BR-Magazin Nr. 23 vom 08.11.-21.11.2014 by Bayerischer Rundfunk

MAGAZIN DAS PROGRAMM DES BAYERISCH EN RU N DFU N KS

NR. 23 8. BIS 21. NOVEMBER 2014

24 Studentenleben Lernen, slammen, kochen: Die bunte Welt von alpha-Campus

11 Jüdische Musiknacht Mehr als Klezmer auf BR-Klassik

Der Pate Jan Delay setzt als Botschafter der ARD-Themenwoche „Toleranz“ auf die Liebe

Inhalt

4 Titel Tolerant sein heißt auch mutig sein: Die Botschafterin der Themenwoche Anna Schaffelhuber

TITELTHEMA „Anders als Du denkst“: Die ARD-Themenwoche in den Programmen des Bayerischen Rundfunks

SPORT Hoch zu Ross bei der „Riders Tour“ live aus München

BAYERN Die luftige Doku „Über den Dächern Münchens“

MUSIK Das Symphonieorchester des BR auf Tournee

KULTUR & UNTERHALTUNG Die ARD-Hörspieltage

HUMOR Martina Schwarzmanns neues Solo-Programm

WISSEN „Lido“ feiert Hans Magnus Enzensberger

LEBEN Die Geschichten hinter den Kriegsbildern

JUGEND Puls stellt sich „Die Frage“ zum Thema Toleranz

KINDER & FAMILIE Neue Folgen vom „Betthupferl“

BR-EINBLICKE Schlauer werden mit „alpha-Campus“

PROGRAMM 8. – 21. November: Bayerisches Fernsehen, ARD-alpha, alle Hörfunkprogramme des Bayerischen Rundfunks

10 16 83 83 25

Zwölfuhrläuten aus … Gabelbach und Dürnsricht BR-Köpfe … Martin Zeyn Auf geht’s … Zamruckn BR-Rätsel, Vorschau Impressum

Fotos: BR/Lutz Koelle, MDR/Pony Productions, Gregor Hohenberg/Sony Music Entertainment, SWR

Kultur und Unterhaltung Abend mit Jan Josef Liefers

Musik Jonas Kaufmann in „Manon Lescaut“ live aus der Bayerischen Staatsoper München

Das BR-Magazin zum Download als PDF und zur Bestellung als Abo br.de/br-magazin Abo-Bestellung auch S. 25

Kinder und Familie Das Hörspiel „Die Schatzinsel“

TITELTHEMA

Bereicherung statt Abgrenzung In der ARD-Themenwoche dreht sich alles um die hohe Kunst, das Anderssein eines Menschen anzunehmen. Die ganze Vielfalt an Toleranzthemen zeigen die ARD und alle Dritten Programme im Fernsehen, Radio und Internet dem Balkon grillen. Was Toleranz bedeutet und wie und wo man sie umsetzen kann, thematisiert die ARD-Themenwoche. Vom 15. bis 22 November geht es im Ersten, in allen Dritten Programmen, im Radio und im Internet um alle Facetten der Toleranz. Die Federführung dieser Themenwoche hat der Bayerische Rundfunk.

Szene aus der Kurzfilmacht „Beste Freunde“

in schlauer Typ hat irgendwann mal die Toleranz erfunden. Ohne sie gibt es keine ‚richtige‘ oder ‚falsche Liebe‘, sondern einfach nur: Liebe. Die Toleranz lässt die Liebe leben“, sagt Jan Delay (Titelbild). Der Musiker engagiert sich als Toleranzbotschafter seines Lieblingsvereins SV Werder Bremen und nun auch als Pate der ARD-Themenwoche „Anders als Du denkst“. Neben ihm werben die Monoskifahrerin Anna Schaffelhuber und Fernsehmoderatorin Pinar Atalay für mehr Toleranz. Das Wort stammt vom lateinischen Verb tolerare (dulden, ertragen) ab. Es bedeutet, duldsam und weitherzig zu sein – und im Allgemeinen ein Gelten- und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten. Doch für viele Menschen hört die Toleranz schon auf, wenn die Nachbarn einmal im Jahr auf

4 – BR-Magazin

Das Erste In „Grenzgänger – Wie tolerant bist du?“ (15.11., 10.45 Uhr) stellen sich elf Jugendliche einem Versuch: Sie tauchen ein in Rollenspiele und wagen ein persönliches und filmisches Experiment. Dabei kommen sie an ihre eigenen Grenzen. Was empfindet ein Moslem, wenn Christen über das Kopftuch sprechen? Wie fühlt es sich unter einer Burka an? Wie ist es, als Mädchen in die Haut eines Jungen zu schlüpfen? In der bewegenden Doku „90 Minuten sind kein Leben“ (15.11., 19 Uhr) von Nick Golüke geht es um den Selbstmord von Ex-Bundesligatorwart Robert Enke und Spitzensportler, die mit einer Depression zu kämpfen haben. Wie geht die Gesellschaft mit dem Thema heute um? Im Film „Bis zum Ende der Welt“ kämpft Christiane Hörbiger als alternde Witwe gegen „zu viele Ausländer“ (17.11., 20.15 Uhr) in ihrem Wohnviertel. In „Das Ende der Geduld“ (19.11., 20.15 Uhr) beim FilmMittwoch im Ersten legt sich die Jugendrichterin Corinna Kleist (Martina

Gedeck) mit dem jungen Intensivtäter Nazir an, dem libanesischen Clan-Boss, der über die Drogengeschäfte in der Berliner Hasenheide herrscht. Bayerisches Fernsehen Ob in „Der Sonntags-Stammtisch (16.11., 11 Uhr), Spielfilmen wie „Same, same, but different“ (15.11., 22 Uhr), in der Serie „Dahoam is Dahoam“ (ab 17.11. werktags 19.45 Uhr) oder in Dokumentationen wie der vierteiligen Themenreihe „Brückenschlag“ – das Bayerische Fernsehen bündelt viele Themen in seinem Programm.

Fotos: NDR/Ryan Plummer, BR/Julia Bauer, colourbox/PetraD., BR/Thomas Reis, SWR, NDR/Ryan Plummer,

Filmszene „Same, same but different“; Karo (Jennifer Ulrich) vor einem Plakat, das sie als „Nazibraut“ kennzeichnet (ARD-alpha); Notizbuch – Nah dran: „Soll ich helfen?“ – Ein Knigge für den Umgang mit Menschen mit Behinderung (Bayern 2); die Moschee von Penzberg in „Muslime und ihre Nachbarn“ (ARD-alpha)

TITELTHEMA

Fotos: colourbox, BR (2), ARD Degeto/Georges Pauly, BR/Allianz Deutschland AG, BR/Nils Müller, BR/NDR/Thorsten Jander

Malte Arkonas Reise in die Welt der Gehörlosen (ARD-alpha); „radioThema: Verboten schwul“ (Bayern 2); Felix Benneckenstein in stationen.Dokumentation: „Verräter! – Vom schwierigen Ausstieg aus der Neonazi-Szene“ (Bayerisches Fernsehen); Filmszene „Bis zum Ende der Welt“ mit Christiane Hörbiger (ARD)

Die Paten der ARD-Toleranzwoche: Monoskifahrerin Anna Schaffelhuber, Musiker Jan Delay und TagesthemenModeratorin Pinar Atalay (von links)

ARD-alpha Bereits im Vorfeld hat der BR ins Münchner Funkhaus zu Podiumsdiskussionen eingeladen. Es ging um die Bedeutung der kulturellen Vielfalt in unserer Gesellschaft, die Toleranz gegenüber sexueller Orientierung und Religion und Weltanschauung sowie über den Umgang mit Menschen mit Behinderung. Die vier Funkhausgespräche werden vom 17. bis 20. November jeweils um 21.45 Uhr ausgestrahlt. Bayern 1 Neben aktuellen Beiträgen erzählt Jennifer

Sreykeo (Apinya Sakuljaroensuk) und Ben (David Kross) in Film „Same, same but different“ (Bayerisches Fernsehen)

Teege in „Die Blaue Couch“ (16.11., 12.05 Uhr) von einer schrecklichen Entdeckung in ihrem Leben: Durch Zufall erfährt sie, dass ihr Opa der berüchtigte Kommandant des Konzentrationslagers Płaszow bei Krakau war. Teege ist die Tochter eines Nigerianers und einer Deutschen, studiert hat sie in Israel. In der Sendung beschreibt sie ihr Leben in Deutschland. Ein Leben, in dem Toleranz eine zentrale Rolle spielt. Bayern 2 Die „radioWelt am Morgen“ (6.05 Uhr) sendet von Montag bis Freitag Beiträge zum Thema. In der „radioWelt am Mittag“ (13.05 Uhr) ist am 18.11. ein Interview mit der ARDPatin Anna Schaffelhuber zu hören. Um Kabarett mit Migrationshintergrund geht es in den „radioSpitzen: Zwischen Ghetto und Germanen“ (21.11. um 14.05 Uhr). Die drei postmigrantischen Erfolgsgeschichten von Django Asül, Bülent Ceylan und Kaya Yanar haben viele Nachfolger inspiriert. Sie alle machen sich Gedanken über das Anderssein, über Vorurteile und Toleranz. Können sie uns dabei helfen, uns selbst und unser Land besser zu verstehen? Eine besondere Aktion plant das „Notizbuch“, denn Menschen mit Behinderung werden oft als hilfsbedürftige Opfer behandelt. Das erfordert viel Toleranz, vor allem von ihnen selbst. Die „Notizbuch“-Redaktion will diese Erfahrungen hören. Unter dem Titel

„Dein Leben mit Nichtbehinderten – Wie tolerant musst Du sein?“ sammelt sie Geschichten und Anekdoten von Menschen mit Behinderung. Jeder kann in Texten, Bildern, Videos oder Posts von eigenen Erfahrungen berichten. Alles fließt ein in den Liveblog unter br.de/tolerant-mit-nichtbehinderten. Die besten Geschichten sendet das „Notizbuch“ in der ARD-Themenwoche. Bayern 3 Auch Bayern 3 möchte wissen: Wie tolerant sind die Bayern wirklich? Nicht nur, wenn es um die großen Themen wie Migration, Religion oder sexuelle Orientierung geht, sondern auch im Alltag. Bellende Hunde im Nachbargarten, kreischende Kinder im Supermarkt, die Fahrschülerin vor uns im Berufsverkehr – sind wir da immer noch tolerant? Wie kann man lernen, toleranter zu werden? Es kommt ein besonderer Gast zu Wort in „Mensch, Otto!“ (17.11.): Oliver Rothe war Anwalt und Großverdiener, ist durch die Welt gejettet, hat in Luxushotels logiert – und war trotzdem nicht glücklich. Bis er sein Leben radikal geändert hat und Kaplan geworden ist. Eine Entscheidung, die viele nicht verstanden haben. Toleranz hat in seinem Leben immer eine wichtige Rolle gespielt – mit den unterschiedlichsten Aspekten: Wie tolerant kann/darf/muss ein Anwalt gegenüber seinen Mandanten sein? Warum ist Toleranz bei religiösen FraBR-Magazin – 5

