)

18 Wissen Sendereihe auf ARD-alpha über Ureinwohner

Kultur & Unterhaltung „Schilf“, ein Film über Zeit und Wirklichkeit nach einem Roman von Juli Zeh

TITELTHEMA Das wird ein Spaß: Herbert und Schnipsi sind zu Besuch bei Werner Schmidbauer und Martin Kälberer

AKTUELLES Das Leben US-amerikanischer Muslime

SPORT Willkommen zurück, Fußball! Qualifikation zur EM 2016

BAYERN Auf Landpartie mit dem Studio Franken

MUSIK Andreas Gabalier rockt im Ersten

KULTUR & UNTERHALTUNG Der Maler Giovanni Segantini

HUMOR Die neue Staffel „Heißmann & Rassau“

WISSEN Schwerpunkt zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs

LEBEN Alt und gebrechlich? – Von wegen! Anders leben im Alter

JUGEND Die Serie „Mann/Frau“ von Christian Ulmen

KINDER & FAMILIE Abgehoben und honigsüß: „Bee Movie“

BR-EINBLICKE O’zapft is: Das Finale von „Ein Dorf wird Wirt!“

PROGRAMM 30. August – 12. September: Bayerisches Fernsehen, ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks

10 19 83 83 25

Zwölfuhrläuten aus … Amlingstadt und Rettenberg BR-Köpfe … Eva-Maria Steimle Auf geht’s … Baden in den Osterseen BR-Rätsel, Vorschau Impressum

Das BR-Magazin zum Download als PDF und zur Bestellung als Abo br.de/br-magazin Abo-Bestellung auch S. 25

Einblicke Wettbewerb zur ARD-Radionacht für Kinder

TITELTHEMA

Der Zauber von Schwabing

Claudia „Schnipsi“ Schlenger und Hanns „Herbert“ Meilhamer auf der Bühne des Lustspielhauses

4 – BR-Magazin

Fotos: BR/Theresa Högner

Die Sendung „Aufgspuit!“ mit Werner Schmidbauer und Martin Kälberer aus dem Lustspielhaus – diesmal mit Herbert und Schnipsi

as gibt es nur in Schwabing: Die Sonne scheint, in jedem Lokal ist das Fußball-Weltmeisterschaftsspiel Deutschland gegen Algerien zu sehen, doch das Lustspielhaus ist gesteckt voll. Alle Aufmerksamkeit gilt der Bühne. Dort sitzen vier Künstler, die das erste Mal gemeinsam auftreten, und improvisieren den „Lodenmantelreißer-Blues“. Entdeckungen und Extravaganz, dafür ist Schwabing der perfekte Ort. Das Experiment an diesem Abend heißt „Aufgspuit!“: Werner Schmidbauer und Martin Kälberer musizieren gemeinsam mit Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer, die als Paar durch ihre Kabarettfiguren Herbert und Schnipsi bekannt sind. Schon Stunden bevor das Konzert und dessen Aufzeichnung beginnt, stehen Fans vor dem Theater Schlange. An der verschlossenen Tür kommen die Schmidbauer-Fans mit den Herbert-und-SchnipsiKennern ins Gespräch. Klar, sie sind ja auch in der legendären Occamstraße, wo es seit jeher nicht nur um Kunst, sondern auch um Kontakte geht. Dieses Alt-Schwabing ist ein magischer Ort. Seine Ateliers, Kinos und Märkte sind nicht nur Präsentationsfläche, sondern Garküchen der Kreativität. Beim Zusammensitzen und Diskutieren, auch beim Tanzen oder Trinken entstehen immer neue Paarungen, Ideen, Projekte. So wie bei „Aufgspuit!“: In jeder Folge der Sendung kommen andere Gäste zum Musizieren und Talken. In der Folge vor Herbert und Schnipsi war Georg Ringsgwandl da, andere Male unter anderen Rainhard Fendrich oder Claudia Koreck.

Fotos: BR/Martina Bogdahn

Fotos: BR/Theresa Högner

TITELTHEMA

Der Schwabinger Zauber wirkt. Auf der Bühne wird gelacht, gefrotzelt und improvisiert. Geratscht wird schon vorher in den Künstlergarderoben. Die Mauern der kleinen Kellerräume haben schon viel Showbiz-Geschichte erlebt; an diesem Abend kommen ein paar Geschichten dazu. Werner Schmidbauer erzählt, was er in acht Jahren musikalischen Austauschs von seinen „Aufgspuit!“-Gästen mitnehmen konnte: „Man lernt viel darüber, wie

Georg Ringsgwandl, bayerischer Kabarettist, Liedermacher und Entertainer ist zu Gast bei Schmidbauer und Kälberer in „Aufgspuit!“

andere Leute ihre Songs machen. Das sind schon spannende Welten. Und letztendlich lernt man auch Persönlichkeiten kennen: wie die so ticken, aus welcher Ecke die kommen und was die beeinflusst hat.“ Martin Kälberer ergänzt: „Was ich in der ganzen Zeit gelernt habe: Es braucht nicht viel für einen guten Song. Ein guter Song braucht nicht kompliziert sein.“ Gerade haben sie ein neues gemeinsames Album mit selbstgeschriebenen Songs veröffentlicht: „Wo bleibt die Musik?“ heißt es. Werner Schmidbauer erlebte seine eigene musikalische Sozialisation in – Schwabing. Schon als Teenager sah er dort auf einer Kleinkunstbühne den niederbayerischen Liedermacher Hanns Meilhamer. Geprobt haben sie für den Abend im Lustspielhaus wenig. Schmidbauer sagt, sein Rezept sei, nicht zu viel vorzubereiten, sondern „wie ein guter Koch das Schnitzel einfach nur kurz anzubraten“. Ein paar Absprachen, und dann könne es auch schon losgehen mit dem lockeren Aufspielen. „Muata, i bin ein Guckuck“ singen die vier gemeinsam mit dem Publikum, Claudia Schlenger sagt „Ihr müsst jetzt ganz stark sein!“ und spielt ein Stück auf dem Klavier vor, das sie als Kind gelernt hat. Und dann stimmen alle eine Parodie auf Freddy Quinns „Unter fremden Sternen“ an. Schlenger und Meilhamer sind als sie selbst auf der Bühne, nicht als das ewig streitende Paar Herbert und Schnipsi, das sie seit Jahrzehnten in Sketchen und in ihren Liveprogrammen spielen. Claudia Schlenger findet: „Die Schnipsi hat für mich etwas Befreiendes. Sie sagt Dinge,

die ich mich als höflicher Mensch nicht auszusprechen traue.“ In der Garderobe rutscht Claudia Schlenger zweimal ganz höflich „Herbert“ heraus, als sie ihren Ehemann Hanns anspricht. Der trägt’s mit Würde und sagt: „Ich habe den Herbert ursprünglich so angelegt, dass er sehr anders ist als ich, aber ich habe mich ihm immer mehr angenähert. Oder er mir. Man wächst irgendwie zusammen. Selbst in der ursprünglichen Version, wo er so krachert und g’schert war, da hab ich ihn auch schon mögen.“ Claudia hat den Hanns sofort gemocht. Sie erinnert sich: „Das war so, dass ich damals mit jemandem liiert war, der auch auf der Bühne war. Einmal hat der zu mir gesagt: Du musst heut’ Abend mitkommen! Da is’ ein Neuer aus Niederbayern. Der is’ so witzig, den musst du unbedingt sehen. Und das war dann der Hanns.“ So war’s, damals in einer Kleinkunstbühne in – Schwabing. Wo sonst. Felicia Englmann –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 5.9.2014, 23.25 Uhr Aufgspuit! Schmidbauer mit Georg Ringsgwandl, D 2014 , 90 Min., Surround Freitag, 12.9.2014, 23.30 Uhr Aufgspuit! Schmidbauer mit Herbert & Schnipsi, D 2014 , 90 Min., Surround bayerisches-fernsehen.de/aufgspuit

Mehr Informationen unter: br.de

BR-Magazin – 5

AKTUELLES

Unter Beobachtung Das Leben der Muslime in den USA seit 9/11

Landtagswahl in Sachsen B5 aktuell berichtet ausführlich

Am Sonntag, den 31. August, findet in Sachsen Landtagswahl statt. Sachsen ist mittlerweile das einzige Bundesland, das noch von einer schwarz-gelben Koalition regiert wird. Ob dies so bleibt, ist ungewiss: In aktuellen Umfragen bleibt die CDU stärkste Kraft und fährt mehr Prozente ein als SPD und Linke zusammen, die FDP muss jedoch um den Wiedereinzug in den Landtag bangen. Regierungschef Stanislaw Tillich (CDU) ist der beliebteste Politiker bei den Wählern.

Die Moschee in Dearborn. Vierzig Prozent der Einwohner der Stadt haben muslimische Wurzeln

Dearborn, ein Vorort von Detroit, ist eine der größten arabisch-amerikanischen Gemeinden der USA. Seit den Anschlägen von 9/11 ist Dearborn zu einer Art Brennglas geworden, unter dem Amerika seine muslimischen Mitbürger beobachtet. Das „Arab International Festival“, ein Straßenfest, das eigentlich jährlich in Dearborn stattfindet, fällt nun schon das zweite Jahr aus, weil zu viele Proteste gefürchtet wer-

den. Aber es gibt auch eine Gegenbewegung. Christine Auerbach findet heraus, wie sich das Leben von Muslimen in den USA in den jüngsten Jahren entwickelt hat. –– Bayern 2

Donnerstag, 11.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Die beäugten Nachbarn – Muslime in den USA, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

B5 aktuell berichtet am Wahltag ab 18 Uhr. Von 18 bis 18.15 Uhr gibt es erste Prognosen von Infratest Dimap, erste Reaktionen und Einschätzungen. Bis 22 Uhr wird immer zur vollen Stunde live aus Dresden und Berlin über den Wahlausgang informiert. Das Sendeschema von B5 aktuell wird angepasst. –– B5 aktuell Sonntag, 31.8.2014, 18.00 Uhr Landtagswahl in Sachsen, 240 Min. b5aktuell.de

Verleihung Deutscher Radiopreis Am 4. September wird in Hamburg zum fünften Mal der Deutsche Radiopreis verliehen. In der Kategorie „Bestes Interview“ ist die Bayern 3-Talksendung „Mensch, Otto!“ nominiert. Gemeinsam mit seiner Redakteurin Julia Liebing hofft der 50-jährige Weidener Thorsten Otto auf die begehrte Trophäe. Ebenso darf BR-Klassik hoffen: Die Sendung „U21 – Vernetzt“ ist in der Kategorie „Beste Innovation“ nominiert.

6 – BR-Magazin

–– Bayern 3 Donnerstag, 4.9.2014, 20.00 Uhr Live aus Hamburg: Der Deutsche Radiopreis 2014, 180 Min. bayern3.de –– Bayerisches Fernsehen Montag, 8.9.2014, 0.10 Uhr Deutscher Radiopreis 2014, 120 Min. bayerisches-fernsehen.de

Der Plenarsaal des Sächsischen Landtags

Fotos: picture-alliance/dpa, Steffen Giersch

„Mensch, Otto!“ ist in der Kategorie „Bestes Interview“ nominiert

SPORT

Freundschaftsspiel und EM-Qualifikation Die DFB-Elf muss wieder ran

Deutschland ist Weltmeister. Das kann man gar nicht oft genug sagen, denn so richtig verdaut hat man es noch immer nicht. Kaum ist der erste Freudentaumel abgeklungen, geht es schon wieder los mit den Länderspielen. Und zwar gleich mit der Neuauflage des WM-Finals: Deutschland gegen Argentinien. Dieses Mal ist es freilich nur ein Freundschaftsspiel, ausgetragen wird es am 3. September in Düsseldorf. Ob Messi und Co. sich bei der Gelegenheit für die Niederlage im Finale revanchieren können, bleibt abzuwarten. Vier Tage später, am Sonntag, geht es dann um mehr als Ehre im Auftaktspiel der EM-Qualifikation gegen Schottland. Die Schotten hatten sich zwar nicht für die Weltmeisterschaft in Brasi-

Lionel Messi konnte Mats Hummels und den Teamkollegen beim letzten Aufeinandertreffen nicht entwischen

lien qualifiziert, schaut man sich jedoch die Bilanz gegen das deutsche Nationalteam an, kommt die Mannschaft, die von Gordon Strachan trainiert wird, gut weg: vier Siegen stehen sechs Niederlagen und fünf Unentschieden gegenüber. B5 aktuell überträgt beide Spiele in voller Länge. „Das Aktuelle am Abend“ wird in der Halbzeitpause des Spiels gegen Schottland um ca. 21.30 Uhr gesendet. Und nur noch mal zur Erinnerung: Deutschland ist Weltmeister.

–– B5 aktuell Mittwoch, 3.9.2014, 20.45 Uhr Freundschaftsspiel Deutschland – Argentinien, 105 Min. Sonntag, 7.9.2014, 20.45 Uhr EM-Qualifikationsspiel Deutschland – Schottland, 105 Min. b5aktuell.de

Alles auf Sieg! Ein „Notizbuch – Nah dran“ über die Faszination von Sportwetten

Fotos: picture alliance/Pressefoto ULMER, colourbox/mekcar

Sportwetten boomen in Deutschland wie nie zuvor. Die jährlichen Umsätze werden

auf sechs bis sieben Milliarden Euro geschätzt. Der Hauptteil der Wetten läuft im Internet. Aber auch klassische Wettlokale und Tipp-Annahmestellen profitieren vom florierenden Geschäft. Dabei haben die Fußballwetten den Pferderennen längst den Rang abgelaufen. Am Samstagnachmittag, wenn die Bundesliga angepfiffen wird, drängen sich Zocker und Fans in den Wettbüros, um ihre Tipps abzugeben. Auf mehreren Bildschirmen laufen die Spiele live, nicht nur aus deutschen Stadien, auch von anderen Fußballplätzen in der Welt. Die meisten kommen, um das Gemeinschaftserlebnis auszukosten: Es ist einfach viel spannender, wenn man die Spiele zusammen mit anderen Fußball- und Wettbegeisterten verfolgt. Und die Freude, wenn man richtig getippt hat, ist größer, wenn man merkt,

dass der Tischnachbar mit seiner Vorhersage falsch gelegen hat. Die Besucher könnten ihre Tipps natürlich auch zuhause am PC oder mit ihrem Smartphone abgeben. Rainer Ulbrich ist für das „Notizbuch – Nah dran“ in Wettlokale und Tipp-Annahmestellen gegangen und hat die Besucher gefragt, warum sie hierher kommen und was sie sich von Glücksgöttin Fortuna erhoffen. –– Bayern 2 Mittwoch, 3.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Kleiner Einsatz, großer Sog. Das Geschäft mit den Fußballwetten, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

BR-Magazin – 7

BAYERN

Unterwegs in Franken Die Studios Franken und Mainfranken gehen auf Reisen und senden live Die Studios Franken und Mainfranken gehten auf eine spätsommerliche „Landpartie“ durch Franken. Hörfunk, Fernsehen und Online präsentieren sich in den Freilandmuseen Bad Windsheim und Kleinlosnitz mit einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm. Der Eintritt ist frei. Ab 11 Uhr stellen sich die Moderatoren vor, und die Band famos. sorgt musikalisch für Stimmung. Ab 12 Uhr sendet „Mittags in Franken“ live auf Bayern 1, auch außerhalb Frankens kann man unter bayern1.de zuhören. Die Moderatoren Birgitt Roßhirt, Stefan Straßer und Karin Schubert setzen in Bad Windsheim mit dem Braumeister „Museumsbier“ an, schauen Handwerkern über die Schulter und legen selbst bei der Feldarbeit Hand an. In Kleinlosnitz helfen Roßhirt und Straßer, Jürgen Lassauer und Charly Hilpert beim Dreschen und Flachsbrechen, erfahren alles über die Tradition

von strohgedeckten Häusern in Oberfranken und schauen in die „gute Stube“ eines Bauernhauses aus dem 18. Jahrhundert. Ab 13 Uhr gibt es Musik und Unterhaltung, um 14.30 Uhr folgt die Aufzeichnung der „Frankenschau aktuell“. Zudem können Besucher vor Ort einen Blick in die modernen BR-Übertragungswagen werfen und sich Autogramme und Erinnerungsfotos mit den Moderatoren holen. –– Bayern 1 Freitag, 5. und 12.9.2014, 12.00 Uhr Mittags in Franken: Fränkische Landpartie, 60 Min. bayern1.de –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 5. und 12.9.2014, 17.30 Uhr Frankenschau aktuell, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/frankenschau

„Mittags in Franken“: Stefan Straßer, Birgitt Roßhirt und Jürgen Lassauer (von links)

Die „Damen-Akademie“

Die deutsche Künstlerin Käthe Kollwitz (1867-1945)

8 – BR-Magazin

Die ersten Kunst-Akademien um 1800 standen auch weiblichen Studenten offen. Bis 1852 nutzten knapp 50 Frauen allein an der Münchner Akademie der Bildenden Künste die Chance, sich professionell ausbilden zu lassen. Danach war es vorbei mit der Freizügigkeit: 70 Jahre lang wurde den Frauen der Zugang zur Akademie verweigert. Als „Malweiber“ verspottet mussten sie bis 1920 andere Wege finden, um im männlich dominierten Kunstbetrieb Fuß zu fassen. Beflügelt durch die aufkeimende Frauenrechtsbewegung setzten sich viele Künstlerinnen gemeinsam gegen Benachteiligungen zur Wehr, besonders engagiert geschah das in München. 1882 wurde der „Künstlerinnen-Verein“ gegrün-

det, 1884 die „Damen-Akademie“. Diese Institution hat für Künstlerinnen Wegweisendes geleistet. Schon bald genoss sie einen exzellenten Ruf und zog zahlreiche begabte Frauen an, darunter auch spätere Berühmtheiten wie Käthe Kollwitz und Gabriele Münter. Zwei Ausstellungen in Passau und München widmen sich erstmals den Werken herausragender Künstlerinnen aus dieser Zeit, von denen viele zu Unrecht in Vergessenheit geraten sind. –– Bayern 2 Samstag, 6.9.2014, 8.05 Uhr Bayerisches Feuilleton: Scher di um nix! 55 Min. bayern2.de/bayerisches-feuilleton

Fotos: BR/Ansgar Nöth, picture alliance/akg-images

Wie deutsche Künstlerinnen um 1900 ihr Bildungsinstitut erschaffen haben

Die große Liebe Die unglückliche Liebesgeschichte zwischen Fjodor Iwanowitsch und Amalie von Lerchenfeld In der Schönheitsgalerie von König Ludwig I. im Schloss Nymphenburg sticht ein Bild besonders hervor: Es zeigt eine Frau mit ebenmäßigem Gesicht und schulterfreiem Kleid, die den Kopf nicht – wie all die anderen Schönheiten – artig neigt, sondern selbstbewusst am Betrachter vorbeisieht. Sie wurde 1808 in Regensburg als Amalie Stargard geboren und war das uneheliche Kind von Herzogin Therese von Mecklenburg, einer Prinzessin von Thurn und

Das Museumszelt Florian Dering erzählt bei Evi Strehl Zu Besuch bei Evi Strehl ist der stellvertretende Direktor im Münchner Stadtmuseum: Florian Dering. Er spricht über die Schaustellerei, auch auf dem Oktoberfest. Auf der „Oidn Wiesn“ ist er zuständig für das Museumszelt. Zu hören sind auch spezielle Lieder, wie etwa „Wiesn-Hit“ von der Biermösl Blosn und „Ringelspiel“ von der Krinolinen Blaskapelle, die auch heuer Livemusik an einem der ältesten Fahrgeschäfte auf der Wiesn anbietet. Fotos: picture alliance/akg-images

Fotos: BR/Ansgar Nöth, picture alliance/akg-images

BAYERN

–– Bayern plus Freitag, 12.9.2014, 16.05 Uhr Bayern plus – Volksmusik, 115 Min. bayern-plus.de

Mehr Informationen unter: br.de

Amalie von Krüdener (1808-1888), Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1928

Taxis, und dem Bayerischen Diplomaten Maximilian-Emanuel Graf von und zu Lerchenfeld. Aufgewachsen ist sie in München und im Schloss der Lerchenfelds in Köfering bei Regensburg. Sie und die ganze Familie waren stolz auf ihre Herkunft, deshalb durfte sie sich auch Amalie von Lerchenfeld nennen. Ein Nachfahre ihres Vaters belegt das in der Sendung mit Auszügen aus Briefen und Tagebüchern sowie mit Anekdoten aus der Familiengeschichte. Mit 16 Jahren lernt Amalie den drei Jahre älteren Fjodor

Iwanowitsch Tjuttschew kennen, einen Dichter, der als Diplomat an der Botschaft des Zaren in München Dienst tut. Tjuttschew widmet seiner Angebeteten Liebesgedichte. Doch die beiden können nicht zueinander kommen ... –– Bayern 2 Sonntag, 7.9.2014, 13.30 Uhr Bayern – Land und Leute: Fjodor Iwanowitsch und die schöne Amalie, 30 Min. bayern2.de/land-und-leute

Der stille Wegzug Vom Aussterben der ländlichen Gegenden und den Folgen für die Gemeinden Zahlen, Daten, Statistiken sind eine trockene Angelegenheit. Zumindest, wenn man nur die nackten Zahlen sieht. Aber dahinter stecken Menschen mit Geschichten, Herausforderungen, Sorgen und Zielen. Sie stehen im Mittelpunkt bei „ausgerechnet“, einem neuen Format, das die Volontäre des Bayerischen Rundfunks entwickelt haben. Für die Pilotfolge von „ausgerechnet“ ist Reporterin Vera im Landkreis Rhön-Grabfeld unterwegs, dem einzigen Landkreis Bayerns, aus dem mehr Leute weg- als zuziehen. Die Reporterin möchte herausfinden, was hinter der Statistik steckt, etwa in Mellrichstadt,

Bad Königshofen und Co. Sie trifft die frischgebackene Besitzerin eines neuen Cafés, begleitet den aktivsten Bürgermeister des Kreises bei den Vorbereitungen eines Regionalmarkts und besucht einen Schreiner, der Insolvenz anmelden muss. Aufträge hätte er genug – was fehlt, sind die Mitarbeiter. –– Bayerisches Fernsehen Montag, 1.9.2014, 22.35 Uhr ausgerechnet: Der Ort, an dem keiner wohnen will, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

BR-Magazin – 9

BAYERN

ZWÖLFUHRLÄUTEN AUS … –

Amlingstadt –

Der 700-Einwohner-Gemeindeteil von Strullendorf wurde 1013 erstmals urkundlich erwähnt. Doch die Ursprünge reichen bis ins 8. Jahrhundert zurück, denn das Dorf ist Standort von einer der vierzehn sogenannten Slawenkirchen. Diese ließ Karl der Große zur Christianisierung der Region zwischen Main und Regnitz bauen. Während es andernorts über die genauen Standorte nur Vermutungen gibt, gilt Amlingstadt neben dem benachbarten Seußling als gesicherte Slawenkirche. Zwar ist das frühmittelalterliche Gotteshaus nicht mehr erhalten, doch konnten Fundamentreste gefunden werden. Um- und Ausbauten im Lauf der Jahrhunderte veränderten die Kirche wiederholt. Schließlich wurde 1970 der einschiffige Bau vom Bamberger Architekt Adam Jakob durch ein großes Querhaus erweitert. Die barocke Innenausstattung blieb erhalten, allem voran

schaft. Drei der vier Glocken mussten die Amlingstadter im Zweiten Weltkrieg abgeben. 1951 wurden die neue Marien- und die Ägidiusglocke aus der Regensburger Gießerei Hamm-Hofweber aufgehängt und erst seit 1978 mit der Anschaffung der großen Dreifaltigkeits-Glocke von Perner aus Passau ist das prächtige Geläut wieder komplett. Der Namenstag des Kirchenpatrons Ägidius wird in Amlingstadt traditionell mit einer Prozession rund um den beschaulichen, lindenbeschatteten Kirchplatzbrunnen gefeiert. die prächtige Kanzel und der Hochaltar mit einem Bildnis des Kirchenpatrons St. Ägidius, einem der 14 Nothelfer. Unberührt von der Erweiterung blieb der markante Glockenturm mit seinen vier spitzen Ecktürmchen und zeigt weithin sichtbar als „Finger Gottes“ über die malerische Land-

–– Bayern 1 Sonntag, 31.8.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Amlingstadt in Oberfranken bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

–

Rettenberg

Das Brauereidorf mit seinen zwei traditionsreichen Familienunternehmen liegt in einem sonnigen Hochtal des Landkreises Oberallgäu zu Füßen des Grüntens, den jeder von weitem schon am BR-Sendeturm erkennt. Urlauber schätzen die Wanderwege mit Blick auf das Bergpanorama und das Illertal. Rotes Nagelfluhgestein gab dem Ort den Namen „rötinberc“. Bis 1905 hieß es Stephans-Rettenberg zur Unterscheidung vom heute eingemeindeten Rettenberg-vor-der-Burg mit der Stammburg der Edlen von Rettenberg. Bis zur Säkularisation besaßen die Bischöfe von Augsburg die Herrschaft Rettenberg, die sich bis in die Oberstdorfer Hochtäler erstreckte. Das Patrozinium St. Stephan deutet auf eine Ortsgründung im 10. Jahrhundert. Im Mauerwerk der Kirche verbergen sich noch gotische Reste. Ein Großbrand zerstörte 1727 die Kirche und 30 Häuser.

10 – BR-Magazin

Am 10. September 1754 konnte das neue Gotteshaus geweiht werden. Ein lichtdurchfluteter Kirchenraum empfängt die Besucher. Stuck mit Bandelwerk und Blumenkörben umrahmt die Deckenbilder. Die barocken Altäre und die Kanzel beeindrucken mit ihrem Figurenschmuck. Vom

Können der Rettenberger Malerfamilie Weiß zeugen der klassizistische Tabernakelaltar und die „Steinigung des Stephanus“ an der Chorwand. Im Turm mit der charakteristischen Zwiebelhaube hängt die alte Wetterglocke, die Hosanna von 1781. Heute wird statt des Wetterläutens täglich der Wettersegen gebetet. Vier weitere Glocken wurden nach dem 2. Weltkrieg neu gegossen. 2013 wurde eine aufwändige statische Sanierung der Kirche abgeschlossen: Der Dachstuhl war stark geschädigt. Zur Freude der Rettenberger ließen sich die Turmfalken von den Arbeiten nicht stören. –– Bayern 1 Sonntag, 7.9.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Rettenberg in Schwaben bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

Fotos: Heimatkundlicher Verein Zeegenbachtal e.V., Marianne Bitsch

–

8.000 Besucher finden in der Royal Albert Hall in London Platz

Salome goes Proms! Die Oper von Richard Strauss live aus der Royal Albert Hall

Ein Biest auf Reisen: „Salome“ kommt von der Spree an die Themse zur beliebten Konzertreihe „BBC Proms“ in die Royal Albert Hall. Die Deutsche Oper Berlin gastiert mit der Neuproduktion dieses Stückes von Richard Strauss, das um Gier, Begierde und Perversion kreist, inspiriert von Oscar Wilde und der Bibel Die judäische Prinzessin Salome, interpretiert von der schwedischen Sopranistin Nina Stemme, wird am 30. August in der Royal Albert Hall den Kopf des Jochanaan fordern, der bis zu seinem frühen Ende mit der sonoren Stimme Samuel Youns gegen den moralischen Verfall am Hof des Tetrarchen wettern wird. Der koreanische Bassbariton Youn machte 2012 als Bayreuther Holländer von sich reden. Auch den Herodes, Burkhard Ulrich, kennt man vom grünen Hügel, als Mime im aktuellen „Ring“ unter Kirill Petrenko. Es dirigiert Donald Runnicles. BR-Klassik überträgt live.

Donnerschläge Antonio Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ mit Julia Fischer im Schloss Nymphenburg

Solistin Julia Fischer beim Konzert im Schloss Nymphenburg

–– BR-Klassik

Samstag, 30.8.2014, 20.30 Uhr Festspielzeit: BBC Proms, 120 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Dreiecksgeschichte Juan Diego Flórez in „La Favorite“

Fotos: BR/Foto Sessner, Chris Christodoulou

Fotos:

MUSIK

Der König und ein Novize buhlen um die Gunst der schönen Léonor – darum geht es in Gaetano Donzziettis Oper „La Favorite“. Bei den Salzburger Festspielen gab es eine konzertante Aufführung mit Stars wie ElĪna Garanča, Juan Diego Flórez und dem Münchner Rundfunkorchester. –– BR-Klassik

Samstag, 6.9.2014, 20.05 Uhr Festspielzeit: Salzburger Festspiele Gaetano Donizetti: La Favorite, 175 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Fast 200 Jahre lang lag der Hubertussaal im Nordflügel des Wittelsbacher-Schlosses Nymphenburg im Dornröschenschlaf, ehe er im Juli 2003 nach aufwendiger Renovierung zu neuem Leben erweckt wurde: mit Antonio Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“, einem Barock-Konzert, das perfekt in den prächtigen Barock-Saal passt. Das Kammerorchester des Bayerischen Rundfunks unter der Leitung des Konzertmeisters Radoslaw Szulc spielte mit der Münchner Solo-Geigerin Julia Fischer. „Die vier Jahreszeiten“ ist ein Zyklus von vier jeweils dreisätzigen Concerti grossi für Solovioline, Streicher und Continuo-Instrumente, in denen Andonio Vivaldi (16781741) Wetterphänomene und Naturstimmungen tonmalerisch nachbildet: von Sommergewittern bis Schneetreiben. Zur inhaltlichen Vertiefung stellte Vivaldi, der selbst ein gefeierter Violinvirtuose war und den Solopart bei der Uraufführung

spielte, jedem Konzert ein Gedicht in Sonettform voran, um den Musikern wie den Zuhörern eine Interpretationshilfe zu geben. Beim Sommer steht dort: „Der abgespannten Glieder Schlaf verwehren die Angst vor Donnerschlägen und das Sausen von wilden Mücken- und Hornissenheeren.“ Die Konzerte sind äußerst anspruchsvoll und mit starken ausdrucksmäßigen Kontrasten sehr wirkungsvoll komponiert, so dass das Werk bereits kurz nach seinem Erscheinen (1725) weite Verbreitung in Europa fand. Das Bayerische Fernsehen wiederholt den wunderbaren Sommerkonzertabend vom Juli 2003. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 7.9.2014, 10.10 Uhr BR-Klassik: Kammermusik aus Schloss Nymphenburg, D 2003, 50 Min. bayerisches-fernsehen.de/klassik

BR-Magazin – 11

MUSIK

Mit dem 65er Ford Mustang cool vor den Sun Studios in Memphis, USA: Andreas Gabalier

Saisonauftakt in Dresden

auf der Showbühne in Füssen unter anderen die Scorpions, Zucchero, Status Quo, The BossHoss und Peter Kraus.

Dirigent Christian Thielemann hat sich entschieden, schreibt er in seinem Buch „Mein Leben mit Wagner“: für das Lebensbejahende, die Utopie, außer für Wagner auch für Anton Bruckner. Mit dessen unvollendeter Neunter beginnt Thielemann die Dresdner Saison 2014/15. An diesem Abend setzt er mit der Sächsischen Staatskapelle einen religiösen Programmakzent. Die russische Komponistin Sofia Gubaidulina, eine Spielzeit lang „Capell-Compositrice“ des Orchesters, erweist mit ihrem zweiten Violinkonzert („In tempus praesens“) ihrer Namensgenossin die Reverenz: der heiligen Sophia, Personifikation der Weisheit. Auch die schöpferischen Kräfte allgemein sind Adressaten der Musik. Der Solist, Gidon Kremer, setzt sich seit Jahren leidenschaftlich für die Werke Gubaidulinas ein. Ausdruck tiefen Glaubens ist auch das Schaffen Anton Bruckners, dessen Werkzyklus Thielemann in dieser Saison fortsetzt.

–– Das Erste Samstag, 6.9.2014, 20.15 Uhr Gabalier – Die Volks-Rock ’n’ Roll-Show D 2014, 135 Min. daserste.de

–– BR-Klassik Freitag, 5.9.2014, 20.03 Uhr Festspielzeit: Saisonauftakt in Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

Heut seg’ ma uns wieder! Der BR produziert Andreas Gabaliers neue Samstagabendshow im Ersten Der österreichische „Volks-Rock ’n’ Roller“ Andreas Gabalier begeistert mit seiner gutgelaunten Musik und emotionalen Texten. Jetzt bekommt der Steirer seine erste Samstagabendshow. Der BR hat Gabalier dafür auf eine Reise in die USA begleitet, der Heimat von Country, Folk und Rock ’n’ Roll – Musik, die den Heimatrocker beeinflusst hat. Musikalische Gäste

Schöpferische Kräfte

Küss die Hand! In den feinen Salons des ausgehenden 19. Jahrhunderts und den Kaffeehäusern des frühen 20. Jahrhunderts war sie zu Hause: die Salonmusik. Die Stücke kamen von Walzerkönig Johann Strauß, waren Tangos, Zigeunermusik, Märsche, Polkas oder Charakterstücke, reichten von bekannten Operettenmelodien über Evergreens bis hin zu den Wiener Liedern. Das Ensemble Saitensprünge aus Mühldorf am Inn hat sich dieses Genres angenommen und tritt seit mehr als 15 Jahren im

12 – BR-Magazin

süddeutschen Raum und in Österreich auf. Simone Wichert hat die Musiker besucht, sich die Unterschiede zwischen Wiener, Berliner und Pariser Besetzung erklären lassen und bringt auch Musik von weitgehend vergessenen Komponisten mit. –– Bayern 2 Sonntag, 31.8.2014, 19.30 Uhr Musik für Bayern (Altbayern/Schwaben) – Das Porträt: Salonmusik, 30 Min. bayern2.de

Saitensprünge aus Mühldorf am Inn

Fotos: BR/Harry Seedorf/SRF, Salonmusik Saitensprünge

Salonmusik: Unterhaltung wie vor 100 Jahren

Fotos: BR/Harry Seedorf/SRF, Salonmusik Saitensprünge

MUSIK

Die arabische Klassik

Fotos: f11photo/Fotolia, Dr. Klopfer

Der Oud-Virtuose Farhan Sabbagh und sein musikalischer Kosmos Farhan Sabbagh lebt seit den 80er-Jahren in Berlin, gilt aber weltweit als einer der bedeutendsten Bewahrer der arabischen improvisatorischen Musikform Taqsim, die vorwiegend auf der syrischen Laute, dem Oud, ausgeführt wird. Auch spielt er auf den Rahmentrommeln Riqq und Mazhar, auf denen die komplexen Rhythmen arabischer Tradition reine Perkussionsmusik werden. Diese traditionellen Kunstmusikformen beherrscht Sabbagh virtuos. Aber das kulturell vielfältige Berlin mit seinen zahlreichen Musikern aus vielen Ländern lehrte ihn auch andere Stile. Sabbagh ist nun gleichermaßen Komponist von Werken, in denen Instrumente anderer Traditionen mit der arabischen Musik zusammentreffen. Wie verhalten sich die streng reglementierten Improvisationen des Taqsim zur Komposition und zum Zusammenspiel? Wie begegnen und vertragen sich die unterschiedlichen Tonsysteme?

Der Oud, eine traditionelle Laute aus Syrien

Darüber spricht Farhan Sabbagh in der Sendung von Matthias Entreß. –– BR-Klassik Samstag, 30.8.2014, 15.05 Uhr Musik der Welt: Tonarten aus dem tiefsten Grund der Seele, 55 Min. br-klassik.de/musik-der-welt

Das Echo der Katastrophe Kompositionen im Gedenken an 9/11

Argentiniens Avantgardejazz Der argentinische Schlagzeuger Daniel Piazzolla hat 1999 mit drei Kollegen die Band Escalandrum gegründet. Ein Projekt, mit dem er sich aus dem großen Schatten seines berühmten Großvaters Astor Piazzolla befreit hat. Daniel verknüpft Tango mit zeitgenössischem Jazz. Die argentinische Staatskrise 2001, sagt er, habe der Szene in Buenos Aires ganz neue Impulse gegeben. Man habe sich wieder auf die eigenen musikalischen Wurzeln besonnen: Tango, Candombe, argentinische Folklore. In der Jazztime zeichnet Ulrich MöllerArnsberg ein Porträt der vier Argentinier, die inzwischen sieben CDs mit Fusion- und Avantgardejazz herausgebracht haben.

11. September 2001, 9.03 Uhr: Die Boeing 767 des Flugs United Airlines 175 stürzt vor den Augen der Welt in den Südturm des New Yorker World Trade Centers. Die brennenden Türme haben sich fest ins kollektive Gedächtnis eingeschrieben. Das ungeheuerliche Geschehen wurde seither vielfach künstlerisch reflektiert – in der bildenden Kunst (oben im Bild: das Mahnmal der Architekten Daniel Libeskind, Michael Arad und Peter Walker), der Literatur, im Film und auch in der Musik. Es sind zahlreiche Kompositionen entstanden, die sich mit 9/11 auseinandersetzen: teils als Auftragswerke, teils aber auch aus persönlicher Betroffenheit, teils pathetisch, teils nachdenklich, teils ganz dicht am Geschehen dran, teils komplex verarbeitet. Thorsten Preuß stellt in „Horizonte“ Beispiele vom Popsong über das Streichquartett bis zum Oratorium vor.

