BR-Magazin Nr. 19 vom 13.09.-26.09.2014 by Bayerischer Rundfunk

MAGAZIN DAS PROGRAMM DES BAYERISCH EN RU N DFU N KS

11 Missa solemnis

NR. 19 13. BIS 26. SEPTEMBER 2014

24 Mensch, Otto! Bayern 3-Moderator Thorsten Otto geht neue Wege

Saisonauftakt von BR-Symphonieorchester und BR-Chor

O’zapft is! Wenn Hufe klappern, Peitschen knallen, wenn Pferdeäpfel erdwärts fallen und – Piff, Paff! – zwölf Böllerschüsse in den Münchner Himmel hallen, dann, liebe Leser, ist ’s so weit: Dann beginnt die güldne …

Wiesnzeit

Welt der Tiere Sonntags 15:00

Zeit f端r Tiere Samstags 15:00

4 Inhalt

Titel Die ganze Welt zu Besuch auf der Wiesn

13 Fotos: Daniela Wartelsteiner, ORF/Power of Earth, Molina Visuals, BR/Markus Konvalin

Musik Großer Auftritt beim ARD-Musikwettbewerb

TITELTHEMA Bunt und vielseitig berichtet der Bayerische Rundfunk vom Münchner Oktoberfest

AKTUELLES Bilanz der EU-Agrarreform

SPORT Reinhold Messner im Porträt

BAYERN Das älteste Riesenrad Bayerns

MUSIK Percussion mit Martin Grubinger

KULTUR & UNTERHALTUNG Finnische Leseproben

HUMOR Django Asüls Ausländerbehörde

WISSEN Die bayerische Bierkultur

LEBEN Die Lebensfragen des „stationen.Magazins“

JUGEND Clubbing mit „U21“ und Raphaela Gromes

KINDER & FAMILIE Kästners Klassenzimmer-Klassiker

BR-EINBLICKE „Unser Land“ seit 50 Jahren auf Sendung

PROGRAMM 13. – 26. September 2014: Bayerisches Fernsehen, ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks

10 11 83 83 25

Zwölfuhrläuten aus … Iggensbach und Haibach BR-Köpfe … Friedemann Leipold Auf geht’s … Tracht tragen BR-Rätsel, Vorschau Impressum

Wissen Farbwechsel gefällig? Tarnen bei Tieren

Das BR-Magazin zum Download als PDF und zur Bestellung als Abo br.de/br-magazin Abo-Bestellung auch S. 25

BR-Einblicke Meister des Talks: Thorsten Otto

TITELTHEMA

Wiesnwahnsinn

Gehören zur Wiesn, wie das Salz in die Suppe, die Butter zur Brezn und das Bier in den Bauch (von oben links im Uhrzeigersinn): Riesenrad, Trachten- und Schützenzug, Kettenkarussell, Einzug der Wiesndackel, Hofbräurösser und Lebkuchenherzen. Immer wieder schee!

4 – BR-Magazin

Fotos: colourbox(16), BR/Natasha-I. Heuse (2), BR/Ralf Wilschewski (2), BR, R/Max Hofstetter

Anstrengend, aber genial und absolut einzigartig: So ist die Wiesn – auch für die Moderatoren des Bayerischen Rundfunks, die live vom Oktoberfest berichten

TITELTHEMA

Darf nicht

Fotos: colourbox(12), BR/Walter Reiner, Gankino Circus, BR/Natasha-I. Heuse, BR/Ralf Wilschewski, BR/Theresa Högner, privat

in Schemel musste her, sonst wäre es schwierig geworden mit dem Interview: Über 30 Zentimeter Größenunterschied zwischen Moderatorin und Gesprächspartner – das kann auch der beste Kameramann nicht ausgleichen. Susanne Brückner lacht, als sie von dieser Episode mit Kapellmeister Josef Menzl erzählt. Letztes Jahr war das, beim musikalischen „Wiesn Frühschoppen“. So bunt und vielseitig wie das Münchner Oktoberfest ist auch die Berichterstattung des Bayerischen Rundfunks: Es gibt Informatives und Unterhaltsames für Partywillige und Traditionsbewusste, für Jung und Alt, für Fans und Skeptiker, im Radio, online und im Fernsehen – vom Anstich bis zum Zapfenstreich. Denn das Oktoberfest hat mehr zu bieten als Bier und Gebrüll, nicht zuletzt dank der historischen Wiesn, die mit alten Fahrgeschäften und traditioneller Musik jedes Jahr mehr Besucher anzieht. Los geht’s wie immer am Samstag, diesmal am 20. September, um 11 Uhr im Bayerischen Fernsehen (ab 11.30 Uhr im Ersten) mit dem Klassiker „O’zapft is!“. Am Sonntag folgt dann traditionsgemäß der Oktoberfest Trachten- und Schützenzug. „Es ist extrem anstrengend, aber ein geniales Erlebnis, und die Stimmung ist einzigartig“, sagt Tom Meiler. Er moderiert die Sendung „Wiesn live“ gemeinsam mit Anna Groß. Zwei Wiesnwochen lang empfangen die beiden von montags bis freitags Gäste auf der Empore im HackerFestzelt. Unter ihnen ein Meer aus Feierfreudigen, das in Kombination mit der Livemusik einen Lärmpegel erzeugt, dem nur mit Spezialmikrofonen und -kopfhörern beizukommen ist. Ohne die könnten sich Moderatoren und Gäste nur brüllend verständigen. „Wiesn live“ hat

jeden Tag einen anderen Schwerpunkt. Für den Wiesnpfarrer ist genauso Platz wie für die Wiesn-Kulinarik oder neue Trends auf dem Oktoberfest. Außerdem werfen sich die rasende Reporterin Constanze Lindner, Lou Astor und der Schmidt Max ins Getümmel, um Skurriles, Erleuchtendes und herrlich Sinnloses auf dem Volksfest aufzuspüren. Wem der Sinn nach Ruhigerem steht, der ist beim „Wiesn Frühschoppen“ gut aufgehoben. Er ging vergangenes Jahr zum ersten Mal auf Sendung und kam bei den Zuschauern sofort sehr gut an: An jedem Wiesnsonntag um 12 Uhr laden Susanne Brückner und Markus Tremmel ins Traditionszelt auf der Oidn Wiesn zu einer gemütlichen Stunde über bayerisches Brauchtum, mit viel Musik, Tanz und prominenten Gästen. „Die Atmosphäre im Zelt ist so fröhlich, das beflügelt einen richtig“, schwärmt Susanne Brückner. „Es ist zwar bodenständiger als auf der normalen Wiesn, aber deswegen nicht langweiliger!“ Wie Tom Meiler freut sie sich schon auf die Gäste, die Kollegen und den bevorstehenden Ausnahmezustand. Das Wiesnbüro des BR liegt nämlich auf dem Alten Messegelände. Hier bereiten die Redakteure, Techniker und Moderatoren die Sendungen vor, während vom Festgelände Musik, Lärm und Stimmengewirr herüberdröhnen – den ganzen Tag.

n: hle

Ein

ner im Himmel Münch

die Kulissen schaut. Ihre Eindrücke kann man montags bis freitags in „Mittags in München“ hören. Dass auch die „Heimatsound“-Konzerte ihren Platz im Programm gefunden haben, dürfte besonders die jüngeren Wiesnfans freuen. Jung, bayerisch, alpenländisch ist die Musik der Bands, kombiniert mit Balkan-, Folkloreoder sogar Punkeinflüssen. Beim ersten Konzertmitschnitt aus dem Herzkasperlzelt zeigen am 26. September die anarchischen Gankino Circus wie wild Mittelfranken sein können. Also, auf geht’s – rein ins Vergnügen! Olga-Louise Dommel

Eine Auswahl aktueller Wiesnsendungen finden Sie auf Seite 6.

Fetzige Franken: Gankino Circus aus Dietenhofen

Mehr Informationen unter:

Das muss man aushalten können. Kein Problem für Wiesnreporterin Tanja Gronde, die sich seit fünf Jahren für Bayern 1 begeistert durch Bierzelte fräst, über das Festgelände flaniert und hinter

br.de/wiesn

Für den BR im Wiesneinsatz (von links): Die Moderatoren Tom Meiler von „Wiesn live“, Susanne Brückner und Markus Tremmel vom „Wiesn Frühschoppen“, Tanja Gronde („Tanjas Wiesnwelt“) von Bayern 1 und Anna Groß („Wiesn live“)

BR-Magazin – 5

TITELTHEMA

–– Bayerisches Fernsehen

–– Das Erste

Samstag, 20.9.2014, 11.00 Uhr O’zapft is! – Zum 181. Münchner Oktoberfest, D 2014, 145 Min. Sonntag, 21.9.2014 12.00 Uhr Wiesn Frühschoppen – Musikalischer Frühschoppen von der Oiden Wiesn, D 2014, 60 Min. 19.00 Uhr Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2014, D 2014, 120 Min. 21.00 Uhr Ein Münchner im Himmel D 1962, 15 Min. ab Montag, 22.9.2014, 15.30 Uhr Wir in Bayern, D 2014, 75 Min. Montag – Freitag, 22.- 26.9.2014 jeweils 17.00 Uhr Wiesn live, D 2014, 30 Min. Montag, 22.9.2014, 20.15 Uhr Wiesn, Täter, Polizei, D 2014, 45 Min. Freitag, 26.9.2014, 0.45 Uhr Heimatsound Concerts: Gankino Circus D 2014, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de

Samstag, 20.9.2014, 11.30 Uhr Oktoberfest – O’zapft is, D 2014, 120 Min. Sonntag, 21.9.2014, 10.00 Uhr Oktoberfest – Trachten- und Schützenzug, D 2014, 120 Min. daserste.de –– Bayern 1

Montag – Freitag, 22.-26.9.2014, 12.00 Uhr Mittags in München: Tanjas Wiesnwelt 60 Min. bayern1.de –– Bayern 2

Samstag, 20.9.2014 8.05 Uhr Bayerisches Feuilleton: Zitterspiele, 55 Min. 15.05 Uhr Hörspiel: Auf geht’s beim Schichtl! BR 1969, 95 Min. bayern2.de

AKTUELLES

Die EU-Agrarreform nach der Umsetzung In Brüssel wurde sie beschlossen, in Deutschland wurden dann die Details für die heimischen Bauern festgelegt: Die EU-Agrarreform sollte die Landwirtschaft grüner, gerechter und glaubwürdiger machen. Funktioniert das auch in der

6 – BR-Magazin

–– Bayern 2

Donnerstag, 18.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Die EU-Agrarreform, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

Wer macht das Rennen? Landtagswahlen in Thüringen und Brandenburg Es ist wieder soweit: Am Sonntag, 14. September 2014, wird gewählt – in Thüringen und Brandenburg. B5 aktuell berichtet ausführlich über die Ergebnisse der Landtagswahlen. Deshalb ändert sich das Programmschema: Von 18 bis 22 Uhr gibt es immer zur vollen Stunde Ergebnisse, Reaktionen und Einschätzungen live aus Erfurt, Potsdam und Berlin, moderiert von Claudia Mollerus. In Brandenburg gilt seit Ende 2011 das Wahlrecht ab 16 Jahren. Rund 120.000 junge Wahlberechtigte können dieses Jahr bei der Landtagswahl zum ersten Mal ihre Stimme abgeben. –– B5 aktuell

Sonntag, 14.9.2014, ab 18.00 Uhr Landtagswahlen in Brandenburg und Thüringen b5aktuell.de

Fotos: colourbox (9), BR/Natasha-I. Heuse, colourbox/Rostislav Glinsky

Grüner, gerechter, glaubwürdiger?

Praxis? Bauern klagen über die Einbußen, die sie durch die neuen Öko-Regeln abfedern müssen. Umweltverbände sehen in den neuen Bestimmungen aber nur Stückwerk – wird die Landwirtschaft tatsächlich grüner? Kleine Bauern bekommen etwas mehr Geld aus Brüssel – wird so das Höfesterben gebremst? Oder nur eine falsche Agrar-Romantik gefördert? Tobias Chmura hört sich für das „Notizbuch – Nah dran“ bei denen um, die nun nach den neuen Vorgaben aus Brüssel wirtschaften müssen: den Bauern. Wie kommen sie mit den neuen Regelungen zurecht? Die Agrarreform nach der Umsetzung – ist sie nun der große Wurf oder nur ein „weiter so“?

SPORT

Die große Freiheit in den Bergen Zum 70. Geburtstag von Reinhold Messner zeigt das Bayerische Fernsehen ein Porträt des Bergsteigers Er hat als erster Mensch alle Achttausender dieser Welt bestiegen, die Grenzen des Möglichen ausgelotet und den modernen Alpinismus revolutioniert: Reinhold Messner ist der berühmteste Bergsteiger und Extremsportler unserer Zeit. In seinem Dokumentarfilm zeichnet Andreas Nickel die Stationen von Messners Leben nach und spannt einen Bogen von dessen Kindheit in Südtirol über die Erfolge und Misserfolge bei den Bergexpeditionen bis hin zu Messners heutigem Leben. In dem einfühlsamen Porträt, das Archivmaterial und neue Interviews mit Spielszenen vereint, kommen neben Messner selbst auch Weggefährten, Freunde und die Brüder des Bergsteigers zu Wort. Es entsteht ein Porträt einer faszinierenden Persönlichkeit.

Oben: Spaltensturz während der Doppelbesteigung des Gasherbrum I+II 1984 (nachgestelltes Foto). Unten: Reinhold Messner an der Marmolada Südwand

–– Bayerisches Fernsehen Dienstag, 16.9.2014, 22.45 Uhr Messner, D 2012, 105 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Unterwegs mit Lebensrettern

Fotos: BR/movienet (3)

„Jetzt mal ehrlich“ begleitet Bergwachtler beim Einsatz Gut 7.000 Mal hieß es 2013 für die ehrenamtlichen Helfer der bayerischen Bergwacht: Notfalleinsatz! 600 Mal öfter als 2012. Auffällig in der Statistik: Vor allem die Zahl der Rettungen von sogenannten „Blockierten“ steigt. Das sind die Unverletzten, die nicht mehr vor und zurück können – oder wollen. In ihrer Lust auf das Abenteuer überschätzen sie ihre Fähigkeiten und unterschätzen das Risiko. Und wenn sie nicht mehr weiterkommen: Das Handy für den Notruf ist schnell gezückt. Der Moderator Rainer Maria Jilg begleitet in der Sendung eine Truppe von Bergwachtlern, die Extremes leistet. Zum Beispiel in die fränkische Schönsteinhöhle.

Hier erfährt er am eigenen Leib, wie eine Höhlenrettung abläuft. Wie leicht ein Unglück passieren kann, erlebt Jilg im Klettersteig im Chiemgau. Und er fragt, wie es die Bergretter selbst mit dem Risiko halten und wie sie mit der „VollkaskoMentalität“ vieler Bergsportler umgehen. Rainer Maria Jilg bekommt viele Tipps, wie sich das Abenteuerrisiko minimieren lässt. –– Bayerisches Fernsehen Montag, 15.9.2014, 20.15 Uhr Jetzt mal ehrlich: Abenteuer ist nicht lustig! D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/jetztmalehrlich

Kopfüber nach Rom Die Pilgerreise des Ludwig Hofmaier 1965 macht sich Ludwig Hofmaier auf den Weg nach Rom. Das Außergewöhnliche dabei: Er will die 1.070 Kilometer vom Regensburger Domplatz über den Brenner bis in den Vatikan ausschließlich auf seinen Händen zurücklegen. Mit Pausen will er Rom spätestens nach drei Monaten erreicht haben. Die spektakuläre Aktion befördert Hofmaier direkt in die Schlagzeilen der Weltpresse: „Ich war damals öfter in den Zeitungen und Zeitschriften als der Papst“, erinnert er sich heute. Die Sendung erzählt die Geschichte einer Pilgerreise der besonderen Art. Ludwig Hofmaier schildert seine Erlebnisse. –– Bayern 2 Sonntag, 14.9.2014, 13.30 Uhr Bayern – Land und Leute: Der Handstand-Lucki, 30 Min. bayern2.de/land-und-leute BR-Magazin – 7

BAYERN

Auf der Suche nach der Heimat Der Dramatiker Martin Sperr

Und es dreht und dreht und dreht ... Das älteste Riesenrad Bayerns tut seit 90 Jahren seinen Dienst – heuer auch wieder auf der Wiesn Neunzig Jahre alt zu werden ist heute keine große Besonderheit mehr. Doch bei voller Leistung über neunzig Jahre lang ständig im Arbeitseinsatz zu sein, das ist doch sehr ungewöhnlich. Die „Russische Schaukel von der Dult“, später in „Riesenrad“ umbenannt, war über Jahrzehnte das größte transportable Riesenrad Süddeutschlands. Nun dreht und dreht und dreht es sich so ins neunzigste Jahr. Vom Schuhmacher zum Schausteller Angefangen haben die Geschichten um das Riesenrad 1924, im Jahr nach der Währungsreform, mit dem Schwabinger Schuhmachermeister Josef Esterl. Weil die Leute damals kaum Geld hatten, um ihre Schuhe flicken zu lassen, hatte auch der Schuhmachermeister irgendwann kein Geld mehr, um seine Familie zu ernähren. Er blieb also nicht bei seinem Leisten, sondern wechselte risikofreudig und reiselustig ins Schaustellergewerbe. Er nahm Kredite auf und bestellte eine „besonders schön ausgeschmückte Russische Schaukel“ bei einer Thüringer Karussellfabrik. Eine Rarität damals, die nach seiner Herkunft aus Russland benannt worden war.

8 – BR-Magazin

Weil das aber nicht besonders gut ankam, erfand man dafür kurzerhand einen neuen Begriff: „Riesenrad“. Oben kommen die Erinnerungen Wolf Gaudlitz hat sich neben das Kassenhäuschen gesetzt – und natürlich auch in eine der zwölf Schaukeln – und hat zugehört, was die Menschen dort zu erzählen haben. Denn wer zum ersten (oder auch zum zigsten Mal) mit dem alten Fahr- und Vergnügungsgeschäft in die Höhe getragen wird, der erinnert sich und beginnt zu plaudern. So lange sich das Rad dreht und man sanft durch den Himmel geschaukelt wird, ist das Leben in Ordnung: drei Mal im Jahr zur Dult, zum Münchner Jahrmarkt und zur Wiesn. –– Bayern 2

Sonntag, 14.9.2014, 12.05 Uhr Zeit für Bayern (Altbayern/Schwaben): 90 Jahre rundherum – Geschichten rund um das älteste Riesenrad Bayerns, 55 Min. bayern2.de/zeit-fuer-bayern

–– Bayern 2

Samstag, 13.9.2014, 8.05 Uhr Bayerisches Feuilleton: Überall rausgeschmissen ... Der Dramatiker Martin Sperr, 55 Min. Samstag, 13.9.2014, 15.05 Uhr Hörspiel: Jagdszenen aus Niederbayern BR 1970, 70 Min. bayern2.de

Fotos: B. Roemmelt, picture-alliance / dpa

Das alte Riesenrad auf der Auer Dult

Der in Steinberg in Niederbayern geborene Martin Sperr gehörte, wie Kroetz und Fassbinder, zu den literarischen „Söhnen“ der Marieluise Fleißer und galt als Erneuerer des kritischen Volksstücks. Konsequent schrieb er seine „Bayrische Trilogie“ als repräsentativen Querschnitt der Nachkriegswirklichkeit fort: Sein 1966 uraufgeführter Erstling „Jagdszenen aus Niederbayern“ geriet zur Sensation; die „Landshuter Erzählungen“ über den Konkurrenzkampf zweier Bauunternehmer kamen ein Jahrzehnt danach; mit dem dritten Stück „Münchner Freiheit“, einer Satire auf Grundstücksspekulation und Wohnraumzerstörung, war er in der Gegenwart von 1969 angelangt. Auch bei der Adaption historischer Stoffe für Fernsehfilme vermied Sperr Bayern-Nostalgie und Tümelei. So machte er aus dem legendären „Räuber Kneißl“ einen Sozial-Rebellen und erzählte in der Tragikomödie über die betrügerische Privatbankerin „Adele Spitzeder“, wie Gier und Dummheit im Geschäftsleben funktionieren. 1972 unterbrach ein Unfall die Karriere Sperrs. Er lag lange im Koma, danach war er nicht mehr derselbe, er starb im April 2002. Am 14. September 2014 wäre Martin Sperr 70 Jahre alt geworden. Monika Dimpfl porträtiert den Dramatiker. Um 15.05 Uhr folgt Sperrs Hörspiel „Jagdszenen aus Niederbayern“.

BAYERN

Vollblut-Pazifist Oskar Maria Graf im Ersten Weltkrieg Als „Schandfleck der ganzen bayerischen Armee“ bezeichnete ihn ein Vorgesetzter im Jahre 1915 nach Widersetzlichkeiten gegen die militärische Gehorsamspflicht. Dass er „als Einzelner der ganzen Kriegsmaschine“ des Ersten Weltkriegs widerstand, bewunderte Thomas Mann. Dass er in einem „rasend blöden Jahrhundert mit einem Minimum von Dummheiten ausgekommen“ sei, schrieb Marcuse 1954. Die so gegensätzlich bewertete beispiellose Konsequenz in der Kriegsablehnung bildet auch das Leitmotiv von Oskar Maria Grafs

Oskar Maria Graf und die Schauspielerin Daisy Holms

weiterer wechselvoller Biographie. Sein für ihn oft lebensgefährlicher Pazifismus ist jedoch nicht nur als solcher interessant und für die Leser wichtig: Dass er die Verweigerung ganz unterschiedlich, aber zeitgerecht in Autobiografie, Erzählungen und Romanen darstellte und verarbeitete, zeigt die Nähe von Erzählkunst und Ethos in seinem Werk. Ulrich Dittmann beschäftigt sich in der Sendung „Land und Leute“ mit Oskar Maria Grafs Pazifismus.

Das Echo der Geschichte Die Sendereihe „Das Bayerische Jahrtausend“ auf ARD-alpha

Fotos: picture-alliance / IMAGNO/Austrian Archives, BR/Ulrich Group

Hinter den Kulissen darf auch moderne Technik her: Der Darsteller von Heinrich II. mit seiner „Gemahlin“ Kunigunde

Alle wesentlichen Phasen und Phänomene der europäischen Geschichte finden sich auch in Bayern wieder. Bisweilen gehen sie von hier aus, manchmal erreichen sie Bayern mit Verzögerung, manchmal ertönen sie nur als Echo. Zehn Jahrhunderte, zehn Paradigmen und zehn bayerische Städte stehen im Zentrum der Sendereihe „Das Bayerische Jahrtausend“. Zehn Filme charakterisieren die historischen Marksteine vom frühen Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert, die prägend waren für die Entwicklung des Freistaats in

seiner heutigen Form. Die erste Folge zeigt am Beispiel der Stadt Bamberg das Leben der Bevölkerung im 11. Jahrhundert, geprägt vom Frondienst und dem ehrgeizigen Bauprojekt von Heinrich II. (9731024): der „Gottesburg“. –– ARD-alpha

Samstag, 13.9.2014, 20.15 Uhr Das Bayerische Jahrtausend: 11. Jahrhundert: Bamberg, D 2011, 45 Min. ard-alpha.de

–– Bayern 2

Sonntag, 21.9.2014, 13.30 Uhr Bayern – Land und Leute: Oskar Maria Graf im Ersten Weltkrieg, 30 Min. bayern2.de/land-und-leute

Wütende, akribische Chronik Erfolgreich: „Unter unserem Himmel“

50 Jahre Bayerisches Fernsehen – und mittendrin die Reihe „Unter unserem Himmel“. Als die Sendung in den 60er-Jahren startete, war Bayern gerade dabei, sich vom Agrar- zum Industriestaat zu wandeln. Es dauerte seine Zeit, bis der Preis für den Wandel sichtbar wurde: die Verödung der alten Innenstädte, die Verwüstung der Dörfer, die Industrialisierung der Landschaft. Mittlerweile zählt die Reihe „Unter unserem Himmel“ zur ältesten Dokumentarfilmreihe in ganz Deutschland. Überlebt hat sie vermutlich, weil sie eine teils wütende, teils akribische Chronik dessen darstellt, wie Bayern sich verändert hat – zum Guten wie zum Schlechten. Filmautor Meinhard Prill hat auf die Geschichte dieser Reihe zurückgeblickt: mithilfe der Filmkritikerin Klaudia Wick, des SZ-Journalisten Hans Kratzer sowie Martin Wölzmüller vom Landesverband für Heimatpflege. –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 14.9.2014, 19.00 Uhr Unter unserem Himmel: 50 Jahre Bayern im Fernsehen, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

BR-Magazin – 9

BAYERN

ZWÖLFUHRLÄUTEN AUS … –

Iggensbach –

Iggensbach liegt malerisch an den Vorbergen des bayerischen Waldes im Landkreis Deggendorf, hat 2.000 Einwohner – und trägt eine Glocke im Wappen. Das macht den Turmbesuch natürlich spannend. Nahe am südlichen Schallfenster hängt sie, knapp unterhalb der markanten Zwiebelhaube des gotisch-barocken Turms: Deutschlands älteste, in der Inschrift datierte Glocke. Sie wiegt 25 kg und misst in der Höhe ohne Krone 41 cm. Der Ton ist etwas aufgeraut und verhalten. Sie wird nur per Hand und auch nur als Totenglocke geläutet. Die Lullusglocke im hessischen Bad Hersfeld ist zwar noch etwa 100 Jahre älter, ihr Gussjahr steht aber nicht auf der Glocke, sondern lässt sich nur erschließen, während die römischen Ziffern der Iggensbacher Glocke klar und deutlich kundtun: „Im

Jahre 1144 nach der Menschwerdung des Herrn ist die Glocke gegossen“, vielleicht, so ließe sich hinzufügen, im nahen Kloster Niederaltaich. Bevor sie Anfang des 18. Jahrhunderts nach Iggensbach kam, könnte sie in der Burg Winzer gehangen haben, deren Mauerreste über dem gleich-

namigen Markt im Landkreis Deggendorf stehen. Im Iggensbacher Pfarrkirchturm hängen noch vier Glocken, zwei stammen aus dem Barock, zwei wurden 1953 in Passau gegossen. Das heute neubarock ausgestattete Gotteshaus ist 1696 und 1880 abgebrannt und wurde mehrmals umgestaltet. Bei der Innenstuckierung 1920 bis 1922 wohnten die drei Künstler im Pfarrhaus. Zu essen gab’s reichlich – allerdings fast nur Schwammerl. So setzten die Stuckateure der Pfarrerhaushälterin ein Denkmal und ließen aus den Kapitellen der Empore Gips-Pilze wachsen, darunter einen mit weißen Punkten auf dem roten Hut – für die Köchin. –– Bayern 1

Sonntag, 14.9.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Iggensbach bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

–

Haibach

Die gut achteinhalbtausend Einwohner zählende Gemeinde im Landkreis Aschaffenburg liegt am Westrand des Spessarts, etwa auf halber Strecke zwischen Aschaffenburg und dem malerischen Wasserschloss Mespelbrunn. Der Haibach hat dem Ort seinen Namen gegeben. Das ursprüngliche Bauerndorf scheint nicht gerade mit Reichtum gesegnet gewesen zu sein, sonst hätte man die Haibacher früher nicht als „Wellenkipper“ gehänselt, der Spitzname bedeutet nichts anderes als Brennholzhacker. Doch nach dem Zweiten Weltkrieg mauserte sich der Ort zu einer bevorzugten Wohngemeinde im Raum Aschaffenburg. Auch zahlreiche Handwerksbetriebe siedelten sich an, ebenso wie auch Kleinindustrie. So wurde Ende der Fünfzigerjahre

10 – BR-Magazin

ein Kirchenneubau immer dringender. Es entstand ein großzügiger, ganz im nüchternen Stil der Zeit ausgeführter Flachdachkubus. Das Kirchenschiff gewinnt durch das umlaufende Oberlichtfensterband seine strahlende Helle und die Wand-

fresken mit den eindrucksvollen Darstellungen aus der Leidensgeschichte Jesu ihr feines Kolorit. Besonders auffällig an der Haibacher Nikolaus-Kirche ist der alles im Dorf überragende, in Betonskelettbauweise ausgeführte Kampanile. Er verdient diese Bezeichnung, die vom lateinischen Wort „campagna“ für Glocke abgeleitet ist, in besonderer Weise, denn aus dem Turm läutet ein eindrucksvolles, vierstimmiges, in Passau gegossenes Glockenensemble. Angeführt von der zwei Tonnen schweren, in Cis 1 gestimmten Dreifaltigkeits-Glocke, schallt es weit hinein in den Spessart, dessen berühmte Eichen sich im Haibacher Wappen wiederfinden. –– Bayern 1

Sonntag, 21.9.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Haibach bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

Fotos: Susann Kuchar, Toni Stahl

–

MUSIK

BR-KÖPFE –

Fridemann Leipold Redakteur BR-Klassik –

Beethovens „größtes Werk“ Die Solisten des Abends (von oben): Elisabeth Kulman, Genia Kühmeier, Hanno Müller-Bachmann, Mark Padmore

Fotos: © Nancy Horowitz, © Johannes Ifkovits, © Monika Rittershaus, Marco Borgrevve, BR/Ralf Wilschewski

Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks mit „Missa solemnis“ zum Saisonauftakt Beethoven bezeichnete die „Missa solemnis“ als sein „größtes“, sein vollendetstes Werk. Vielleicht liegt das an ihrem universellen Charakter: In der „Missa solemnis“ spannt Beethoven einen Bogen vom Barock bis hin zur Romantik, indem er bachaffine Fugentechnik mit neuartigen, modalen Harmonien verknüpft. Gleichzeitig zählt sein Spätwerk zu den wichtigsten großen Messkompositionen. Ursprünglich hatte Beethoven die Messe für seinen Freund und Förderer Erzherzog Rudolph von Österreich komponiert, als dieser zum Erzbischof von Olmütz ernannt worden war. Doch das Werk sprengte den rein liturgischen Rahmen und erlebte deshalb seine Uraufführung in einem Konzertsaal in St. Petersburg. Zuvor hatte Beethoven sich mehrere Jahre lang intensiv mit Theologie, Liturgik und Kirchenmusik beschäftigt. Feierliche Saisoneröffnung Der Chor und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks eröffnen mit der „Missa solemnis“ ihre Abonnementkonzertreihe zur Saison 2014/15. Am Pult steht der niederländische Dirigent

Bernard Haitink, der seit 1958 regelmäßig Gast beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ist. Die Solisten des Abends sind Genia Kühmeier (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor) und Hanno Müller-Bachmann (Bassbariton). BR-Klassik überträgt das Konzert in Surround am 26. September um 20.03 Uhr live aus dem Herkulessaal der Münchner Residenz. –– BR-Klassik

Freitag, 26.9.2014, 20.03 Uhr Konzertabend – Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks 117 Min. br-klassik.de

„Ein Leben ohne Musik kann ich mir nicht vorstellen“, sagt Fridemann Leipold. „Sie transportiert wortlos und ohne Erklärung nur sich selbst.“ Bei BR-Klassik ist er für den Bereich Symphonik zuständig: für die LiveÜbertragungen und Mitschnitte des BR-Symphonieorchesters und anderer Spitzenorchester in den Sendungen „Konzertabend“ und „Symphonische Matinée“. Als Geiger mit absolutem Gehör hat er selbst jahrzehntelang in Laienorchestern gespielt und Kammermusik gemacht. Teamplay: Was beim Musizieren wichtig ist, schätzt Leipold auch am Arbeitsklima des BR, „denn es ist nicht der einzelne, der zählt“. 1984 hat der gebürtige Erlanger während seines Studiums beim BR hospitiert und ist dann nicht wie geplant Lehrer für Deutsch und Geschichte geworden, sondern Musikjournalist. „Ich bin auch dabei ein Vermittler“, sagt er. „Ich möchte die Übertragungen so lebendig und radiophon wie möglich gestalten: Für den Hörer so, als wäre er selbst dabei.“ Dabei sieht er sich als Schnittstelle zwischen Orchester-Management, Tonmeistern und Moderatoren, als „Strippenzieher hinter den Kulissen“. Außer Konzerten präsentiert er den Hörern im Radio, online und vor Ort CD-Tipps, aktuelle Beiträge, Opernkritiken, Interviews mit Dirigenten und Solisten oder Moderationen bei den Künstlergesprächen zu „Paradisi Gloria“. Gute Musik ist für Leipold ernsthaft und löst „berührende Momente“ aus. Diese Momente möchte er auch den Hörern verschaffen: „Dafür brenne ich!“ fe BR-Magazin – 11

MUSIK

Grenzgänger Martin Grubinger und das Münchner Rundfunkorchester ziehen alle Register Man muss schon ein Schlagzeugverrückter wie Martin Grubinger sein, um gleich fünf Konzerte für Schlagzeug an einem Abend aufs Programm zu setzen. Einen Grenzgang möchte Grubinger wagen und die ganze Vielfalt zeigen, die Schlagzeug im Stande ist zu leisten und auch was

sich zeitgenössische Komponisten zum Thema Schlagzeug und Orchester haben einfallen lassen. „Percussion unlimited“ lautet der Titel des Abends, den der Salzburger Multipercussionist zusammen mit dem Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Ariel Zuckermann auf die Beine stellt. Vier der Konzerte, Tan Duns „Tears of nature“, Bruno Hartls „Konzert für Multipercussion und Streichorchester“, Avner Dormans „Frozen in time“ und Friedrich Cerhas „Konzert für Schlagzeug und Orchester“ wurden für Martin Grubinger geschrieben und von ihm uraufgeführt.

Eva Mair-Holmes und Achim Bergmann sind die Geschäftsführer des Münchner Trikont-Verlags

Rebellische Heimat Der Münchner Trikont-Verlag Heimat ist wieder in – zumindest der Süden Deutschlands beweist dies schon seit Jahren. Eine Münchner Institution, die den Heimat-Trend mitbefördert hat, von ihm profitiert, ihn aber auch kontinuierlich hinterfragt, ist Trikont. Rund 450 Veröffentlichungen zählt die Diskografie des Verlags: Hier findet sich finnischer Tango neben Karl Valentin und Country-Legende Hank Williams – eine große musikalische und kulturelle Bandbreite mit klarer politischer Linie.