TITELTHEMA

Von links: Joachim Knuth (Programmdirektor Hörfunk, NDR), Ulrich Wilhelm (Intendant, BR), Anna Schaffelhuber (Patin der ARD-Themenwoche), Pinar Atalay (auch Patin) und Volker Herres (Programmdirektor, Erstes Deutsches Fernsehen) bei der Präsentation des Programms

BR-Klassik BR-Klassik geht unter anderem in den Magazinen „Allegro“ und „Leporello“ (werktags 6.05 Uhr und 16.05 Uhr) und auf br-klassik.de in Interviews und Reportagen der Frage nach, wie es mit der Toleranz im Musikleben steht: Auf welche Vorbehalte stoßen behinderteSpitzenmusiker wie der Sänger Thomas Quasthoff oder der Hornist Felix Klieser? Welchen Beitrag können schwul-lesbische Chöre zum Abbau von Vorurteilen leisten? Welche Probleme und Chancen haben alternde Musiker? Haben Bewerber aus Asien die gleichen Chancen beim Probespielen? B 5 aktuell Es gibt jeden Tag um 8.50 Uhr und um 9.20 Uhr einen Bericht zum Thema Toleranz. Auf B5 plus wird die Eröffnungsveranstaltung (16.11. um 11.15 Uhr) live übertragen. Puls Mit den jungen Wellen der ARD veranstaltet Puls am 18. November eine zentrale Slam-Session im Münchner Funkhaus. Das Bayerische Fernsehen zeigt ein „Best of“ (20.11. um 23.15 Uhr). Alle Livestreams und Videos dazu stehen in der ARD-Mediathek. Online Das zentrale Angebot der ARD ist unter themenwoche.ard.de zu finden. Dort wird auch der Programmkalender aller Fernsehund Hörfunksendungen der Dritten Programme stehen. Der Bayerische Rundfunk hat auch eine eigene Themenseite. Unter br.de/toleranz sind relevante Programmtipps, eine Vielfalt an zusätzlichen Themen und Zitaten gesammelt. Beim Scribble-Live lässt es sich in Echtzeit berichten und die User können sich aktuell einbringen. Daniela Wartelsteiner

Mehr Informationen unter: br.de/toleranz

6 – BR-Magazin

ARD-THEMENWOCHE Weitere Sendungen (Auswahl)

Samstag, 15.11. Bayerisches Fernsehen: 16.15 Uhr Anselm Grün: Was bedeutet Toleranz 20.15 Uhr Evet, ich will!, Spielfilm 1.40 Uhr Schwule Mütter ohne Nerven, Spielfilm Bayern 2: 12.05 Uhr Gesundheitsgespräch: Toleranz am Tisch – Vegetarisch und vegan BR-Klassik: 11.05 Uhr Meine Musik. Zu Gast: Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm Sonntag, 16.11. Bayerisches Fernsehen: 11.00 Der Sonntagsstammtisch 23.00 Uhr Mensch, Otto! 23.00 Uhr Mississippi Burning, Spielfilm Bayern 2: 9.05 Uhr radioReisen: Erinnerung und Versöhnung 16.05 Uhr Eins zu Eins. Der Talk: Daniela Arnu im Gespräch mit Albert Scharf, Ex-Intendant des BR BR-Klassik: 10.05 Uhr Symphonische Matinée: West-Eastern Divan Orchestra mit Daniel Barenboim 23.05 Uhr Musik der Welt: Klänge zwischen den Grenzen. Musik aus der Ukraine Montag, 17.11. Bayerisches Fernsehen: 17.00 Uhr Brückenschlag 1: Leben nach dem Knast 20.15 Uhr Jetzt mal ehrlich: Sind Franken besonders tolerant? 22.30 Uhr Vor Ort – Die Reportage 23.00 Uhr Nachtlinie, Gespräch Bayern 2: 13.30 Uhr regionalZeit Franken: „Wo die Toleranz endet“ – Die Arbeit einer Sozialpädagogin gegen rechtsextremistische Umtriebe in der Region Hof. ARD-alpha: 21.00 Uhr Die Kunst der Toleranz – Zusammen leben in Bayern, Doku 21.45 Uhr Funkhausgespräche – wie tolerant sind wir wirklich? Podiumsdiskussion über kulturelle Vielfalt Dienstag, 18.11. Bayerisches Fernsehen: 17.00 Uhr Brückenschlag 2: Hauptsache anders 19.00 Uhr Gesundheit! Anders aussehen, na und? 22.45 Uhr Walaa! Spielfilm 22.00 Uhr Münchner Runde, Talk 22.45 Uhr Brown Babies – Deutschlands verlorene Kinder, Doku 1.05 Uhr Water – Der Fluss des Lebens, Spielfilm Bayern 2: 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Die Umgangspannenhelfer – Ein ToleranzKnigge für Menschen mit und ohne Behinderung BR-Klassik: 13.05 Uhr Cantabile: Glaube und Toleranz? ARD-alpha: 20.15 Uhr alphaForum extra: Intersexuelle in unserer Gesellschaft 21.45 Uhr Funkhausgespräche über sexuelle Orientierung

Mittwoch, 19.11. Bayerisches Fernsehen: 17.00 Uhr Brückenschlag 3: Zweite Chance in neuer Heimat 19.00 Uhr stationen.Dokumentation: Verräter! – Vom schwierigen Ausstieg aus der Neonazi-Szene 23.10 Uhr Beste Freunde, Kurzfilmnacht Bayern 2: 9.05 Uhr radioWissen: Toleranz und Feindseligkeit – Zwei Gegenspieler 10.05 Uhr Notizbuch: Nachbarschaftsstreit. Immer Ärger mit den Nachbarn – Woran Streit sich entzündet und wie er sich beilegen lässt 21.05 Uhr Dossier Politik: Stimmenfänger auf Kosten anderer – Der Erfolg rechtspopulistischer Parteien BR-Klassik: 19.05 Uhr Musik der Welt: Shalom Salaam. Friedliche Musik aus Israel ARD-alpha: 21.00 Uhr Muslime und ihre Nachbarn: „Damit ihr einander kennenlernt“, Doku 21.45 Uhr Funkhausgespräche über Religion und Weltanschauung Donnerstag, 20.11. Bayerisches Fernsehen: 17.00 Uhr Brückenschlag 4: Im Herzen bleibt alles gleich 23.15 Uhr #Redefreiheit – Der Toleranzslam zur ARD-Themenwoche 0.10 Uhr Renn, wenn du kannst, Fernsehfilm Bayern 2: 10.05 Uhr Notizbuch – Nah dran: Mitleid um jeden Preis – Was bewegt extreme Tierschützer? 20.05 Uhr radioThema: Verboten schwul BR-Klassik: 19.05 Uhr KlassikPlus: Wo Mensch den Menschen liebt – Wie Mozart und Kollegen Toleranz erproben ARD-alpha: 19.30 Uhr Faszination Wissen: Vorurteile – Wie sie aus dem Hintergrund unser Leben bestimmen 21.00 Uhr Sehen statt Hören: Malte Arkonas Reise in die Welt der Gehörlosen, Doku 21.45 Uhr Funkhausgespräche über Leben mit Behinderung Freitag, 21.11. Bayerisches Fernsehen: 17.00 Uhr Pfarrer Schießler – Gäste und Geschichten 23.25 Uhr Gerhard Polt über Toleranz 23.40 Uhr Z’am Rocken Spezial – Tel Aviv Bayern 2: 15.30 Uhr Nahaufnahme: Die Arbeit des Antidiskriminierungsbeauftragten in Nürnberg BR-Klassik: 19.05 Das Musik-Feature: Gehätschelt – gehasst – gemieden – gefeiert. ARD-alpha 20.15 Uhr Toleranz, Fernsehfilm 21.40 Uhr Behindert – was darf ich werden? Doku

Fotos: BR/Julia Müller

gen und Überzeugungen so schwierig? Wie tolerant bzw. intolerant hat sein Umfeld reagiert, als er sich gegen Macht und Geld und für Gott entschieden hat?

SPORT

Xin Chenxi trainiert hart, um dem Leben in Armut zu entkommen

Die Pferde sind los Die „Riders Tour“ live aus München

Drill für den Traum Dokumentation über Chinas größte Kampfschule Film mit spektakulären Bildern über Chinas größte Kung-Fu-Schule gedreht.

Vom 6. bis 9. November bringt die „Riders Tour“ Reitsport der Spitzenklasse im Springen, Voltigieren und der Dressur nach München. Das Spektakel in der Olympiahalle zählt zu den größten Ereignissen im Reitsport innerhalb Deutschlands. Die Top-Reiter, die besten Pferde und die schwersten Prüfungen kann man hier hautnah erleben – aber auch der ReiterNachwuchs tritt bei anspruchsvollen Prüfungen an. Profi-Reiter aus zahlreichen Nationen sind zu Gast, alle campieren während der „Munich Indoors“ im Olympiastadion, das sich in einen riesigen Stall verwandelt. Das Finale des Bayern Championats, der FEI World Cup im Voltigieren oder der Munich Gold Cup sorgen für Nervenkitzel bei Reitern und Zuschauern.