–– BR-Klassik Mittwoch, 3.9.2014, 23.05 Uhr Jazztime: Jazz aus Nürnberg – Jazz & Beyond, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

–– BR-Klassik Donnerstag, 11.9.2014, 22.05 Uhr Horizonte: „On that day they wounded New York” – 9/11 in der Musik, 55 Min. br-klassik.de/horizonte

Daniel Piazzolla mit seiner Band

BR-Magazin – 13

KULTUR & UNTERHALTUNG

Oskar (Stipe Erceg, links) und Sebastian (Mark Waschke)

„Get it on!“ Reise in die Ära des Glam Rocks

–– Bayerisches Fernsehen Dienstag, 9.9.2014, 0.50 Uhr Velvet Goldmine, Regie: Todd Haynes GB/USA 1998, 115 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Singt im Film alles selbst: Ewan McGregor

Das Universum würfelt Philosophie und Physik im Krimi „Schilf“ Sebastian (Mark Waschke) ist Physikprofessor an der Universität Jena und beschäftigt sich seit Jahren mit Paralleluniversen. Akribisch versucht er, deren Existenz wissenschaftlich zu beweisen. Sein Studienfreund Oskar (Stipe Erceg), Professor für theoretische Physik am CERN in Genf, belächelt Sebastians festen Glauben an Paralleluniversen und die VieleWelten-Theorie. Um sich der Beweisführung in Ruhe widmen zu können, bringt Sebastian seinen Sohn Nick ins Ferienlager, während seine Frau Maike (Bernadette Heerwagen) in den Urlaub in die Berge fährt. An einer Raststätte verschwindet Nick spurlos aus dem Auto, und für Sebastian beginnt ein Albtraum. Zu-

nehmend entgleitet ihm die Kontrolle. Was passiert wirklich? Wird ihm seine eigene Theorie zum Verhängnis? Und welche Rolle spielt Kommissar Schilf, der unvermittelt in Sebastians Leben tritt? „Schilf“ ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Juli Zeh. Die Geschichte lebt vom Spannungsfeld zwischen Physik und Philosophie. –– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 10.9.2014, 23.10 Uhr Schilf, Regie: Claudia Lehmann D 2012, 85 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Das zergeht einem auf der Zunge Essay zu den gastrosophischen Redewendungen in der deutschen Sprache „So ein Käse!“: Idiomatische Redewendungen führt jeder im Mund, ohne einen Gedanken daran zu verschwenden, woher diese Ausdrücke kommen, was sie bedeuten und was sie in Wahrheit ausdrücken. „Essen, als ob es nichts mit der Sprache zu tun hat, die man ständig im Mund führt“, sagt Daniele dell’Agli. In seinem Essay

14 – BR-Magazin

„Alles Käse? Eh Wurscht!“ hat der in Rom geborene Schriftsteller und Übersetzer eine beachtliche Fülle von Lebensmittelmetaphern gesammelt, die „eine typisch deutsche Haltung zum Essen“ verdeutlichen. Und wie sieht nun das Verhältnis zwischen den Deutschen und den kulinarischen Erzeugnissen aus? Haben sich die

Essgewohnheiten der Deutschen im Lauf der Jahre verändert? –– Bayern 2 Dienstag, 2.9.2014, 21.05 Uhr radioTexte am Dienstag: Alles Käse? Eh Wurscht! 55 Min. bayern2.de/radiotexte

Fotos: BR/X-Verleih AG/Anke Neugebauer, ARD Degeto

Nach ihrer Uraufführung in Cannes stieß die fiktive Musikerbiografie „Velvet Goldmine“ zunächst auf Unverständnis, inzwischen hat der Film eine Kultgemeinde um sich versammelt. Dabei funktioniert er nicht nur als großes Spektakel mit liebevoll ausgestatteten Musiknummern, sondern ist auch melancholischer Abgesang auf subkulturelle Traditionen. Inmitten eines glänzend aufgelegten Ensembles beherrscht Ewan McGregor die Bühne: Seine Auftritte in Iggy-Pop-Manier legen den Gedanken nahe, dass er auch als Rockstar hätte Karriere machen können.

Aufrüttelnd und herzbildend Neu im Programm von ARD-alpha: Der Freitagsfilm

Die Welt verbessern, die Welt erklären, die Welt verstehen – das ist die Intention von ARD-alpha. Deswegen gibt es ab dem 12. September den „Freitagsfilm“. Hier werden Filme gezeigt, die sich mit gesellschaftlich relevanten Themen auseinandersetzen, die sinnstiftend, herzensbildend, aufrüttelnd sind, die heiße Eisen anpacken, zu Diskursen anregen. In den aktuellen Bezug gesetzt, eingeordnet und darüber diskutiert wird dann im Anschluss an den jeweiligen Film. Filme in Originalsprache mit Untertiteln gehören ebenfalls zum Programm wie Reihen (Filme, die den Grimme-Preis erhalten haben, Menschenrechtsfilme u.a.) oder Ereigniswürdigungen. Den Anfang macht der Fernsehfilm „Dyslexie“, im Anschluss folgt eine Dokumentation, die sich ebenfalls mit dem Thema Analphabetismus beschäftigt. –– ARD-alpha Freitag, 12.9.2014, 20.15Uhr Dyslexie – Der Kampf mit den Buchstaben Regie: Marc-Andreas Bochert, D 2014 90 Min. ard-alpha.de

Die Suche nach Licht Der Alpenmaler Giovanni Segantini

Das Alpen-Triptychon „Werden-Sein-Vergehen“ im Kuppelsaal des Segantini-Museums in St. Moritz

Weiße Gipfel, blaue Himmel, schmerzend hell die Sonne. Der charismatische Alpenmaler Giovanni Segantini (1858-1899) hat sein Leben lang nach dem Licht gesucht, nach dem Himmel über den Bergen. Im Museum St. Moritz ist sein Alpen-Triptychon „Werden-Sein-Vergehen“ zu bewundern, das deutlich macht, dass Segantini die Suche nach Licht auch im übertrage-

zur Menschheitsgeschichte, zum Leben, seiner chemischen Zusammensetzung, seiner biologischen Voraussetzung. Lüscher hat aus ihrer Begegnung mit Schulthess ein Hörspiel gemacht.

nen Sinn verstand. Er malte immer unter freiem Himmel, und sein Werk ist ein Bekenntnis: Der Mensch weiß, dass er sterben muss. Dass der Tod unausweichlich ist. Aber dass es doch weitergeht, jenseits des Abendrots. Giovanni Segantini entwickelte den Divisionismus, um das Licht einzufangen: dicht neben einander gesetzte Pinselstriche in reinen, ungemischten Farben, die erst aus der Distanz ihre Wirkung entfalten, weil zwischen die sorgfältig angeordneten Striche Komplementärfarben einfließen. Der Künstler brauchte Monate für jedes Gemälde. Aber seine vormals düsteren Bilder begannen im Engadin zu strahlen. Am Schafberg über Pontresina starb der Alpenmaler am 28. September 1899 an einer Bauchfellentzündung. Giovanni Segantini wurde in Maloja beigesetzt. „La Natura“ blieb unvollendet.

–– Bayern 2 Sonntag, 31.8.2014, 15.00 Uhr Hörspiel: Auressio BR 2010, 60 Min. bayern2.de/hoerspiel

–– Bayern 2 Sonntag, 31.8.2014, 8.05 Uhr Katholische Welt: Giovanni Segantini 25 Min. bayern2.de/katholische-welt

Im Garten des Wissens Hörspiel über den Schweizer Einsiedler Armand Schulthess

Fotos: Foto Flury

Fotos: BR/X-Verleih AG/Anke Neugebauer, ARD Degeto

KULTUR & UNTERHALTUNG

„Auressio“ heißt der Ort im Tessin, in dem der Einsiedler Armand Schulthess gelebt hat. Als die Künstlerin Ingeborg Lüscher sein Terrain erkundet, erlebt sie Schulthess wie ein scheues Tier. Der Einsiedeler verknotet Zweige, baut aus Sperrmüll Stege und Aussichtspunkte. Und er hängt Hunderte von Schrifttafeln und Gegenstände in die Bäume: ein Ordnungssystem des Weltwissens in einer Art Freiluft-Enzyklopädie. Es sind schriftliche Anmerkungen

BR-Magazin – 15

KULTUR & UNTERHALTUNG

Brachten frischen Wind ins Fernsehen: Giovanni di Lorenzo, Günther Jauch, Amelie Fried (von oben)

Schluss mit toter Hose Eine ganze Nacht mit der Kult-Jugendsendung „Live aus dem Alabama“ „Was hamma heute? Montag. Und was is’ am Montag los? Nix is’ los, tote Hose.“ So moderierte Eisi Gulp die allererste „Live aus dem Alabama“-Sendung an, am 2. Januar 1984. Eisi Gulp war der erste Moderator von „Live aus dem Alabama“, einige weitere, inzwischen sehr prominente Menschen sollten folgen. Sandra Maischberger, heute mit eigener Talkshow im Ersten, Giovanni di Lorenzo, heute Chefredakteur der Wochenzeitung „Die Zeit“, auch das Multitalent Günther Jauch, Werner Schmidbauer, Amelie Fried und viele andere. Auch die durchwegs frischen, gesellschaftlich kontroversen Themen haben „Live aus dem Alabama“ zum Klassiker gemacht. Die Sendung hat Leben in die „tote Hose“ gebracht. Grund genug, der Jugendsendung anlässlich des 50. Geburtstags des Bayerischen Fernsehens eine ganze Nacht

zu widmen. Begonnen wird mit einem „Best of Alabama“ (0.50 Uhr), weiter geht es mit „Zündstoff“ (1.35 Uhr). Hier werden Ausschnitte aus Sendungen gezeigt, bei denen es besonders hoch herging, etwa als die rechtsnationale Wiking-Jugend zu Gast war. Es folgen „Best of Schlachthof“ (2.20 Uhr), „Special Guests“ (3.05), und „Entertainment“ (3.50 Uhr). Beendet wird der „Alabama“-Abend mit dem Konzert von Gianna Nannini, die 1984 in der Show auftrat (4.35 Uhr). –– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 3.9.2014, ab 0.50 Uhr „Live aus dem Alabama“-Nacht 300 Min. bayerisches-fernsehen.de

Der Goldene Löwe

Im Schneckentempo Nachschub der Droge mehr hat. Beide medizinischen Methoden erzeugen am Ende eine unvorhersehbare Überraschung ... Mit Witz und subversiven Attacken auf Gesundheitssystem, Schulmedizin und die Trennung von U- und E-Kultur zeichnet Dietmar Dath in „Largoschmerzen“ ein vom Realistischen ins Fantastische kippendes Szenario über Menschen, die in der Gesellschaft nicht funktionieren.

Die 71. Internationalen Filmfestspiele in Venedig finden vom 27. August bis 6. September statt. Sie werden mit der Komödie „Birdman“ des mexikanischen Resig-eurs Alejandro González Iñárritu eröffnet. Der einzige deutsche Beitrag im Wettbewerb ist der neue Film von Fatih Akin. Mit „The Cut“ schließt der Regisseur, der 2004 mit „Gegen die Wand“ seinen Durchbruch erzielte, seine Trilogie von „Liebe, Tod und Teufel“ ab. „Kino Kino“, das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens, berichtet in einer Sondersendung.

–– Bayern 2 Freitag, 12.9.2014, 21.05 Uhr hör!spiel!art.mix: Largoschmerzen BR 2014, 115 Min. bayern2.de/hoerspiel

–– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 3.9.2014, 22.45 Uhr Kino Kino Extra: 71. Internationale Filmfestspiele Venedig, D 2014, 25 Min. bayerisches-fernsehen.de/kino-kino

Ein Hörspiel über Menschen, denen alles im Leben zu langsam geht Die musikalische Vortragsbezeichnung „Largo“ beschreibt ein langsames musikalisches Tempo. Esther leidet an „Largoschmerzen“: Immer, wenn sie sich mit Kunst, Literatur oder Musik beschäftigt, die ihrem Eindruck nach zu langsam funktioniert, bekommt sie Schweißausbrüche, Übelkeit, gefriert ihr scheinbar das Blut in den Adern. Esther beginnt eine Therapie bei Dr. Nina Milikan, diese verschreibt Akzeptanz und Hineingehen in die vermeintliche Krankheit. Im Gegensatz dazu hat der Notarzt Dr. Dietze für seine Patienten ein anderes Mittel: Er macht sie abhängig von der Droge Redonil. Damit ist einem alles egal, sogar wenn man keinen

16 – BR-Magazin

Fotos: BR (3)

Filmfestspiele in Venedig

HUMOR

Überraschungsparty für einen Rockstar Heißmann & Rassau feiern das lange Bühnenleben von Peter Kraus

Fotos: BR/Foto Sessner, www.simonundjan.de

Als wohl ältester Fanklub von Entertainer Peter Kraus schmeißen Waltraud und Mariechen ihrem Idol eine große Überraschungsparty zu dessen 60. Bühnenjubiläum. Eingeladen sind: der Comedian Matthias „Matze“ Knop, die Volksrockband voxxclub und der Show-Pilot Daniel Golla. Peter Kraus lässt sein Leben Revue passieren und erzählt, wie er mit 15 Jahren zum Film kam und schließlich zu Deutschlands berühmtestem Rock ’n’ Roller wurde. Und natürlich lässt es sich der Sänger nicht nehmen, den Saal zu rocken. Matthias „Matze“ Knop brilliert mit hinreißenden Parodien von Jogi Löw, Franz Beckenbauer oder Reiner Calmund, als Dieter Bohlen präsentiert er eine Überraschungstorte.

Von links: Daniel Golla, Volker Heißmann, Matze Knop, Peter Kraus, Martin Rassau, dahinter „Voxxclub“

Mit seinem Modellflugzeug über den Köpfen des Saalpublikums zeigt der ShowPilot Daniel Golla sensationelle Pirouetten und bringt damit nicht nur die Witwen mit offenem Mund zum Staunen.

–– Bayerisches Fernsehen Freitag, 12.9.2014, 22.00 Uhr Heißmann & Rassau, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/comedy

Hinterfotzig und Gradraus

Sketchschätze

Von einer neuen Form, Lieder zu machen

Voller Witz und Nostalgie Immer mehr Künstler grenzen sich mit dem Begriff „Liedermaching“ bewusst gegen die klassischen Liedermacher vorangegangener Generationen ab. Sie machen eine andere Form des herkömmlich politisch intendierten Liedermachens, die oft auf Humor statt auf Protest setzt, auf skurrile Texte statt auf den moralischen Zeigefinger. Beispiele sind das Oldenburger Duo „Simon & Jan“, das sich in diesem Jahr den Prix Pantheon in der Kategorie „Frühreif und verdorben“ erspielt hat, und der niederbayerische Liedermacher Christoph Weiherer, der als „süddeutscher Bob Dylan“ gefeiert wird.

Simon Eickhoff und Jan Traphan sind „Simon & Jan“

–– Bayern 2 Freitag, 5.9.2014, 14.05 Uhr radioSpitzen: Liedermaching 2.0 – Musik zwischen Protest und Poesie, 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

Viele Sketchsendungen des BR erlangten Kultstatus, wie etwa „Sketchup“, „Fast wia im richtigen Leben“, „Kanal fatal“ oder „Die Komiker“. Das Bayerische Fernsehen hat etliche Archivschätze gehoben und bietet ein nostalgisches Rendezvous mit großen Namen wie Eddi Arent, Diether Krebs, Gerhard Polt, Fritz Eckardt, Ernst Waldbrunn, Iris Berben und Beatrice Richter. Etliche Künstler konnten sich in den Sketchsendungen des Bayerischen Fernsehens erstmals einem größeren Publikum präsentieren und von hier aus eine bundesweite Karriere starten. Zu ihnen zählen Hape Kerkeling, Barbara Schöneberger und Christoph Maria Herbst. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 5.9.2014, 1.40 Uhr Die BR-Sketchklassiker, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/comedy BR-Magazin – 17

LEBEN

Kleider machen Leute „Faszination Wissen“ über Mode

Die Insel Zakynthos im Ionischen Meer – genau der richtige Ort, um loszulassen

Seelen auf Reisen „radioReisen“ nimmt die Hörer mit an Orte, an denen sie ihre Seele baumeln lassen können

20 – BR-Magazin

schließlich geht es um die Kunst, Krisen zu überwinden: dazu ein Urlaubsresümee von der griechischen Insel Naxos. –– Bayern 2

Sonntag, 31.8.2014, 9.05 Uhr radioReisen: Seelenlandschaften 55 Min. Sonntag, 7.9.2014, 9.05 Uhr radioReisen: Auslese, 55 Min. bayern2.de/radioreisen

–– Bayerisches Fernsehen Montag, 8.9.2014, 22.00 Uhr Faszination Wissen: Mode – Leichtes Spiel oder striktes System? D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/faszination-wissen

Zwei Prinzessinnen im Gespräch Die Urenkelinnen des letzten bayerischen Königs im alpha-Forum Zwei „echte“, also geborene Prinzessinnen sind im alpha-Forum zu Gast: Die Zwillingsschwestern Marie Gabrielle Fürstin von Waldburg-Zeil und Marie Charlotte Fürstin Quadt zu Wykradt und Isny, beide 83 Jahre, Töchter von Herzog Albrecht von Bayern und Herzogin Marita und Urenkelinnen von Ludwig III., dem letzten bayerischen König. Im Gespräch mit Albert Scharf erzählen sie von ihrem Leben in der

adligen Gesellschaft und von ihren Aufgaben und Pflichten. –– ARD-alpha Dienstag, 2.9.2014, 20.15 Uhr alpha-Forum: Marie Gabrielle Fürstin von Waldburg-Zeil und Marie Charlotte Fürstin Quadt zu Wykradt und Isny D 2014, 45 Min. ard-alpha.de/alpha-forum

Fotos: colourbox/Hannu Viitanen

„Das Land der Griechen mit der Seele suchend“, so steht Iphigenie fern der Heimat, an den Ufern eines fremden Gestades. Das Zitat Goethes ist längst zum geflügelten Wort geworden. Landschaft als Spiegel der Seele, als Resonanzraum für die eigenen Gefühle, als Kraftquelle und als Sehnsuchtsmetapher – wahrscheinlich hat jeder von uns eine Seelenlandschaft, einen Ort, an den er geht, wenn nichts mehr geht und sei es in Gedanken. Die Sendung „radioReisen“ am 7. September stellt genau solche Orte vor, zum Beispiel das Grenzgebiet zwischen Portugal und Spanien. Hier, und in fünf anderen Gegenden unseres Kontinents, ist der Verein „Rewilding Europe“ dabei, die Uhr zurückzudrehen und der ursprünglichen Tier- und Pflanzenwelt neuen Raum zu geben. Auch im portugiesischen DouroTal sollen wieder wilde Tiere angesiedelt werden, sogar Wölfe – die meisten Menschen interessieren sich heute allerdings mehr für die Weinernte dort. Dass sogar Traubenscheren eine Art Kunstwerk sein können und dass die Kunst aus dem Handwerk geboren wurde, zeigt ein Museum im französischen Burgund. Und

Bunte Socken in High Heels? Ausgeleierte Strickpullis zu zerrissenen Hosen? Auf dem Kopf ein rosafarbener Riesenvogel? Die Trends werden zwar nach wie vor in den Modehauptstädten dieser Welt gesetzt, doch prinzipiell ist heute scheinbar alles erlaubt, alle Farben, alle Schnitte, alle Stoffe. Ein wilder Stilmix, eine eigene Kreation oder einfach ein Revival der Trends der 20er-, 60er-, 80er-Jahre. Es gilt der völlige Individualismus, dadurch befeuert, dass es wieder „in Mode“ gekommen ist, selbst zu nähen und zu stricken. Das Team von „Faszination Wissen“ fragt: Warum tragen wir, was wir tragen? Denn wie wir uns im Alltag kleiden und warum, verrät viel über uns und unsere Gesellschaft. Die Sendung versucht, diese Codes der Mode zu entschlüsseln, gemeinsam mit Kulturwissenschaftlern, Modeliebhabern – und vor allem solchen Menschen, die sich für völlig unmodisch halten.

Reif für das Alter Altwerden ohne Furcht und Tadel

Fotos: giorgiomtb/Fotolia, colourbox/Sergey Belov

Fotos: colourbox/Hannu Viitanen

LEBEN

Altern stellt den Bezug her zwischen Gewesensein, Gegenwärtigsein und Künftigsein. Im Nachtstudio am 2. September geht es weniger um die objektive Seite des Alterns, um den demografischen Wandel oder um die ungelöste Frage, wer all die immer länger alternden Menschen jetzt und einst pflegen wird. Statt um Geriatrie geht es um die Geschichte des Alterns und darum, wie es sich anfühlt, wenn man altert. Es geht um die Zeit, die vergeht, um die Frage, warum Altern Zeit in Anspruch nimmt. Es geht nicht um die Zeit der Physik, sondern um unsere Zeit. Jedes individuelle Bewusstsein birgt ein Geheimnis, und das Altern lässt sich zwar mühelos von außen beobachten, aber was Altern bedeutet, das kann jeder nur an sich selbst und mit sich selbst erfahren. Und diese Erfahrungen sind sehr unterschiedlich, das zeigt zum Beispiel die Sendung am 5. September: Das Dörfchen Schenkenschanz am Niederrhein ist so klein, dass es keine Straßennamen hat, nur Hausnummern. Um die kleine Backstein-Kirche stehen 34 Häuser, in denen knapp 100 Menschen leben. Obwohl der Ort so klein ist, hat er einen Heimatverein, einen Schützenverein,

einen Spielmannszug, einen Fußballclub – und einen Hundertjährigen. Der wird von den Schänzern liebevoll „Unser Dorfältester“ genannt, er macht munter Zukunftspläne und lebt nach wie vor alleine. Claudia Decker hat ihn für das „Notizbuch – Nah dran“ besucht. Dass man seine letzten Lebensjahre nicht im Altenheim verbringen muss, zeigt auch „Planet Wissen“ am 4. September und stellt Alternativen vor, zum Beispiel eine Senioren-WG. –– Bayern 2 Dienstag, 2.9.2014, 20.03 Uhr Nachtstudio: Alter und Reife BR 2014, 57 Min. Freitag, 5.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Hundertjähriger, 115 Min. bayern2.de –– ARD-alpha Donnerstag, 4.9.2014, 15.00 Uhr Planet Wissen: Ich gehe nicht ins Altenheim, D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

Im Herzen der Finsternis Kämpfer für den Regenwald Zehn Tage dauerte der Überlebenskampf von Juliane Koepcke nach ihrem Flugzeugabsturz im Urwald, bis sie endlich auf Hilfe traf. Dass die damals 17-Jährige überlebte, verdankte sie auch der Tatsache, dass sie ihre Kindheit mit ihren Eltern im Urwald auf einer Forschungsstation verbracht hatte. Der Dschungel war ihr vertraut. Inzwischen hat Juliane Koepcke geheiratet und heißt Diller. Heute führt die Biologin mit der Forschungsstation „Panguana“ das Werk ihrer Eltern fort. Auch Thomas Brose fährt regelmäßig in den Regenwald und kämpft dort für die Rechte der Ureinwohner und deren Lebensraum. Wie sehr die „größte Lunge der Welt“ von Zerstörung bedroht ist, und welche Konsequenzen das für unser Klima hat, erzählen beide in „Planet Wissen“. –– ARD-alpha Mittwoch, 10.9.2014, 15.00 Uhr Planet Wissen: Der Regenwald rettete Juliane Diller das Leben, D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

BR-Magazin – 21

WISSEN

Plastikmüll überall – an allen Stränden dieser Welt

Über Leben und Traditionen amerikanischer Ureinwohner Die ARD-alpha-Sendereihe „Ureinwohner“

Der Kampf gegen den Plastikwahn

vom Stamm der Huaorani am Rio Cononaco tief im Regenwald von Ecuador. Er spricht spanisch und findet sich in der Welt der Schamanen und der Welt der Bürotürme von Quito zurecht. In der letzten Doku hat ein deutscher Missionar Kontakt zu den wenigen noch unbekannten Indianervölkern aufgenommen. Aus der ersten Begegnung mit den Zuruaha ist eine engere Beziehung geworden. –– ARD-alpha Montag, 1.9.2014 17.10 Uhr Die Inuit in Kanada: Jagd und Spiele im Eis, D 2002, 45 Min. 21.00 Uhr Der Inka-Trail, D 2002 , 45 Min. Dienstag, 2.9.2014, 21.00 Uhr Geheimnisse der Maya: In den Dschungelruinen von Mexiko, D 2006, 45 Min. Mittwoch, 3.9.2014, 21.00 Uhr Duell am Amazonas – Bei den Kalapalo-Indianern, D 2010, 45 Min. Donnerstag, 4.9.2014, 21.00 Uhr Ecuador – Ein moderner Indianer D 2009, 45 Min. Freitag, 5.9.2014, 21.00 Uhr In den Wäldern der Zuruaha-Indianer – Der Priester und das unbekannte Volk D 2005, 45 Min. ard-alpha.de

Hochlandindianer: Nur noch wenige fühlen sich der Tradition verpflichtet und tragen ihre typische Tracht

Eine Unmenge an Plastik begegnet uns im Alltag. Mit dem Allroundmaterial setzen sich drei Sendungen des Bayerischen Rundfunks kritisch auseinander. In der IQSendung „Unbekannte Gefahr“ dreht sich alles um Mikroplastik. Dies verhilft Kosmetika mit winzig kleinen Plastikkügelchen zu sanfter Reinigungswirkung. Bei jeder Wäsche gelangen sie ins Abwasser. Wind und Wetter zerreiben unzählige Fischernetze, Plastikflaschen und anderen Plastikmüll. Doch niemand kennt das Risiko, das von Mikroplastik ausgeht, das sich extrem langsam abbaut. 24 Kilogramm Plastik in Form von Bechern, Folien, Verpackungen kauft jeder Deutsche im Jahr. Allein in einem Becher Joghurt findet man bis zu 600 verschiedene Additive – darunter auch eigentlich verbotene Stoffe wie DEHP, ein gesundheitsschädigender Weichmacher. Am Beispiel eines Tagesablaufs einer Familie versucht „Gesundheit!“, die gefährlichsten Quellen dieser Substanzen, aber auch Alternativen und Lösungen aufzuzeigen. Die gibt es durchaus, und sie sind zum Teil verblüffend einfach. Mittlerweile versuchen aber einige Menschen, ohne Plastik auszukommen. In Wien und Kiel haben erste plastikfreie Läden eröffnet. Die Resonanz ist gewaltig. –– Bayern 2 Samstag, 30.8.2014, 19.05 Uhr Zündfunk: Plastic People, You Gotta Go! 55 Min. Dienstag, 2.9.2014, 18.05 Uhr IQ – Wissenschaft und Forschung: Unbekannte Gefahr – Mikroplastik, 25 Min. bayern2.de –– Bayerisches Fernsehen Dienstag, 2.9.2014, 19.00 Uhr Gesundheit! Alles Plastik – alles gut? D 2013, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/gesundheit

18 – BR-Magazin

Fotos: SWR/Lothar Zimmermann, BR/Torsten Büchner

ARD-alpha widmet sich in seinem Programm dem Leben und Wirken amerikanischer Ureinwohner. In der ersten Dokumentation werden die Landschaft und die Bewohner des Nunavut-Territory in Kanada, die Inuit, porträtiert. In der zweiten Doku geht es um den Inka-Trail, der durch die peruanischen Anden in die sagenumwobene Inka-Stadt Machu Picchu führt. Die anspruchsvolle Wander-Tour durchquert eine malerische Landschaft, die unter dem wachsenden Tourismus leidet. Der Beitrag „Geheimnisse der Maya“ zeigt eine Wissenschaftlerin in Mexiko, die Stätten, Leben und Religion der Mayas erforscht. Der Filmemacher Roland Garve besucht in „Duell am Amazonas“ die Kalapalo-Indianer am Oberlauf des Rio Xingu in Brasilien und zeigt den Alltag dieses sehr abgeschotteten Stammes. In „Ein moderner Indianer“ geht es um Ima Nenquimo, einen Indianer

Plastic People

BR-KÖPFE –

Eva-Maria Steimle

75 Jahre danach

Programmredakteurin ARD-alpha –

Der Bayerische Rundfunk widmet sich mit mehreren Sendungen dem Zweiten Weltkrieg

Deutsche Soldaten in einer Stadt in Ostpolen

Fotos: NDR/Franz Schall, BR/Daniela Wartelsteiner

Fotos: SWR/Lothar Zimmermann, BR/Torsten Büchner

WISSEN

Am 1. September 1939 überfielen deutsche Truppen Polen. Damit begann der Zweite Weltkrieg, der von Anfang an ein reiner Vernichtungskrieg war. Im Zentrum der bewegenden Dokumentation „Der Überfall“ steht das Erleben der Menschen auf beiden Seiten der Front. In „radioWissen“ dreht sich alles um den Beginn des Zweiten Weltkriegs, so auch im ARD-Feature „Die geplante Entfesselung des Zweiten Weltkriegs“. Eng verwoben ist darin die Biografie von Alfred Naujocks, der nach einer „Karriere“ als Mörder, Fälscher und Staatsterrorist 1944 zu den Alliierten überlief und dann als Geschäftsmann ein beschauliches Leben führte. Oliver Hirschbiegels eindrucksvoller Film „Der Untergang“ basiert auf den Aufzeichnungen, die die ehemalige Sekretärin Hitlers kurz vor ihrem Tod veröffentlichte, sowie auf der Hitlerbiografie des Publizisten Joachim Fest. Im Film „Das Meer am Morgen“ wird eine authentische Geschichte erzählt, die im Oktober 1941 während der deutschen Besatzungszeit in Frankreich spielt. Nach einem ersten Attentat auf einen deutschen Offizier suchen Deutsche und Franzosen die „richtige Art“, darauf zu reagieren. Schließlich wird ein 17-Jähriger erschossen. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs er-

leben in „Frei“ ein Massenmörder und eine Überlebende des Naziterrors auf ihrer Flucht zum ersten Mal, was es heißt, zu lieben. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 31.8.2014, 23.15 Uhr Der Untergang, Regie: Oliver Hirschbiegel, D 2004, 145 Min. Mittwoch, 3.9.2014 22.00 Uhr Der Überfall (1/2): Deutschlands Krieg gegen Polen, D 2009, 45 Min. 23.20 Uhr Das Meer am Morgen, Regie: Volker Schlöndorff, F/D 2011, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film –– Bayern 2 Sonntag, 31.8.2014, 22.30 Uhr ARD Radiofestival 2014. Das Thema: Die geplante Entfesselung des Zweiten Weltkriegs, HR 2014, 90 Min. Montag, 1.9.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Der Beginn des Zweiten Weltkriegs, 55 Min. bayern2.de –– ARD-alpha Samstag, 6.9.2014, 20.15 Uhr Frei, Regie: Bernd Fischerauer D 2013, 90 Min. ard-alpha.de

Sie sprüht vor Lebensfreude und Begeisterung für ihren Job: „Film ist die schönste Erfindung der Menschheit! Die Waschmaschine ist auch wichtig, aber Film ist einfach sensationell.“ Die quirlige Eva-Maria Steimle ist Redakteurin bei ARD-alpha und gemeinsam mit ihren Kollegen für das Programm zuständig: „Ich kümmere mich um laufende Sendungen wie ‚Denkzeit‘, die alpha-Trailer oder Produktionen wie ‚Kunstraum‘, ‚Phase 3‘, ‚Gefühlswelten‘, ‚Alzheimer‘, ‚Jazz Burghausen‘ oder unseren neuen ‚Freitagsfilm‘ ab 12. September (Seite 15).“ Sie sammelt schon Vorschläge und sichtet Filmbeiträge. Filmschauen ist ihre Leidenschaft, weshalb sie von ihrem Heimatort Horb, in der Nähe von Tübingen, nicht nur wegen ihres Studiums nach Bayern gezogen ist. „Ich kam nach München, weil es hier ein Filmmuseum gibt. Und ich habe Jahre meines Lebens dort verbracht und sämtliche Filme angeschaut, die es gab – alles!“ Denn Filme sind ihrer Ansicht nach „das Gedächtnis der Menschheit“. Im Nachhinein war das nicht nur abendfüllend, sondern auch nützlich für ihre heutige Arbeit. „Charlie Chaplin hat irgendwann mal gesagt: Bedenke, Filmemacher, vor dem jüngsten Gericht werden dir deine ganzen Filme vorgeführt – das gilt für Redakteure auch, finde ich. ‚Phase 3‘ mit der Videofilmkunst würde ich mir gerne anschauen“, sagt Steimle. In ihrer Freizeit liest und malt sie gerne, mit sehr viel Farbe und großflächig: „Ich dilettiere vor mich hin“, sagt Steimle und lacht. dw BR-Magazin – 19

JUGEND

Rappen in Schwarz-Weiß eRRdeKa rappt in Berlin um den New Music Award

erRRdeKa

der mit „Schwarz-Weiß“ im Radio rauf und runter läuft. Auf dem StartrampeRoadtrip bewies er das größte Deutschlandpotenzial. Auf sein Debütalbum „Paradies“, das im Herbst erscheint, warten sehnsüchtig mehr als 36.000 Facebook-Freunde. eRRdeKa punktet mit authentischen und deshalb auch düsteren Texten und muss sich vor Größen wie Casper oder Marteria nicht verstecken – auch nicht vor Konkurrenten wie Lary aus Berlin oder Heinrich aus Leipzig. –– ARD-alpha Sonntag, 14.9.2014, 17.30 Uhr Startrampe – New Music Award 2014 mit eRRdeKa, D 2014, 30 Min. ard-alpha.de

22 – BR-Magazin

Sie. Er. Anders. Christian Ulmen produziert für den BR die erste Webserie – vorab abrufbar im Netz Eine Frau. Ein Mann. Zwei Erzählperspektiven. Ihr Leben spielt sich im gleichen sozialen Umfeld ab – trotzdem erleben sie ihre Welt komplett unterschiedlich. In 20 Folgen à drei Minuten erzählt die Serie „MANN/FRAU“ aus dem Leben von zwei Großstadtsingles Anfang 30, gespielt von Lore Richter und Mirko Lang. Die Folgen haben den gleichen Rahmen und dabei einen komplett verschiedenen Tonfall. So entstehen zwei Serien in einer, die vor allem eines gemeinsam haben: ein irre schnelles Tempo. Für Langsamkeit hat doch eh keiner mehr Zeit. Am wenigsten die Protagonisten. Sie haben Affären mit Hardcore-Singles oder verheirateten Frauen, kopieren Liebesgedichte von Grußkarten, fangen neue Jobs an und

schmeißen sie wieder hin, täuschen Treue und Orgasmen vor oder klauen besoffen Schweine – und das alles in weniger als drei Minuten. Schauspieler Christian Ulmen ist nicht nur Produzent, er übernimmt auch die Rolle des Barmanns. Ab dem 3. September kann man die neue Webserie online sehen, ab 12. September sendet das Bayerische Fernsehen die Folgen wöchentlich, immer freitagnachts. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 12.9.2014, 23.25 Uhr MANN/FRAU – So ein Typ (1/20) D 2014, 5 Min. mannfrau.de

Mehr Informationen unter: mannfrau.de

Lore Richter hat eine Bettszene mit dem „supergeilen“ Friedrich Liechtenstein – supergeil!

Fotos: BR/Ulmen Television GmbH (2), BR/Matthias Kestel

Für den New Music Award suchen die jungen Radioprogramme der ARD dieses Jahr zum siebten Mal die besten Talente: Jede Welle schickt eine Band aus ihrem Bundesland ins Rennen. Bei der Verleihung im Rahmen der Berlin Music Week treten die Bands am 7. September gegeneinander an und präsentieren ihre Qualitäten live im Admiralspalast in Berlin. Der Gewinner bekommt nicht nur eine Trophäe, sondern auch Musik-Equipment im Wert von 10.000 Euro. Puls schickt für Bayern den Augsburger Rapper eRRdeKa ins Rennen,

Spannende Saitenspiele Geschichte für Orchester und Erzähler Sich in Cremona als Geigenbauer zu behaupten, das ist so schwer wie auf einer Apfelplantage Äpfel unters Volk zu bringen. Nur die Besten haben eine Chance. In dem italienischen Städtchen wimmelt es nur so von fantastischen Geigenbauern. Noch immer ist hier der Geist des berühmtesten Geigenbauers der Welt zu spüren, Antonio Stradivari. Für den verarmten Geigenbauer Luca soll im Jahr 1790 ein Wettbewerb unter den Geigenbauern alles entscheiden. Wer gewinnt, wird königlicher Hoflieferant. Aber die Konkurrenz schläft nicht. Da ist zum einen der hochnäsige Pedro. Und dann sind da noch die Brüder Omobono und Francesco Stradivari. Ihr Vater war der legendäre Geigenbauer Antonio Stradivari. Um das Geheimnis seiner Instrumente zu lüften, bricht Luca eines Nachts mit seinem Freund Emilio in die Werkstatt der Stradivari-Brüder ein ... Die Geschichte „Von allen Saiten“ von Katharina Neuschaefer ist spannend. Mit Hilfe von Geräuschen, dem packenden Erzähler Udo Wachtveitl und Kompositionen von Paganini, Piazzolla, Telemann und anderen tauchen die Hörer ein in die geheime und nicht ungefährliche Welt des Geigenbaus.