–– BR-Klassik

Montag, 22.9.2014, 20.03 Uhr Konzertabend: Das Münchner Rundfunkorchester – Percussion unlimited 177 Min. br-klassik.de

–– Bayern 2

Samstag, 20.9.2014, 13.05 Uhr radioFeature: Die andere Heimat? Das Münchner Traditionslabel Trikont, 55 Min. bayern2.de/radiofeature

Zwischentöne Wenn er etwas konsequent ablehnt, so ist es Routine. Immer wieder ist der Geiger Gidon Kremer zu neuen Ufern aufgebrochen. Nun erkundet er das Radio: Auf BR-Klassik bekommt er eine monatliche Sendung. Thema der ersten Folge im Gespräch mit Meret Forster ist: „Wie alles begann. Musikalische Kindheitssplitter“. Geboren 1947 in Riga, kann Kremer auf eine vielseitige internationale Karriere zurückblicken. Sein Großvater und seine Eltern sind Musiker und geben dem Vierjährigen den ersten Instrumentalunterricht. Seine Muttersprache ist durch seine deutsch-jüdische Abstammung Deutsch, aber am häufigsten spricht er Russisch. 1970 gewinnt er den renommierten Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau. Zehn Jahre später verlässt er, auch aus

12 – BR-Magazin

politischen Gründen, seine lettisch-russische Heimat. Im österreichischen Lockenhaus gründet er 1981 das bis heute jährlich stattfindende Kammermusikfest. Intensiv setzt er sich für lebende Komponisten ein. Auch mit dem Tango und arabischer Musik hat sich Kremer mit wacher Neugier auseinandergesetzt. Die Gespräche mit Gidon Kremer werden ab dem 25. September an jedem ersten Donnerstag im Monat jeweils um 19.05 Uhr gesendet. –– BR-Klassik

Donnerstag, 25.9.2014, 19.05 Uhr KlassikPlus: Kremerspiegel – Wie alles begann. Musikalische Kindheitssplitter 55 Min. br-klassik.de/klassik-plus

Fotos: BR/Hans Albrecht Lusznat, Felix Broede, Kasskara

Neu im Programm von BR-Klassik: Gidon Kremer exklusiv im Gespräch

MUSIK

Gewinner 1996: Das Artemis-Quartett

Neues aus der Talentschmiede

Fotos: Molina Visuals, Marco Borggreve

Der 63. Internationale Musikwettbewerb der ARD auf BR-Klassik und im Bayerischen Fernsehen

Mitte September steht eine Woche ganz im Zeichen des renommierten Musikwettbewerbs der ARD: Ab dem 15. September stellt BR-Klassik täglich ab 18.05 Uhr in den „Klassik Stars“ ehemalige Preisträger vor, wie das Artemis-Quartett (15. September) oder den Cellisten Julian Steckel (19. September). Jeweils nach den 20-UhrNachrichten geht es dann um den Wettbewerb 2014: Am Montag können die Hörer zwei Stunden lang musikalische Höhepunkte aus den Wettbewerbsrunden erleben und die diesjährigen Gewinner kennenlernen. Am Dienstag lässt BR-Klassik den Wettbewerb in einer großen Reportage Revue passieren: Noch einmal kann man mitfiebern, hinter den Kulissen lau-

schen und Jury und Teilnehmer kennenlernen. Auch das Bayerische Fernsehen blickt hinter die Kulissen des Wettbewerbs und porträtiert die Klassikstars von morgen bei den Finalrunden (25. 9.). Von Mittwoch bis Freitag können die Hörer von BR-Klassik live dabei sein, wenn sich die diesjährigen Preisträger im Kammerkonzert und in Konzerten mit dem Münchener Kammerorchester und dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks präsentieren. Das Bayerische Fernsehen sendet das Abschlusskonzert mit dem Symphonieorchester des BR, das am 19.9. stattfindet, am 25.9. um 23.10 Uhr. Die Konzerte gibt es zudem im VideoLivestream auf br-klassik.de zu sehen. –– BR-Klassik

Montag – Freitag, 15.-19.9.2014 18.05 Uhr Klassik Stars, 55 Min. 20.03 Uhr 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb: Preisträgervorstellung 117 Min. br-klassik.de –– Bayerisches Fernsehen

Julian Steckel, der Gewinner 2010

Donnerstag, 25.9.2014 22.30 Uhr Der Grand Prix der Klassik – Schlaglichter vom 63. Internationalen ARD-Musikwettbewerb, D 2014, 30 Min. 23.10 Uhr BR-Klassik: 63. Internationaler Musikwettbewerb der ARD – Preisträger 2014 stellen sich vor, D 2014, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/klassik

Klischees brechen Das Elliot Galvin Trio bei der Jazzwoche in Burghausen 45 Jahre Jazz und kein bisschen leise: Die Interessengemeinschaft Jazz Burghausen feiert das 45. Jubiläum der Internationalen Jazzwoche mit Pauken und Trompeten. Wer hätte 1970 gedacht, dass aus dem ersten Event mit drei Konzerten und einem Film- und Vortragsabend eines der größten und renommiertesten Jazzfestivals Europas wird? Unzählige Konzerte von internationalen Größen des Jazz bis zu nationalen und lokalen Talenten zieren das Archiv der Jazzwoche – eine Liste, die sich sehen lassen kann. 45 Jahre, in denen Burghausen fest auf der Landkarte des Jazz verankert wurde. Grund genug, auch 2014 mit einem fulminanten Programm aufzuwarten, das Jazzpilger von nah und fern anlockt. Zu diesem Programm gehört zum Beispiel das Eliot Galvin Trio, das den Nachwuchs-Jazzpreis gewonnen hat. Eliot Galvin zeigt als Pianist eine große stilistische Bandbreite, die sowohl die Kenntnis der amerikanischen Jazztradition einschließt, als auch durch die Ausbildung am Repertoire der klassischen Meister das kompositorische Erbe und die Formen der europäischen Musikgeschichte weiterführt. Da wird zupackend dem Pop gehuldigt, wie auch weit ausladend genussvoll geschweift, um dann wieder bekannte Jazzpiano-Klischees zu brechen. –– ARD-alpha

Sonntag, 14.9.2014, 20.15 Uhr alpha-Jazz: Elliot Galvin Trio D 2014, 90 Min. ard-alpha.de BR-Magazin – 13

KULTUR & UNTERHALTUNG

Finnland. Cool. Die „radioTexte – Das offene Buch“ stellen zur Frankfurter Buchmesse vier spannende Autoren aus Finnland vor Seit Jahren sind die Afterwork-Lesungen von Bayern 2 eine feste Einrichtung im Münchner Literaturhaus und eine literarische Einführung ins Gastland der Frankfurter Buchmesse, immer mit Star-Aufgebot. Siemen Rühaak, Hanna Schygulla, Ulrike Kriener und Steven Scharf lesen in

Wenn in Finnland die gelbe Sonne im See versinkt ...

diesem Jahr Geschichten aus Finnland – an vier Dienstagen im Literaturhaus (am 16./23./30. September und 7. Oktober, jeweils um 18.30 Uhr) und viermal sonntags in „radioTexte – Das offene Buch“. Mit Siemen Rühaak ist Frans Eemil Sillanpää zu entdecken, Finnlands erster Literatur-Nobelpreisträger und sein Roman „Frommes Elend“, der das ländliche Finnland des 19. Jahrhunderts spiegelt. Hanna Schygulla liest aus „Männer wie Männer, Frauen wie Frauen“ von Marja-Liisa Vartio, einer Klassikerin der Moderne. Es ist die Geschichte einer Befreiung aus dörflicher Enge. „Die Glücklichen“ von Raija Siekkinen sind „anders“, ein Paar „wie eine stumme Parade aus einer anderen Welt“, gelesen von ZDF-Kommissarin Ulrike Krie-

ner (28. September auf Bayern 2). Und mit Steven Scharf, dem „Schauspieler des Jahres 2013“ von den Münchner Kammerspielen, beginnt die Tour zweier ungleicher Brüder durch Finnland: „Ausflug mit Urne“ von Blogger und Erfolgsautor Roope Lipasti (5. Oktober, Bayern 2). –– Bayern 2 Sonntag, 14.9.2014, 11.00 Uhr radioTexte – Das offene Buch: Frans Eemil Sillanpää – „Frommes Elend“, 30 Min. Sonntag, 21.9.2014, 11.00 Uhr radioTexte – Das offene Buch: Marja-Liisa Vartio – „Männer und Frauen“, 30 Min. bayern2.de/radiotexte

Bitte löschen! Der Mord an August von Kotzebue Jena 1819. Der junge Theologiestudent Jakob Feister und sein Freund Carl Ludwig Sand, leidenschaftliche Nationalisten und Patrioten, sind Mitglieder des Geheimbundes „Die Unbedingten“. Um ein Fanal gegen Vielstaaterei und Zensur zu setzen, plant Carl ein Attentat gegen den berühmten Bühnenautor und Verleger August von Kotzebue, einem erklärten Gegner aller national gesinnten Kräfte und Freund der Mächtigen. Ein gelungener Historienfilm des HFF-Absolventen Andreas Jaschke.

Oben: Carl (Christian Näthe) und Jakob (Benjamin Felix Kramme), unten: Kutschfahrt nach Mannheim

14 – BR-Magazin

–– ARD-alpha Freitag, 19.9.2014, 20.15 Uhr Die Unbedingten, Regie: Oliver Broumis, Andreas Jaschke, D 2009, 50 Min. ard-alpha.de

Essay über Archive und Erinnerung Die Utopie der totalen Bibliothek ist in greifbarer Nähe. Doch die Verfügbarkeit sämtlicher je gespeicherter Daten erweist sich immer mehr als ein Problem. Haben wir bald eine Datenmenge, die durch ihre schiere Unermesslichkeit sich selbst ad absurdum führt? Können sich Menschen noch ändern, wenn wir nicht mehr vergessen? Martin Zeyn erforscht seinen Umgang mit eigenen Erinnerungen und beleuchtet in seinem Radio-Essay den Wandel von Archiv und Gedächtnis im ersten Zeitalter der Menschheit, in dem potenziell jede Information aufgehoben und ausgewertet werden kann. –– Bayern 2 Dienstag, 16.9.2014, 20.03 Uhr Nachtstudio: Big Data, 57 Min. bayern2.de/nachtstudio

Fotos: colourbox / Hannu Viitanen, BR/Chock-A-Block Film/Minsu Park (2)

Die Attentäter

Der Wüterich Porträt des unbequemen Künstlers Georg Baselitz

Unheimlich: Die Dr. Mabuse-Verfilmung von Fritz Lang aus dem Jahr 1922

Der Tote fährt mit Münchner Diplomaten-„Tatort“

Diabolisch

„Dr. Mabuse, der Spieler“ als radioKrimi

Fotos: picture-alliance, BR/Evelyn Schels, BR/Heike Ulrich/Claussen+Wöbke+Putz Filmproduktion GmbH

Fotos: colourbox / Hannu Viitanen, BR/Chock-A-Block Film/Minsu Park (2)

KULTUR & UNTERHALTUNG

Der Maler und Bildhauer Georg Baselitz hat eine Weltkarriere hingelegt, er gehört zu den ganz Großen in der zeitgenössischen Kunst. Er ist ein getriebener Künstler, ein renitenter Typ, in dessen Werk die deutsche Geschichte tiefe Spuren hinterlassen hat. Der Film ist eine gelungene Annäherung an diesen ungewöhnlichen Menschen und Künstler, der stets nur das tat, was er selbst für richtig hielt. Die Autorin Evelyn Schels zeichnet ein differenziertes Bild seiner Persönlichkeit und Geschichte und spürt der inneren Verbindung zwischen Baselitz’ Kunst und seinen persönlichen Erfahrungen nach, wobei sie als Erste in den beiden Ateliers des Künstlers in Deutschland und Italien drehen durfte. –– Bayerisches Fernsehen Dienstag, 23.9.2014, 22.45 Uhr Georg Baselitz – Ein deutscher Maler D 2013, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de

Nasir al Yasaf, der fünfte Sohn des Emir von Kumar, führt in München ein glamouröses Leben: schnelle Autos, ausschweifende Partys, Drogen. Und die Polizei sieht tatenlos zu. Als Nasirs teurer Sportwagen in Missachtung jeder roten Ampel wieder einmal durch München rast und nur durch eine Polizeisperre aufgehalten werden kann, wird auf dem Beifahrersitz die Leiche von Nasirs Freund Karim gefunden. Batic und Leitmayr sollen den Mord an Karim aufklären, aber für ihre Ermittlungen sind ihnen die Hände gebunden – als Diplomatenfahrzeug ist der Auffindeort der Leiche exterritoriales Gebiet. –– Das Erste Sonntag, 14.9.2014, 20.15 Uhr Tatort: Der Wüstensohn, D 2014, 90 Min. daserste.de

Mit geheimnisvollen Verkleidungs- und Hypnosekünsten ausgestattet, untergräbt Dr. Mabuse Recht und Gesetz. Er schafft sich eine Gegenwelt, die nach eigenen Gesetzen funktioniert. In „Der Spieler“, dem ersten und erfolgreichsten MabuseRoman des Luxemburgers Norbert Jaques, tritt Mabuse als Falschspieler auf. Auf den Fersen ist ihm Staatsanwalt Wenk, der einzige, der sich seinen Hypnosefähigkeiten entziehen kann. Eine lange Hetzjagd beginnt. Durch den geschickten Wechsel der Identität und durch skrupellose Brutalität gelingt es Mabuse immer wieder, seinem Verfolger zu entkommen. Bis beide in Berlin aufeinandertreffen. „Dr. Mabuse, der Spieler“ erschien erstmals 1921/22 in der Berliner Zeitung. Weltberühmt wurde die Figur des diabolischen Verbrechers durch die Filme Fritz Langs. –– Bayern 2 Mittwoch, 17.9.2014, 20.03 Uhr radioKrimi: Dr. Mabuse, der Spieler WDR 1997, 57 Min. bayern2.de/radiokrimi

BR-Magazin – 15

KULTUR & UNTERHALTUNG

Der große Terror Michail Bulgakow und sein Jahrhundertwerk „Meister und Margarita“ als Hörspiel verhaftet, gefoltert, getötet, in Lager verbannt. Die Atmosphäre dieser Jahre prägte nicht nur Bulgakows Leben, sondern auch seinen Roman. Als unangepasster Autor war er gefährdet, zudem litt er an einer vererbten schweren Nierenkrankheit, an der er 1940 im Alter von 48 Jahren starb. Die letzten Fassungen des Romans diktierte er vom Krankenbett aus. „Erst fertigschreiben, dann sterben“ steht als Motto auf einer dieser Fassungen. Seiner Frau Jelena, sie war das Vorbild für die Margarita im Roman, ist es zu verdanken, dass der maschinengetippte Roman die Jahre des Krieges und der Nachkriegszeit überstand. Aber erst 1966/1967, fast 30 Jahre nach dem Tod Bulgakows, erschien

Anspruchsvolle Fernsehfilme

16 – BR-Magazin

–– Bayern 2 Sonntag, 21.9.2014, 15.00 Uhr Hörspiel: Ich muss den Roman fertig kriegen! Jetzt! Jetzt! BR 2014, 60 Min. bayern2.de/hoerspiel

Links: Mark und Nina beim Mittagessen. Rechts: Shanti bei der Arbeit im Slum

Immer mittwochs im Ersten Beim FilmMittwoch im Ersten sind ab Mitte September interessante BR-Produktionen zu sehen. Den Anfang macht „Monsoon Baby“, ein anspruchsvoller Film über ein aktuelles Thema: Leihmutterschaft. Nina und Mark wünschen sich seit Jahren ein Kind. Vergeblich. Eine Adoption kommt für sie jedoch nicht in Frage, sie möchten gern ihr „eigenes“ Kind. Es scheint nur noch eine einzige Lösung für sie zu geben: eine Leihmutter in Indien – ein Geschäftsmodell, auf das sich bestimmte Ärzte und Kliniken vor Ort spezialisiert haben. Euphorisch reisen Nina (Julia Jentsch) und Mark (Robert Kuchenbuch) in das ihnen fremde Land. Alles scheint zunächst perfekt, die Ärztin Kamalika wirkt kompetent und in der jungen

„Meister und Margarita“ zum ersten Mal in einer zensierten und gekürzten Fassung in der Sowjetunion. Die Veröffentlichung war eine Sensation, in Russland entdeckte man einen der wichtigsten Romane des 20. Jahrhunderts. „Meister und Margarita“ avancierte in der Sowjetunion und auch im Westen zum Kultbuch, dessen Faszination bis heute anhält. Eine Auftaktsendung von Mira Alexandra Schnoor zum zwölfteiligen Hörspiel ab 28. September.

Shanti (Tillomata Shome) finden sie schnell die passende Leihmutter für ihr Wunschbaby. Aber die neun Monate bis zur Geburt sind eine lange Zeit, die auch Nina und Mark nicht unberührt lässt. Sie beginnen, sich die Frage zu stellen, ob die Entscheidung richtig war. In „Der Fall Bruckner“ (24. September) mit Corinna Harfouch und Christiane Paul geht es um Kindesmisshandlung.

–– Das Erste Mittwoch, 17.9.2014, 20.15 Uhr FilmMittwoch im Ersten: Monsoon Baby Regie: Andreas Kleinert, D 2014, 90 Min. Mittwoch, 24.9.2014, 20.15 Uhr FilmMittwoch im Ersten: Der Fall Bruckner Regie: Urs Egger, D 2014, 90 Min. daserste.de

Fotos: picture alliance / RIA Novosti, BR/Christian Hartmann

Michail Bulgakow begann 1928 mit seinem Hauptwerk, dem Roman „Meister und Margarita“; zu einem Zeitpunkt, zu dem er in der Sowjetunion massiv in seiner Arbeit behindert wurde: Seine Prosatexte wurden nicht gedruckt, seine Theaterstücke nicht aufgeführt, sogar seine Tagebücher hatte die Geheimpolizei beschlagnahmt. Bulgakow, 1891 als Sohn eines Dozenten für Theologie in Kiew geboren, war ein unabhängiger Geist, der sich den Parteidoktrinen und dem sowjetischen Kulturapparat widersetzte. Die zweite Hälfte der 1930er-Jahre war die Zeit des Großen Terrors in der Sowjetunion. Zahlreiche Künstler, Arbeiter, Bolschewiki, Unpolitische wurden grundlos

Der Arzt und Autor Michail Bulgakow (1891-1940)

HUMOR

Alle drei sind Vollblutmusiker und Multiinstrumentalisten: Christian Maier, Siegi Mühlbauer und Matthias Maier

Krachert, lustig und musikalisch

Bei „Da Huawa, da Meier und I“ kriegt jeder sein Fett weg. Ihre Spontanität und unbändige Spielfreude zeichnen sie aus

Fotos: dieaxtimwald.de, BR/Bernhard Wiemann

Da Huawa, da Meier und I – das sind Christian Maier („da Huawa“), Matthias Meier („da Meier“) und Siegi Mühlbauer („I“) aus der Oberpfalz und Niederbayern. Seit dem Jahr 2000 stehen die drei gemeinsam auf den Bühnen Bayerns und Österreichs. Das Trio sagte sofort zu, bei der Eröffnung des „Altenauer Dorfwirts“ am 12. September zu spielen. „D’ Wiarfel

san rund“ heißt ihr nunmehr sechstes Programm mit Liedern über das „echte ehrliche, dreggade begehrliche, stinknormale, wunderscheene Lebn“. In gekonnt leichter Manier vermischen sie verschiedene Musikstile von der Tradition bis zur Moderne in ihrem ganz eigenen „Heimatsound“. Ihnen reicht ein Wort („tschüß“) als Sinnbild einer Heimat, wo keiner mehr

weiß, woher er eigentlich kommt. Dagegen spielt, singt und witzelt das Trio in gewohnt kraftvoller Weise an. –– Bayern 2 Freitag, 19.9.2014, 14.05 Uhr radioSpitzen: Da Huawa, da Meier und I – „D’Wiarfel san rund“, 55 Min bayern2.de/radiospitzen

Ausländerbehörde mal anders

Klasse Gigs

Mit Django Asül, Rolf Miller und Alfred Dorfer

Im Vereinsheim Schwabing

Wenn eine Ausländerbehörde von Django Asül geleitet wird, ist das Chaos nicht weit. Wenn ihm dabei Rolf Miller ambitioniert zur Seite steht, naht das Inferno. Ihre Arbeit dreht sich um die Frage: Wer wird reingelassen? Wer wird rausgelassen? Wer passt überhaupt hierher? Mit schrägen Denkansätzen spüren die beiden Kabarettisten diesen Fragen nach. Sie treiben ihr Unwesen nach dem Motto: Echte Gaudi entsteht erst dann, wenn der Ernst der Lage bereits da ist. Erst recht, wenn Alfred Dorfer als Gast auftaucht. –– Bayerisches Fernsehen

Kabarettist Django Asül gibt Auskunft

Donnerstag, 18.9.2014, 21.00 Uhr Asül für Alle, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/kabarett

Illustre Gäste sind auch diesmal im Vereinsheim Schwabing bei Hannes Ringlstetter zu Besuch. Der politisch wunderbar unkorrekte Andreas Rebers, der junge verblüffende Comedy-Zauberer Marcel Kösling und der Schweizer Comedian und Straßentheaterkünstler This Maag. Zudem sind dabei die musikalisch virtuosen Lästerschwestern „Suchtpoenzial“ Ariane T. Müller und Julia Gamez Martin und die Austro-Rock-Pop Band „Denk“ mit ihrer einzigartigen Leadsängerin Birgit Denk. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 26.9.2014, 23.25 Uhr Vereinsheim Schwabing: Bühnensport mit Hannes Ringlstetter, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/vereinsheim BR-Magazin – 17

WISSEN

Bierflaschen auf dem Weg zur Etikettierung (Aufnahme von 1961)

Das Naturprodukt Die Bierkultur und ihre Geheimnisse

–– Bayerisches Fernsehen Montag, 22.9.2014, 22.00 Uhr Faszination Wissen: Bier – das unbekannte Wesen, D 2014, 30 Min. Freitag, 26.9.2014, 15.00 Uhr Hopfen und Malz, Gott erhalt’s D 1961, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

Glückliches Händchen Die Erfolgsgeschichte von Günther Fielmann Er ist Norddeutschlands größter Landwirt und Bio-Bauer aus Leidenschaft. Er ist weltweit der größte Brillenschafzüchter und er ist größter Optiker Deutschlands. Wenn Günther Fielmann etwas anpackt, dann macht er es richtig. Was immer er tut, es wird ein Erfolg. Dennoch kennen nur wenige Menschen Günther Fielmann näher. Der Film stellt den Landwirt, Unternehmer, Hobby-Züchter, Mäzen und Selfmademan vor. –– ARD-alpha

Sonntag, 14.9.2014, 23.05 Uhr Der Weitblicker, D 2009, 30 Min. ard-alpha.de

18 – BR-Magazin

Hopfen und Malz – Gott erhalt’s! September – das Erntedankfest rückt näher, und auf der Münchner Wiesn schäumt das Bier in den Krügen. Der goldene Gerstensaft ist seit jeher eine tragende Säule christlicher Kultur. In den Klöstern des Mittelalters wurde fleißig gebraut, schließlich galt für die schwer arbeitenden Mönche die goldene Regel „Liquida non frangunt ieunum“: Flüssiges bricht das Fasten nicht. Als Handelsgut spülte der Gerstensaft viel Geld in die Kassen von Klosterschänken und Städten. Selbst Hildegard von Bingen empfahl ihren Patienten Bier als Medizin. Wer Bier braut, atmet zugleich Geschichte ein, gehört zur langen Handwerkstradition. Selbst im antiken Mesopotamien drehten sich Gesetzestexte in Keilschrift um das Brau- und Schankrecht. Heute kehren viele Menschen zurück zu den Wurzeln des Bierbrauens. Sie sehnen sich nach dem Kontakt mit den Zutaten, wollen selbst ihr Malz mahlen und den Duft der Maische einatmen. Der Alltag wird unterbrochen, Muße stellt sich ein, die Langsamkeit des Brauens lässt der Seele Raum. Die Bierkultur hat Hochkonjunktur. Heute gärt es auch in vielen Kellern und Gartenlauben. Für Bayern 2 schaut Friederike Weede in die Braustuben. Wissen rund ums Bier Eigentlich sind es nur Wasser und drei Zutaten: Malz, Hopfen und Hefe. Und doch ist Bier mit rund 2.000 Inhaltsstoffen das komplexeste Getränk der Welt.

Wissenschaftler der Technischen Universität München wollen nun die Geheimnisse des Biers lüften. Die Forscher untersuchen, wie die Gerstenkörner keimen, und neue Techniken, aus denen Malz gewonnen wird, die Wasser sparen und das Maischen verbessern sollen . Allein im Hopfen vermuten Forscher rund 400 Aromastoffe. Aber sie konnten nur einen einzigen identifizieren, der für das Aroma des Bieres relevant ist. Mit Schnüffeltests machen sie sich auf die Suche nach den unbekannten Aromastoffen. Die Hefe ist wiederum wichtig für den Geschmack, und so machen die Brauereien ein Geheimnis daraus, welche Hefestämme sie verwenden. In Weihenstephan steht eine Weltneuheit: ein Apparat, der den Gärungsprozess der Bierwürze verändern wird, was einer Revolution beim Bierbrauen gleichkäme. Ein Team von „Faszination Wissen“ hat den Forschern über die Schulter geschaut und zeigt, wie heute in den Brauereien gearbeitet wird und wie anstrengend hingegen das Brauen vor 300 Jahren war. Ein Archiv-Juwel zum Thema Bier In der Dokumentation „Hopfen und Malz, Gott erhalt’s“ von 1961 führt der Volksschauspieler Fritz Straßner in die Geheimnisse der bayerischen Bierkultur ein. Das nostalgische Zeitdokument macht deutlich, wie sehr sich Landwirtschaft und Brauereiwesen geändert haben.

Fotos: BR/Annemarie Kugler, colourbox / Jochen

–– Bayern 2 Sonntag, 21.9.2014, 8.30 Uhr Evangelische Perspektiven: Die christliche Kultur des Bieres, 30 Min. bayern2.de/evangelische-perspektiven

Lösung in Sicht? Das Rattenfänger-Mysterium Am 26. Juni 1284 verschwinden aus der Stadt Hameln auf geheimnisvolle Weise 130 Kinder. Verschiedene historische Quellen bestätigen das schreckliche Ereignis, nennen übereinstimmend das gleiche Datum und die genaue Anzahl der verschwundenen Kinder. Doch bis heute weiß niemand, was wirklich hinter diesem Mysterium des Mittelalters steckt. War es wirklich der sagenumwobene Rattenfänger, der die Kinder entführt hat? Es gibt verschiedene Theorien um das Verschwinden der Kinder und an jeder scheint etwas Wahres dran zu sein. Ein Mann glaubt das Rätsel gelöst zu haben. Gernot Hüsam, Heimatforscher, hat in einer alten Illustration geheime Botschaften entdeckt und sie analysiert. Mit ihm und dem Museumsdirektor Stefan Daberkow begibt sich „Planet Wissen“ auf die Suche in die Vergangenheit, stöbert in alten Dokumenten, besucht historische Schauplätze und untersucht kriminologische Fakten. Kann dieses Mysterium geklärt werden?

Rattenfänger-Statue in Hameln

Herrscherinnen Die starken Frauen Eleonore von Aquitanien und Madame Mao

–– ARD-alpha Freitag, 19.9.2014, 15.00 Uhr Planet Wissen: Kriminalfall „Rattenfänger“ – Was in Hameln wirklich geschah D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

Einfallsreich und vielfältig Das Erfolgsprinzip „Tarnen und Täuschen“ sichert vielen Tieren das Überleben

Fotos: © Martina Berg - Fotolia, ORF/Power of Earth

Fotos: BR/Annemarie Kugler, colourbox / Jochen

WISSEN

nen Vulkaninsel mitten im Ozean nach, wie sich Biotope und Populationen entwickeln. Der Film zeigt die Zusammenhänge von Ökosystemen und wie erfinderisch sich manche Lebewesen darin behaupten: So haben sich Tiere im Laufe der Evolution entweder die erstaunlichsten Waffen oder außerordentliche Fähigkeiten im Tarnen und Täuschen angeeignet. Und alle haben ein Ziel: leben und überleben. Meister der Tarnung: Wandelndes Blatt

Die Dokumentation „Täuschen und Tarnen“ eröffnet faszinierende Einblicke in die verblüffenden und sogar skurril anmutenden Überlebenstricks von Lebewesen. Regisseur Kurt Mündl zeichnet am Beispiel einer klei-

–– ARD-alpha Dienstag, 23.9.2014, 22.00 Uhr alpha-Österreich: Täuschen und Tarnen – Über Lebenskünstler der Natur D 2012, 45 Min. ard-alpha.de

Eleonore (um 1120-1204) war die „Königin der Troubadoure“, schön, romantisch veranlagt und politisch talentiert. Ihre erste Ehe mit dem hölzernen König Ludwig VII. von Frankreich war eine Katastrophe. Die machtbewusste Französin heiratete Heinrich Plantagenet, den künftigen König von England, zwei Monate nach der Auflösung ihrer ersten Ehe. Eleonore war aber keine leichtlebige Kokotte, sondern eine umsichtige, verantwortungsbewusste Herrscherin. Davon berichtet Christian Feldmann. Isabella Arcucci stellt im zweiten Teil von „radioWissen“ Madame Mao, Jiang Qing, vor: Als Kind wurde sie von ihrem alkoholkranken Vater verprügelt, mit 21 Jahren war sie eine gefeierte Schauspielerin, mit 40 eine unglückliche „First Lady“, die unter ihren chronischen Krankheiten und der Untreue ihres Ehemanns litt. Mit Anfang 50 wurde sie zur mächtigsten Frau Chinas: Jiang Qing – Maos letzte Ehefrau. Sicher ist: Madame Mao wollte immer die Hauptrolle spielen und gab sich nicht zufrieden mit den kleinen Nebenrollen, welche die Gesellschaft ihrer Zeit Frauen zugedacht hatte. –– Bayern 2 Montag, 15.9.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Frauen an der Macht, 55 Min. bayern2.de/radiowissen BR-Magazin – 19

LEBEN

Viele Jugendliche meiden ihre Schulkantine und versorgen sich mit Chips & Co.

Gefühle aus dem Bauch Drei Sendungen auf Bayern 2 nehmen sich des Dauerbrenners Ernährung an und wie sie unser Leben beeinflusst Kinderessen aus der Kantine Was unternehmen Schulen für gute Schülerverpflegung? Und warum wird in vielen Kindergärten nicht mehr frisch gekocht, wenn doch angeblich das Thema „Kinder und Ernährung“ einen hohen Stellenwert in der Politik einnimmt? Jutta Schilcher spricht mit Verantwortlichen und schaut auch in die Töpfe und Mikrowellen. Der Darm, das zweite Gehirn Die Sendung „IQ – Wissenschaft und Forschung“ beschäftigt sich mit einem höchst spannenden und aktuellen Thema: dem Darm. Wissenschaftler bezeichnen ihn mittlerweile als zweites Gehirn – eine erste Überraschung: Unsere Darmflora ist eine ganz individuelle Angelegenheit. Jeder Mensch hat seinen ganz eigenen Bakterien-“Cocktail“ in dem acht Meter langen Muskelschlauch. Gerät die Zusammensetzung aus den

Fugen, hat das Folgen: Fettleibigkeit oder Diabetes können entstehen, die Psyche und das Immunsystem werden anfälliger. Denn die Körperabwehr und das Nervensystem sind eng mit unserem Darm verbunden, wie immer mehr aktuelle Forschungsergebnisse zeigen. –– Bayern 2 Montag, 15.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Richtige Ernährung, 115 Min. Dienstag, 16.9.2014, 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Essen in Schulen und Kindergärten, 115 Min. Dienstag, 16.9.2014, 18.05 Uhr IQ – Wissenschaft und Forschung: Das zweite Gehirn, 25 Min. bayern2.de

Ahoi auf einem Feuerschiff radioReisen auf glücklicher Fahrt Im ostfriesischen Emden liegt ein besonderer Oldtimer vertäut und vor Anker: die „Deutsche Bucht“, ein Feuerschiff, das 1917 erstmals mit dem großen Leuchtfeuer auf See fuhr. Heute ist es ein schwimmendes Museum. Einmal im Jahr jedoch werden die alten Dieselmotoren angeworfen und das Schiff ist auf alten Passagen unterwegs. Die „radioReisen“ gehen mit an Bord. Außerdem begibt sich die Sendung auf Streifzüge entlang der Ostsee, auf Monets

20 – BR-Magazin

Das Feuerschiff „Deutsche Bucht“

Spuren in der Normandie und besucht eine Kleinstadt an der Keltischen See, die alljährlich ein besonderes Festival für die Gourmets dieser Welt ausrichtet.

–– Bayern 2 Sonntag, 14.9.2014, 9.05 Uhr radioReisen: Meeresstille, 55 Min. bayern2.de/radioreisen

Fotos: © CandyBox Images - Fotolia, colourbox (2),Museums-Feuerschiff Amrumbank-Deutsche Bucht e.V.

Die richtige Ernährung Dass ein Zusammenhang zwischen Gesundheitszustand und Ernährung besteht, ist unbestritten. Doch je mehr man sich mit Ernährungsfragen befasst, desto unmöglicher scheint es, sich zurechtzufinden. Keine andere Wissenschaft ist so wechselhaft wie die vom Essen und Trinken und der Gesundheit. Die Flut von Ratschlägen und Tipps ist überwältigend – und voller Widersprüche. Gestern schützte die Atkins-Diät vor Fettleibigkeit, heute die Steinzeitdiät vor Herzkreislauferkrankungen, und morgen sind es vegane oder mikrobiotische Ernährung und Trennkost, die man unbedingt beachten sollte. Mit über 200 verschiedenen, auch widersprüchlichen Ernährungstheorien sind Laien total überfordert. Chris Köhler nimmt das Thema „richtige Ernährung“ unter die Lupe, denn die brennende Frage heißt nach wie vor: Was ist gesund, was hilft wirklich?

Fragen des Lebens Das 100. stationen.Magazin Alle zwei Wochen, mittwochs um 19 Uhr rüttelt das „stationen.Magazin“ mit der rockigen Musik von Linkin Park die Zuschauer auf. „Mit unserem Trailer wollen wir Akzente setzen – so, wie wir es auch mit unseren Themen tun“, sagt Michael Mandlik (Foto). Er ist Sonderkorrespondent für den Vatikan, Leiter der Redaktion „Kirche und Welt“, und er moderiert das Magazin, das jedes Mal an einem anderen Ort „Station macht“ und spirituelle und interreligiöse Themen aufgreift. Die Bandbreite dieser Sendung ist groß, denn in ihr spiegeln sich alle kleinen und großen Fragen des Lebens wider: Gibt es einen Fußballgott? Warum sieht eine jüdische Küche anders aus als eine christliche? Darf

Links: Das Team bei Dreharbeiten in Grainau, rechts: Moderator Michael Mandlik

man noch Fleisch oder Fisch essen – und sollte man Bettlern Geld geben? Eine Besonderheit jeder Sendung ist die Rubrik „Was glaubt ...?“, in der ein prominenter Mensch überraschend offen von seinem Glauben oder Nicht-Glauben, seinen Werten und vor allem von den Schattenseiten seines Lebens spricht und darüber, was ihm Halt gibt. Am 17. September feiert das „stationen.Magazin“ die 100. Sendung – man darf gespannt sein, wo es „Station machen“ wird und welcher Promi dieses Mal an der Reihe ist ...

Feuerkrater, Beduinen und wilde Kamele In zwölf Teilen zeigt ARD-alpha eindrucksvoll die Welt der Wüsten

Elke Wallner und Michael Martin auf Wüstentour

Fotos: BR/Tamara Link (2), BR/Michael Martin

Fotos: © CandyBox Images - Fotolia, colourbox (2),Museums-Feuerschiff Amrumbank-Deutsche Bucht e.V.

LEBEN

Der Münchner Diplom-Geograph und Fotograf Michael Martin und seine Kamerafrau Elke Wallner waren die ersten, die eine Weltreise durch alle bedeutenden Wüsten der Erde gewagt haben – auf dem Motorradsattel. Ihr zwölfteiliger Film zeigt die vielfältigen Landschaften und die dort lebenden Menschen mit einem liebevollen Blick auf das Detail

und aus variantenreicher Perspektive. Am 13. September zeigt ARD-alpha die ersten beiden Teile über Sand- und Salzwüsten.

–– Bayerisches Fernsehen Mittwoch, 17.9.2014, 19.00 Uhr stationen.Magazin, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/stationen

Was macht eigentlich Monika Lewinsky? Bayern 1 mit einer neuen Serie Was wurde eigentlich aus dem Pferdefleischskandal? Sind wir vor falsch etikettierten Lebensmitteln heute besser geschützt? Und was wurde aus „Baulöwe“ Jürgen Schneider, der in den 90er-Jahren wegen Millionenbetrugs ins Gefängnis musste? In der neuen Serie „Bayern 1 auf Spurensuche“ geht die Redaktion solchen Fragen nach und beleuchtet Ereignisse und Personen, die Schlagzeilen gemacht haben und danach wieder aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit verschwunden sind. Was macht Monica Lewinsky heute? Und macht Peter Schilling, der als „Major Tom“ mit dem Song „Völlig losgelöst“ auf der Neuen Deutschen Welle ritt, immer noch Musik? Die Antworten gibt es immer freitags zwischen 15 und 16 Uhr bei Tilmann Schöberl und Stephan Lehmann auf Bayern 1 und natürlich zum Nachhören im Internet. –– Bayern 1 Freitag, 19.9.2014, 15.00 Uhr Bayern 1 auf Spurensuche, 60 Min. bayern1.de

–– ARD-alpha Samstag, 13.9.2014, 21.00 und 21.30 Uhr Die Wüsten der Erde (Teil 1 und 2/12) D 2009, jeweils 30 Min. ard-alpha.de BR-Magazin – 21

JUGEND

Schon als kleines Mädchen wollte Raphaela Gromes nur eines: Cello spielen

Sie spielt Cello

U21 feiert mit Raphaela Gromes Richard Strauss’ 150. Geburtstag im „Milla“ Ab September geht’s für „U21“ jeden dritten Sonntag raus aus dem Studio und rauf auf die Bühne des „Milla“-Clubs im Münchner Glockenbachviertel – mit jungen Künstlern aus der Klassik-Szene. In der ersten Ausgabe feiern Cellistin Raphaela Gromes und der Pianist Julian Riem das Geburtstagskind Richard Strauss – wie sich das zum 150. gehört, im Club und mit dem passenden Drink, gemixt von U21-Koch Ben Alber. Die 23-jährige Gromes spielt nicht

nur mit voller Hingabe Cello, alles was sie anpackt, macht sie mit hundertprozentigem Einsatz. Mit 14 hat Raphaela das erste Mal als Solistin mit Orchester gespielt. Seitdem geht’s steil bergauf. Neben der Musik tanzt sie gern Tango, macht Yoga und liebt die Oper. Seit zwei Jahren ist Julian Riem ihr Kammermusikpartner. Zum Beginn ihrer Zusammenarbeit haben sie gleich mal den Richard-Strauss-Wettbewerb in München gerockt. Mit wem könnte man

also besser den Geburtstag des großen Komponisten feiern? Außerdem mit dabei: DJ francis b. Seine Mischung aus Symphonie und Indie sorgt auch nach der LiveSendung für Stimmung. –– BR-Klassik Sonntag, 21.9.2014, 21.05 Uhr Klassik Underground: Die U21 Radio Show live aus dem Milla Club, 55 Min, br-klassik.de/u21

Sommerliche Sporttrends

Hoch im Kurs: Wakeborden (links) und Balancieren auf der Slackline

Sport ist für Viele nicht nur Ausgleich zu ihrem Alltag, sondern ihre große Leidenschaft. Und genau solche Sportskanonen werden in dieser Sendung vorgestellt. Lukas Irmler, Chemiestudent aus Freising, entdeckte das Slacklinen für sich. Mittlerweile läuft er die höchsten und längsten Lines der Welt. Die Hochschule Coburg verfügt über ein Motorsport-Team: Die

22 – BR-Magazin

Studierenden bauen das Auto selbst und erstellen Business- und Marketing-Pläne. Jedes Jahr wird ein neues Auto gebaut, mit dem das Team an Rennen teilnimmt. Viktoria Wolfram pflegt ein in Deutschland seltenes Hobby: Polo. Die 27-Jährige gehört zum Polo-Klub Landsberg-Ammersee. Eine Gruppe junger Surfbegeisterter aus Nürnberg hat die „Dauerwelle“ ins Leben geru-

fen. Sie träumen von einer stehenden Welle mitten in der Nürnberger City wie am Eisbach in München. –– Bayerisches Fernsehen Samstag, 13.9.2014, 2.50 und 3.20 Uhr Junge Sportler und Trends im Sommer jeweils 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

Fotos: Christine Schneider, © Thomas Költgen - Fotolia, © Daniel Etzold - Fotolia

Vom Surfen in der Stadt, Polospielen und Slacklinen

KINDER & FAMILIE

Internatskomödie

Fotos: ARD-Filmredaktion, NDR Sinfonieorchester/Marcus Krüger, Südsalz GmbH

Kästners Klassenzimmer-Klassiker Theodor Laban kommt sich schon sehr erwachsen vor, wenn er Johnny Trotz und dessen Freunde morgens im Internat aus den Betten scheucht. Schließlich ist der „schöne Theodor“ Primaner, und die anderen gehen erst in die zweite Klasse. Johnny, Sebastian, Matz und ihre Gefährten nehmen ihm das nicht weiter übel, sie haben ganz andere Sorgen – zum Beispiel ihren ständigen Kleinkrieg mit den Realschülern, der besonders heftig auf-flackert, als diese Rudi Kreuzkamm ge-fangennehmen. Wie so oft zeigt Klassenlehrer Johannes Bökh auch in diesem Fall Verständnis für die Jungen. „Justus“, wie sie ihn nennen, wird von den Schülern als Freund betrachtet, genauso wie der „Nichtraucher“, der in einem ausrangierten Eisenbahnwagen lebt. Mit ihm hat es eine besondere Bewandtnis, aber das erfährt die fröhliche Horde erst, als die Ferien nahen und die Jungen für eine Aufführung zur Abschlussfeier proben.