–– Arte

Freitag, 14.11.2014, 22.40 Uhr Drachenmädchen, Regie: Inigo Westmeier D 2013, 90 Min. arte.tv

Fotos: GAP Films (2), Karl-Heinz Frieler

Die Schüler der Shaolin Tagou

Die Kampfschule Shaolin Tagou in der zentralchinesischen Provinz Henan ist die größte Kung-Fu-Schule des Landes. Rund tausend Kilometer von ihren Eltern entfernt kämpfen sich Xin Chenxi (9) und Chen Xi (15) in der Masse der anderen Mädchen und Jungen durch einen Alltag, der von Disziplin, Regeln und täglichem harten Training geprägt ist. Doch Kung-Fu ist zugleich ihre Chance: Je besser sie ihre Kampftechniken beherrschen, desto größer ist ihre Chance, aus ihrer ärmlichen Herkunft ein lebenswertes Leben zu machen. „Drachenmädchen“ beschreibt nicht nur die Faszination von Kung-Fu, einer Sportart, die durch ihre einzigartige Kombination aus Kraft, Ausdauer, visueller Schönheit und Perfektion weltweit begeistert, sondern geht einen Schritt weiter. Der Regisseur und Kameramann Inigo Westmeier hat einen beeindruckenden

Glorreicher Abschluss Länderspiele der Nationalelf Die letzten beiden Länderspiele der deutschen Fußballnationalmannschaft in diesem Jahr stehen Mitte November an: Am 14. November ist ein Sieg in der Qualifikation der Europameisterschaft gegen die Mannschaft aus Gibraltar Pflicht, vier Tage später geht es in einem Freundschaftspiel gegen die Nationalelf aus Spanien. –– B5 aktuell

Freitag, 14.11.2014, 20.45 Uhr EM Qualifikationsspiel Deutschland – Gibraltar, 105 Min. Dienstag, 18.11.2014, 20.30 Uhr Freundschaftsspiel Spanien – Deutschland 105 Min. b5aktuell.de

Voltigierer-Duo Yasmin Lindner und Lukas Wacha

–– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 9.11.2014, 14.55 Uhr Blickpunkt Sport: Riders Tour Finale D 2014, 35 Min. blickpunkt-sport.de

Mehr Informationen unter: br.de BR-Magazin – 7

BAYERN

Das Bayerische Fernsehen zeigt in seiner Reihe „Über den Dächern Münchens“ drei besondere Menschen

Der Kaminkehrer Udo Voigt über den Dächern von München

Die neue Reihe „Über den Dächern Münchens“ zeigt drei luftige Berufe beziehungsweise Hobbys. So ist Franz Neumann, der im ersten Film zu sehen ist, Türmer vom Alten Peter. Früher musste der Türmer die ganze Nacht auf der Aussichtsplattform stehen, um im Falle eines Brandes Alarm zu schlagen. Das ist lange vorbei. Der 64-jährige Neumann verkauft heute Eintrittskarten und organisiert die Renovierungsarbeiten am Turm. Abends steigt er dann die 306 Stufen des Alten Peters nach oben, um die Ruhe und die Aussicht zu genießen. Wenn alle Touristen weg sind, ist es „sein“ Turm. Auch Udo Voigt hat einen besonders luftigen Arbeitsplatz: die Dächer der Innenstadt. Der 50-Jährige ist Kaminkehrer und zuständig für den Hauptbahnhof und das angrenzende Stadtviertel. Seit über 20 Jahren kontrolliert er hier Schornsteine und Abluftanlagen. Ganz klar, dass er mittlerweile alle kennt – sowohl die Gebäude und ihre Besonderheiten als auch die Menschen, die dort leben: vom HartzIV-Empfänger bis zum Professor.

8 – BR-Magazin

Susanne Schneider-Kerbstatt ist mit 64 Jahren in eine Wohngemeinschaft eingezogen. Ihre Zimmer grenzen an die gemeinschaftlich genutzte Dachterrasse der Wohnbaugenossenschaft „Wagnis“ am Ackermannbogen. Damit erfüllt sich die ehemalige Gewandmeisterin gleich zwei Träume: den vom Garten und den von einer Hausgemeinschaft. Dabei hatte sie als „Genossin“ sogar Mitspracherecht bei der Planung der Dachterrasse. Das Ergebnis sind Hochbeete, Blumenhänge, Wiesen mit Holzbänken und ein Gewächshaus auf einer der größten, privaten Dachterrassen Münchens. –– Bayerisches Fernsehen

Montag bis Mittwoch, 10. bis 12.11.2014, je 17.00 Uhr Über den Dächern Münchens, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

Im tierphilosophischen Dickicht Gibt es das Wolper-Ding?

Den Wolpertinger, dieses Fabelwesen und Vielgetier, gibt es nicht. So gesehen ist er ein Untier. Aber gibt es das Tier an sich? Der französische Philosoph Jacques Derrida hat das schon bestritten. Für ihn ist das Tier im Singular ein Bild, das wir Menschen uns von einer Vielzahl von Lebewesen machen, um uns möglichst eindeutig von ihnen zu unterscheiden. Warum? Ist des Menschen Selbstwertgefühl so schwach, dass er diese Alleinstellung braucht? Oder ist es nur ein Hirngespinst? Wie der Wolpertinger, dieses Mischwesen aus vielen Arten? Er steht seit jeher auf wackligen Füßen. Seine abstruse Gestalt führt vor Augen, wie aberwitzig einfach wir es uns mit der Konstruktion dessen machen, was wir auf keinen Fall sein wollen. Seit Jahrzehnten befassen sich Philosophen und Künstler mit Konzepten wie dem „Tier-Werden“. Und während auf den Balkonen weiter die Wurst der Gewohnheit brutzelt, sprechen die Ersten schon von der ‚zoologischen Wende‘ im Denken und in der Grillkultur. David von Westphalen und Jan Snela heften sich dem Trend an die Fersen und kriechen ins tierphilosophische Dickicht. –– Bayern 2

18.11.2014, 20.03 Uhr Nachtstudio: Das Wolper-Ding, 57 Min. bayern2.de/nachtstudio So stellt sich manch einer den Wolpertinger vor

Fotos: BR/Birgit Wuthe, by-studio/Fotolia

Dem Himmel ganz nah

BAYERN

Der 8-jährige Eduard Mayer reagiert auf den Kriegsausbruch im August 1914: Aus seinem Ferientagebuch wird ein Kriegstagebuch (nachgestellte Szene)

Affenliebe und Geistersuche Die Spiritisten vom Starnberger See

Schriftliche Grüße von der Front Der Erste Weltkrieg und seine Folgen

Um die Wende zum 20. Jahrhundert zog es viele Künstler, Schriftsteller und Sinnsucher an den Starnberger See. In der Villa Max fand 1884 die zweite offizielle Sitzung der theosophischen Loge Germania statt. Zu deren Mitgliedern gehörten der Schriftsteller Gabriel von Max, Gustav Meyrink und der Spiritist und okkulte Schriftsteller Karl du Prel. –– Bayern 2

Als die Münchner am 8. November 1918 erwachen, sehen sie die in der ganzen Stadt geklebten Plakate: Bayern ist Freistaat! Kein Königreich mehr. Gerade die Bayern verjagen als erste im Deutschen Reich ihre seit 738 Jahren regierende Dynastie der Wittelsbacher. Wie es dazu kam, dem geht die Filmautorin Andrea Oster in ihrer Doku „Heimtfront“ im Bayerischen Fernsehen nach. Der Erste Weltkrieg hatte die Bayern verändert. In öffentlichen und privaten Archiven wird die Autorin fündig. Penibel wurde Buch geführt über das Elend und die Schrecken des Krieges: über Verlustzahlen an der Front, über die zigtausend Verwundeten, über die von Bayern zu liefernden Maschinen und Motoren, aber auch über zu lieferndes Getreide und Fleisch. In

der zweiten Dokumentation „Feldpost an Fräulein Näpfel“ geht es um Postkarten der Soldaten, mit denen sie sich für die „Liebesgaben“, Pakete aus der Heimat, bedankt haben. Die Karten wurden damals mit kriegsverherrlichenden Motiven versehen. Schustertöchterlein Babetta Näpfel aus einem kleinen Ort in der Nähe von Gunzenhausen hat über 150 davon gesammelt ...

Samstag, 15.11.2014, 8.05 Uhr Bayerisches Feuilleton: Gabriel von Max und die Spiritisten, 55 Min. bayern2.de/bayerisches-feuilleton

–– Bayerisches Fernsehen

Mittwoch, 12.11.2014, 22.00 Uhr Heimatfront: Wie der Erste Weltkrieg Bayern verändert, D 2014, 45 Min. Mittwoch, 19.11.2014, 22.00 Uhr Feldpost an Fräulein Näpfel D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

„Bei der Wahrsagerin“, Holzstich, um 1890, nach dem Gemälde von Gabriel von Max

Fotos: BR/Andrea Oster, picture-alliance/akg-images, BR

Das schönste Naturdenkmal Deutschlands Der Rauhe Kulm in der Oberpfalz Er steht markant in der oberpfälzischen Landschaft, der Rauhe Kulm, auch wenn er

Überragend: Der Rauhe Kulm

als ehemaliger Vulkan nur 682 Meter hoch ist. Seine Förderröhre ist vergleichbar mit der des Vesuv. Aber aktiv war der Rauhe Kulm vor 21 Millionen Jahren, heute ist er ein Naturdenkmal – letztes Jahr sogar zum schönsten Naturdenkmal Deutschlands gewählt. Zwischen dem Rauhen Kulm und seinem Bruder, dem Kleinen Kulm, liegt Neustadt am Kulm, die kleinste Stadt der Oberpfalz. Ohne Industrieansiedlung und mittlerweile ohne Bäcker

und Metzger. Und schon früher von den Nachbargemeinden „geächtet“, weil sie eine evangelische Enklave in einem katholischen Land war. Meinhard Prill hat sich umgesehen zu Füßen des Rauhen Kulms. –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 16.11.2014, 19.00 Uhr Unter unserem Himmel: Rund um den Rauhen Kulm, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel BR-Magazin – 9

BAYERN

ZWÖLFUHRLÄUTEN AUS … –

Gabelbach –

Wer die Gabelbacher Pfarrkirche St. Martin zum ersten Mal betritt, kann sich eines Staunens nicht erwehren. Solcher Kunstreichtum hier in der vermeintlichen Provinz zwischen Zusam- und Mindeltal, südwestlich von Zusmarshausen und nördlich von Dinkelscherben. Die reichen, in apartem Grün, Grau, Altrosa und Gelb gehaltenen Frührokokostukkaturen, wahrscheinlich von Johann und Ignaz Finsterwalder, und die Fresken von Alois Mack, mit Darstellungen etwa der Krönung Mariens, der Taufe Jesu, oder der vier Erdteile, verleihen dem 1738 erbauten und mehrmals renovierten Gotteshaus ein zugleich festliches wie heiter-elegantes Gepräge. Die Lichtführung, der Skulpturenschmuck der Altäre oder der Kanzel zeugen vom schöpferischen Streben und handwerklichen Können schwäbischer Künstler der Barockund Rokokozeit, die den „Pfaffenwinkel“ so

unvergleichlich machen. Das Patrozinium der Gabelbacher Martinskirche deutet darauf hin, dass die Pfarrei schon sehr alt ist und bis in die Karolinger Zeit zurückreicht, zumal in den Freisinger Traditionen bereits 804 die Siedlung eines Gabilo am Bach erwähnt ist. Vom ersten, um 1263 entstande-

nen Bau sind die untersten Turmgeschosse erhalten. Stolz ist man auch auf die kostbare Orgel. Sie zählt mit ihrer Datierung auf 1609 zu den ältesten weitum und stammt aus der Augsburger Barfüßerkirche. Gabelbach hat nur gut 600 Einwohner und ist Teil des Marktes Zusmarshausen. Stattliche Bauernhöfe und einige gut erhaltene, von gepflegten Gärten umgebene Wohnbauten des 18. und 19. Jahrhunderts geben ihm seine ländliche Anmut. Darüber hinweg ragt der hohe und im Vergleich zum Langhaus grazile Turm mit seinen vier Glocken. Die schwerste stammt aus dem Jahr 1768, die drei Euphonglocken wurden 1950 in Erding gegossen. –– Bayern 1