Fotos: ARD Degeto/Dreamworks Animation, il-fede/Fotolia

Fotos:

KINDER & FAMILIE

–– BR-Klassik Sonntag, 7.9.2014, 17.05 Uhr Do Re Mikro: Von allen Saiten, 55 Min. br-kinderinsel.de

Schöner fliegen Biene Barry kämpft um den Honig und zieht gegen die Honigindustrie vor Gericht

Biene Barry ist glücklich: Der Ausflug mit der Pollen-Crew ist Abenteuer pur

Die aufgeweckte Biene Barry verspürt wenig Lust auf die vorherbestimmte Karriere in der Honig verarbeitenden Industrie. Viel lieber will der kleine Abenteurer in freier Natur Nektar sammeln. Dazu schleicht sich Barry in die Fliegerstaffel ein, wo er nach einigen Beinahe-Unfällen Freundschaft mit der liebenswürdigen Floristin Vanessa schließt. Von ihr erfährt er schließlich eine unerhörte Tatsache: Die Menschen betrügen seine Artgenossen um ihren Honig, um diesen im Supermarkt zu verramschen. Barry wird zur Protestbiene – mit ungeahntem Erfolg! Der US-amerikanische Fernsehkomiker Jerry Seinfeld produzierte den amüsanten Animationsfilm „Bee Movie – Das Honig-

komplott“. Der Film aus den DreamWorksStudios persifliert den konsumfreudigen American Way of Life. Die Darstellung der Bienen- und Menschenwelt strotzt zudem vor popkulturellen Anspielungen, visuellen Gags und cleverem Wortwitz. Dass nichts schöner ist als Fliegen, zeigt das Märchen durch berauschende Flugsequenzen aus der Insekten-Perspektive. –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 31.8.2014, 12.05 Uhr Bee Movie – Das Honigkomplott Regie: Simon J. Schmith, Steve Hickner USA 2007, 80 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

BR-Magazin – 23

BR-EINBLICKE

So sah das „Gasthaus „Zur Post“ in den 70ern aus. Danach begann der langsame Verfall

Da geht die Post ab! Die Bürger des Dorfs Altenau haben in Eigenregie ihr Wirtshaus erneuert. „Wir in Bayern“ war dabei

Die bewegte Geschichte der „Post“ 1954 hatte Altbürgermeister Hans Speer die „Post“ gemeinsam mit seiner Frau Paula gebaut und eröffnet und ein Vierteljahrhundert lang erfolgreich geführt. Ältere Altenauer erinnern sich genau: Wie Heda, die Bedienung, mit dem Wild-

schweinbraten aus der Küche in die Wirtsstube trat und in die Runde rief: „Wo ist die Wildsau?“ Und dass es bei den Faschingsbällen in der „Post“ immer heiß herging. Als die Speers ihre „Post“ Ende der 70erJahre erstmals verpachteten, schien das kein Problem zu sein: Der erste Nachfolger machte seine Sache gut. Der zweite Pächter „war noch ganz ordentlich“, erinnert man sich im Ort – „doch dann begann der Abstieg!“ Der letzte Wirt war dann wohl gar keiner mehr. „Der suchte eher ein Dach überm Kopf“, erzählt der Altenauer Robert Soukup im Rückblick. Er brachte den Stein ins Rollen. Ein Projekt mit ungewissem Ende Es ist Januar 2013: Robert Soukup und eine Handvoll weiterer Wirtshausaktivisten haben die 600 Altenauer Bürger ins Feuerwehrhaus eingeladen. Ihr Ziel: möglichst viele für ihre Idee zu begeistern, das alte Wirtshaus von Grund auf zu renovieren, zeitgemäß zu gestalten, moderne Frem-

denzimmer einzubauen, einen Wirt zu finden – und Mitte 2014 unter neuem Namen zu eröffnen. Ein Wahnsinnsprojekt mit ungewissem Ausgang. Ein ganzes Dorf packt an Es ist Juli 2014: Das Wirtshaus steht noch immer direkt neben der Kirche – aber sonst ist es nicht wiederzuerkennen. Mit Sachverstand, Fleiß und Liebe zum Detail haben die Männer und Frauen des Dorfes aus der Ruine ein Schmuckstück gemacht. 120 Altenauer, viele davon Jugendliche, haben gehämmert und gebohrt, geschraubt und gemalert, Rohre verlegt und elektrische Leitungen. Sogar aus den Nachbarorten kamen die Freiwilligen. Im August soll das neue Gasthaus eröffnet werden, ihr Gasthaus, der „Altenauer Dorfwirt“. Das neue Wirtepaar ist schon eingezogen. Von ihrem Schweinsbraten erzählt man sich Wunderdinge … Seit Januar 2013, als der Startschuss fiel zum Projekt „Ein Dorf wird Wirt!“, war der Bayerische Rundfunk in Altenau dabei – in Sitzungen und auf der Baustelle, bei Hochzeiten und Dorffesten, in Werkstätten und Wohnzimmern. Alle gemeinsam freuen sich nun auf die große Eröffnungsparty am 12. September, die bei „Wir in Bayern“ steigt. – Bayerisches Fernsehen Freitag, 12.9.2014, 15.30 Uhr Wir in Bayern: Ein Dorf wird Wirt! 75 Min. bayerisches-fernsehen.de/wir-in-bayern

Mehr Informationen unter: br.de Stolz wie Oskar – und das zu Recht: Die Wirtshausaktivisten von Altenau

– BR-Magazin

Fotos: BR, BR/Projektgruppe Altenau

In jedem vierten Ort in Bayern gibt es kein Wirtshaus mehr. Traditionsreiche Gaststätten machen dicht, Wirte werfen das Handtuch. Weil die Jugend lieber in den Coffeeshop geht als in die „Goldene Gans“. Weil im Vereinsheim beim Sportplatz die Halbe Bier billiger ist als in der „Linde“. Auch in Altenau, einem Ortsteil von Saulgrub im Ammertal, ist das passiert. Vor mehr als zehn Jahren ist in der dortigen „Post“ die letzte Halbe gezapft worden und der letzte Schweinsbraten auf den Tisch gekommen. Seither verfällt das alte Wirtshaus. Doch die Altenauer haben einen Plan. Ihr ehrgeiziges Projekt heißt: „Ein Dorf wird Wirt!“

IMPRESSUM BR-Magazin Rundfunkplatz 1, 80335 München Programmauskunft Hörfunk Telefon: 089 5900-42374 E-Mail: radio@br.de BR-Zuschauerservice Telefon: 089 5900-25078 zuschauerservice@br.de

Blubblubblubb …

Studio Franken Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg Telefon: 0911 6550-01

Wettbewerb zur ARD-Radionacht für Kinder mit dem Thema „Flossen hoch!“

Jannis schnorchelt in der Südsee. Da entdeckt er eine Unterwasserhöhle, in der sich der Eingang zur „geheimen Welt der unbekannten Tiere“ befindet. Doch der Höhleneingang wird von einer Riesenqualle bewacht, und die will Jannis nicht hinein lassen, da hilft auch alles Bitten und Betteln nichts. Immerhin erlaubt die Qualle ihm einen kurzen Blick – und was Jannis da sieht, bringt ihn richtig zum Staunen … So beginnt die Geschichte von Jannis in der Unterwasserwelt. Doch wie sie endet, das entscheiden die jungen Hörerinnen und Hörer der ARD-Radionacht für Kinder.

Illustrationen: Sonja Bougaeva

Fotos: BR, BR/Projektgruppe Altenau

BR-EINBLICKE

Kann es sprechen oder macht es seltsame Geräusche? Ist es nützlich oder vielleicht bedrohlich? Auf jeden Fall ist es noch in keinem Tierbuch der Welt beschrieben, eine einzigartige Entdeckung, eine Weltsensation! Eine Jury wird entscheiden: Die drei Kinder mit den interessantesten, verrücktesten, seltsamsten Ideen gewinnen eine Reise nach Hamburg. Im Radiointerview stellen sie ihr Unterwasserwesen vor. Das wird dann in der ARD-Radionacht für Kinder gesendet. Außerdem werden noch viele andere Preise vergeben wie HörspielCDs, Spiele und Bücher. Zum Wettbewerb rufen die ARD Kinderradios gemeinsam mit der Kinderzeitschrift GEOlino auf. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Genauere Infos zur Teilnahme gibt es unter www.kinderradionacht.de.

„Flossen hoch“ ist das Thema der Radionacht, die dieses Jahr am 28. November stattfindet und die Kinder eine ganze Nacht lang in eine geheime Unterwasserwelt entführt. Fünf Stunden lang gibt es Hörspiele und Geschichten, Interviews und Reportagen – und natürlich darf jeder selbst munter mitgestalten. Zum Beispiel bei der Geschichte von Jannis. Für sie können sich die jungen Hörer ihr eigenes Ende ausdenken: Welches unbekannte Wesen sieht Jannis beim Schnorcheln in der Höhle? Wie heißt es? Was für eine besondere Eigenschaft oder Vorliebe hat es? Hat es ein verrücktes Hobby?

Herausgeber Bayerischer Rundfunk Ulrich Wilhelm (Intendant) Verantwortlich Tina Jürgens (HA Intendanz) Telefon: 089 5900-24088 Management Elizabeth Clasen-Matschilles Telefon: 089 5900-42055 E-Mail: management.br-magazin@br.de Titelfoto BR/Theresa Högner Redaktion Uschi Braun Olga-Louise Dommel Dr. Felicia Englmann Daniela Wartelsteiner Telefon: 089 5900-24748 E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de Redaktionelle Mitarbeit Michaela Bold Diana Geier Josefine Neustadler Fotoredaktion Sylvia Bentele Marina Giglinger Grafische Umsetzung BR • Abteilung Design Annemarie Berna-Petzi In Zusammenarbeit mit Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen ARD-alpha Marketing Konzeption und Gestaltung fpm factor product münchen Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG Abonnement-Bestellung und Kundenservice DataM-Services GmbH Franz-Horn-Str. 2 97082 Würzburg Telefon: 0931 4170-177 Petra Hecht Telefax: 0931 4170-497 E-Mail: br-magazin@datam-services.de Programmänderungen sind vorbehalten. Aktualisierte Programminformationen finden Sie unter www.br.de und im Bayerntext Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 17: DAVID GARRETT

R B G I

BR-Magazin –

R M I RON I E C I S TR I HE T Z I EM E KR L RUPAU I DAS H E M AVE USSOLO E ASS E I DES P ALU K I T RAABE AL L L R I T T ER T Z AVOC ANNAM

R A S P E L N A A S E N A K

O Z T EMZUG T O MA RHOEN T ER I V AS T KUES T E UE C U B P I AF I L I RE S T E T L T I I E TAGE HRER R R OBB DO SOS URTAXE

BR-Magazin –

30. August Tagestipps

8.05 Uhr

Valentins Filmwelt 19.15 Uhr

Freiwillige in extremen Lagen

–– ARD-alpha Für Kost und Logis – Urlaubshelfer in Südtirol, D 2012, 45 Min. ard-alpha.de

22.00 Uhr

Eine Magd will mehr

Die Geschichte der „Rumplhanni“ nach dem Roman von Lena Christ beginnt 1914 in dem kleinen Dorf Öd. Die Magd Hanni (Monika Baumgartner, Bild) will etwas erreichen im Leben. Um das zu schaffen, muss sie eine gute Partie machen. Zunächst versucht sie, Bäuerin mit Haus und Hof zu werden. Als das nicht klappt, will sie ihr Glück in München finden – mit dem Metzger Hans (Werner Rom). Teil 2 folgt um 23.45 Uhr. –– Bayerisches Fernsehen Die Rumplhanni, 2 Teile, Regie: Rainer Wolffhardt, D 1981, je 105 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

26 – BR-Magazin

1912 wurde von einem eigenwilligen „Volkssänger“ das „Kunstlicht-Atelier für Kino-Aufnahmen Carl Valentin“ gegründet. 1922 schrieb Valentin Filmgeschichte, zusammen mit Bert Brecht, Erich Engel, Blandine Ebinger und vielen anderen: „Mysterien eines Frisiersalons“ ist ein Meisterwerk des surrealistischen „film maudit“. Was dann kam sind vor allem Filmdokumente bühnenbewährter Sketche in gelegentlicher filmischer Auflösung der Szenen und manchmal durch Rahmenhandlungen verbunden. Dabei ist insbesondere in den Kurzfilmen der 30er-Jahre überdeutlich, dass das Funktionieren der Sketche mindestens so sehr Liesl Karlstadt zu verdanken ist wie Valentin selber: Er war immer Valentin, Liesl Karlstadt konnte überzeugend alles andere sein – vom Lehrbuben bis zum Orchesterdirigenten. Markus Metz und Georg Seeßlen fordern einen Platz (kein Denkmal) für Valentin/Karlstadt in der deutschen Filmgeschichte. –– Bayern 2 Bayerisches Feuilleton: Karl Valentin und Liesl Karlstadt, 55 Min. bayern2.de/bayerisches-feuilleton

Fotos: BR, Oliver Raupach - Fotolia, BR/Foto Sessner

Damit einzelne Bauernhöfe in Südtirol auch weiterhin bewirtschaftet werden und erhalten bleiben, sind die Bergbauern auf Hilfe angewiesen, die kein Geld kostet. Der Film zeigt drei freiwillige Helfer auf kleinen, steilen Bergbauernhöfen im Vinschgau, Ultental und Pustertal.

FERNSEHEN

30. August ARD-alpha

06.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße Angriff 08.00 Dahoam is Dahoam (1369) Ring frei! 08.30 Dahoam is Dahoam (1370) Unwiderstehlich 09.00 Dahoam is Dahoam (1371) Killerformeln 09.30 Dahoam is Dahoam (1372) Camperfreuden 10.00 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte 10.30 freizeit Schmidt Max und die historischen Freibäder 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (8 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (2 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (18 / 24) Jill’s Great Day Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Tanz Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Warum brauchen Grenzen Schutz? 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Alles im Fluss 08.55 Ich mach’s! – Ofen- und Luftheizungsbauer/-in 09.00 Englisch für Anfänger (42 / 51) On Campus 09.30 Englisch für Anfänger (43 / 51) Rehearsal 10.00 Englisch für Anfänger (44 / 51) At the Dentist’s 10.30 Englisch für Anfänger (45 / 51) The New Sports Car 11.00 Englisch für Anfänger (46 / 51) Going on Strike 11.30 Russisch, bitte! (29 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (7 / 26) Sport in Winter 12.30 Bon Courage (17 / 39) La vinothèque Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (1 / 26) La valigia Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (12 / 13) Galicien 14.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Konstanz, Heidelberg und Dresden 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Moderne Diagnostik und Therapie beim Rückenschmerz 15.00 Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus griechisch-orthodoxer Sicht 15.30 alpha-Campus DOKU Ich trete auf, also bin ich – der Drang zur Selbstinszenierung 16.00 Unser Land 16.45 Unkraut 17.30 Fernweh Reisereportage: Alberta

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

12.30 Bayerische Originale: Helmut Fischer – Der unsterbliche Stenz Erinnerungen an Helmut Fischer 13.00 X:enius Klimastress – Das Aus für den Weizen? 13.25 Glockenläuten aus dem Marienmünster in Diessen am Ammersee 13.30 Kleine Schiffe Spielfilm, Deutschland 2013 Regie: Matthias Steurer 15.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Zoo Augsburg 15.30 Landfrauenküche Ilonka Scheuring – Unterfranken 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Andy Borg 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv (2 / 4) Die Tricks des Überlebens – In der Savanne 19.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 50 JAHE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Leo Fernsehfilm, Deutschland/Bayern/Süden 2006 Regie: Vivian Naefe 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Die Rumplhanni Fernsehfilm, Deutschland 1981 Regie: Rainer Wolffhardt 23.45 Die Rumplhanni Fernsehfilm, Deutschland 1981 Regie: Rainer Wolffhardt 01.30 Der Fall Lena Christ Spielfilm, BRD 1969 Regie: Hans W. Geißendörfer 03.00 Mit den Augen der Seele Grenzen überschreiten 03.05 Waschgang Mit den Woidboyz beim Wäschewaschen 03.35 Waschgang Mit den Woidboyz beim Wäschewaschen 04.05 Startrampe Best of Rapper eRRdeKa 04.35 Space Night Flight through the Skies 05.40 Space Night

17.55 Vom Ahorn bis zur Zwiebel Fleischfressende Pflanzen Pflanzen in unserer Umgebung 18.00 Welt der Tiere Dohlensommer auf Schloss Leutstetten 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Waves of Wonder 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Stonehenge (Großbritannien) – Rätsel aus der Vorzeit 19.15 Für Kost und Logis – Urlaubshelfer in Südtirol 20.00 Tagesschau PROGRAMMSCHWERPUNKT „VOR 100 JAHREN: AUSBRUCH DES ERSTEN WELTKRIEGS“

20.15 Der Staat ist für den Menschen da Der Verfassungskonvent von Herrenchiemsee (frei nach Originalprotokollen) Regie: Bernd Fischerauer 21.15 Herrenchiemsee – Sonne Mond und Märchenschloss „Bilderbuch“ 22.00 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Konrad Lorenz / Bernhard Grzimek 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 02.00 Phase 3 | retro.Talk Konrad Lorenz / Bernhard Grzimek 03.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (1) 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (2) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Neuzeit: Rene Descartes, John Locke 04.30 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Heinrich Heine – Jonathan Swift 05.00 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Oscar Wilde – Michel de Montaigne 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Splendor of Autumn

BR-Magazin – 27

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

30. August

SAMSTAG

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 5) Das Unikum und die Welt drumherum Valentin & Karlstadt-Filme Von Markus Metz und Georg Seeßlen Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Wirbel, Muskeln, Nerven Ursachen für Rückenschmerzen Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (5/6) Große Radio-Stimmen: Anja Buczkowski Ein akustisches Porträt 14.00 Nachrichten, Wetter LIVE VOM ERLANGER POETENFEST:

14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Abendliche Häuser Von Hellmut von Cube/Eduard von Keyserling Baron Egloff – Klausjürgen Wussow Baronin Egloff, Großmutter – Agnes Windeck Baron von der Warthe – Kurt Ehrhardt Arabella, Schwester – Annemarie Schradiek Ferner: Marianne Mosa, Fritz Rasp, Lina Carstens, Lis Verhoeven, Harry Kalenberg, Ina Peters, Herbert Mensching und andere

28 – BR-Magazin

Regie: Fritz Schröder-Jahn BR/ORF 1967 16.35 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Elfriede Schießleder 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Der Elefant, der gerne wieder ein Tiger wäre Indien und der neue Premierminister Narendra Modi Von Sandra Petersmann und Jürgen Webermann 18.30 radioMikro Die Flaschenpost (6/6) Frieden ist mehr Ab 6 Jahren Erzählung von Klaus Kordon Mit Joachim Pukaß Regie: Josef Manoth BR 1988 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Plastic People, You Gotta Go! Der neue Kampf gegen den Verpackungswahn Von Bärbel Wossagk 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy „Theorie der feinen Menschen“ Soloprogramm von Claus von Wagner Aufnahme vom 7. Oktober 2012 im Münchner Lustspielhaus ▶ Seite 18 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Stephanie Heinzeller im Gespräch mit Dirk Kuhl, Lehrer 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Ssirus W. Pakzad 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Andreas Mack 9.00 Bayern 3 am Samstag vormittag Mit Marion Fuchs 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Philipp Eger Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Jasmin Leuxner 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Marcel Wagner 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Julia Liebing

RADIO

30. August

Sa SAMSTAG

BR-Klassik 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, George Gershwin, Johann Nepomuk Hummel, Sergej Rachmaninow und Antonio Vivaldi 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Georg Friedrich Händel, Francis Lai, André-Ernest-Modeste Grétry, Wladslaw Szpilman, Frédéric Chopin, Jean Michel Muller, Franz Schubert und Franz Vinzenz Krommer Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Johann Jahn 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Hans Carste: „Lump mit Herz“, Melodienfolge (Münchner Rundfunkorchester: Willy Mattes); Léo Delibes: „Sylvia“, Ballettsuite (Münchner Rundfunkorchester: Werner Andreas Albert); Alexander Arutjunjan: Concertino (Narine Arutjunjan, Klavier; Moskauer Kammerorchester: Constantine Orbelian); Anatolij Ljadow: „Aus alten Tagen“, Ballade, op. 21 b (Staatliches Akademisches Symphonieorchester der UdSSR: Jewgenij Swetlanow); Helmut Ritter: „Ländler im alten Stil“ (Barton Weber, Klavier; Münchner Rundfunkorchester: Herbert Mogg); Franz Grothe: „Die Frau meiner Träume“, Tanz und Revueszenen (Kölner Rundfunk-Orchester: Emmerich Smola); Fried Walter: „Der Paradiesvogel“ (Fritz Mimietz, Flöte; Geraldine Graunke, Harfe; Münchner Rundfunkorchester: Edgar Seipenbusch); Moritz Moszkowski: „Aus aller Herren Länder“ (Markus Pawlik, Klavier; Polnisches Radio-Sinfonieorchester: Antoni Wit); Jakov Gotovac: Symphonischer Kolo, op. 12 (NDR Radio-Philharmonie: Moshe Atzmon) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Chor des Bayerischen Rundfunks Felix Mendelssohn Bartholdy: „Sechs Lieder im Freien zu singen“, op. 59 (Rupert Huber); Johannes Brahms: Aus „Sieben Lieder“, op. 62 (Peter Dijkstra); Richard Strauss: Aus „Sechs Volksliedbearbeitungen“ (Michael Gläser); Peter Cornelius: „Liebe“, op. 18 (Gustav Sjökvist) Podcast

Surround

15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Musik der Welt Tonarten aus dem tiefsten Grund der Seele Der syrische Oud-Spieler und Komponist Farhan Sabbagh Von Matthias Entreß ▶ Seite 13 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Ottavia Maria Maceratini, Klavier Robert Schumann: Sonate g-Moll, op. 22; John Foulds: „Persian Love Song“; „April-England“; Edvard Grieg: Sonate e-Moll, op. 7; Frédéric Chopin: Grande Polonaise brillante précédée d’un Andante spianato Es-Dur, op. 22; Franz Liszt: „Venezia e Napoli“, Tarantella anschließend: Antonín Dvořák: Klavierquintett A-Dur, op. 81 (Ewa Kupiec, Klavier; Armida Quartett) 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Styriarte – Die steirischen Festspiele Concentus Musicus Wien Leitung: Nikolaus Harnoncourt Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 543; Symphonie g-Moll, KV 550; Symphonie C-Dur, KV 551 – „Jupiter“ Aufnahme vom 5. Juli 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Intermezzo Ferrucio Busoni: Violinkonzert D-Dur, op. 35 a (Ingolf Turban, Violine; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Lior Shambadal) LIVE AUS DER ROYAL ALBERT HALL LONDON:

20.30 BBC Proms Richard Strauss: „Salome“ Drama in einem Aufzug Herodes – Burkhard Ulrich Herodias – Ildiko Komlosi Salome – Nina Stemme Jochanaan – Samuel Youn Narraboth – Thomas Blondelle und andere Orchester der Deutschen Oper Berlin Leitung: Donald Runnicles ▶ Seite 11 22.30 Forum Alte Musik Die Geburtsstunde der Violine Le Miroir de Musique Leitung: Baptiste Romain Francesco Bendusi: „La mala vecchia Il stocco“; Sebastiano Festa: „Amor che me tormenti“; Adrian Willaert: Ricercar VII; Enguerandus Juvenis: „Salve Regina Misericordie“; Johannes Ghiselin: „De che te pasci Amore“; Antoine Brumel: „Rosa novum dans odorem“ Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited

Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik hr-Sinfonieorchester Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die schöne Melusine“, op. 32 (Christopher Hogwood); Leonard Bernstein: „West Side Story“, Symphonische Tänze (Hugh Wolff); Carl Czerny: Konzert, op. 153 (Yaara Tal, Andreas Groethuysen, Klavier; Arnold Östman); Charles Koechlin: „Offrande musicale sur le nom de Bach“, op. 187 (Juan Pablo Izquierdo) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenkonzert A-Dur, KV 622 (Sabine Meyer, Klarinette; Staatskapelle Dresden: Hans Vonk); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 8 c-Moll (Wiener Philharmoniker: Carlo Maria Giulini) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Béla Bartók: Violakonzert (Kim Kashkashian, Viola; Niederländisches Radio-Kammerorchester: Peter Eötvös); Edward Elgar: „Enigma-Variationen“, op. 36 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Friedrich Smetana: „Der Kuss“, Ouvertüre (Cleveland Orchestra: Christoph von Dohnányi); Horacio Salgan: „A fuego lento“ (Héctor Console, Kontrabass; Rodolfo Mederos, Bandoneon; Daniel Barenboim, Klavier); Jacques Ibert: Deux interludes (Elisabeth Weinzierl, Edmund Wächter, Flöte; Marlis Neumann, Harfe); Lars-Erik Larsson: Kleine Serenade, op. 12 (Stockholm Sinfonietta: Esa-Pekka Salonen); François-Joseph Gossec: Symphonie D-Dur, op. 3, Nr. 6 (Concerto Köln: Werner Ehrhardt); Michail Glinka: Symphonie über zwei russische Themen (BBC Philharmonic: Wassilij Sinaiskij)

BR-Magazin – 29

31. August Tagestipps

12.05 Uhr

Vom Glück auf zwei Rädern 10.00 Uhr

Blumiger Gottesdienst

Thomas Grasberger lässt in seinen „Radlergeschichten“ Leute zu Wort kommen, die den Traum auf zwei Rädern in unterschiedlicher Weise leben. Etwa einen englischen Philosophen, der die akademische Karriere an den Nagel gehängt hat und heute Hochräder baut, einen jungen Rennradler auf der Jagd nach Bestzeiten, während sein Vater alljährlich auf zwei Rädern die Alpenpässe zu überqueren versucht – oder eine Frau, die einen Kurs belegt, um endlich auch Radfahren zu können. –– Bayern 2

Zeit für Bayern: Freiheit auf zwei Rädern, 55 Min. bayern2.de/zeit-fuer-bayern

Einmal im Jahr treffen sich die Chöre der Landfrauen aus ganz Bayern, dieses Jahr auf der Donaugartenschau. Das Treffen am 24. August begann mit einem Gottesdienst, der von der evangelischen Kirchengemeinde Deggendorf gestaltet wurde. Das Bayerische Fernsehen zeigt die Aufzeichnung. –– Bayerisches Fernsehen Evangelischer Gottesdienst: Aufzeichnung von der Landesgartenschau in Deggendorf, D 2014, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de

19.00 Uhr

Der Film erzählt von Menschen, die in Rosenheim leben und arbeiten. Achim Gabor etwa zog 1966 mit seiner Schuhfirma aus Hamburg nach Rosenheim, Toni Prijon wurde 1987 Weltmeister im Kajakslalom und baut heute Kajaks von Weltruf. –– Bayerisches Fernsehen Unter unserem Himmel: In Rosenheim – von Handwerkern und Hochschülern D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

30 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, Landesgartenschau Deggendorf 2014, BR

Leben in Rosenheim

FERNSEHEN

31. August ARD-alpha

06.00 Unkraut 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.35 Die Kinder vom Alstertal (30 / 34) Wer liebt wen? 09.00 Pinocchio (3 / 3) Kinderspielfilm, Deutschland 2013 Regie: Anna Justice 10.00 Evangelischer Gottesdienst Aufzeichnung von der Landesgartenschau in Deggendorf 11.00 Gott mit dir, du Land der Bayern (12 / 24) Niederbayern (III) 11.15 Sommer im Weinviertel 12.05 Bee Movie – Das Honigkomplott ▶ Seite 23 Animationsfilm, USA 2007 Regie: Simon J. Smith, Steve Hickner 13.25 Wenn wir alle Engel wären Spielfilm, BRD 1956 Regie: Günther Lüders 15.00 Welt der Tiere Hippos Traum vom tiefen Wasser 15.30 Streifzüge durchs Eisacktal (2 / 2) Vom Brenner bis nach Bozen 16.15 Fernweh Reisereportage: Botswana 16.40 Freizeit-Tipp 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine Küchengeheimnisse 17.30 Alpen-Donau-Adria spezial 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel In Rosenheim – von Handwerkern und Hochschülern 19.45 Der Komödienstadel Minister gesucht

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Deutsch Zwischenmenschliche Kommunikation 06.45 Grundkurs Mathematik Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade 07.15 Grundkurs Englisch The Barbecue – Meet and Meat 07.45 Grundkurs Deutsch Recherchieren 08.15 Grundkurs Mathematik Terme und Termumformungen 08.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (23 / 26) Drachensteigen Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Hopsi Die Pop-Flop-Knallmaschine 10.00 Ralphi Seilbahn Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (6) – wie Solarenergie 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

21.15 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional 23.00 Rundschau-Magazin ZUM 75. JAHRESTAG DES BEGINNS DES ZWEITEN WELTKRIEGS

23.15 Der Untergang ▶ Seite 19 Spielfilm, Deutschland 2004 Regie: Oliver Hirschbiegel 01.40 Startrampe Best of Indierock-Band Trümmer 02.10 Mit den Augen der Seele Worin leben wir 02.15 Schuhbecks 02.45 Fernweh Reisereportage: Botswana 03.10 Unter unserem Himmel 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

03.55 Bergauf-Bergab 04.25 Blickpunkt Sport 05.10 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 05.20 Blickpunkt Sport Regional aus München 05.35 Space Night Flight through the Skies

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE CHEFDIRIGENTEN (1983-1992)

11.00 BR-KLASSIK: Sir Colin Davis dirigiert Felix Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre zu „Sommernachtstraum“; Symphonie Nr. 4 („Italienische“) 11.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Altstadt von Rom (Italien) 12.00 bäckstage Volksmusik Flez Orange 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting First Snow 12.40 Durch Land und Zeit Eine Lagune in Griechenland 12.45 Kunstraum Miriam Weishaupt: „Indonesia“ 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Stonehenge (Großbritannien) – Rätsel aus der Vorzeit 13.15 Landschaft des Glaubens (4 / 8) Bistum Regensburg 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Friedrich Wilhelm Graf Politik und Religion – Zur Diagnose der Gegenwart Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Wie misst man Entfernungen im All? (Teil I) 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co Wem nützt Krebsvorsorge? 16.15 selbstbestimmt! Die Sonntagsfragen Heiner Lauterbach & Eva Padberg

16.45 Metropolis Europäisches Kulturmagazin 17.30 Startrampe Best of Indierock-Band Trümmer 18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens ZUM MAUERFALL-JUBILÄUM: DIETER WIELAND IM OSTEN

18.30 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Die Gärten von Potsdam Ein Film von Dieter Wieland 19.15 Landschaft des Glaubens (5 / 8) Bistum Augsburg 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz: „Grand Ladies of Jazz“ Kristin Korb Mit John Hollenbeck (dr), Fritz Pauer (p) 21.20 Meisterwerke der klassischen Musik Maurice Ravel: Bolero (1928) VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (10 / 26) Wolfsrudel (1939 – 1944 / „Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic“) VOR 100 JAHREN: SCHLACHT BEI TANNENBERG

22.40 Mythos Tannenberg ZUM 65. GEBURTSTAG VON PETER MAFFAY

23.25 Leute Night: Peter Maffay, Musiker 23.55 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.10 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.40 alpha-Jazz: Teeny Tucker Teeny Tucker (voc), Robert Hughes (g), David Gastel (harp, keyb), Robert „Bob“ Blackburn (b), Daryl Jumper (dr), Mary Ashley, Paula Brown (back-voc) 42. Internationale Jazzwoche Burghausen 2011 01.55 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Tranquil Seas

BR-Magazin – 31

SONNTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

31. August

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SONNTAG

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Kirchenrätin Andrea WagnerPinggéra, München 10.35 Katholische Morgenfeier Schwester Cosima Kiesner, Augsburg 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Amlingstadt in Oberfranken ▶ Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

32 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

Bayern 2-Sommerradio 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.45 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften Heute: Alt-Katholische Kirche 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Über den Bergen der Himmel Giovanni Segantinis Suche nach dem Licht Von Christoph Thoma ▶ Seite 15 8.30 Evangelische Perspektiven Johnny Cash & Co – Die Seele des amerikanischen Folkes Von Antje Dechert ▶ Seite 11 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Seelenlandschaften Wh. am Montag, 14.05 Uhr ▶ Seite 20 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Shorts als Poesie Der Dichter Les Murray 11.30 Bayern 2-Heimatsound 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Freiheit auf zwei Rädern Radlergeschichten aus Bayern Von Thomas Grasberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute „Fremde unter Fremden“ Reisende, Zuagroaste und Remigranten in Bayern 7) Tempelglocken über dem Starnberger See Der japanische Arzt Ogai Mori auf Forschungsreise in Bayern Von Christine Wunnicke 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Mit Dagmar Golle 15.00 Hörspiel Auressio Von Ingeborg Lüscher/Peter Moritz Pickshaus

Mit Katja Bürkle, Franz Rueb, Ingeborg Lüscher Komposition: Dirk Leyers Bearbeitung und Regie: Nikolai von Koslowski BR 2010 Wh. am Montag, 20.03 Uhr ▶ Seite 15 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Daniela Arnu im Gespräch mit Christiane zu Salm, Ex-Medienmanagerin 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Das aktuelle Feuilleton 18.30 Festspielcafé Ruhrtriennale Essen Peter Jungblut im Gespräch mit dem Schweizer Regisseur Boris Nikitin und der Sopranistin Karan Armstrong 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Bayern 2-radioMusik 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Das Porträt Die Salonmusik „Saitensprünge“ aus Mühldorf Von Simone Wichert ▶ Seite 12 Franken Der Tonabnehmer 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Filmgeschichten 5) Das Unikum und die Welt drumherum Valentin & Karlstadt-Filme Von Markus Metz und Georg Seeßlen Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioMitschnitt Heimatsound Concerts 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Nachtmix 22.30 ARD Radiofestival 2014. Das Thema „Seit 5 Uhr 45 wird jetzt zurückgeschossen.“ Die geplante Entfesselung des Zweiten Weltkriegs Dokumentation von Michael Marek und Hans Sarkowicz Regie: Dorothee Meyer-Kahrweg HR 2014 ▶ Seite 19 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Stefan Kreutzer Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Best of Mensch 2014 Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Jerry Gstöttner 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Marion Fuchs Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Jim Sampson 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Dagmar Golle 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

31. August

BR-Klassik

Podcast

Surround

„Let us dance, let us sing“ (Dorothee Mields, Sopran; Lautten Compagney Berlin: Wolfgang Katschner); J.-P. Rameau: „Troicieme Concert“, 3. Satz (Ryo Terakado, Violine; Kaori Uemura, Viola da gamba; Christophe Rousset, Cembalo); W. A. Mozart: „Le nozze di Figaro“, Se vuol ballare, signor contino (Zefiro: Alfredo Bernadini); J. Playford: „Lilli Burlero“ (The Playfords); F.-J. Gossec: Sinfonie concertante du ballet „Mirza“, Rondo allegro (Martin Sandhoff, Flöte; Concerto Köln, Violine und Leitung: Andrea Keller) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Utrecht“ C. Monteverdi/D. Castello: Sonata Nr. 9 C-Dur (Monteverdi Ensemble Amsterdam: Gustav Leonhardt) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi P. Tschaikowsky: Suite G-Dur, op. 61 – „Mozartiana“ (Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Neville Marriner); M. Giuliani: „Rossiniana Nr. 3“, op. 119 (Luis Orlandini, Gitarre); A. Casella: „Scarlattiana“, op. 44 (Martin Roscoe, Klavier; BBC Philharmonic Orchestra: Gianandrea Noseda); F. Chopin: „Les Sylphides“, Ballettsuite (National Philharmonic Orchestra: Richard Bonynge); E. W. Korngold: „Straussiana“ (Nordwestdeutsche Philharmonie: Werner Andreas Albert); B. Britten: Soirées musicales, Tarantella, op. 9 (National Philharmonic Orchestra: Richard Bonynge) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Frank Manhold 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Hoppel Hoppel Rhythm Club Mitschnitt vom Isarinselfest 2011 Die Musiksendung für Kinder 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Filmmusik für Richard Gere Am Mikrofon: Matthias Keller 19.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

19.05 Carinthischer Sommer Tchaikovsky Symphony Orchestra Moscow Leitung: Vladimir Fedoseyev Solist: Andrei Korobeinikov, Klavier A. Skrjabin: „Rêverie“, op. 24; Klavierkonzert fis-Moll, op. 20; P. Tschaikowsky: Symphonie Nr. 4 f-Moll Aufnahme vom 18. August 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik G. Swiridow: „In Erwartung der Ankunft des Bräutigams“ (Ivanna Bondaruk, Sopran; Julia Zuewa, Mezzosopran; Roman Patschaschinsky, Tenor; Nazar Jakobentschuk,