Als Schülerstreiche noch handwerkliches Geschick erforderten: Der kleine Uli (Daniel Müller) im Papierkorb-Aufzug

„Das fliegende Klassenzimmer“ wurde schon mehrfach für das Kino adaptiert, erstmals 1954 von Komödienspezialist Kurt Hoffmann. Die liebevoll inszenierte Neuverfilmung von Werner Jacobs entstand 1973 mit Joachim Fuchsberger und Heinz Reincke in den Hauptrollen und wurde in Bamberg gedreht.

Ein Böhme in Amerika: Dvořáks Symphonie „Aus der Neuen Welt“

–– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 14.9.2014, 13.30 Uhr Das fliegende Klassenzimmer Regie: Werner Jacobs, D 1973, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Weißes Gold radioMikro-Reporter Matthias Morgenroth macht seltsame Entdeckungen im Berchtesgadener Salzbergwerk

Dolutate con henissed dui blandio odit in verosto et, consequat lore magna consequipsum aliscipit at vel illandit vel euip et velit in erilis aut auguer in volorer at nos adipit lum init ul It wisi blam, consectem

Musik für alle

Matthias Morgenroth macht sich auf den Weg in die Tiefe eines Berges, in dem das sogenannte „weiße Gold“ schlummert: das Salz. Früher war es so kostbar wie echtes Gold und sogar Ritter haben sich darum gestritten. In Berchtesgaden wird Salz seit beinah 1.000 Jahren abgebaut. Unten im Salzbergwerk macht radioMikro-Reporter Matthias auch Bekanntschaft mit jemandem, der für die meisten Augen unsichtbar ist. Wer könnte das wohl sein ...? –– Bayern 2

Montag, 15.9.2014, 18.30 Uhr radioMikro: Das weiße Gold, 30 Min. br-kinderinsel.de

Das Ereignis ist einmalig, ein wirkliches Experiment: Am 19. September 2014 findet in Hamburg ein Konzert statt, das in ganz Deutschland zu sehen sein wird (siehe Seite 50). In allen Schulen, Turnhallen und Klassenzimmern können Schülerinnen und Schüler live dabei sein. Das NDR-Sinfonieorchester spielt unter der Leitung von Thomas Hengelbrock die 9. Symphonie von Antonín Dvořák, mit dem Titel „Aus der Neuen Welt“. Und der Bundespräsident Joachim Gauck höchstpersönlich ist der Schirmherr der Veranstaltung. Man kann das Konzert im Radio hören, aber auch über Video-Livestream sehen und so den Musikern und dem Dirigenten beim Spielen zuschauen. Do Re Mikro erzählt bereits am Sonntag vor der Veranstaltung alles, was man über die Musik und den Komponisten wissen muss, damit das Ganze zu einem richtigen Hörerlebnis wird. –– BR-Klassik Sonntag, 14.9.2014, 17.05 Uhr Do Re Mikro: Aus der Neuen Welt – Dvořák Experiment, 55 Min. br-kinderinsel.de BR-Magazin – 23

Über 300.000 Leute hören zu, wenn Thorsten Otto mit interessanten Menschen spricht. Jetzt kann man ihm dabei auch zusehen Seit 1998 befragt Thorsten Otto bei „Stars & Hits“ in Bayern 3 Prominente zu ihrem Leben. Ab dem 21. September bekommt die sonntägliche Sendung den neuen Namen „Mensch, Otto! – Stars am Sonntag“, und das Bayerische Fernsehen zeigt abends um 23.15 Uhr die Highlights des Gesprächs. BR-Magazin: Warum Fernsehen? Stimmt das Vorurteil also doch, dass es alle Radiomoderatoren in Wahrheit dahin zieht? Thorsten Otto: (lacht) Ich wollte zeigen, dass ein Mann mit einer Radiostimme und einem Zeitungsgesicht auch im Fernsehen reüssieren kann. Nein, im Ernst, es ist doch heute gar nicht mehr aktuell, zwischen Ausspielwegen zu trennen. Wichtig ist, dass man gute Inhalte hat, die sich die Leute dann online, im Radio oder im Fernsehen holen können. Es ist einfach die Zeit dafür, trimedial zu agieren. Wie wird der Look der Sendung sein? Wir wollen nicht nur Hörfunk abfilmen, das wäre Unsinn. Wir haben ein altes Radiostudio umgebaut. Das sieht jetzt aus wie aus einem Film noir der 60er-Jahre. Eine intime Spielfilmatmosphäre, die perfekt ist für unsere Gespräche. Und das Schöne ist, dass die Zuschauer jetzt Momente erleben, die sie im Radio nur erahnen können, weil ja viel nonverbal abläuft. Das Besondere am Hörfunk ist ja aber, dass man viel leichter vergisst, dass gerade Millionen zuhören; mit Kameras wird es schwieriger, diese magischen Momente herzustellen. Das stimmt, aber wir wollen es unbedingt schaffen, diese Momente zu bewahren. Zum einen durch die Technik: Die Kameras werden kaum zu sehen sein für den Gast.

24 – BR-Magazin

Und dann ist der Moderator gefragt: Ich möchte meine Gäste durch Intensität des Gesprächs und viel Humor vergessen lassen, dass wir nicht alleine sind. Ganz oft hört man: „Der Otto stellt genau die Fragen, die ich auch hätte.“ Können Sie Gedanken lesen?

„Ich habe das Glück, dass ich ziemlich durchschnittlich bin“ Es ist einfacher (lacht): Ich habe offensichtlich das Glück, dass ich ziemlich durchschnittlich bin und genau das frage, was die Leute interessiert, weil es das ist, was mich selbst interessiert. Dass hinter der Sendung viel redaktionelle Arbeit steckt, das hört man. Aber wie gehen Sie persönlich ran – haben Sie konkrete Fragen vorbereitet oder nur ein Gerüst? Die Hauptarbeit haben die Redakteurinnen Katrin Kellermann und Catina Töpfer. Die beiden suchen die Tante, die in der Schulzeit die Bezugsperson des Gasts war, die beiden finden den alten Lehrer von Veronica Ferres. Die beiden sind die Kreativen, die die Sendung so besonders machen. Was mich angeht: Ich lese sehr gründlich, was ich kriegen kann, und versuche dann alles schnell zu vergessen, um so spontan zu bleiben, wie es geht.

Was unterscheidet „Mensch, Otto!“ von Talkshows der privaten Sender? Ich kann nur sagen, was uns wichtig ist: Wir nehmen jeden Gast ernst, und mir ist egal, ob das der Kaiser von China oder der Kaiser Franz Beckenbauer ist. Ich habe Respekt vor jedem und ich interessiere mich für die Menschen. Das ist mein Schicksal, ich kann gar nicht anders, als mich zu interessieren. Und: Wir haben mehr Zeit als andere Shows, in denen die Leute in zehn Minuten abgefrühstückt werden. Sind Sie noch nervös vor einer Sendung? Nervös war ich bei einer der ersten Aufzeichnungen, als mich Mario Adorf in seiner Hotelsuite empfangen hat und er im Morgenmantel die Flügeltür aufmachte. Da dachte ich, hier hängt irgendwo eine versteckte Kamera (lacht), das war wirklich surreal. Jetzt bin ich nicht mehr nervös, eher positiv angespannt, weil ich es natürlich immer gut machen will. Wen hätten Sie gerne bald in der Show? Ich würde sehr gerne Sir Peter Ustinov noch mal interviewen. Aber eine Standleitung in den Himmel haben wir bisher noch nicht. Mit Franz Beckenbauer würde ich gerne mal über seine spirituelle Seite reden. Und den neuen Papst würde ich sehr gerne sprechen. Sandra Vogell –– Bayern 3 Sonntag, 21.9.2014, 9.00 Uhr Mensch, Otto! – Stars am Sonntag Gast: Christian Ulmen, 180 Min. bayern3.de –– Bayerisches Fernsehen Sonntag, 21.9.2014, 23.15 Uhr Mensch, Otto! Gast: Christian Ulmen D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

Mehr Informationen unter: br.de

Fotos: BR/Uta Kellermann

Gedankenleser

Thorsten Otto: „Ich interessiere mich für Menschen.“

IMPRESSUM BR-Magazin Rundfunkplatz 1, 80335 München Programmauskunft Hörfunk Telefon: 089 5900-42374 E-Mail: radio@br.de BR-Zuschauerservice Telefon: 089 5900-25078 zuschauerservice@br.de

Bei „Unser Land“ durfte in den 70er-Jahren auch mal eine Kuh mit Kalb Studiogast bei Carolin Reiber sein

Studio Franken Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg Telefon: 0911 6550-01

Keine „heile Welt“ Das Landwirtschaftsmagazin „Unser Land“ wird 50 Jahre alt

Fotos: BR (2), BR/Julia Müller, BR/Foto Sessner

Fotos: BR/Uta Kellermann

BR-EINBLICKE

„Unser Land“ ist das einzige reine Landwirtschaftsmagazin in Deutschland – auch wenn das Thema „Landwirtschaft“ immer mehr von den Medien entdeckt wird. Oft prägen dann allerdings romantische Vorstellungen das Bild – oder es geht um Skandale. „Unser Land“ ist keine „Heile-Welt-Sendung“, in der die Kühe das ganze Jahr auf der Weide sind, die Schweine fröhlich im Stroh tollen und die Bäuerin in der urigen Küche originelle Hausmannskost zubereitet. Auch die beliebten Aufregerthemen wird man hier kaum finden, weder die wütenden Landwirte in Garmisch, die ihre Grundstücke nicht für Olympia hergeben wollen, noch die Bauern, die neben einem Wohngebiet einen Schweinestall bauen wollen. Denn „Unser Land“ ist anders. Die Sendung versucht, die Landwirtschaft realistisch darzustellen. Und dazu gehört auch, dass gesendet wird, dass in jedem zweiten Kuhstall in Bayern die Tiere angebunden sind, dass Ferkel kastriert und Kühen die Hörner gestutzt werden. Mit solchen Themen macht sich die Sendung nicht nur Freunde. Oft ruft sie sogar Proteste bei den Zuschauern hervor oder bei den Bauernverbänden, Tierschützern, Jägern, Fischern und Verbrauchern. Wenn ein Zuschauer anruft und sagt: „Ich schaue mir nie mehr ‚Unser Land‘ an, denn der Bericht war eine Frechheit!“, dann betrachtet die

Redaktion das fast schon als Kompliment. Denn dann hat die Sendung zum Nachdenken angeregt – und zwar am Freitagabend zur besten Sendezeit, wenn auf anderen Kanälen schon die leichte Wochenendunterhaltung beginnt. –– Bayerisches Fernsehen Freitag, 19. und 26.9.2014, 19.00 Uhr Unser Land, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/unser-land

Herausgeber Bayerischer Rundfunk Ulrich Wilhelm (Intendant) Verantwortlich Tina Jürgens (HA Intendanz) Telefon: 089 5900-24088 Management Elizabeth Clasen-Matschilles Telefon: 089 5900-42055 E-Mail: management.br-magazin@br.de Titelfoto colourbox / Depiano Titelgedicht Olga-Louise Dommel Redaktion Uschi Braun Olga-Louise Dommel Dr. Felicia Englmann Daniela Wartelsteiner Telefon: 089 5900-24748 E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de Redaktionelle Mitarbeit Michaela Bold Diana Geier Fotoredaktion Sylvia Bentele Marina Giglinger Grafische Umsetzung BR • Abteilung Design Caroline Jeschke In Zusammenarbeit mit Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen ARD-alpha Marketing Konzeption und Gestaltung fpm factor product münchen Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG

Mehr Informationen unter: br.de

Abonnement-Bestellung und Kundenservice DataM-Services GmbH Franz-Horn-Str. 2 97082 Würzburg Telefon: 0931 4170-177 Petra Hecht Telefax: 0931 4170-497 E-Mail: br-magazin@datam-services.de Programmänderungen sind vorbehalten. Aktualisierte Programminformationen finden Sie unter www.br.de und im Bayerntext Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 18: MAX UTHOFF

Heute moderieren Christine Schneider und Florian Schrei im Wechsel „Unser Land“

T L V OL I VE O SOG HER KL E I E H SAAT F A N I RREN KAP EA G R GUS REN I CH F EY N H M TABAK BFA UFO R B L J MANUA L O NA BEAT D I EB RE T V AKR (1-9) Max Uthoff s1517.2-18

M BDAC A X E L I ROMA N B RABR A I I L E NARK T T E L S UX I AE N I K E KE UHU

T B H A ACC I AH N RAV EDE SAR S Z OSE REH T ER L SEN AUA AT S L EE

BR-Magazin – 25

13. September Tagestipps

20.15 Uhr

Der Tatort-Abend 12.05 Uhr

Kampf der Psychose

Anläßlich des Jubiläums 50 Jahre Bayerisches Fernsehen laufen ab 20.15 Uhr den ganzen Abend „Münchner Tatorte“. Zunachst läuft „Münchner Kindl“ von 1972, den „Tatort“-Klassiker „Schicki-Micki“ von 1985 mit Helmut Fischer (Foto, Mitte) als Kriminalkommissar Lenz, Hannelore Elsner (links) und Max Grießer gibt es um 21.50 Uhr. Danach folgen „Pension Tosca“ von 1969 (23.20 Uhr) und „Animals“ von 1991 (1.15 Uhr) –– Bayerisches Fernsehen Tatort: Schicki-Micki Regie: Hans Reinhard Müller, D 1985, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/tatort

Manche Menschen würden um keinen Preis in ein Flugzeug oder in einen Aufzug steigen. Wieder andere sterben fast, wenn sie vor eine Gruppe treten müssen oder entwickeln tiefe Ängste, weil sie ihre berufliche Situation überfordert. Wenn körperliche Ursachen ausgeschlossen sind, brauchen Angstpatienten eine kompetente psychologische Betreuung, zum Beispiel in Form einer Verhaltenstherapie. –– Bayern 2 Gesundheitsgespräch: Leben mit Angststörungen, 55 Min. bayern2.de/gesundheitsgespraech

5.00 Uhr

Bald steht der Gewinner des Bayern 3-Dorffestes 2014 fest. Und heute wird mit Sängerin Christina Stürmer live vor Ort gefeiert. Auch Clean Bandit, Rufus & P sowie Donikkl rocken die Bayern 3-Bühne. Die Bayern 3-Band, -Comedians und das ganze Moderatoren-Team sind natürlich dabei. Also, volles Programm für Groß und Klein! –– Bayern 3 Bayern 3 am Dorffest Samstag bayern3.de/dorffest

26 – BR-Magazin

Fotos: BR/Foto Sessner, colourbox, BR/Max Hofstetter

Bayerns größte Party des Jahres!

FERNSEHEN

13. September ARD-alpha

06.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße Die Guten 08.00 Dahoam is Dahoam (1377) Aufgeflogen? 08.30 Dahoam is Dahoam (1378) Rosis Flirtschule 09.00 Dahoam is Dahoam (1379) Heiße Puppen 09.30 Dahoam is Dahoam (1380) Betrogene Betrüger 10.00 Sehen statt Hören 10.30 freizeit Schmidt Max entdeckt den „Fränkischen Rotwein-Wanderweg“ 11.00 Unser Land 11.45 Geld und Leben Der Weg ist das Ziel: Pilgern auf dem Münchner Jakobsweg – 3 12.30 Gartengeheimnisse Annis Apfelernte 13.00 X:enius Artenschutz – Was leisten künstliche Ökosysteme? 13.25 Glockenläuten aus der Michaelskirche in Heßlar 13.30 Schwarzwaldliebe Familienfilm, Deutschland 2009 15.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Tiergarten Straubing 15.30 SEER Jubiliäums Open Air 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Innegrit Volkhard 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Böhmen – Land der hundert Teiche 19.45 Kunst & Krempel

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (10 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (4 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime The Clown Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Schule Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Schlepper statt Klepper 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Das Ding aus dem See 08.55 Ich mach’s! – Gesundheits- und Krankenpfleger/-in 09.00 Englisch für Anfänger (1 / 51) An Interview 09.30 Englisch für Anfänger (2 / 51) At the Job Centre 10.00 Englisch für Anfänger (3 / 51) Jane’s Birthday 10.30 Englisch für Anfänger (4 / 51) A Busy Office 11.00 Englisch für Anfänger – Übung (1/12) 11.30 Russisch, bitte! (1 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (9 / 26) Le Shuttle 12.30 Bon Courage (19 / 39) Les élections Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (3 / 26) L ’ ombrello Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (1 / 13) Dort wo das Land aufhört ... und das Meer beginnt 14.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Frankfurt, Stuttgart, Kiel und Münster 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Impfung gegen Krebs 15.00 Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Kleider machen Leute – oder umgekehrt? 15.30 alpha-Campus DOKU Schutzschild für die Seele – Ist Stärke erlernbar? 16.00 Unser Land 16.45 Unkraut 17.30 Fernweh Reisereportage: Tunesien 18.00 Welt der Tiere Der Schwarm und das große Fressen

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

20.15 Tatort: Münchner Kindl Kriminalfilm, Deutschland 1972 21.35 Rundschau-Magazin 21.50 Tatort: Schicki-Micki Kriminalfilm, Deutschland 1985 23.20 Tatort: Pension Tosca oder die Sterne lügen nicht Kriminalfilm, Deutschland 1987 01.15 Tatort: Animals Kriminalfilm Deutschland 1991t 02.45 Mit den Augen der Seele Der Gruß des Anfangs 02.50 Junge Sportler und Trends im Sommer ▶ Seite 22 03.20 Junge Sportler und Trends im Sommer ▶ Seite 22 03.50 Startrampe Startrampe live – mit Konzerten von Matteo Capreoli, eRRdeKa und Trümmer 04.20 Space Night 05.20 Space Night 05.30 PULS

18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Fall Stream 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Westminster (Großbritannien) – Bühne britischer Empire-Geschichte 19.15 Grenzland – Zwischen Böhmen und Oberpfalz 20.00 Tagesschau 20.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (1 / 10) 11. Jahrhundert: Bamberg Regie: Tilman Wolff ▶ Seite 9 21.00 Die Wüsten der Erde (1 / 12) Beduinen, Sandmeere und ein Schatz aus 1001 Nacht ▶ Seite 21 21.30 Die Wüsten der Erde (2 / 12) Salzwüsten – Feuerkrater – Wilde Kamele ▶ Seite 21 22.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Dieter Hildebrandt / Werner Finck 02.00 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 03.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des 20. Jahrhunderts: Pragmatismus 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (1) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (2) 04.30 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des Mittelalters: Albertus Magnus, Thomas von Aquin 05.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Aufklärung: Voltaire, David Hume, Immanuel Kant 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Trapper’ s Cabin

BR-Magazin – 27

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

13. September

SAMSTAG

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

28 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Martin Sperr zum 70. Geburtstag Überall rausgeschmissen ... Der Dramatiker Martin Sperr Von Monika Dimpfl Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr ▶ Seite 8 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Leben mit Angststörungen Die Gefahr in mir Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Kanarenplündern Oder: O weh, oh weh, mein Canarin ist tot Von Barbara Eisenmann NDR/DLF 2014 Wh. am Sonntag, 21.05 Uhr 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Jagdszenen aus Niederbayern Von Martin Sperr Barbara – Mila Kopp Abram, ihr Sohn – Rainer Werner Fassbinder Tonka – Rosemarie Seehofer Maria, Bäuerin – Christa Berndl Ferner: Martin Sperr, Maxl Graf, Gustl Bayrhammer, Willy Schultes, Eva Vaitl, Maria Singer, Michl Lang, Walter Sedlmayr, Ruth Kappelsberger, Herbert Kroll, Michael Lenz und andere Bearbeitung: Valerie Stiegele Regie: Hermann Wenninger BR 1970 ▶ Seite 8

16.15 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Johannes Schießl 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad "Yes" oder "No" Schottland entscheidet über die Unabhängigkeit 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Neues aus der Szene Von gestohlenen Triumphen, historischen Momenten und polnischer Lebensfreude – Die Autobiographie der Familie Popolski / Doch gefunden hat man mich nicht – Die erste Gesamtschau des Schaffens von Georg Kreisler erscheint und anderes 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Salzach-Sounds – revisited Highlights von der 45. Internationalen Jazzwoche Burghausen Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Dorffest-Samstag Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Jasmin Leuxner 9.00 Bayern 3 – die Stefans Die schräge Show am Samstagvormittag Mit Stefan Kreutzer & Stefan Schwabeneder 12.00 Bayern 3 am Dorffest-Samstag Tipps zum Wochenende Mit Brigitte Theile Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Dorffest Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Björn Strößner

RADIO

SAMSTAG

BR-Klassik 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Georg Philipp Telemann, Ludvig Norman, Joseph Martin Kraus, Giuseppe Verdi, Giulio Taglietti und Charles Gounod 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Domenico Scarlatti, Pablo de Sarasate, Anonymus, Georges Bizet, Wolfgang Amadeus Mozart und Giovanni Sgambati Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Sylvia Schreiber 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Am Pult: Gavin Sutherland Paul Lewis: „An English Overture“ (Royal Ballet Sinfonia); Arthur Wilkinson: „Beatle-cracker Suite“; Philip Lane: „Mendelssohniana“ (City of Prague Philharmonic Orchestra); Edward Gregson: Tubakonzert (James Gourlay, Tuba; Royal Ballet Sinfonia); Alfred Reynolds: „Alice through the looking-glass“, Suite (Royal Ballet Sinfonia); Percy Whitlock: Music for Orchestra (Irisches Funk- und Fernseh-Konzertorchester); William Alwyn: „Suite of Scottish dances“ (Royal Ballet Sinfonia); Bill Worland: „Scottish Power“ (Irisches Funkund Fernseh Konzertorchester); Raymond Warren: „An Ayrshire Serenade“ (Royal Ballet Sinfonia); Maurice Jarre: „Doktor Schiwago“, Prélude und Lara’s theme (Münchner Rundfunkorchester: Friedrich Haider); Henry Mancini: „The Pink Panther“, Thema (Münchner Rundfunkorchester) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Zum 75. Geburtstag der Sopranistin Arleen Augér Joseph Haydn: „Orlando Paladino“, Kavatine der Angelica aus dem 1. Akt (Orchestre de Chambre de Lausanne: Antal Dorati); Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, Arie der Königin der Nacht aus dem 2. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); „Die Entführung aus dem Serail“, Arie der Konstanze aus dem 1. Akt (Staatskapelle Dresden: Karl Böhm); Richard Strauss: „Ariadne auf Naxos“, Arie der Zerbinetta (Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); Christoph Willibald Gluck: „La renPodcast

Surround

contre imprévue“, Einem Bach, der fließt; Joseph Haydn: „Piercing eyes“; „She never told her love“ (Erik Werba, Hammerklavier); Wolfgang Amadeus Mozart: „Exsultate jubilate“, KV 165 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Leonard Bernstein) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Musik der Welt Medeas Klage Musik aus Griechenland Von Christoph Hahn 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 U21 – On stage BR-Klassik beim Isarinselfest 2014 Klassik-Picknick, Kinderkonzert, Funky Orgel Jazz und feinste Straßenmusik – all das bietet BR-Klassik beim diesjährigen Isarinselfest! Das junge Magazin „U21 – Deine Szene. Deine Musik“ packt die schönsten Musikaufnahmen, Interviews mit den Musikern, Reportagen und Umfragen in eine Sendung! 18.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

18.05 Musikfest Stuttgart Kristian Bezuidenhout, Klavier Werke von Carl Philipp Emanuel Bach und Wolfgang Amadeus Mozart Aufnahme vom 4. September 2014 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Verbier Festival Ludwig van Beethoven: „Fidelio“ Oper in zwei Akten Leonore – Ingela Brimberg Florestan – Brandon Jovanovich Don Pizarro – Evgeny Nikitin Rocco – Robert Gleadow Marzelline – Sylvia Schwartz Jaquino – Bernard Richter Don Fernando – Charles Dekeyser The Collegiate Chorale Verbier Festival Chamber Orchestra: Marc Minkowski Aufnahme vom 26. Juli 2014 22.15 Forum Alte Musik Musik für Kaiser Maximilian I. Weser Renaissance Bremen Leitung: Manfred Cordes Werke von Heinrich Isaac und Paul Hofhaimer Aufnahmen vom 19. Juni 2014 im Rahmen der Tage der Alten Musik Bamberg Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited Der Jazzjournalist und Musiker Leonard Feather Ein Porträt zum 100. Geburtstag Moderation und Auswahl: Beatrix Gillmann 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik George Antheil: „Capital of the world“ (hrSinfonieorchester: Hugh Wolff); Joseph Leopold von Eybler: Streichquintett A-Dur, op. 6, Nr. 2 (Ensemble Concertant Frankfurt);

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Richard Strauss: Hornkonzert Es-Dur, op. 11 (Claudius Müller, Horn; LandesJugendSinfonieOrchester Hessen: Michael Luig); Charles Ives: Symphonie Nr. 2 (hr-Sinfonieorchester: Hugh Wolff) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) John Tavener: „The last sleep of the virgin“ (Chilingirian Quartet); Guillaume Dufay: Missa „Ecce ancilla Domini“ und Proprium „De angelis Dei officium“ (Ensemble Gilles Binchois: Dominique Vellard); Giya Kancheli: „Silent prayer“ (Gidon Kremer, Violine; Marie-Elisabeth Hecker, Violoncello; Kremerata Baltica) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Joseph Haydn: Symphonie Nr. 73 D-Dur – „La Chasse“ (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood); Friedrich Kalkbrenner: Grand Septuor A-Dur, op. 132 (Claudius Tanski, Klavier; Consortium Classicum) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Felix Mendelssohn Bartholdy: „Paulus“, Ouvertüre (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Domenico Scarlatti: Sonate C-Dur (Skip Sempé, Olivier Fortin, Cembalo); Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento nach Arien aus „Don Giovanni“ (Trio di Clarone); Georg Muffat: „Laeta poesis“ (La Petite Bande: Sigiswald Kuijken); Frédéric Chopin: Variationen über eine deutsch-nationale Air (Zhao Ling, Klavier); Georg Friedrich Händel: „Wassermusik“, Suite Nr. 3 G-Dur (Le Concert Spirituel: Hervé Niquet)

BR-Magazin – 29

14. September Tagestipps

19.05 Uhr

Tönender Kosmos 12.05 Uhr

Über die Vergänglichkeit in Bayern

Für das Gastspiel hat das Leipziger Gewandhausorchesters am 11. September bei den Londoner Proms alle Kräfte aufgeboten, auch Sänger vom Leipziger Opernchor sowie die Mezzosopranistin Gerhild Romberger (Foto) als Gesangssolistin. Sie begeisterten das Publikum in der Londoner Royal Albert Hall mit Mahlers dritter Symphonie. –– BR-Klassik Festspielzeit: BBC Proms – Gewandhausorchester Leipzig, 115 Min. br-klassik.de/festspielzeit

17.00 Uhr

Das Schicksal der vor Millionen Jahren ausgestorbenen Dinosaurier droht auch vielen Tier- und Pflanzenarten. Bienenvölker werden von Seuchen dahingerafft. Stör und Lachs sucht man in bayerischen Flüssen bereits vergeblich. Auch für manche Wörter und Sprachen, Bräuche oder aus der Mode gekommene Kleidungsstücke, wie etwa die traditionelle fränkische Lederhose, hat das letzte Stündchen geschlagen. Und der Mensch? Sein Aussterben angesichts von atomarem Overkill oder Klimawandel wird immer wieder prognostiziert. Aber vielleicht lebt er dann im Internet weiter: auf virtuellen Friedhöfen. Ein Feature von Thomas Senne über die Vergänglichkeit von Natur und Zivilisation in Bayern. –– Bayern 2 Zeit für Bayern (Franken): Ausgestorben, 55 Min. bayern2.de/zeit-fuer-bayern

Hackfleisch ist aus der bayerischen Küche nicht wegzudenken, ob als Hackbraten oder als Fleischpflanzerl. Alfons Schuhbeck zaubert den perfekt gegrillten „Schubi-Burger“, ein raffiniertes Tatar und eine bayerische Lasagne. –– Bayerisches Fernsehen Schuhbecks: Meine bayerische Kochschule, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/schuhbecks

30 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, Christine Schneider, BR/Foto Sessner

Allerhand Gehacktes

FERNSEHEN

14. September ARD-alpha

06.00 Unkraut 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.05 Die Kinder vom Alstertal (32 / 34) Tobias hat’s erwischt 08.30 Die zertanzten Schuhe Märchenfilm, Deutschland 2011 09.30 BR-Klassik: Gardiner dirigiert Haydn, Mendelssohn und Bruckner 11.00 Der Sonntags-Stammtisch 12.00 Sommer im Gäuboden 12.45 natur exclusiv Böhmen – Land der hundert Teiche 13.30 Das fliegende Klassenzimmer Spielfilm, BRD 1973 ▶ Seite 23 15.00 Welt der Tiere Vom Igel mit den großen Ohren 15.30 Alta Badia Geschichten vom Oberen Abteitall 16.15 Fernweh Reisereportage: Osterinsel 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungen und Ungleichungen 06.45 Grundkurs Englisch The Weekend – Stand up for Comedy 07.15 Grundkurs Deutsch Formulieren und mitreden 07.45 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungssysteme 08.15 Grundkurs Englisch The Guide – Tourists Happen 08.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (25 / 26) Sport und Spiel Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Buffi Ein Fest! Ein Superfest! 10.00 Ralphi Sport Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (8) – wie Sandpapier, Solarofen, Schließfach, Schnürsenkel, Schultafel 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE

ZUM SCHULBEGINN

19.00 Unter unserem Himmel 50 Jahre Bayern im Fernsehen Von Meinhard Prill ▶ Seite 9 19.45 Zsammg’ spuit am Pendling bei Kufstein 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional 23.00 Rundschau-Magazin ZUM KINOSTART „A MOST WANTED MAN“

23.15 The American Spielfilm, USA 2010 Regie: Anton Corbijn 00.50 Startrampe New Music Award 2014 01.20 Mit den Augen der Seele Heimat finden 01.25 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 01.55 Fernweh Reisereportage: Osterinsel 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

02.25 Unter unserem Himmel 50 Jahre Bayern im Fernsehen Von Meinhard Prill 03.10 Bergauf-Bergab 03.40 Blickpunkt Sport 04.25 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.35 Blickpunkt Sport Regional aus München 04.45 Space Night 05.50 Space Night

CHEFDIRIGENTEN (1993-2003)

11.00 BR-Klassik: Maazel dirigiert Dvorak Antonin Dvorak: Symphonie Nr. 9 e-moll Aufzeichnung aus dem Herkulessaal der Residenz in München 11.50 Interjazzo: The John Scofield Organic Trio "Flower Power" 12.00 bäckstage Volksmusik Unterbiberger Hofmusik 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting A Trace of Spring 12.40 Durch Land und Zeit Die Burg von Ischia 12.45 Kunstraum Joss Bachhofer: Der Esel 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Westminster (Großbritannien) – Bühne britischer Empire-Geschichte 13.15 Landschaft des Glaubens (6 / 8) Bistum Passau 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Wilhelm Schmid Selbstgestaltung und Lebenskunst Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Wieviele Dimensionen hat das Universum? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co Edelschimmel und Scheibletten – Die Wissenschaft vom Käse 16.15 selbstbestimmt! Die Reportage Atelier Goldstein 16.45 Grenzland – Zwischen Böhmen und

Oberpfalz 17.30 Startrampe New Music Award 2014 18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens ZUM MAUERFALL-JUBILÄUM: DIETER WIELAND IM OSTEN

18.30 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Mecklenburg – Dorfkirchen in Not Ein Film von Dieter Wieland 19.15 Landschaft des Glaubens (7 / 8) Bistum Würzburg 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz: Elliot Galvin Trio Sieger des 6. Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises 45. Internationale Jazzwoche Burghausen 2014 ▶ Seite 13 VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (12 / 26) Feuersturm (1939 – 1944 / „Whirlwind: Bombing Germany") ZUM 70. GEBURTSTAG VON REINHOLD MESSNER

22.40 Reinhold Messner – Tanzplatz der Götter "Verliebt in alte Mauern" ZUM 75. GEBURTSTAG VON GÜNTHER FIELMANN

23.05 Der Weitblicker Die unglaubliche Erfolgsgeschichte des Günther Fielmann ▶ Seite 18 23.35 Die Tagesschau vor 25 Jahren 23.50 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.20 alpha-Jazz: Paul Zauner’ s Blue Brass feat. Donald Smith Paul Zauner (tb), Daniel Nösig (tp), Clemens Salesny (as), Klemens Pliem (ts), Peter Massink (bs), Wolfram Derschmidt (b), Dusan Novakov (dr), Mansur Scott (voc, perc), Donald Smith (p, voc) 41. Internationale Jazzwoche Burghausen 2010 02.05 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Storm on the Horizon

BR-Magazin – 31

SONNTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

14. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SONNTAG

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Dekanin Hanna Wirth, Rosenheim 10.35 Katholische Morgenfeier Pfarrer Michael Witti, Pfarrverband Feichten 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Iggensbach in Niederbayern ▶ Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

32 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.45 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften Heute: Bund für Geistesfreiheit Bayern 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Zeuge des Glaubens Zum 70. Todestag des Kaplans Hermann Joseph Wehrle Von Hans-Georg Becker 8.30 Evangelische Perspektiven 75 Jahre „deutsche“ Synagoge London Wie das liberale Judentum im britischen Exil überlebte Von Igal Avidan 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Meeresstille ▶ Seite 20 Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Finnland – Sillanpää: „Frommes Elend“ ▶ Seite 14 Siemen Rühaak liest aus dem Roman von Finnlands erstem Literatur-Nobelpreisträger Frans Eemil Sillanpää. Sonntag im Radio und Dienstag im Literaturhaus München. 11.30 Bayern 2-Heimatsound Neue Musik aus Bayern und dem Alpenraum 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Neunzig Jahre rundherum Geschichten rund um das älteste Riesenrad Bayerns Von Wolf Gaudlitz ▶ Seite 8 Franken Ausgestorben Von Thomas Senne 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr

13.30 Bayern – Land und Leute Der Handstand-Lucki Auf Händen vom Regensburger Domplatz nach Rom Von Hermann Scherm und Christoph Krix ▶ Seite 7 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Pop-Geschichten aus der ganzen Welt 15.00 Hörspiel Der Elektrobarde Von Stanislaw Lem Mit Zara Nydegger, Marek Wieczorek, Gunther Kaindl und Andreas Müller-Crepon Komposition, Bearbeitung und Regie: Martin Bezzola Autorenproduktion/Hochschule der Künste Bern 2007 Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal Kritik. Dialog. Essay 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Don Camillo Chor: Florian Helgarth Franken Junge Stimmen Schweinfurt: Andrea Balzer; Jugendchor des Fränkischen Sängerbundes: Christian Preißler, Karl-Heinz Malzer 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Überall rausgeschmissen ... Der Dramatiker Martin Sperr Von Monika Dimpfl Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioFeature Kanarenplündern Oder: O weh, oh weh, mein Canarin ist tot Von Barbara Eisenmann NDR/DLF 2014 Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Noe Noack 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Andreas Mack Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Das Beste vom Dorffest Mit Brigitte Theile 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Jerry Gstöttner 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Jürgen Kaul Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Fritz Egner 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Björn Strößner 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

14. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

dem 3. Akt (Philippe Jaroussky, Countertenor; Le Concert d’Astrée: Emmanuelle Haïm); A. Kircher: Tarantella Napoletana (L’Arpeggiata: Christina Pluhar); A. Scandello: Fünf Canzone napolitane (Vokalensemble Musica Freybergensis; Musica Freybergensis: Roland Wilson); N. Porpora: Violoncellokonzert G-Dur (Gaetano Nasillo, Violoncello; Ensemble 415: Chiara Banchini) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Jommelli, Niccolò“ N. Jommelli: „Demofoonte“, Siam passagieri erranti fra i venti e le procelle (Tomasz Kaluzny, Bass; Orchestre Baroque de Strasbourg: Harald Kraus) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi J. Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a (Berliner Philharmoniker: Claudio Abbado); W.A. Mozart: Sechs Variationen g-Moll, KV 360 (Nils Mönkemeyer, Viola; William Youn, Klavier); E. Grieg: Altnorwegische Romanze mit Variationen, op. 51 (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); G. F. Händel: Chaconne G-Dur, HWV 435 (Angela Hewitt, Klavier); A. Dvořák: Symphonische Variationen, op. 78 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Rafael Kubelik); Anonymus: Zehn Variationen über ein russisches Volkslied (KussQuartett); G. Gershwin: Variationen über „I got rhythm“ (Fazil Say, Klavier; New York Philharmonic Orchestra: Kurt Masur); C. Ives: Variationen über „America“ (Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Sabine Sauer 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Aus der Neuen Welt – Dvořák Experiment Die Musiksendung für Kinder ▶ Seite 23 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Maurice Jarre zum 90. Geburtstag Am Mikrofon: Jim Sampson 19.00 Nachrichten, Wetter FESTSPIELZEIT

19.05 BBC Proms Gewandhausorchester Leipzig Leitung: Alan Gilbert Solistin: Gerhild Romberger, Mezzosopran Gewandhauskinderchor Leipzig; Frauenstimmen des Opernchors und des Gewandhauschors Leipzig G. Mahler: Symphonie Nr. 3 d-Moll Aufnahme vom 11. September 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik F. Cavalli: „Vesper“ (Siri Thornhill, Sopran;

Rainer Seifert, Countertenor; Henning Kaiser, Tenor; Marcus Niedermayr, Bass; EvaMaria Röll, Violine; orpheus chor münchen; lyra ensemble: Gerd Guglhör); J. P. Sweelinck: „Mein Hüter und mein Hirt“ (Joseph Kelemen, Orgel) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt A Rose is a Rose is a Rose Die Königin der Blumen und ihre Musik Von Ulrike Zöller 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik J. C. Graupner: Sinfonie (Alexander Peter, Pauken; Philharmonisches Kammerorchester Dresden); R. Schumann: Romanzen, op. 91 (MDR Rundfunkchor: Howard Arman); G. Raphael: Symphonie h-Moll, op. 34 (MDR Sinfonieorchester: Christoph Altstaedt); W. A. Mozart: Streichquartett G-Dur, KV 387 (Leipziger Streichquartett); J. Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 5 g-Moll (Gewandhausorchester Leipzig: Václav Neumann) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) J. S. Bach: „Herz und Mund und Tat und Leben“, BWV 147 (Lisa Larsson, Sopran; Bogna Bartosz, Alt; Gerd Türk, Tenor; Klaus Mertens, Bass; Amsterdam Baroque Choir and Orchestra: Ton Koopman); F. Liszt: Vier LiedBearbeitungen nach Franz Schubert (Bernd Glemser, Klavier); J. Sibelius: „König Christian II“, Suite, op. 27 (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); C. Stamitz: Klarinettenkonzert Nr. 1 F-Dur (Sabine Meyer, Klarinette; Academy of St.Martin-in-the Fields: Iona Brown); A. Dvořák: Fünf Bagatellen, op. 47 (Domus) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) J. Haydn: Symphonie Nr. 22 Es-Dur (Orpheus Chamber Orchestra); M. Dupré: Zwei Motetten, op. 53 (London Vasari Singers: Jeremy Backhouse); P. Glass: „Secret Agent and Roast Beef“ (English Chamber Orchestra: Michael Riesman, Harry Rabinowitz); M. Clementi: Klavierkonzert C-Dur (Pietro Spada, Klavier; The Philharmonia: Francesco d’Avalos) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) F. Mendelssohn Bartholdy: Ouvertüre C-Dur, op. 101 (Gewandhausorchester Leipzig: Kurt Masur); W. A. Mozart: Drei Deutsche Tänze, KV 605 (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); J. S. Bach: Suite aus Orchesterwerken (Paul Verhey, Flöte; Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Riccardo Chailly); F. Schubert: Impromptu f-Moll, D 935, Nr. 4 (Rudolf Buchbinder, Klavier); A. Vivaldi: Oboenkonzert C-Dur, R 451 (Hansjörg Schellenberger, Oboe; Franz Liszt Chamber Orchestra); E. Elgar: „Salut d’amour“, op. 12 (Jan Vogler, Violoncello; Dresdner Kapellsolisten: Helmut Branny) BR-Magazin – 33

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von J. P. Krieger, C. M. von Weber, J. Clarke, J. K. Mertz und M. G. Monn Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum M.-R. Delalande: „Confitebor tibi Domine“ (Véronique Gens, Arlette Steyer, Sopran; Jean-Paul Fouchécourt, Simon Berridge, Countertenor; François Piolino, Tenor; Jérôme Corréas, Jean-Claude Sarragosse, Bass; Choeur et Orchestre Les Arts Florissants: William Christie); J. H. Knecht: Musikalische Composition des lateinischen Psalms „Dixit Dominus“ (Susanne von Sicherer, Sopran; Ursula Eittinger, Alt; Hubert Nettinger, Tenor; Thomas Hamberger, Bass; Chor und HasslerConsort: Franz Raml) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Du sollst Gott, deinen Herren, lieben“, Kantate zum 13. Sonntag nach Trinitatis, BWV 77 (Helen Donath, Sopran; Julia Hamari, Alt; Adalbert Kraus, Tenor; Wolfgang Schöne, Bass; Gächinger Kantorei Stuttgart; BachCollegium Stuttgart: Helmuth Rilling); „Wir glauben all’ an einen Gott“, BWV 740 (Harald Vogel, Orgel) 8.30 Barocco J. D. Zelenka: Triosonate B-Dur (Syntagma Amici); G. B. Platti: Violoncellokonzert D-Dur (Stefano Veggetti, Violoncello; Ensemble Cordia) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Sylvia Schreiber umrahmt von N. Rota: Improvisation über Themen von Nino Rota (Roland Pöntinen, Klavier); J. Haydn: Klaviertrio D-Dur, Hob. XV/24 (Trio Palmano) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Mariss Jansons P. Tschaikowsky: „Francesca da Rimini“, op. 32; Klavierkonzert Nr. 1 b-Moll (Yefim Bronfman, Klavier); Symphonie Nr. 5 e-Moll 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Sven Knappe L. Vinci: Sinfonia (Cappella della Pietà de’ Turchini: Antonio Florio); Anonymus: Tarantella primma, siconna e terza (Accordone: Guido Morini); Gagliarda terza detta la Talianella (The Royal Wind Music: Paul Leenhouts); A. Scarlatti: „Telemaco“, Arie des Adrasto aus dem 1. Akt (Simone Kermes, Sopran; Le Musiche Nove: Claudio Osele); A. Valente: Gagliarda napolitana (Rebecca Maurer, Cembalo); L. Leo: „Farnace“, Arie des Farnace aus

15. September Tagestipps

21.00 Uhr

Der Weg auf dem Seil 22.00 Uhr

Wiesen in Gefahr?