Sonntag, 9.11.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Gabelbach bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

–

Dürnsricht

Schon das in Bayern recht seltene Kirchenpatrozinium Albertus Magnus deutet auf eine Kirche mit zeitgenössischer Architektur. Denn der um 1200 im schwäbischen Lauingen geborene Gelehrte und Bischof Albertus Magnus ist erst 1931 von Papst Pius XI. heiliggesprochen, aber auch gleich zum Kirchenlehrer erhoben worden. Und in zeitgenössischem Gepräge im Sinne von klarer Struktur, Materialechtheit und Ausstattung tritt dem Besucher das 1960/1961 am Westausgang Dürnsrichts erbaute Gotteshaus auch entgegen. Vertikale und Horizontale, Turm und Langhausfirst bilden eine Silhouette von eindringlicher Klarheit. Der als überlange Dreiecksspitze über dem quadratischen Klinkerstein-Kubus aufstrebende, freistehende Turm sticht in den Oberpfälzer Himmel. Das langgestreckte Straßendorf, das heute zur Gemeinde Fens-

10 – BR-Magazin

terbach gehört, wurde schon 1286 als selbstständige Pfarrei aufgeführt. Die damalige, den Patronen St. Wolfgang, Ulrich und Martin geweihte Kirche war nach dem Zweiten Weltkrieg durch den Zuzug von Heimatvertriebenen aus den Sudetenlän-

dern zu klein geworden. Der Neubau der Albertus Magnus Kirche konnte 1963 geweiht werden. Dessen Innenraum strahlt eine fast schon anheimelnde Wärme aus. Das Holz der Kirchenbänke und der spitzgiebeligen Decke schafft im Zusammenspiel mit dem beinahe mystischen Licht der kleinen in die Klinkermauern eingelassenen Fenster ein Gefühl von Geborgenheit. Die bunten Gläser stellen die Kreuzwegstationen Jesu dar, während ihn das 1974 von Lois Wegerer geschaffene Altarbild als Auferstandenen zeigt. Das Geläute der Dürnsrichter Albertus Magnus Kirche besteht aus vier Glocken, von denen drei 1962 und eine 1994 in Passau gegossen wurden. –– Bayern 1

Sonntag, 16.11.2014, 12.00 Uhr Zwölfuhrläuten aus Dürnsricht bayern1.de/zwoelfuhrlaeuten

Fotos: Brigitte Baumeister, Heinrich Niebauer

–

MUSIK

Kantor in einer Synagoge: Der Vorbeter muss gut singen können

Netrebko, Kaufmann und Neuenfels „Manon Lescaut“ live aus München

Vielfältig und in Bewegung

Fotos: picture alliance/BeckerBredel, Dario Acosta

Komponisten, Klezmer und Kantoren: Eine Nacht der „Jüdischen Musik“ auf BR-Klassik Elia Ricchetti, Rabbiner und Kantor in Mailand, lernte in vielen Jahren Berufspraxis, dass man in einer römischen Synagoge ganz anders singt als in einer venezianischen oder torinesischen. Eliyahu Schleifer aus Jerusalem, Spezialist für jüdische Musik, legt bei der Ausbildung künftiger Kantoren und Kantorinnen in Jerusalem und Berlin unvermindert Wert auf musikalische Qualität. Samuel Adler, als Kantorensohn in Mannheim geboren, elfjährig mit den Eltern nach Amerika ausgewandert, musste als Komponist geistlicher Musik eine Balance finden zwischen den Ansprüchen jüdischer Einwanderer aus aller Welt und seinen eigenen Standards als Schüler von Hindemith und Copland. Jascha Nemtsov, gebürtiger Russe, widmet sich als Pianist der Musik jüdischer Komponisten des 20. Jahrhunderts. Alle vier verbindet das Bekenntnis zum Judentum, und sie sind sich einig darin, dass bei der Frage nach jüdischer Identität Musik an prominenter Stelle steht. Aber welche Musik? Liturgische Gesänge? Sefardische Romanzen? Und: Komponieren Juden jüdische Musik? Kann jemand definieren, was die „echte“ Klezmermusik ausmacht? Jüdi-

sche Musik heute: Das bedeutet Musiker unterschiedlichster Couleur zu Wort kommen zu lassen. Es bedeutet, in Vergangenheit und Gegenwart und in ganz verschiedenen Weltregionen nach Spuren zu suchen. „Jüdische Musik“, sagt Jascha Nemtsov, „war und ist kein in sich abgeschlossenes Phänomen. Sie ist immer Teil regionaler musikalischer Kulturen, immer interaktiv und in Bewegung.“ Die jüdische Musiknacht auf BR-Klassik

Die Karten für die Neuproduktion von Giacomo Puccinis „Manon Lescaut“ an der Bayerischen Staatsoper München waren begehrt wie selten. Und warum? Weil die Rollen mit der Sopranistin Anna Netrebko (als Kurtisane Manon), dem Tenor Jonas Kaufmann (als romantischer Student Des Grieux) und dem Bariton Markus Eiche (als Manons Bruder) besetzt sind. Weil Hans Neuenfels Regie geführt hat und Alain Altinoglu dirigiert. Wer keine Karte ergattert hat, kann bei der Live-Übertragung der Premiere auf BR-Klassik zwar nicht zusehen, aber zuhören. In den Pausen gibt’s unter anderem ein Interview mit Anna Netrebko und Informationen zur Inszenierung. Das „Foyer“ bringt live eine Einführung in die Produktion. –– BR-Klassik

Samstag, 15.11.2014 18.30 Uhr Foyer, 30 Min. 19.00 Uhr Giacomo Puccini: Manon Lescaut, 180 Min. br-klassik.de

–– BR-Klassik

Samstag, 8.11.2014 Jüdische Musiknacht, 355 Min. 18.05 Uhr „Cuando el Rey Nimrod“: Lieder der Diaspora 19.00 Uhr Beten im Viervierteltakt? Kantoren-Ausbildung im 21. Jahrhundert 20.00 Uhr Jüdische Musik? Eine LiveGesprächsrunde 21.00 Uhr Ein Überlebender aus Warschau: Musik im Angesicht der Vernichtung 22.00 Uhr Ankunft im Weltmusikfestival Klezmer 23.00 Uhr Wiederentdeckt: Die Neue Jüdische Schule des 20. Jahrhunderts br-klassik.de

Anna Netrebko, Star-Sopranistin BR-Magazin – 11

MUSIK

Ralph Alessi (rechts) mit Musikern seines Quartetts

Gastspiele

Trompetengeschichten Ein Konzert mit Ralph Alessi

Das Symphonieorchester des BR mit seinen Konzertprogrammen in Argentinien und Asien

„Baida“ sagt Ralph Alessis kleine Tochter, wenn sie „Decke“ meint. Warm und geborgen: So wie unter einer Decke empfindet man auch ein Konzert des US-amerikanischen Jazztrompeters Alessi mit dessen Quartett Baida. Der spielerische Glanz und die geballte Bühnenpersönlichkeit in seiner Band mit Gary Versace, Drew Gress und Nasheet Waits sorgten für ein großes Konzerthighlight im intimen Rahmen des Nürnberger Jazzclubs im Kellergewölbe unter der Burg. Die „Jazztime“ war mit dem Ü-Wagen vor Ort. –– BR-Klassik

Die Pianistin Mitsuko Uchida spielte in Buenos Aires Beethovens 4. Klavierkonzert

–– BR-Klassik

Freitag, 14.11.2014, 20.03 Uhr Konzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, 117 Min. br-klassik.de –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 9.11.2014, 9.25 Uhr BR-Klassik: Mariss Jansons im Teatro Colón, D 2014, 95 Min. bayerisches-fernsehen.de/klassik

12 – BR-Magazin

Musikalisches Date auf dem Balkan Shantel & Bucovina Club Orkestar beim Heimatsound-Festival Sie sorgten mit unvergleichlich multistilistischer Balkan-Power beim diesjährigen Heimatsound-Festival für ausgelassene Stimmung beim Publikum im Oberammergauer Passionstheater. Shantel alias Stefan Hantel ist ein Ausnahmemusiker. Der Versuch, seine Musik einem bestimmten Genre zuzuordnen, ist vergeblich. Kein Album, kein Lied ist wie das andere. Gemeinsam mit seinem Bucovina Club Orkestar bringt der gebürtige Mannheimer die Menge zum Tanzen und Feiern. Für die Erschaffung seiner Werke ist der Musiker ständig auf der Suche nach neuen Entdeckungen und Gefühlen, die er in seine Kreationen einfließen lassen kann. Sein aktuelles Album „Anarchy & Romance“ ist ein kunterbuntes musikalisches Date von heißen Partykrachern, bluesigem Sixties-Sound, milden Balladenstücken, Funk und einer ordentlichen Portion Rock ’n’ Roll.

–– Bayerisches Fernsehen

Freitag, 21.11.2014, 2.00 Uhr Heimatsound Concerts, D 2014, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de/heimatsound

Partykracher: Shantel (Mitte) mit Band

Fotos: Decca/Justin Pumfrey, John Rogers/ECM Records, Matthias Hombauer

Im Teatro Colón (Buenos Aires) gab das BRSymphonieorchester unter Mariss Jansons im Mai ein Gastspiel mit Schostakowitschs 5. Symphonie und Beethovens 4. Klavierkonzert. Jetzt ist die Aufzeichnung zu sehen. Das Orchester geht nun erneut auf Tournee, diesmal nach Asien. Im Gepäck sind unter anderem Antonín Dvořáks Symphonie „Aus der Neuen Welt“ und „Bilder einer Ausstellung“ von Modest Mussorgskij. Vor der Abreise gibt es das Programm im Radio und als Video-Live-stream aus dem Herkulessaal. Im „PausenZeichen“ berichtet Antje Dörfner über das Gastspiel in Mariss Jansons’ Geburtsstadt Riga.