Bariton; Tarasij Mudrak, Bass; Kammerchor „Credo“: Bogdan Plish); A. Knaifel: Psalm 51 (Mstislav Rostropowitsch, Violoncello); J. Taverner: „Svyati“ (Steven Isserlis, Violoncello; Kiev Chamber Choir: Mykola Gobdych) Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Minsk, Ufa, Taschkent Die musikalischen Reisen des Komponisten und Dirigenten Pierre-Dominique Ponnelle Von Thorsten Preuß Aus dem Studio Franken 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik J. S. Bach: Konzert c-Moll, BWV 1060 (Gabor Boldoczki, Trompete; Kristóf Baráti, Violine; Franz Liszt Kammerorchester); J. Brahms: Trio a-Moll, op. 114 (Karl Leistner, Klarinette; Matthias Moosdorf, Violoncello; Gerald Fauth, Klavier); C. M. von Weber: Klavierkonzert Nr. 2 Es-Dur, op. 32 (Peter Rösel, Klavier; Staatskapelle Dresden: Herbert Blomstedt); W. A. Mozart: Symphonie D-Dur, KV 504 (MDR-Sinfonieorchester: Mario Venzago); L. Spohr: Klarinettenkonzert Nr. 4 e-Moll (Sharon Kam, Klarinette; MDR Sinfonieorchester: Gregor Bühl) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) L. van Beethoven: Streichquartett Es-Dur, op. 127 (Quatuor Hermès); A. Dvořák: Violinkonzert a-Moll, op. 53 (Anne-Sophie Mutter, Violine; Berliner Philharmoniker: Manfred Honeck); J. F. Fasch: Ouvertüre F-Dur (Les Amis de Philippe: Ludger Rémy); C. Debussy: Six Etudes, Deuxième Livre (Jean-Efflam Bavouzet, Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) E. Elgar: „The wand of youth“, Suite Nr. 1 (Orchestra of the Welsh National Opera: Charles Mackerras); H. Wolf: „Italienisches Liederbuch“, Lieder Nr. 1-9 (Mojca Erdman, Sopran; Christian Gerhaher, Bariton; Gerold Huber, Klavier); M. Haydn: Sinfonie G-Dur (Orchestre de Chambre de Lausanne: Christian Zacharias) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) A. Salieri: „Der Rauchfangkehrer“, Ouvertüre (Mannheimer Mozartorchester: Thomas Fey); J. Brahms: Rhapsodie g-Moll, op. 79, Nr. 2 (Hélène Grimaud, Klavier); J. Haydn: Symphonie Nr. 22 Es-Dur (Philharmonia Hungarica: Antal Dorati); A. Glasunow: Fünf Noveletten, Orientale, op. 15, Nr. 2 (Vertavo String Quartet); J. S. Bach: Konzert d-Moll, BWV 974 (Alexandre Tharaud, Klavier); N. Rimskij-Korsakow: Sérénade, op. 37 (Steven Isserlis, Violoncello; Chamber Orchestra of Europe: John Eliot Gardiner); A. Vivaldi: Konzert A-Dur, R 335 a (Giuliano Carmignola, Violine; Sonatori de la Gioiosa Marca) BR-Magazin – 33

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von J. Haydn, L. van Beethoven, D. Cimarosa, J.-P. Rameau, C. J. Toeschi und L. A. Lebrun Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum F. Scarlatti: Messe à 16 (Emma Kirkby, Sopran; Armonico Consort; Concerto Gallese; The English Cornett and Sackbut Ensemble: Christopher Monks); G. Gabrieli: Canzon VIII (Musica Fiata: Roland Wilson); D. Scarlatti: „Laetatus sum“ (Nicholas Daly, Knabensopran; Tim Mead, Knabenalt; Joseph Crouch, Violoncello; Ashlex Grote, Orgel; Choir of King’s College; Stephen Cleobury) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr “Mein Herze schwimmt im Blut“, Kantate zum 11. Sonntag nach Trinitatis, BWV 199 (Magdalena Kožená, Sopran; English Baroque Soloists: John Eliot Gardiner) 8.31 Barocco G. A. Bescianello: Konzert g-Moll (David Plantier, Violine; Katharina Arfken, Oboe; La Cetra Barockorchester Basel: Vaclav Luks); J.-M. Leclair: Sonate e-Moll, op. 9, Nr. 2 (Masahiro Arita, Flöte; Masako Hirao, Viola da gamba; Chiyoko Arita, Cembalo); D. Scarlatti: Sonate F-Dur, K 274 (Diego Ares, Cembalo) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Ele Martens umrahmt von J. P. Sousa: „Sandalphon Waltzes“ (Razumovsky Symphony Orchestra: Keith Brion); W. A. Mozart: „Le nozze di Figaro“, Harmoniemusik (Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Lorin Maazel C. M. von Weber: „Oberon“, Ouvertüre; R. Wagner: „Siegfried-Idyll“; A. Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur – „Romantische“ 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Wolfgang Feldkamp P. Peuerl: Suite Nr. 6 (Armonico Tributo: Lorenz Duftschmid); Anonymus: „Pizzica Ucci“ (Lucilla Galeazzi, Gesang; Alfio Antico, Rahmentrommeln); C. Demantius: „Newe außerlesene/liebliche/zierliche Polnischer vnd Teutscher Art Täntze“ (Marais Consort); Anonymus: „Rodrigo Martínez“ (Jordi Savall, Diskantgambe; Rolf Lislevand, Gitarre; Arianna Savall, Tripelharfe; Michael Behringer, Truhenorgel; Adela Gonzalez-Campa, Schellen; Pedro Estevan, Perkussion); H. Purcell:

1. September Tagestipps 19.00 Uhr

Gartenschönheiten

20.03 Uhr

Hommage an Strauss

„Querbeet“ stellt den wunderschönen Nepal-Himalaya-Pavillon (Bild) im Heidegarten in Wiesent vor. Außerdem gibt es Interessantes über Sonnenstauden zu erfahren. Die Sendung zeigt, wie man ein Spielhaus begrünen kann und dass man Japanischen Blumenhartriegel auch in Alkohol einlegen kann. Ein Highlight der Sendung ist der Besuch im Manor House Garden in Upton Grey in England. –– Bayerisches Fernsehen Querbeet, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/querbeet

BR-Klassik sendet einen Konzert-Mitschnitt mit dem BR-Chor auf dem Richard-Strauss-Festival in GarmischPartenkirchen am 17. Juni. Im Zentrum des Abends standen Strauss’sche Chorwerke wie „Hymne“ oder „Das Schloss am Meere“ mit Brigitte Fassbaender als Rezitatorin und außerdem zwei Vokalstücke von Gustav Mahler. Die musikalische Leitung hatte Peter Dijkstra, begleitet wurde der Chor von Pianist Julian Riem.

23.15 Uhr

In den Tag hinein ...

München-Schwabing 1968: Franz Kaffer (Rolf Zacher) arbeitet am Grill in einer Münchner Hendlbraterei. Ansonsten lebt er in den Tag hinein, nimmt Drogen und hat eine Affäre mit der verheirateten Gisela. Kompliziert wird es, als sich seine ehemalige Freundin Jutta (Angelika Bender) in seiner Wohnung einquartiert. Denn der Kriminalbeamte Kristlieb (Willy Semmelrogge, Bild) wittert eine Rauschgiftaffäre. Der Film konserviert wie in einer Zeitkapsel das „Swinging Munich“ der 68er-Jahre. –– Bayerisches Fernsehen Der Griller, Regie: George Moorse, D 1968, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

34 – BR-Magazin

Fotos: BR/Frank Bauer, BR, HR

–– BR-Klassik Festspielzeit: Richard-Strauss-Festival, 117 Min. br-klassik.de/festspielzeit

FERNSEHEN

1. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Moving – A Real Real Estate 06.30 Wissen wo’s lang geht Bit, Volt und Newtonmeter – Elektronik sprengt Grenzen 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1674) 12.10 Sturm der Liebe (2058) 13.00 Zeit für Tiere 13.30 Paula und die wilden Tiere In der Affenschule 13.55 Paula und die wilden Lieder (3 / 12) Kara-Kara-Karakal 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Trinkwasser-Check 14.30 Folge deinem Herzen Spielfilm, Deutschland 2006 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Oberbayern 16.45 Rundschau 17.00 traumpfade Der Altmühltal-Panoramaweg 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam (1373)

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Mathematik zum Anfassen (22 / 28) Wann überholt Achilles die Schildkröte? 06.30 Von der Schule zum Beruf Jugendliche in Marokko Die Mechaniker-Schule 07.00 Willi wills wissen Welche Bräuche brauchen Bayern? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik London Underground – Marc Brunel und der Tunnelbau 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique Le Métro de Londres 08.00 Englisch für Anfänger (47 / 51) Car Maintenance 08.30 Russisch, bitte! (30 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Mathematik Terme und Termumformungen 09.30 Welt in Bewegung (2 / 6) Festung Europa 10.00 Gefühlswelten (8 / 11) Kein Leben ohne Schuld 10.15 alpha-Österreich: Wir Europäer (5/6) Europa erkennt die Nation – 19. Jahrhundert 11.00 Planet Wissen Mit dem Fahrrad von Berlin nach Shanghai 12.00 Der Top-Tipp Sicherheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Siegfried Rauch Schauspieler 13.45 Mathematik zum Anfassen (23 / 28) Kann man jede Gleichung lösen? 14.00 Wissen wo’s lang geht Bit, Volt und Newtonmeter – Elektronik sprengt Grenzen 14.30 Willi wills wissen Wer ist reif für die Insel? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Eine deutsche Hebamme hilft in Ghana 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Werner Heisenberg (3 / 6) Die Unschärferelation

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Münchner Geschichten (7 / 9) Der lange Weg nach Sacramento 21.05 Lebenslinien Ein Leben – Petra Schürmann 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Faszination Wissen Kaufhilfe oder Kundentäuschung – Was taugen Gütesiegel? 22.35 ausgerechnet ▶ Seite 9 Der Ort, an dem keiner wohnen will 23.05 Rundschau-Nacht 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

23.15 Der Griller Spielfilm, BRD 1968 Regie: George Moorse 00.45 Lebenslinien Ein Leben – Petra Schürmann 01.30 Faszination Wissen 02.00 ausgerechnet 02.35 Space Night 03.30 Grundkurs Deutsch Zwischenmenschliche Kommunikation 04.00 Grundkurs Mathematik Mengen; Schnittmengen; Zahlengerade 04.30 Grundkurs Englisch The Barbecue – Meet and Meat 05.00 Grundkurs Deutsch Recherchieren 05.30 Grundkurs Mathematik Terme und Termumformungen

19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Nils Mönkemeyer Bratschist ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Der Inka-Trail ▶ Seite 18 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (7 / 10) Der Sozialstaat Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Der große Horizont 22.45 Planet Wissen Eine deutsche Hebamme hilft in Ghana 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Europa – Ödipus – Theben 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Mountain Serenity 00.55 Der Top-Tipp Sicherheit 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Bewegen sich schwarze Löcher durchs All?

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Die Inuit in Kanada Jagd und Spiele im Eis ▶ Seite 18 18.00 Ich mach’s! Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau 18.15 Ich mach’s! Medizinisch-technische/-r Radiologieassistent/-in 18.30 Grundkurs Englisch The Moving – A Real Real Estate 19.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Chemnitz, Gießen, Saarbrücken und Berlin BR-Magazin – 35

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

1. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

36 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Deutschlands Weg in den Zweiten Weltkrieg Der Anfang vom Ende Adolf Hitler Reichskanzler, Kriegsverbrecher Das Kalenderblatt 1.9.1945 Erstes „Pippi Langstrumpf“Buch erscheint ▶ Seite 19 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Klänge die heilen können – Wie wirkt Musiktherapie? und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Seelenlandschaften Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Andrej Sacharow Bürgerrechtler ohne Angst Die Geschichte des sowjetischen Gulag Leben in der Eishölle Das Kalenderblatt 1.9.1945 Erstes „Pippi Langstrumpf“Buch erscheint 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Auressio Von Ingeborg Lüscher/ Peter Moritz Pickshaus Mit Katja Bürkle, Franz Rueb, Ingeborg Lüscher Komposition: Dirk Leyers Bearbeitung und Regie: Nikolai von Koslowski BR 2010 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 2.9.1874 – Winnetou stirbt 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Viera Janárceková: Concerto (Ivan Buffa, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Jonathan Nott); Tobias PM Schneid: Klaviertrio Nr. 1 (ensemble trioLog münchen); Hans Huyssen: „Concerto for an African Cellist“ (Heleen du Plessis, Violoncello; OSM Camerata: Hans Huyssen); Eva Sindichakis: „Tohuwabohu“ (via-nova-Chor München; Münchner Rundfunkorchester: Anu Tali) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Roman Roell 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Stefan Kreutzer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

1. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Rouleau, Bass; Ambrosian Opera Chorus; London Symphony Orchestra: Richard Bonynge) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Nikolaj Rimskij-Korsakow: „Nacht über dem Berge Triglav“, Orchestersuite (RundfunkSinfonieorchester Berlin: Michael Jurowski); Alexander Skrjabin: Etüden, op. 8 (Michèle Gurdal, Klavier); Anatolij Ljadow: „Kikimora“, op. 63; „Baba-Yaga“, op. 56 (Netherlands Radio Philharmonic: Valery Gergiev); Peter Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll (Alice Sara Ott, Klavier; Münchner Philharmoniker: Thomas Hengelbrock) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Falk Häfner 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 1.9.1962: Hanns Eisler bringt vier Pakete mit „enorm viel Musik“ an den Suhrkamp-Verlag zur Post Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Baltic Sea Festival Royal Stockholm Philharmonic Orchestra Leitung: Herbert Blomstedt Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur; Wilhelm Stenhammar: Symphonie Nr. 2 g-Moll Aufnahme vom 24. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Richard-Strauss-Festival Chor des Bayerischen Rundfunks Leitung: Peter Dijkstra Brigitte Fassbaender, Rezitation Julian Riem, Klavier Richard Strauss: „Hymne“; Gustav Mahler: „Ich bin der Welt abhanden gekommen“; „Zwei blaue Augen“; Richard Strauss: „Traumlicht“; „Das Schloss am Meere“; „Der Abend“ sowie Lesungen aus persönlichen Dokumenten von Richard Strauss und Gustav Mahler Aufnahme vom 17. Juni 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Klänge, frisch wie Alpenluft Der italienische Komponist Niccolò Castiglioni Von Max Nyffeler 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday – Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Georg Friedrich Händel: „Feuerwerksmusik“,

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

HWV 351 (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ton Koopman); Franz Schubert: Sonate A-Dur, D 574 (Julia Fischer, Violine; Martin Helmchen, Klavier); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 3 d-Moll (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Kent Nagano) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Antonio Soler: Fandango (Begoña Uriarte, Klavier); Juan Crisóstomo Arriaga: Symphonie D-Dur (English Chamber Orchestra: Jesús López Cobos); Manuel de Falla: „Fantasia bética“ (Alicia de Larrocha, Klavier); Luigi Boccherini: Gitarrenquintett Nr. 4 D-Dur (Rolf Lislevand, Gitarre; Le Concert des Nations: Jordi Savall); Jacques Ibert: Quatre chansons de Don Quichotte (José van Dam, Bariton; Orchestre de l’Opéra de Lyon: Kent Nagano); Isaac Albéniz: „Iberia“ (Ricardo Requejo, Klavier) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Wilhelm Friedemann Bach: Konzert D-Dur (Verena Fischer, Flöte; Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); Antonín Dvořák: Streichquintett Es-Dur, op. 97 (Mitglieder des Wiener Streichsextetts) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Jean-Philippe Rameau: „Les surprises de l’amour“, Ouvertüre (Les Talens Lyriques: Christophe Rousset); Frédéric Chopin: Scherzo E-Dur, op. 54 (Maurizio Pollini, Klavier); Pietro Castrucci: Concerto grosso D-Dur, op. 3, Nr. 12 (Händelfestspielorchester Halle: Anton Steck); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie F-Dur, KV 43 (Prager Kammerorchester: Charles Mackerras); Georg Philipp Telemann: Violinkonzert a-Moll (Daniel Hope, Violine; Solisten des Chamber Orchestra of Europe); Armstrong Gibbs: „Peacock Pie“, Suite (Martin Roscoe, Klavier; Guildhall Strings)

BR-Magazin – 37

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 1.9.1962: Hanns Eisler bringt vier Pakete mit „enorm viel Musik“ an den Suhrkamp-Verlag zur Post Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Arcangelo Corelli: Concerto grosso D-Dur, op. 6, Nr. 1 (Helena Zemanova, Violine; Gli Incogniti, Violine und Leitung: Amandine Beyer); Dmitrij Schostakowitsch: Elegie und Polka (Moskauer Virtuosen: Wladimir Spiwakow); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 42 D-Dur (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood) 10.00 Nachrichten, Wetter Zum 70. Geburtstag des Dirigenten Leonard Slatkin Richard Strauss: „Till Eulenspiegels lustige Streiche“, op. 28 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll (Jonathan Biss, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie); Johann Sebastian Bach/Stanislaw Skrowaczewski: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565 (BBC Symphony Orchestra); Leroy Anderson: „Irish Suite“ (Cynthia Fleming, Violine; BBC Concert Orchestra); Aaron Copland: „Rodeo“ (Saint Louis Symphony Orchestra) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Das Münchner Rundfunkorchester begegnet der Tierwelt – Igor Strawinsyk komponiert für Elefanten – wir feiern Geburtstag mit Leonard Slatkin – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Die königliche Dame Semiramis Manuel García: „Semiramis“, Rezitativ und Arie der Semiramis aus dem 2. Akt; Niccolò Jommelli: „Semiramide riconosciuta“, Rezitativ und Arie der Semiramide aus dem 2. Akt; Giacomo Meyerbeer: „Semiramide“, Rezitativ und Arie der Semiramide aus dem 1. Akt; Antonio Caldara: „Semiramide in Ascalona“, Ouvertüre und Arie der Semiramide aus dem 2. Akt (Anna Bonitatibus, Mezzosopran; La Stagione Armonica; Accademia degli Astrusi: Federico Ferri); Gioacchino Rossini: „Semiramide“, Finale aus dem 1. Akt (Joan Sutherland, Sopran; Marilyn Horne, Alt; John Serge, Tenor; Spiro Malas, Joseph

2. September Tagestipps

22.00 Uhr

18.05 Uhr

Wahres Märchen aus einer anderen Welt

In der Wüste Gobi in der Süd-Mongolei versucht eine Nomadenfamilie ein weißes Kameljunges zu retten, das von seiner Mutter verstoßen wurde. Ein Musiker soll das Kameljunge in einem Ritual mit den magischen Klängen einer Pferdekopfgeige retten. Die BR/HFF-Dokumentation wurde vielfach ausgezeichnet und zum Kinoerfolg. –– Bayerisches Fernsehen Die Geschichte vom weinenden Kamel, Regie: Luigi Falorni, Byambasuren Davaa D 2003, 85 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Schubert auf dem Land

Hohe Schubert-Liedkunst zelebrierten die jungen Sänger Anna Prohaska (Bild), Elisabeth Kulman, Daniel Behle und Luca Pisaroni bei einem von Wolfram Rieger am Klavier begleiteten Liederabend auf der Schubertiade am 27. Juni im österreichischen Vorarlberg. –– BR-Klassik Festspielzeit: Schubertiade Schwarzenberg – Liederabend, 85 Min. br-klassik.de/festspielzeit

9.05 Uhr

Klaus Uhrig erzählt von Wolfgang Herrndorf, einem der talentiertesten Schriftsteller unserer Zeit, bekannt geworden durch den Jugendroman „Tschick“. Er litt an einem Gehirntumor und erschoss sich am 26. August 2013. Astrid Mayerle hat Fallbeispiele der Literatur zusammengestellt, in denen es ums Erwachsenwerden geht. –– Bayern 2 radioWissen: Wolfgang Herrndorf und der Adoleszenzroman, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

38 – BR-Magazin

Fotos: BR/Juliane Gregor, colourbox, Holger Hage/DG

Auf der Suche nach allem Möglichen

FERNSEHEN

2. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Mediennutzung 06.30 Wissen wo’s lang geht Lichtblicke – Berufe unter Strom 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Lebenslinien Ein Leben – Petra Schürmann 10.50 Faszination Wissen Kaufhilfe oder Kundentäuschung – Was taugen Gütesiegel? 11.20 Rote Rosen (1675) 12.10 Sturm der Liebe (2059) 13.00 Dahoam is Dahoam (1373) Der Götterbote 13.30 Paula und die wilden Tiere Die Eule mit dem Superohr 13.55 Paula und die wilden Lieder Die Tiere sind meine Welt 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Feuerwehr-Check 14.30 Für immer Afrika Spielfilm, Deutschland 2007 Regie: Peter Sämann 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in Niederbayern 16.45 Rundschau 17.00 Irgendwas is immer 24 Stunden aus der Mitte Bayerns 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Alles Plastik – alles gut? 19.45 Dahoam is Dahoam (1374) Problemzonen

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Mathematik zum Anfassen (23 / 28) Kann man jede Gleichung lösen? 06.30 Wissen wo’s lang geht Bit, Volt und Newtonmeter – Elektronik sprengt Grenzen 07.00 Willi wills wissen Wie kommt der Film ins Kino? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach’s! Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau 07.45 Ich mach’s! Medizinisch-technische/-r Radiologieassistent/-in 08.00 Englisch für Anfänger (48 / 51) An Accident 08.30 Fast Track English (8 / 26) Music in my Life 09.00 Grundkurs Englisch The Moving – A Real Real Estate 09.30 alpha-CAMPUS Die Universitäten Chemnitz, Gießen, Saarbrücken und Berlin 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (7 / 10) Der Sozialstaat Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Der große Horizont 11.00 Planet Wissen Eine deutsche Hebamme hilft in Ghana 12.00 Der Top-Tipp Umwelt 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Nils Mönkemeyer Bratschist 13.45 Mathematik zum Anfassen (24 / 28) Wie findet man Halt im Unendlichen? 14.00 Wissen wo’s lang geht Lichtblicke – Berufe unter Strom 14.30 Willi wills wissen Was geht im Rollstuhl? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Wolfgang Niedecken – Zugabe für eine bessere Welt 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Gefühlswelten (8 / 11) Kein Leben ohne Schuld

ZUM 75. JAHRESTAG DES BEGINNS DES ZWEITEN WELTKRIEGS

20.15 Tatort: Bildersturm Kriminalfilm, Deutschland 1998 Regie: Nikolaus Stein von Kamienski 21.45 Rundschau-Magazin 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

22.00 Die Geschichte vom weinenden Kamel Regie: Luigi Falorni, Byambasuren Davaa 23.25 Rundschau-Nacht 23.35 Die große Stille Dokumentarfilm, Deutschland 2005 Regie: Philip Gröning 02.15 Space Cowboys- Apollo 03.15 Space-Cowboys Mercury 04.00 Space-Cowboys Gemini 05.15 Space Night Earth-Views 10

19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Das schwache Herz – Ursachen, Symptome, Behandlung 19.30 Der Schriftsteller Volker Braun – Training des aufrechten Gangs 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Marie Gabrielle Fürstin von Waldburg-Zeil und Marie Charlotte Fürstin Quadt zu Wykradt und Isny Geborene Prinzessinnen von Bayern ▶ Seite 20 ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Geheimnisse der Maya In den Dschungelruinen von Mexiko ▶ Seite 18 21.45 Ping Pong – Die Familienreportage 22.00 alpha-Österreich: Medizin aus dem All 22.45 Planet Wissen Wolfgang Niedecken – Zugabe für eine bessere Welt 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (1) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Home Before Nightfall 00.55 Der Top-Tipp Umwelt 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Was sind Tachyonen?

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Der Inka-Trail ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Englisch if-Sätze Rock concert 18.15 GRIPS Englisch will-Future Highland Games 18.30 Grundkurs Deutsch Mediennutzung

BR-Magazin – 39

DIENSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

2. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

40 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Wolfgang Herrndorf Der Unvollendete Vom Erwachsenwerden Literarische Fallstudien Das Kalenderblatt 2.9.1874 – Winnetou stirbt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Rückkehr nach Oragadam – Ein indisches Dorf hat sich verändert und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der Sommer Geschichten von hellen Tagen Schwimmen in der Literatur Sprung ins Wasser Das Kalenderblatt 2.9.1874 – Winnetou stirbt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung

Unbekannte Gefahr Mikroplastik Zivilisationsmüll und die Folgen Von Johannes Kaiser ▶ Seite 18 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Alter und Reife Timing Anatomie des Alterns Meditationen von Thomas Palzer ▶ Seite 21 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Alles Käse? Eh Wurscht! Zu den gastrosophischen Redewendungen des Deutschen Von Daniele dell’Agli ▶ Seite 14 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 3.9.1967 – Schweden führt Rechtsverkehr ein 0.12 Concerto bavarese Zum 90. Geburtstag des Komponisten Klaus Hashagen Klaus Hashagen: „Die Geschichten vom ...“ (Ensemble Neue Pegnitzschäfer: Jorge Rotter); „Race“ (Andrea Schneider, Gyula Racz, Schlagzeug; Klaus Hashagen, Elektronik); „Pergiton V“ (Claudia Brodzinska-Behrend, Stimme; Michael Tröster, Gitarre; Siegfried Fink, Schlagzeug; Klaus Hashagen, Elektronik; Deutsches Zupforchester: Siegfried Behrend); „Die Schöpfung“ (Klaus Hashagen, Elektronik; Mitglieder der Schola Cantorum Norimbergensis: BerntHelmut Horn); „... und nachts bei mir ist sein Gesang“; Stefan Hippe: „Annacamento“ (ars nova ensemble nürnberg: Werner Heider); Werner Heider: „Panorama“ (Norbert Nagel, Klarinette; ars nova ensemble nürnberg: Werner Heider) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Roman Roell 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Stefan Kreutzer Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

2. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Richard Wagner: „Tristan und Isolde“, Isoldes Liebestod (Waltraud Meier, Mezzosopran; Berliner Philharmoniker: Lorin Maazel); Umberto Giordano: „Andrea Chénier“, Arie der Maddalena aus dem 3. Akt (Maria Callas, Sopran; Philharmonia Orchestra London: Tullio Serafin); Christoph Willibald Gluck: „Orfeo ed Euridice“, Schlusschor mit Orfeo (Lucia Popp, Julie Kaufmann, Sopran; Marjana Lipovšek, Alt; Chor des Bayerischen Rundfunks; Münchner Rundfunkorchester: Leopold Hager) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, Ouvertüre (Wolfgang Sawallisch); Anton Webern: „Im Sommerwind“ (Mariss Jansons); Ludwig Thuille: Sextett B-Dur, op. 6 (Bläserquintett des BR-Symphonieorchesters); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur (Lars Vogt, Klavier; Mariss Jansons); Antonín Dvořák: „Die Waldtaube“, op. 110 (Rafael Kubelik) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Falk Häfner 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 2.9.1997: Sir Rudolf Bing stirbt verarmt in der Nähe von New York Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Schubertiade Schwarzenberg Liederabend Anna Prohaska, Sopran; Elisabeth Kulman, Mezzosopran; Daniel Behle, Tenor; Luca Pisaroni, Bassbariton; Wolfram Rieger, Klavier Franz Schubert: „Gott der Weltschöpfer“; „Die verfehlte Stunde“; „Entzückung an Laura“; „Die Männer sind méchant“; „Stimme der Liebe“; „Licht und Liebe“; „Heliopolis I“; „Memnon“; „Antigone und Oedip“; „Hymne an den Unendlichen“; „An die Sonne“; „Gott im Ungewitter“; „Erlkönig“; „Der Vatermörder“; „Eine altschottische Ballade“; „Das Abendrot“; „Die junge Nonne“; „Des Tages Weihe“; „Gebet“ Aufnahme vom 27. Juni 2014 19.30 Intermezzo Maurice Ravel: Streichquartett F-Dur (Armida Streichquartett) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Robeco Sommerkonzerte Amsterdam Concertgebouw-Orchester Amsterdam Leitung: Mariss Jansons Solist: Leonidas Kavakos, Violine J. Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77; R. Strauss: „Tod und Verklärung“, op. 24; „Till Eulenspiegels lustige Streiche“, op. 28; Aufnahme vom 25. August 2014

22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Classics Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Hans Pfitzner: „Das Fest auf Solhaug“, Drei Vorspiele (WDR Rundfunkorchester Köln: Helmuth Froschauer); Johann Friedrich Fasch: Doppelchöriges Konzert B-Dur (Cappella Coloniensis: Hans-Martin Linde); Ludwig van Beethoven: Große Fuge B-Dur, op. 133 (WDR Sinfonieorchester Köln: Lothar Zagrosek); Franz Lachner: „König Oedipus“, Ouvertüre (WDR Rundfunkorchester Köln: Pietro Rizzo); Arnold Schönberg: „Pelleas und Melisande“ (Gürzenich-Orchester Köln: Markus Stenz) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Johann Sebastian Bach: Ouvertüre Nr. 1 C-Dur, BWV 1066 (Orchester des Bach Collegiums Japan: Masaaki Suzuki); Nikolaj Rimskij-Korsakow: Streichsextett A-Dur (Wiener Streichsextett); Béla Bartók: Klavierkonzert Nr. 3 (András Schiff, Klavier; Budapest Festival Orchestra: Iván Fischer); Ferdinand Ries: Symphonie D-Dur, op. 146 (Zürcher Kammerorchester: Howard Griffiths) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) August Klughardt: „Schilflieder“, op. 28 (Hansjörg Schellenberger, Oboe; Gérard Caussé, Viola; Vadim Gladkov, Klavier); Georg Friedrich Händel: „Dixit Dominus“, HWV 232 (Felicity Palmer, Margaret Marshall, Sopran; Charles Brett, John Angelo Messana, Countertenor; Richard Morton, Alastair Thompson, Tenor; David WilsonJohnson, Bass; Nicholas Kraemer, Cembalo; Malcolm Hicks, Orgel; London Monteverdi Choir and Orchestra: John Eliot Gardiner) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Antonio Vivaldi: „La Senna festeggiante“, Ouvertüre zum 2. Teil (I Virtuosi delle Muse: Stefano Molardi); Antonio Rosetti: Sinfonie D-Dur (Zürcher Kammerorchester: Johannes Moesus); Richard Strauss: Andante, op. 3, Nr. 1 (Glenn Gould, Klavier); Johan Helmich Roman: Concerto grosso B-Dur (Helmut Hucke, Oboe; Cappella Coloniensis: Ulf Björlin); Anatolij Ljadow: Barcarolle Fis-Dur, op. 44 (Tatjana Nikolajewa, Klavier); Ludwig van Beethoven: „König Stephan-Ouvertüre“, op. 117 (Wiener Philharmoniker: Claudio Abbado)

BR-Magazin – 41

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 2.9.1997: Sir Rudolf Bing stirbt verarmt in der Nähe von New York Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Friedrich Kuhlau: „Lulu“, Ouvertüre (Sinfonieorchester des Dänischen Rundfunks: Michael Schønwandt); Pablo de Sarasate: „Carmen-Fantasie“, op. 25 (Itzhak Perlman, Violine; Royal Philharmonic Orchestra London: Lawrence Foster); Friedrich Kalkbrenner: Klavierkonzert Nr. 2 e-Moll (Tasmanian Symphony Orchestra, Klavier und Leitung: Howard Shelley) 10.00 Nachrichten, Wetter Jean-Philippe Rameau: „Dardanus“, Ouvertüre (Les Talens Lyriques: Christophe Rousset); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie g-Moll, KV 183 (The English Concert: Trevor Pinnock); Maurice Ravel: „Valses nobles et sentimentales“ (Rotterdam Philharmonic Orchestra: Yannick Nézet-Séguin); Johann Nepomuk Hummel: Trompetenkonzert Es-Dur (Alison Balsom, Trompete; Deutsche Kammerphilharmonie Bremen); Claude Debussy: „Première Rapsodie“; „Images“ (Dirk Altmann, Klarinette; SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Heinz Holliger) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Nicolai Gedda erzählt Freunden eine Geschichte – das Orchestra Sinfonietta di Roma trägt die Post aus – Lang Lang spielt einen Walzer von Leoncavallo – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Christoph Willibald Gluck: „Orfeo ed Euridice“, Szene mit Chor aus dem 1. Akt (Marjana Lipovšek, Alt; Chor des Bayerischen Rundfunks; Münchner Rundfunkorchester: Leopold Hager); Gioacchino Rossini: „Semiramide“, Rezitativ, Cavatina und Cabaletta des Arbace aus dem 1. Akt (Silvia Tro Santafe, Mezzosopran; Orquesta Sinfónica de Navarra: Julian Reynolds); Heinrich Marschner: „Der Vampyr“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Fritz Rieger); Nicola Porpora: „Ifigenia in Aulide“, Arie des Achille (Philippe Jaroussky, Countertenor; Venice Baroque Orchestra: Andrea Marcon); Giuseppe Verdi: „La Traviata“, Vorspiel zum 3. Akt (Berliner Philharmoniker: Claudio Abbado);

3. September Tagestipps

20.15 Uhr

Bayern erleben 14.05 Uhr

Die Zukunft mit Narendra Modi

Carolin Reiber (Bild) ist mit ihrem Team in ganz Bayern unterwegs, um die schönsten Orte vorzustellen. Diesmal geht es nach Oberfranken, genauer nach Bad Staffelstein. Das ObermainGebiet ist eine alte Kulturlandschaft. Rund um den Staffelberg und auf dem Plateau dieses „heiligen Berges der Franken“ siedelten Menschen bereits vor mehr als 5.000 Jahren. –– Bayerisches Fernsehen Bayerntour, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

19.30 Uhr

Wie weit liegen Wunsch und Wirklichkeit in Indien auseinander – 100 Tage nachdem Narendra Modi den Amtseid abgelegt hat und Premierminister Indiens wurde? Die Breitengrad-Autoren Sandra Petersmann und Jürgen Webermann begeben sich auf die Reise durch ein Land voller Erwartungen, aber auch voller Herausforderungen. Sie treffen auf Menschen, die an einen Wirtschaftsboom glauben, und sehen die Tagelöhner in Neu-Delhi, die verzweifelt um jede Rupie kämpfen. Und sie machen sich auf in den Heimatort von Narendra Modi. Er gilt als nicht korrupt, als schneller Entscheider und exzellenter Wirtschaftspolitiker. Aber kann er Indien wirklich aus der Krise führen? –– Bayern 2 Breitengrad: Indien unter Premierminister Modi, 55 Min. bayern2.de/breitengrad

42 – BR-Magazin

Die Zahl der Kuranträge steigt – werden wir Deutschen immer kränker? Bei einem Tag in der Kur in Bad Bramstedt erlebt „plietsch“-Reporter Tim Berendonk, was er selbst tun kann, um sich gegen die häufigsten Volkskrankheiten zu schützen – und das ist viel anstrengender, als er gedacht hat. –– ARD-alpha plietsch – Wissen zum Weitersagen: Mit Tim zur Kur, NDR 2013, 45 Min ard-alpha.de

Fotos: Angelo Giampiccolo/Fotolia, BR/Theresa Högner, www.image-foto.de

Bad Kurdistan

FERNSEHEN

3. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Multiplikation von Summen 06.30 Wissen wo’s lang geht Präzision in Stahl – Die Metaller 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 Querbeet 10.50 ausgerechnet Der Ort, an dem keiner wohnen will 11.20 Rote Rosen (1676) 12.10 Sturm der Liebe (2060) 13.00 Dahoam is Dahoam (1374) Problemzonen 13.30 Paula und die wilden Tiere Wie wäscht der Waschbär? 13.55 Paula und die wilden Lieder Was mag der Dachs? 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Cowboy und Indianer-Check 14.30 Afrika im Herzen Spielfilm, Deutschland 2008 16.00 Gernstl – Sieben mal Bayern Gernstl in der Oberpfalz 16.45 Rundschau 17.00 Irgendwas is immer 24 Stunden aus der Mitte Bayerns 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Mein Knastbruder – Hoffnung hinter Gittern 19.45 Dahoam is Dahoam (1375) Der Orchideen-Mann 20.15 Bayerntour aus Staffelstein 21.00 Kontrovers extra Verpfuschte Schönheit – Wenn der Traum vom perfekten Körper platzt 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Der Überfall (1 / 2) ▶ Seite 19 Deutschlands Krieg gegen Polen Regie: Knut Weinrich 22.45 Kino Kino ▶ Seite 16 23.10 Rundschau-Nacht

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Mathematik zum Anfassen (24 / 28) Wie findet man Halt im Unendlichen? 06.30 Wissen wo’s lang geht Lichtblicke – Berufe unter Strom 07.00 Willi wills wissen Was geht im Rollstuhl? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch if-Sätze Rock concert 07.45 GRIPS Englisch will-Future Highland Games 08.00 Englisch für Anfänger (49 / 51) The Darts Champion 08.30 Bon Courage (18 / 39) Le célibataire Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Deutsch Mediennutzung 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Das schwache Herz – Ursachen, Symptome, Behandlung 10.00 Ping Pong – Die Familienreportage 10.15 alpha-Österreich: Medizin aus dem All 11.00 Planet Wissen Wolfgang Niedecken – Zugabe für eine bessere Welt 12.00 Der Top-Tipp Do It Yourself 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Marie Gabrielle Fürstin von Waldburg-Zeil und Marie Charlotte Fürstin Quadt zu Wykradt und Isny Geborene Prinzessinnen von Bayern 13.45 Deutsch Klasse (1 / 13) Schwarzwälder Kirsch 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (1 / 13) Schwarzwälder Kirsch 14.30 Willi wills wissen Wer pflückt die Äpfel von den Bäumen? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Kriegsverbrechen Vergewaltigung – Eine Ärztin klagt an 16.00 Der Schriftsteller Volker Braun – Training des aufrechten Gangs 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (7 / 10) Der Sozialstaat Der Schmidt Max und die Politik

ZUM 75. JAHRESTAG DES BEGINNS DES ZWEITEN WELTKRIEGS

23.20 Das Meer am Morgen ▶ Seite 19 Spielfilm, Frankreich/Deutschland 2011 Regie: Volker Schlöndorff 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 16 00.50 Live aus dem Alabama – Best of Alabama 01.35 Live aus dem Alabama – Zündstoff 02.20 Live aus dem Alabama – Best of Schlachthof 03.05 Live aus dem Alabama – Special Guests 03.50 Live aus dem Alabama – Entertainment 04.35 Live aus dem Alabama – Konzert Gianna Nannini

Multiplikation von Summen 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus evangelischer Sicht 19.30 plietsch – Wissen zum Weitersagen Mit Tim zur Kur 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Daniel Memmert Sportwissenschaftler und Autor ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Duell am Amazonas – Bei den Kalapalo-Indianern ▶ Seite 18 21.45 Kunstraum Miriam Weishaupt: „Indonesia“ 22.00 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? Das Magazin für Sammler, Kunstliebhaber und Trödel-Fans 22.45 Planet Wissen Kriegsverbrechen Vergewaltigung – Eine Ärztin klagt an 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren ZUM 75. GEBURTSTAG VON ERWIN TEUFEL

00.00 alpha-Forum: Erwin Teufel ehem. Ministerpräsident BadenWürttemberg 00.45 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (2) 01.15 Bob Ross – The Joy of Painting Island in the Wilderness 01.40 Space Night Flight through the Skies 02.40 alpha-Centauri Was ist dunkle Energie?