Das nepalesische Dorf Kumpur liegt 4.000 Meter über dem Meeresspiegel. Jeden Morgen laufen die Schüler allein den gefährlichen Weg zur Schule. Sie sind nicht nur den wilden Tieren ausgesetzt, sondern müssen über den gefährlichsten Fluss des Landes – den Trishuli. Ein Sturz in die reißenden Fluten ist tödlich. Über die andere Seite des fast 60 Meter breiten Flusses führt nur ein rostiges Drahtseil mit einem Korb, dem Tuin (Foto). Die fünfteilige Reihe „Die gefährlichsten Schulwege der Welt“ zeigt bis Freitag täglich um 21 Uhr die riskanten Wege in Kenia, Himalaya, Peru und Sibirien.

22.05 Uhr

Großer Gestalter

Matthias Ockert sah sich selbst anfangs als „Bedroom-Gitarristen“. Seine Musik, die heute zwischen Jazz, Rock und klassischer Avantgarde changiert, ist wandelbar, ansonsten widersetzt sie sich einer klaren Charakterisierung. –– BR-Klassik Horizonte: Der Komponist Matthias Ockert, 55 Min. br-klassik.de/horizonte

34 – BR-Magazin

Bei der „Wiesenmeisterschaft“ geht es darum, wer die schönste und beste Wiese im Oberpfälzer Hügelland hat. Auch Josef Schmidt und seine Frau nehmen an der diesjährigen Wiesenmeisterschaft teil. Sie tun viel, um ihre Wiesen bestmöglich zu nutzen, zu pflegen und zu erhalten. Denn das Idyll ist in Gefahr. Stärker als noch vor 20 Jahren nutzen Landwirte ihre Wiesen inzwischen für den Anbau von Mais oder Raps zur Gewinnung von Bioenergie – ein großes Problem! Denn dieses Grünland hat nicht nur einen ästhetischen Naturwert. Es schützt den Boden, das Wasser und das Klima, und es ist Lebensraum für zahlreiche Tiere und Pflanzen. –– Bayerisches Fernsehen Faszination Wissen: Sag mir wo die Blumen sind, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/faszination-wissen

Fotos: MDR/Maximus Film, colourbox, Dick Busch

–– ARD-alpha Die gefährlichsten Schulwege der Welt: Nepal, D 2013, 45 Min. ard-alpha.de

FERNSEHEN

15. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Texte beurteilen 06.30 Kalt, warm oder heiß? Die Temperatur und ihre Messung 06.45 Die Zelle Einzellige Tiere 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1684) 12.10 Sturm der Liebe (2068) 13.00 Der Sonntags-Stammtisch 14.00 Zeit für Tiere Neues aus dem Tiergarten Straubing 14.30 Bergauf-Bergab 15.00 100 Meter Bayern Sulzfeld am Main 15.30 Wir in Bayern t 16.45 Rundschau 17.00 Die Merkendorfer Krautbauern 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam (1381) Liebe geht durch den Magen 20.15 Jetzt mal ehrlich Abenteuer ist nicht lustig! ▶ Seite 7

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Deutsch Klasse (8 / 13) Fröhliche Weihnachten oder Eid Mubarek 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (8 / 13) Fröhliche Weihnachten 07.00 Willi wills wissen (22 / 26) Wer hegt und pflegt und sägt im Wald? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Das Tor zum Pazifik – Joseph B. Strauss und die Golden Gate Bridge 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique Le Golden Gate – Joseph B. Strauss 08.00 Englisch für Anfänger (5 / 51) A Picnic at Windsor 08.30 Russisch, bitte! (2 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Englisch The Guide – Tourists Happen 09.30 Welt in Bewegung (4 / 6) Frauen und Kinder unterwegs 10.00 Gefühlswelten (10 / 11) Scham und ihre Grenzen 10.15 alpha-Österreich: Science Talk Konrad Liessmann 11.00 Planet Wissen Bin ich schön? 12.00 Der Top-Tipp Sicherheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 Dyslexie Vom Kampf mit den Buchstaben 13.45 Deutsch Klasse (9 / 13) Einsichten 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (9 / 13) Einsichten 14.30 Willi wills wissen Wo läuft das Schiff vom Stapel? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Leben mit Multipler Sklerose 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Werner Heisenberg (5 / 6) Die Verantwortung des Wissenschaftlers 17.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (1 / 10) 11. Jahrhundert: Bamberg Regie: Tilman Wolff 18.00 Ich mach’s! Tischler/-in 18.15 Ich mach’s! Hörgeräteakustiker/-in 18.30 Grundkurs Deutsch Texte beurteilen 19.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Jena, Hamburg, Mannheim und Bochum 19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

21.00 Lebenslinien Von nix kommt nix...! Dokumentarfilm, 2003 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen Sag’ mir wo die Blumen sind – Bayerns Wiesen in Gefahr? 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 LeseZeichen 00.10 Dahoam is Dahoam (1381) 00.40 Planet Erde Stubaier Alpen: Nordtirol 00.45 Jetzt mal ehrlich Abenteuer ist nicht lustig! 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

01.30 Lebenslinien 02.15 Faszination Wissen 02.45 Vor Ort – Die Reportage 03.20 Space Night 03.30 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungen und Ungleichungen 04.00 Grundkurs Englisch The Weekend – Stand up for Comedy 04.30 Grundkurs Deutsch Formulieren und mitreden 05.00 Grundkurs Mathematik Lineare Gleichungssysteme 05.30 Grundkurs Englisch The Guide – Tourists Happen

20.15 alpha-Forum: Anne Schwanewilms Opern- und Konzertsängerin 21.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (1 / 5) Nepal 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (9 / 10) Deutschland und die EU Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Das Genie der Natur (1/2) Die Magie der Bewegung 22.45 Planet Wissen Leben mit Multipler Sklerose 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Aeneas 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Pot o’ Posies 00.55 Der Top-Tipp Sicherheit 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Warum ist die Erde warm?

BR-Magazin – 35

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

15. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

36 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Eleonore von Aquitanien Königin, Kämpferin, Femme fatale Madame Mao – Jiang Qingund die Kulturrevolution Das Kalenderblatt 15.9.1231 – Ludwig I. erhält den Beinamen „Kelheimer“ ▶ Seite 19 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Heute Hü, morgen Hott – Die ewige Debatte um die richtige Ernährung und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter ▶ Seite 20 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Meeresstille Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Illuminaten – Eine bayerische Geheimgesellschaft Die Zwanglose Gesellschaft München Prominente in einem Herrenclub Das Kalenderblatt 15.9.1231 – Ludwig I. erhält den Beinamen „Kelheimer“ 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr

17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Das weiße Gold Erkundungen in der Salzwelt Berchtesgaden Von Matthias Morgenroth ▶ Seite 23 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Der Elektrobarde Von Stanislaw Lem Mit Zara Nydegger, Marek Wieczorek, Gunther Kaindl und Andreas Müller-Crepon Komposition, Bearbeitung und Regie: Martin Bezzola Autorenproduktion/Hochschule der Künste Bern 2007 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 16.9.1890 – Louis Le Prince, Filmpionier, verschwindet 0.12 Concerto bavarese Karl Amadeus Hartmann: „Concerto funèbre“; Günter Bialas: „Herbstzeit“; Anton Ruppert: „Zusammenhang und Laune“; Werner Egk: Variationen über ein altes Wiener Strophenlied; Rodion Schtschedrin: Sonate Nr. 2; Bertold Hummel: „Faustszenen“, op. 72 a 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Kult nacht acht Zeitreise durch die 80er- und 90er-Jahre Mit Christian Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

15. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Tenor; Roland Wood, Bass; Geoffrey Mitchell Choir; London Philharmonic Orchestra: Giuliano Carella) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Johann Nepomuk Hummel: Introduktion, Thema und Variationen F-Dur, op. 102 (Vladislav Borovka, Oboe; Praga Camerata: Lucie Sedlakova Hulová); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll (Maria João Pires, Klavier; Swedish Radio Symphony Orchestra: Daniel Harding); Pablo de Sarasate: Konzertfantasie über Motive aus der Oper „Carmen“, op. 25 (Gil Shaham, Violine; Orquesta Sinfónica de Castilla y Léon: Alejandro Posada); Ignaz Pleyel: Klaviertrio A-Dur (Trio 1790); Wilhelm Stenhammar: Serenade F-Dur, op. 31 (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Julia Schölzel 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 15.9.1896: Scott Joplin schreibt den „Great Crush Collision“-Marsch Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Artemis-Quartett Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett f-Moll, op. 80; Richard Strauss: „Capriccio“, Vorspiel (Thomas Kakuska, Viola; Valentin Erben, Violoncello); Wolfgang Amadeus Mozart: Flötenquartett C-Dur, KV 285 b (Henrik Wiese, Flöte) ▶ Seite 13 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Prisma – Neue CDs kritisch gehört Kammermusik Von Kristin Amme 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb Preisträgervorstellung Siehe auch Dienstag, 16., bis Freitag, 19. September 2014, 20.03/20.05 Uhr ▶ Seite 13 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Der Komponist Matthias Ockert Architektur des Übergangs Von Michaela Fridrich 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Berliner Philharmoniker: Simon Rattle);

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Wolfgang Amadeus Mozart: Klarinettenquintett A-Dur, KV 581 (Karl-Heinz Steffens, Klarinette; Scharoun Ensemble Berlin); Salomon Jadassohn: Klavierkonzert c-Moll, op. 89 (Markus Becker, Klavier; RundfunkSinfonieorchester Berlin: Michael Sanderling); Claude Debussy: „Nocturnes“ (Rundfunkchor und Sinfonieorchester Berlin: Marek Janowski) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) William Walton: „A wartime sketchbook“, Filmmusik-Suite (Academy of St.Martin-inthe-Fields: Neville Marriner); Johann Joachim Quantz: Flötenkonzert e-Moll (Ernst-Burghard Hilse, Flöte; Akademie für Alte Musik Berlin); Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate Es-Dur, op. 6 (Murray Perahia, Klavier); Joseph Haydn: Streichquartett B-Dur, op. 33, Nr. 4 (The Angeles String Quartet); Dmitrij Schostakowitsch: „Der Fall von Berlin“, op. 82 (RIAS-Kammerchor; Deutsches SymphonieOrchester Berlin: Michail Jurowski) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) John Williams: „Escapades“ (Jan SchulteBunert, Saxophon; Neue Philharmonie Westfalen: Heiko Mathias Förster); Joachim Raff: Duo A-Dur, op. 59 (Daniel MüllerSchott, Violoncello; Robert Kulek, Klavier); Eric Coates: „Four centuries“ (Helen Sharman, Flöte; East of England Orchestra: Malcolm Nabarro) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Thomas Augustine Arne: „Thomas and Sally“, Ouvertüre (Capella Savaria: Mary Térey-Smith); Ottorino Respighi: Chaconne g-Moll (Neues Berliner Kammerorchester, Violine und Leitung: Michael Erxleben); Ludwig van Beethoven: Quintett Es-Dur, Rondo, op. 16 (Ensemble Wien-Berlin); Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, Ouvertüre (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Marek Janowski); Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento B-Dur, KV 270 (Bläser der Berliner Philharmoniker); Franz Waxman: „Café-Walzer“ (Hollywood Bowl Orchestra: John Mauceri)

BR-Magazin – 37

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 15.9.1896: Scott Joplin schreibt den „Great Crush Collision“-Marsch Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Wolfgang Amadeus Mozart: „Galimathias musicum“, KV 32 (Orpheus Chamber Orchestra); Richard Strauss: Duett-Concertino (Eduard Brunner, Klarinette; Milan Turkovic, Fagott; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Lothar Zagrosek); Franz Schubert: Konzertstück D-Dur, D 345 (Gidon Kremer, Violine; Chamber Orchestra of Europe); Josef Gungl: „Die Hydropathen“, Walzer, op. 149 (Nürnberger Symphoniker: Christian Simonis) 10.00 Nachrichten, Wetter Ottorino Respighi: „Pini di Roma“ (Oslo Philharmonic Orchestra: Mariss Jansons); Johannes Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77 (Julian Rachlin, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); Johann Strauß: „G’schichten aus dem Wienerwald“, Walzer, op. 325 (Karl Swoboda, Zither; Wiener Philharmoniker: Lorin Maazel); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 2 c-Moll – „Kleinrussische“ (Russisches Nationalorchester: Michail Pletnev) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Es regnet – die Nacht bricht herein – auch Ruinen müssen schlafen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Unbekannter Donizetti Gaetano Donizetti: „Rita“, Introduktion, Rezitativ und Arie der Rita und Terzett Rita – Pepé – Gasparo (Katarina Karnéus, Sopran; Barry Banks, Tenor; Christopher Maltman, Bariton; The Hallé: Mark Elder); „Don Sebastiano“, Romanze des Sebastiano aus dem 2. Akt (Alfredo Kraus, Tenor; Orchestra of the Welsh National Opera: Carlo Rizzi), Rezitativ und Romanze des Camoens aus dem 3. Akt (Renato Bruson, Bariton; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Roberto Paternostro); Ballabile di schiavi (Philharmonia Orchestra London: Antonio de Almeida); „Il diluvio universale“, 3. Akt (Majella Cullagh, Sopran; Manuela Custer, Mezzosopran; Colin Lee,

16. September Tagestipps

20.15 Uhr

Der Eurorebell 21.05 Uhr

Italien durch ein Zugfenster betrachtet

In seiner Sendereihe „alpha-Forum“ stellt ARD-alpha den deutschen CDUPolitiker und Rechtsanwalt Wolfgang Bosbach vor. Der in Bergisch-Gladbach geborene ist der Vorsitzende des Bundestags-Innenausschusses und einer der „Eurorebellen“ der schwarz-gelben Regierung. Und er spricht über seine unheilbare Krankheit, Krebs. „Wenn man Italien aus dem Zug betrachtet, sieht man das italienische Dilemma: Ist Italien Teil der modernen Welt oder nicht?“, sagt der britische Autor Tim Parks, der seit 40 Jahren in Bel Paese lebt. Dabei entwirft er in der Sendung das Porträt eines Landes voller Widersprüche, das er zwar liebt, ihm aber bis heute immer noch Rätsel aufgibt. Der zweite Teil folgt am 23. September um 21.05 Uhr.

–– ARD-alpha alpha-Forum: Wolfgang Bosbach D 2014, 45 Min. ard-alpha.de

–– Bayern 2 radioTexte am Dienstag: Italien in vollen Zügen (1/2), 55 Min. bayern2.de/radiotexte

0.40 Uhr

1930 erschien Lion Feuchtwangers in München angesiedelter Roman „Erfolg“, der zu den Schlüsselromanen des Schriftstellers zählt. Die dreiteilige Fernsehfassung ist hochkarätig besetzt mit Peter Simonischek als Dr. Martin Krüger (links), Franziska Walser als Johanna Krain und Bruno Ganz als Jacques Tüverlin. Die nächsten zwei Folgen sind jeweils dienstagabends zu sehen. –– Bayerisches Fernsehen Erfolg (1/3), Regie: Franz Seitz, D 1990, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

38 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, CDU Rheinisch-Bergischer Kreis, BR/Seitz GmbH Filmproduktion

Die Folgen einer Intrige

FERNSEHEN

16. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Proportionalitäten 06.30 Größe zeigen mit 1,40 m 07.00 Playtime (1 / 24) Hello 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Deutsch Klasse (9 / 13) Einsichten 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (9 / 13) Einsichten 07.00 Willi wills wissen Wo läuft das Schiff vom Stapel? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach’s! Tischler/-in 07.45 Ich mach’s! Hörgeräteakustiker/-in 08.00 Englisch für Anfänger (6 / 51) Eating out 08.30 Fast Track English (10 / 26) Bed and Breakfast 09.00 Grundkurs Deutsch Texte beurteilen 09.30 alpha-CAMPUS Die Universitäten Jena, Hamburg, Mannheim und Bochum 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (9 / 10) Deutschland und die EU Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Das Genie der Natur (1/2) Die Magie der Bewegung 11.00 Planet Wissen Leben mit Multipler Sklerose 12.00 Der Top-Tipp Umwelt 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Anne Schwanewilms Opern- und Konzertsängerin 13.45 Deutsch Klasse (10 / 13) Zwischenfälle 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (10 / 13) Zwischenfälle 14.30 Willi wills wissen Wie schlau sind Tiere? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Christine Westermann – „Wo will ich mit meinem Leben noch hin?" 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Gefühlswelten (10 / 11) Scham und ihre Grenzen 17.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (1 / 5) Nepal 18.00 GRIPS Englisch must, mustn’t, need, needn’t Brewing beer 18.15 GRIPS Englisch American English The barbecue 18.30 Grundkurs Mathematik Proportionalitäten 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Krampfadern – nur ein kosmetisches Problem?

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

10.05 Lebenslinien Von nix kommt nix...! Dokumentarfilm, 2003 10.50 Faszination Wissen Sag’ mir wo die Blumen sind – Bayerns Wiesen in Gefahr? 11.20 Rote Rosen (1685) 12.10 Sturm der Liebe (2069) 13.00 Dahoam is Dahoam (1381) Liebe geht durch den Magen 13.30 Querbeet 14.15 Jetzt mal ehrlich Abenteuer ist nicht lustig! 15.00 Die Merkendorfer Krautbauern 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Krenbauern in Franken 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam (1382) Eine falsche Fährte? 20.15 Tatort: Im freien Fall Kriminalfilm, Deutschland 2001 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde ZUM 70. GEBURTSTAG VON REINHOLD MESSNER

22.45 Messner Dokumentarfilm, Deutschland 2012 ▶ Seite 7 00.30 Rundschau-Nacht 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

00.40 Erfolg (1/3) Spielfilm, BRD 1990 02.10 Dahoam is Dahoam (1382) 02.40 Planet Erde Afrika: Pemba 02.45 Münchner Runde 03.30 Querbeet 04.15 Gesundheit! 05.05 Space Night The Blue Planet

19.30 lesenswert Denis Scheck im Gespräch mit – Wolf Haas und Vincent Klink 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Wolfgang Bosbach Stellvertretender Vorsitzender der CDU/ CSU-Bundestagsfraktion 21.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (2 / 5) Kenia 21.45 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (2 / 6) Sonne, Mond und Erde: Ein kleines 1x1 der Kalendergrundlagen 22.00 alpha-Österreich: Das Genie der Natur (2/2) Material ist alles 22.45 Planet Wissen Christine Westermann – „Wo will ich mit meinem Leben noch hin?" 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren ZUM 70. GEBURTSTAG VON GUNTHER EMMERLICH

00.00 alpha-Forum: Gunther Emmerlich Opernsänger und Moderator 00.45 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (1) 01.15 Bob Ross – The Joy of Painting A Perfect Winter Day 01.40 Der Top-Tipp Umwelt 01.45 Space Night How to become an Astronaut? 02.45 alpha-Centauri Was ist die Unschärferelation?

BR-Magazin – 39

DIENSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

16. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

40 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Ludwig Thoma Heimat & Welt Georg Queri – Bayerisch sprechen, schreiben und dichten Das Kalenderblatt 16.9.1890 – Louis Le Prince, Filmpionier, verschwindet 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch ▶ Seite 20 Satt machen genügt nicht – Essen in Schulen und Kindergärten und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag George Gershwin Ein amerikanisches Genie Louis Armstrong „What a wonderful world!“ Das Kalenderblatt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und

Forschung ▶ Seite 20 Das zweite Gehirn Mehr als Verdauungsorgan – der Darm Von Hellmuth Nordwig 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio ▶ Seite 14 Bitte Löschen! Essay über Archive, Big Data und Erinnerung Von Martin Zeyn 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Italien in vollen Zügen (1/2) „Wenn man Italien aus dem Zug betrachtet, sieht man das italienische Dilemma: Ist Italien Teil der modernen Welt oder nicht?“ – So der britische Autor Tim Parks, der seit vierzig Jahren im Bel Paese lebt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 17.9.1737 – Gründung der Universität Göttingen 0.12 Concerto bavarese E. Ueckermann: „Chants de Rimbaud“ (Susanne Mosch, Gesang; Yuki Okada, Kontrabass; Dominik Lemmerich, Marimba); Kammermusik (Kammerensemble der Hochschule für Musik Würzburg); Japanischer Liederzyklus (Elisabeth Grimm, Sopran; Ernst Ueckermann, Klavier); H. Hartl: Harfenkonzert, op. 72 (Maja Taube, Harfe; Cappella della Corde Augsburg: Wolfgang Gayler); R. Pezolt: Fünf Bagatellen (Antje Gerlof, Flöte; Antje Dampel, Violine; Nikolas Sahler, Viola); K. H. Stahmer: „Singt Vögel – miti antichi VIII“ (Gisela Saur-Kontarsky, Sprechstimme; Michaela Krämer, Sopran; Helmut Clemens, Tenor; Trial and Error: Bujidar Dimov); Horst Lohse: „Sisyphos“ (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Horst Stein) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

16. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Perth“, Vorspiel, Duett Smith – Cathérine und Schlussszene aus dem 1. Akt (June Anderson, Sopran; Margarita Zimmermann, Mezzosopran; Alfredo Kraus, Tenor; Gino Quilico, Bariton; Gabriel Bacquier, José van Dam, Bass; Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio France: Georges Prêtre) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert A-Dur, KV 488 (Hélène Grimaud, Klavier; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Felix Mendelssohn Bartholdy: Oktett Es-Dur, op. 20 (Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks); Camille Saint-Saëns: Violinkonzert h-Moll, op. 61 (Julian Rachlin, Violine; Mariss Jansons); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 95 c-Moll (Bernard Haitink) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Mit Julia Schölzel 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Danjulo Ishizaka, Violoncello Gabriel Fauré: „Après un rêve“, op. 7, Nr. 1 (Martin Helmchen, Klavier); Peter Tschaikowsky: „Rokoko-Variationen“, op. 33 (Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Christoph Poppen); Johann Sebastian Bach: „Goldberg-Variationen“, Aria G-Dur, BWV 988 (Boris Pergamenschikow, Sebastian Klinger, Violoncello); Franz Schubert: Klaviertrio Es-Dur, D 897 (Linus Roth, Violine; José Gallardo, Klavier); Carl Philipp Emanuel Bach: Sonate D-Dur, Wq 137 (Mara Mednik, Klavier) ▶ Seite 13 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das starke Stück Musiker erklären Meisterwerke – Anna Gourari, Klavier Johannes Brahms: Sieben Fantasien, op. 116 umrahmt von Johannes Brahms: „Akademische Festouvertüre“, op. 80 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Herbert Blomstedt); Robert Schumann: Fantasiestücke, op. 73 (Jörg Widmann, Klarinette; Anna Gourari, Klavier) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb Die Reportage Siehe auch Mittwoch, 17., bis Freitag, 19. September 2014, 20.03/20.05 Uhr ▶ Seite 13 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Classics

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

50 Jahre Jazzfest Berlin Historische Highlights eines der bedeutendsten Jazzfestivals der Welt vor seiner Jubiläumsausgabe im Herbst 2014 Moderation und Auswahl: Roland Spiegel Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Robert Schumann: „Genoveva“, Ouvertüre, op. 81 (Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester: Hans Vonk); Franz Schubert: Sonate f-Moll, D 625 (Michael Endres, Klavier); Antonio Rosetti: Hornkonzert Es-Dur (Andrew Joy, Horn; Kölner Rundfunkorchester: Johannes Goritzki); Charles-Marie Widor: Drei Chöre, op. 25 (Kölner Kantorei: Volker Hempfling); Dmitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 6 h-Moll (WDR Sinfonieorchester Köln: Rudolf Barschai); Wilhelm Kienzl: Streichquartett Nr. 3, op. 113 (Thomas Christian Ensemble) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Franz Schubert: Symphonie Nr. 2 B-Dur (Kölner Rundfunk-Sinfonie Orchester: Günter Wand); Richard Strauss: „Die Nacht“, op. 10, Nr. 3; „Zueignung“, op. 10, Nr. 1 (Simone Kermes, Sopran; Fauré Quartett); Antonij Arenskij: Suite C-Dur, op. 33 (USSR Symphony Orchestra: Jewgenij Swetlanow); Stephen Goss: „Albéniz Concerto“ (Xuefei Yang, Gitarre; Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya: Eije Oue); Ferdinand Hérold: Klavierkonzert Nr. 3 A-Dur (Angéline Pondepeyre, Klavier; WDR Rundfunkorchester Köln: Conrad van Alphen) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Fried Walter: „Legende“ (Klaus Ditzel, Oboe; Ursula Gramsch, Harfe; Kölner Rundfunkorchester: Jan Stulen); Robert Schumann: Klavierquartett Es-Dur, op. 47 (Fauré Quartett); Fried Walter: „Der Wald“ (Kölner Rundfunkorchester: Jan Stulen) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Joseph Haydn: Symphonie Nr. 87 A-Dur, Finale (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Joachim Raff: Violoncellokonzert d-Moll, Larghetto, op. 193 (Daniel Müller-Schott, Violoncello; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Hans Stadlmair); Franz Vinzenz Krommer: Klarinettenkonzert Es-Dur, Allegro, op. 36 (Sharon Kam, Klarinette; Württembergisches Kammerorchester Heilbronn: Jörg Faerber); Oskar Nedbal: „Der faule Hans“, Valse triste (Royal Liverpool Philharmonic Orchestra: Libor Pešek); Antonio Vivaldi: Konzert g-Moll, R 105 (L’Astrée); Henry Litolff: „Concerto symphonique“, Scherzo, op. 102 (Clifford Curzon, Klavier; London Philharmonic Orchestra: Adrian Boult); Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento B-Dur, Allegro, KV 287 (Camerata Academica des Mozarteums Salzburg: Sándor Végh)

BR-Magazin – 41

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 16.9.1966: Die neue Metropolitan Opera in New York wird eröffnet Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Erich Wolfgang Korngold: „Viel Lärm um nichts“, Suite, op. 11 (Nordwestdeutsche Philharmonie: Werner Andreas Albert); Antonín Dvořák: Slawischer Tanz e-Moll, op. 72, Nr. 2 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Antal Dorati); George Gershwin: „Rhapsody in Blue“ (Catherine Gordeladze, Klavier); Jean Sibelius: „KareliaSuite“, op. 11 (Philadelphia Orchestra: Eugene Ormandy) 10.00 Nachrichten, Wetter Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 338 (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Nikolaus Harnoncourt); Dmitrij Schostakowitsch: Klavierkonzert Nr. 2 F-Dur (New York Philharmonic Orchestra, Klavier und Leitung: Leonard Bernstein); Claude Debussy: „La mer“ (Orchestre National de France: Daniele Gatti); Felix Mendelssohn Bartholdy: Violinkonzert e-Moll, op. 64 (Sarah Chang, Violine; Berliner Philharmoniker: Mariss Jansons); Johannes Brahms: Tragische Ouvertüre d-Moll, op. 81 (Wiener Philharmoniker: Zubin Mehta) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Julius Röntgen schreibt Kattermängs – Keith Emerson nutzt das Clavinet – Georg Breinschmid spielt Schnörtzenbrekker – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Georges Bizet: „Djamileh“, Chor und Traum Harnouns (Franco Bonisolli, Tenor; Chor des Bayerischen Rundfunks; Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); „Les pêcheurs de perles“, Rezitativ und Kavatine der Leila, Canzone des Nadir und Duett Leila – Nadir aus dem 2. Akt (Ileana Cotrubas, Sopran; Alain Vanso, Tenor; Orchester des Théâtre National de l’Opéra Paris: Georges Prêtre); Léo Delibes: „Lakmé“, Vorspiel und Introduktion und Schlummerlied der Lakmé aus dem 3. Akt (Mady Mesplé, Sopran; Danielle Millet, Mezzosopran; Joseph Peyron, Tenor; Roger Soyer, Bass; Chor und Orchester des Théâtre National de l’Opéra Paris: Alain Lombard); Georges Bizet: „La jolie fille de

17. September Tagestipps

22.00 Uhr

Die Narben des Bombenkriegs

10.05 Uhr

Riskante Investitionen

München im Zweiten Weltkrieg: Das sind 2.077 Nächte mit Verdunkelung, fast 500 Fliegeralarme und 76 Bombenangriffe. Rund 7.000 Menschen sterben, 16.000 werden verwundet. Über 90 Prozent der Innenstadt werden zerstört oder beschädigt. Zeitzeugen berichten von ihren Schrecken, Historiker und Fachleute erläutern die politische, militärische und technische Seite des Bombenkriegs (Foto: der Bunker Winkelturm). Geldanlagen mit gutem Gewissen – damit werben viele Anbieter von Umweltinvestments. Dass das auch schief gehen kann, hat spätestens der Fall Prokon gezeigt. Denn auch bei Umweltinvestments finden sich immer wieder schwarze Schafe unter den Anbietern. Anja Keber schaut sich den Markt für Umweltinvestments an, der von Betrug und Misswirtschaft nicht verschont bleibt.

–– Bayerisches Fernsehen Als die Bomben nach München kamen: München im Zweiten Weltkrieg, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

19.05 Uhr

Das Weltmusikfestival

Beim Gnawa-Weltmusikfestival brummt, vibriert und dröhnt die ansonsten so beschauliche Küstenstadt Essaouria in Marokko jedes Jahr aufs Neue. Jazzige Klänge, afrikanische Rhythmen und schräge Vögel machen den historischen Altstadtkern zu einem Mekka der Trance-Musik-Fans aus aller Welt. „The Africa to come“ lautet das Motto des diesjährigen Festivals. –– BR-Klassik Musik der Welt: Die Gnawa – Geister, Surfer und Trendsetter, 55 Min. br-klassik.de/musikderwelt

42 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, BR/Aquaset Filmworks/Andreas Willer, © Fotolia

–– Bayern 2 Notizbuch – Nah dran: UmweltInvestments, 115 Min. bayern2.de/notizbuch

FERNSEHEN

17. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Museum – Art of Pleasure 06.30 Geschichte Südafrikas 07.00 Englisch für Anfänger The Election Campaign 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesundr 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Münchner Runde 10.50 Vor Ort – Die Reportage 11.20 Rote Rosen (1686) 12.10 Sturm der Liebe (2070) 13.00 Dahoam is Dahoam (1382) Eine falsche Fährte? 13.30 Gesundheit! 14.15 Bilderbogen (13 / 14) Historische Gasthäuser in Hessen 15.00 Krenbauern in Franken 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Der Quittenpapst – Alte Heimat neu entdeckt 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin ▶ Seite 21 19.45 Dahoam is Dahoam (1383) Aus dem Schatten 20.15 Jetzt red i 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Als die Bomben nach München kamen München im Zweiten Weltkrieg 22.45 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 23.00 Rundschau-Nacht

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Deutsch Klasse (10 / 13) Zwischenfälle 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (10 / 13) Zwischenfälle 07.00 Willi wills wissen Wie schlau sind Tiere? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch must, mustn’t, need, needn’t Brewing beer 07.45 GRIPS Englisch American English The barbecue 08.00 Englisch für Anfänger (7 / 51) The Football Pools 08.30 Bon Courage (20 / 39) Les espions Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Mathematik Proportionalitäten 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Krampfadern – nur ein kosmetisches Problem? 10.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (2 / 6) Sonne, Mond und Erde: Ein kleines 1x1 der Kalendergrundlagen 10.15 alpha-Österreich: Das Genie der Natur (2/2) Material ist alles 11.00 Planet Wissen Christine Westermann – „Wo will ich mit meinem Leben noch hin?" 12.00 Der Top-Tipp Do It Yourself 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Wolfgang Bosbach Stellvertretender Vorsitzender der CDU/ CSU-Bundestagsfraktion 13.45 Deutsch Klasse (11 / 13) Herz und Schmerz 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (11 / 13) Herz und Schmerz 14.30 Willi wills wissen Wer kriegt das Brot gebacken? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Lebensborn – Kinder für Hitler 16.00 lesenswert 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (9 / 10) Deutschland und die EU Der Schmidt Max und die Politik 17.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (2 / 5) Kenia 18.00 GRIPS Mathe Komplexe Gleichungen 18.15 GRIPS Mathe Prüfungstraining: Bruchgleichungen 18.30 Grundkurs Englisch The Museum – Art of Pleasure 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Der Kampf gegen das energiefressende Monster

KINOPREMIEREN IM BAYERISCHEN FERNSEHEN

23.10 Brüderlein Kurzfilm, 2013 KINOPREMIEREN IM BAYERISCHEN FERNSEHEN

23.55 Synkope Kurzfilm, 2010 00.20 Dahoam is Dahoam (1383) 00.50 Planet Erde England – London 00.55 stationen.Magazin 01.40 Jetzt red i 02.25 Kontrovers 03.10 Als die Bomben nach München kamen München im Zweiten Weltkrieg 03.55 Kino Kino 04.10 Space Night The Blue Planet 05.15 Space Night Flight through the Skies

19.30 plietsch – Wissen zum Weitersagen Mit Tim in der Achterbahn der Gefühle 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Walter Werbeck Musikwissenschaftler, Richard-StraussExperte 21.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (3 / 5) Himalaya 21.45 Kunstraum Joss Bachhofer: Der Esel 22.00 alpha-Österreich: erLesen Moderation: 22.45 Planet Wissen Lebensborn – Kinder für Hitler 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (2) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Aurora’s Dance 00.55 Der Top-Tipp Do It Yourself 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Wie entsteht Eis im Kosmos? 05.45 alpha-Centauri Wie entsteht Eis im Kosmos?