Mittwoch, 12.11.2014, 23.05 Uhr Jazztime – Jazz aus Nürnberg: Live Mitschnitte, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

MUSIK

Rettung durch Musik Eine neue Folge „KlickKlack“ Die wunderbare Kraft und Wirkung von Musik entfaltet sich auch in grausamsten Situationen: Das ist das Thema der neuen

Nebel in der Seele Einsam in trüben Tagen: Ein Musik-Feature über Genialität und Melancholie

Fotos: Marco Borggreve, colourbox/Eugene Sergeev, d’Wadlbeißer

Die Cellistin und Moderatorin Sol Gabetta

Ausgabe des Musikmagazins „KlickKlack“. Moderatorin Sol Gabetta stellt die Pianistin und Holocaust-Überlebende Alice Herz vor. Sie ist mit 109 Jahren die älteste Pianistin der Welt und auch die älteste Holocaust-Überlebende. Der Film „Die Lady in Number 6“, in dem die alte Dame davon spricht, wie Musik ihr Leben in Auschwitz gerettet hat, hat in diesem Jahr einen Dokumentarfilm-Oscar gewonnen. Außerdem geht es um den Geiger Daniel Hope, der sich schon lange mit der Musik im Konzentrationslager Theresienstadt beschäftigt und mit seinen Projekten „Theresienstadt – Musik als Zuflucht“ Musik, die in Theresienstadt komponiert und gespielt wurde, einem breiten Publikum vorstellt. Der Jazzgitarrist und HolocaustÜberlebende Coco Schumann wird ebenfalls über seine Erlebnisse sprechen.

„Mein ganzes Leben ist ein großes Heimweh“, schreibt der Komponist Gustav Mahler über sich selbst. Seit der Antike gilt die Melancholie als Charakterzug bedeutender Staatsmänner, aber vor allem großer Künstler. Darum geht es im MusikFeature von Konrad Heiland und HansChristoph Zimmermann. Genialität und Melancholie werden als Geschwister angesehen, die bis in die Moderne hinein immer wieder als Zwillingspaar auftreten. Musik ist dabei immer beides gewesen: Ausdrucksträger der trüben Stimmung und Therapeutikum dagegen; paradigmatisch bereits in der Bibel, wenn Saul mit seinen Harfenklängen die trübe Stimmung Davids vertreibt. Der Melancholiker

ist ein Seismograph der Vergänglichkeit. Franz Schubert hat mit seinen Liederzyklen der eigenen Melancholie ebenso Ausdruck verliehen wie Johannes Brahms in seinen Symphonien. Luigi Nono trauert in seinen späten Kompositionen den vergebenen politischen Chancen der missglückten 68er-Revolution nach. Auch im Jazz finden sich von Beginn an zahlreiche Spuren musikalischer Melancholie: vom Blues über Miles Davis bis hin zu Jan Gabarek. –– BR-Klassik

Freitag, 14.11.2014, 19.05 Uhr Das Musik-Feature: Genialer Trübsinn 55 Min. br-klassik.de/das-musik-feature

Keine Angst – die wollen nur spielen Die Regensburger Wadlbeißer zu Gast bei Bayern plus Was prägt Wirtshausmusikanten? Was spielen und singen sie? Was hört ihr Publikum gerne? Das verrät Christian Preuss von den Regensburger Wadlbeißern in Evi

Strehls Sendung. Die quirlige Gruppe spielt mit viel Freude überlieferte, traditionelle Volksmusik. Das Publikum im Wirtshaus und auf dem Tanzboden ist immer mit eingebunden. Die Wadlbeißer haben außer CDs auch ein Liederheft herausgegeben, damit die Gästen mitsingen können.

–– Bayerisches Fernsehen

Donnerstag, 13.11.2014, 23.25 Uhr BR-Klassik: KlickKlack Das Musikmagazin, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/klickklack

–– Bayern plus

Die Regensburger Wadlbeißer

Freitag, 21.11.2014, 16.05 Uhr Volksmusik, 120 Min. bayern-plus.de BR-Magazin – 13

KULTUR & UNTERHALTUNG

Die ARD-Hörspieltage ziehen jedes Jahr nicht nur Fachpublikum an

Christian Brückner liest aus George Orwells dystopischem Roman „1984“ Der Schriftsteller, Journalist und Kritiker George Orwell schrieb seinen Roman „1984“ Ende der 40er-Jahre unter dem Eindruck von Diktatur und Zweitem Weltkrieg. Für den Titel vertauschte er die Ziffern des Entstehungsjahrs: 1948 wurde zu 1984. Im Jahr 1984 erlebte der Roman eine spektakuläre Renaissance und wurde in zahllosen Leitartikeln mit der Wirklichkeit verglichen. Das ist Literaturgeschichte. 30 Jahre später, 2014, im Jahr der Enthüllungen über die NSA, ist Orwells Zukunftsvision immer noch beeindruckend aktuell. Bildschirme, die gleichzeitig senden und aufzeichnen? Allgegenwärtige Verkabelung, Dauerberieselung, Fernsteuerung? Wer heute „1984“ liest, entdeckt neue Parallelen, neue Schnittmengen mit der Geschichte des Wynston Smith, der im Ministerium für Wahrheit arbeitet und

versucht, die Sprachregelungen und totalitären Vorgaben des Systems zu unterlaufen, indem er ganz anachronistisch ein Tagebuch führt. „Offline“ würde man heute sagen, aber das Wort gab es in der heutigen Bedeutung damals natürlich noch nicht. Gelesen werden drei Auszüge aus „1984“ von Christian Brückner. Start der klassischen Lesung in der Sendung „radioTexte am Donnerstag“ ist am 20. November, Teil 2 folgt eine Woche später, Teil 3 dann am 4. Dezember 2014. –– Bayern 2

Donnerstag, 20.11.2014, 21.05 Uhr radioTexte am Donnerstag: George Orwell: 1984 (1/3), BR 1984, 55 Min. bayern2.de/radiotexte

Mauergeschichten Exklusive Lesungen für Bayern 2

George Orwell (1903-1950)

„Der Besuch von Herrn Horváth“ von Jaroslav Rudiš und „Erdbebenwetter“ von Antje Ravic Strubel sind zwei Geschichten, die das Motiv der Mauer umspinnen. Beide Lesungen finden exklusiv für das „Offene Buch“ am Jubiläumstag des Mauerfalls statt. Jaroslav Rudiš und Antje Ravic Strubel haben sich eigens für „radioTexte – Das offene Buch“, die Lesung am Sonntagmorgen auf Bayern 2, Geschichten ausgedacht.

Fünf Tage Hörspielkunst Die ARD-Hörspieltage in Karlsruhe Die Königsdisziplin des Radios, das Hörspiel, präsentiert sich vom 5. bis zum 9. November öffentlich und lädt zum Hören und Diskutieren ein. Vergeben werden fünf Auszeichnungen: Der Preis „ARD PiNball“ für die beste Produktion aus der freien Hörspielszene, zwei Preise für die Jüngsten, der „Kinderhörspielpreis der Stadt Karlsruhe“ und der „Deutsche Kinderhörspielpreis“ und, im Zentrum des Festivals, der „Deutsche Hörspielpreis der ARD“ sowie der „ARD Online Award“, der Preis des Publikums. Dazu wurden von ARD und Deutschlandradio zehn Stücke eingereicht, die unter der Jury-Leitung von Jochen Hieber (FAZ) öffentlich diskutiert werden. Für die Publikumsabstimmung im Internet findet man die Hörspiele ab dem 21. Oktober unter radio.ARD.de. Wer nicht zum großen Hörspiel-Festival nach Karlsruhe reisen kann, hat Gelegenheit, einen der Höhepunkte im Radio zu verfolgen: die feierliche Preisverleihung live am Samstagabend aus dem Zentrum für Kunst und Medientechnologie. Erwartet werden Gewinner, Autoren, Regisseure, Schauspieler und weitere prominente Gäste zur Preisvergabe, zu Vorführungen und Gesprächen rund um das Hörspiel. Die „Nacht der Gewinner“ wird musikalisch umrahmt von Nina Attal. Die Gitarristin, Sängerin und Songwriterin begeistert mit ihrer Mischung aus Funk, Blues und Jazz, indem sie die Einflüsse der Black American Music mit einer erfrischend französischen Note vereint. –– Bayern 2

Samstag, 8.11.2014, 21.05 Uhr Bayern 2 extra: Die Nacht der Gewinner 115 Min. bayern2.de

–– Bayern 2

Sonntag, 9.11.2014, 11.00 Uhr radioTexte – Das offene Buch: Herbst 89 BR 2014, 30 Min. bayern2.de/radiotexte

14 – BR-Magazin

Mehr Informationen unter: br.de

Fotos: SWR/Peter A. Schmidt, picture alliance/CPA Media Co. Ltd

Erschreckende Wahrheiten

KULTUR & UNTERHALTUNG

Ein Loch in der Wand: Maggie alias Irina (Marianne Faithful) inspiziert ihren neuen Arbeitsplatz

Anregende Lektüre für neugierige Leser Schlink und Schrott bei „lesenswert“

Bernhard Schlinks Roman „Der Vorleser“ gilt bis heute als einer der großen ergreifenden Romane über die Katastrophe der deutschen Geschichte. Raoul Schrott ist als Lyriker, Literaturwissenschaftler, Roman-Autor und Übersetzer bekannt geworden und als Literatur-Archäologe nicht immer kritiklos gefeiert, aber hochgelobt für die Diskussionen, die er anregte. Beide sind zu Gast bei Denis Scheck. –– ARD-alpha

Dienstag, 11.11.2014, 19.30 Uhr lesenswert: Denis Scheck im Gespräch mit Bernhard Schlink und Raoul Schrott D 2014, 30 Min. ard-alpha.de

Belesen: „lesenswert“-Moderator Denis Scheck

„Irina Palm“, Londons rechte Hand Britische Tragikkomödie über eine Witwe, die ihr Glück in einem Londoner Sexclub findet Die Witwe Maggie lebt in einer Kleinstadt in der Nähe von London. Da ihre Familie der Mittfünfzigerin über alles geht, steht es für Maggie außer Frage, dass sie Sohn und Schwiegertochter finanziell unterstützt, als beide nicht mehr in der Lage sind, die medizinische Behandlung ihres Kindes zu bezahlen. Das Problem ist nur:

grassierenden Esoterik stellt sich die Frage, ob diese Formen von Eskapismus nicht mehr Probleme schaffen als sie lösen. Können Betäubung oder Selbststilisierung gegen die alles durchdringende Logik des Kapitals helfen? Diese Fragen stellt Patricia Görg im „Nachtstudio“.

Sam Gabarski inszenierte mit „Irina Palm“ eine hinreißende Sozialkomödie. Als der Film im Wettbewerb der Berlinale Premiere feierte, wurde er vom begeisterten Publikum mit stehenden Ovationen bedacht. Bei allem Witz des Drehbuchs und trotz des bestens aufgelegten Schauspieler-Ensembles ist jedoch klar: „Irina Palm“ steht und fällt mit der Hauptdarstellerin Marianne Faithfull. Die legendäre Musikerin und Sixties-Ikone liefert als Maggie eine sensible Charakterstudie einer einsamen Frau, die Selbstvertrauen an einem Ort findet, mit dem die meisten Menschen Sittenverfall verbinden.