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Geheimnisse der Maya In den Dschungelruinen von Mexiko ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Mathe Funktionale Zusammenhänge 18.15 GRIPS Mathe Terme 18.30 Grundkurs Mathematik

BR-Magazin – 43

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

RADIO

3. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

44 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Die Theodizee-Frage „Wo warst du Gott?“ Rettungsversuche Gottesvorstellungen der Philosophen Das Kalenderblatt 3.9.1967 Schweden führt Rechtsverkehr ein 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Kleiner Einsatz – großer Sog Das Geschäft mit den Fußballwetten und anderes ▶ Seite 7 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Der Elefant, der gerne wieder ein Tiger wäre Indien und der neue Premierminister Narendra Modi Von Sandra Petersmann und Jürgen Webermann 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Jesuiten Macht und Geheimnis Ein Lob dem Leisen – Philosophische Gedanken zur Stille Das Kalenderblatt 3.9.1967 Schweden führt Rechtsverkehr ein 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Der große Fang (5/5) Von Roderick Wilkinson Aus dem Englischen von Marianne de Barde Ken Daly – Wolfgang Kieling Mavis Sangster – Nicole Heesters Oberst Rose – Fritz Straßner Ethel Rose – Gundel Thormann Ferner: Werner Lieven, Olga von Togny, Margit Saad, Fred Kraus, Arno Assmann und Alois Maria Giani Bearbeitung und Regie: Fritz Benscher BR 1961 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 4.9.1949 – Erfindung der Currywurst 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Heinz Winbeck: „Denk ich an Haydn“ (Städtisches Orchester Solingen: Bernhard Lang); Peter Jona Korn: Violoncellosonate, op. 6 (Jan Polasek, Violoncello; Barbara Korn, Klavier); Dieter Acker: Septett (Archaeus-Ensemble: Liviu Danceanu); Theo Rossmann: Musik für Orchester (Münchner Philharmoniker: Rudolf Alberth) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Roman Roell 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Stefan Kreutzer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

3. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Prolog im Himmel (Münchner Rundfunkorchester: Nicolás Pasquet); Carl Orff: „Der Mond“, Szene des Petrus (Franz Crass, Bass; Chor des Bayerischen Rundfunks; Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); Albéric Magnard: „Guercoeur“, 4. Szene aus dem 1. Akt (José van Dam, Bariton; Orchestre National du Capitole de Toulouse: Michel Plasson) und letzte Szene aus dem 3. Akt (Hildegard Behrens, Michèle Lagrange, Sopran; Anne Salvan, Mezzosopran; Nathalie Stutzmann, Alt; Orfeón Donostiarra; Orchestre National du Capitole de Toulouse: Michel Plasson) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Carl Stamitz: Flötenkonzert G-Dur, op. 29 (Irena Grafenauer, Flöte; Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Robert Schumann: „Waldszenen“, op. 82 (Marc-André Hamelin, Klavier); Louis Spohr: Oktett d-Moll, op. 65, Nr. 1 (L’Archibudelli and Smithsonian Chamber Players); Joseph Haydn: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur (Marc André Hamelin, Klavier; Les Violons du Roy: Bernard Labadie); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 200 (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Falk Häfner 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Tivoli Festival Concerto Copenhagen Oboe und Leitung: Alfredo Bernardini Solist: Frederik Bock, Laute Antonio Vivaldi: „La Senna festeggiante“, Ouvertüre; Alessandro Marcello: Oboenkonzert d-Moll; Antonio Vivaldi: Concerto in D; Francesco Maria Veracini: Fugue, o Capriccio con quattro soggetti; Tomaso Albinoni: Concerto in F; Giovanni Benedetto Platti: Concerto g-Moll; Evaristo Felice Dall’Abaco: Concerto in B; Antonio Vivaldi: Concerto in C Aufnahme vom 13. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Helsinki Festival Finnish Radio Symphony Orchestra Leitung: Susanna Mälkki Solistin: Karita Mattila, Sopran Gustav Mahler: Symphonie Nr. 10 Fis-Dur; Ferruccio Busoni: „Tanzwalzer“, op. 53; Arnold Schönberg: „Erwartung“, op. 17 Aufnahme vom 28. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Franz Schubert: Messe Es-Dur, D 950 (Malin Hartelius, Sopran; Bernarda Fink, Alt;

Maximilian Schmitt, Martin Mitterrutzner, Tenor; Hanno Müller-Brachmann, Bassbariton; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Franz Welser-Möst) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Jazz & Beyond „Avantgardistischer Fusionjazz aus Argentinien“ Der Schlagzeuger Daniel Piazzolla und sein Projekt „Escalandrum“ Moderation und Auswahl: Ulrich Möller-Arnsberg Aus dem Studio Franken ▶ Seite 13 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johann Christian Bach: Sinfonie g-Moll, op. 6, Nr. 6 (NDR Radiophilharmonie: Andrew Manze); Johannes Brahms: Konzert a-Moll, op. 102 (Stefan Wagner, Violine; Charles Curtis, Violoncello; NDR-Sinfonieorchester: Herbert Blomstedt); Joseph Rheinberger: Messe Es-Dur, op. 109 (NDR-Chor: HansChristoph Rademann); Christian Sinding: Symphonie Nr. 1 d-Moll (Radio-Philharmonie Hannover des NDR: Thomas Dausgaard) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Igor Strawinsky: „Le chant du rossignol“, Sinfonische Dichtung (Cleveland Orchestra: Pierre Boulez); Georg Friedrich Händel: Suite d-Moll, HWV 428 (Ragna Schirmer, Klavier); Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert A-Dur, KV 219 (London Philharmonic Orchestra, Violine und Leitung: Anne-Sophie Mutter); Ludwig van Beethoven: Streichtrio c-Moll, op. 9, Nr. 3 (Wiener Streichtrio); Johannes Brahms: „Tragische Ouvertüre“, op. 81 (Gewandhausorchester: Riccardo Chailly) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Charles Ives: Streichquartett Nr. 1 – „From the Salvation Army“ (Emerson String Quartet); Camille Saint-Saëns: Symphonie Nr. 3 c-Moll (Daniel Chorzempa, Orgel; Berliner Philharmoniker: Zubin Mehta) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Agostino Steffani: „Orlando generoso“, Instrumentalmusik (I Barocchisti: Diego Fasolis); Joseph Haydn: Scherzando C-Dur, Hob. II/34 (Bernhard Hartog, Violine; Haydn-Ensemble Berlin); Johann Wilhelm Hertel: Trompetenkonzert Nr. 3 D-Dur (Wolfgang Basch, Trompete; Orpheus Chamber Orchestra); Jean Sibelius: Valse lyrique, op. 96 a (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); L. van Beethoven: Rondo G-Dur, op. 51, Nr. 2 (Rudolf Buchbinder, Klavier); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Ein Sommernachtstraum“, Konzert-Ouvertüre (Philharmonia Orchestra London: Charles Mackerras)

BR-Magazin – 45

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 3.9.1850: Richard Wagner veröffentlicht seinen Aufsatz „Über das Judenthum in der Musik“ Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Domenico Cimarosa: „La baronessa Stramba“, Ouvertüre (Nicolaus Esterházy Sinfonia: Alessandro Amoretti); Anton Fils: Symphonie g-Moll (Concerto Köln); Georg Friedrich Händel: „Wassermusik“, Suite Nr. 1 F-Dur (Zefiro Baroque Orchestra: Alfredo Bernardini) 10.00 Nachrichten, Wetter Zum 100. Todestag des Komponisten Albéric Magnard (I) Peter Tschaikowsky: Violinkonzert D-Dur, op. 35 (Frank Peter Zimmermann, Violine; Berliner Philharmoniker: Lorin Maazel); Antonín Dvořák: „Zypressen“ (Bennewitz Quartett); Albéric Magnard: Symphonie Nr. 1 c-Moll (Orchestre National du Capitole de Toulouse: Michel Plasson); Hector Berlioz: „Le carnaval romain“; Franz Liszt: „Mazeppa“ (Wiener Philharmoniker: Christoph Eschenbach) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Sultan Abdülaziz komponiert eine Barcarolle – die Swingle Singers swingen Mendelssohn – Joshua Bell geigt im Mondenschein – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 100. Todestag des Komponisten Albéric Magnard (II) Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, Arie der Königin der Nacht aus dem 2. Akt (Natalie Dessay, Sopran; Orchestra of the Age of Enlightenment: Louis Langrée); Giuseppe Verdi: „Simon Boccanegra“, Szene und Arie des Gabriele Adorno aus dem 2. Akt (Joseph Calleja, Tenor; Orchestre de la Suisse Romande: Marco Armiliato); Gaetano Donizetti: „Lucia di Lammermoor“, Wahnsinnsarie der Lucia aus dem 3. Akt (Anna Netrebko, Sopran; Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi; Mahler Chamber Orchestra: Claudio Abbado); Gaetano Donizetti/ Matteo Salvi: „Il Duca d’Alba“, Szene und Romanze des Marcello aus dem 4. Akt (Ramón Vargas, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Marcello Viotti); Arrigo Boito: „Mefistofele“,

4. September Tagestipps

19. 30 Uhr

Erster Güte 10.05 Uhr

Es gibt geschätzte Eintausend von ihnen: Gütesiegel. Eigentlich eine tolle Sache, so eine Entscheidungshilfe beim Einkauf. Aber das Problem ist, dass es viel zu viele Gütesiegel gibt. Oft ist unklar, was das jeweilige Zeichen aussagen soll, wer es vergibt und kontrolliert. Welches Siegel ist also vertrauenswürdig und welches eine Mogelpackung? „Faszination Wissen“ bringt Durchblick in den GütesiegelDschungel und nimmt Label für Lebensmittel, Kleidung und Kosmetik genauer unter die Lupe. Außerdem zeigt die Sendung, wie man es als Verbraucher schafft, den richtigen Siegeln zu vertrauen.

Merkwürdige Lebewesen

Zwischen Pflanzen und Tieren, zwischen Erdreich und Oberfläche angesiedelt, unberechenbar, manchmal massenweise auftretend, dann wieder machen sie sich ziemlich rar: die Pilze, im Volksmund auch „Schwammerl“, „Schwamma“, oder „Buizl“ genannt. Arthur Dittlmann hat sich auf den Weg gemacht zu den „Objekten der Begierde und Leidenschaft“ – den Pilzen in unseren Wäldern.

–– ARD-alpha Faszination Wissen: Kaufhilfe oder Kundentäuschung – Was taugen Gütesiegel? D 2014, 30 Min. ard-alpha.de/wissen

–– Bayern 2 Notizbuch – Nah dran: Pilze in unseren Wäldern, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

20.03 Uhr

Planlos bis zur Steckdose

–– Bayern 2 radioThema: High-Tech-Standort Bayern, 57 Min. bayern2.de/radiothema

46 – BR-Magazin

Fotos: colourbox (2)

Das Gaskraftwerk in Irsching ist eines der effizientesten der Welt. Doch es läuft kaum. Denn der Strom aus alten, klimaschädlichen Kohlekraftwerken ist billiger. Gegen Stromtrassen, Pumpspeicher und Windräder laufen Bürger Sturm. Die Staatsregierung laviert zwischen Populismus und Pragmatismus. Dirk Vilsmeier zeigt auf seiner Rundreise, woran es hakt bei der Energiewende im Freistaat.

FERNSEHEN

4. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Installation – Operating the System 06.30 Wissen wo’s lang geht Stein auf Stein – Nicht nur mauern auf dem Bau 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Gesundheit! Alles Plastik – alles gut? 10.50 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 11.20 Rote Rosen (1677) 12.10 Sturm der Liebe (2061) 13.00 Dahoam is Dahoam (1375) Der Orchideen-Mann 13.30 Paula und die wilden Tiere Leon, das Chamäleon 13.55 Paula und die wilden Lieder Hey ihr Bären! 14.00 Checker Tobi Quick Checks 14.05 Checker Can Der Fahrrad-Check 14.30 Meine Heimat Afrika Spielfilm, Deutschland 2009 Regie: Erhard Riedlsperger 16.00 Gernstl in Griechenland Euböa und Athen 16.45 Rundschau 17.00 Irgendwas is immer 24 Stunden aus der Mitte Bayerns 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1376) Ein Fall für die Feuerwehr

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Deutsch Klasse (1 / 13) Schwarzwälder Kirsch 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (1 / 13) Schwarzwälder Kirsch 07.00 Willi wills wissen Wer pflückt die Äpfel von den Bäumen? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Funktionale Zusammenhänge 07.45 GRIPS Mathe Terme 08.00 Englisch für Anfänger (50 / 51) Breakfast Television 08.30 Avanti! Avanti! (2 / 26) La sedia Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Mathematik Multiplikation von Summen 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus evangelischer Sicht 10.00 Kunstraum Miriam Weishaupt: „Indonesia“ 10.15 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? Das Magazin für Sammler, Kunstliebhaber und Trödel-Fans 11.00 Planet Wissen Kriegsverbrechen Vergewaltigung – Eine Ärztin klagt an 12.00 Der Top-Tipp Kultur 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Daniel Memmert Sportwissenschaftler und Autor 13.45 Deutsch Klasse (2 / 13) Frau Mayer 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (2 / 13) Frau Mayer 14.30 Willi wills wissen Rauf auf den Baum! 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Ich gehe nicht ins Altenheim – Anders leben im Alter ▶ Seite 21 16.00 plietsch – Wissen zum Weitersagen Mit Tim zur Kur 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Ping Pong – Die Familienreportage

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Münchner Geschichten (8 / 9) Geschäft ist Geschäft 21.05 daheim – das beste (3 / 3) Promis schauen Bayerisches Fernsehen 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Einmal Amerika und zurück Mit Walter Sedlmayr von Washington nach New Orleans 22.50 Heimatrauschen 23.20 Rundschau-Nacht 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

23.30 Papst Benedikt XVI. in Bayern 00.15 Papst Benedikt XVI. in Bayern 01.00 Papst Benedikt XVI. in Bayern 01.45 Papst Benedikt XVI. in Bayern 02.30 Papst Benedikt XVI. in Bayern 03.15 Papst Benedikt XVI. in Bayern 04.00 Der Abschied Papst Benedikt verlässt den Vatikan 05.05 Space Night How to become an Astronaut?

19.30 Faszination Wissen Kaufhilfe oder Kundentäuschung – Was taugen Gütesiegel? 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Gabor Steingart Herausgeber „Handelsblatt“ ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Ecuador – Ein moderner Indianer ▶ Seite 18 21.45 Werner Heisenberg (4 / 6) Die Angst vor der Bombe 22.00 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Gabel statt Skalpell: Gesünder leben ohne Fleisch (2/2) 22.45 Planet Wissen Ich gehe nicht ins Altenheim – Anders leben im Alter 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Bildung und Univers(al)ität DONNERSTAG

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Duell am Amazonas – Bei den Kalapalo-Indianern ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Deutsch Prüfungstraining Teil 1: Rechtschreibung 18.15 GRIPS Deutsch Prüfungstraining Teil 2: Textaufgabe 18.30 Grundkurs Englisch The Installation – Operating the System 19.00 alpha-Campus DOKU Malochen bevor die Muse küsst – Stirbt die Kreativität?

BR-Magazin – 47

RADIO

4. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

48 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Kalk – Der Stein, der Meer war Was unter unseren Füßen ist Dreck oder wertvolle Ressource? Das Kalenderblatt 4.9.1949 Erfindung der Currywurst 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Objekt der Begierde und Leidenschaft – Pilze in unseren Wälder und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Das Känguru, Australiens Wappentier Verpönt, verehrt, verzehrt Die Invasion der Exoten Eingeschleppte Tiere bedro hen Australiens Natur Das Kalenderblatt 4.9.1949 Erfindung der Currywurst 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Was der Wind zu uns trägt Von Samen, Staub und anderen Passagieren der Lüfte Von Inga Pflug 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Planlos bis zur Steckdose Warum sich der High-TechStandort Bayern so schwer tut mit der Energiewende Von Dirk Vilsmeier 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag Arthur Schnitzler: Später Ruhm (1/4) Udo Samel liest Schnitzlers lange unveröffentlichte Künstlersatire um den Literatenkreis „Begeisterung“ und den alternden Dichter Saxberger 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 5.9.2009 – Pipilotti Rists „Pepperminta“ hat Premiere 0.12 Concerto bavarese Heinrich Barthelmes: Musik für vier Bläser (Blechbläserquartett der Bamberger Symphoniker); Sonate B-Dur, op. 14 (Gerhard Griep, Violine; Manfred Fock, Klavier); Sieben Variationen über ein Thema von Daniel Gottlob Türk (Alexander Willscher, Klarinette; Thomas Meier, Fagott); Karl Messlinger: Sonate 1962 (Dieter Messlinger, Violoncello; Toyoko Yamashita, Klavier); Hans Fleischer: Klavierkonzert Nr. 1, op. 44 (Oliver Triendl, Klavier; Nürnberger Symphoniker: Peter Kuhn); Hans Sternberg: Trio (Gay Hardy, Oboe; Wolf-Dieter Vollmann, Violine; Leopold Schindler, Klavier); Franz Reizenstein: „Zodiac“, op. 41 (Franz Reizenstein, Klavier) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Roman Roell 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Stefan Kreutzer Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 20.00 Deutscher Radiopreis 2014 Live-Übertragung aus Hamburg ▶ Seite 6 Mit Claus Kruesken 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

4. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Leitung: Jukka-Pekka Saraste Solistin: Anna Vinnitskaya, Klavier Sergej Rachmaninow: Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur Aufnahme vom 28. März 2014 in der Kölner Philharmonie 15.20 Intermezzo Johannes Brahms: Sonate f-Moll, op. 5 (Gerhard Oppitz, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 4.9.1830: Chopin verlässt Warschau für immer Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Festival Chopin and his Europe Orchestra of the Eighteenth Century Leitung: Frans Brüggen Solisten: Nelson Goerner, Alexey Zuev, Klavier Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur; Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll, op. 16 Aufnahme vom 29. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Schwetzinger SWR Festspiele Cuarteto Casals Solist: Carles Trepat, Gitarre Luigi Boccherini: Streichquartett g-Moll, op. 32; Joaquín Turina: „La oración del Torero“, op. 34; Enrique Granados: „Pequeña romanza“; Miguel Garcia: Minueto; Sonata de Elami; Luigi Boccherini: Gitarrenquintett Nr. 4 D-Dur – „Fandango“ Aufnahme vom 14. Mai 2014 21.05 Intermezzo Alban Berg: Violinkonzert „Dem Andenken eines Engels“ (Gidon Kremer, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); Gustav Mahler: „Kindertotenlieder“ (Lilli Paasikivi, Mezzosopran; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Studio für Musik Franco Donatoni: „Ala“ (Oren Shevlin, Violoncello; Stanislau Anishchanka, Kontrabass); Arturo Fuentes: „Space Factory IV“ (ensemble recherche); Franco Donatoni: „Lame II“ (Oren Shevlin, Violoncello); Arturo Fuentes: „Space Factory VI“ (ensemble recherche) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Marcus Woelfle 0.00 Nachrichten, Wetter

0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Michail Glinka: „Ruslan und Ludmilla“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Kirill Karabits); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 3 D-Dur (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Sergej Rachmaninow: „Das große Abend- und Morgenlob“, op. 37 (Theresa Franke, Alt; Anton Rosner, Tenor; Chor des Bayerischen Rundfunks: Michael Gläser); Igor Strawinsky: „L’oiseau de feu“, Suite (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Fanny Hensel: Streichquartett Es-Dur (Quatuor Ebène); Adrien François Servais: Violoncellokonzert h-Moll, op. 5 (Wen-Sinn Yang, Violoncello; Münchner Rundfunkorchester: Terje Mikkelsen); Johann Hermann Schein: „Israels Brünnlein“, Geistliche Madrigale Nr. 16-21 (Weser-Renaissance Bremen: Manfred Cordes); Ludwig van Beethoven: Sonate E-Dur, op. 109 (Friedrich Gulda, Klavier); Max Bruch: Symphonie Nr. 1 Es-Dur (Gürzenich-Orchester Kölner Philharmoniker: James Conlon) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Matthias Georg Monn: Violoncellokonzert g-Moll (Jean-Guihen Queyras, Violoncello; Freiburger Barockorchester: Petra Müllejans); Johannes Brahms: Streichquartett B-Dur, op. 67 (Auryn Quartett) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Wenzel Kalliwoda: Divertissement, op. 58 (Orchestra della Svizzera Italiana, Oboe und Leitung: Hansjörg Schellenberger); Wassilij Kalinnikow: Serenade g-Moll (Symphonieorchester der UdSSR: Jewgenij Swetlanow); Felix Draeseke: Zwei Konzertwalzer, op. 5 (Oliver Triendl, Klavier); Georg Friedrich Händel: Concerto grosso d-Moll, op. 3, Nr. 5 (Kammerorchester Basel: Julia Schröder); Victor Herbert: Drei Stücke (Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim: Sebastian Tewinkel); Friedrich Smetana: Rondo C-Dur (Martha Argerich, Lilya Zilberstein, Anton und Daniel Gerzenberg, Klavier)

BR-Magazin – 49

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 4.9.1830: Chopin verlässt Warschau für immer Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Louis Spohr: „Faust“, Ouvertüre (Michael Gläser); Ferenc Farkas: Alte ungarische Tänze aus dem 17. Jahrhundert (Natalie Schwaabe, Flöte; Tobias Vogelmann, Oboe; Bettina Faiss, Klarinette; Eberhard Marschall, Fagott; Franz Draxinger, Horn); César Franck: Symphonie d-Moll (Kyrill Kondraschin) 10.00 Nachrichten, Wetter Robert Schumann: „Genoveva“, Ouvertüre (Rafael Kubelik); Nikolaj Rimskij-Korsakow: „Capriccio espagnol“, op. 34 (Yuri Ahronovitch); Richard Wagner: „Wesendonck-Lieder“ (Waltraud Meier, Mezzosopran; Zdenek Mácal); Carl Nielsen: „Aladdin-Suite“, op. 34 (Neeme Järvi); Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll (Krystian Zimerman, Klavier; Esa-Pekka Salonen) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Mit Robert Farnon erinnern wir uns an die Frühzeit des Fernsehens – Cole Porter bringt uns Shakespeare näher – Romeo und Julia tanzen hinter Masken – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 75. Geburtstag des Pianisten Irwin Gage Richard Strauss: „Drei Lieder der Ophelia“, op. 67 (Lucia Popp, Sopran); Franz Schubert: „Lied der Mignon I“, D 877, Nr. 2 (Christa Ludwig, Mezzosopran); „Ständchen“, D 921 (Christa Ludwig, Mezzosopran; Chor des ORF); „An die Musik“, D 547 (Hermann Prey, Bariton); Gabriel Fauré: Drei Lieder (Jessye Norman, Sopran); Franz Schubert: „Die Götter Griechenlands“, D 677; Anselm Hüttenbrenner: „Lerchenlied“ (Gundula Janowitz, Sopran); Yrjö Kilpinen: „Am Kirchenstrande“; „Sommernacht“ (Martti Talvela, Bass); Ernest Chausson: „Le temps des lilas“, op. 19 (Christine Schäfer, Sopran); Gustav Mahler: „Ich bin der Welt abhanden gekommen“ (Brigitte Fassbaender, Mezzosopran) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama WDR Sinfonieorchester

5. September Tagestipps

22.30 Uhr

Lustiges Wochenende 0.55 Uhr

Keine Katzenmusik

Die Sendung „Tracks“ präsentiert Kultbands und neue Musikrichtungen, alte Kinohelden und Trashfilme, Street Art, Performance oder auch Politkunst. Heute steht ein Besuch bei der Band Fat White Family an, die der Hausbesetzerszene Londons entstammt und ihre Vorliebe für spätsechziger Psychedelic Pop auslebt. Außerdem: das Londoner Katzencafé „Lady Dinah’s Cat Emporium“ (Bild) sowie die unberechenbare R ’n’ B- und Soul-Diva Kelis. Und die bulgarische Berlinerin D E N A beweist, dass sie mehr ist als ein YouTube-Phänomen. –– Bayerisches Fernsehen Tracks – Das Magazin für Popkultur, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

Sabrina Litzinger (Bild), bekannt als freche Reporterin aus „Grünwald Freitagscomedy“, reist durch Bayern und findet heraus, über was die Bayern lachen. Spontan entlockt sie ihnen auch ganz Privates zum Schmunzeln und Lachen. Zudem gibt es die absoluten Höhepunkte aus Kultsendungen wie „Grünwald Freitagscomedy“ und „Kanal fatal“. –– Bayerisches Fernsehen Viel Spaß! D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/comedy

23.05 Uhr

Dieses „Best of Bühne frei“ bringt bisher noch nicht gesendete Highlights aus zwei Konzerten: Im September 2013 stellte der australische Gitarrist Peter O’Mara sein neues Quartett mit dem Vibraphonisten Tim Collins, dem Bassisten Henning Sieverts und dem Schlagzeuger Matthias Gmelin vor. Im Juni 2014 präsentierte der Münchner Pianist Matthias Bublath (Bild) mit seinem Sextett das große Spektrum groovender Musik in eigenen Kompositionen. –– BR-Klassik Jazztime: Bühne frei im Studio 2, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

50 – BR-Magazin

Fotos: BR/Lady Dinah‘s Cat Emporium, BR/Helmut Milz, Philipp Wulk

Raffiniert durch den Jazz grooven

FERNSEHEN

5. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Besser reden 06.30 Wissen wo’s lang geht 24 Stunden – Wo der Kunde Gast ist 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co 10.05 stationen.Dokumentation – Sommerporträts Mein Knastbruder – Hoffnung hinter Gittern 10.50 weiß blau Rund um Schwabach 11.20 Rote Rosen (1678) 12.10 Sturm der Liebe (2062) 13.00 Dahoam is Dahoam (1376) Ein Fall für die Feuerwehr 13.30 Paula und die wilden Tiere Kopf hoch Giraffe 13.55 Paula und die wilden Lieder Die Löwin rennt 14.00 Checker Can Quick-Checks 14.05 Checker Tobi Der Schwimmbad-Check 14.30 Stürme in Afrika Spielfilm, Deutschland 2009 16.00 Gernstl in Griechenland Peloponnes und Athen 16.45 Rundschau 17.00 Irgendwas is immer 24 Stunden aus der Mitte Bayerns 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.15 Uschis Vereinsgeschichten Uschi Dämmrich von Luttitz zu Gast in der Oberpfalz 21.00 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner zu Gast im Zillertal Teil 2 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Schlawiner Österreichisch-bayerische Serie 22.30 Viel Spaß! 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Aufgspuit! Schmidbauer mit Georg Ringsgwandl ▶ Seite 4 Musik & Gespräch im Münchner Lustspielhaus 00.55 Tracks Das Magazin für Popkultur 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN ▶ Seite 17 01.40 Die BR-Sketchklassiker 02.10 Die BR-Sketchklassiker 02.40 Die BR-Sketchklassiker 03.10 Planet Erde Italien – Zentral- und Westsardinien 03.15 UMZUG! Kaff oder Karriere 03.45 Viel Spaß! 04.30 Schlawiner 05.05 Space Night

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Deutsch Klasse (2 / 13) Frau Mayer 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (2 / 13) Frau Mayer 07.00 Willi wills wissen Rauf auf den Baum! 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Prüfungstraining Teil 1: Rechtschreibung 07.45 GRIPS Deutsch Prüfungstraining Teil 2: Textaufgabe 08.00 Englisch für Anfänger (51 / 51) How a Car is Made 08.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (13 / 13) Das Baskenland und die Pyrenäen 09.00 Grundkurs Englisch The Installation – Operating the System 09.30 alpha-Campus DOKU Malochen bevor die Muse küsst – Stirbt die Kreativität? 10.00 Werner Heisenberg (4 / 6) Die Angst vor der Bombe 10.15 alpha-Österreich: Treffpunkt Medizin Gabel statt Skalpell: Gesünder leben ohne Fleisch (2/2) 11.00 Planet Wissen Ich gehe nicht ins Altenheim – Anders leben im Alter 12.00 Der Top-Tipp Reise 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Gabor Steingart Herausgeber „Handelsblatt“ 13.45 Deutsch Klasse (3 / 13) Schöner Wohnen 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (3 / 13) Schöner Wohnen 14.30 Willi wills wissen Wo macht der König viel Theater? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Künstliche Organe – Rettung aus dem Reagenzglas 16.00 Faszination Wissen Kaufhilfe oder Kundentäuschung – Was taugen Gütesiegel? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Miriam Weishaupt: „Indonesia“

Arbeitsmigration 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Paul Josef Kardinal Cordes ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 In den Wäldern der Zuruaha-Indianer Der Priester und das unbekannte Volk ▶ Seite 18 21.45 Gefühlswelten (9 / 11) Liebe in Zeiten des Kapitalismus 22.00 alpha-Österreich: Wir Europäer (6/6) Europa erfindet sich neu – 20. Jahrhundert 22.45 Planet Wissen Künstliche Organe – Rettung aus dem Reagenzglas 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.25 Interjazzo: Karen Lovely „Don’t let my Baby ride“ 00.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Pfadfinderei 01.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge V 02.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XI 03.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IV 04.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IX 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Autumn Oval

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Ecuador – Ein moderner Indianer ▶ Seite 18 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Das Skelett aus Stahl – John J. Raskob und das Empire State Building 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique L’Empire State Building 18.30 Grundkurs Deutsch Besser reden 19.00 Welt in Bewegung (3 / 6)

BR-Magazin – 51

FREITAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

5. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 ▶ Seite 8 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

52 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Statistik-Irrtümer Fallstricke beim Auswerten von Daten Aufklärung durch Zahlen Der Charme mathematischer Weltdeutung Das Kalenderblatt 5.9.2009 Pipilotti Rists „Pepperminta“ hat Premiere 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Robert Liehs – Ein Hundertjähriger, der alleine lebt und noch Pläne hat und anderes ▶ Seite 21 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Liedermaching 2.0 – Musik zwischen Protest und Poesie Ach Mensch – Die bösen Balladen des Liedermacher-Duos Simon & Jan / A Liad, a Freiheit und a Watschn – Der niederbayerische Protestsänger Christoph Weiherer auf Tour / Liedermacher beim Heimatsound-Festival 2014 Wh. am Samstag, 20.05 Uhr ▶ Seite 17 15.00 Nachrichten, Wetter

15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Kingdom of schön Von Björn Bicker Canari – Jochen Noch Müller – Paul Herwig Weiss Misching – Caroline Ebner Ansager – Oliver Mallison Komposition: Pollyester Regie: Björn Bicker BR 2010 Gott auf der Spur Andreas Ammer, Hörspielmacher, im Gespräch mit Annegret Arnold BR 2013 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Roman Roell 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Stefan Kreutzer Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

5. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Vaughan Williams: Fantasia on Greensleeves (Orchestra della Svizzera Italiana: Howard Griffiths); Christoph Willibald Gluck: „La clemenza di Tito“, Arie des Tito aus dem 3. Akt (Rainer Trost, Tenor; L’arte del mondo: Werner Ehrhardt); Albert Lortzing: „Zar und Zimmermann“, Lied des Zaren aus dem 3. Akt (Hermann Prey, Bariton; Münchner Rundfunkorchester: Heinz Wallberg); Claudio Monteverdi: „L’incoronazione di Poppea“, Duett Poppea – Nerone aus dem 3. Akt (Andreas Scholl, Countertenor; Danielle de Niese, Sopran; Martin Zeller, Viola da gamba; Daniele Caminiti, Theorbe; Giorgio Paronuzzi, Cembalo) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Richard Strauss: „Macbeth“, op. 23 (Frankfurter Opern- und Museumsorchester: Sebastian Weigle); Enjott Schneider: „Ein ewig Rätsel ...“ (Christoph Hartmann, Englishhorn; Tonkünstler-Orchester: Xiancao Li); Hans Pfitzner: Klavierkonzert Es-Dur, op. 31 (Tzimon Barto, Klavier; Staatskapelle Dresden: Christian Thielemann); Franz Schreker: Kammersinfonie für 23 Soloinstrumente (Orquesta Filarmónica de Gran Canaria: Pedro Halffter) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 5.9.1917: Sergej Rachmaninow gibt sein letztes Konzert in Russland Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Edinburgh International Festival Frank Peter Zimmermann, Violine; Christian Zacharias, Klavier Ludwig van Beethoven: Drei Sonaten, op. 12; Sonate F-Dur, op. 24 – „Frühlingssonate“ Aufnahme vom 29. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter AUS DER SEMPEROPER

20.03 Saisonauftakt in Dresden Sächsische Staatskapelle Dresden Leitung: Christian Thielemann Solist: Gidon Kremer, Violine Sofia Gubaidulina: Violinkonzert Nr. 2 – „In tempus praesens“; Anton Bruckner: Symphonie Nr. 9 d-Moll Aufnahme vom 1. September 2014 ▶ Seite 12 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Enjott Schneider: Orgelsymphonie Nr. 8 – „In memoriam“ (Jürgen Geiger); Francis Poulenc: Orgelkonzert g-Moll (Marie-Claire Alain; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Jean-Jaques Kantorow) 23.00 Nachrichten, Wetter

23.05 Jazztime Bühne frei im Studio 2 Best of „Bühne frei“ Mit der Matthias Bublath Band und dem Peter O´Mara Quintett Moderation und Auswahl: Beate Sampson 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 338 (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington); Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge Es-Dur, BWV 552 (SWR Sinfonieorchester BadenBaden und Freiburg: Michael Gielen); Franz Schubert: Fantasie C-Dur, D 760 (Florian Hoelscher, Klavier; SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Heinz Holliger); Hector Berlioz: „Tristia“, op. 18 (SWR Vokalensemble Stuttgart; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden: Sylvain Cambreling); Igor Strawinsky: Sinfonie in C (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Michael Gielen) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Louis Spohr: Symphonie Nr. 2 d-Moll (Singapore Symphony Orchestra: Choo Hoey); Zoltán Kodály: Duo, op. 7 (Renaud Capuçon, Violine; Gautier Capuçon, Violoncello); Wolfgang Amadeus Mozart: Quintett Es-Dur, KV 452 (Stephen Hough, Klavier; Mitglieder des Philharmonischen Bläserquintetts Berlin); Granville Bantock: „Hebridean Symphony“ (Czechoslovak State Philharmonic: Adrian Leaper) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Robert Schumann: „Davidsbündlertänze“, op. 6 (Eric Le Sage, Klavier); Luigi Boccherini: Symphonie d-Moll, op. 37, Nr. 3 (Le Concert des Nations: Jordi Savall) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georg Friedrich Händel: „Rinaldo“, Arie der Sirenen aus dem 2. Akt (Stefan Temmingh, Blockflöte; Olga Mishuda, Psalterium; Axel Wolf, Theorbe); Clemens August Kiel: Konzert in F (Zbigniew Zuk, Horn; Rundfunksinfonieorchester: Michael Höltzel); Frédéric Chopin: Barcarolle Fis-Dur, op. 60 (Janina Fialkowska, Klavier); Camille Saint-Saëns: Morceau de concert, op. 154 (Marielle Nordmann, Harfe; Ensemble Orchestral de Paris: Jean-Jacques Kantorow); Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 8 C-Dur (Bande Montréal Baroque: Eric Milnes); Alfred Bryan: „Blue river“ (Alexandre Tharaud, Frank Braley, Klavier)

BR-Magazin – 53

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 5.9.1917: Sergej Rachmaninow gibt sein letztes Konzert in Russland Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Johann Christian Bach: „Gioas, re di Giuda“, Ouvertüre (The Hanover Band: Anthony Halstead); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Meeresstille und glückliche Fahrt“, Ouvertüre (London Symphony Orchestra: Claudio Abbado); Georg Philipp Telemann: Orchestersuite F-Dur – „Alster-Ouvertüre“ (Akademie für Alte Musik Berlin) 10.00 Nachrichten, Wetter Carl Philipp Emanuel Bach: Symphonie D-Dur, Wq 183, Nr. 1 – „Hamburger Symphonie“; Konzert F-Dur, Wq 46 (Alexei Lubimov, Yury Martynov, Klavier; Haydn Sinfonietta: Manfred Huss); Michail Glinka: Polka Nr. 1 B-Dur (USSR Symphony Orchestra: Jewgenij Swetlanow); Carl Maria von Weber: Klarinettenkonzert Nr. 2 Es-Dur (Martin Fröst, Klarinette; Tapiola Sinfonietta: Jean-Jacques Kantorow); Friedrich Smetana: „Die Moldau“ (BBC Symphony Orchestra: Jiři Bělohlávek); Franz Schubert: Symphonie Nr. 6 C-Dur (Royal Flemish Philharmonic: Philippe Herreweghe) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Michael Hafner Paul Lincke läuft Rollschuh – William Walton fährt Rad – Frederick Loewe reitet – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Herz und Krone Wolfgang Amadeus Mozart: „Idomeneo“, Arie des Idomeneo aus dem 2. Akt (Jeremy Ovenden, Tenor; Orchestra of the Age of Enlightenment: Jonathan Cohen); Giuseppe Verdi: „Don Carlo“, Introduktion und Szene des Philipp aus dem 4. Akt (Martti Talvela, Bass; Finnisches Radio-Sinfonieorchester: Jussi Jalas); Georg Friedrich Händel: „Giulio Cesare in Egitto“, Arie des Giulio Cesare aus dem 2. Akt (Jennifer Larmore; Concerto Köln: René Jacobs); Igor Strawinsky: „L’histoire du soldat“, Suite (Mitglieder des Cleveland Orchestra: Pierre Boulez); Camille Saint-Saëns: „Henry VIII“, Szene und Arie des Henry aus dem 1. Akt (John Brecknock, Tenor; Sherill Milnes, Bariton; New Philharmonia Orchestra: Nello Santi); Ralph

6. September Tagestipps

12.05 Uhr

Fernöstlich 2.00 Uhr

Bayerisch-kultig

Manch einem mag beim Anblick einer Akupunkturnadel der Schweiß auf der Stirn stehen, doch der Wunsch nach möglicher Heilung ist stärker, und so ist das Interesse der Patienten an Akupunktur nach wie vor groß. Doch Akupunktur ist nur ein Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin, TCM. Die TCM hat in den vergangenen Jahren in ihrer Gesamtheit bei uns an Bedeutung gewonnen. Doch heilt sie besser als die klassische Schulmedizin? –– Bayern 2 Gesundheitsgespräch: Heilung aus Fernost? 55 Min. bayern2.de/gesundheitsgespraech

Der heutige Filmabend im Bayerischen Fensehen beginnt um 20.15 Uhr mit „Sternsteinhof“, gefolgt von „Hierankl“ (22.30 Uhr), „Kirschblüten – Hanami“ (23.55 Uhr) und dem mehrfach preisgekrönten Kultfilm „Out of Rosenheim“. Hier findet sich Jasmin (Marianne Sägebrecht, Bild) nach einem Streit mit ihrem Mann in der Wüste nahe Las Vegas wieder. Doch das wirft die patente Bayerin nicht aus der Bahn. Sie quartiert sich in einem heruntergekommenen Motel ein und verändert nicht nur ihr eigenes, sondern auch das Leben der dortigen Bewohner.