BR-Magazin – 43

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

RADIO

17. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Rückblick – „dousamma“ in Ursensollen Mit Werner Aumüller Aus dem Studio Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

44 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Neugier Antriebskraft des Lebens Jean Piaget Das Weltbild des Kindes Das Kalenderblatt 17.9.1737 – Gründung der Universität Göttingen 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Ökologisch und korrekt in die Pleite – So riskant sind Umwelt-Investments und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Reportagen und Musik aus aller Welt Europas letzte Kolonie Vor 50 Jahren wurde Malta unabhängig Von Tilmann Kleinjung 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Beziehung von Anfang an Wie frühe Erfahrungen uns prägen Die Babyforscher Was kleine Kinder alles können Das Kalenderblatt 17.9.1737 – Gründung der Universität Göttingen 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Dr. Mabuse, der Spieler Von Norbert Jacques Mit Dieter Mann, Ulrich Wildgruber, Rolf Becker, Krista Posch, Nina Hoger, Ernst August Schepmann, Matthias Ponnier, Steve Karler und Matthias Haase Bearbeitung: Michael Farin/ Hans Schmid Regie: Annette Kurth WDR 1997 ▶ Seite 15 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 18.9.1868 – Henrietta Vansittart erhält Patent auf Schiffsschraube 0.12 Concerto bavarese Markus Lehmann-Horn: Schlagzeugkonzert (Alexej Gerassimez, Percussion; NDR Radiophilharmonie: Eivind Gullberg-Jensen); Tobias PM Schneid: „umbrellas & sewing machines“ (Musikfabrik: Peter Rundel); Peter Kiesewetter: „La Caccia“, op. 42 (Cabaza Percussion Quartet); Dieter Schnebel: „Ekstasis“ (Sidonie von Krosigk, Nils Keller, Kinderstimme; Michael Hirsch, Sprechstimme; Isolde Sieber, Sopran; Isao Nakamura, Schlagzeug; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lothar Zagrosek) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

17. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Tenor; Chor des Bayerischen Rundfunks; Münchner Rundfunkorchester: János GyulaiGaál); „Die Faschingsfee“, Wo Zigeuner lustig fideln (Slowakisches Rundfunk-SymphonieOrchester: Richard Bonynge); N. Dostal: „Die ungarische Hochzeit“, Lied der Janka aus dem 2. Akt (Lucia Popp, Sopran; Academy of St. Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); R. Stolz: „Venus in Seide“, Spiel auf deiner Geige das Lied von Leid und Lust (Julia Migenes, Sopran; Wiener Volksopernorchester: Werner Eisbrenner); E. Kálmán: „Die Csárdásfürstin“, Lied des Feri aus dem 3. Akt (Nicolai Gedda, Willi Brokmeier, Tenor; Wolfgang Anheisser, Bariton; Chor der Bayerischen Staatsoper; Symphonie-Orchester Graunke: Willy Mattes); „Gräfin Mariza“, Lied des Tassilo aus dem 1. Akt (Jerry Hadley, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Richard Bonynge); „Der Zigeunerprimas“, Lied des Racz Pali aus dem 2. Akt (Benno Kusche, Bariton; SymphonieOrchester Graunke: Willy Mattes) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama O. Nicolai: „Die lustigen Weiber von Windsor“, Ouvertüre (Academy of St.Martin-inthe-Fields: Neville Marriner); R. Fuchs: Klarinettenquintett Es-Dur, op. 102 (Sebastian Manz, Klarinette; Danish String Quartet); J. Françaix: Concertino (Florian Uhlig, Klavier; Deutsche Radiophilharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Pablo González); X. Scharwenka: Sonate Es-Dur, op. 36 (Joseph Moog, Klavier); L. van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur (Berliner Staatskapelle: Daniel Barenboim) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Elgin Heuerding 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Sebastian Manz, Klarinette G. Gershwin: Drei Préludes; A. Piazzolla: „Revirado“ (Martin Klett, Klavier); J. Brahms: Klarinettenquintett h-Moll, op. 115 (Danish String Quartet) ▶ Seite 13 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Musik der Welt Die Gnawa – Geister, Surfer und Trendsetter Reportage vom Weltmusikfestival in Essaouira, Marokko Von Sylvia Schreiber 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM MÜNCHNER PRINZREGENTENTHEATER:

20.03 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb Kammerkonzert der Preisträger Als Video-Livestream auf BR-Klassik.de Dazwischen:

PausenZeichen Siehe auch Donnerstag, 18., und Freitag, 19. September 2014, 20.03/20.05 Uhr ▶ Seite 13 22.30 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Leitung: Michael Gläser J. Brahms: Aus „Sechs Lieder und Romanzen“, op. 93 a; F. Silcher: „Untreue“; F. Schubert: „Der Lindenbaum“, D 911, Nr. 5; F. Mendelssohn Bartholdy: „Ruhetal“, op. 59, Nr. 5; R. Strauss: Drei Volksliedbearbeitungen 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Total Vocal Jazz, Blues und Songs in neuen Aufnahmen mit alten Bekannten und entdeckungswerten Unbekannten Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik J. Brahms: „Akademische Festouvertüre“, op. 80 (NDR-Sinfonieorchester: Herbert Blomstedt); J. Haydn: Klavierkonzert D-Dur, Hob. XVIII/11 (Nikita Magaloff, Klavier; NDR-Sinfonieorchester: Günter Wand); L. Spohr: Symphonie Nr. 2 d-Moll (NDR Radiophilharmonie Hannover: Howard Griffiths); C. P. Taffanel: Quintett g-Moll (Matthias Perl, Flöte; Björn Vestre, Oboe; Berthold Bayer, Klarinette; Frank Lehmann, Fagott; Frank Hasselmann, Horn); O. Nicolai: Messe D-Dur (Georgine Resick, Sopran; Gwendolyn Killebrew, Alt; Frieder Lang, Tenor; Hermann Christian Polster, Bass; Chor und Sinfonieorchester des NDR: Heinrich Hollreiser) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) L. van Beethoven: Sonate d-Moll, op. 31, Nr. 2 (Hélène Grimaud, Klavier); C. Sinding: Violinkonzert A-Dur, op. 45 (Andrej Bielow, Violine; NDR Radiophilharmonie Hannover: Frank Beermann); G. F. Händel: Concerto B-Dur, HWV 332 (Zefiro Baroque Orchestra: Alfredo Bernardini); E. W. Korngold: Sinfonietta, op. 5 (Helsinki Philharmonic Orchestra: John Storgårds); T. G. Albinoni: Concerto F-Dur, op. 9, Nr. 3 (Alfredo Bernardini, Paolo Grazzi, Oboe; Concerto Armonico) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) F. E. Fesca: Ouvertüre D-Dur, op. 41; A. V. Volckmar: Klarinettenquartett F-Dur; G. Rossini: Streichersonate Nr. 5 Es-Dur; E. Schneider: „Herbstmilch“ 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) A. E. Enna: Symphonie Nr. 2 E-Dur, Allegretto scherzando; W. A. Mozart: Konzert D-Dur, Allegretto, KV 315 f; M. Bruch: Suite nach russischen Volksmelodien, Adagio, op. 79 b; J. B. de Boismortier: Concerto e-Moll, op. 37, Nr. 6; J. S. Bach: Italienisches Konzert F-Dur, Allegro, BWV 971; M. Haydn: Sinfonie F-Dur; F. Mendelssohn Bartholdy: Capriccio brillant hMoll, op. 22 .; J. Rutter: „Suite Antique“, Waltz BR-Magazin – 45

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 17.9.1803: Franz Xaver Süßmayr stirbt – er vollendete Mozarts Requiem Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag G. Rossini: „La gazza ladra“, Ouvertüre (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staattsphilharmonie: Giuseppe Patané); D. Cimarosa: Oboenkonzert C-Dur (Simon Dent, Oboe; Südwestdeutsches Kammerorchester: Vladislav Czarnecki); M. Ravel: Sonate (Janusz Warowski, Violine; José Gallardo, Klavier); E. Grieg: „Peer Gynt“, Suite Nr. 1 (Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan) 10.00 Nachrichten, Wetter G. F. Händel: „Feuerwerksmusik“, HWV 351 (Le Concert Spirituel: Hervé Niquet); R. V. Williams: Oboenkonzert a-Moll (David Theodore, Oboe; London Symphony Orchestra: Bryden Thomson); L. van Beethoven: „Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria“, op. 91 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); F. Delius: „In a summer garden“ (Nürnberger Symphoniker: Pedro Halffter); J. Haydn: Trompetenkonzert Es-Dur, Hob. VIIe/1 (Ole Edvard Antonsen, Trompete; English Chamber Orchestra: Jeffrey Tate); E. Elgar: „In the South“, Konzert-Ouvertüre (Philharmonia Orchestra London: Giuseppe Sinopoli) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Judy Garland sucht das Glück – Jeanne Moreau sehnt sich nach einem Tanz – Johannna Lutz bekommt einen Ehemann 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zaubergeigen – Geigenzauber W. Egk: „Die Zaubergeige“, Lied des Kaspar aus dem 3. Bild (Marcel Cordes, Bariton; Bayerisches Staatsorchester: Werner Egk); F. Lehár: „Paganini“, Lied des Paganini und Duett Maria Anna Elisa – Paganini aus dem 2. Akt (Daniela Fally, Sopran; Piotr Beczala, Tenor; Royal Philharmonic Orchestra: Lukasz Borowicz) und Lied der Maria Anna Elisa aus dem 1. Akt (Kristiane Kaiser, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer) und Violinensolo (Daniel Froschauer, Violine; Kölner Rundfunkorchester: Helmut Froschauer); E. Kálmán: „Die Herzogin von Chicago“, Lied des Sandor aus dem Vorspiel (Adolf Dallapozza,

18. September Tagestipps

18.05 Uhr

Tut Tieren was weh? 9.05 Uhr

Von Kastanien und Kartoffeln

Die Erntezeit steht im Mittelpunkt dieser Ausgabe von „radioWissen“. Christiane Büld-Campetti widmet sich in ihrem Beitrag der Esskastanie, der stacheligen Kapselfrucht (Foto). Ihre Kollegin Claudia Steiner erzählt von der nahrhaften Kartoffel, die eines der wichtigsten Nahrungsmittel der Welt ist. Allein in Deutschland sind rund 200 Sorten zugelassen, weltweit gibt es mehrere Tausend. –– Bayern 2 radioWissen: Ernte-Zeit, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

Menschen empfinden Schmerzen. So weit sind sich alle einig. Doch schon bei Haustieren melden sich die ersten Zweifel: Tritt man einem Hund auf den Fuß, zieht der ihn schnell weg und jault vielleicht auch noch kurz auf. Doch ist das Wegziehen ein Reflex oder eine Schmerzreaktion? Die Internationale Gesellschaft zur Erforschung des Schmerzes beschreibt den Schmerz als „unangenehmes Sinnes- oder Gefühlserlebnis“, verbunden mit einer Gewebeschädigung. Doch was ist „unangenehm“? Wie stark ein Schmerz empfunden wird, ist vom einzelnen abhängig. Tiere können nicht sprechen und darum nicht ihr „unangenehmes Gefühlserlebnis“ mitteilen. Das ist ein Grund, warum die Erforschung von Schmerz bei Tieren so schwer ist. –– Bayern 2 IQ – Wissenschaft und Forschung: Schmerzforschung bei Tieren, 25 Min. bayern2.de/iq

15.00 Uhr

Die neue Quittenlust

–– Bayerisches Fernsehen Der Quittenpapst – Alte Heimat neu entdeckt D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

46 – BR-Magazin

Fotos: colourbox (2)

Vergessen und verwildert fristeten sie nur noch ein Schattendasein. Vor acht Jahren stieß Marius Wittur an der Volkacher Mainschleife auf knorrige, uralte Bäume. Er setzte alles daran, die alten Quittenbäume zu erhalten und über Veredlung weiter zu vermehren. Aus den Früchten stellt er Weine und andere Produkte her, die eine hohe Wertschätzung genießen.

FERNSEHEN

18. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Lesen und verstehen 06.30 Jäger in der Nacht – Der Igel 06.45 Unser Hund 07.00 Anna, Schmidt & Oskar (1 / 26) Der Mann, das Mädchen und der Hund 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Kontrovers 10.50 Kunst & Krempel 11.20 Rote Rosen (1687) 12.10 Sturm der Liebe (2071) 13.00 Dahoam is Dahoam (1383) Aus dem Schatten 13.30 stationen.Magazin 14.15 Jetzt red i 15.00 Der Quittenpapst – Alte Heimat neu entdeckt 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Erntebräuche in Bayern Beim Karpfenabfischen in der Oberpfalz 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben Unser Wald – Zwischen Naturschutz und Wirtschaftsinteressen 19.45 Dahoam is Dahoam (1384) Hier kocht der Landrat! 20.15 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 21.00 Asül für Alle ▶ Seite 17 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 LIDO Ein Tag im Leben von Julia Franck 23.15 Suchers Leidenschaften – Thomas Mann 00.00 Rundschau-Nacht 00.10 Dahoam is Dahoam (1384) 00.40 Planet Erde Rumänien – Karpaten 00.45 Nachtlinie 01.15 Geld und Leben Unser Wald – Zwischen Naturschutz und Wirtschaftsinteressen 02.00 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 02.45 Capriccio 03.15 LIDO Ein Tag im Leben von Julia Franck 04.00 Space Night Flight through the Skies 05.05 Space Night Flight through the Skies

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Deutsch Klasse (11 / 13) Herz und Schmerz 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (11 / 13) Herz und Schmerz 07.00 Willi wills wissen Wer kriegt das Brot gebacken? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Komplexe Gleichungen 07.45 GRIPS Mathe Prüfungstraining: Bruchgleichungen 08.00 Englisch für Anfänger (8 / 51) Do it Yourself 08.30 Avanti! Avanti! (4 / 26) Ripetizione Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Englisch The Museum – Art of Pleasure 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Der Kampf gegen das energiefressende Monster 10.00 Kunstraum Joss Bachhofer: Der Esel 10.15 alpha-Österreich: erLesen Moderation: 11.00 Planet Wissen Lebensborn – Kinder für Hitler 12.00 Der Top-Tipp Kultur 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Walter Werbeck Musikwissenschaftler, Richard-StraussExperte 13.45 Deutsch Klasse (12 / 13) Paradies 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (12 / 13) Paradies 14.30 Willi wills wissen Wie kommt der Zucker aus der Rübe? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Über Vorbilder, Freiheit und Fehlbarkeit: Margot Käßmann 16.00 plietsch – Wissen zum Weitersagen Mit Tim in der Achterbahn der Gefühle 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (2 / 6) Sonne, Mond und Erde: Ein kleines 1x1 der Kalendergrundlagen 17.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (3 / 5) Himalaya 18.00 GRIPS Deutsch Diskutieren 18.15 GRIPS Deutsch Körpersprache 18.30 Grundkurs Deutsch Lesen und verstehen

19.30 Faszination Wissen Sag’ mir wo die Blumen sind – Bayerns Wiesen in Gefahr? 20.00 Tagesschau ZUM 60. GEBURTSTAG VON PETER BOFINGER

20.15 alpha-Forum: Peter Bofinger Wirtschaftsweiser 21.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (4 / 5) Peru 21.45 Werner Heisenberg (6 / 6) Der Teil und das Ganze 22.00 alpha-Österreich: Ruhig gestellt und angepasst Warum 80 Millionen ADHS Kinder weltweit Drogen nehmen sollen 22.45 Planet Wissen Über Vorbilder, Freiheit und Fehlbarkeit: Margot Käßmann 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Lindau Lectures 2013 05.00 Space Night Earth-Views

THEMENSCHWERPUNKT „INKLUSION"

19.00 alpha-CAMPUS DOKU Alle gleich um welchen Preis – Gelingt Inklusion in der Gesellschaft?

BR-Magazin – 47

DONNERSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

18. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

48 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Kastanie Die stachelige Kapselfrucht Kartoffel Die nahrhafte Knolle Das Kalenderblatt 18.9.1868 Henrietta Vansittart erhält Patent auf Schiffsschraube 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Grüner, gerechter, glaubwürdiger? Die EU-Agrarreform nach der Umsetzung und anderes ▶ Seite 6 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Mit leeren Netzen Die Überfischung vor den Küsten Senegals Die große Wanderung Wie Fische zu ihren Laichplätzen gelangen Das Kalenderblatt 18.9.1868 Henrietta Vansittart erhält Patent auf Schiffsschraube 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend

17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Schmerzforschung bei Tieren Leidet nur der Mensch? Von Yvonne Maier 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Thomas Pynchon und die Kunst des Verschwindens Von Markus Metz und Georg Seeßlen 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag Arthur Schnitzler: Später Ruhm (3/4) Udo Samel liest Schnitzlers lange unveröffentlichte Künstlersatire um den Literatenkreis „Begeisterung“ und den alternden Dichter Saxberger 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 19.9.1841 – Marie Lafarge wegen Mordes verurteilt 0.12 Concerto bavarese Willy Spilling: Musik über B-A-C-H, op. 37 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Martin Turnovsky); „9 Momente“ (Ulsamer-Collegium: Josef Ulsamer); Psalmenkantate (Lore Fischer, Alt; Elza van der Ven, Cembalo; Rudolf Zartner, Orgel; Nürnberger Singgemeinsschaft; Nürnberger Symphoniker: Carl Gorvin); „Suite Alt-Nürnberg“ (Nürnberger Symphoniker: Günter Neidlinger); Robert Saar: Violoncellokonzert (Helga Ulsamer, Violoncello; Das Fänkische Landesorchester: Erich Kloss); Werner Heider: „Nachdenken über...“ (Reinhold Friedrich, Trompete; Nürnberger Symphoniker: Werner Heider) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Bayern 3 - die AbendShow Mit Jerry Gstöttner 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

18. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

cellokonzert h-Moll, R 424; Georg Philip Telemann: Konzert e-Moll Aufnahme vom 4. Mai 2014 im Concertgebouw Amsterdam 15.00 Intermezzo Ludwig van Beethoven: „Diabelli-Variationen“, op. 120 (Alfredo Perl, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 18.9.1627: Claudio Monteverdi ist schockiert über die Verhaftung seines Sohnes Massimiliano Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Antoine Tamestit, Viola Wolfgang Amadeus Mozart: Trio Es-Dur, KV 498 – „Kegelstatt-Trio“ (Martin Fröst, Bassklarinette; Leif Ove Andsnes, Klavier); Paul Hindemith: „Trauermusik“ (Frankfurt Radio Symphony Orchestra: Paavo Järvi); Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 821 (Markus Hadulla, Klavier) ▶ Seite 13 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 KlassikPlus Die Meistersinger Vokalensembles auf der Suche nach der passenden Stimme Von Annekatrin Schnur 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM MÜNCHNER PRINZREGENTENTHEATER:

20.03 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb Konzert der Preisträger Münchener Kammerorchester Leitung: Daniel Giglberger Als Video-Livestream auf BR-Klassik.de Dazwischen: PausenZeichen Siehe auch Freitag, 19. September 2014, 20.05 Uhr ▶ Seite 13 22.30 Horizonte Studio für Musik Heinz Holliger: „Cynddaredd – Brenddwyd“ (Saar Berger, Horn); Brian Smith: „Nine, Eleven, Twenty-Two“ (Elektroakustik); Chikage Imai: „Drawing“ (Saar Berger, Horn); Julia Mihály: „Scape 1“ (Elektroakustik) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Improvisationen im Dialog Studiogast Juval Hunsinger (geboren 1997) diskutiert mit Moderator Roland Spiegel (geboren 1960) über die freien Töne von Gitarrist Andreas

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Willers und Saxophonist Urs Leimgruber (aufgenommen am 5. Juni 2014 in der Künstlerwerkstatt Pfaffenhofen) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert C-Dur, KV 299 (Philippe Boucly, Flöte; Cristina Bianchi, Harfe; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); Symphonie C-Dur, KV 551 – „Jupiter-Symphonie“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Requiem d-Moll, KV 626 (Nuria Rial, Sopran; Marie-Claude Chappuis, Alt; Christoph Prégardien, Tenor; Franz-Josef Selig, Bass; Chor des Bayerischen Rundfunks: Münchener Kammerorchester: Alexander Liebreich) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Edward Elgar: „Falstaff“, Sinfonische Studie, op. 68 (Münchner Rundfunkorchester: John Fiore); Joseph Haydn: Sechs englische Kanzonetten, Hob. XXVI a (James Taylor, Tenor; Münchner Klaviertrio); Engelbert Humperdinck: „Shakespeare-Suite Nr. 1“ (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Karl Anton Rickenbacher); Frank Martin: „Ariel-Chöre“ (Chor des Bayerischen Rundfunks: Eric Ericson) Peter Tschaikowsky: „Romeo und Julia“, Fantasie-Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mstislav Rostropowitsch) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Franz Schubert: Streichquartett G-Dur, D 887 (Artemis Quartet); Javier Busto: „Ave maris stella“ (Regensburger Domspatzen: Roland Büchner) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Sebastian Bach: Konzert g-Moll, BWV 1058 (Martin Stadtfeld, Klavier; Philharmonisches Kammerorchester München: Lorenz Nasturica-Herschovici); Franz Lachner: Quintett Nr. 2 Es-Dur, Allegretto (Orsolino Quintett); Georg Anton Benda: Sinfonie Nr. 1 D-Dur (Prager Kammerorchester: Christian Benda); Gioacchino Rossini: „La gazza ladra“, Ouvertüre (The Hanover Band: Roy Goodman); Tomaso Albinoni: Trompetenkonzert B-Dur (Hannes Läubin, Trompete; English Chamber Orchestra: Simon Preston); Johannes Brahms: Serenade D-Dur, Rondo, op. 11 (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Bernard Haitink)

BR-Magazin – 49

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 18.9.1627: Claudio Monteverdi ist schockiert über die Verhaftung seines Sohnes Massimiliano Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Joseph Haydn: Symphonie Nr. 4 D-Dur (Bernhard Klee); Claude Debussy: Fantasie (Carmen Piazzini, Klavier; Hans Richter); Peter Tschaikowsky: „Capriccio italien“, op. 45 (Lorin Maazel) 10.00 Nachrichten, Wetter Max Reger: Eine Ballettsuite D-Dur, op. 130 (Colin Davis); Wolfgang Amadeus Mozart: Hornkonzert Es-Dur, KV 417 (Johannes Ritzkowsky, Horn; Rolf Reuter); Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 1 C-Dur, BWV 1066 (Rafael Kubelik); Gaetano Donizetti: Concertino (Marie-Lise Schüpbach, Englischhorn; Mario Venzago); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Colin Davis) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Rachelle Garniez kennt ein Skelett namens Jones – John Field nennt Klavierstücke Nocturnes – Wolfgang Amadeus Mozart gibt Freunden komische Namen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Estnischer Philharmonischer Kammerchor Cyrillus Kreek: Aus „David-Lieder“ (Paul Hillier); Peteris Vasks: „Dona nobis pacem“ (Kammerorchester Tallinn: Paul Hillier); Arvo Pärt: „Salve regina“ (Christopher Bowers-Broadbent, Orgel; Paul Hillier); Jean Sibelius: „Sandels“, op. 28 (Estnisches Nationales Sinfonieorchester: Paavo Järvi); Arvo Pärt: „Cantate Domino“ (Ene Salumäe, Celesta; Christopher Bowers-Broadbent, Orgel; Tono Kaljuste) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama La Stagione Frankfurt Blockflöte und Leitung: Michael Schneider Solisten: Karl Kaiser, Flöte; Kristin von der Goltz, Violoncello Antonio Vivaldi: Flötenkonzert C-Dur, R 443; Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 2 h-Moll, BWV 1067; Antonio Vivaldi: Violon-

19. September Tagestipps

16.00 Uhr

„Ois zu seiner Zeit“ 23.30 Uhr

Afrikanische Rhythmen in Würzburg

Zu Gast bei Evi Strehl ist der vielseitige Akkordeonist, Komponist, Arrangeur und Musikpädagoge Bernhard Kohlhauf mit seinem neuen Buch „Ois zu seiner Zeit – Lieder und Musik durchs Jahr“. Er ist ein musikalisches Ausnahmetalent und ebenso in der Klassik wie auch in der Volksmusik zu Hause. Seine Kompositionen sind bei Volksmusikanten sehr anerkannt und begehrt. Viele spielen seine „Kohlhauf-Stückln“. –– Bayern plus Bayern plus: Volksmusik, 115 Min. bayern-plus.de

11.00 Uhr

Dvořáks Neunte

–– Bayerisches Fernsehen Weltmusik am Main: 26. Africa-Festival in Würzburg D 2014, 50 Min. bayerisches-fernsehen.de

50 – BR-Magazin

–– BR-Klassik Das Dvořák-Experiment: Ein ARDKonzert macht Schule, 90 Min. br-klassik.de

Fotos: BR/Youri Lenquette, BR/William Richards

Einmal im Jahr treffen sich afrikanische Künstler und Künstler, die von afrikanischer Musik stark beeinflusst sind, in Würzburg. Ihre Rhythmen ziehen Zehntausende Fans an, traditionell sind die Abendkonzerte des größten Afrika-Festivals in Europa schon Monate vorher ausverkauft. In diesem Jahr mit dabei: Mayra Andrade, Calypso Rose, Cheikh Lô, Fatoumata Diawara (oben), Garifuna Collective, Gasandji, The Jolly Boys (unten) und Y’akoto. Das Africa-Festival in Würzburg ist seit über 25 Jahren die zentrale Plattform für afrikanische Musik in Europa.

Es ist ein einzigartiges Projekt der ARD: „Das Dvořák-Experiment“. Bundesweit üben seit dem Frühjahr Kinder und Jugendliche Antonin Dvořáks Neunte Symphonie. Unter Anleitung von Künstlern, Konzertpädagogen und Lehrern gestalten sie eigene künstlerische Projekte – von Radiobeiträgen über experimentelle Kompositionen, Filme und Konzerteinführungen. Höhepunkt der Aktivitäten ist das Konzert mit dem NDR Sinfonieorchester unter Leitung von Thomas Hengelbrock am 19. September im Rolf-Liebermann-Studio des NDR Hamburg. An diesem Tag sind dann alle Beteiligten virtuell vereint.

FERNSEHEN

19. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Relationen und lineare Funktionen 06.30 Mehr als 1000 Worte Was unsere Stimme verrät 07.00 Les années lycée La boum 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 10.50 Capriccio s 11.20 Rote Rosen (1688) 12.10 Sturm der Liebe (2072) 13.00 Dahoam is Dahoam (1384) Hier kocht der Landrat! 13.30 Lilly Schönauer – Paulas Traum Spielfilm, Deutschland/Österreich 2009 15.00 Erntebräuche in Bayern Beim Karpfenabfischen in der Oberpfalz 15.30 Wir in Bayern 16.45 Rundschau 17.00 Honig erhält Heimat 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Bayern feiern Reportage über die bayerische Lebensfreude 20.15 Melodien der Herzen Maxi Arland im Salzkammergut 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Lach doch! mit Helfried 22.45 Sauhund! Die pfundige Puppenshow 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 MANN/FRAU (2 / 20) Anders sein 23.30 Weltmusik am Main 26. Africa Festival Würzburg 00.20 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 00.50 Taubertal-Festivalnacht 2014 04.50 Planet Erde Südtirol: Dolomiten 05.00 Space Night The Blue Planet

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Deutsch Klasse (12 / 13) Paradies 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (12 / 13) Paradies 07.00 Willi wills wissen Wie kommt der Zucker aus der Rübe? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Diskutieren 07.45 GRIPS Deutsch Körpersprache 08.00 Englisch für Anfänger – Übung (2/12) 08.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (2 / 13) Lissabon 09.00 Grundkurs Deutsch Lesen und verstehen THEMENSCHWERPUNKT „INKLUSION"

09.30 alpha-CAMPUS DOKU Alle gleich um welchen Preis – Gelingt Inklusion in der Gesellschaft? 10.00 Werner Heisenberg (6 / 6) Der Teil und das Ganze 10.15 alpha-Österreich: Ruhig gestellt und angepasst Warum 80 Millionen ADHS Kinder weltweit Drogen nehmen sollen 11.00 Planet Wissen Über Vorbilder, Freiheit und Fehlbarkeit: Margot Käßmann 12.00 Der Top-Tipp Reise 12.05 Tagesgespräch ZUM 60. GEBURTSTAG VON PETER BOFINGER

13.00 alpha-Forum: Peter Bofinger Wirtschaftsweiser 13.45 Deutsch Klasse (13 / 13) Die Prüfung 14.15 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (13 / 13) Die Prüfung 14.30 Willi wills wissen Auf geht’s zur Wiesn! 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Kriminalfall „Rattenfänger“ – Was in Hameln wirklich geschah ▶ Seite 19 16.00 Faszination Wissen Sag’ mir wo die Blumen sind – Bayerns Wiesen in Gefahr? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Joss Bachhofer: Der Esel 17.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (4 / 5) Peru 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Die Nadel aus Beton – Fritz Leonhardt und der Stuttgarter Fernsehturm 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Une „aiguille“ en béton – Fritz Leonhardt 18.30 Grundkurs Mathematik Relationen und lineare Funktionen

19.00 Welt in Bewegung (5 / 6) Die USA als klassisches Einwanderungsland 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau 20.15 Die Unbedingten KurzspielfilmDeutschland 2009 Regie: Oliver Broumis, Andreas Jaschke ▶ Seite 14 21.05 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (5 / 5) Sibirien 21.50 Gefühlswelten (11 / 11) Gesichter der Freude 22.05 alpha-Österreich: Inside Brüssel 22.50 Planet Wissen Kriminalfall „Rattenfänger“ – Was in Hameln wirklich geschah 23.50 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.05 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.20 bäckstage Volksmusik Unterbiberger Hofmusik 00.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge V 01.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Spezialausgabe Robert Schumann Hochschule Düsseldorf 02.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IX 03.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VI 04.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VIII 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Woodman’s Retreat

BR-Magazin – 51

FREITAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

19. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 ▶ Seite 21 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

52 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Argentiniens Stunde Null Der schwere Weg aus der Krise Staatsverschuldung Am Anfang war der Kredit Das Kalenderblatt 19.9.1841 Marie Lafarge wegen Mordes verurteilt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy „D’Wiarfel san rund“ Konzert mit „Da Huawa, da Meier und I“ Aufnahme vom 12. September 2014 in Altenau Wh. am Samstag, 20.05 Uhr ▶ Seite 17 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache 15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Utopistinnen des Sounds: Die Klangwelten von Daphne Oram, Maddalena Fagandin und Delia Derbyshire Zusammenstellung: Stephanie Metzger 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Mit Judith Schnaubelt 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter, Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Mit Thorsten Otto 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

19. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

2. Akt (Vesselina Kasarova, Mezzosopran; Juan Diego Flórez, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Arthur Fagen); G. Verdi: „Simon Boccanegra“, Duett Simon – Fiesco, aus dem Prolog (Thomas Hampson, Bariton; Samuel Ramey, Bass; Münchner Rundfunkorchester: Miguel Gómez-Martínez); G. Rossini:“La Cenerentola“, Szene und Duett Cenerentola – Ramiro aus dem 1. Akt (Monica Schmitt, Henrike Paede, Sopran; Vesselina Kasarova, Mezzosopran; Juan Diego Florez, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Arthur Fagen) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama J. Massenet: „Scènes pittoresques“ (Orchestre de la Suisse Romande: Neeme Järvi); R. V. Williams: Klavierquintett c-Moll (London Soloists Ensemble); G. P. Telemann: Gambenkonzert G-Dur (Hille Perl, Viola da gamba; Freiburger Barockorchester); F. Chopin: Sonate b-Moll, op. 35 (Khatia Buniatishvili, Klavier); F. Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Ivan Fischer) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Elgin Heuerding 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Julian Steckel, Violoncello N. Boulanger: Trois pièces (Paul Rivinius, Klavier); E. W. Korngold: Violoncellokonzert C-Dur, op. 37 (Staatsorchester Rheinische Philharmonie: Daniel Raiskin); G. Fauré: Elégie c-Moll, op. 24; Siciliana, op. 78 (Paul Rivinius, Klavier); C. Saint-Saëns: Sonate c-Moll, op. 32 (Paul Rivinius, Klavier) ▶ Seite 13 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das Musik-Feature Stimmzauber und Orchesterkunst Zum 300. Geburtstag des Komponisten Niccolò Jommelli Von Sabine Radermacher Wh. am Samstag, 15.05 Uhr 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM HERKULESSAAL DER MÜNCHNER RESIDENZ

20.05 63. Internationaler ARD-Musikwettbewerb ▶ Seite 13 Orchesterkonzert der Preisträger Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Michel Tabachnik Als Video-Livestream auf BR-Klassik.de Dazwischen: PausenZeichen

22.30 Orgelmusik N. Hakim: „Arabesques pour Orgue“, Auftragskomposition des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD 2011 (Anna-Victoria Baltrusch); P. Hindemith: Orgelkonzert, op. 46, Nr. 2 (Michael Schöch, Orgel; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Sebastian Tewinkel) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz auf Reisen Kellerkinder mit Urkräften Das amerikanische Quartett des Pianisten Johannes Mössinger mit Saxophonist Joel Frahm, Bassist Calvin Jones und Schlagzeuger Karl Latham im Jazzkeller Burghausen bei der 45. Internationalen Jazzwoche Aufnahme vom 28. März 2014 Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik E. Elgar: Serenade e-Moll, op. 20 (SWR RadioSinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington); D. Schostakowitsch: Konzert Nr. 1, op. 35 (Florian Uhlig, Klavier; Peter Leiner, Trompete; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Jiři Stárek); F. Danzi: Quintett e-Moll, op. 67, Nr. 2 (Walter Auer, Flöte; Anne Marckardt, Oboe; Jochen Tschabrun, Klarinette; Marion Reinhard, Fagott; Jan Wessely, Horn); S. Rachmaninow: Vesper, op. 37 (SWR Vokalensemble Stuttgart: Marcus Creed) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) J. Haydn: Symphonie Nr. 39 g-Moll (Heidelberger Sinfoniker: Thomas Fey); J. Rheinberger: Fünf Hymnen, op. 140 (Johannes-Christoph Happel, Bariton; Sonntraud Engels, Orgel; Kammerchor Stuttgart: Frieder Bernius); G. Mahler: Symphonie Nr. 10 Fis-Dur (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Michael Gielen); L. Cherubini: Streichquarett Nr. 6 a-Moll (Hausmusik London); C. Debussy: „Khamma“ (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Heinz Holliger) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) F. Chopin: „Les Sylphides“, Ballettsuite (National Philharmonic Orchestra: Richard Bonynge); J. Cras: Quintett (Gaby Pas-van Riet, Flöte; Annette Schäfer, Violine; Gunter Teuffel, Viola; Jan Pas, Violoncello; Sophie Hallynck, Harfe); G. B. Fontana: Sonate Nr. 7 (Ensemble Sonnerie) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) H. Berlioz: „Le corsaire“, Ouvertüre; J. N. Hummel: Klaviertrio E-Dur, op. 83; Anonymus: „Jämtpelle“; C. F. Abel: Sinfonie F-Dur, op. 17; J. S. Bach: Neues Brandenburgisches Konzert Nr. 8, Allegro; W. A. Mozart: Symphonie C-Dur, Andante, KV 425

BR-Magazin – 53

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 19.9.1972: Der französische Pianist Robert Casadesus stirbt Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag D. Douglass: Tarantella (The King’s Noyse: David Douglass); W. Lutoslawski: Variationen über ein Thema von Paganini (The 5 Browns); G. P. Telemann: Flötenquartett A-Dur (The Age of Passions); F. Schubert: Symphonie h-Moll – „Unvollendete“ (The Knights: Eric Jacobsen) 10.00 Nachrichten, Wetter V. Rauzzini: Sinfonia D-Dur (Bayerische Kammerphilharmonie: Reinhard Goebel); E. Lalo: Violoncellokonzert d-Moll (Sebastian Hess, Violoncello; Nürnberger Symphoniker: Jac van Steen); M. Ravel: „Daphnis et Chloé“, Suite Nr. 2 (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Gaetano d’Espinosa) Aus dem Studio Franken 10.55 Terminkalender Musik in Bayern 11.00 Das Dvořák-Experiment Ein ARD-Konzert macht Schule 11.15 Live aus dem Rolf-Liebermann-Studio des NDR Hamburg: A. Dvořák: Symphonie Nr. 9 e-Moll – „Aus der Neuen Welt“ NDR Sinfonieorchester Leitung: Thomas Hengelbrock Moderation: Friederike Westerhaus 12.30 Intermezzo W. A. Mozart: Klavierquartett Es-Dur, KV 493 (Diana Ketler, Klavier; Alina Pogostkina, Violine; Razvan Popovici, Viola; David Cohen, Violoncello) 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile G. Verdi: „Attila“, Szene und Duett Ezio – Attila, aus dem Prolog (Thomas Hampson, Bariton; Samuel Ramey, Bass; Münchner Rundfunkorchester: Miguel Gómez-Martínez); G. Rossini: „Armida“, Szene und Duett Armida – Rinaldo aus dem 1. Akt (Vesselina Kasarova, Mezzosopran; Juan Diego Flórez, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Arthur Fagen); G. Verdi: „Un giorno di regno“, Duett La Rocca – Baron Kelbar aus dem 2. Akt (Thomas Hampson, Bariton; Samuel Ramey, Bass; Münchner Rundfunkorchester: Miguel Gómez-Martínez); U. Giordano: „Fedora“, Intermezzo aus dem 2. Akt (BBC Philharmonic Orchestra: Gianandrea Noseda); G. Rossini: „Otello“, Duett Rodrigo – Otello aus dem

20. September Tagestipps

16.15 Uhr

Cicero privat 12.05 Uhr

Leben mit Demenz

Seine Babysitterin war die berühmte Josephine Baker, seine Patentante ist das Allroundgenie Caterina Valente. Schon als kleiner Bub kommt Roger Cicero mit den ganz Großen des Musik-Showbiz zusammen. In „Unter vier Augen“ erzählt der Musiker von seiner Kindheit und Jugend, seinen Ängsten, Sorgen, Träumen und Zielen. –– Bayerisches Fernsehen Unter vier Augen: Nina Ruge im Gespräch mit Roger Cicero, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

Eine alte Frau sitzt auf einer Parkbank. Sie ist an Alzheimer erkrankt. Verschämt blickt sie auf ihre Handflächen. Hier steht mit Kugelschreiber ihr Name und ihre Adresse geschrieben – für den Fall, dass sie nicht mehr nach Hause findet. Doch muss diese Frau Scham empfinden, weil sie an Alzheimer erkrankt ist? Wie begegnen wir dementen Menschen? Mit Achtung oder auch mit herablassendem Mitleid? Was bedeuten Würde und vor allem Lebensfreude für Menschen mit Alzheimer? Diesen Fragen geht das „Gesundheitsgespräch“ (0800/246 246 9) nach und zeigt auch auf, wie moderne Behandlungsansätze die Lebensqualität von Demenzpatienten verbessern können. –– Bayern 2 Gesundheitsgespräch: Lebensfreude trotz Demenz? 55 Min. bayern2.de/gesundheitsgespraech

15.00 Uhr

Sie ziehen die Prachtwagen der Brauereien und gehören zu den beliebtesten Attraktionen beim Einzug der Wirte aufs Münchner Oktoberfest: Die kolossalen WiesnRösser. Ein Team von „Zeit für Tiere“ hat die Kaltblüter des Hofbräu-Wagens begleitet und sie auf ihrem Landsitz, dem Urthalerhof, besucht. –– Bayerisches Fernsehen Zeit für Tiere: Woher kommen die Wiesn-Rösser? D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/zeit-fuer-tiere

54 – BR-Magazin

Fotos: Mathias Bothor, BR

Die Wiesn-Rösser

FERNSEHEN

20. September ARD-alpha

06.00 Extra en francais (1 / 13) L’ arrivée de Sam 06.30 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage 07.00 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Lindenstraße Der 11. September 08.00 Dahoam is Dahoam (1381) Liebe geht durch den Magen 08.30 Dahoam is Dahoam (1382) Eine falsche Fährte?i 09.00 Dahoam is Dahoam (1383) Aus dem Schatten 09.30 Dahoam is Dahoam (1384) Hier kocht der Landrat!