–– Bayern 2

–– Bayerisches Fernsehen

Dienstag, 11.11.2014, 20.03 Uhr Nachtstudio: Kleine Fluchten BR 2014, 57 Min. bayern2.de/nachtstudio

Samstag, 15.11.2014, 00.05 Uhr Irina Palm, Regie: Sam Garbarski B/F/D 2007, 95 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Pose oder Narkose

Fotos: ARD Degeto, SWR/Peter A. Schmidt0

Das „Nachtstudio“ beschäftigt sich mit Fluchten aus dem Alltag Das Spektrum unserer Ausflüchte reicht vom Musikantenstadl übers Shoppen bis zum Ein-Gang-Fahrrad ohne Bremsen, mit dem der Hipster durch die Stadt rast, um sich durch dröge Realitäten nicht aufhalten zu lassen – Kollisionen inbegriffen. Aber seien wir ehrlich, haben wir nicht auch schon davon geträumt, unser Leben in einer anderen Geschwindigkeit zu verbringen? In einer abgebremsten Variante, zwischen selbstgezimmertem BaumarktGlück? Angesichts florierender Wohlfühlund Sinnstiftungsmärchen, angesichts der

Maggie hat keinen Job. Nach erfolgloser Arbeitssuche findet sie schließlich eine Stelle – in einem Londoner Sexclub. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sich Maggies neuer Job in ihrem biederen Heimatort herumspricht.

BR-Magazin – 15

KULTUR & UNTERHALTUNG

BR-KÖPFE –

Martin Zeyn

Jan Josef Liefers in der Paris Bar Berlin. Er lebt mit seiner Familie in Steglitz

Leiter Nachtstudio –

Singender Pathologe Ein Abend mit Jan Josef Liefers

16 – BR-Magazin

die Rockgeschichte der DDR. Zuvor nimmt er den Zuschauer in „Der Soundtrack meines Lebens“ mit auf eine Reise in die Vergangenheit und führt ihn an die Orte seiner Kindheit und Jugend in der DDR. –– Bayerisches Fernsehen

Dienstag, 11.11.2014 20.15 Uhr Tatort: Das ewig Böse Regie: Rainer Matsutani, D 2005, 90 Min. 22.45 Uhr Jan Josef Liefers – Soundtrack meines Lebens, D 2014, 90 Min. 00.25 Uhr Konzert mit Jan Josef Liefers D 2014, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de

Die Trakl-Welt Zum 100. Todestag des österreichischen Dichters Georg Trakl „Ihn, der ein starker Trinker und Drogenesser war, verließ nie seine edle, geistige, ungemein gestählte Haltung; es gibt keinen Menschen, der ihn im Zustand der Trunkenheit jemals auch nur hätte schwanken oder vorlaut werden gesehen, obschon sich seine so milde und wie um eine unsägliche Verstummtheit kreisende Art des Sprechens in vorgeschrittener Nachtstunde beim Wein oft seltsam verhärten und ins Funkelnd-Böse zuspitzen konnte“, schreibt 1919 Ludwig von Ficker über den am 3. Februar 1887 in Salzburg geborenen Georg Trakl. Nach dem Abbruch des Gymnasialstudiums wegen unzureichender Leistungen beginnt Trakl eine Lehre in einer Apotheke. Doch sein Interesse gilt der Literatur, dem Theater.

Seine Theaterstücke und seine Prosa haben keinen Erfolg, Trakl greift immer wieder zu Drogen und anderen Rauschmitteln. Er stirbt 1914 nach einer Überdosis Kokain. „Das Werk Trakls ist das Bild einer völlig geschlossenen, in sich selbst beruhenden Welt. Müsste man ihr einen Namen geben, man könnte sie nur die Trakl-Welt nennen, so sehr ist sie eine Schöpfung, mit keiner anderen im Bereich der deutschen Dichtung vergleichbar “, notierte der Schriftsteller Josef Leitgeb. –– Bayern 2

Dienstag, 18.11.2014, 21.05 Uhr radioTexte am Dienstag: Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden, 55 Min. bayern2.de/radiotexte

Fotos: BR/Ulrike Kreutzer, MDR/Pony Productions

Manchmal hilft es, wenn man mal so richtig Dampf ablässt. Hätte Martin Zeyn sich damals, Anfang der 90er-Jahre, auf einer Hörspieltagung in Berlin nicht echauffiert, dann wäre er wahrscheinlich nie beim Bayerischen Rundfunk gelandet. So aber wurde Christoph Lindenmeyer, damals Leiter der Abteilung Hörspiel bei Bayern 2, auf ihn aufmerksam und riet ihm, beim BR zu hospitieren. Das tat er – und blieb. In den vergangenen 20 Jahren hat Zeyn als Autor für Bayern 2 und andere ARD-Anstalten und als Regisseur gearbeitet. Dass er in diesem Frühjahr die Leitung des renommierten „Nachtstudios“ übernehmen konnte, der ältesten Sendung im BR-Hörfunk, findet er selbst „überraschend“. Nichtsdestotrotz wusste er gleich: „Das ist der richtige Platz für mich. Nach zwei Tagen habe ich mich zu Hause gefühlt.“ Dass da einer ist, der für seine Sache brennt, hört man der Essay-Sendung „Nachtstudio“ an: Da treten schon mal Hitler und Heidegger in einen Dialog, der natürlich nie stattgefunden hat, und die Sendung wird zu einem Kammerspiel, in dem der Rang des Philosophen verhandelt wird. „Wir erzählen intellektuell und spielerisch, manchmal auch verspielt.“ Ein „klassischer Kulturmensch“, der sich „die 25. Otello-Aufführung“ ansieht, sei er nicht, sagt Zeyn. „Mich interessieren Dinge immer dann, wenn sie ,anders’ sind.“ So heißt auch eines der neuen Formate, die er eingeführt hat: „Wildes Denken“. mib

Der Tatort aus Münster gehört zu den beliebtesten seiner Art. Einen großen Anteil daran trägt Jan Josef Liefers. Als besserwisserischer Rechtsmediziner Karl-Friedrich Boerne, Verzeihung: Professor KarlFriedrich-Boerne, nervt er so schön wie kein anderer. Diesen Sommer wurde der gebürtige Dresdner 50 Jahre alt. Doch er kann mehr als Gerichtsmedizin, ja sogar mehr als vor der Kamera zu glänzen. Seit 2006 tourt er mit seiner Band „Radio Doria“ durch die Republik und singt deutsche Texte mit Tiefgang und ein bisschen Pathos. Die Aufzeichnung des Konzerts um 0.25 Uhr zeigt den Musiker Liefers, ist aber gleichzeitig ein musikalischer Rückblick in

HUMOR

Die bayerische Kabarettistin Martina Schwarzmann

Mit ein wenig Glück ... Tickets für Martina Schwarzmanns neues Bühnensolo „Gscheid gfreid“ auf Bayern 2 zu gewinnen

Ghetto und Germanen Abdelkarim zu Besuch bei Schleich Böse, bunt und bitterkomisch – das ist „SchleichFernsehen“ im November. „Anders als du denkst!“, dieser Meinung ist auch Helmut Schleich des Öfteren und gibt so manchen kabarettistischen Denkanstoß – passend zur ARD-Themenwoche „Toleranz“. Migrationspolitische, vor allem aber satirische Mitarbeit leistet der aus der Bielefelder „Bronx“ stammende Abdelkarim. Er bringt mit seinem Programm „Zwischen Ghetto und Germanen“ seine marokkanische Parallelwelt auf die Bühne.

Derzeit ist Martina Schwarzmann mit ihrem fünften Bühnensolo „Gscheid gfreid“ unterwegs, präsentiert von Bayern 2. Es ist ihr bislang persönlichstes Programm, mit dem Schwarzmann am 2. Dezember zu Gast ist bei den „radioSpitzen live vor Ort“ im Studio 2 des Münchner Funkhauses. Und sie kommt nicht allein: Begleitet wird sie vom niederbayerischen Songwriter Mathias Kellner und dem Musikkabarettisten Helmut A. Binser. Karten für die-

ses einmalige Dreifach-Konzert können Sie bis zum 16. November auf der Bayern 2Internetseite gewinnen. Die aktuellen „radioSpitzen“ gibt es mit Robert Griess, Bernd Regenauer und Nessi Tausendschön. –– Bayern 2

Freitag, 14.11.2014, 14.05 Uhr radioSpitzen: Live vor Ort in Lauf D 2014, 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

Palinda soll’s richten Wie eine Balinesin den Höllriegelhof aufmischt

Fotos: südpolmusic GmbH, BR/Foto Sessner, BR/Martina Bogdahn

–– Bayerisches Fernsehen

Donnerstag, 20.11.2014, 21.00 Uhr SchleichFernsehen: Kabarett. Parodie. Unfug, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/schleichfernsehen

Mathias Höllriegl (Dieter Fischer, li.), Palinda (Young-Shin Kim) und Herbert Assinger (Moritz Katzmair) Helmut Schleich bringt sein Publikum immer wieder zum Lachen

Die Eltern des Bergbauern Mathias Höllriegl sind verzweifelt: Schon wieder hat eine Frau ihren Sohn verlassen. Mathias schwört, jetzt kommt ihm keine Frau mehr über die Schwelle. Aber vor allem Mathias’ Mutter Rosa leidet an der Sturheit ihres Sohnes, denn der Hof braucht dringend einen Erben. Deshalb schmiedet sie zusammen mit ihrem Mann Franz einen raffinierten Plan. Mithilfe der ge-

schäftstüchtigen Lisa Ramberg suchen die „gebrechlichen“ Eltern nun eine gutmütige Pflegerin, die sie in der heiratswilligen Balinesin Palinda zu finden glaubt ... –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 9.11.2014, 19.45 Uhr Der Komödienstadel: Allein unter Kühen D 2013, 90 Min. bayerisches-fernsehen.de/komoedienstadel BR-Magazin – 17

WISSEN

Dichter und Flaneur Eine Dokumentation zum 85. Geburtstag des Schwabinger Dichters Hans Magnus Enzensberger

Charmant, überlegen und immer überraschend: Hans Magnus Enzensberger

18 – BR-Magazin

–– Bayerisches Fernsehen

Donnerstag, 13.11.2014, 22.30 Uhr Lido: Ein Tag im Leben von Hans Magnus Enzensberger, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/lido