18.05 Uhr

Ausgezeichnet

Im Rahmen des Traunsteiner Musiksommers spielen die vielfach ausgezeichneten Musiker Maximilian Hornung (Violoncello) und Nicholas Rimmer (Klavier, Bild) Wolfgang Rihms Komposition „Von weit“, Cellosonaten von Beethoven und Martinu und Igor Strawinskys „Suite italienne“. –– BR-Klassik Festspielzeit: Traunsteiner Sommerkonzerte, 115 Min. br-klassik.de/festspielzeit

54 – BR-Magazin

Fotos: BR/Filmverlag der Autoren, colourbox, Irène Zandel

–– Bayerisches Fernsehen Out of Rosenheim, Regie: Percy Adlon, D 1987, 100 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

FERNSEHEN

6. September ARD-alpha

06.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße Die vergessene Generation 08.00 Dahoam is Dahoam (1373) Der Götterbote 08.30 Dahoam is Dahoam (1374) Problemzonen 09.00 Dahoam is Dahoam (1375) Der Orchideen-Mann 09.30 Dahoam is Dahoam (1376) Ein Fall für die Feuerwehr 10.00 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (9 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (3 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (19 / 24) At the Seaside Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Seilbahn Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Mit dem Brett aufs Wasser 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Lumpi! Aus! 08.55 Ich mach’s! – Glasbläser/-in 09.00 Englisch für Anfänger (47 / 51) Car Maintenance 09.30 Englisch für Anfänger (48 / 51) An Accident 10.00 Englisch für Anfänger (49 / 51) The Darts Champion 10.30 Englisch für Anfänger (50 / 51) Breakfast Television 11.00 Englisch für Anfänger (51 / 51) How a Car is Made 11.30 Russisch, bitte! (30 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (8 / 26) Music in my Life 12.30 Bon Courage (18 / 39) Le célibataire Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (2 / 26) La sedia Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Spanien: Sprache, Land und Leute (13 / 13) Das Baskenland und die Pyrenäen 14.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Chemnitz, Gießen, Saarbrücken und Berlin 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Das schwache Herz – Ursachen, Symptome, Behandlung 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM Menschenbild und Konfession Der Mensch als Person aus evangelischer Sicht 15.30 alpha-Campus DOKU Malochen bevor die Muse küsst – Stirbt die Kreativität? 16.00 Unser Land 16.45 Querbeet 17.30 Fernweh Reisereportage: Botswana

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

10.30 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben 12.30 Irgendwas is immer 24 Stunden aus der Mitte Bayerns 13.00 X:enius Convenience Food – Wie gut sind Fertiggerichte wirklich? 13.25 Glockenläuten aus der Marienkirche in Täfertingen bei Augsburg 13.30 Doppelgängerin Spielfilm, Deutschland 2012 Regie: Nikolai Müllerschön 15.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Zoo Augsburg 15.30 Landfrauenküche Simone Vogler – Allgäu 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Dr. Theo Waigel 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Die Schöne und der Hai 19.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Sternsteinhof Spielfilm, BRD 1975 Regie: Hans W. Geißendörfer 22.15 Rundschau-Magazin 22.30 Hierankl Spielfilm, Deutschland 2003 Regie: Hans Steinbichler 23.55 Kirschblüten – Hanami Spielfilm, Deutschland 2007 Regie: Doris Dörrie 02.00 Out of Rosenheim Spielfilm, BRD 1987 Regie: Percy Adlon 03.40 Mit den Augen der Seele Das unbesiegbare Ja 03.45 Startrampe Best of Indierock-Band Trümmer 04.15 Space Night

17.55 Vom Ahorn bis zur Zwiebel Der Apfel Pflanzen in unserer Umgebung 18.00 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Cabin-by-the-Pond 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Der königliche Park von Studley und die Ruinen von Fountains Abbey (Großbritannien) – Gepflegte Wildnis 19.15 Val Calanca – Das steinige Paradies 20.00 Tagesschau 20.15 Frei Spielfilm, Deutschland 2013 Regie: Bernd Fischerauer ▶ Seite 19 21.45 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Los Glaciares (Argentinien) – Die Magie des Eises 22.00 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Dieter Hildebrandt / Werner Finck 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Konrad Lorenz / Bernhard Grzimek 02.00 Phase 3 | retro.Talk Dieter Hildebrandt / Werner Finck 03.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (1) 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (2) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Götter – Die Entstehung der Welt (1) 04.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Götter – Die Erschaffung der Menschen (2) 05.00 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Eos – Kephalos & Prokris – Pan 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Seasonal Progression

BR-Magazin – 55

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

6. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SAMSTAG

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

56 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton „Scher di um nix!“ Künstlerinnen um 1900 bekennen Farbe Von Katinka Strassberger Anlässlich der Ausstellung im Münchner Stadtmuseum vom 12. September 2014-15. Februar 2015 Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr ▶ Seite 8 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Heilung aus Fernost? Was kann die Traditionelle Chinesische Medizin/TCM? Mit Dr. Marianne Koch und Dr. Fritz Friedel, Allgemein- und TCM-Arzt Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (6/6) Große Radio-Stimmen: Dieter Mayer-Simeth Frankreichs Hauptstadt im Schwäbischen oder: Vichy in Sigmaringen Wh. am Sonntag, 21.05 Uhr 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Das Geisterschiff Von Margareth Obexer Mit Patrycia Ziolkowska, Fabian Busch, Sissy Höfferer, Walter Renneisen, Josef Tratnik, Christian Tasche, MarkOliver Bögel, Oliver Nitsche, Lutz Herkenrath und Silke Linderhaus

Komposition: Ralf Haarmann Regie: Martin Zylka WDR 2006 16.25 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Kardinal Reinhard Marx 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Der Tod im Fels und Eis Auf den Spuren des Ersten Weltkriegs durch die Dolomiten Von Frank Hollmann 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Von Menschen und Mixtapes Der Zündfunk auf Stippvisite bei den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der City of Pop Mit Tobias Ruhland 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Liedermaching 2.0 – Musik zwischen Protest und Poesie Ach Mensch – Die bösen Balladen des Liedermacher-Duos Simon & Jan / A Liad, a Freiheit und a Watschn – Der niederbayerische Protestsänger Christoph Weiherer auf Tour / Liedermacher beim Heimatsound-Festival 2014 Wh. vom Freitag, 14.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. vom Freitag, 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Klassiker, neue CDs und Live-Musik Mit Marcus Woelfle 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Marcel Wagner 9.00 Bayern 3 am Samstag vormittag Mit Marion Fuchs 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Brigitte Theile Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Björn Strößner

RADIO

6. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Musik der Welt Urtümliche Klänge aus dem Kaukasus Von Klaus Hinrich Stahmer Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, Suite Nr. 3 (Deutsches Musikschulorchester: Jörg-Peter Weigle); Robert Schumann: „Carnaval“, op. 9; Ludwig van Beethoven: „Waldstein-Sonate“, op. 53; Johannes Brahms: Drei Intermezzi, op. 117 (Sophie Pacini, Klavier); Hector Berlioz: „Le carnaval romain“, Ouverture caractéristique (LandesJugendSinfonieOrchester Hessen: Nicolás Pasquet); Alexander Glasunow: Violinkonzert a-Moll, op. 82 (Anna Katherine Claus, Violine; LandesJugendSinfonieOrchester Hessen: Nicolás Pasquet) 18.00 Nachrichten, Wetter

2.00 2.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Traunsteiner Sommerkonzerte Maximilian Hornung, Violoncello; Nicholas Rimmer, Klavier Ludwig van Beethoven: Sonate A-Dur, op. 69; Igor Strawinsky: „Suite Italienne“; Wolfgang Rihm: „Von weit“; Bohuslav Martinů: Sonate Nr. 1 Aufnahme vom 3. September 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Salzburger Festspiele Gaetano Donizetti: „La Favorite“ Grand Opéra in vier Akten In französischer Sprache Léonor de Guzman – Elīna Garanča Fernand – Juan Diego Flórez Alphonse XI – Ludovic Tézier Balthazar – Carlo Colombara Inès – Eva Liebau Don Gaspar – David Portillo Philharmonia Chor Wien Münchner Rundfunkorchester Leitung: Roberto Abbado Aufnahme vom 22. August 2014 ▶ Seite 11 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited Berlin, Bach und der Jazz Das Trio des Pianisten Ekkehard Wölk Mit Johannes Fink, Bass und Andrea Marcelli, Schlagzeug Bearbeitungen von Kompositionen Johann Sebastian Bachs, Wolfgang Amadeus Mozarts und Eigenkompositionen des Pianisten Aufnahme vom 15. Mai 2014 im Kulturund Tagungszentrum Murnau Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Franz Schubert: Symphonie Nr. 6 C-Dur (Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken:

4.00 4.03

5.00 5.03

Marcello Viotti); Dmitrij Schostakowitsch: Streichquartett A-Dur, op. 68 (Rasumowsky Quartett); Peter Tschaikowsky: „Capriccio italien“, op. 45 (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Christoph Poppen); Louis Théodore Gouvy: Symphonie Nr. 6 g-Moll (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Jacques Mercier) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Joachim Raff: Symphonie Nr. 2 C-Dur (Orchestre de la Suisse Romande: Neeme Järvi); Georg Philipp Telemann: Ouverture D-Dur (Akademie für Alte Musik Berlin); André Caplet: Conte fantastique d’après une des histoires extraordinaires d’Edgar Allen Poe „Le masque de la mort rouge“ (Michael Schnitzler, Daniel Phillips, Violine; Gérard Caussé, Viola; Ko Iwasaki, Violoncello; Ursula Holliger, Harfe); Ludwig van Beethoven: Violinkonzert D-Dur, op. 61 (Joshua Bell, Violine; Camerata Salzburg: Roger Norrington) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Johannes Brahms: Sonate F-Dur, op. 99 (Maximilian Hornung, Violoncello; Gerhard Vielhaber, Klavier); Orlando di Lasso: „Hört zu ein neu’s Gedicht“; „Bonjour mon cœur“; „Un triste cœur“; „La vita fugge“; „La nuit froide et sombre“ (Die Singphoniker); Christoph Nichelmann: Concerto E-Dur (Christine Schornsheim, Cembalo; Berliner Barock-Compagney) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann David Heinichen: Konzert F-Dur (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); Antonín Dvořák: Mazurka e-Moll, op. 49 (Anne-Sophie Mutter, Violine; Berliner Philharmoniker: Manfred Honeck); Antonio Vivaldi: Violoncellokonzert B-Dur, R 423 (Sol Gabetta, Violoncello; Cappella Gabetta: Andres Gabetta); Leopold Mozart: Sinfonie D-Dur (London Mozart Players: Matthias Bamert); Domenico Scarlatti: Sonate F-Dur (Nikolai Demidenko, Klavier); Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 19 h-Moll; Ungarischer Tanz Nr. 20 e-Moll; Ungarischer Tanz Nr. 21 e-Moll (Wiener Philharmoniker: Claudio Abbado)

BR-Magazin – 57

SAMSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Tommaso Traetta, Georges Bizet, Giuseppe Antonio Brescianello, Friedrich Kiel und Wolfgang Amadeus Mozart 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Ottorino Respighi, Leoš Janáček, Johann Christian Bach, Johannes Brahms, Francesco Barbella, Manuel de Falla, Nicola Matteis und Peter Tschaikowsky Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Ursula Adamski-Störmer 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Bert Grund: Fünf Orchesterballaden (Münchner Rundfunkorchester: Bert Grund); Siegfried Translateur: „Wiener Praterleben“ (Münchner Rundfunkorchester: Willy Mattes); Hans Christian Lumbye: „Ein festlicher Abend im Tivoli“ (Tivoli Symphony Orchestra: Tamás Vetö); Leonard Bernstein: „On the town“, Imaginary Coney Island (Ein Orchester: Leonard Bernstein); Richard Rodgers: „Carousel“, Carousel Waltz (BBC Concert Orchestra: Carl Davis); Gordon Jacob: Fünf Stücke für Mundharmonika und Orchester (Tommy Reilly, Mundharmonika; Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Josef Rixner: Rhapsodie Nr. 1 (Münchner Rundfunkorchester: Reto Parolari); Edward MacDowell: Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll (Donna Amato, Klavier; London Philharmonic Orchestra: Paul Freeman); Paul Haletzki: „Finaletto giocoso“ (Münchner Rundfunkorchester: Peter Falk) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Mélodies Maurice Ravel: Trois Poèmes de Stéphane Mallarmé (François Le Roux, Bariton; Michel Moraguès, Patrice Kirchhof, Flöte; Antoine Marguier, Michel Westphal, Klarinette; Pascal Rogé, Klavier; Quatuor Castagneri; Leitung: Tommaso Placidi); Félicien David: „Soirée de printemps“ (Ensemble Baroque de Limoges); „Fleur du bonheur“; „Rêverie“; „Saltarelle“ (Tassis Christoyannis, Bariton; Thanassis Apostolopoulos, Klavier); „Soirée d’été“ (Ensemble Baroque de Limoges); Claude Debussy: „Ariettes oubliées“ (Juliane Banse, Sopran; András Schiff, Klavier)

7. September Tagestipps

15.00 Uhr

84 Seiten Gott 19.00 Uhr

Schön muss er sein

Hauptsache billig und schön. In einen frischen, gesunden Apfel beißen die Deutschen lieber als in jedes andere Obst. Doch woher er kommt, interessiert sie meistens nicht. Autorin Julia Seidl wollte einen „schönen“ Film machen – über eine Apfelsaison am Bodensee. Doch schön sind nur die Äpfel – die Realität der Obstbauern ist nicht gerade romantisch. –– Bayerisches Fernsehen Unter unserem Himmel: Schöne Äpfel um jeden Preis, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

Allein der Name spricht Bände: „Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste“ von Johann Samuel Ersch und Johann Gottfried Gruber. Es war in einer der vielen Bibliotheken, die dieses zumeist staubverfangene Mammutwerk stolz und ungelesen im Lesesaal führen, als Anfang des 21. Jahrhunderts dem Hörspielautor Andreas Ammer „Gott“ in Gestalt eines 84-seitigen Lexikoneintrages am Ende des 75. Teilbandes der Enzyklopädie („GOSA-GRAAF“) erschienen ist. Der Text des Lexikoneintrages „Gott“ aus dem Ersch/Gruber bildet die Grundlage für das Hörspiel „Gott“, das jenes versunkene Wissen um das verstorbene Wesen in einen unendlichen Trauermarsch formiert, zu dem Console, NU und der Vibraphonist Karl Ivar Refseth die Musik geliefert haben. –– Bayern 2 Hörspiel: Gott BR 2013, 60 Min. bayern2.de/hoerspiel

19.30 Uhr

56 Jahre lang hatte es die Musiklandschaft Bayerns geprägt: das Luftwaffenmusikkorps I Neubiberg. Seit dem 31. März 2014 hat es aufgehört zu existieren. Während seine Mitglieder weich gefallen sind und ihren Wünschen entsprechend versetzt wurden, bleibt seine Auflösung für viele Konzertbesucher nur schwer nachvollziehbar. Autor Stephan Ametsbichler beleuchtet die beiden Seiten der Medaille. –– Bayern 2 Musik für Bayern: Konzertante Blasmusik, 30 Min. bayern2.de

58 – BR-Magazin

Fotos: BR (2), colourbox

Weich und schwer

FERNSEHEN

7. September ARD-alpha

06.00 Querbeet 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.00 Die Kinder vom Alstertal (31 / 34) 08.25 Rotkäppchen Märchenfilm, Deutschland 2012 Regie: Sibylle Tafel 09.25 Unterwegs im Heiligen Land Eine biblische Reise mit Johannes Friedrich 10.10 BR-KLASSIK: Kammermusik aus Schloss Nymphenburg Das Kammerorchester des Bayerischen Rundfunks spielt Fernsehregie: Ruth Käch Solist: Julia Fischer 11.00 Der Sonntags-Stammtisch Bayerisch – Bissig – Bunt 12.00 Sommer in der Oberpfalz 12.45 natur exclusiv Die Schöne und der Hai 13.30 So liebt und küsst man in Tirol Spielfilm, BRD 1961 Regie: Franz Marischka 15.00 Einblick 15.30 Zwischen Südtirol und Trentino Vom Nonsberg ins Val Di Non 16.15 Fernweh Reisereportage: Tunesien 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine Küchengeheimnisse

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Englisch The Moving – A Real Real Estate 06.45 Grundkurs Deutsch Mediennutzung 07.15 Grundkurs Mathematik Multiplikation von Summen 07.45 Grundkurs Englisch The Installation – Operating the System 08.15 Grundkurs Deutsch Besser reden 08.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (24 / 26) Berufe Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Pezi Eins und Eins sind Drei 10.00 Ralphi Schule Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (7) – wie Sprengung 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 11.00 U21-VERNETZT Das Musikmagazin aus dem Radiostudio 12.00 bäckstage Volksmusik Zwirbeldirn 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting Lake in the Valley 12.40 Durch Land und Zeit Rund um den Eibsee 12.45 Kunstraum Kunst mit Klos 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Der königliche Park von Studley und die Ruinen von Fountains Abbey (Großbritannien) – Gepflegte Wildnis 13.15 Landschaft des Glaubens (5 / 8) Bistum Augsburg 14.00 Tele-Akademie: Dr. Necla Kelek Chaos der Kulturen – Integration und muslimisches Leben in Europa Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Was ist eine Hochgeschwindigkeitswolke? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co Die Macht der Stimme 16.15 Stolperstein “Jeder Tag ist kostbar“ Leben mit Trisomie 18 16.45 Val Calanca – Das steinige Paradies 17.30 Startrampe Startrampe live – mit Konzerten von Matteo Capreoli, eRRdeKa und Trümmer 18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

17.30 Euroblick spezial Sehnsuchtsorte der 50er-Jahre – das Matterhorn (1958) 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel Schöne Äpfel um jeden Preis 19.45 Der Komödienstadel Bonifaz, der Orgelstifter 21.15 freizeit Schmidt Max entdeckt den „Fränkischen Rotwein-Wanderweg“ 21.45 Blickpunkt Sport 22.30 Blickpunkt Sport Regional 22.40 Rundschau-Magazin 22.55 Gewalt und Leidenschaft Spielfilm, Italien/Frankreich 1974 Regie: Luchino Visconti 00.50 Startrampe Startrampe live – mit Konzerten von Matteo Capreoli, eRRdeKa und Trümmer 01.20 Mit den Augen der Seele Heilende Kraft 01.25 Schuhbecks 01.55 Fernweh Reisereportage: Tunesien 02.25 Unter unserem Himmel 03.10 freizeit 03.40 Blickpunkt Sport 04.25 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.35 Blickpunkt Sport Regional aus München 04.45 Space Night How to become an Astronaut? 05.50 Space Night

ZUM MAUERFALL-JUBILÄUM: DIETER WIELAND IM OSTEN

18.30 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Ökozentrum Werratal Ökologischer Landbau in Thüringen Ein Film von Dieter Wieland 19.15 Landschaft des Glaubens (6 / 8) Bistum Passau 20.00 Tagesschau 20.15 BR-KLASSIK: Sena Jurinac Jedes Ding hat seine Zeit 21.15 Meisterwerke der klassischen Musik Hector Berlioz: Symphonie Fantastique (1830) VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (11 / 26) Der Rote Stern (1941 – 1943 / „Red Star: The Soviet Union“) ZUM INTERNATIONALEN ALPHABETISIERUNGSTAG (8.9.)

22.40 Lesen – Schreiben: ungenügend ZUM 85. GEBURTSTAG VON CHRISTOPH VON DOHNÁNYI

23.10 Der Dirigent Christoph von Dohnányi Grandseigneur und Arbeitstier 23.55 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.10 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.40 alpha-Jazz: „Grand Ladies of Jazz“ Kristin Korb Mit John Hollenbeck (dr), Fritz Pauer (p) 01.45 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Light at the Summit

SONNTAG

Bayerisches Fernsehen

BR-Magazin – 59

RADIO

7. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Pfarrerin Sandra Zeidler, München 10.35 Katholische Morgenfeier Pastoralreferentin Susanne Bauer, München 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Rettenberg in Schwaben ▶ Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

SONNTAG

60 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 6.30 Neuapostolische Kirche 6.45 Jehovas Zeugen in Deutschland 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Bibel, Archäologie und das Gespräch der Religionen 40 Jahre „Theologisches Studienjahr Jerusalem“ Von Paul Stänner 8.30 Evangelische Perspektiven Hoch und Heilig Bhutan auf der Suche nach dem Glück Von Geseko von Lüpke 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Auslese Wh. am Montag, 14.05 Uhr ▶ Seite 20 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Judith Hermann: „Aller Liebe Anfang“ Autoren-Lesung 11.30 Bayern 2-Heimatsound Neue Musik aus Bayern und dem Alpenraum 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Bayern genießen: Wurzeln 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute Fjodor Iwanowitsch und die schöne Amalie Eine große Liebe zwischen München, Donaustauf, Moskau und Tegernsee Von Bernd Kellermann ▶ Seite 9 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Pop-Geschichten aus der ganzen Welt

15.00 Hörspiel Gott Von Andreas Ammer Mit Katharina Franck, Andreas Ammer und Carl-Ludwig Reichert Komposition: Console/NU/ Karl Ivar Refseth Realisation: Andreas Ammer BR 2013 Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Daniela Arnu 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal Kritik. Dialog. Essay 19.30 Musik für Bayern Konzertante Blasmusik Ein Musikkorps sagt „Servus!“ Gedanken zur Auflösung des Luftwaffenmusikkorps Neubiberg und deren Folgen Von Stephan Ametsbichler 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton „Scher di um nix!“ Künstlerinnen um 1900 bekennen Farbe Von Katinka Strassberger Anlässlich der Ausstellung im Münchner Stadtmuseum vom 12. September 2014-15. Februar 2015 Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioFeature Große Radio-Stimmen: Dieter Mayer-Simeth Offenes Archiv: Das Feature als Dokument seiner Zeit (6/6) Große Radio-Stimmen: Dieter Mayer-Simeth Frankreichs Hauptstadt im Schwäbischen oder: Vichy in Sigmaringen Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Nachtmix Anspruchsvolle Popmusik 22.30 ARD Radiofestival 2014. Das Thema Das Deutschlandgerät Hörspiel von Ingo Schulze MDR 2014 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Jasmin Leuxner Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Best of Mensch 2014 Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Thommi Stottrop 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Jürgen Herrmann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Dagmar Golle 0.00 Bayern 3 – die Kultnacht Mit Matthias Matuschik

RADIO

7. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

„Was wird es doch des Wunders noch“ (Charles Daniels, Tenor; Fretwork); Johann Heinrich Schmelzer: Sonate zu der Kayserlichen Serenade (Tafelmusik: Jeanne Lamon) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Sitzordnung“ Giovanni Gabrieli: Canzon XVI (Musica Fiata: Roland Wilson) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi Paul Dukas: „L’apprenti sorcier“ (Orchestre de la Suisse Romande: Ernest Ansermet); Camille Saint-Saëns: Violoncellokonzert a-Moll, op. 33 (Sol Gabetta, Violoncello; Münchner Rundfunkorchester: Ari Rasilajnen); Darius Milhaud: „Le boeuf sur le toit“, op. 58 (Münchner Rundfunkorchester: Pinchas Steinberg); Joaquín Rodrigo: „Concierto andaluz“ (John Dearman, William Kanengiser, Scott Tennant, Matthew Greif, Gitarre; Delaware Symphony Orchestra: David Amado); Emmanuel Chabrier: „España“ (Münchner Rundfunkorchester: Heinz Fricke); Claude Debussy: „Ibéria“ (Münchner Rundfunkorchester: Marcello Viotti); Gabriel Fauré: Pavane fis-Moll, op. 50 (Münchner Rundfunkorchester: Bobby McFerrin) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Ilona Hanning 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Von allen Saiten Eine Geschichte für Orchester und Erzähler Die Geschichte „Von allen Saiten“ von Katharina Neuschaefer ist außerordentlich spannend. Mit Hilfe von Geräuschen, dem packenden Erzähler Udo Wachtveitl und Kompositionen von Paganini, Pärt, Piazzolla, Telemann und anderen tauchen wir ein in die geheime und nicht ungefährliche Welt des Geigenbaus ▶ Seite 23 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Leonard Rosenman zum 90. Geburtstag Am Mikrofon: Ben Alber 19.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

19.05 Lucerne Festival Berliner Philharmoniker Leitung: Simon Rattle Sergej Rachmaninow: „Symphonische Tänze“, op. 45; Igor Strawinsky: „Der Feuervogel“, Ballett Aufnahme vom 2. September 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 U21-VERNETZT Radiosendung im live Video-Stream Aus Radiohörern werden Web-Zuschauer Als Gäste im Studio: Das Armida Quartett Nach der Sendung als Audio-on-Demand und als Audiopodcast zum Download – so-

wie als Video-on-Demand verfügbar 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik Tomás Luis de Victoria: „Missa de Beata Maria Vergine“ (Ensemble Plus Ultra: Michael Noone); Johann Rosenmüller: „Entsetze dich, Natur“ (Cantus Cölln; Concerto Palatino: Konrad Junghänel); Giovanni Gabrieli: „Jubilate Deo omnis terra“ (Dresdner Kreuzchor: Martin Flämig) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Verborgene Landstriche Musique traditionnelle de France Von Julia Schölzel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Julius Rietz: „Hero und Leander“, Ouvertüre (MDR-Sinfonieorchester: Bruno Weil); Franz Xaver Neruda: Violoncellokonzert Nr. 5 G-Dur (Beate Altenburg, Violoncello; Anhaltische Philharmonie Dessau: Golo Berg); Gustav Mahler: Symphonie Nr. 5 cis-Moll (MDR-Sinfonieorchester: Fabio Luisi) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Richard Wagner/Hermann Behn: „Das Rheingold“ (Cord Garben, Thomas Hoppe, Klavier); Modest Mussorgskij/Maurice Ravel: „Bilder einer Ausstellung“ (Rotterdamer Philharmoniker: Edo de Waart); Johann Sebastian Bach: „Goldberg-Variationen“, BWV 988 (Benjamin Schmid, Violine; Veronika Hagen, Viola; Sebastian Hess, Violoncello) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Peter von Winter: Symphonie Nr. 3 B-Dur (Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim: Johannes Moesus); Joseph Rheinberger: Nonett (Consortium Classicum) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Heinrich Schmelzer: Sonata (Musica Fiata: Roland Wilson); Silvius Leopold Weiss: Concert (Axel Wolf, Laute; Anna Torge, Mandoline); Georgs Pelēcis: „Meeting with a friend“ (Kremerata Baltica, Violine und Leitung: Gidon Kremer); Franz Schubert: Ungarische Melodie h-Moll, D 817 (Gerhard Oppitz, Klavier); Sebastián de Aguirre: Folias (Los Otros); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 181 (Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt)

BR-Magazin – 61

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Georg Friedrich Händel, Franz Schubert, Georg von Reutter, Hugo Wolf, Antonio Cartellieri und Wolfgang Amadeus Mozart Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum Johann Rosenmüller: „Confitebor“ (Cantus Cölln: Konrad Junghänel); Heinrich Ignaz Franz Biber: „Missa Sancti Henrici“ (James Griffett, Tenor; Michael Schopper, Bass; Regensburger Domspatzen; Collegium Aureum: Georg Ratzinger) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Lobe den Herrn, meine Seele“, Kantate zum 12. Sonntag nach Trinitatis, BWV 69 a (Ruth Ziesak, Sopran; Elisabeth von Magnus, Alt; Paul Agnew, Tenor; Klaus Mertens, Bass; Amsterdam Baroque Choir and Orchestra: Ton Koopman); „Liebster Jesu, wir sind hier“, BWV 731 (Carsten Wiebusch, Orgel) 8.30 Barocco Georg Philipp Telemann: Partie polonoise B-Dur (Lee Santana, Björn Colell, Laute); Christoph Förster: Konzert c-Moll (Xenia Löffler, Oboe; Batzdorfer Hofkapelle) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Kniffliges für Musikliebhaber Mit Michael Atzinger umrahmt von Camille Saint-Saëns: Romanze C-Dur, op. 48 (Harriet Langley, Violine; Orchestre Philharmonique Royal de Liège: Christian Arming); Claude Debussy: „Petite Suite“ (Amsterdamer Gitarrentrio) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Leonard Bernstein Ludwig van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“; Wolfgang Amadeus Mozart: „Exsultate jubilate“, KV 165 (Arleen Augér, Sopran); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur (Claudio Arrau, Klavier); Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Dirk Kruse Antonio Vivaldi: Violinkonzert e-Moll, Allegro, R 277 (La Magnifica Comunità, Violine und Leitung: Enrico Casazza); Antonio Caldara: „Adriano in Siria“, Arie des Adriano (Max Emanuel Cencic, Countertenor; Il pomo d’oro: Riccardo Minasi); Johann Joseph Fux: „Turcaria“ (Les Passions de L’Ame, Violine und Leitung: Meret Lüthi); Heinrich Isaac: „Carmen“ (Capella de la Torre: Katharina Bäuml); Ludwig Senfl:

8. September Tagestipps

9.05 Uhr

Schwarzer Tod 21.00 Uhr

Onkel Franz

Treue Fans der Fernsehserie „Lindenstraße“ kennen ihn noch – Franz, den Onkel von Mutter Beimer, den unverbesserlichen Alt-Nazi. Martin Rickelt, der Mann, der sich hinter der Maske von Onkel Franz verbirgt, war begeistert von dieser Rolle – hatte er selbst doch so wenig mit Onkel Franz gemein. 2004 ist der Schauspieler gestorben. Drei Jahre zuvor hat er noch Zutritt in seinen Alltag und in seine Vergangenheit gewährt.

Im Jahr 1347 tauchte die Pest erstmals am Schwarzen Meer auf. Noch im selben Jahr erreichte sie Italien. Die Wirkung war verheerend, viele Ärzte lehnten es ab, Pestkranke zu besuchen. Menschen, die sich um die Kranken kümmerten, starben dabei selbst. Doch warum schickte Gott diese Krankheit, fragten bald viele. Und wer war Schuld daran? –– Bayern 2 radioWissen: Pest und Medizin im Mittelalter, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

–– Bayerisches Fernsehen Lebenslinien: Onkel Franz aus der „Lindenstraße“ D 2001, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

19.00 Uhr

Stark geforscht

–– ARD-alpha alpha-Campus: Die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel und Münster, D 2013, 30 Min. ard-alpha.de/alpha-campus

62 – BR-Magazin

Fotos: BR/Eike Barmeyer, olly/Fotolia

Seit 2005 gibt es die Exzellenzinitiative, ein Programm zur Förderung des Hochschulund Forschungsstandorts Deutschlands. Ziel der Initiative ist es, die Spitzenforschung an deutschen Hochschulen voranzutreiben. 28 deutsche Hochschulen waren mit ihren Zukunftskonzepten, Exzellenzclustern und Graduiertenschulen in einem bundesweiten Wettbewerb erfolgreich und erhalten seither besondere finanzielle Förderung. Alpha-Campus porträtiert Deutschlands forschungsstärksten Universitäten. In der heutigen Folge werden die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel und Münster vorgestellt.

FERNSEHEN

8. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungen und Ungleichungen 06.30 Wege zum Beruf Die Qual der Wahl 06.45 Ich mach’s! Friseur/-in 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1679) 12.10 Sturm der Liebe (2063) 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Einblick 14.30 freizeit Schmidt Max entdeckt den „Fränkischen Rotwein-Wanderweg“ 15.00 100 Meter Bayern Karlsplatz /Stachus in München 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Mein kleiner grüner Garten 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam (1377) Aufgeflogen? 20.15 Jetzt mal ehrlich Schusswaffen – Bayern lässt es krachen

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Deutsch Klasse (3 / 13) Schöner Wohnen 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (3 / 13) Schöner Wohnen 07.00 Willi wills wissen Wo macht der König viel Theater? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Das Skelett aus Stahl – John J. Raskob und das Empire State Building 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique L’Empire State Building 08.00 Englisch für Anfänger (1 / 51) An Interview 08.30 Russisch, bitte! (1 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Deutsch Besser reden 09.30 Welt in Bewegung (3 / 6) Arbeitsmigration 10.00 Gefühlswelten (9 / 11) Liebe in Zeiten des Kapitalismus 10.15 alpha-Österreich: Wir Europäer (6/6) Europa erfindet sich neu – 20. Jahrhundert 11.00 Planet Wissen Künstliche Organe – Rettung aus dem Reagenzglas 12.00 Der Top-Tipp Verbraucher 12.05 Tagesgespräch Tel.: 0800 – 94 95 95 5 13.00 alpha-Forum: Paul Josef Kardinal Cordes 13.45 Deutsch Klasse (4 / 13) Ohne Worte 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (4 / 13) Ohne Worte 14.30 Willis VIPs Wie kalt war der Kalte Krieg? Hans-Dietrich Genscher 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Schwarzwaldförster Klaus Echle lebt seinen Traum 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Werner Heisenberg (4 / 6) Die Angst vor der Bombe

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

21.00 Lebenslinien Onkel Franz aus der „Lindenstraße“ 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen ▶ Seite 20 Mode – Leichtes Spiel oder striktes System? 22.30 puzzle Viele Kulturen – ein Land 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.10 Deutscher Radiopreis 2014 ▶ Seite 6 02.10 Dahoam is Dahoam (1377) 02.40 Planet Erde Madeira 02.45 Faszination Wissen 03.20 Space Night 03.30 Grundkurs Englisch The Moving – A Real Real Estate 04.00 Grundkurs Deutsch Mediennutzung 04.30 Grundkurs Mathematik Multiplikation von Summen 05.00 Grundkurs Englisch The Installation – Operating the System 05.30 Grundkurs Deutsch Besser reden

und Münster 19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Walter Werbeck Musikwissenschaftler, Richard-Strauss-Experte ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Wo Sibirien endet – Die Tschuktschen am Polarmeer ▶ Seite 18 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (8 / 10) Die Landespolitik Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Mount St. Helens – Der Vulkan lebt 22.45 Planet Wissen Schwarzwaldförster Klaus Echle lebt seinen Traum 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (1) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Countryside Barn 00.55 Der Top-Tipp Verbraucher 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Was sind Kugelsternhaufen?