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (11 / 13) Grundkurs III 06.30 Viens jouer avec nous (5 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime Aunt Emily Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Sport Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Piste frei für Cross and Trial 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Feste drücken, Shary! 08.55 Ich mach’s! – Konditor/-in 09.00 Englisch für Anfänger (5 / 51) A Picnic at Windsor 09.30 Englisch für Anfänger (6 / 51) Eating out 10.00 Englisch für Anfänger (7 / 51) The Football Pools 10.30 Englisch für Anfänger (8 / 51) Do it Yourself 11.00 Englisch für Anfänger – Übung (2/12) 11.30 Russisch, bitte! (2 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (10 / 26) Bed and Breakfast 12.30 Bon Courage (20 / 39) Les espions Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (4 / 26) Ripetizione Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (2 / 13) Lissabon 14.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Jena, Hamburg, Mannheim und Bochum 14.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Krampfadern – nur ein kosmetisches Problem? 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Der Kampf gegen das energiefressende Monster

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

10.00 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte 10.30 Bergauf-Bergab 11.00 O’zapft is! Zum 181. Münchner Oktoberfest ▶ Seite 6 13.25 Glockenläuten aus der Stiftskirche in Polling 13.30 Utta Danella – Hochzeit auf dem Lande Spielfilm, Deutschland 2001 15.00 Zeit für Tiere Woher kommen die Wiesn-Rösser? 15.30 Landfrauenküche Regina Steiner – Niederbayern 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Roger Cicero 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Europas wilder Osten – Der Nationalpark Lagodechi in Georgien 19.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 20.15 Winnetou I Spielfilm, BRD/Jugoslawien/Italien 1963 21.50 Rundschau-Magazin 22.05 Winnetou II Spielfilm, BRD/Jugoslawien/Frankreich/ Italien 1964 23.35 Winnetou III Spielfilm, BRD/Jugoslawien/Italien 1965 01.05 Mit den Augen der Seele Von Tieren lernen 01.10 Der Poll probiert’s Ein Moderator ohne Grenzen 01.40 Ein Bayer in Brooklyn Trends aus New York 02.10 Startrampe New Music Award 2014 02.40 Space Night Flight through the Skies 03.40 Space Night Flight through the Skies 04.40 Space Night Flight through the Skies 05.30 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens

17.00 Ozon unterwegs Wildtierforschung – Warum liebt der Fuchs die Stadt? 17.30 Fernweh Reisereportage: Osterinsel 18.00 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Peaks of Majesty 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Skellig Michael (Irland) – Grenzstein der Welt 19.15 LIDO Ein Tag im Leben von Julia Franck 20.00 Tagesschau 20.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (2 / 10) 12. Jahrhundert: Würzburg Regie: Tilman Wolff 21.00 Die Wüsten der Erde (3 / 12) Die versunkenen Städte und heiligen Seen der Alashan 21.30 Die Wüsten der Erde (4 / 12) 100.000 Kamele und 3.000 Ratten 22.00 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Leni Riefenstahl 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 02.00 Phase 3 | retro.Talk Leni Riefenstahl 03.00 Phase 3 | Feuerabend Tilman Spengler erzählt: Oscar Wilde – Michel de Montaigne 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (1) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (2) 04.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Perseus – Orpheus – Daidalos 05.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Europa – Ödipus – Theben 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Babbling Brook

THEMENSCHWERPUNKT „INKLUSION"

15.30 alpha-CAMPUS DOKU Alle gleich um welchen Preis – Gelingt Inklusion in der Gesellschaft? 16.00 Unser Land 16.45 Gott mit dir, du Land der Bayern Himmlische Blicke auf weiß-blaue Glaubensschätze Oberfranken, Folge 1

BR-Magazin – 55

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

20. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SAMSTAG

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

56 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Zitterspiele Oder: Wenn die Nerven tanzen Von Thomas Kernert Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr ▶ Seite 6 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Lebensfreude trotz Demenz? Zum Welt-Alzheimertag Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature Die andere Heimat? Das Münchner Traditionslabel Trikont Von Valerie Trebeljahr Wh. am Sonntag, 21.05 Uhr ▶ Seite 12 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Auf geht’s beim Schichtl! Von Justin Schröder August Schichtl – Fritz Straßner Lora, seine Frau – Christa Berndl Johanna, ihre Tochter – Christiane Blumhoff Ferner: Margot Schellemann, Ludwig Schmidt-Wildy, Karl Tischlinger, Hans Löscher, Rolf Castell, Maxl Graf, Karl Obermayr, Hans Stadtmüller, Bum Krüger, Wolf Euba, Max Griesser, Erni Singerl, Annemarie Wendl-Kleinschmidt und andere Komposition: Raimund Rosenberger Regie: Olf Fischer BR 1969 ▶ Seite 6

16.40 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Wilhelm Warning 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Europas letzte Kolonie Vor 50 Jahren wurde Malta unabhängig Von Tilmann Kleinjung 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy „D’Wiarfel san rund“ Konzert mit „Da Huawa, da Meier und I“ Aufnahme vom 12. September 2014 in Altenau Wh. vom Freitag, 14.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. vom Freitag, 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Peter Veit Neues aus den Jazz-Charts 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende 9.00 Bayern 3 – die Stefans Die schräge Show am Samstagvormittag Mit Stefan Kreutzer & Stefan Schwabeneder 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit André Siems / Michael Medla / Thommi Stottrop Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Christine Rose / Marion Fuchs / Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder / Michael Medla / Jerry Gstöttner 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher

RADIO

20. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

15.05 Das Musik-Feature Stimmzauber und Orchesterkunst Zum 300. Geburtstag des Komponisten Niccolò Jommelli Von Sabine Radermacher Wh. vom Freitag, 19.05 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten junge deutsch-französich-ungarische philharmonie 2014 Leitung: Nicolaus Richter Solistin: Melinda Heiter, Mezzosopran Richard Strauss: Orchesterlieder; „Tod und Verklärung“, op. 24; Richard Wagner: „Der fliegende Holländer“, Vorspiel; „Die Meistersinger von Nürnberg“, Vorspiel Aus dem Studio Franken 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Jazz und mehr Die Homogenen Musik von Nils Wogram, Robert Landfermann, Jack DeJohnette’s Special Edition, Voces8 und Les Voix Humaines und anderes Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Jacques Offenbach: „Les contes d’Hoffmann“ Opéra fantastique in drei Akten mit einem Vor- und Nachspiel In französischer Sprache Hoffmann – Yosep Kang Olympia – Daniela Fally Antonia – Marina Rebeka Giulietta – Nadia Krasteva Nicklausse – Stephanie Houtzeel Lindorf/Coppélius/Miracle/Dapertutto – Ildar Abdrazakov und andere Chor und Orchester der Wiener Staatsoper Leitung: Marko Letonja Aufnahme vom 23. Mai 2014 in der Wiener Staatsoper 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Forum Alte Musik Wer war Hieronymus Kapsperger, „Tedesco della tiorba“? Eine Annäherung von Gudrun Petruschka Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited Klavierjazz vom Jazzweekend Regensburg 2014 Mit Musik vom Pulsar Trio, von Tom Jahn und von Stephan Plecher Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Robert Schumann: Symphonie Nr. 1 B-Dur (Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Paavo Järvi); Louis Spohr: Klaviertrio g-Moll, op. 142 (Beethoven Trio Ravensburg); Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Mozart, op. 132 (Nordwestdeutsche Philharmonie: Hermann Scherchen);

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Jean Absil: „Bestiaire“ (Europa Chor Akademie: Sylvain Cambreling); Marcel Grandjany: „Petite suite classique“ (Volker Sellmann, Harfe) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Anton Rubinstein: Klavierkonzert Nr. 4 d-Moll (Marc-André Hamelin, Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: Michael Stern); Gabriel Fauré: „Masques et bergamasques“, op. 112 (Orpheus Chamber Orchestra); Edouard Lalo: Symphonie espagnole d-Moll, op. 21 (Maxim Vengerov, Violine; Philharmonia Orchestra London: Antonio Pappano); Giovanni Battista Pergolesi: „Stabat Mater“ (Dorothea Röschmann, Sopran; David Daniels, Countertenor; Europa Galante: Fabio Biondi) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Jean-Philippe Rameau: „Les Boréades“, Suite (Orchestra of the 18th Century: Frans Brüggen); Frédéric Chopin: Zwei Nocturnes, op. 62 (Alexis Weissenberg, Klavier); Friedrich II. von Preußen: Flötenkonzert Nr. 3 C-Dur (Emmanuel Pahud, Flöte; Kammerakademie Potsdam) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Charles Gounod: Symphonie Nr. 2 Es-Dur, Finale (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Wolfgang Amadeus Mozart: Rondo Es-Dur, KV 371 (English Chamber Orchestra, Horn und Leitung: Barry Tuckwell); Antonio Vivaldi: Violinkonzert g-Moll, R 316 a (Antonio de Secondi, Violine; Concerto Italiano: Rinaldo Alessandrini); Franz Berwald: Symphonie Nr. 3 C-Dur, Allegro (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); Franz Schubert: Impromptu B-Dur, D 935, Nr. 3 (Alfred Brendel, Klavier); Antonio Pasculli: „Ricordo di Napoli“ (Christoph Hartmann, Oboe; Ensemble Berlin)

BR-Magazin – 57

SAMSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Raoul-Auger Feuillet, Johann Sebastian Bach, Carl Maria von Weber, Franz Xaver Hammer, Haydn Wood und Wolfgang Amadeus Mozart 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Isaac Albéniz, João Pernambuco, Camille Saint-Saëns, Johann Georg Pisendel, Peter Tschaikowsky, Anonymus und Claude Debussy Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Susanne Rohrer 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Theodor Blumer: „Heiteres Spiel“, op. 68 (Münchner Rundfunkorchester: Willy Mattes); „Aus der Tierwelt“, Flug der Vögel nach dem Süden (Marianne Henkel, Flöte; Oliver Triendl, Klavier); Johannes Brahms: Ungarischer Tanz Nr. 4 fis-Moll; Ungarischer Tanz Nr. 5 g-Moll (Münchner Rundfunkorchester: Roberto Abbado); Karel Komzák: „Dein gedenk’ ich“, Walzer (Slowakisches Radio Sinfonieorchester: Christian Pollack); Ulrich Sommerlatte: Drei folkloristische Stücke (Münchner Rundfunkorchester: Ulrich Sommerlatte); Jiří Hudec: „Der Zerrspiegel“, Suite (Studio-Orchester Berlin: Werner Eisbrenner); Ludwig Minkus: „Paquita“, Grand pas (English Chamber Orchestra: Richard Bonynge); Ferenc Erkel: „Hunyadi Lászlo“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Herbert Mogg); Ermanno Wolf-Ferrari: Idillio-concertino A-Dur, op. 15 (Simon Dent, Oboe; Polnische Kammerphilharmonie: Wojciech Rajski); Emil Waldteufel: „Pomone“, Walzer, op. 155 (Münchner Rundfunkorchester: Franz Bauer-Theussl) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Der Chor des Bayerischen Rundfunks Johannes Brahms: Sieben Marienlieder, op. 22 (Colin Davis); Fanny Hensel: Musik zu „Faust. Der Tragödie 2. Teil“ (Simone Schneider, Sopran; Michael Gläser); Franz Schubert: Messe G-Dur, D 167 (Luba Orgonásová, Sopran; Christian Elsner, Tenor; Gustáv Belácek, Bass; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 15.00 Nachrichten, Wetter

21. September Tagestipps

9.05 Uhr

Unterwegs im Amazonas

8.05 Uhr

Suche nach Glück

Bäume, die solche Wurzeln haben, mit denen sie wandern können, Blumen von ungeahnter Pracht, bunte Vögel hoch oben in den Blättern: Der Urwald in der Amazonasregion ist vielseitig und eine Reise in dieses Dickicht wird zu einem besonderen Erlebnis. Mit „radioReisen“ geht es heute unter anderem am und auf dem Rio Napo entlang, einem 1.400 Kilometer langen Nebenfluss des Amazonas.

17.05 Uhr

Die Idee

Na klar! Ich hab’s! Wer den richtigen Einfall hat, kann reich und berühmt werden. Oder arm und unbekannt bleiben, wenn die Menschheit noch nicht reif ist. Ohne Erfindungen jedoch würde sich nichts weiterentwickeln und die Menschen würden immer noch in irgendwelchen Höhlen leben. –– BR-Klassik Do Re Mikro: Ich hab’s! 55 Min. br-kinderinsel.de

58 – BR-Magazin

Sie ist 42 Jahre alt, als in ihrem Herzen ein großer Tumor entdeckt wird. Die Operation überlebt sie, doch in ihr bisheriges Leben möchte Amet Bick (Foto) vorerst nicht zurück. Stattdessen gibt sich die Theologin ein Jahr Zeit, um das Glück zu suchen. Wie es ihr erging und was sie auf ihrer Forschungsreise durch die Welt der Heiler und Hilfsanbieter erlebt hat, erzählt Amet Bick in ihrem Buch „Mein starkes Herz“. Für die Sendung „Katholische Welt“ hat der Autor Georg Magirius mit Amet Bick gesprochen. –– Bayern 2 Katholische Welt: Beinahe tot und endlich glücklich, 25 Min. bayern2.de/katholische-welt

Fotos: 21.09.2014 © Matt Ireland - Fotolia, Verlagsgruppe Random House GmbH, colourbox

–– Bayern 2 radioReisen: Im Urwald, 55 Min. bayern2.de/radioreisen

FERNSEHEN

21. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Querbeet 06.45 Panoramabilder / Bergwetter 07.15 Tele-Gym ZEN-Meditation 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.20 Die Kinder vom Alstertal (33 / 34) Niklas startet durch 08.45 Schneeweißchen und Rosenrot Märchenfilm, Deutschland 2012 09.45 stationen.Dokumentation Verkauft, verschleppt, missbraucht 10.30 BR-Klassik: Im Schatten des Sängers? Der Klavierbegleiter Helmut Deutsch Solist: Helmut Deutsch, Diana Damrau, Juliane Banse, Bo Skovhus, Jonas Kaufmann, Michael Volle, Klaus Florian Vogt 11.15 Geschichten über’ s Gwand (1 / 3) 12.00 Wiesn Frühschoppen ▶ Seite 6 13.00 Wiggerls Wiesn Welt – aus dem Leben einer Wirtelegende

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 Grundkurs Deutsch Texte beurteilen 06.45 Grundkurs Mathematik Proportionalitäten 07.15 Grundkurs Englisch The Museum – Art of Pleasure 07.45 Grundkurs Deutsch Lesen und verstehen 08.15 Grundkurs Mathematik Relationen und lineare Funktionen 08.45 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (26 / 26) Der Geburtstag Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Co Die Hexenjagd 10.00 Ralphi Karussell Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten S (11) – wie Streichhölzer, Streichholzschachtel, Spargel 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

ZUM OKTOBERFEST

23.45 Kirschen in Nachbars Garten Spielfilm, Deutschland 1935ls 01.10 Startrampe Musik und Newcomer 01.40 Mit den Augen der Seele Unser Himmel 01.45 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 02.15 Fernweh Reisereportage: Sri Lanka 02.45 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2014 04.45 Blickpunkt Sport 05.30 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 05.40 Blickpunkt Sport Regional aus München 05.55 Space Night Flight through the Skies

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE CHEFDIRIGENTEN (1993-2003)

11.00 BR-Klassik: Maazel dirigiert Ravel und Strawinsky Rhapsodie espagnole, Le Sacre du printemps 12.00 bäckstage Volksmusik 3 Gesang 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting An Arctic Winter Day 12.40 Durch Land und Zeit Leben im Toten Gebirge 12.45 Kunstraum Monika Huber: „Protest" 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Skellig Michael (Irland) – Grenzstein der Welt 13.15 Landschaft des Glaubens (7 / 8) Bistum Würzburg 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Jörn Leonhard August 1914 – Ein globales Panorama Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Woher kommt unser Gold? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.30 Quarks & Co Die letzte Geschichte des Orang-Utan 16.15 selbstbestimmt! Die Sonntagsfragen Michael Raelert & Joyce Ilg

18.00 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 18.30 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 19.15 Landschaft des Glaubens (8 / 8) Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern 20.00 Tagesschau 20.15 BR-Klassik: Nachtwachen Der Komponist und Klarinettist Jörg Widmann 21.15 Meisterwerke der klassischen Musik Béla Bartók: Konzert für Orchester (1943) VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (13 / 26) Eine harte Nuss (1942 – 1944 / „Tough Old Gut: Italy") 22.40 Alois Alzheimer – Verloren im Vergessen (1 / 3) Lehrjahre 23.10 Alois Alzheimer – Verloren im Vergessen (2 / 3) Der Fall Auguste Deter 23.40 Alois Alzheimer – Verloren im Vergessen (3 / 3) Die Entdeckung 00.10 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.25 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.55 alpha-Jazz: Elliot Galvin Trio Sieger des 6. Europäischen Burghauser Nachwuchs-Jazzpreises 45. Internationale Jazzwoche Burghausen 2014 02.25 Tracks Das Magazin für Popkultur 03.15 Space Night Mondlandung 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Woodgrain View

VOR 50 JAHREN: MALTA UNABHÄNGIG

16.45 Malta – Wo Allah streng katholisch ist 17.30 Startrampe Musik und Newcomer

BR-Magazin – 59

SONNTAG

14.00 Donner, Blitz und Sonnenschein Spielfilm, Deutschland 1936 15.30 Bozen Das Tor zum Süden 16.15 Fernweh Reisereportage: Sri Lanka 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 17.30 Euroblick 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug 2014 ▶ Seite 6 21.00 Ein Münchner im Himmel Nach Ludwig Thoma Kurzfilm, Bayern 1962 ▶ Seite 6 21.15 freizeit Gitarre in 6 Tagen 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional 23.00 Rundschau-Magazin 23.15 Mensch, Otto! ▶ Seite 24

RADIO

21. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Pfarrer Hans-Jürgen Luibl, Erlangen 10.35 Katholische Morgenfeier Prof. Franz Sedlmeier, München 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Haibach in Unterfranken ▶ Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

SONNTAG

60 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 6.30 Uhr Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Bayern 6.45 Uhr Evangelisch-methodistische Kirche 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Beinahe tot und endlich glücklich Ein Jahr lang suchte die Theologin Amet Bick das Glück Von Georg Magirius 8.30 Evangelische Perspektiven Hopfen und Malz – Gott erhalt’s! – Die christliche Kultur des Bieres ▶ Seite 18 Von Friederike Weede 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Im Urwald Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Finnland – Marja-Liisa Vartio: Männer und Frauen Gelesen von Hanna Schygulla ▶ Seite 14 11.30 Bayern 2-Heimatsound Neue Musik aus Bayern und dem Alpenraum 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern „Noja ghört ghörts halt“ Hoerburger ghoert ghoert Ein kapitaler Plembemperer live aus Unterdinxbichl Von Arthur Dittlmann und Georg Hampel 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute Oskar Maria Graf im Ersten Weltkrieg „Schandfleck der ganzen bayerischen Armee“

Oskar Maria Graf im Ersten Weltkrieg Von Ulrich Dittmann ▶ Seite 9 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Pop-Geschichten aus der ganzen Welt 15.00 Hörspiel „Ich muss den Roman fertig kriegen! Jetzt! Jetzt!“ Michail Bulgakow und sein Jahrhundertwerk „Meister und Margarita“ Von Mira Alexandra Schnoor Realisation: Mira Alexandra Schnoor BR 2014 Wh. am Montag, 20.03 Uhr ▶ Seite 16 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Eine Stunde, zwei Menschen 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal Kritik. Dialog. Essay 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Kleines Chorkonzert „Cantares“ – Brasilien, mitten in München! Ein „Selbstversuch“ in Samba und Body-Percussion mit dem Brasilianischen Chor München Von Stephan Ametsbichler Franken Musik aus dem Studio Franken Mit Detlef Krenge 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Zitterspiele Oder: Wenn die Nerven tanzen Von Thomas Kernert Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioFeature Die andere Heimat? Das Münchner Traditionslabel Trikont. Von Valerie Trebeljahr Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Michael Miesbach 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Bayern 3 – Stars & Hits Der Promi-Talk am Sonntagvormittag Mit Thorsten Otto & Christian Ulmen ▶ Seite 24 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Philipp Eger / Jürgen Kaul / Michael Medla 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Jürgen Kaul / Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Fred Kogel 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Dagmar Golle / Björn Strößner / Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

21. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

„Come again“ (John Potter, Tenor; Barry Guy, Kontrabass; John Surman, Saxophon; Maya Homburger, Violine; Stephen Stubbs, Laute) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort Dänemark John Dowland: „The king of Denmark’s galliard“ (Hopkinson Smith, Laute) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi Antonín Dvořák: Slawischer Tanz C-Dur, op. 72 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); Moritz Moszkowski: Klavierkonzert E-Dur, op. 59 (Markus Pawlik, Klavier; Polnisches RadioSinfonieorchester: Antoni Wit); Edward Elgar: „Polonia“, op. 76 (New Zealand Symphony Orchestra: James Judd); Ernst von Dohnányi: „American Rhapsody“, op. 47 (Danubia Symphony Orchestra: Domonkos Héja); Samuel Barber: Violinkonzert, op. 14 – „Concerto da sapone“ (Gil Shaham, Violine; New York Philharmonic Orchestra: David Robertson); Leonard Bernstein: „On the town“, Drei Tanzepisoden (Saint Louis Symphony Orchestra: Leonard Slatkin) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Yvonne von Bibra 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Ich hab’s! – Erfinder Die Musiksendung für Kinder 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Sophia Loren zum 80. Geburtstag Am Mikrofon: Ben Alber 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das Münchner Rundfunkorchester Eric Coates: London-Suite Nr. 1 (Jan Stulen); Giuseppe Verdi: „Macbeth“, Schlafwandelszene der Lady Macbeth aus dem 4. Akt (Catherine Malfitano, Sopran; Hanne Weber, Mezzosopran; Tim Hennis, Bariton; Dennis Russell Davies) und Ballettmusik aus dem 3. Akt (Ulf Schirmer); Ambroise Thomas: „Hamlet“, Wahnsinnsszene und Ballade der Ophélie aus dem 4. Akt (Diana Damrau, Sopran; Dan Ettinger); Erich Wolfgang Korngold: „Viel Lärm um nichts“, Suite (FranzPaul Decker); Otto Nicolai: „Die lustigen Weiber von Windsor“, Ouvertüre, Rezitativ und Arie der Frau Fluth aus dem 1. Akt (Diana Damrau, Sopran; Dan Ettinger); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Ein Sommernachtstraum“, Ouvertüre (Ulf Schirmer) 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Klassik Underground Die U21 Radio Show live aus dem Milla Junge Künstler aus der Klassik-Szene Zum 150. Geburtstag von Richard Strauss Mit der Cellistin Raphaela Gromes und dem Pianisten Julian Riem Moderation: Ben Alber ▶ Seite 22

22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik Marcel Dupré: Vier Motetten, op. 9 (Vasari Singers); Josquín Desprez: „Codex Speciálnik“, Drei Vokalwerke (Hilliard Ensemble); Louis Vierne: „Messe solennelle“, op. 16 (Winfried Bönig, Ulrich Brüggemann, Orgel; Vokalensemble Kölner Dom: Eberhard Metternich) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Musik der Welt Inspiration Sefardim (I) Spuren jüdischen Lebens Von Friederike Haupt 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Joseph Haydn: Missa in angustiis d-Moll, Hob. XXII/11 – „Nelsonmesse“ (Annette Dasch, Sopran; Hermine Haselböck, Alt; James Taylor, Tenor; Stephan Genz, Bariton; MDR Rundfunkchor Leipzig; MDR-Sinfonieorchester: Howard Arman); Ludwig van Beethoven: Streichtrio G-Dur, op. 9, Nr. 1 (Dresdner StreichTrio); Franz Liszt: „Orpheus“; Alexander Borodin: Symphonie Nr. 1 Es-Dur (Dresdner Philharmonie: Michel Plasson) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Antonio Rosetti: Hornkonzert d-Moll (Helen MacDougall, Horn; Pratum Integrum Orchestra: Sergei Filchenko); Edvard Grieg: Sonate G-Dur, op. 13, Nr. 2 (Henning Kraggerud, Violine; Tromsø Chamber Orchestra); Franz Vinzenz Krommer: Klarinettenkonzert e-Moll, op. 86 (Paul Meyer, Klarinette; Franz Liszt Chamber Orchestra: Jean-Pierre Rampal); Ralph Vaughan Williams: „A London Symphony“ (London Symphony Orchestra: André Previn) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Josef Martin Kraus: Sinfonie cis-Moll (Concerto Köln); Manuel de Falla: „Siete canciones populares españolas“ (Ariana Burstein, Violoncello; Roberto Legnani, Gitarre); Edvard Grieg: „Lyrische Stücke“, op. 38 (Cyprien Katsaris, Klavier); Maurice Ravel: „Bolero“ (Boston Symphony Orchestra: Seiji Ozawa) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Carl Friedrich Abel: Quartett B-Dur, op. 8, Nr. 2 (il Gardellino); Leopold Mozart: Klaviertrio Nr. 2 C-Dur (Christine Schornsheim, Klavier; Rüdiger Lotter, Violine; Sebastian Hess, Violoncello); Michael Nyman: „The heart asks pleasure first“ (Valentina Lisitsa, Klavier); Malcolm Arnold: English dances, op. 33 (Queensland Symphony Orchestra: Andrew Penny); Gabriel Fauré: Cinq mélodies (Albrecht Mayer, Oboe; Karina Wisniewska, Klavier); Scott Joplin: „The easy winners“ (Philip Jones Brass-Ensemble)

BR-Magazin – 61

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Tommaso Traetta, Claude Debussy, Giuseppe Sammartini, Igor Strawinsky, Christoph Willibald Gluck, Johann und Christian Bach Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum Ludwig van Beethoven: Messe C-Dur, op. 86 (Katherine van Kampen, Sopran; Ingeborg Danz, Alt; Keith Lewis, Tenor; Michel Brodard, Bass; Gächinger Kantorei Stuttgart; Bach-Collegium Stuttgart: Helmuth Rilling); Franz Schubert: „Salve Regina“, D 676 (Monika Mauch, Sopran; Regensburger Domspatzen; Akademie für Alte Musik Berlin: Roland Büchner) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr „Wer Dank opfert, der preiset mich“, Kantate zum vierzehnten Sonntag nach Trinitatis, BWV 17 (Malin Hartelius, Sopran; Robin Tyson, Countertenor; James Gilchrist, Tenor; Peter Harvey, Bass; Monteverdi Choir; English Baroque Soloists: John Eliot Gardiner); „Wo Gott der Herr nicht bei uns hält“, BWV 1128 (Ullrich Böhme, Orgel) 8.30 Barocco Georg Friedrich Händel: Sonate G-Dur, op. 5, Nr. 4 (Academy of Ancient Music: Richard Egarr); Pietro Locatelli: Concerto grosso B-Dur, op. 1, Nr. 3 (Concerto Köln) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Kniffliges für Musikliebhaber Mit Ele Martens umrahmt von Wolfgang Amadeus Mozart: „Così fan tutte“, Harmoniemusik (Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen); George Gershwin: „Cuban Ouverture“ (Aalborg Symphony: Wayne Marshall) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Carl Nielsen: „Maskerade“, Ouvertüre (Pietari Inkinen); Franz Berwald: Symphonie C-Dur (Jeffrey Tate); Edvard Grieg: Klavierkonzert a-Moll, op. 16 (Lang Lang, Klavier; Paavo Järvi); Jean Sibelius: Symphonie Nr. 1 e-Moll (Mariss Jansons) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Thorsten Preuß John Dowland: „What if I never speed“ (Freddie Wadling, Gesang; Roger Tallroth, Gitarre; Forge Players); „Can she excuse my wrongs“ (Sting, Gesang; Edin Karamazov, Laute); „If my complaints“ (Georg Riedel, Kontrabass; Rune Gustafsson, Gitarre; Jan Johansson, Klavier; Egil Johansen, Drums);

22. September Tagestipps 21.00 Uhr

Nachhilfe fürs Leben 13.05 Uhr

Zum Gedenken an Irving Berlin

„Ich weiß nicht, ob ich es schaffe, diesen Job bis zur Rente zu machen“, sagt Betül Durmaz nach einem schwierigen Elterngespräch. Die Förderschullehrerin kämpft seit zwölf Jahren darum, dass ihre Schüler später einmal ohne Hilfe durchs Leben kommen. Erfolgsgeschichten helfen ihr, den anstrengenden Berufsalltag durchzuhalten. –– ARD-alpha Nachhilfe fürs Leben: Eine Lehrerin kämpft für ihre Schüler, D 2013, 45 Min. ard-alpha.de

15.30 Uhr

Zum 25. Todestag des Komponisten Irving Berlin bringt „Cantabile“ eine Sendung mit Werken des US-amerikanischen Komponisten. Gespielt werden unter anderem Kompositionen wie „Alexander’s ragtime band“ (gespielt von der Band Canadian Brass, Foto). Irving Berlin, bekannt durch die Musik zu „Annie Get Your Gun“ oder „Puttin’ on the Ritz“ konnte weder Noten lesen noch schreiben. Seine musikalischen Idden spielte er seiner Sekretärin auf dem Piano vor, die diese dann auf Notenblätter übertrug. –– BR-Klassik Cantabile, 55 Min. br-klassik.de/cantabile

Sie heißen „DrahDeWadl“, „Fuchsdeifelswild“ oder „Quattro Poly“ (Foto) und wollen nur eines: aufspuin auf der Oiden Wiesn! Sieben Musikgruppen aus den sieben Regierungsbezirken Bayerns stellen sich ab heute bei „Wir in Bayern“ zur Wahl. Der Gewinner tritt zum Wiesn-Finale am 5. Oktober im „Herzkasperlzelt“ auf. Wer das Rennen macht, entscheiden Sie! –– Bayerisches Fernsehen Wir in Bayern, 75 Min. bayerisches-fernsehen.de/wir-in-bayern

62 – BR-Magazin

Fotos: Bo Huang, WDR, quattro-poly.de

Musikanten gesucht

FERNSEHEN

22. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Trip – To Check it out and to Check in 06.30 Wohin mit der Wärme? Transport und Übertragung von Wärmeenergie 06.45 Die Zelle Einzellige Pflanzen 07.00 Viens jouer avec nous (28 / 33) Französisch für Kinder 07.15 Tele-Gym Gesunder Rücken 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Starker Rücken 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Blickpunkt Sport 10.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 11.00 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 11.20 Rote Rosen (1689) 12.10 Sturm der Liebe (2073) 13.00 Zeit für Tiere Woher kommen die Wiesn-Rösser?

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Deutsch Klasse (13 / 13) Die Prüfung 06.45 Deutsch Klasse – Sprachprogramm (13 / 13) Die Prüfung 07.00 Willi wills wissen Auf geht’s zur Wiesn! 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Die Nadel aus Beton – Fritz Leonhardt und der Stuttgarter Fernsehturm 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique Une „aiguille“ en béton – Fritz Leonhardt 08.00 Englisch für Anfänger (9 / 51) A Driving Lesson 08.30 Russisch, bitte! (3 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 Grundkurs Mathematik Relationen und lineare Funktionen 09.30 Welt in Bewegung (5 / 6) Die USA als klassisches Einwanderungsland 10.00 Gefühlswelten (11 / 11) Gesichter der Freude 10.15 alpha-Österreich: Inside Brüssel 11.00 Planet Wissen Kriminalfall „Rattenfänger“ – Was in Hameln wirklich geschah ▶ Seite 19 12.00 Der Top-Tipp Verbraucher 12.05 Tagesgespräch 13.00 Die gefährlichsten Schulwege der Welt (5 / 5) Sibirien 13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Alessandro Volta und die Batterie 14.00 Wohin mit der Wärme? Transport und Übertragung von Wärmeenergie 14.15 Die Zelle Einzellige Pflanzen 14.30 Willi wills wissen Wer sorgt für gute Besserung? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Der gläserne Bauch – Wie viel Baby-TÜV tut gut? 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Werner Heisenberg (6 / 6) Der Teil und das Ganze 17.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (2 / 10) 12. Jahrhundert: Würzburg Regie: Tilman Wolff 18.00 Ich mach’s! Hauswirtschafter/-in 18.15 Ich mach’s! Vergolder/-in 18.30 Grundkurs Englisch The Trip – To Check it out and to Check in 19.00 alpha-Campus MAGAZIN

ZUM OKTOBERFEST

13.30 Pepe, der Paukerschreck Spielfilm, BRD 1969 15.00 Mein Leben ist der Rummel 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 6 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live ▶ Seite 6 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut 19.45 Dahoam is Dahoam (1385) Krieg der Hirne 20.15 Wiesn, Täter, Polizei ▶ Seite 6 Sicher übers Volksfest 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

21.00 Lebenslinien Wolfgang Fierek – I bin i 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen ▶ Seite 18 Bier – das unbekannte Wesen 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 LeseZeichens 00.10 Dahoam is Dahoam (1385) 00.40 Planet Erde Italien – Latium 00.45 Wiesn live 01.15 Wiesn, Täter, Polizei ▶ Seite 6 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

02.00 Lebenslinien 02.45 Faszination Wissen Bier – das unbekannte Wesen 03.20 Space Night 03.30 Grundkurs Deutsch Texte beurteilen 04.00 Grundkurs Mathematik Proportionalitäten 04.30 Grundkurs Englisch The Museum – Art of Pleasure 05.00 Grundkurs Deutsch Lesen und verstehen 05.30 Grundkurs Mathematik Relationen und lineare Funktionen

19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau ZUM 65. GEBURTSTAG VON KLAUS WENZEL

20.15 alpha-Forum: Klaus Wenzel Präsident des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbands ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

21.00 Nachhilfe fürs Leben Eine Lehrerin kämpft für ihre Schüler 21.45 Einigkeit und Recht und Freiheit (10 / 10) Deutschland in der Welt Der Schmidt Max und die Politik 22.00 alpha-Österreich: Das Genie der Natur – Energie ist der Schlüssel 22.45 Planet Wissen Der gläserne Bauch – Wie viel Baby-TÜV tut gut? 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren ZUM 65. GEBURTSTAG VON BISCHOF LUDWIG SCHICK

00.00 alpha-Forum: Bischof Ludwig Schick Erzbischof von Bamberg 00.45 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (1) 01.15 Bob Ross – The Joy of Painting Winter’s Peace 01.40 Der Top-Tipp Verbraucher 01.45 Space Night The Blue Planet 02.45 alpha-Centauri Was ist Unendlichkeit?