Spuren des Ersten Weltkriegs Wer heute in die Dolomiten fährt, ist nicht selten von der Schönheit dieser norditalienischen Alpen überwältigt. Allein der Anblick dieses Gebirges mit seinen bizarren Felsformationen lädt zur Erholung ein. Doch vor einem Jahrhundert war dieses Paradies die Hölle auf Erden. Im Ersten Weltkrieg verlief die Alpenfront 600 Kilometer weit vom Ortler zum Gardasee quer durch die Dolomiten bis nach Slowenien. Um die Front zu versorgen, legten beide Seiten, Italiener ebenso wie die Truppen der k. u. k. Monarchie, Straßen, Seilbahnen, Wege und Steige an. Frank Hollmann begibt sich für seine Reportage auf die Spuren des Gebirgskrieges. –– Bayern 2

Samstag, 8.11.2014, 18.05 Uhr Breitengrad: Vor 100 Jahren – Dolomitenkrieg, 25 Min. bayern2.de/breitengrad

–– ARD-alpha

Samstag, 15.11.2014, 19.15 Uhr Lido: Ein Tag im Leben von Hans Magnus Enzensberger, D 2014, 45 Min. ard-alpha.de

Deutsche Kriegsgräberstätte am Pordoijoch/Dolomiten

Die Kunst des Steuerns Wissenschaft für militärische Strategien „Kann man alles steuern?“ Dieser Frage geht die „radioWissen“-Sendung „Die Geschichte der ferngesteuerten Menschheit“ mit dem Beitrag „Geschichte der Kybernetik“ nach. Michael Reitz zeichnet den Weg der Kybernetik von einem universalen wissenschaftlichen Heilsversprechen zu ihrem Missbrauch als Werkzeug

des Wettrüstens zwischen den Supermächten nach. –– Bayern 2

Montag, 17.11.2014, 9.05 Uhr radioWissen: Die Geschichte der ferngesteuerten Menschheit, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

Fotos: BR, colourbox,

Hans Magnus Enzensberger wirkt jung und dynamisch und sein verschmitztes Lächeln verrät, dass er immer für eine Überraschung gut ist. In diesem Jahr wird der Schwabinger Dichter 85 – ein Alter, das man ihm nicht ansieht. Das liegt wohl auch an seiner unstillbaren Neugierde, die ihn jugendlicher erscheinen lässt als manchen Jüngeren. „Lido“ möchte den 85. Geburtstag des gebürtigen Kaufbeureners mit einer ungewöhnlich alltäglichen Dokumentation begehen: Hans Magnus Enzensberger auf dem Markt, beim Obsthändler, beim Schreibwarenhändler im Gespräch über seinen toten Bruder Christian Enzensberger. Seit 1960 nicht mehr ausgestrahlte Fernsehaufnahmen zeigen den jungen Autor und Archivmaterial aus all seinen Lebensphasen illustrieren die jeweilige Weltsicht von Hans Magnus Enzensberger. Zu Wort kommen neben dem langjährigen Hanser-Verleger und Dichter Krüger noch die Fotografin Herlinde Koelbl, der Publizist und Schriftsteller Tilman Spengler und Filmemacher und Schriftsteller Alexander Kluge. Im Mittelpunkt des Fernsehfeatures von Michael Bauer steht jedoch die unstillbare Neugier des Jubilars.

Krieg in den Dolomiten

WISSEN

Ihr herzförmig-weißes Gesicht macht die Schleiereule unverwechselbar

Heimliche Tests mit Medikamenten Kinder waren die Versuchspersonen

Schön und mystisch Schleiereulen sind selten geworden – deshalb werden sie streng geschützt Sie gehören zu den schönsten, aber auch zu den mystischsten unter ihren Artgenossen: Schleiereulen. Ihren Unterschlupf finden die Greifer mit dem herzförmigen Gesichtsschleier in alten Ruinen, verlassenen Türmen oder auf Friedhöfen – was ihnen den Ruf als Todesboten einbrachte und dazu führte, dass sie von den Menschen aus ihren Lebensräumen verdrängt wurden. Heute sind Schleiereulen selten und werden streng geschützt. Die Romanreihe „Harry Potter“ löste weltweit eine Eulenmanie aus und führte zu einem weltweiten Verkauf der Tiere als kusche-

lige Spielgefährten. Und wenn die Vögel nachts kreischten, Möbel zerkratzten oder lästig wurden, setzten die Besitzer diese wieder aus. Alexej und Jana Muraschow betreiben am Oberlauf der Wolga eine Auffangstation für verletzte und verwaiste Waldtiere und kümmern sich auch um Schleiereulen. –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 16.11.2014, 15.30 Uhr Welt der Tiere: Harry Potters Eulen D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/welt-der-tiere

–– Bayern 2

Lebensaufgabe Albanien

Samstag, 8.11.2014, 13.05 Uhr radioFeature: Medikamentenversuche an Kindern, DLF/BR/WDR 2014, 55 Min. bayern2.de/radiofeature

Fotos: BR, colourbox

Er kam, sah und blieb: Arnold Geiger Zwischen Adria und Ionischem Meer liegt ein Land voller Gegensätze: Albanien. Mit Gebirgsketten und Badestränden, Betonbunkern und historischen Altstädten, mit einer eindrucksvollen Kulturgeschichte und neuen Errungenschaften auf dem Weg in die Moderne. Ein kleines Balkanland, das im Tourismus sein größtes Potential sieht. Ein Land in Südeuropa, über das bis heute kaum jemand etwas weiß – obwohl es seit Juni 2014 offiziell EU-Beitrittskandidat ist. Vor dem Zusammenbruch des Kommunismus war Albanien eine Art Nordkorea Europas, vollkommen abgeschottet und verarmt. Arnold Geiger

Zufällig finden sich in verschiedenen Vormundschaftsakten Patientenprotokolle der psychiatrischen Klinik Münsterlingen im Kanton Thurgau. Ehemalige Zöglinge aus Kinderheimen und Pflegefamilien müssen nun feststellen, dass in den 60erund 70er-Jahren an ihnen Tabletten getestet wurden – Psychopharmaka. Niemand hatte es ihnen gesagt. Als Kinder hatten sie im Heim des katholischen Klosters Fischingen oder in Pflegefamilien gelebt. Geliefert wurden die Pillen vom Basler Konzern Ciba, heute Novartis. An den Folgen der Versuche leiden die Betroffenen bis heute, sagen sie: an extremem Bluthochdruck, an Panikattacken und ständigen Kopfschmerzen. Wie war es möglich, dass man an diesen Kindern experimentieren konnte? Wer ist verantwortlich, trägt Sorge für die Folgen? Und heute? Kümmern sich Pharmakonzerne um ethische Standards, wenn sie in Indien, Rumänien oder Argentinien Arzneimittel testen? Unter welchen Umständen sind solche Tests überhaupt vertretbar?

kam mit einem Hilfstransport Anfang der 90er-Jahre dorthin. Der Deutsche beschloss, seinen Beruf als Polizist aufzugeben und für immer zu bleiben. Denn hier fand er seine Lebensaufgabe: Dem schönen unbekannten Land Albanien auf die Beine zu helfen. –– ARD-alpha

Mittwoch, 19.11.2014, 15.00 Uhr Planet Wissen: Ausgerechnet Albanien D 2014, 60 Min. ard-alpha.de Medikamente wurden an Kindern getestet BR-Magazin – 19

LEBEN

Tipps und Tricks vom Sternekoch Alexander Herrmann

Expedition Meer Geheimnisvoll und vielfältig: Das Mittelmeer

Berberaffe bei Gibraltar

20 – BR-Magazin

Küchentricks vom Küchenprofi Wer donnerstags zwischen 9 und 12 Uhr Bayern 1 hört, dem ist sicher schon mal „Der Herrmann-Trick“ zu Ohren gekommen – ein Expertentipp vom Sternekoch Alexander Herrmann, der den Hörern hilfreiche Küchentricks verrät. Beispielsweise, wie man Zwiebel fachmännisch schält, in Würfel, Scheiben oder Ringe schneidet, wie man Messer richtig schleift oder welche Pfanne sich für welchen Zweck am besten eignet. Nämlich Gusseisen für Liebhaber mit Feingefühl für Hitze, beschichtete Pfannen für alle, die mit wenig Fett braten möchten, und Edelstahl mit glattem Boden für alle Gelegenheiten, allerdings mit etwas mehr Fett. Jetzt gibt es online auf bayern1.de was Neues: „Der Herrmann-Trick“ als Video-Podcast. Wöchentlich wird nochmals als Video gezeigt, was der Koch auf Bayern 1 im Radio zuvor erklärt hat.

–– Das Erste

Sonntag, 16.11.2014, 16.30 Uhr Erlebnis Erde – Expedition Mittelmeer: Der Westen, Teil I, D 2013, 45 Min. daserste.de

–– Bayern 1

Donnerstag, zwischen 9 und 12 Uhr Der Herrmann-Trick bayern1.de

Einzelgänger Streifzüge mit Delfinen im kalten Atlantik An der Westküste Irlands leben nicht mehr viele Menschen. Wirtschaftliche Not zwang sie in die Städte oder ins Ausland. Die Deutsche Ute Margreff wollte genau in diese Gegend, denn hier leben ganz besondere Delfine. Anders als ihre Artgenossen leben sie allein und suchen die Nähe anderer Tierarten und des Menschen. Dieses Geheimnis will Ute Margreff ergründen: Seit neun Jahren verbringt sie jeden Tag viele Stunden im eiskalten Meer. Mit Delfinweibchen Mara hat sie Freundschaft geschlossen. Beide begrüßen sich täglich aufs Neue mit einem ausführlichen Ritual aus Streicheleinheiten und Massagen. Denn das stärkt das Vertrauensverhältnis.

–– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 9.11.2014, 15.30 Uhr Welt der Tiere: Die Delfinflüsterin D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/welt-der-tiere

Morgendliches Begrüßungsritual

Fotos: BR/Bernd Strobel, BR/Markus Konvalin, NDR/Ute Margreff

Das Mittelmeer ist einer der vielfältigsten und erstaunlichsten Lebensräume der Erde. Seine Entstehung, seine Tierwelt und die Spuren, die der Mensch über Jahrtausende hinterlassen hat, sind noch voller Geheimnisse. Fast zwei Jahre lang waren Expeditionsteams auf dem Wasser und dem Land unterwegs, um die Rätsel des Mittelmeers zu ergründen, um Tieren zu begegnen und Wissenschaftler und Naturschützer zu begleiten. Der erste Teil des Zweiteilers, der aus diesen Reisen entstanden ist, beginnt in Gibraltar, wo nicht nur die Herkunft der einzigen europäischen Affenart geklärt wird, sondern auch einzigartige Tauchgänge in einer Zwischenwelt stattfinden. Denn Mittelmeer und Atlantik mischen sich auf 400 Kilometern und bilden die Alboran-See, ein „Meer im Meer“ und das artenreichste Unter-Wasser-Ökosystem im Mittelmeer. Dann führt die Reise weiter nach Frankreich und Italien. Der zweite Teil der Reise beginnt in der ionischen See, zwischen Italien und Griechenland. Hier hofft das Team, auf Pottwale zu treffen. Der zweite Teil der Dokumentation ist am 23. November 2014 um 16.30 Uhr in „Das Erste“ zu sehen.