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 In den Wäldern der Zuruaha-Indianer Der Priester und das unbekannte Volk ▶ Seite 18 18.00 Ich mach’s! Landwirt/-in 18.15 Ich mach’s! Buchbinder/-in (Handwerk) 18.30 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungen und Ungleichungen 19.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel

BR-Magazin – 63

RADIO

8. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

64 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Die Pest im Mittelalter – Europas größte demographische Katastrophe Paracelsus Die Welt hat ein Loch Das Kalenderblatt 8.9.1976 – Biene Maja fliegt im deutschen Fernsehen 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Inklusion in der „Beletage“? – Die Ästhetik öffnet sich zögernd für Menschen mit Handicap und Lebensspuren und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Auslese Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Cäsar – Konsul, Krieger und Diktator Augustus – Friedenskaiser und Gewaltherrscher Das Kalenderblatt 8.9.1976 – Biene Maja fliegt im deutschen Fernsehen 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Gott Von Andreas Ammer Mit Katharina Franck, Andreas Ammer und Carl-Ludwig Reichert Komposition: Console/NU/ Karl Ivar Refseth Realisation: Andreas Ammer BR 2013 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 9.9.1947 – Erster ComputerBug dokumentiert 0.12 Concerto bavarese Jan Koetsier: Concertino, op. 115 (Slokar-Quartett; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Joseph Suder: Vier Klavierstücke (Oliver Triendl, Klavier); Fritz Büchtger: „Ascensio“, op. 108 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Rudolf Alberth); Hans Stadlmair: „Capriccio“ (Andrea Griminelli, Flöte; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Karl Kraft: Sonate d-Moll, op. 39 (Erich Keller, Violine; Elisabeth Schwarz, Klavier); Wilhelm Kempff: „Ein Totentanz“, op. 37 (Rüdiger Steinfatt, Klavier; Heinrich-Schütz-Ensemble; Münchner Symphoniker: Werner Andreas Albert) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Brigitte Theile 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

8. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Georg Philipp Telemann: Konzert d-Moll (Erich Hoeprich, Lisa Klewitt, Chalumeau; Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); Alexander Skrjabin: Acht Etüden, op. 42 (Andrei Korobeinikov, Klavier); Joseph Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Klavier und Leitung: András Schiff); Antonín Dvořák: Bläserserenade d-Moll, op. 44 (François Leleux, Barbara Stegemann, Oboe; Sharon Kam, Diemut Schneider, Klarinette; Stefan Schweigert, Dag Jensen, Fagott; Marie Luise Neunecker, Sibylle Mahni, Ozan Çakar, Horn; Tanja Tetzlaff, Violoncello; Hiroaki Aoe, Kontrabass); Claude Debussy: „Danses“ (Ursula Eisert, Harfe; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); Franz Berwald: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 8.9.1905: Der Kontrabass-Virtuose Sergej Kussewitzky heiratet die reiche Teehändlerin Natalia Ushkova Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Bregenzer Festspiele Symphonieorchester Vorarlberg Leitung: Gérard Korsten Solisten: Hanna Herfurtner, Tatiana Serjan, Sopran; Arnold Rawls, Paul Schweinester, Tenor; Martin Winkler, Bassbariton Leonard Bernstein: „Candide“, Ouvertüre; „West Side Story“, Symphonische Tänze; Wolfgang Amadeus Mozart: „Der Schauspieldirektor“, Singspiel Aufnahme vom 24. August 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Schubertiade Schwarzenberg Till Fellner, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo a-Moll, KV 511; Johann Sebastian Bach: „Das Wohltemperierte Klavier“, Präludien und Fugen, BWV 874-877; Joseph Haydn: Sonate D-Dur, Hob. XVI/37; Robert Schumann: „Davidsbündlertänze“, op. 6 Aufnahme vom 26. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Zum 80. Geburtstag des Komponisten Peter Maxwell Davies „Antechrist“ (Pierrot Players); „Stone litany“ (Della Jones, Mezzosopran; David WilsonJohnson, Bariton; BBC Philharmonic Orchestra: Peter Maxwell Davies); „An Orkney Wedding – with Sunrise“ (Max Hobart,

Violine; Nancy Crutcher Tunnicliffe, Dudelsack; Boston Pops Orchestra: John Williams) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur (Mitsuko Uchida, Klavier; Berliner Philharmoniker: Simon Rattle); Eduard Franck: Sextett D-Dur, op. 50 (Leo Klepper, Viola; Mathias Donderer, Violoncello; Edinger Quartett); Charles Koechlin: „The Seven Stars Symphony“, op. 132 (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: James Judd) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Sergej Tanejew: Suite de concert, op. 28 (Ilja Kaler, Violine; Russisches Philharmonisches Orchester: Thomas Sanderling); Sergej Rachmaninow: Sechs Stücke, op. 11 (Claire Chevallier, Jos van Immerseel, Klavier); Alexander Glasunow: Symphonie Nr. 3 D-Dur (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Neeme Järvi) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Guillaume Lekeu: Streichquartett Nr. 4 G-Dur (Quatuor Debussy); Max Reger: Ballettsuite D-Dur, op. 130 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Franz Reizenstein: „A jolly Ouverture“ (Nürnberger Symphoniker: Klaus Bernbacher); Georg Philipp Telemann: Flötenquartett h-Moll – „Pariser-Quartett“ (Ensemble Mercure); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie G-Dur, KV 318 (Amsterdamer BarockOrchester: Ton Koopman); Claudio Monteverdi: „L’Orfeo“, Ballo (L’Arpeggiata: Christina Pluhar); Félicien-César David: Streichquartett Nr. 4 e-Moll (Quatuor Cambini-Paris); François-Joseph Gossec: Sinfonie concertante du ballet „Mirza“ D-Dur (Martin Sandhoff, Flöte; Concerto Köln, Violine und Leitung: Andrea Keller)

BR-Magazin – 65

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 8.9.1905: Der Kontrabass-Virtuose Sergej Kussewitzky heiratet die reiche Teehändlerin Natalia Ushkova Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Franz Schubert: „Der Spiegelritter“, Ouvertüre (Haydn Sinfonietta Wien: Manfred Huss); Peter Tschaikowsky: Stücke für Klavier, op. 19 (Pavel Kolesnikow, Klavier); Carl Stamitz: Symphonie F-Dur – „La Chasse“ (L’arte del mondo: Werner Ehrhardt) 10.00 Nachrichten, Wetter Zum 85. Geburtstag des Dirigenten Christoph von Dohnányi (I) Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur – „Rheinische“ (Cleveland Orchestra); Philip Glass: Violinkonzert (Gidon Kremer, Violine; Wiener Philharmoniker); Antonín Dvořák: Scherzo capriccioso, op. 66 (Cleveland Orchestra); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 551 – „Jupiter-Symphonie“ Teil II: 13.05 Uhr 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Ilona Hanning Jerry Herman schreibt Musik zu einer Liebesgeschichte – Louis Armstrong lässt die Sorgen hinter sich – Veronique Gens reist in die Auvergne – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 85. Geburtstag des Dirigenten Christoph von Dohnányi (II) Friedrich Smetana: „Die zwei Witwen“, Polka (Cleveland Orchestra); Richard Wagner: „Der Fliegende Holländer“, Chor der Matrosen aus dem 3. Aufzug (Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor; Wiener Philharmoniker); „Die Walküre“, Szene Siegmund – Sieglinde aus dem 1. Aufzug (Waltraud Meier, Mezzosopran; Plácido Domingo, Tenor; Orchester der Wiener Staatsoper); Hans Werner Henze: „Der junge Lord“, Walzer der Debütantinnen (Orchester der Deutschen Oper Berlin); Alban Berg: „Wozzeck“, Szene Wozzeck – Andres aus dem 1. Akt (Horst Laubenthal, Tenor; Eberhard Waechter, Bariton; Wiener Philharmoniker); Richard Strauss: „Salome“, Schlussgesang der Salome (Anja Silja, Sopran; Wiener Philharmoniker)

9. September Tagestipps

18.05 Uhr

Mit L’ Arpeggiata in Utrecht 21.05 Uhr

Simenon & Fellini

Ihre musikalische Ausbildung begann Raquel Andueza (Bild) am Konservatorium in Pamplona, ihrem Heimatort. Anschließend wechselte sie an die Guildhall School of Music and Drama nach London. Im Jahr 2012 debütierte sie mit L’ Arpeggiata in der Carnegie Hall in New York und bei den Proms in London. In diesem Jahr wird die spanische Sängerin mit dem Ensemble L’ Arpeggiata unter der Leitung von Christina Pluhar auf dem Utrecht Early Music Festival zu hören sein. „Festpielzeit“ sendet eine Aufnahme vom 5. September 2014. –– BR-Klassik Festspielzeit: Utrecht Early Music Festival, 115 Min. br-klassik.de/festspielzeit

21.45 Uhr

Zeit ist ...

Ihre erste Begegnung haben sie bei den Filmfestspielen in Cannes: der belgische Romancier Georges Simenon und der italienische Cineast Federico Fellini. Jahre später treffen sie sich wieder. „Mein lieber Fellini, es ist immer etwas Wunderbares, wenn man irgendwo einen Bruder entdeckt“, schreibt Simenon Fellini am 17. September 1969 aus Lausanne. Fellini wiederum schätzt sich glücklich, Simenon zu kennen und antwortet ihm am 22. September 1969 aus Rom: „Carissimo Simenon, Sie sind der ältere Freund, den sich alle wünschen.“ Ihr Briefwechsel bleibt vorerst sehr sporadisch, erst ab 1976 beginnen beide eine rege Korrespondenz. Obwohl sie in verschiedenen Welten leben, entdecken der Visionär Fellini und der Bürokrat der menschlichen Seele Simenon viele Gemeinsamkeiten. In ihren Briefen geben beide Freunde Auskunft über das Geheimnis des künstlerischen Schaffens, über das Entstehen ihrer Klassiker, aber sich auch über ihre Schaffenskrisen und Sorgen austauschen.

Die sechsteilige Reihe „Was macht die Zeit, wenn sie vergeht?“ erzählt von den vielen Versuchen der Menschen, die Zeit zu messen und einzuteilen Was ist die Zeit? Diese scheinbar so einfache Frage steht am Anfang der ersten Folge. –– ARD-alpha Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (1/6), D 2013, 15 Min. ard-alpha.de

66 – BR-Magazin

Fotos: AnimalTree Producciones, colourbox

–– Bayern 2 radioTexte am Dienstag: Carissimo Fellini – Mon cher Simenon, 55 Min. bayern2.de/radiotexte

FERNSEHEN

9. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Weekend – Stand up for Comedy 06.30 Wege zum Beruf Sich bewerben 06.45 Ich mach’s! Lokführer/-in 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Deutsch Klasse (4 / 13) Ohne Worte 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (4 / 13) Ohne Worte 07.00 Willis VIPs Wie kalt war der Kalte Krieg? Hans-Dietrich Genscher 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach’s! Landwirt/-in 07.45 Ich mach’s! Buchbinder/-in (Handwerk) 08.00 Englisch für Anfänger (2 / 51) At the Job Centre 08.30 Fast Track English (9 / 26) Le Shuttle 09.00 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungen und Ungleichungen 09.30 alpha-CAMPUS Die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel und Münster 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (8 / 10) Die Landespolitik Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Mount St. Helens – Der Vulkan lebt 11.00 Planet Wissen Schwarzwaldförster Klaus Echle lebt seinen Traum 12.00 Der Top-Tipp Gesundheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Walter Werbeck Musikwissenschaftler, Richard-Strauss-Experte 13.45 Deutsch Klasse (5 / 13) Hello Africa 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (5 / 13) Hello Africa 14.30 Willi wills wissen Wie kommt das Foto in den Apparat? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Johann Goldammer kämpft gegen Waldbrände 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Gefühlswelten (9 / 11) Liebe in Zeiten des Kapitalismus

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

10.05 Lebenslinien Onkel Franz aus der „Lindenstraße“ 10.50 Faszination Wissen Mode – Leichtes Spiel oder striktes System? 11.20 Rote Rosen (1680) 12.10 Sturm der Liebe (2064) 13.00 Dahoam is Dahoam (1377) Aufgeflogen? 13.30 Unkraut 14.15 Jetzt mal ehrlich Schusswaffen – Bayern lässt es krachen 15.00 Mein kleiner grüner Garten 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Mein kleiner grüner Garten 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! Mission Natur – wer ist der Kräuterwastl? 19.45 Dahoam is Dahoam (1378) Rosis Flirtschule 20.15 Tatort: Nie wieder frei sein Kriminalfilm, Deutschland 2010 Regie: Rolf Schübel 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde Moderation: Sigmund Gottlieb 22.45 Vergewaltigung ist eine Kriegswaffe Redebeitrag von Angelina Jolie 22.50 Das geheime Leben der Worte Spielfilm, Spanien 2005 00.40 Rundschau-Nacht MUSIKSOMMER

00.50 Velvet Goldmine Spielfilm, Großbritannien/USA 1998 Regie: Todd Haynes ▶ Seite 14 02.45 Dahoam is Dahoam (1378) Rosis Flirtschule 03.15 Planet Erde Mali Mopti 03.20 Münchner Runde 04.05 Unkraut 04.50 Gesundheit! Mission Natur – wer ist der Kräuterwastl? 05.40 Space Night The Blue Planet

18.30 Grundkurs Englisch The Weekend – Stand up for Comedy 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Impfung gegen Krebs 19.30 Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Rainer Stollmann Kulturwissenschaftler und Lach-Forscher ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Gemeinschaft macht stark – Die Sami in Lappland ▶ Seite 18 21.45 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (1 / 6) Der Rhythmus fürs Taktgefühl: Unser Zeitempfinden nach Uhr und Kalender 22.00 alpha-Österreich: Pulverfass Italien Unter den Vulkanen Ätna, Vesuv und Stromboli 22.45 Planet Wissen Johann Goldammer kämpft gegen Waldbrände 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (2) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Mountain Lake Falls 00.55 Der Top-Tipp Gesundheit 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Wird Licht müde?

DIENSTAG

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Wo Sibirien endet – Die Tschuktschen am Polarmeer ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Englisch Präpositionen der Zeit Scottish festival 18.15 GRIPS Englisch Simple past: Frage und Verneinung Hunting fossils

BR-Magazin – 67

RADIO

9. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

68 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Orhan Pamuk Melancholie am Bosporus Der kurdische Schriftsteller Yasar Kemal Auch Literatur ist eine Waffe! Das Kalenderblatt 9.9.1947 – Erster ComputerBug dokumentiert 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Tief, ruhig und gleichmäßig – Die Kunst des Atmens und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag William Faulkner Das Vergangene ist nicht tot Mark Twain Weltbürger mit Humor Das Kalenderblatt 9.9.1947 – Erster ComputerBug dokumentiert 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Maschinelle Übersetzung Das Ende der Sprachbarrieren? Von Verena Fiebiger 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Wie die Frau zur Theorie wurde Das Unbehagen am Geschlechtermachen Essay von Stephanie Metzger 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Carissimo Fellini – Mon cher Simenon Vor 25 Jahren starb Georges Simenon Der Briefwechsel zwischen Federico Fellini und dem belgischen Autor Georges Simenon Mit Mario Adorf und Otto Sander 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 10.9.1811 – Berzelius schlägt Schrift für chemische Elemente vor 0.12 Concerto bavarese A. Gürsching: Oboenkonzert (Günther Passin, Oboe; AmatiEnsemble Berlin); „Multicoded Music“ (Musica-Nova-Ensemble: Ernst Huber-Contwig); Sonata (Neues Deutsches Klavierquartett); Klavierkonzert (Ernst Gröschel, Klavier; Nürnberger Symphoniker: Erich Kloß); W. Graf: Sinfonietta, 1. und 2. Satz, op. 152 (Nürnberger Akkordeon-orchester: Stefan Hippe); S. D. Hummel: „In one’s heart of hearts“ (Stefan Teschner, Violine; Klaus Jäckle, Gitarre; Sven Forker, Schlagzeug); J. F. W. Schneider: „Alliages“ (Alliage Quartett); Roland Schmidt: „Der Gaukler“ (Wilfried Krüger, Horn; Hiro Sato, Trompete; Anton Laubenbacher, Posaune) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Brigitte Theile 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Bayern 3-AbendShow Mit Stefan Schwabeneder 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

9. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Nr. 6 (Joshua Bell, Violine; Orchestra of St. Luke’s: Michael Stern); „Pique Dame“, Szene und Ballade Tomskys und Gewitterszene aus dem 1. Akt (Peter Gougaloff, Fausto Tenz, Tenor; Ian Iordachescu, Bariton; Dimiter Petkov, Bass; Tschaikowsky-Chor; Orchestre National de France: Mstislaw Rostropowitsch), Szene und Arioso der Lisa und Szene und Duett Lisa – Hermann aus dem 3. Akt (Mirella Freni, Sopran; Wladimir Atlantow, Tenor; Orchester der Wiener Staatsoper: Seiji Ozawa) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Hector Berlioz: „Le roi Lear“, Grande Ouverture (Colin Davis); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett g-Moll, KV 478 (Solisten des BR-Symphonieorchesters); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur (Mariss Jansons); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert C-Dur, KV 467 (Christian Zacharias, Klavier; David Zinman) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 9.9.1873: Max Reinhardt, Regisseur und Festspiel-Gründer, wird geboren Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Utrecht Early Music Festival L’Arpeggiata Leitung: Christina Pluhar Solisten: Raquel Andueza, Anna Reinhold, Sopran; Benedetta Mazzucato, Mezzosopran; Angelica Monje Torres, Alt; Vincenzo Capezzuto, Countertenor; Fernando Guimarães, Emiliano Gonzales-Toro, Tenor; Fulvio Bettini, Bariton, João Fernandes, Bass Philipp Jakob Rittler: Ciaccona; Antonio Bertali: „Salve Regina“; Sonata a 9; „Magnae dies laetitiae“; Giovanni Felice Sances: „Vulnerasti cor meum“; Antonio Bertali: „Ecce diem triumphalem“; Giovanni Felice Sances: „Audite me, divini fructus“; „O dulce nomen Jesu“; „De ore prudentis“; „Salvum me fac“; Leopold I: „Regina coeli“; Giovanni Felice Sances: „Letanie della Beata Vergine“; „Missa Sanctae Mariae Magdalenae“ Aufnahme vom 5. September 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Festkonzert Zum 60. Jahrestag des Dirigentendebüts von Bernard Haitink Netherlands Radio Philharmonic Orchestra Solistin: Christiane Karg, Sopran Richard Wagner: „Tristan und Isolde“, Liebestod der Isolde aus dem 3. Aufzug; Alban Berg: Sieben frühe Lieder; Gustav Mahler:

Symphonie Nr. 4 G-Dur Aufnahme vom 6. September 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Strictly Jazz Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Carl Maria von Weber: Symphonie Nr. 1 C-Dur (Cappella Coloniensis des WDR: Bruno Weil); Max Reger: Streichquartett fis-Moll, op. 121 (Stross Quartett); Sergej Prokofjew: „Eugen Onegin“ (Natalja Andreitschenko, Oleg Jankowskij, Igor Kostolewskij, Alexej Petrenko, Sprechstimme; WDR Rundfunkchor und Sinfonieorchester Köln: Gerd Albrecht) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Ludwig van Beethoven: Streichquartett f-Moll, op. 95 (Kammerorchester „Carl Philipp Emanuel Bach“: Hartmut Haenchen); Valentin Alkan: Klavierkonzert, op. 39 (Marc-André Hamelin, Klavier); Giuseppe Martucci: Symphonie Nr. 1 d-Moll (The Philharmonia: Francesco d’Avalos) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Ernst von Dohnányi: Serenade C-Dur, op. 10 (Wiener Streichtrio); Nikolaj RimskijKorsakow: Symphonie Nr. 2 – „Antar“ (Rotterdamer Philharmoniker: David Zinman) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georges Bizet: „Djamileh“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); Pietro Locatelli: Concerto grosso B-Dur, op. 1, Nr. 3 (Concerto Köln); Tarquinio Merula: „Folle è ben che si crede“ (LauttenCompagney Berlin: Wolfgang Katschner); Franz Schubert: Deux marches caractéristiques, D 886 (Imre Rohmann, András Schiff, Klavier); Camille Saint-Saëns: „Danse macabre“, op. 40 (Orchestre National de France: Georges Prêtre); Gaspar Sanz: „Canarios“ (Accademia del Piacere: Fahmi Alqhai); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 31 D-Dur, Finale (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Rafael Kubelik)

BR-Magazin – 69

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 9.9.1873: Max Reinhardt, Regisseur und Festspiel-Gründer, wird geboren Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert G-Dur, KV 216 (Deutsche Kammerphilharmonie, Violine und Leitung: Christian Tetzlaff); Johann Nepomuk Hummel: Klaviertrio G-Dur, op. 35 (Trio Parnassus); Antonio Rosetti: Symphonie g-Moll (Litauisches Kammerorchester: Georg Mais) 10.00 Nachrichten, Wetter Luigi Cherubini: „Les deux journées“, Ouvertüre (Academy of St.-Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Girolamo Salieri: Introduzione, tema con variazioni B-Dur (Giuseppe Porgo, Klarinette; Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim: Sebastian Tewinkel); Edvard Grieg: „Peer-Gynt“, Suite Nr. 2 (Norwegisches Rundfunk Orchester: Ari Rasilainen); Camille Saint-Saëns: Barcarolle, op. 108 (Mozart Piano Quartet); Max Bruch: Konzert, op. 88 a (Katia und Marielle Labèque, Klavier; Philharmonia Orchestra London: Semyon Bychkow); Joseph Martin Kraus: Symphonie cis-Moll (Capella Savaria: Nicholas McGegan) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Ilona Hanning Richard Hill tanzt den schnellsten Charleston der Welt – Hans Zimmer gerät in Panik – Frederick Loewe geht zum Pferderennen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Aus Opern von Peter Tschaikowsky „Die Zauberin“, Arie der Nastassja aus dem 1. Akt (Julia Varady, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Roman Kofman); „Wiegenlied im Sturm“, op. 54, Nr. 10 (Alexander Kniazev, Violoncello; Moskauer Kammerorchester: Constantine Orbelian); „Jolanthe“, Szene und Duett Jolanthe – Vaudemont (Anna Netrebko, Sopran; Rolando Villazón, Tenor; Staatskapelle Dresden: Nicola Luisotti); „Die Jungfrau von Orleans“, Rezitativ und Arie der Johanna aus dem 1. Akt (Elīna Garanča, Mezzosopran; Orchestra Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna: Yves Abel); „Nur wer die Sehnsucht kennt“, op. 6,

10. September Tagestipps

19.00 Uhr

Mehr als ein Muskel

20.03 Uhr

Korrupt?

Das Herz unterscheidet uns Menschen von Robotern. Alte Kulturen sprechen dem Herzen Erinnerungsvermögen und Weisheit zu. Volkstümliche oder intuitive Vorstellungen beschreiben es als Ort des Gewissens, der Gefühle, die den Menschen steuern können. Neueste medizinische Erkenntnisse legen neue Spuren. Autorin Dorit Vaarning dokumentiert in ihrem Film die vielfache Bedeutung des Herzens – eines Organs, das viel mehr ist als ein Muskel.

–– Bayern 2

ARD Radio Tatort: Grauzone SWR 2014, 57 Min. radiotatort.ard.de

23.05 Uhr

Jazz ist sein Leben Aufgewachsen in einer Musikerfamilie im US-Bundesstaat Iowa lernte Dick Oatts von seinem Vater, dem Jazzsaxofonisten Jack Oatts, das Saxofonspielen. Heute zählt Dick Oatts mit zu den besten Jazzmusikern weltweit. Mit dem Dick Oatts Quintet war er zu Gast im Jazzstudio Nürnberg. „Jazztime“ sendet eine Aufnahme vom 26. Februar 2014. –– BR-Klassik Jazztime: Jazz aus Nürnberg Live-Mitschnitte, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

70 – BR-Magazin

Fotos: Björn Jensen, BR

Ein Steuerfahnder des Freiburger Finanzamtes wird ermordet aufgefunden. In seiner Wohnung findet man beträchtliche Mengen Bargeld, weit mehr als ein Beamtengehalt hergibt. Woher hatte er so viel Geld? War er vielleicht in dunkle Geschäfte verwickelt? Ein ARD Radio Tatort von Katja Röder u.a. mit Ueli Jäggi (Bild). Regie führte Mark Ginzler.

–– Bayerisches Fernsehen stationen.Dokumentation: Was uns zu Menschen macht, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/stationen

FERNSEHEN

10. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Formulieren und mitreden 06.30 Wege zum Beruf Vom Wert der Arbeit 06.45 Ich mach’s! Tischler/-in 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Münchner Runde Moderation: Sigmund Gottlieb 10.50 puzzle Viele Kulturen – ein Land 11.20 Rote Rosen (1681) 12.10 Sturm der Liebe (2065) 13.00 Dahoam is Dahoam (1378) Rosis Flirtschule 13.30 Gesundheit! Mission Natur – wer ist der Kräuterwastl? 14.15 Bilderbogen (12 / 14) Brennen und Brauen in Hessen 15.00 Mein kleiner grüner Garten 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Mein kleiner grüner Garten 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation Was uns zu Menschen macht 19.45 Dahoam is Dahoam (1379) Heiße Puppen 20.15 Bayerntour 21.00 Kontrovers Verpfuschte Schönheit - Wenn der Traum vom perfekten Körper platzt 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Der Überfall (2 / 2) Deutschlands Krieg gegen Polen Regie: Knut Weinrich 22.45 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 23.00 Rundschau-Nacht KINOPREMIEREN IM BAYERISCHEN FERNSEHEN 23.10 Schilf ▶ Seite 14 Spielfilm, Deutschland 2012 Regie: Claudia Lehmann 00.35 Dahoam is Dahoam (1379) 01.05 Planet Erde Alaska Denali-Nationalpark 01.10 stationen.Dokumentation Was uns zu Menschen macht 01.55 Bayerntour 02.40 Kontrovers 03.25 Der Überfall (2 / 2) Deutschlands Krieg gegen Polen Regie: Knut Weinrich 04.10 Kino Kino 04.25 Space Night

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Deutsch Klasse (5 / 13) Hello Africa 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (5 / 13) Hello Africa 07.00 Willi wills wissen Wie kommt das Foto in den Apparat? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch Präpositionen der Zeit Scottish festival 07.45 GRIPS Englisch Simple past: Frage und Verneinung Hunting fossils 08.00 Englisch für Anfänger (3 / 51) Jane’s Birthday 08.30 Bon Courage (19 / 39) Les élections Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Englisch The Weekend – Stand up for Comedy 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Impfung gegen Krebs 10.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (1 / 6) Der Rhythmus fürs Taktgefühl: Unser Zeitempfinden nach Uhr und Kalender 10.15 alpha-Österreich: Pulverfass Italien Unter den Vulkanen Ätna, Vesuv und Stromboli 11.00 Planet Wissen Johann Goldammer kämpft gegen Waldbrände 12.00 Der Top-Tipp Berufe 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Rainer Stollmann Kulturwissenschaftler und Lach-Forscher 13.45 Deutsch Klasse (6 / 13) Neue Ziele 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (6 / 13) Neue Ziele 14.30 Willi wills wissen Wo schießen Pilze aus dem Boden? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Der Regenwald rettete Juliane Diller das Leben ▶ Seite 21 16.00 Druckfrisch Neue Bücher mit Denis Scheck 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (8 / 10) Die Landespolitik Der Schmidt Max und die Politik

19.00 Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Kleider machen Leute – oder umgekehrt? 19.30 W wie Wissen Vorsicht Explosionsgefahr! 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Herfried Münkler Politikwissenschaftler ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Die Warli – Indiens Volk der Maler ▶ Seite 18 21.45 Kunstraum Kunst mit Klos 22.00 alpha-Österreich: Kulturwerk Peter Turrini 22.45 Planet Wissen Der Regenwald rettete Juliane Diller das Leben 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Odysseus 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Cypress Creek 00.55 Der Top-Tipp Berufe 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Soll man sich ein Haus auf Mallorca kaufen?

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Gemeinschaft macht stark – Die Sami in Lappland ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Mathe Lineare Gleichungen 18.15 GRIPS Mathe Bruchgleichungen 18.30 Grundkurs Deutsch Formulieren und mitreden BR-Magazin – 71

RADIO

10. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

72 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Kali Die schwarze Göttin Der Mond Ein Gestirn und seine Mythen Das Kalenderblatt 10.9.1811 Berzelius schlägt Schrift für chemische Elemente vor 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Der Tod im Fels und Eis Auf den Spuren des ersten Weltkriegs durch die Dolomiten Von Frank Hollmann 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Das Duell Der tödliche Zweikampf um die Ehre Rituale im Wandel Anpassung, Variation, Integration des Neuen Das Kalenderblatt 10.9.1811 Berzelius schlägt Schrift für chemische Elemente vor 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 ARD Radio Tatort Grauzone Von Katja Röder Mit Karoline Eichhorn, Ueli Jäggi, Arnd Klawitter, Oliver Nägele, Gesine Cukrowski, Peter Kurth, Holger Stockhaus, Anne Ratte-Polle, Lennard Thiele, Michael Stiller, Marc Oliver Schulze, Edeltraud Daxer, Ingo Hülsmann, Stephanie Schönfeld, Lisa Schlegel, Kirstin Petri und Torben Kessler Regie: Mark Ginzler SWR 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 11.9.1908 – Anfang vom Ende des Fahrstuhlführers 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Bernd Redmann: „Incontro“ (Natalie Schwaabe, Flöte); Ernest Sauter: Streichtrio Nr. 3 (Deutsches Streichtrio); Peter Kiesewetter: „La Notte“, op. 44 (Debussy Trio München); Walter von Forster: Oboenquartett (Dieter Salewski, Oboe; Erich Keller, Violine; Walter Stangl, Viola; Ulrich Bode, Violoncello); Hans Mielenz: Streichquartett, op. 76 (Mynter-Quartett) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Brigitte Theile 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

10. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

legendchen (The London Philharmonic: Charles Mackerras); Ralph Vaughan Williams: „Linden Lea“ (Geoffrey Parsons, Klavier); Ernest Tomlinson: „Sweet and Dainty“ (Tschechoslowakisches Radio-Sinfonieorchester: Ernest Tomlinson); Arthur Sullivan: „The yeomen of the guard“, Song des Jack Point aus dem 2. Akt und Duett Jack Point – Elsie Maynard aus dem 1. Akt (Sylvia McNair, Sopran; Chorus and Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Johann Sebastian Bach: Klavierkonzert g-Moll, BWV 1058 (David Fray, Klavier; Münchener Kammerorchester: Alexander Liebreich); Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll (Gewandhausorchester Leipzig: Riccardo Chailly); Johann Wilhelm Hertel: Concerto D-Dur (Concert Royal Köln); Franz Schubert: Klaviertrio Es-Dur, D 929 (Trio Fontenay) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 10.9.1875: Gustav Mahler tritt ins Konservatorium ein Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

FESTSPIELZEIT

18.05 Festival Mozart@Augsburg Festival Strings Lucerne Solisten: Daniel Hope, Violine; Lawrence Power, Viola; Sebastian Knauer, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: „La finta giardiniera“, Ouvertüre; Sinfonia concertante Es-Dur, KV 364; Klavierkonzert F-Dur, KV 459; Symphonie g-Moll, KV 550 Aufnahme vom 5. September 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 BBC Proms Cleveland Orchestra Leitung: Franz Welser-Möst Solist: Joshua Smith, Flöte Johannes Brahms: „Akademische Festouvertüre“, op. 80; Symphonie Nr. 1 c-Moll; Jörg Widmann: „Flûte en suite“ Aufnahme vom 7. September 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Leitung: Rupert Huber Robert Schumann: Romanzen, op. 91; Rupert Huber: „Nachklang – Rose“ (Dastan Ensemble) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Live-Mitschnitte Das „Dick Oatts Quintet“ im Jazzstudio Nürnberg Mit Dick Oatts, Alt- und Sopransaxophon, John Marshall, Trompete, Bernhard Pichl,

5.00 5.03

Piano, Rudi Engel, Bass, und Florian Kettler, Schlagzeug Aufnahme vom 26. Februar 2014 Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Alexander von Zemlinsky: Sechs Gesänge nach Gedichten von Maurice Maeterlinck, op. 13 (Anne Sofie von Otter, Mezzosopran; NDR Sinfonieorchester: John Eliot Gardiner); Franz Schubert: Variationen e-Moll über das Lied „Trockne Blumen“, D 802 (Duo Cantabile); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur (NDR Sinfonieorchester: Günter Wand) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Alfonso X: „Sibila Galaica“ (Montserrat Figueras, Sopran; Lorenz Duftschmid, Violone; Andrew Lawrence-King, Harfe; Pedro Estevan, Glocke; La Capella Reial de Catalunya: Jordi Savall); Christoph Willibald Gluck: „Alessandro“, Les amours d’Alexandre et de Roxane (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); Marin Marais: Suite e-Moll (Charivari Agréable); Jean-Philippe Rameau: „Les Indes galantes“, Suite (Le Concert des Nations: Jordi Savall) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Witold Lutosławski: Konzert für Orchester (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); Johann Sebastian Bach/Max Reger: Brandenburgisches Konzert Nr. 1 F-Dur, BWV 1046 (Sontraud Speidel, Evelinde Trenkner, Klavier ) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Erich Wolfgang Korngold: „Viel Lärm um nichts“, op. 11, Nr. 3 (Mati Turi, Tenor; Helsinki Philharmonic Orchestra: John Storgårds); Johan Helmich Roman: Sonata Nr. 10 e-Moll (Verena Fischer, Flöte; Klaus-Dieter Brandt, Violoncello; Léon Berben, Cembalo); Anonymus: Passamezzo (Capella de la Torre); Ludwig August Lebrun: Oboenkonzert Nr. 4 B-Dur (Thomas Indermühle, Oboe; Estonian National Symphony Orchestra: Toomas Vavilov); Santiago de Murcia: Passacalles (Paul O’Dette, Gitarre; The Harp Consort); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die Hebriden“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Bernard Haitink)

BR-Magazin – 73

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 10.9.1875: Gustav Mahler tritt ins Konservatorium ein Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Antonín Dvořák: Tschechische Suite D-Dur, op. 39 (Prager Kammerorchester); Carl Nielsen: „Pan und Syrinx“, Naturszenen, op. 49 (Beethoven Academie: Jan Caeyers); Maurice Ravel: „Le tombeau de Couperin“ (Orchestre National de France: Eliahu Inbal) 10.00 Nachrichten, Wetter Michael Haydn: Symphonie Nr. 8 D-Dur (Slowakisches Kammerorchester: Bohdan Warchal); Andreas Romberg: Quintett e-Moll, op. 41, Nr. 1 (Ardinghello Ensemble); Antonin Vranicky: Violinkonzert C-Dur (Gabriela Demeterová, Violine; Prager Kammerorchester: Milan Lajčik); Luigi Cherubini: Symphonie D-Dur (Zürcher Kammerorchester: Howard Griffiths) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Ilona Hanning Ella Fitzgerald schwärmt von Paganini – Purcell hatte eine wundervolle Nacht – John Bayless trifft Bach und die Beatles – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 70. Geburtstag des Baritons Thomas Allen Wolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“, Arie des Don Giovanni aus dem 1. Akt (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); „Le nozze di Figaro“, Rezitativ Susanna – Figaro, Cavatine und Arie des Figaro aus dem 1. Akt (Kathleen Battle, Sopran; Wiener Philharmoniker: Riccardo Muti) und Terzett Graf – Basilio – Susanna aus dem 1. Akt (Lucia Popp, Sopran; Robert Tear, Tenor; London Philharmonic Orchestra: Georg Solti); Gioacchino Rossini: „Une réjouissance“ (Stefan Irmer, Klavier); „Il barbiere di Siviglia“, Kavatine des Figaro und Duett Rosina – Figaro aus dem 1. Akt (Agnes Baltsa, Mezzosopran; Academy of St.Martinin-the-Fields: Neville Marriner); Franz Schubert: Drei Deutsche Tänze (Pepe Romero, Gitarre); „Winterreise“, Der Lindenbaum, D 911, Nr. 5 ( Roger Vignoles, Klavier); Gustav Mahler: „Des Knaben Wunderhorn“, Rhein-

11. September Tagestipps

9.05 Uhr

Klapper, klapper 20.03 Uhr

Messner extrem

Schmecken soll er scheußlich. Die Germanen hielten ihn für einen Götterboten, und in Fabeln werden ihm sehr unterschiedliche Verhaltensweisen zugeschrieben. Der in Deutschland heimische Weißstorch ist einer der eindrucksvollsten Vögel. Er nistet an exponierten Orten und zieht pro Jahr drei bis fünf Junge auf. Weil er ab Ende Februar aus Spanien oder Afrika zurückkehrt, gilt er als Frühlingsbote. Eine kleine Natur- und Kulturgeschichte von Rolf Cantzen. –– Bayern 2

radioWissen: Der Storch und sein Lebensraum, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

In diesem Jahr wird er 70. Reinhold Messner: der Grenzgänger, der Extrembergsteiger, der lebende Mythos. Im September 1944 in Südtirol geboren, bestieg der Brixner bereits als 5-Jähriger in Begleitung seines Vaters den ersten Dreitausender. Doch dabei blieb es nicht. Für Reinhold Messner war klar, er wollte hoch hinaus! Ihm gelang die Besteigung aller 14 Achttausender und der „seven summits“. Und er durchquerte die Antarktis, unternahm Reisen in die verschiedensten Wüsten und die Längsdurchquerung Grönlands. Für den Naturliebhaber Messner liegt der Reiz dabei in den unberührten Naturlandschaften. Eine Sendung über den lebenden Mythos Reinhold Messner von Knut Cordsen. –– Bayern 2 radioThema: Höher, weiter, Messner, 57 Min. bayern2.de/radiothema

22.50 Uhr

Er war ein Paradiesvogel der Londoner Gesellschaft, seine Werke inspirieren bis heute: Oscar Wilde. C. Bernd Sucher geht dieser schillernden Persönlichkeit auf den Grund. Der Burgschauspieler Markus Meyer rezitiert und liest Werke von Wilde, und für die musikalischen Einlagen in dieser Literatur-Show sorgt Liviu Petcu am Klavier. –– Bayerisches Fernsehen Suchers Leidenschaften – Oscar Wilde, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

74 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, picture alliance/Heritage Images

Die Welt ist eine Bühne

FERNSEHEN

11. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungssysteme 06.30 Ich mach’s! Industriemechaniker/-in 06.45 Ich mach’s! Bäcker/-in 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Kontrovers 10.50 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 11.20 Rote Rosen (1682) 12.10 Sturm der Liebe (2066) 13.00 Dahoam is Dahoam (1379) Heiße Puppen 13.30 stationen.Dokumentation Was uns zu Menschen macht 14.15 Bayerntour 15.00 Mein kleiner grüner Garten 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Gartengeheimnisse Die Selbstversorger aus dem Allgäu 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1380) Betrogene Betrüger

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Deutsch Klasse (6 / 13) Neue Ziele 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (6 / 13) Neue Ziele 07.00 Willi wills wissen Wo schießen Pilze aus dem Boden? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Lineare Gleichungen 07.45 GRIPS Mathe Bruchgleichungen 08.00 Englisch für Anfänger (4 / 51) A Busy Office 08.30 Avanti! Avanti! (3 / 26) L’ombrello Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Deutsch Formulieren und mitreden 09.30 Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Kleider machen Leute – oder umgekehrt? 10.00 Kunstraum Kunst mit Klos 10.15 alpha-Österreich: Kulturwerk Peter Turrini 11.00 Planet Wissen Der Regenwald rettete Juliane Diller das Leben 12.00 Der Top-Tipp Sehenswürdigkeiten 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Herfried Münkler Politikwissenschaftler 13.45 Deutsch Klasse (7 / 13) Niederlagen 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (7 / 13) Niederlagen 14.30 Willi wills wissen (14 / 26) Wie wird aus Trauben Wein gemacht? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Pflanzen wie wir – Neue Sicht auf unsere grünen Mitgeschöpfe 16.00 W wie Wissen Vorsicht Explosionsgefahr! 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (1 / 6) Der Rhythmus fürs Taktgefühl: Unser Zeitempfinden nach Uhr und Kalender

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Dirk Kaesler Soziologe, Max-Weber-Spezialist ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

21.00 Im Reich der Zwergmenschen Die Kimyal von Neuguinea ▶ Seite 18 21.45 Werner Heisenberg (5 / 6) Die Verantwortung des Wissenschaftlers 22.00 alpha-Österreich: Science Talk Konrad Liessmann 22.45 Planet Wissen Pflanzen wie wir – Neue Sicht auf unsere grünen Mitgeschöpfe 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Große Werke der Literatur 05.35 Space Night Earth-Views

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

17.15 Die Warli – Indiens Volk der Maler ▶ Seite 18 18.00 GRIPS Deutsch Informieren 18.15 GRIPS Deutsch Referat Regie: Anke Brückner 18.30 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungssysteme 19.00 alpha-Campus DOKU Schutzschild für die Seele – Ist Stärke erlernbar? 19.30 Faszination Wissen Mode – Leichtes Spiel oder striktes System?