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

BR-Magazin – 63

RADIO

22. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

64 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Lorenz von Westenrieder Bayerns rastloser Aufklärer Ludwig Steub Schriftsteller, Jurist, Volkskundler und Wanderer Das Kalenderblatt 22.9.1835 – Edgar Allan Poe geht auf’s Standesamt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Wie ein berufliches Projekt – Wenn Männer ihre kranken Frauen pflegen und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Unterwegs in fremden Ländern und Kulturen Im Urwald Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Deutschlands Weg in den Zweiten Weltkrieg Der Anfang vom Ende Adolf Hitler – Reichskanzler, Kriegsverbrecher Das Kalenderblatt 22.9.1835 – Edgar Allan Poe geht auf’s Standesamt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend

17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel „Ich muss den Roman fertig kriegen! Jetzt! Jetzt!“ Michail Bulgakow und sein Jahrhundertwerk „Meister und Margarita“ Von Mira Alexandra Schnoor Realisation: Mira Alexandra Schnoor BR 2014 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Krieg und Frieden 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 23.9.1846 – Neptun vorhergesagt 0.12 Concerto bavarese Herbstmusiken Carl Mansker: „Der Fächer im Herbst“, op. 13; Meinrad Schmitt: „Herbstmusik“; Rudolf Mors: Sechs Lieder nach Gedichten von Li Tai-pe; Günter Bialas: „Herbstzeit – Autum“; Robert Delanoff: „Birken im Herbst – Erinnerungen an Lappland“; Hans Werner Henze: „L’autunno“; Werner Jacob: „Nachtgedanken“ 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

22. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Symphony Orchestra: André Kostelanetz); Irving Berlin: „Betsy“, Blue skies (Jenny Lin, Klavier); „Top hat“, Cheek to cheek (Frederica von Stade, Mezzosopran; Jerry Hadley, Tenor; Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel); „Annie get your gun“, Anything you can do und There’s no business like show business (Kim Criswell, David Garrison, David Healy, Gesang; Thomas Hampson, Bariton; London Sinfonietta: John McGlinn); „Follow the fleet“, Let’s face the music and dance (Ein Orchester: Thomas Newman) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Joseph Mysliveček: Sinfonie F-Dur (Concerto Köln: Werner Ehrhardt); Antonín Dvořák: Serenade d-Moll, op. 44 (Tschechisches Nonett); Ludwig van Beethoven: Sonate D-Dur, op. 10, Nr. 3 (Stefan Arnold, Klavier); Robert Schumann: Symphonie Nr. 4 d-Moll (Orchestre Révolutionnaire et Romantique: John Eliot Gardiner); Adolf von Henselt: Klavierkonzert f-Moll, op. 16 (Marc-André Hamelin, Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: Martyn Brabbins) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 22.9.1989: Der Komponist Irving Berlin stirbt Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Midori, Violine Johann Sebastian Bach: Konzert d-Moll, BWV 1043 (Saint Paul Chamber Orchestra, Violine und Leitung: Pinchas Zukerman); Camille Saint-Saëns: Sonate d-Moll, op. 75 (Robert McDonald, Klavier); Peter Tschaikowsky: Sérénade mélancolique hMoll, op. 26 (London Symphony Orchestra: Leonard Slatkin); Fritz Kreisler: „La gitana“ (Robert McDonald, Klavier) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Prisma – Neue CDs kritisch gehört Alte Musik Von Susanne Schmerda 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Das Münchner Rundfunkorchester – Percussion unlimited Leitung: Ariel Zuckermann Solist: Martin Grubinger, Schlagzeug Friedrich Cerha: Konzert für Schlagzeug und Orchester; Tan Dun: „Tears of nature“; Bruno Hartl: Konzert für Multipercusssion und Orchester; Avner Dorman: „Frozen in time“; Keiko Abe: „Prism Rhapsody“ Aufnahme vom 5. Juli 2014 in der Philhar-

monie im Münchner Gasteig ▶ Seite 12 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Joseph Haydn: Symphonie Nr. 100 G-Dur – „Militär-Symphonie“ (Berliner Philharmoniker: András Schiff); Franz Schubert: KlavierFantasie f-Moll, D 940 (Julia Fischer, Martin Helmchen, Klavier); Antonín Dvořák: Violinkonzert a-Moll, op. 53 (James Ehnes, Violine; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Gianandrea Noseda); Franco Alfano: Symphonie Nr. 1 E-Dur – „Classica“ (Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt: Israel Yinon) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Saverio Mercadante: Concertante Nr. 3 (Vaclav Kunt, Flöte; Dieter Klöcker, Giuseppe Porgo, Klarinette; Jan Schroeder, Horn; Prager Kammerorchester: Milan Lajcik); Robert Schumann: Streichquartett A-Dur, op. 41, Nr. 3 (Leipziger Streichquartett); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Los Angeles Philharmonic Orchestra: Carlo Maria Giulini); Gabriel Fauré: Sonate g-Moll, op. 117 (Gautier Capuçon, Violoncello; Michel Dalberto, Klavier) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) François-Joseph Gossec: Symphonie B-Dur, op. 6, Nr. 6 (Cappella Coloniensis: HansMartin Linde); Ralph Vaughan Williams: „Serenade to music“ (Bradley Creswick, Violine; Northern Sinfonia of England: Richard Hickox); Morton Gould: „Latin-American Symphonette“ (Utah Symphony Orchestra: Maurice Abravanel) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georg Philipp Telemann: Trio D-Dur (Susanne und Karl Kaiser, Flöte; Hille Perl, Viola da gamba; Lee Santana, Laute; Torsten Johann, Cembalo); André-Ernest-Modeste Grétry: „Le huron“, Ouvertüre (Orchestre de Bretagne: Stefan Sanderling); John Williams: „Escapades“ (Jan Schulte-Bunert, Saxophon; Neue Philharmonie Westfalen: Heiko Mathias Förster); Erik Satie: Gymnopédie Nr. 1 (Albrecht Mayer, Oboe d’amore; Academy of St. Martin-in-the-Fields); William Sterndale Bennett: Caprice, op. 22 (BBC Scottish Symphony Orchestra, Klavier und Leitung: Howard Shelley); Percy Grainger: „Walking tune“ (Bläser des BBC Philharmonic Orchestra: Richard Hickox)

BR-Magazin – 65

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 22.9.1989: Der Komponist Irving Berlin stirbt Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Richard Wagner: „Das Liebesverbot“, Ouvertüre (Philadelphia Orchestra: Wolfgang Sawallisch); Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert C-Dur, KV 299 (Claire Marchand, Flöte; Valérie Milot, Harfe; Les Violons du Roy: Bernard Labadie); Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 4 G-Dur, BWV 1049 (European Brandenburg Ensemble: Trevor Pinnock) 10.00 Nachrichten, Wetter Ralph Vaughan Williams: Norfolk Rhapsody Nr. 1 e-Moll (London Symphony Orchestra: Richard Hickox); Jan Ladislav Dussek: Klavierkonzert Es-Dur (Ulster Orchestra, Klavier und Leitung: Howard Shelley); Antonín Dvořák: Streichquartett F-Dur, op. 96 – „Amerikanisches Quartett“ (Pavel Haas Quartett); Luigi Cherubini: Symphonie D-Dur (Zürcher Kammerorchester: Howard Griffiths); Andrea Falconieri: „Folias“ (Hespèrion XXI) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Robert Farnon porträtiert hüpfende Bohnen – Carl Friedrich Zöllner vertont die Speisekarte – Annette Dasch singt ein bekanntes deutsches Volkslied – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 25. Todestag des Komponisten Irving Berlin Irving Berlin: „Alexander’s ragtime band“ (Canadian Brass); „Always“; „Follow the fleet“, Let’s face the music and dance; „Call me Madam“, It’s a lovely day today (Kiri Te Kanawa, Sopran; Abbey Road Ensemble: Jona-than Tunick); Victor Herbert: „Babes in toyland“, March of the toys (Boston Pops Orchestra: Arthur Fiedler); „Naughty Marietta“, I’m falling in love with someone (Jerry Hadley, Tenor); „The fortune teller“, Romany life (Marilyn Hill Smith, Sopran; Chandos Concert Orchestra: Barry Knight); „The red mill“, Every day is ladies’ day with me (Jerry Hadley, Tenor; American Theatre Orchestra: Paul Gemignani); „The enchantress“, I want to be a prima donna (Beverly Sills, Sopran; London

23. September Tagestipps

15.00 Uhr

Vagabundenleben

15.00 Uhr

Meditieren hilft

–– ARD-alpha

Planet Wissen: Mensch, entspann Dich! D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

Sie arbeiten hart für ihr Geld, vor allem die Frauen. Von Frühjahr bis Herbst führen Schausteller ein Leben zwischen Schießbude und Würstelstand. Sie waschen, putzen, kochen – oft auch für das Personal, betreuen ihre Kinder und sitzen von Mittag bis spät nachts an der Kasse. Im Winter gibt es auch keine Pause. Denn da müssen die Fahrgeschäfte repariert, die Tour fürs nächste Jahr geplant und Christkindlmärkte organisiert werden. Schaustellerinnen brauchen Nerven wie Drahtseile. –– Bayerisches Fernsehen Schaustellerinnen zwischen Kind und Karussell, D 2006, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

20.03 Uhr

Literarischer Zeitzeuge Den Cineasten ist er weltweit als Schlüsselfigur des US-amerikanischen Avantgardefilms ein Begriff: Jonas Mekas. Den litauischen Filmemacher und Schriftsteller gilt es in Deutschland zu entdecken. Als Zeitzeuge hat Jonas Mekas in seinem Tagebuch der Jahre 1944 – 1954 die deutsche NachkriegsGeschichte hellsichtig beschrieben. –– Bayern 2 Nachtstudio: Lauter vergangene Momente, 57 Min. bayern2.de/nachtstudio

66 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, BR (2)

Morgens unter der Dusche gehen wir im Geiste schon mal unsere To-doListe für den Tag durch, am Frühstückstisch checken wir schnell mal unsere E-Mails und auf dem Weg in die Arbeit überlegen wir uns, was wir fürs das Abendessen einkaufen müssen. Während wir das eine tun, eilen wir mit unseren Gedanken voraus zum nächsten. Mit Meditation kann man lernen, gelassener zu werden, den Geist zu beruhigen und im Hier und Jetzt zu leben. Und regelmäßiges Meditieren verändert das Gehirn, wie die Hirnforscherin Dr. Britta Hölzel herausgefunden hat.

FERNSEHEN

23. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Lesen, verstehen und zusammenfassen 06.30 Absolutismus Die Stände im barocken Bayern – 1 06.45 Englands Norden Englands Nordwesten – Von Dichtern und Druiden 07.00 Playtime (2 / 24) Let’s Play 07.15 Tele-Gym Prävention Osteoporose 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Alessandro Volta und die Batterie 06.30 Wohin mit der Wärme? Transport und Übertragung von Wärmeenergie 06.45 Die Zelle Einzellige Pflanzen 07.00 Willi wills wissen Wer sorgt für gute Besserung? 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 Ich mach’s! Hauswirtschafter/-in 07.45 Ich mach’s! Vergolder/-in 08.00 Englisch für Anfänger (10 / 51) Asking the Way 08.30 Fast Track English (11 / 26) Keeping Fit 09.00 Grundkurs Englisch The Trip – To Check it out and to Check in 09.30 alpha-Campus MAGAZIN 10.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (10 / 10) Deutschland in der Welt Der Schmidt Max und die Politik 10.15 alpha-Österreich: Das Genie der Natur – Energie ist der Schlüssel 11.00 Planet Wissen Der gläserne Bauch – Wie viel Baby-TÜV tut gut? 12.00 Der Top-Tipp Gesundheit 12.05 Tagesgespräch

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

10.05 Lebenslinien Wolfgang Fierek – I bin i 10.50 Faszination Wissen Bier – das unbekannte Wesen 11.20 Rote Rosen (1690) 12.10 Sturm der Liebe (2074) 13.00 Dahoam is Dahoam (1385) Krieg der Hirne 13.30 Unkraut 14.15 Bilderbogen (14 / 14) Dampfloks in Hessen 15.00 Schaustellerinnen zwischen Kind und Karussellr 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 6 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live ▶ Seite 6 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam (1386) Almauftrieb 50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN/20 JAHRE BR-POLIZEIRUF

50 JAHRE BAYERISCHES FERNSEHEN

00.25 Erfolg (2/3) Spielfilm, BRD 1990z 01.50 Dahoam is Dahoam (1386) Almauftrieb 02.20 Planet Erde Alpentäler: Defereggental 02.25 Wiesn live 02.55 Münchner Runde 03.40 Unkraut 04.25 Gesundheit! 05.15 Space Night Flight through the Skies

18.15 GRIPS Englisch Simple past: I played, he went, they saw Goldrush 18.30 Grundkurs Deutsch Lesen, verstehen und zusammenfassen 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Schlaganfall: Neues zu Prävention und Therapie 19.30 LeseZeichen Das Literaturmagazin des B ayerischen Fernsehens 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Juan Moreno Publizist ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

21.00 Die Krankenhauslehrerin 21.45 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (3 / 6) Von Uhren, die die Zeit bedeuten: Eine kleine Geschichte der Zeitmessung 22.00 alpha-Österreich: Täuschen und Tarnen – Über Lebenskünstler der Natur ▶ Seite 19 22.45 Planet Wissen Mensch, entspann Dich! – Wie Meditation das Gehirn umbaut 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (2) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Wilderness Trail 00.55 Der Top-Tipp Gesundheit 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Welche Bedeutung hat die Unschärferelation?

DIENSTAG

20.15 Polizeiruf 110: Gespenster Kriminalfilm, Deutschland 1994 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde 22.45 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler Dokumentarfilm, Deutschland 2013 ▶ Seite 15 00.15 Rundschau-Nacht

ZUM 65. GEBURTSTAG VON KLAUS WENZEL

13.00 alpha-Forum: Klaus Wenzel Präsident des Bayerischen Lehrer- und Lehrerinnenverbands 13.45 Die Stadt im späten Mittelalter (1) Höllenangst und Seelenheil 14.00 Absolutismus Die Stände im barocken Bayern – 1 14.15 Englands Norden Englands Nordwesten – Von Dichtern und Druiden 14.30 Willis VIPs Die Königin aus Deutschland – Silvia von Schweden 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Mensch, entspann Dich! – Wie Meditation das Gehirn umbaut 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Gefühlswelten (11 / 11) Gesichter der Freude

ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

17.15 Nachhilfe fürs Leben Eine Lehrerin kämpft für ihre Schüler 18.00 GRIPS Englisch Ordnungszahlen: first, second, third At the carpenter’s

BR-Magazin – 67

RADIO

23. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

68 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Ovid – Der Dichter der Metamorphosen Gestaltwandler – Metamorphosen in der Literatur Das Kalenderblatt 23.9.1846 Neptun vorhergesagt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Wolfgang Herrndorf Arbeit und Struktur Vom Erwachsenwerden Literarische Fallstudien Das Kalenderblatt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Was bleibt von Freud?

Die relativierte Revolution Von Prisca Straub 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Lauter vergangene Momente Die nervösen Tagebücher des Jonas Mekas Von Ulrike Janssen und Norbert Wehr SWR/WDR 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Italien in vollen Zügen (2/2) „Wenn man Italien aus dem Zug betrachtet, sieht man das italienische Dilemma: Ist Italien Teil der modernen Welt oder nicht?“ – So der britische Autor Tim Parks, der seit vierzig Jahren im Bel Paese lebt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 24.9.1970 – Luna 16 bringt Mondgestein zur Erde 0.12 Concerto bavarese E. Tober-Vogt: Klezmer-Suite (Marcel Steinrichter, Klarinette; Florian Stadler, Akkordeon; Bayerisches Landeszupforchester: Gerhard Vogt); C. Arbel: „Roots“ (Trio dell’Arte); V. Dinescu: „Lugar para una pedra mole“ (ars nova ensemble nürnberg: Werner Heider); D. Salbert: „Saitenspiele“ (Jörg Baumann, Violoncello und Klaus Stoll, Kontrabass); G. Haider: „Todtentänze“ (Nürnberger Akkordeonorchester Willi Münch: Stefan Hippe; Orchester „o.N.“ des 1. Akkordeonorchesters Passau: Gerhard Koschel); D. Buwen: „Kanne Blumma 1-5“ (Irene Kurka, Sopran; PegnitzschäferKlangkonzepte: Christian Reuter); H. Becker: Divertimento (Othmer Müller, Violoncello; Susanna Arzt, Klavier); Helmut Bieler: Drei Stücke (Uta Walther, Klavier) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

23. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris: Louis de Froment); Claudio Monteverdi: „L’Orfeo“, 5. Akt (Ian Bostridge, Paul Agnew, Tenor; Christopher Maltman, Bariton; European Voices; Les Sacqueboutiers; Le Concert d’Astrée: Emmanuelle Haïm) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Felix Mendelssohn Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll (András Schiff, Klavier; Charles Dutoit); Niels Wilhelm Gade: „Nachklänge von Ossian“, op. 1 (Osmo Vänskä); Robert Schumann: Violoncellokonzert a-Moll, op. 129 (Yo-Yo Ma, Violoncello; Colin Davis); Richard Wagner: „Tannhäuser“, Ouvertüre (Mariss Jansons); Edvard Grieg: Norwegische Tänze, op. 35 (Martin Turnovsky); Felix Mendelssohn Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 2 d-Moll (András Schiff, Klavier; Charles Dutoit) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 23.9.1901: Arnold Schönberg beginnt seine Arbeit im „Überbrettl“ Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Jean-Efflam Bavouzet, Klavier Joseph Haydn: Sonate B-Dur, Hob. XVI/41; Claude Debussy: „Estampes“; Ludwig van Beethoven: Andante F-Dur, WoO 57 – „Andante favori“; Sergej Prokofjew: Klavierkonzert Nr. 1 Des-Dur (BBC Philharmonic Orchestra: Gianandrea Noseda); Maurice Ravel: „A la manière de Borodine“ 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das starke Stück Musiker erklären Meisterwerke Robert Schumann: Streichquartett a-Moll, op. 41, Nr. 1 (Vogler Quartett) umrahmt von “Hermann und Dorothea“, Ouvertüre (Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Paavo Järvi); Variationen Es-Dur (András Schiff, Klavier) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Im Fokus: Interpretationen im Vergleich Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 9 e-Moll – „Aus der neuen Welt“ Aufnahmen mit den Dirigenten Karel Ančerl, Leonard Bernstein, Rafael Kubelik, Andris Nelsons, George Szell und anderen Von Andreas Grabner 22.00 Nachrichten, Wetter

22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Strictly Jazz Mit Henning Sieverts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Johannes Brahms: Variationen B-Dur und Fuge über ein Thema von Händel, op. 24 (Andreas Boyde, Klavier); Johann Christian Abeille: Grand Concerto D-Dur, op. 6 (Elzbieta Kalvelage und Michael Krücker, Klavier; Kölner Rundfunkorchester: Florian Merz); Friedrich Kiel: „Missa solemnis“, op. 40 (Brigitte Lindner, Sopran; Regine Röttger, Mezzosopran; Elisabeth Graf, Alt; Thomas Dewald, Tenor; Karl Fäth, Bass; Kölner Rundfunkchor; Kölner Rundfunkorchester: Helmuth Froschauer) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Franz Schubert: Streichquartett a-Moll, D 804 – „Rosamunde-Quartett“ (Quatuor Mosaïques); Claude Debussy: Klaviertrio Nr. 1 G-Dur (Trio Fontenay); Gabriel Fauré: Barcarolle d-Moll, op. 90 (Jean-Philippe Collard, Klavier); Ottorino Respighi: „La boutique fantasque“ (Orchestre Philharmonique Royal de Liège: John Neschling) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichersymphonie Nr. 5 B-Dur (Stuttgarter Kammerorchester: Michael Hofstetter); Anton Reicha: Bläserquintett e-Moll, op. 88, Nr. 1 (AlbertSchweitzer-Quintett); Erich Wolfgang Korngold: Violinkonzert D-Dur, op. 35 (Anne-Sophie Mutter, Violine; London Symphony Orchestra: André Previn) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johann Sebastian Bach: Sonate G-Dur, BWV 530 (Le Parlement de Musique); Gaspard Sanz: „Hachas“; Traditional: „La Lloroncita“ (Los Otros); Ernesto Lecuona: „Porqué te vas?“; „La Comparsa“ (Gabriela Montero, Klavier); Parachev Hadjiev: Zwölf bulgarische Tänze (Ulrich Herkenhoff, Panflöte; Münchner Rundfunkorchester: Toshiyuki Kamioka); John Williams: Elegie (Yo-Yo Ma, Violoncello; Recording Arts Orchestra of Los Angeles: John Williams); Muzio Clementi: „Minuetto pastorale“ (The Philharmonia: Francesco D’Avalos)

BR-Magazin – 69

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 23.9.1901: Arnold Schönberg beginnt seine Arbeit im „Überbrettl“ Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Igor Strawinsky: „Pulcinella“, Ballettsuite (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert-Rondo A-Dur, KV 386 (Ronald Brautigam, Klavier; Kölner Akademie: Michael Alexander Willens); Benjamin Britten: „Miniature Suite“ (Emperor Quartet); Gaetano Donizetti: Concertino (Marie-Lise Schüpbach, Englischhorn; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mario Venzago) 10.00 Nachrichten, Wetter Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 5 Es-Dur (I Solisti Veneti); Francis Poulenc: Concert champêtre D-Dur (Katerina Chroboková, Cembalo; Anima Eterna: Jos van Immerseel); Antonio Rosetti: Violakonzert GDur (Nils Mönkemeyer, Viola; Münchener Kammerorchester: Alexander Liebreich); Ildebrando Pizzetti: „La Pisanella“, Konzertsuite (BBC Scottish Symphony Orchestra: Osmo Vänskä); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 97 C-Dur (London Symphony Orchestra: Colin Davis) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Sharon Kam spielt für den Mann, den sie liebt – das Melbourne Symphony Orchestra spielt für vier tanzende Ritter – Antonij Arenskij erinnert an einen russischen General – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile L’Orfeo – Orpheus – Orphée Claudio Monteverdi: „L’Orfeo“, Toccata, Prolog und Beginn aus dem 1. Akt (Rotraud Hansmann, Eiko Katanosaka, Sopran; Günther Theuring, Countertenor; Lajos Kozma, Tenor; Capella antiqua; Concentus Musicus: Nikolaus Harnoncourt); Georg Philipp Telemann: „Orpheus“, Aus aus dem 1. Akt (Ulrike Hofbauer, Marelize Gerber, Sopran; Christian Zenker, Tenor; Markus Volpert, Bariton; Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg); Christoph Willibald Gluck: „Orphée et Euridice“, Aus aus dem 3. Akt (Janine Micheau, Liliane Berton, Sopran; Nicolai Gedda, Tenor;

24. September Tagestipps

23.10 Uhr

Was geschah wirklich? Der französische Schauspieler Roschdy Zem erzählt in seiner zweiten Regiearbeit die Geschichte eines der bis heute umstrittensten Mordprozesse Frankreichs. Im Juni 1991 wird in Marseille eine wohlhabende Witwe tot im Keller ihrer Villa aufgefunden. Einige Tage später wird ihr Gärtner, Omar Raddad, unter dringendem Tatverdacht verhaftet und wegen Mordes angeklagt. Obwohl Omars Schuld nicht erwiesen werden kann, wird der aus Marokko stammende Mann wegen Mordes zu 18 Jahren Haft verurteilt.

20.25 Uhr

Zehn Jahre Musikfest Berlin

–– Bayerisches Fernsehen Omar – Ein Justizskandal, Regie: Roschdy Zem, F 2011, 80 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

15.00 Uhr

Last oder Lust?

–– ARD-alpha Planet Wissen: Putzen, D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

70 – BR-Magazin

–– BR-Klassik Konzertabend: Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie, 95 Min. br-klassik.de

Fotos: colourbox / Jeschke, Bodo Vitus

„Nicht schon wieder! Wir haben doch erst vorletzte Woche geputzt!“ Wenn es ums Putzen geht, fliegen bei Paaren nicht selten die Fetzen. Doch es geht auch anders, weiß die Putzkundlerin und Ethnologin Katharina Zaugg. Für sie hat Putzen einen hohen Wellness-Faktor. Mit Lust lässt sie sich auf das Saubermachen ein und sagt dem schlechten Image des Putzens den Kampf an. Bei „Planet Wissen“ verrät Katharina Zaugg, wie aus dem unvermeidlichen Hausputz ein sinnliches Vergnügen wird und welche Dinge uns die Lust am Putzen vermiesen.

Auch 2014 hat das Musikfest Berlin wieder einen fränkisch-bayerischen Akzent: Erneut gastieren die Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie unter der Leitung ihres Chefdirigenten Jonathan Nott an der Spree. Mit herausragenden Solisten präsentieren sie ein Programm, das unter dem Zeichen des Ausklangs der Spätromantik steht. Den Anfang macht Christian Schmitt, der zu den begehrtesten Konzertorganisten der Welt gehört. Danach ist die StarSopranistin Christine Schäfer (Foto) die Solistin der „Vier letzten Lieder“ von Richard Strauss, die opernhaft und symphonisch zugleich das Ende der deutschen Spätromantik endgültig besiegelten. Gesendet wird eine Aufname vom 8. September 2014.

FERNSEHEN

24. September ARD-alpha

06.00 Grundkurs Mathematik Die reellen Zahlen 06.30 Geschichte Südafrikas 07.00 Englisch für Anfänger The Helpful Neighbour 07.15 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Münchner Runde 10.50 Vor Ort – Die Reportage 11.20 Rote Rosen (1691) 12.10 Sturm der Liebe (2075) 13.00 Dahoam is Dahoam (1386) Almauftrieb 13.30 Gesundheit! 14.15 Bilderbogen Alte Bahnhöfe zwischen Frankfurt und Kassel 15.00 Taxi! – Unterwegs in Münchenn 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 6 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live ▶ Seite 6 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Dokumentation Wunderkinder 19.45 Dahoam is Dahoam (1387) Ein zweiter Bierkrieg? 20.15 BürgerForum live 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Die Schützenlisl Ein Biermädl macht Karriere 22.45 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 23.00 Rundschau-Nacht

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Die Stadt im späten Mittelalter (1) Höllenangst und Seelenheil 06.30 Absolutismus Die Stände im barocken Bayern – 1 06.45 Englands Norden Englands Nordwesten – Von Dichtern und Druiden 07.00 Willis VIPs Die Königin aus Deutschland – Silvia von Schweden 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Englisch Ordnungszahlen: first, second, third At the carpenter’s 07.45 GRIPS Englisch Simple past: I played, he went, they saw Goldrush 08.00 Englisch für Anfänger (11 / 51) A Working Breakfast 08.30 Bon Courage (21 / 39) Quelle surprise! Französisch für Anfänger 09.00 Grundkurs Deutsch Lesen, verstehen und zusammenfassen 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Universitätsmedizin in Erlangen Schlaganfall: Neues zu Prävention und Therapie 10.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (3 / 6) Von Uhren, die die Zeit bedeuten: Eine kleine Geschichte der Zeitmessung 10.15 alpha-Österreich: Täuschen und Tarnen – Über Lebenskünstler der Natur ▶ Seite 19 11.00 Planet Wissen Mensch, entspann Dich! – Wie Meditation das Gehirn umbaut 12.00 Der Top-Tipp Berufe 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Juan Moreno Publizist 13.45 Ich mach’s! Friseur/-in 14.00 Geschichte Südafrikas 14.30 Willi wills wissen Essen ist fertig! 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Putzen – aus Last wird Lust! 16.00 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Einigkeit und Recht und Freiheit (10 / 10) Deutschland in der Welt Der Schmidt Max und die Politik

KINOPREMIEREN IM BAYERISCHEN FERNSEHEN

23.10 Omar – Ein Justizskandal Spielfilm, Frankreich 2011 00.30 Dahoam is Dahoam (1387) 01.00 Planet Erde Indischer Ozean: Seychellen 01.05 Wiesn live 01.35 stationen.Dokumentation Wunderkinder 02.20 BürgerForum live 03.05 Kontrovers 03.50 Die Schützenlisl Ein Biermädl macht Karrieres 04.35 Kino Kino 04.50 Space Night The Blue Planet 05.55 Space Night Flight through the Skies

18.30 Grundkurs Mathematik Die reellen Zahlen 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Wie man richtig Sport macht 19.30 W wie Wissen Ernährungstipps im Test 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Juliane von Krause Geschäftsführerin „Stop dem Frauenhandel“, Fachberatungsstelle für Opfer von Frauenhandel ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

21.00 Null Bock gibt’s hier nicht Schule für junge Flüchtlinge 21.45 Kunstraum Monika Huber: „Protest“ 22.00 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? 22.45 Planet Wissen Putzen – aus Last wird Lust! 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Apoll & Dionysos 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting A Copper Winter 00.55 Der Top-Tipp Berufe 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Was ist ein Micro-Quasar?

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

17.15 Die Krankenhauslehrerin 18.00 GRIPS Mathe Prüfungstraining: Gleichungen 18.15 GRIPS Mathe Bewegungsaufgaben

BR-Magazin – 71

RADIO

24. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

72 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Wer bin ich? – Die Grundfrage des Menschseins Martin Heidegger Die Frage nach Sein und Zeit Das Kalenderblatt 24.9.1970 – Luna 16 bringt Mondgestein zur Erde 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Bayern erfindet sich neu – Eine Reise zu den Trendsettern in der Provinz und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Reportagen und Musik aus aller Welt Tahiti – Trauminsel mit Schattenseiten Von Michael Marek 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Theodizee-Frage „Wo warst du Gott?“ Rettungsversuche Gottesvorstellungen der Philosophen Das Kalenderblatt 24.9.1970 Luna 16 bringt Mondgestein zur Erde 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Tödliche Exposition Von Ronald Potter Winston Clark – Hans Quest Jessy Warren – Renate Grosser Ferner: Hans-Helmut Dickow, Helmut Stange, Wolfgang Büttner, Karin Kernke, Marlies Schoenau und Harry Kalenberg Regie: Wolf Euba BR 1980 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 25.9.1742 – Ludwig XV. regelt das Briefgeheimnis 0.12 Concerto bavarese Ludwig Bazil: „Astrazioni meditative I/II/III“ (Sonig Tchakerian, Violine); Hermann Regner: Klarinettenkonzert Nr. 1 (Crusell-Quartett); Fredrik Schwenk: Sonatine Nr. 3 h-Moll (Andreas Skouras, Klavier); Jörg Riedlbauer: „IdomeneoTrio“ (Eusebius Trio); Christoph Wünsch: „Partita in Blue“ (Kolja Lessing, Violine); AxelFrank Singer: „Paare, Passanten“ (Neos-Quartett); Ruth Zechlin: Musik für drei Schlagzeuger (Tri Perkussion); Graham Waterhouse: „Ode to an Australian forbear“, op. 38 (Katharine Kutnewsky, Flöte; Jörg Hannabach, Marimba; Dean Wilmington, Didgeridoo) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

24. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Johan Daniel Berlin: Sinfonia D-Dur (Stian Aareskjold, Kornett; Trondheim Soloists: Oyvind Gimse); Georg Friedrich Händel/Granville Bantock: „Wassermusik“ (Uta Walther, Klavier); Camille Saint-Saëns: Suite d-Moll, op. 16 (Maximilian Hornung, Violoncello; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Tewinkel); Johann Christoph Vogel: Symphonie Nr. 1 D-Dur (Bayerische Kammerphilharmonie: Reinhard Goebel); Georg Wilhelm Gruber: Klavierkonzert Nr. 2 F-Dur (Ensemble Cristofori, Klavier und Leitung: Arthur Schoonderwoerd); Maurice Ravel: „Le tombeau de Couperin“ (Mayu Kishima, Violine; NHK Symphony Orchestra: Vladimir Ashkenazy) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Anja Lechner, Violoncello Joseph Haydn: Streichquartett D-Dur, op. 64, Nr. 5 – „Lerchenquartett“ (Rosamunde Quartett München); Dino Saluzzi: „Sucesos“ (Dino Saluzzi, Bandoneon); Felix Mendelssohn Bartholdy: Klarinettenquintett c-Moll (Dieter Klöcker; Klarinette; Consortium Classicum); Astor Piazolla: „Liber Tango“ (Tango à Trois) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Musik der Welt Inspiration Sefardim (II) Lieder von ewiger Wanderschaft Von Friederike Haupt 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 10 Jahre Musikfest Berlin Impressionen von Susann Krieger Aus dem Studio Franken 20.25 Konzertabend Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Leitung: Jonathan Nott Solisten: Christine Schäfer, Sopran; PierreLaurent Aimard, Klavier; Christian Schmitt, Orgel Max Reger: Fantasie und Fuge d-Moll, op. 135; Richard Strauss: „Vier letzte Lieder“; Helmut Lachenmann: „Ausklang“ Aufnahme vom 8. September 2014 in der Philharmonie im Rahmen des 10. Musikfestes Berlin Aus dem Studio Franken 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Edvard Grieg: Drei Psalmen, op. 74 (Rudolf

Hillebrand, Bariton; Hans-Christoph Rademann); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die erste Walpurgisnacht“, op. 60 (Elisabeth Kulman, Mezzosopran; Steve Davislim, Bernhard Schneider, Tenor; James Rutherford, Bariton; Wolfgang Klose, Bass; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Thomas Hengelbrock) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Studioaufnahmen Es ist eine LP! – Der Schlagzeuger und Komponist Tilman Herpichböhm und das neue Album seines Quartetts „Jilman Zilman“ Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Louis Spohr: Nonett F-Dur, op. 31 (Mitglieder der NDR Radiophilharmonie); Hermann Goetz: Psalm 137 (Stephanie Stiller, Sopran; NDR-Chor; NRD Radiophilharmonie: Werner Andreas Albert); Xavier Montsalvatge: „A la española“ (NDR Radiophilharmonie: Celso Antunes); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll (NDR-Sinfonieorchester: Christoph Eschenbach) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Franz Berwald: Quartett Es-Dur (Gaudier Ensemble); William Sterndale Bennett: Klavierkonzert Nr. 4 f-Moll (Scottish Symphony Orchestra, Klavier und Leitung: Howard Shelley); Béla Bartók: Orchestersuite Nr. 2 (Hungarian National Philharmonic Orchestra: Zoltán Kocsis); Alexandre Guilmant: Symphonie Nr. 2 A-Dur (Edgar Krapp, Orgel; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Weigle) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Edvard Grieg: „Aus Holbergs Zeit“, op. 40 (Australian Chamber Orchestra: Richard Tognetti): Arthur Honegger: Symphonie Nr. 4 – „Deliciae basilienses“ (London Philharmonic Orchestra: Vladimir Jurowski); Dmitrij Schostakowitsch: Jazz-Suite Nr. 1 (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Riccardo Chailly) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Lorenzo Gaetano Zavateri: Konzert B-Dur, op. 1, Nr. 7 – „Teatrale“ (Freiburger Barockorchester, Violine und Leitung: Gottfried von der Goltz); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 184 (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Nikolaus Harnoncourt); George Gershwin: Prélude cis-Moll (Michel Camilo, Klavier); Alexander Glasunow: Konzertwalzer D-Dur, op. 47 (Großes Orchester des Deutschlandsenders: Robert Hanell); Yann Tiersen: „La valse d’Amélie“ (Kurpfälzisches Kammerorchester: Frank Zacher); Frederick Delius: „Auf den Höhen“ (Bergen Philharmonic Orchestra: Andrew Davis) BR-Magazin – 73

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 24.9.1898: Gustav Mahler wird zum Leiter der Wiener Philharmonischen Konzerte ernannt Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Luigi Boccherini: Violoncellokonzert B-Dur (Yo-Yo Ma, Violoncello; Amsterdam Baroque Orchestra: Ton Koopman); Frederick Delius: Légende (Tasmin Little, Violine; BBC Philharmonic Orchestra: Andrew Davis); Ignaz Pleyel: Preußisches Quartett Nr. 3 d-Moll (Pleyel Quartett Köln); Johann Strauß: „Accelerationen“, Walzer (Wiener Philharmoniker: Carlos Kleiber) 10.00 Nachrichten, Wetter Jacques Offenbach: Ouvertüre à Grand Orchestre (Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski); Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertstück d-Moll, op. 114 (Stefan Schilling, Klarinette; Karl-Heinz Steffens, Bassetthorn; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Josef Suk: „Ein Märchen“, Suite (Radio Symphonieorchester Wien: Bertrand de Billy); George Onslow: Streichquintett g-Moll, op. 51 (Manuel von der Nahmer, Violoncello; Diogenes Quartett); Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur (Emanuel Ax, Klavier; The Philharmonia: Esa-Pekka Salonen); Niccolò Paganini: „Mosè fantasia“ (Augustin Hadelich, Violine; Pablo Saínz Villegas, Gitarre) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Benjamin Biolay hofft, dass sie ihm treu bleibt – Enescu komponiert eine Ballade – Rachmaninow lässt das Klavier marschieren – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Abseits des Mainstream Riccardo Zandonai: „Francesca da Rimini“, Szene Francesca – Paolo aus dem 3. Akt (Renata Tebaldi, Sopran; Franco Corelli, Tenor; Les Choeurs Léman; Orchestre de la Suisse Romande: Anton Guadagno); Gioacchino Rossini: „Le siège de Corinthe“, Ballettmusik (Orchestre National de l’Opéra de Monte Carlo: Antonio de Almeida); Umberto Giordano: „Fedora“, Duett Fedora – Loris aus dem 3. Akt (Magda Olivero, Sopran; Mario del Monaco, Tenor; Orchestre National de l’Opéra de Monte Carlo: Lamberto Gardelli)

25. September Tagestipps 21.00 Uhr

Sommerpause ade

20.03 Uhr

Tiefe Erschütterung

Auf in den „schlachthof“! Jetzt, nach der Sommerpause, laden die Kabarettisten Michael Altinger und Christian Springer (Foto, v.l.n.r.) wieder zu einer Live-Satire-Sendung ein. Als Gäste stehen diesmal Eckart von Hirschhausen, Günter Grünwald und Chin Meyer auf der Bühne. Im Anschluss an ihre Soloauftritte treffen sich die Kabarettkollegen mit den Gastgebern zu einer satirischen Talkrunde. –– Bayerisches Fernsehen schlachthof, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/kabarett

21.45 Uhr

In seiner Kunst träumt August Macke (Foto mit seiner Familie) von einer paradiesischen Einheit mit der Natur, von der Vereinigung zwischen Innen- und Außenwelt. Doch betrachtet man die Bilder des herausragenden Expressionisten und liest sie als Fest der Farben und Feier des menschlichen Daseins, so begreift man, wie stark die Katastrophe des Ersten Weltkriegs gerade diesen Künstler erschüttert haben muss. –– Bayern 2 radioThema: Kunst unter Feuer, 57 Min. bayern2.de/radiothema

ARD-alpha gibt in einer fünfteiligen Serie Einblicke in das Leben der jüdischen Publizistin Hannah Arendt. Gezeigt wird ihr Leben, angelehnt an ihre Werke, ihre bedeutenden Beziehungen und Freundschaften, die gleichzeitig auch immer Reflektoren ihrer Arbeiten waren. Die Folgen setzen sich aus inszenierten Sequenzen und dokumentarischen Teilen zusammen. Der rege Briefwechsel Hannah Arendts mit Freunden und Kollegen wird als Gespräche in einem Raum à la „Dogville“ mit Schauspielern dargestellt. –– ARD-alpha Hannah Arendt – Das Mädchen aus der Fremde, 15 Min. ard-alpha.de

74 – BR-Magazin

Fotos: (c) August Macke Haus Bonn, BR/Martina Bogdahn

Eine der Großen

FERNSEHEN

25. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Englisch The Car Rental – Something to Rant about 06.30 Die Bestatterschule 07.00 Anna, Schmidt & Oskar (2 / 26) Das Haus, die Wohnung, Zimmer, Bank 07.15 Tele-Gym Nordic Walking 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 Kontrovers 10.50 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe 11.20 Rote Rosen (1692) 12.10 Sturm der Liebe (2076) 13.00 Dahoam is Dahoam (1387) Ein zweiter Bierkrieg? 13.30 stationen.Dokumentation Wunderkinder 14.15 BürgerForum live 15.00 Damals...auf der Wies’n 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 6 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live ▶ Seite 6 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1388) Sein Name ist Hase 20.15 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 21.00 schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger & Christian Springerr 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio 22.30 Der Grand Prix der Klassik Schlaglichter vom 63. internationalen ARD-Musikwettbewerb ▶ Seite 13 23.00 Rundschau-Nacht 23.10 BR-Klassik: 63. Internationaler Musikwettbewerb der ARD Preisträger 2014 stellen sich vor Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ▶ Seite 13 00.40 Dahoam is Dahoam (1388) 01.10 Planet Erde Ungarn Balaton 01.15 Wiesn live 01.45 Nachtlinie 02.15 Geld und Leben 03.00 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 03.45 Capriccios 04.15 Space Night How to become an Astronaut? 05.20 Space Night How to become an Astronaut?

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Ich mach’s! Friseur/-in 06.30 Geschichte Südafrikas 07.00 Willi wills wissen Essen ist fertig! 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Mathe Prüfungstraining: Gleichungen 07.45 GRIPS Mathe Bewegungsaufgabenll 08.00 Englisch für Anfänger (12 / 51) Shopping 08.30 Avanti! Avanti! (5 / 26) Le scarpe Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 Grundkurs Mathematik Die reellen Zahlen 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Kinder-Uni Wie man richtig Sport macht 10.00 Kunstraum Monika Huber: „Protest" 10.15 alpha-Österreich: Was schätzen Sie ...? 11.00 Planet Wissen Putzen – aus Last wird Lust! 12.00 Der Top-Tipp Sehenswürdigkeiten 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Juliane von Krause Geschäftsführerin „Stop dem Frauenhandel", Fachberatungsstelle für Opfer von Frauenhandel 13.45 Der Wunderbaum "Ich mag dich, weil du anders bist!" 14.00 Die Bestatterschule 14.30 Willi wills wissen Schnipp-schnapp, Haare ab! 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Warum das Geld die Welt regiert 16.00 W wie Wissen Ernährungstipps im Test 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Was macht die Zeit, wenn sie vergeht? (3 / 6) Von Uhren, die die Zeit bedeuten: Eine kleine Geschichte der Zeitmessung

20.15 alpha-Forum extra: Keiner soll verloren gehen Hilfe für Jugendliche beim Berufseinstieg ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

21.00 Du schaffst das! Ein Talentscout fördert Arbeiterkinder 21.45 Hannah Arendt – Das Mädchen aus der Fremde (1 / 5) Ich lasse das Leben auf mich regnen 22.00 alpha-Österreich: Sciencetalk 22.45 Planet Wissen Warum das Geld die Welt regiert 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Lindau Lectures 2014 (1/3) 05.15 Space Night Earth-Views

ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

DONNERSTAG

17.15 Null Bock gibt’s hier nicht Schule für junge Flüchtlinge 18.00 GRIPS Deutsch Bewerbungsgespräch Regie: Katharina Putz 18.15 GRIPS Deutsch Wortarten 18.30 Grundkurs Englisch The Car Rental – Something to Rant about 19.00 alpha-CAMPUS Hochschule Regensburg und Hochschule Nürnberg 19.30 Faszination Wissen Bier – das unbekannte Wesen 20.00 Tagesschau

BR-Magazin – 75

RADIO

25. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Mit Franken Raritäten aus dem Archiv des Studios Franken Mit Heidi Christ 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

76 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Nüsse Gesundes Energiewunder Wunderwerk Pilz Gift, Heilpflanze und Delikatesse Das Kalenderblatt 25.9.1742 Ludwig XV. regelt das Briefgeheimnis 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Kalk Der Stein, der Meer war Was unter unseren Füßen ist Dreck oder wertvolle Ressource? Das Kalenderblatt 25.9.1742 Ludwig XV. regelt das Briefgeheimnis 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Am Anfang der Verwirrtheit Früh-Diagnosen bei DemenzErkrankungen Von Günter Beyer 18.30 radioMikro Wer weiß es Das Ratemagazin auf radioMikro 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Kunst unter Feuer August Macke und der Große Krieg Zum 100. Todestag des Malers Von Tilman Urbach 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag Arthur Schnitzler: Später Ruhm (4/4) Udo Samel liest Schnitzlers lange unveröffentlichte Künstlersatire um den Literatenkreis „Begeisterung“ und den alternden Dichter Saxberger 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 26.9.1983 – Stanislaw J. Petrow verhindert den Dritten Weltkrieg 0.12 Concerto bavarese via-nova-chor München Günter Bialas: „Im Anfang“, Die Schöpfungsgeschichte mit eingeschobenen „Sieben Meditationen“ (Monika Brustmann, Waltraud Fottner, Bettina Haubold, Sopran; Harald Feller, Orgel); Peter Michael Hamel: „Oh Erde“ (Kurt Suttner); Eva Sindichakis: „Tohuwabohu“ (Münchner Rundfunkorchester: Anu Tali) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

25. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

Orchestre de Chambre de Lausanne Leitung: Eivind Gullberg Jensen Solist: Lucas Macías Navarro, Oboe Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die Hebriden“, Ouvertüre; Richard Strauss: Oboenkonzert D-Dur; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 3 Es-Dur – „Eroica“ Aufnahme vom 14. Dezember 2013 in der Salle de Musique, La Chaux-de-Fonds 15.40 Intermezzo Joseph Haydn: Sonate C-Dur, Hob. XVI/50 (András Schiff, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 25.9.1905: Das Welte-Mignon-Reproduktionsklavier wird patentiert Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Philippe Herreweghe, Dirigent Ludwig van Beethoven: Konzert-Bruchstück C-Dur, WoO 5 (Patricia Kopatchinskaja, Violine; Orchestre des Champs-Élysées); Johann Sebastian Bach: „Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf“, BWV 226 (La Chapelle Royale; Orchestre de La Chapelle Royale); Felix Mendelssohn Bartholdy: Rondo brillant Es-Dur, op. 29 (Martin Helmchen, Klavier; Royal Flemish Philharmonic); Franz Schubert: Symphonie h-Moll – „Die Unvollendete“ (Royal Flemish Philharmonic) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 KlassikPlus “Kremerspiegel“ Der Geiger Gidon Kremer im Gespräch 1) Wie alles begann. Musikalische Kindheitssplitter Mit Meret Forster Folge 2: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 19.05 Uhr ▶ Seite 12 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Kammerkonzert ¡Revolución! Solist: Kai Schumacher, Klavier Frederic Rzewski: „The People United Will Never Be Defeated“ Aufnahme vom 10. Mai 2014 im Bürgerpalais Stutterheim Erlangen im Rahmen der Reihe „unerHört!“ Aus dem Studio Franken 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte “Wünsche wie die Wolken sind“ Metaphorische Klangräume und artikulierte Melodik Der Komponist Thomas Beimel Von Walter-Wolfgang Sparrer

23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Ssirus W. Pakzad 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Gioacchino Rossini: „Petite messe solennelle“ (Regula Mühlemann, Sopran; Anke Vondung, Mezzosopran; Eric Cutler, Tenor; Michael Volle, Bariton; Max Hanft, Harmonium; Yaara Tal und Andreas Groethuysen, Klavier; Chor des Bayerischen Rundfunks: Peter Dijkstra); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 4 B-Dur (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Johann Sebastian Bach/Arnold Schönberg: Präludium und Fuge Es-Dur, BWV 552 (BBC Philharmonic Orchestra: Leonard Slatkin); Robert Schumann: Große Sonate d-Moll, op. 121 (Gudrun Schaumann, Violine; Christoph Hammer, Klavier); Ernst von Dohnányi: „Ruralia Hungarica“, Andante poco moto, rubato und Presto, ma non tanto (Sonia Wieder-Atherton, Violoncello; Sinfonia Varsovia: Christophe Mangou); George Enescu: Symphonie Nr. 2 A-Dur (Philharmonisches Orchester Tampere: Hannu Lintu) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Ignacio Cervantes/Georges Rabol: Suite de danses et portraits (Georges Rabol, Klavier); Aaron Copland: „Quiet City“ (Christine Pendrill, Englischhorn; Maurice Murphy, Trompete; London Symphony Orchestra: Michael Tilson Thomas); Georges Bizet: „L’Arlésienne“, Suite Nr. 1 (Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Nino Rota: „Il Gattopardo“, Tanzsuite (Philharmonisches Orchester Augsburg: Dirk Kaftan); John Williams: Theme from „Far and away“ (Itzhak Perlman, Violine; Pittsburgh Symphony Orchestra); Frédéric Chopin: Ballade g-Moll, op. 23 (Cecile Licad, Klavier); Luigi Boccherini: Streichquartett e-Moll, op. 33, Nr. 5 (Apponyi-Quartett); Astor Piazzolla: Milonga for three (G-String Quartet); Johan Svendsen: Norwegische Rhapsodie, op. 17 (Philharmonisches Orchester Bergen: Neeme Järvi)

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 25.9.1905: Das Welte-Mignon-Reproduktionsklavier wird patentiert Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Carl Maria von Weber: „Abu Hassan“, Ouvertüre (Wolfgang Sawallisch); Ludwig van Beethoven: Sextett Es-Dur, op. 81 b (Solisten des BR-Symphonieorchesters); Franz Schubert: Symphonie Nr. 6 C-Dur (Riccardo Muti) 10.00 Nachrichten, Wetter Sergej Prokofjew: Ouvertüre über hebräische Themen, op. 34 (Solisten des BR-Symphonieorchesters); Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert A-Dur, KV 219 (Frank Peter Zimmermann, Violine; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Gustav Mahler: Fünf Lieder nach Texten von Friedrich Rückert (Waltraud Meier, Mezzosopran; Lorin Maazel); Peter Tschaikowsky: Suite G-Dur, op. 61 – „Mozartiana“ (Christopher Hogwood); Robert Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur – „Rheinische“ (Yannick Nézet-Séguin) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra The Philharmonics führen einen faszinierenden Tanz auf – Zez Confrey läuft bei Rot über die Straße – Anatolij Ljadow öffnet seine Tabakdose – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Rivalisierende Königinnen Giuseppe Arena: „La clemenza di Tito“, Arie der Vitellia; Giovanni Bononcini: „Astianatte“, Arie der Ermione; Johann Adolf Hasse: „Cleofide“, Duett Cleofide – Poro (Simone Kermes, Sopran; Vivica Genaux, Mezzosopran; Cappella Gabetta: Andrés Gabetta); Georg Philipp Telemann: Suite G-Dur – „Burlesque de Quixotte“ (Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz); Leonardo Leo: „Ciro riconosciuto“, Arie der Mandane; Antonio Pollarolo: „Lucio Papirio dittatore“, Arie der Papiria; Johann Adolf Hasse: „Artaserse“, Duett Arbace – Mandane (Simone Kermes, Sopran; Vivica Genaux, Mezzosopran; Cappella Gabetta: Andrés Gabetta) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama

BR-Magazin – 77

26. September Tagestipps

19.05 Uhr

Die Sprache der Musik

19.45 Uhr

Neues aus der Heimat

Im Krieg verloren 250.000 französische Soldaten und 270.000 Zivilisten ihr Leben. Dann endlich, im August 1944, konnte die Bevölkerung jubeln: Die Amerikaner waren in Paris. Und auch musikalisch begann ein neues Zeitalter. Das musikalische Leben in Paris und in ganz Frankreich blieb von diesen umwälzenden Ereignissen natürlich nicht unberührt und entfaltete sich gleichzeitig in unerwarteter Vielseitigkeit. Autor Marco Vörös weiß mehr über die Musik im besetzten und befreiten Frankreich. –– BR-Klassik Das Musik-Feature: 70 Jahre „Libération“, 55 Min. br-klassik.de

14.05 Uhr

Lars’ Rückschau

Er ist zehnfacher Preisträger, vierfacher Vater und nennt sich gerne „der Klaviator“. Der Mainzer Kabarettist Lars Reichow studierte Musik und Germanistik und arbeitete als Lehrer. Parallel dazu nahm er Schauspielunterricht und schrieb sich mit seinem ersten Programm „Ich bin auf jeden Fall da!“ auf die Bühnen der deutschsprachigen Kabarettszene. „radioSpitzen“ sendet einen satirischen Monatsrückblick von Lars Reichow. –– Bayern 2 radioSpitzen: Monatsrückblick, 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

78 – BR-Magazin

–– Bayerisches Fernsehen Heimatrauschen, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/heimatrauschen

Fotos: colourbox, BR/Daniel van Moll, Mario Andreya

In „Heimatrauschen“ hat Moderator Florian Wagner (Foto) wieder tolle Menschen und Geschichten aus Bayern im Gepäck. Wie beispielsweise das Ehepaar Walter und Hanni Kraus aus Grainau. Sie sind die Erfinder und Produzenten des mittlerweile patentierten Alpenstrandkorbes.

FERNSEHEN

26. September

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Grundkurs Deutsch Texte analysieren und verarbeiten 06.30 Schau in meine Welt ADHS, na und? 07.00 Les années lycée Fin d’ année 07.15 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 09.00 Tele-Gym Integrales Qi Gong 09.15 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 10.05 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 10.50 Capriccio 11.20 Rote Rosen (1693) 12.10 Sturm der Liebe (2077) 13.00 Dahoam is Dahoam (1388) Sein Name ist Hase 13.30 Utta Danella – Die andere Eva Spielfilm, Bayern 2003 15.00 Hopfen und Malz, Gott erhalt’s ▶ Seite 18 15.30 Wir in Bayern ▶ Seite 6 16.45 Rundschau 17.00 Wiesn live ▶ Seite 6 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land ▶ Seite 25 19.45 Heimatrauschen 20.15 Starnacht aus der Wachau 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Habe die Ehre Gast: Bernhard Hoecker 22.45 Die Komiker Bairisch Comedy 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 Vereinsheim Schwabing Bühnensport mit Hannes Ringlstetter ▶ Seite 17 00.10 MANN/FRAU (3 / 20) So eine Nach 00.15 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 00.45 Heimatsound Concerts – Gankino Circus aus dem Wiesn-Herzkasperlzelt ▶ Seite 6 01.45 UMZUG! Kaff oder Karriere 02.15 Planet Erde Der Main – Von Aschaffenburg bis zur Mündung 02.20 Wiesn live 02.50 schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger & Christian Springer 03.35 Die Komiker Bairisch Comedy 04.05 Habe die Ehres 04.50 Vereinsheim Schwabing Bühnensport mit Hannes Ringlstetter 05.35 Space Night Flight through the Skies

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Der Wunderbaum „Ich mag dich, weil du anders bist!“ 06.30 Die Bestatterschule 07.00 Willi wills wissen Schnipp-schnapp, Haare ab! 07.25 Checker Can Quick-Checks 07.30 GRIPS Deutsch Bewerbungsgespräch 07.45 GRIPS Deutsch Wortarten 08.00 Englisch für Anfänger (13 / 51) A Stroll in Covent Garden 08.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (3 / 13) Die südliche Estremadura 09.00 Grundkurs Englisch The Car Rental – Something to Rant about 09.30 alpha-CAMPUS Hochschule Regensburg und Hochschule Nürnberg 10.00 Hannah Arendt – Das Mädchen aus der Fremde (1 / 5) Ich lasse das Leben auf mich regnen 10.15 alpha-Österreich: Sciencetalk 11.00 Planet Wissen Warum das Geld die Welt regiert 12.00 Der Top-Tipp Freizeit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum extra: Keiner soll verloren gehen Hilfe für Jugendliche beim Berufseinstieg 13.45 Namenstage im September 14.00 Schau in meine Welt ADHS, na und? 14.30 Willi wills wissen Wer ist der Held auf dem Kartoffelfeld? 14.55 Checker Can Quick-Checks 15.00 Planet Wissen Letzte Hoffnung Prager Botschaft 16.00 Faszination Wissen Bier – das unbekannte Wesen 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Monika Huber: „Protest"

20.15 Die Hetzjagd SpielfilmFrankreich/Deutschland 2008 Regie: Laurent Jaoui 21.50 alpha-Centauri Woher kommt unser Gold? 22.05 alpha-Österreich: Inside Brüssel 22.50 Planet Wissen Letzte Hoffnung Prager Botschaft 23.50 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.05 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.20 bäckstage Volksmusik 3 Gesang 00.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XVI 01.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VII 02.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VI 03.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X 04.35 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge XI 05.35 Bob Ross – The Joy of Painting Misty Foothills

ALPHA-THEMA: „LESEN, SCHREIBEN, RECHNEN..."

FREITAG

17.15 Du schaffst das! Ein Talentscout fördert Arbeiterkinder 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Bauen wie die Natur – Frei Otto und das Münchener Olympiadach 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Des structures naturelles – Frei Otto et le Stade olympique de Munich 18.30 Grundkurs Deutsch Texte analysieren und verarbeiten 19.00 Welt in Bewegung (6 / 6) Migration als Ausweg 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau

BR-Magazin – 79

RADIO

26. September

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben LIVE AUS DEM MÜNCHNER FUNKHAUS:

FREITAG

Treffpunkt Volksmusik Mit den Jungen Allmannsauer Musikanten, der Fasanerieer Raffelemusi, dem Sailer Dreigesang und den Sendlinger Sängern & Musikanten Moderation: Stefan Semoff und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

80 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Feindbilder Die Angst vor dem Fremden Mauern und Grenzen Warum Staaten sich abschotten Das Kalenderblatt 26.9.1983 Stanislaw J. Petrow verhindert den Dritten Weltkrieg 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Zugespitzt – Der satirische Monatsrückblick Von Lars Reichow / „Kopfkino“ – Das neue Programm von Martin Zingsheim Abschied vom „Folksfest“ – Werner Schmidbauer, Ecco Meineke und Valerie McCleary auf Abschiedstour Wh. am Samstag, 20.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Zum jüdischen Neujahrsfest 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache

15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder Mit klaro – Nachrichten für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix nachts. wach Von Carl-Ludwig Reichert Mit Christian Brückner, Mic Oechsner und Ute Wassermann Realisation: Carl-Ludwig Reichert BR 1996 Bonaventuras Nachtwachen Carl-Ludwig Reichert im Gespräch mit Bernhard Jugel BR 1996 Mythos, Weltliteratur, langes Gedicht Zur Neuübersetzung von „Meister und Margarita“ Alexander Nitzberg im Gespräch mit Katarina Agathos BR 2014 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Mit Matthias Röckl 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter, Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

26. September

BR-Klassik

Podcast

Surround

ter des Bolschoi Theaters: Mark Ermler) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama J. Haydn: Symphonie Nr. 62 D-Dur (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood); F. Schubert: Drei Klavierstücke, D 946 (David Theodor Schmidt, Klavier); W. A. Mozart: Streichquartett D-Dur, KV 575 (Meccorre String Quartet); L. van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur (Mitsuko Uchida, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Robin Ticciati) Aus dem Studio Franken 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Mit Uta Sailer 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars András Adorján, Flöte J. S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 2 F-Dur (Bach-Collegium München: Florian Sonnleitner); L. Janáček: „Marsch der Blaukehlchen“ (Gilead Mishory, Klavier); W. A. Mozart: Flötenkonzert D-Dur, KV 314 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); M. Ravel: Sonate (Michaela Pühn-Schweier, Klavier); W. Popp: „Gruß an Ungarn“, op. 407 (Franz Liszt Kammerorchester: Janos Rolla) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das Musik-Feature 70 Jahre „Libération“ Musik im besetzten und befreiten Frankreich Von Marco Vörös 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM HERKULESSAAL DER MÜNCHNER RESIDENZ

20.03 Konzertabend Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Bernard Haitink Solisten: Genia Kühmeier, Sopran; Elisabeth Kulman, Mezzosopran; Mark Padmore, Tenor; Hanno Müller-Bachmann, Bassbariton L. van Beethoven: „Missa solemnis“ Als Video-Livestream auf BR-Klassik.de ▶ Seite 11 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Jan Doležel K. Janeček: Introduktion und Fuge, op. 22; J. Pachelbel: „Vater unser im Himmelreich“; A. Dvořák: Präludium a-Moll; Leoš Janáček: Adagio; M. Kopelent: „Der Gnade Freude“; J. S. Bach: Verschiedene Canones über die ersten acht Fundamental-Noten vorheriger Arie, BWV 1087; F. Mendelsohn Bartholdy: Präludium und Fuge B-Dur, op. 35, Nr. 6 Aufnahme vom 26. Mai 2014 im Rahmen der 63. Internationalen Orgelwoche Nürnberg – Musica sacra in der Frauenkirche

Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Das Jazzkonzert Tonspuren in der Kirche H. Sieverts: „hexacor“, Komposition für JazzDoppelquartett und Streichorchester Mit Loren Stillman, Saxophon, Florian Weber, Klavier, John Hollenbeck, Jochen Rückert, Schlagzeug, und anderen Bayerische Kammerphilharmonie Augsburg: Johannes Schachtner Aufnahmen aus einem Konzert in der Irseer Klosterkirche vom 27. April 2014 Moderation: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik J. Haydn: Symphonie Nr. 26 d-Moll – „Lamentatione“ (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); F. Kuhlau: Sonate f-Moll, op. 33 (Dora Bratchkova, Violine; Andreas Meyer-Hermann, Klavier); P. Tschaikowsky: Orchestersuite G-Dur, op. 61 – „Mozartiana“ (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Neville Marriner); H. Berlioz: „Tristia“, op. 18 (SWR Vokalensemble Stuttgart; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Sylvain Cambreling); E. Elgar: Variations on an original theme, op. 36 – „Enigma-Variationen“ (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) E. Chabrier: „Suite pastorale“ (Orchestre de la Suisse Romande: Neeme Järvi); M. Bruch: Acht Stücke, op. 83 (Budapester Klaviertrio); A. Rubinstein: Klavierkonzert Nr. 4 d-Moll (Marc-André Hamelin, Klavier; BBC Scottish Symphony Orchestra: Michael Stern); A. Bliss: „Christopher Columbus“, Suite (Radio-Sinfonieorchester Bratislava: Adriano) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) W. F. Bach: Sonate F-Dur (Camerata Köln); V. d’Indy: Fantasie über französische Volksthemen, op. 31 (Albrecht Mayer, Oboe; Academy of St. Martin-in-the-Fields); F. Liszt: Mephisto-Walzer Nr. 1 A-Dur (György Cziffra, Klavier); H. Alfvén: Schwedische Rhapsodie, op. 19 (Orchestre symphonique de Montréal: Charles Dutoit) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) F. Mancini: „Traiano“, Sinfonia (I Turchini: Antonio Florio); J. W. Hertel: Fagottkonzert B-Dur (Sergio Azzolini, Fagott; Capriccio Barock-Orchester: Dominik Kiefer); A. F. Doppler/A. Zamara: „Casilda“ (Jean-Louis Beaumadier, Flöte; Fabrice Pierre, Harfe); F. Mendelssohn Bartholdy: „Rondo capriccioso“, op. 14 (Tobias Koch, Klavier); E. Waldteufel: „Très jolie“, Walzer (London Philharmonic Orchestra: Willi Boskovsky); P. Doyle: „Viel Lärm um nichts“, Ouvertüre (Royal Scottish National Orchestra: Cliff Eidelman) BR-Magazin – 81

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 26.9.1790: Mozart schlendert durch Nürnberg: „Eine hässliche Stadt“ Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag N. Rota: Concerto per archi (Kremerata Baltica: Gidon Kremer); S. Rachmaninow: Trio élégiaque Nr. 1 g-Moll (Beethoven Trio Bonn); L. Spohr: Klarinettenkonzert Es-Dur, op. 57 (Eduard Brunner, Klarinette; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Hans Stadlmair) 10.00 Nachrichten, Wetter G. A. Brescianello: Ouvertüre g-Moll (La Cetra Barockorchester Basel: Václav Luks); C. Davidoff: Violoncellokonzert e-Moll, op. 31 (Wenn-Sinn Yang, Violoncello; Shanghai Symphony Orchestra: Terje Mikkelsen); O. Respighi: Serenata; „Trittico botticelliano“ (Chamber Orchestra of New York: Salvatore Di Vittorio); J. Brahms: Symphonie Nr. 2 D-Dur (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Pancho Vladigerov träumt von Schweden – George Enescu bringt ein Morgenständchen – Ludwig Thuille schreibt eine Gavotte – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Szenen und Arien aus Opern nach Puschkin P. Tschaikowsky: „Eugen Onegin“, Arie des Lenski aus dem 2. Akt (Piotr Beczala, Tenor; Polnisches Radio-Sinfonieorchester: Lukasz Borowicz); „Pique Dame“, Szene und Arioso der Lisa aus dem 3. Akt (Krassimira Stoyanova, Sopran; Münchner Rundfunkorchester: Pavel Baleff); M. Glinka: „Ruslan und Ludmila“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Esa-Pekka Salonen); S. Rachmaninow: „Aleko“, Kavatine des Aleko; P. Tschaikowsky: „Mazeppa“, Arioso des Mazeppa aus dem 2. Akt (Mariusz Kwiecien, Bariton; Polnisches Radio-Sinfonieorchester: Lukasz Borowicz); N. Rimskij-Korsakow: „Der goldene Hahn“, Zar Dodon bei der Königin Schemacha (Scottish National Orchestra: Neeme Järvi); A. Dargomyschskij: „Der steinerne Gast“, Szene Don Juan – Donna Anna und Szene mit der Statue des Komturs (Tamara Milaschkina, Sopran; Wladimir Atlantow, Tenor; Wladimir Filippow, Bass; Orches-

RADIO

13. – 26. September B5 aktuell Montag bis Samstag .00 Infoblock Berichte unserer Korrespondenten .08 B5 Bayern Berichte aus allen Regionen Bayerns .13 B5 Börse (Mo.-Fr.) .14 Verkehr und Wetter .15 Nachrichten .20 B5 Hintergrund .25 B5 Kultur .28 Verkehr und Wetter .30 Infoblock .38 B5 Wirtschaft .43 B5 Börse (Mo.-Fr.) .44 Verkehr und Wetter .45 Nachrichten .50 B5 Hintergrund .55 B5 Sport .58 Verkehr und Wetter 0.05-6.00 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Samstag Ausnahmen 6.09/8.09 B5 Freizeitwetter 17.50/23.50 B5 Sport 22.50 B5 Sport kompakt Montag bis Freitag Ausnahmen 7.20 B5 Thema des Tages 21.50/23.50 Themen und Termine 22.50 B5 Sport kompakt Sonntag .00/.30 Nachrichten .29/.59 Verkehr 6.05 6.35 7.05 7.35 8.05 8.35 9.00 9.15 9.35 10.05 10.35 11.05 12.00 12.15 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35 16.05 16.35

Religion und Kirche Für Bergsteiger Aus Landwirtschaft und Umwelt Das Fitnessmagazin Die Inlandschronik Die Auslandschronik Das Aktuelle am Morgen Der Funkstreifzug Das Gesundheitsmagazin Die Landespolitik Das Magazin für Wirtschaft und Soziales Dossier Politik (14.9.) Sonntags um 11 (21.9.) Das Aktuelle am Mittag Der Funkstreifzug (Wh.) Die Kultur Das interkulturelle Magazin Aus Wissenschaft und Technik Das Medienmagazin Die B5 Reportage Der Sport Das Campusmagazin Das Verbrauchermagazin Das Computermagazin

82 – BR-Magazin

17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 17.35 Aus Bayern 18.00 Das Aktuelle am Abend 18.15 Der Sport 18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 19.05 Der Sport 19.35 Die Landespolitik (Wh.) 20.05 Religion und Kirche (Wh.) 20.35 Das Computermagazin (Wh.) 21.05 Die Kultur (Wh.) 21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 22.00 Das Aktuelle am Abend 22.15 Der Sport 22.35 Aus Landwirtschaft und Umwelt (Wh.) 23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 0.05 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Sonntag Ausnahmen 14. September 18.00 / 19.00 / 20.00 / 21.00 / 22.00 Das Aktuelle am Abend Mit Live-Informationen zu den Landtagswahlen in Brandenburg und Thüringen ▶ Seite 6

DIGITAL RADIO

B5 plus wie B5 aktuell Abweichungen bei Live-Übertragungen möglich

DIGITAL RADIO

Bayern Verkehr BR Verkehr bietet Ihnen rund um die Uhr aktuelle Verkehrsmeldungen.

DIGITAL RADIO

Bayern 2 plus wie Bayern 2 13.9.2014 20.05-24.00 ARD Radiofestival Live aus London: "Last Night of the Proms" ardradiofestival.de

DIGITAL RADIO

Bayern plus

Puls

Montag bis Freitag 5.03 Heimatspiegel 8.05 Bayern plus – Das Magazin 13.05 Servus Bayern Schlager und Aktuelles aus Bayern 16.05 Bayern plus – Volksmusik Freitag: 16.05-18.00 Zu Gast bei Evi Strehl: Bernhard Kohlhauf, Akkordeonist, mit seinem neuen Buch (19.9.) Familienmusik Wechs aus Hinterstein (26.9.) 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Freitag: 19.05-21.00 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 21.05-22.00 Bayern plus – Showbühne 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Montag bis Freitag 7.00 Hochfahren 10.00 Freundeskreis 15.00 Filter 19.00 Plattenbau Freitag: 19.00 Lieblingsplatten 20.00 Hitparade 22.00 In die Nacht mit ... (Mo.) Urbane Geräusche (Di.) Mittwoch: Wh. vom Sonntag 20.00 Sounds Supreme (Do.) Freitag: 22.00-5.00 Puls in Bayern 3 0.00 RuhePuls

Samstag 9.05 Der Samstagvormittag 12.05 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. vom Freitag, 19.05 14.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 16.05 Bayern plus – Volksmusik 18.05 Tradimix und Liedermacher aus Bayern und seinen Nachbarländern 19.05 Bayern plus mit den radio Spitzen von Bayern 2 (13.9.) Bayern plus – Fränkische Gschichten (20.9.) MundArt – Ein Dialektmagazin 20.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Sonntag 12.05 Bayern plus am Sonntag Wir erfüllen Musikwünsche 14.05 Bayern plus – Musiksalon 15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 16.05 Bayern plus – Volksmusik 16.05-17.00 Musikanten spuits auf (14.9.) Von und mit Eugen Oker Erstsendung 1995 Die Holledau – Teil 2 (21.9.) Mit Paul Ernst Rattelmüller Erstsendung 1970 18.05 Bayern plus – Schmankerl 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Samstag 5.00 RuhePuls 9.00 Hochfahren 12.00 Netzfilter 14 .00 Plus Eins 18.00 Obendrein (1./5. Sa.) New York City Radio Show (2. Sa.); Spielwiese (3. Sa.); Die Frage (4. Sa.) Wh. am Sonntag, 12.00 20.00 Der Zoo 22.00 Kammerflimmern Hotsauce (1. Sa.) Gomma (2. Sa.) Wildstyle (3. Sa.) Frittenbude (4. Sa.) Kammerflimmern Spezial (5. Sa.) 0.00 RuhePuls Sonntag 9.00 Hochfahren 12.00 Obendrein / New York City Radio Show / Spielwiese / Die Frage Wh. vom Samstag 18.00 14.00 Plus Eins 18.00 Sanft & Sorgfältig 20.00 Die Sportflo Show (1. So.) Die Blumentopf Show (2. So.) Die Bonaparte Show (3. So.) Die Woidboyz Show (4. So.) Die Spezial Guest Show (5. So.) Wh. am Mittwoch 22.00 22.00 Residenz 0.00 RuhePuls

Immer zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät

Podcast

Surround

Musik: plötzlich, schnell Ausruf der Anstrengung

Abk.: Familie

TitelTeil des figur Beines eines Musicals niederl. Maler (van der) 4 † 1677

bayerisch: Brathuhn

DonauZufluss in Bayern

öst. Autor, Zeichner, Aktionist (Günter)

anerkenunendnende lich viel Worte

japan. Maler: ... Kano † 1590

Gesamtlat.: sei heit der gegrüßt! Schiffsleinen

Gesangsstil beim Jazz (engl.) Inselstaat der Antillen

Initialen Vespuccis † 1512

schweiz. Komponist † 1945

Seitenbestimmung

Bayerische Verkleidungen –

Abk.: Unterhitze

Kfz-Z. Ägypten

Hinterhalt in höherem Grade

Spaltwerkzeug

Abk.: Stunde amerik. Schriftsteller † 1849

dritter König von Juda im A. T.

Gewässer in Oberitalien

umwechseln

kleine Brücke

Finnland in der Landessprache

Tracht tragen

Qualität

dt. Dichter † 1803 ugs.: sehr schnell

Abk.: Internat. Rotes Kreuz

Stadt in Tennessee

Neffe Abrahams (A.T.)

skand. Münze

Wasserstelle für Tiere

s1517.3-19

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 18 steht auf Seite 25.

Vorschau 50 Jahre Bayerisches Fernsehen Fotos: BR/Gert Krautbauer, colourbox

AUF GEHT’S –

Auerochse

selbsttätiger Apparat

Erbauer der Arche Abk.: Vereinsgesetz

einer Sache Würde verleihen franz. Komponist † 1764

schweiz. Komponist † 1967

Tonart

in der Nähe von

Einzelheit

kantig

Gasthausbesuch

frisch, lebhaft

italienisch: Liebe

Windseite des Schiffes bayer. Alpenschilderer †

Stylingprodukt für die Haare

Mitglied der Fußballelf

Facharzt

Pferd zum Schleppen

Fragewort

geradlinig

Prüfung

amerik. Maler, Bildhauer (Frank) Würze für die Weißwurst

ital. Dirigent (Claudio) † 2014 sandfarben

herstellen

vorspringender Gebäudeteil

Ruhestörung, Lärm

Mit einer großen Gala am 10. Oktober und vielen Prominenten feiert das Bayerische Fernsehen seinen 50. Geburtstag. Christoph Süß moderiert.

Das BR-Magazin Nr. 20 erscheint zum 27.9.2014

„In ihrer Tracht geben sich die Münchner nicht gerade sehr modebewusst“, schrieb der Berliner Schriftsteller und Regionalhistoriker Friedrich Nicolai in seinem Reisebericht „Unter Bayern und Schwaben“ 1781. In anderen Reisebeschreibungen aus dem 18. und 19. Jahrhundert wurden die hochgeschnürten, mit viel Silber und Gold behangenen Brüste der bayerischen Frauen beanstandet und über die speckigen Hosen der Herren gelästert. Kritik an der seltsamen Bekleidung der bayerischen Bevölkerung gibt es aus dieser Zeit zu Hauf. Heute jedoch ist die bayerische Tracht weltweit so beliebt, dass sie jeder tragen will – obwohl kaum einer weiß, was „bayerische Tracht“ eigentlich ist: Die Herren der Schöpfung tragen Lederhos’n mit lila-weiß karierten Hemden, dazu passende Halstücherl und Turnschuhe. Die Damen lassen die Bluse unterm Dirndl einfach weg und stackseln wackelig auf High Heels durch die Kiesel. Wen das schon aufregt, der sollte zur Wiesnzeit lieber daheim bleiben, denn das Oktoberfest ist zu einem bierlaunigen Kostümfest mutiert. Im Internet gibt es unzählige Seiten mit „Trachten“Angeboten. Und so kommen die Touristen dann in Polyester-Dirndln und Schürzen mit Michael-Jackson-Print, pinken Filzhüten und falschen Federn, Ganzkörperanzügen mit Lederhosn-Aufdruck, ja sogar Elfenkleidern. Aber woher sollen sie auch wissen, wie die „richtige“ Tracht aussieht, wenn schon die Einheimischen nicht einmal mehr wissen, wie man die bayerische Tracht richtig kombiniert? dg BR-Magazin – 83