DONNERSTAG

20.15 Münchner Geschichten (9 / 9) Ois anders 21.05 SchleichFernsehen – Das Beste! 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Einmal Amerika und zurück Mit Walter Sedlmayr von Arizona nach San Francisco 22.50 Suchers Leidenschaften – Oscar Wilde 23.35 Rundschau-Nacht 23.45 Dahoam is Dahoam (1380) 00.15 Planet Erde Alpenvorland: Füssen 00.20 Nachtlinie 00.50 Geld und Leben 01.35 SchleichFernsehen – Das Beste! 02.20 Einmal Amerika und zurück Mit Walter Sedlmayr von Arizona nach San Francisco 03.05 Space Night How to become an Astronaut? 04.05 Space Night Flight through the Skies 05.10 Space Night Flight through the Skies

BR-Magazin – 75

RADIO

11. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

76 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Klappern gehört zum Storch Eine kleine Natur- und Kulturgeschichte Flurbereinigung Bayern als Wegbereiter Das Kalenderblatt 11.9.1908 – Anfang vom Ende des Fahrstuhlführers 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch ▶ Seite 6 Die beäugten Nachbarn – Muslime in den USA und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der Apfel Eine rotbackige Erfolgsgeschichte Die Banane Powerfrucht mit Verpackung Das Kalenderblatt 11.9.1908 – Anfang vom Ende des Fahrstuhlführers 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Das Verschwinden der Schmetterlinge – Verlieren wir viele Falter für immer? Von Iska Schreglmann 18.30 radioMikro Wunderlampe Das Spielemagazin auf radioMikro 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Höher, weiter, Messner Zum 70. Geburtstag eines lebenden Mythos (am 17. September) Von Knut Cordsen 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag Arthur Schnitzler: Später Ruhm (2/4) Udo Samel liest Schnitzlers lange unveröffentlichte Künstlersatire um den Literatenkreis „Begeisterung“ und den alternden Dichter Saxberger 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 12.9.1958 – Jack Kilby präsentiert ersten Mikrochip der Welt 0.12 Concerto bavarese Robert M. Helmschrott: „Bucolica“ (Franz Hauk, Orgel; Christoph Well, Bukolische Instrumente); Rudolf Mors: Hornquintett (Olaf Klamand, Horn; Seitz-Quartett); Peter Michael Hamel: „Last minute“ (Peter Michael Hamel, Jan Philip Schulze, Klavier; Stefan Blum, Edith Salmen, Schlagzeug); Carl Mansker: Sonate, op. 17 (Suzanne Bradbury, Klavier); Harald Behringer: „Music for four“ (Carina Mißlinger, Yu-Mi Kim, Michail Khwostikow, Flöte; Viktor Herzig, Michael Leopold, Jonas Göbel, Moritz Knapp, Marimbaphon; Carmen Amrein, Johanna Höbel, Tobias Vogel, Komale Akakpo, Hackbrett) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Brigitte Theile 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feier abend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

11. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Rundfunkchor Berlin Leitung: Thomas Hengelbrock Solisten: Christa Bonhoff, Alt; Klaus Florian Vogt, Dantes Diwiak, Tenor; Michael Nagy, Bariton; Yorck Felix Speer, Bass Johannes Brahms: „Triumphlied“, op. 55; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll; Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die erste Walpurgisnacht“, op. 60 Aufnahme vom 6. Juli 2014 beim SchleswigHolstein Musik Festival 15.20 Intermezzo Robert Schumann: „Davidsbündlertänze“, op. 18 (Angela Hewitt, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 11.9.1903: Theodor W. Adorno wird geboren Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Traunsteiner Sommerkonzerte Quatuor Danel Solist: Pascal Moraguès, Klarinette Johannes Brahms: Quintett, op. 115; Wolfgang Rihm: Vier Studien Aufnahme vom 4. September 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Lucerne Festival Lucerne Festival Academy Chorus and Orchestra Leitung: Simon Rattle Solistin: Barbara Hannigan, Sopran Unsuk Chin: „Le Silence des Sirènes“ (Uraufführung); Luciano Berio: „Coro“ Aufnahme vom 23. August 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte 9/11 in der Musik „On that day they wounded New York“ Von Thorsten Preuß Aus dem Studio Franken ▶ Seite 13 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Ralf Dombrowski 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johann Sebastian Bach: „Komm, Gott Schöpfer, heiliger Geist“, BWV 631; „Schmücke dich, o liebe Seele“, BWV 654 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Michael Tilson Thomas); Johann Philipp Krieger: „Herr, auf dich trau ich“ (Dorothee Mields, Sopran; Hamburger Ratsmusik: Simone Eckert); Georg Philipp Telemann: Konzert a-Moll (Dorothee Oberlinger, Blockflöte; Vittorio Ghielmi, Viola da gamba; Ensemble 1700); Georg Friedrich Händel: „Al-

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

cina“, Ombre pallide, lo so, mi udite, Arie der Alcina (Simone Kermes, Sopran; Il Complesso Barocco: Alan Curtis); Johann Christoph Vogel: Symphonie Nr. 3 B-Dur (Bayerische Kammerphilharmonie: Reinhard Goebel); Johann Theodor Herold: „Cantata qua victoria et reditus“ (Musica Canterey Bamberg: Gerhard Weinzierl); Johann Rosenmüller: Sonata seconda (London Baroque); Orlando di Lasso: „Lamentatio prima, secundi diei“ (Chor des Bayerischen Rundfunks: Peter Dijkstra); Joachim Raff: Chaconne nach J. S. Bach, WoO 39 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Hans Stadlmair) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Johannes Brahms: Klavierquartett A-Dur, op. 26 (Walter Trampler, Viola; Beaux Arts Trio); Ahmet Adnan Saygun: „Yunus Emre“ (Ibolya Verebics, Sopran; Éva Pánczél, Alt; György Korondy, Tenor; Sándor Blazsó, Bass; Chor des Ungarischen Rundfunks und Fernsehens; Sinfonieorchester Budapest: Hikmet Şimşek) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Adolf von Henselt: Douze Études de salon, op. 5 (Piers Lane, Klavier); Leopold Koželuch: Sinfonie D-Dur (Consortium Classicum) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Christian Gottfried Thelonius: Concerto XIII D-Dur (Christian Leitherer, Klarinette; Thilo Hirsch, Tromba marina; ensemble arcimboldo); Alphonse Hasselmans: „Follets“, op. 48 (Volker Sellmann, Harfe); Johann Pachelbel: „Musikalische Ergötzung Nr. 6“ (Harmonie Universelle: Florian Deuter); Erik Satie: „Cinéma“ (Sandra und Jeroen van Veen, Klavier); Fernando Sor: Duo A-Dur, op. 55, Nr. 1 (Siegfried Behrend, Gitarre); Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert D-Dur, KV 107, Nr. 1 (Maria Graf, Harfe; Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau: Gernot Schulz)

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 11.9.1903: Theodor W. Adorno wird geboren Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Valerie Otto: Sieben Renaissance Tänze (Rafael Kubelik); Luigi Boccherini: Sinfonia concertante C-Dur, op. 10, Nr. 4 (Reinhard Goebel); Georg Friedrich Händel: Concerto grosso g-Moll, op. 6, Nr. 6 (Rafael Kubelik) 10.00 Nachrichten, Wetter Alexander Glasunow: Concerto ballata C-Dur, op. 108 (Boris Pergamenschikow, Violoncello; David Shallon); Claude Debussy: „La mer“ (Yannick Nézet-Séguin); Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur (Gerhard Oppitz, Klavier; Gilbert Varga); Max Reger: Variationen und Fuge E-Dur über ein lustiges Thema von Johann Adam Hiller, op. 100 (Colin Davis) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Ilona Hanning Das Orchestra Filarmonica Marchigiana begleitet Figaro zum Traualtar – Louis-Claude Daquin hört einen Kuckuck – Artie Shaw spielt seinen erfolgreichsten Titel – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Von Persien nach Ceylon Georg Friedrich Händel: „Siroe, Re di Persia“, Arie des Laodice aus dem 1. Akt, Arie der Emira aus dem 2. Akt, Arie des Siroe und Finale aus dem 3. Akt (Anna Dennis, Aleksandra Zamojska, Sopran; Yosemeh Adjei, Antonio Giovannini, Countertenor; Lisandro Abadie, Ross Ramgobin, Bass; Festspiel Orchester Göttingen: Laurence Cummings); Georges Bizet: „Djamileh“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); „Les pêcheurs de perles“, Rezitativ und Duett Nadir – Zurga und Rezitativ und Romanze des Nadir aus dem 1. Akt und Finale aus dem 2. Akt (Janine Micheau, Sopran; Nicolai Gedda, Tenor; Ernest Blanc, Bariton; Jacques Mars, Bass; Chor und Orchester des Théatre National de l’Opéra Comique: Pierre Dervaux) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama NDR-Chor und Symphonieorchester

BR-Magazin – 77

12. September Tagestipps

9.05 Uhr

20.15 Uhr

Provisorisches Hilfsprojekt

Heimat Südtirol

Eigentlich sollte es nur ein vorübergehendes Hilfsprogramm sein, doch mittlerweile existiert das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten (UNRWA) seit mehr als einem halben Jahrhundert. Erst kürzlich flüchteten mehr als 63.000 Menschen in die Einrichtungen der UNRWA. Torsten Teichmann berichtet über ein „Provisorium für Jahrzehnte“.

Von der Seiser Alm zum Rosengarten: Moderatorin Sonja Weissensteiner (Bild) lädt ein in ihre Heimat Südtirol. Auf dem Weg dorthin besucht sie Norbert Rier von den Kastelruther Spatzen Spatzen und dessen Haflinger-Zucht, erfährt alles über professionelle Bergrettung und die Aufgaben eines echten Saltners. Außerdem gibt es wieder viel Musik und kulinarische Spezialitäten ausschließlich aus der Region.

–– Bayern 2 radioWissen: Friedensmacht UNO? 55 Min. bayern2.de/radiowissen

–– Bayerisches Fernsehen Musik in den Bergen, D 2014, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de

ab 21.45 Uhr

Wer nicht ausreichend lesen und schreiben kann, hat es in unserer Gesellschaft schwer. ARD-alpha nimmt sich dieses Themas an und sendet ab 20.15 Uhr Filme und Beiträge. Um 20.15 Uhr den Fernsehfilm „Dyslexie“ (siehe auch Seite 15), um 21.45 Uhr die Dokumentation „Dyslexie“, um 22.45 Uhr das Magazin „Planet Wissen“ und bis 2.30 Uhr sechs Sendungen der Serie „Das Kreuz mit der Schrift“. –– ARD-alpha Dyslexie: Der Kampf mit den Buchstaben, D 2014, 45 Min. ard-alpha.de

78 – BR-Magazin

Fotos: marqs/Fotolia, BR, BR/Hartmann Seeber

Buchstabensalat

FERNSEHEN

12. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Guide – Tourists Happen 06.30 Ich mach’s! Metallbauer/-in Konstruktionstechnik 06.45 Ich mach’s! Konditor/-in 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Einmal Amerika und zurück Mit Walter Sedlmayr von Arizona nach San Francisco 10.50 Frankens Traumgärten 11.20 Rote Rosen (1683) 12.10 Sturm der Liebe (2067) 13.00 Dahoam is Dahoam (1380) Betrogene Betrüger 13.30 Für kein Geld der Welt Spielfilm, Deutschland 2011 Regie: Stephan Meyer 15.00 Gartengeheimnisse Die Selbstversorger aus dem Allgäu 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 24 Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Gartengeheimnisse Annis Apfelernte 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.15 Musik in den Bergen Sonja Weissensteiner unterwegs von der Seiser Alm zum Rosengarten 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Heißmann & Rassau ▶ Seite 17 22.45 Sauhund! Die pfundige Puppenshow 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 MANN/FRAU (1 / 20) So ein Typ ▶ Seite 22 23.30 Aufgspuit! Schmidbauer mit Herbert & Schnipsi Musik & Gespräch im Münchner Lustspielhaus ▶ Seite 4 01.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 01.30 New Music Award 2014 Aufzeichnung vom 7.9. aus dem Berliner Admiralspalast 03.30 Planet Erde Malediven 03.35 Schleich Fernsehen – Das Beste 04.20 Space Night How to become an Astronaut? 05.25 Space Night Flight through the Skies

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Deutsch Klasse (7 / 13) Niederlagen 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (7 / 13) Niederlagen 07.00 Willi wills wissen (14 / 26) Wie wird aus Trauben Wein gemacht? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Informieren 07.45 GRIPS Deutsch Referat 08.00 Englisch für Anfänger (5 / 51) A Picnic at Windsor 08.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (1 / 13) Dort wo das Land aufhört ... und das Meer beginnt 09.00 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungssysteme 09.30 alpha-Campus DOKU Schutzschild für die Seele – Ist Stärke erlernbar? 10.00 Werner Heisenberg (5 / 6) Die Verantwortung des Wissenschaftlers 10.15 alpha-Österreich: Science Talk Konrad Liessmann 11.00 Planet Wissen Pflanzen wie wir – Neue Sicht auf unsere grünen Mitgeschöpfe 12.00 Der Top-Tipp Freizeit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Dirk Kaesler Soziologe, Max-Weber-Spezialist 13.45 Deutsch Klasse (8 / 13) Fröhliche Weihnachten oder Eid Mubarek 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (8 / 13) Fröhliche Weihnachten 14.30 Willi wills wissen (22 / 26) Wer hegt und pflegt und sägt im Wald? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Bin ich schön? 16.00 Faszination Wissen Mode – Leichtes Spiel oder striktes System? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Kunst mit Klos

20.00 Tagesschau 20.15 Dyslexie Der Kampf mit den Buchstaben Fernsehfilm, 2014 Regie: Marc-Andreas Bochert 21.45 Dyslexie Vom Kampf mit den Buchstaben ▶ Seite 15 22.30 Gefühlswelten (10 / 11) Scham und ihre Grenzen 22.45 Planet Wissen Früher Analphabet – heute Erfolgsautor 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Das Kreuz mit der Schrift (1 / 6) Das kann doch jeder 00.30 Das Kreuz mit der Schrift (2 / 6) Ein Wort, 10 Cent 01.00 Das Kreuz mit der Schrift (3 / 6) Lesezeichen 01.30 Das Kreuz mit der Schrift (4 / 6) Verlass dich nicht auf mich 02.00 Das Kreuz mit der Schrift (5 / 6) Liebe ohne E 02.30 Das Kreuz mit der Schrift (6 / 6) Konfuzius sagt 03.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Spezialausgabe Collage / CineTronicMusic 04.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge III 05.00 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X

ALPHA-THEMA: „UREINWOHNER“

FREITAG

17.15 Im Reich der Zwergmenschen Die Kimyal von Neuguinea 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Das Tor zum Pazifik – Joseph B. Strauss und die Golden Gate Bridge 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Le Golden Gate – Joseph B. Strauss 18.30 Grundkurs Englisch The Guide – Tourists Happen 19.00 Welt in Bewegung (4 / 6) Frauen und Kinder unterwegs 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt BR-Magazin – 79

RADIO

12. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 ▶ Seite 8 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

80 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Die UNRWA und die Palästinenser-Hilfe Provisorium für Jahrzehnte Keine Hilfe Der Fall der UNO-Schutzzone Srebrenica Das Kalenderblatt 12.9.1958 Jack Kilby präsentiert ersten Mikrochip der Welt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Wurzeln und Flügel – Der Allgäuer Jazztrompeter Matthias Schriefl und seine Heimat und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Neues aus der Szene Von gestohlenen Triumphen, historischen Momenten und polnischer Lebensfreude – Die Autobiographie der Familie Popolski / Doch gefunden hat man mich nicht – Die erste Gesamtschau des Schaffens von Georg Kreisler erscheint und anderes Wh. am Samstag, 13. September 2014, 20.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter

15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Largoschmerzen. Ein sozialmedizinisches Desaster Von Dietmar Dath Esther – Bettina Lieder Holger Rius – Matthias Haase Dr. Nina Milikan – Johanna Gastdorf Dr. Dietze – Mark Oliver Bögel Schlimmor – Sebastian Graf Komposition: zeitblom Regie: Leonhard Koppelmann BR 2014 Ursendung ▶ Seite 16 „Das Wort Utopie liegt mir nicht“ Statements von Dietmar Dath BR 2011 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Brigitte Theile Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 9.30 / 10.30 / 11.30 / 12.30 Bayern 3-Kurznachrichten 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3 am Mittag Mit Brigitte Theile 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

12. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Royal Opera House Covent Garden: Georg Solti); Gioacchino Rossini: „Il barbiere di Siviglia“, Arie des Basilio aus dem 1. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Alfredo Antonini); Modest Mussorgskij: „Boris Godunow“, Tod des Boris aus dem 4. Akt (Olivera Miljakovic, Mezzosopran; Rundfunkchor Sofia; Wiener Philharmoniker: Herbert von Karajan) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Michail Glinka: „Kamarinskaja“ (Musica Viva: Alexander Rudin); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert B-Dur, KV 238 (Zoltán Kocsis, Klavier; Liszt Ferenc Chamber Orchestra: János Rolla); Carl Maria von Weber: Quintett B-Dur, op. 34 (Sharon Kam, Klarinette; Sinfonia Varsovia: Bühl Gregor); Antonio Rosetti: Symphonie g-Moll (Litauisches Kammerorchester: Georg Mais); Felix Mendeslssohn Bartholdy: „Variations sérieuses“ (Roberto Prosseda, Klavier); Johannes Brahms: Serenade A-Dur, op. 16 (Philharmonia Baroque Orchestra: Nicholas McGegan) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik & Aktuelles aus der Klassikszene Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 12.9.1825: Franz Schubert berichtet seinem Bruder von seiner Urlaubsreise nach Salzburg Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Traunsteiner Sommerkonzerte Fazil Say, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate D-Dur, KV 284; Sonate C-Dur, KV 309; Sonate D-Dur, KV 311; Sonate a-Moll, KV 310 Aufnahme vom 9. September 2014 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Von Cembalo-Hühnern und Orchester Zyklopen Jean-Philippe Rameau zum 250. Todestag Feature von Elgin Heuerding 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 BBC Proms Les Arts Florissants Leitung: William Christie Solisten: Rachel Redmond, Katherine Watson, Sopran; Reinoud Van Mechelen, Countertenor; Cyril Auvity, Tenor; Marc Mauillon, Bariton; Cyril Costanzo, Bass Jean-Philippe Rameau: „Deus noster refugium“; „Quam dilecta tabernacula“; „In convertendo Dominus“ Aufnahme vom 29. Juli 2014 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Gerhard Weinberger Johann Sebastian Bach: Präludium, Trio und Fuge G-Dur, BWV 541 und BWV 528; Theodor

Grünberger: Orgelmesse Nr. 5 A-Dur; Peter Tschaikowsky: „Nussknacker-Suite“, op. 71 a (Beatrice-Maria Weinberger) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime BR Jazzclub „The Bad Plus“ – Drei wie Pech und Schwefel Die amerikanischen Starjazzer Ethan Iverson, Piano, Reid Anderson, Bass, und Dave King, Schlagzeug, bei ihrem Gastspiel im Münchner Jazzclub Unterfahrt Aufnahme vom 9. April 2014 Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie D-Dur, KV 297 – „Pariser Symphonie“ (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); Darius Milhaud: Klavierkonzert Nr. 4, op. 295 (Michael Korstick, Klavier; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Alun Francis); Friedrich Ernst Fesca: Flötenquartett D-Dur, op. 37 (Linos Ensemble); Heitor Villa-Lobos: Symphonie Nr. 2 – „Ascenção“ (Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Carl St. Clair) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Matthew Locke: „The tempest“, Bühnenmusik (Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini); Hector Berlioz: „Roméo et Juliette“, op. 17 (Catherine Robbin, Mezzosopran; Jean-Paul Fouchécourt, Tenor; Gilles Cachemaille, Bassbariton; Monteverdi Choir; Orchestre Révolutionnaire et Romantique: John Eliot Gardiner) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Joachim Raff: „Frühlingsboten“, op. 55 (Tra Nguyen, Klavier); Toru Takemitsu: „Nami no Bon“ (Sapporo Symphony Orchestra: Tadaaki Otaka) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Ignaz Holzbauer: Sinfonia concertante A-Dur (Thomas Füri, Violine; Christoph Schiller, Viola; Thomas Demenga, Violoncello; Camerata Bern: Thomas Füri); Paul Hainlein: Sonata (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); Joseph Haydn: „March for the Prince of Wales“, Hob. VIII/3 (Orfeo Bläserensemble: Carin van Heerden); Antonio Vivaldi: Konzert d-Moll, R 395 (Fabio Biondi, Viola d’amore; Europa Galante: Fabio Biondi); Muzio Clementi: Sonatine C-Dur, op. 36, Nr. 1 (Howard Shelley, Klavier); Niccolò Paganini: „I palpiti“ (Laurent Korcia, Violine; Orchestre de Chambre de Paris: Jean-Jacques Kantorow)

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Johann Jahn 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 12.9.1825: Franz Schubert berichtet seinem Bruder von seiner Urlaubsreise nach Salzburg Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Jean-Philippe Rameau: Deuxième concert en sextuor (Les Talens Lyriques: Christophe Rousset); Reinhard Keiser: „Hercules und Hebe“, Suite (Yeree Suh, Sopran; Elbipolis Barockorchester Hamburg); Iwan Müller: Concerto Nr. 5 (Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Cottbus: Evan Christ) 10.00 Nachrichten, Wetter Igor Strawinsky: „L’oiseau de feu“, Suite (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Carlo Maria Giulini); Alexander von Zemlinsky: Symphonie Nr. 1 d-Moll (Tschechische Philharmonie: Antony Beaumont); Niccolò Paganini: Violinkonzert Nr. 4 d-Moll (Gidon Kremer, Violine; Wiener Philharmoniker: Riccardo Muti); Sergej Rachmaninow: Symphonie Nr. 3 a-Moll (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Vladimir Ashkenazy) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Ilona Hanning Das Orchestre National de Lyon mag es pompös – Pavlina Dokovska spielt lebhaft Klavier – Alexandre Desplat dirigiert seine eigene Filmmusik – das London Philharmonic Orchestra vertreibt sich die Zeit mit Videospielen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 85. Geburtstag des Bassisten Nicolai Ghiaurov Wolfgang Amadeus Mozart: „Don Giovanni“, Registerarie des Leporello aus dem 1. Akt (London Symphony Orchestra: Edward Downes); Giuseppe Verdi: „Don Carlo“, Introduktion und Szene des Philipp aus dem 3. Akt; Charles Gounod: „Faust“, Serenade des Méphistophélès aus dem 4. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Georges Prêtre); Nikolaj Rimskij-Korsakow: „Sadko“, Lied des Warägers aus dem 4. Bild; Georges Bizet: „Carmen“, Lied des Escamillo aus dem 2. Akt (London Symphony Chorus and Orchestra: Edward Downes); Peter Tschaikowsky: „Eugen Onegin“, Arie des Gremin aus dem 3. Akt (Orchestra of the

BR-Magazin – 81

RADIO

30. August – 12. September B5 aktuell Montag bis Samstag .00 Infoblock Berichte unserer Korrespondenten .08 B5 Bayern Berichte aus allen Regionen Bayerns .13 B5 Börse (Mo.-Fr.) .14 Verkehr und Wetter .15 Nachrichten .20 B5 Hintergrund .25 B5 Kultur .28 Verkehr und Wetter .30 Infoblock .38 B5 Wirtschaft .43 B5 Börse (Mo.-Fr.) .44 Verkehr und Wetter .45 Nachrichten .50 B5 Hintergrund .55 B5 Sport .58 Verkehr und Wetter 0.05-6.00 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Samstag Ausnahmen 6.09/8.09 B5 Freizeitwetter 17.50/23.50 B5 Sport 22.50 B5 Sport kompakt

15.35 Das Campusmagazin 16.05 Das Verbrauchermagazin 16.35 Das Computermagazin 17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 17.35 Aus Bayern 18.00 Das Aktuelle am Abend 18.15 Der Sport 18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 19.05 Der Sport 19.35 Die Landespolitik (Wh.) 20.05 Religion und Kirche (Wh.) 20.35 Das Computermagazin (Wh.) 21.05 Die Kultur (Wh.) 21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 22.00 Das Aktuelle am Abend 22.15 Der Sport 22.35 Aus Landwirtschaft und Umwelt (Wh.) 23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 0.05 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Sonntag Ausnahmen 31. August 18.00 / 19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 Das Aktuelle am Abend Mit Live-Informationen zur Landtagswahl in Sachsen ▶ Seite 6 7. September

Montag bis Freitag Ausnahmen 21.50/23.50 Themen und Termine 22.50 B5 Sport kompakt

LIVE AUS DORTMUND ▶ Seite 7 20.45 Fußball EM-Qualifikationsspiel

Deutschland – Schottland

Mittwoch, 3. September LIVE AUS DÜSSELDORF ▶ Seite 7 20.45 Fußball-Länderspiel Deutschland – Argentinien

B5 plus

Sonntag .00/.30 Nachrichten .29/.59 Verkehr

wie B5 aktuell Abweichungen bei Live-Übertragungen möglich

6.05 Religion und Kirche 6.35 Für Bergsteiger 7.05 Aus Landwirtschaft und Umwelt 7.35 Das Fitnessmagazin 8.05 Die Inlandschronik 8.35 Die Auslandschronik 9.00 Das Aktuelle am Morgen 9.15 Der Funkstreifzug 9.35 Das Gesundheitsmagazin 10.05 Die Landespolitik 10.35 Das Magazin für Wirtschaft und Soziales 11.05 Dossier Politik 12.00 Das Aktuelle am Mittag 12.15 Der Funkstreifzug (Wh.) 12.35 Die Kultur 13.05 Das interkulturelle Magazin 13.35 Aus Wissenschaft und Technik 14.05 Das Medienmagazin 14.35 Die B5 Reportage 15.05 Der Sport

82 – BR-Magazin

DIGITAL RADIO

Bayern Verkehr BR Verkehr bietet Ihnen rund um die Uhr aktuelle Verkehrsmeldungen.

DIGITAL RADIO

Bayern 2 plus wie Bayern 2 19.7.-13.9.2014 20.05-24.00 ARD Radiofestival Konzerte, Opern, Jazz Gespräche, Features und Lesungen www.ardradiofestival.de

DIGITAL RADIO

Bayern plus

Puls

Montag bis Freitag 5.03 Heimatspiegel 8.05 Bayern plus – Das Magazin 13.05 Servus Bayern Schlager und Aktuelles aus Bayern 16.05 Bayern plus – Volksmusik Freitag: 16.05-18.00 Zu Gast bei Evi Strehl: Dr. Florian Derin, stellvertretender Direktor des Münchner Stadtmuseums (12.9.) ▶ Seite 9 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Freitag: 19.05-21.00 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 21.05-22.00 Bayern plus – Showbühne 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Montag bis Freitag 7.00 Hochfahren 10.00 Freundeskreis 15.00 Filter 19.00 Plattenbau Freitag: 19.00 Lieblingsplatten 20.00 Hitparade 22.00 In die Nacht mit ... (Mo.) Urbane Geräusche (Di.) Mittwoch: Wh. vom Sonntag 20.00 Sounds Supreme (Do.) Freitag: 22.00-5.00 Puls in Bayern 3 0.00 RuhePuls

Samstag 9.05 Bayern plus – Der Samstagvormittag 12.05 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. vom Freitag, 19.05 14.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 16.05 Bayern plus – Volksmusik 18.05 Tradimix und Liedermacher aus Bayern und seinen Nachbarländern Mit Stofferl Well (6.9.) 19.05 Bayern plus mit den radio Spitzen von Bayern 2 (30.8.) Bayern plus – Fränkische Gschichten Sagen und Geschichten aus Franken (6.9.) 20.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Sonntag 12.05 Bayern plus am Sonntag Wir erfüllen Musikwünsche 14.05 Bayern plus – Musiksalon 15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 16.05 Bayern plus – Volksmusik 16.05-17.00 Mit Paul Ernst Rattelmüller Hopfen in der Holledau Erstsendung 1977 (31.8.) Holledau – Teil 1 Erstsendung 1970 (7.9.) 18.05 Bayern plus – Schmankerl 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Samstag 5.00 RuhePuls 9.00 Hochfahren 12.00 Netzfilter 14 .00 Plus Eins 18.00 Obendrein (1./5. Sa.) New York City Radio Show (2. Sa.); Spielwiese (3. Sa.); Die Frage (4. Sa.) Wh. am Sonntag, 12.00 20.00 Der Zoo 22.00 Kammerflimmern Hotsauce (1. Sa.) Gomma (2. Sa.) Wildstyle (3. Sa.) Frittenbude (4. Sa.) Kammerflimmern Spezial (5. Sa.) 0.00 RuhePuls Sonntag 9.00 Hochfahren 12.00 Obendrein / New York City Radio Show / Spielwiese / Die Frage Wh. vom Samstag 18.00 14.00 Plus Eins 18.00 Netzfilter Wh. vom Samstag 12.00 (31.8.) Sanft & Sorgfältig (7.9.) 20.00 Die Sportflo Show (1. So.) Die Blumentopf Show (2. So.) Die Bonaparte Show (3. So.) Die Woidboyz Show (4. So.) Die Spezial Guest Show (5. So.) Wh. am Mittwoch 22.00 22.00 Residenz 0.00 RuhePuls

Immer zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät

Podcast

Surround

Figur in „Cavalleria rusticana“

ital. Landschaft

öst.-ung. Komponist Gattin (György) † 2006

Ölfrucht

dt. Komponist † 1750

Figur in „Glückliche Reise“

Pflanzgut, Keimgut

Geruch; Geschmack

Kaut- Fluss schuk- durch milch München

Weidetier

Berührungsverbot

eh. bayer. Skirennläuferin (Martina)

Zuchtstier

unbekanntes Flugobjekt (Abk.) frühere schwed. Popgruppe

künstliche Betäubung schwarzweißer Rabenvogel

8 lustiger Streich

Vertreter der Beatgeneration

ungebraucht

Abk.: Arbeitskreis

2 Windschattenseite

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 17 steht auf Seite 25.

Vorschau Auf geht’s zur Wiesn 2014 Fotos: colourbox, manfredxy/Fotolia

Riechorgan

weidm.: fressen

Nachtgreifvogel

großer Tanzraum

engl. Dichter (John) † 1821

Segelkommando

Abk.: Television

Stromspeicher (Kurzwort)

Ausruf des Schmerzes

jemand, der Eigentum stiehlt

scheues Waldtier höfliche Anrede

Abk.: Arrangement

Schiffspersonal

Präriewolf

Rauchkraut

bayer.: nein

Im Einklang mit der Natur –

Totengedenkworte

Abk.: Gem. Unabhäng. Staaten

kindlich unbefangen

Verbrauch von Speisen

artig

Staat in Südamerika

richtiger Nachname von Karl Valentin Abk.: Bachelor of Fine Arts Handklaviatur der Orgel

Baden im Ostersee Amts-, Geschäftsbereich

1 Ackergrenze

dt. Bariton (Hermann) † 1998

–

Eselslaut steinzeitl. Wohnstätte

sich täuschen

Maler der „Nachtwache“

Abk.: Akkordeon

ugs.: Hubschrauber (Kw.) Oper von Albert Lortzing † 1851

AUF GEHT’S

nordamerik. Staat (engl.)

griech. Göttin, Zeus-Gemahlin

Mahlrückstand

asiatische Völkergruppe

Bleibe

Saugströmung

Vorgebirge, Landspitze ital. Barockmaler † 1642

Vorname Raub-, des russ. Pelztier Dichters Gorki †

Gardine, Store

Am 20. September heißt es auf der Theresienwiese wieder: O’zapft is! Der Bayerische Rundfunk berichtet vom größten Volksfest der Welt Das BR-Magazin Nr. 19 erscheint zum 13. September 2014

s1517.2-18

Sommer in Oberbayern. Rein ins Auto, hinein in die Alpen, rauf auf den Berg, runterschauen ins Voralpenland. So schön. Aber: So eine Hitze! Runter vom Berg, rein ins Auto, hin zum See. Blühende Wiesen, blaugrünes Wasser, turtelnde Haubentaucher, Bergkulisse. Jetzt einfach Anlauf nehmen und kopfüber … halt! Nicht hier! Baden verboten! Die Osterseen, am Alpenrand zwischen Seeshaupt und Iffeldorf gelegen, sind Naturschutzgebiet. Die Landschaft aus vielen zusammenhängenden Seen ist in der letzten Eiszeit entstanden und ein einzigartiges Bio- und Geotop. Die Technische Universität München hat daher in Iffeldorf eine limnologische (gewässerkundliche) Forschungsstation eingerichtet, die diese Landschaft erforscht. Die Wissenschaftler sind außer den alteingesessenen Fischern die einzigen, die dort mit Booten fahren dürfen. Sie untersuchen unter anderem, wie das Ökosystem der Seen auf Klimaveränderung und Umweltverschmutzung reagiert. Badegäste sind für die sensiblen Seen sowie die Pflanzen und Tiere am Ufer eine Belastung: Sonnencreme im Wasser, von Sandalen zertrampelte Ufer, tierverscheuchendes Gelächter und Gejauchze, Kekspackungen im Gebüsch, parkende Autos. Weil es an den Osterseen aber gar zu schön ist und das Wasser gar zu verlockend funkelt, gibt es immerhin am Fohnsee und dem Großen Ostersee ausgewiesene Badeplätze. Also: Nur dort in den See springen, die wunderbare Natur genießen, und möglichst wenig Spuren hinterlassen. Das gilt übrigens auch für andere Seen und die Berge ... fe BR-Magazin – 83

T S E F hoam EH R

a 4 W 1 .is.D R 0 m E a 2 U om/Daho r E e F b R em SI NGE a c e b o o k . c t p e 6. S G: LAN e/did bzw. f A br.d T r e N t n FA e Infos u er Weit

Die bayerische Daily

19:45 Mo.-Do. br.de/did