Tipps als Video-Podcast

LEBEN

Mit der Kamera im Kriegsgebiet Kriegsfotografin Ursula Meissner riskiert für ein Foto alles – auch ihr Leben Die einen stehen mit dem Maschinengewehr im Anschlag, die anderen drücken auf den Auslöser ihrer Kamera. Medien sind voll mit Bildern aus Kriegsgebieten. Bilder voller Gewalt, Hass, Angst, Wut, Trauer. Bilder von Menschen, die ums Überleben kämpfen und um ihr Leben rennen – mit nackten Füßen über blutgefärbte Erde und von Sprengsatzeinschlägen vernarbte Böden. Bilder von Menschen, die nur eines wollen: fliehen! Raus aus der Schusslinie, weit weg von dem Ort, an dem diese Grausamkeiten geschehen. Und doch gibt es Menschen, die genau dann bleiben, wenn der Kampf um sie herum am wildesten tobt. Scheinbar Verrückte, die sich für ein Foto in Todesgefahr begeben. Die bleiben, auch wenn es sie ihr eigenes Leben kostet. Denn das ist ihr Job. Sie sind Kriegsfotografen. Eine von ihnen ist Ursula Meissner. „Nie wieder in Kriegs-

Libyen 2013: Kriegsfotografin Ursula Meissner mit zwei Kämpferinnen, die während des Kriegs an den Waffen ausgebildet wurden.

gebiete!“, das hatte sich die in Rheinhessen lebende Fotografin geschworen, als sie Mitte der 80er-Jahre während einer Recherchereise in Afghanistan erstmals unter Beschuss geriet. Trotzdem ist sie seitdem immer wieder in den Krisenregionen der Welt unterwegs gewesen: Bosnien, Somalia, Sudan und immer wieder Afghanistan. Dem Krieg ein Gesicht geben – dafür nimmt sie immer wieder hohe persönliche Risiken in Kauf, so auch während ihrer jüngsten Reise nach Gaza. Immer wieder stellte sie sich dort die Frage: Was kann ich mit meiner Arbeit als Fotografin bewirken? Denn der Konflikt im Nahen Osten scheint unauflösbar und entwickelt sich stetig weiter. Ohnmächtig Krieg und Terror gegenüber zu stehen – dieses Gefühl kennt auch Walter Klitz. Er ist Direktor der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit in Israel und den palästinensi-

schen Gebieten. Die Stiftung bemüht sich in vielfältiger Art und Weise darum, Wege zur Konfliktlösung zu finden und das gegenseitige Misstrauen und die Feindseligkeit zwischen Israelis und Palästinensern abzubauen. Eine Arbeit, die an der Basis stattfindet und sich oft als eine Gratwanderung voller Risiken darstellt. In „Planet Wissen“ erzählen Ursula Meissner und Walter Klitz von den Geschichten, die sich hinter den Nachrichtenbildern verbergen. –– ARD-alpha

Montag, 17.11.2014, 23.30 Uhr Planet Wissen: Kriegsfotografin – Gefährliche Arbeit zwischen den Fronten D 2014, 60 Min. ard-alpha.de

Wenn die Angst zur Krankheit wird

Fotos: altanaka/Fotolia

Wie Kinderängste entstehen und wie sie sich bekämpfen lassen Jedes zehnte Kind leidet an krankhaften Ängsten. Viele fürchten sich vor Tieren, andere wollen um keinen Preis von der Mutter getrennt sein. Auch regelmäßige Albträume sind oft ein Problem. Ältere Kinder haben oft soziale Ängste – sie fürchten unangenehm aufzufallen und scheuen Kontakte zu anderen. Kinderängste galten lange Zeit als normal und wurden auch in der Wissenschaft vernachlässigt. Doch jetzt erkunden Forscher, wie Gene zu Ängsten prädestinieren und welchen

Einfluss die Eltern haben. Sie entwickeln Programme, mit denen Kinder lernen, ihre Ängste zu überwinden. Ein Präventionsprogramm mit vielen Übungen soll sogar von vornherein verhindern, dass Ängste im Kindesalter krankhaft werden. –– Bayern 2

Donnerstag, 20.11.2014, 18.05 Uhr IQ – Wissenschaft und Forschung: Kinderängste, 25 Min. bayern2.de/iq

Wie lassen sich Kinderängste bekämpfen? BR-Magazin – 21

JUGEND

Du bist, was du bist Junges Programm im Rahmen der ARD-Themenwoche „Anders als Du denkst“

Auch Puls, das junge Programm des Bayerischen Rundfunks, beschäftigt sich in der ARD-Themenwoche „Anders als Du denkst“ mit dem Thema Toleranz. Für das preisgekrönte Format „Die Frage“ ist ein Reporter unterwegs und beschäftigt sich auf ganz spezielle Weise mit dem Thema. Michael Bartlewski stellt sich den Fragen „Wie porno sind wir?“ und „Warum haten wir soviel im Netz?“ Am 15. November begibt sich Bartlewski in die schlüpfrige Welt der Pornos. Denn Pornografie ist durch das Internet so leicht verfügbar wie niemals zuvor. Und auch in der Popkultur scheint es immer pornöser zuzugehen, zum Beispiel in Musikvideos: Da gibt es viel nackte Haut und alle finden das „geil“. Bei seinen Recherchen trifft der Reporter auf die selbsternannte PornoQueen Josy Black, besucht einen PornoProduzenten und eine Prostituierte und findet heraus: Wie porno sind wir wirklich? Wer verdient am Sex im Netz? Und welchen Einfluss hat das alles auf unser Liebesleben? Am 20. November geht es dann um eine ganz andere Frage: Warum haten, also hassen, wir soviel im Netz? Wir beleidigen andere auf Facebook, hinterlassen wütende Kommentare unter YouTube-

22 – BR-Magazin

Auch auf ARD-alpha dreht es sich um das Thema Toleranz: In der Dokumentation „Steh zu dir!“ müssen sich drei junge Menschen entscheiden, was sie wollen. Es sind große Entscheidungen für sie: Nicko, 19, steht auch auf Männer, hat aber ein Problem mit dem Schwulsein. Hilft es ihm, wenn er sich bei seinen alten Freunden outet? Conny, 16, könnte einen TraumSommer haben. Stattdessen kämpft sie ständig mit dem Gefühl, zu dick zu sein. Schafft sie es, dass sich endlich mal nicht mehr alles um die Figur dreht? Kosrat, 21,

will seinen irakischen Eltern nichts von der deutschen Freundin sagen. Auch jetzt nicht, da seine Familie zurück in den Irak geht? Die 30-minütige Reportage verfolgt einen Sommer lang die Entwicklung der drei. Immer wieder stoßen sie an ganz alltägliche Grenzen der Toleranz – bei anderen und bei sich selbst. –– Bayerisches Fernsehen

Samstag, 15.11.2014, 23.35 Uhr Die Frage: Wie porno sind wir? D 2014, 30 Min. Donnerstag, 20.11.2014, 22.00 Uhr Die Frage: Warum haten wir soviel im Netz? D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de –– ARD-alpha

Freitag, 21.11.2014, 22.25 Uhr Steh zu dir! D 2014, 30 Min. ard-alpha.de

Mehr Informationen unter: br.de

Fotos: colourbox, BR/Max Hofstetter, BR

Reporter Michael Bartlewski stellt sich „Die Frage“

Videos und es scheint, als würde es eine eigene Hate-Armee geben, die sich immer neue Opfer sucht. Ist das Netz böse? Oder sind wir es? Die Antworten gibt es auf allen Kanälen: am 15. bzw. 20. November im Bayerischen Fernsehen, als zweistündiges Radio-Feature am 29. bzw. 22. November um 18 Uhr auf deinpuls.de und auch als interaktives Online-Dossier aus Radio, TV und zusätzlichen Inhalten, bei dem der User selbst durch die verschiedenen, extra aufbereiteten Aspekte des Themas navigieren kann. Ab Anfang November findet man dies ebenfalls auf der Seite von Puls im Netz.

KINDER & FAMILIE

Voll abgecheckt! Can checkt, was es bedeutet, mit einer Behinderung zu leben

Fotos: BR/megaherz gmbh/Hans-Florian Hopfner, SWR

Checker Can (Mitte) mit Benni und seiner Lehrerin

„Handicap“ ist das englische Wort für „Behinderung“, über eine spezielle Form will der Checker mehr herausfinden: über geistige Behinderung. Dafür fährt Can ins Regens Wagner Holzhausen, eine Einrichtung für Menschen mit geistiger Behinderung. Dort trifft er Philipp. Der kann klasse Billard spielen, aber mit dem Rechnen tut er sich manchmal schwer, und wenn zu viele Informationen auf ihn einprasseln, kann er sich nicht mehr so gut konzentrieren. Wieso ist das eigentlich so? Benni hat eine ganz andere Behinderung: Er kann nicht so gut sprechen, außerdem braucht er die meiste Zeit einen Rollstuhl. Wie schwierig das sein kann, probiert der Checker selbst aus und merkt schnell: 800 Meter zur Eisdiele sind im Rollstuhl superanstrengend. Hut ab, Benni! Was es heißt, wenn Menschen mit und ohne geistige Behinderung miteinander lernen, checkt Can in der Grundschule Igling. In manchen Fächern werden alle Schüler gemeinsam unterrichtet. Am Schluss geht es noch zu einem ganz besonderen Sportereignis: den Special Olympics. Dort treten Sportler mit geistiger Behinderung gegeneinander an – von den Basketballern kann sich Can richtig was abschauen. –– Bayerisches Fernsehen

Sonntag, 16.11.2014, 10.05 Uhr Checker Can: Der Handicap-Check D 2010, 25 Min. bayerisches-fernsehen.de

Antons Oma Otto ist die Coolste Neue Geschichten im „Betthupferl“

Jeden Dienstag besucht Anton seine Oma. Sie heißt Otto und hat immer tolle Ideen, was die beiden zusammen unternehmen können: ein Dunkel-Entdecker-Spiel im Keller, Märchen-Finden im Hof oder einfach Mal alle Leute in der Straßenbahn verfolgen, die orangefarbene Anziehsachen haben. Ab Montag, den 17. November, gibt es sechs neue Folgen von „Dienstags bei Oma Otto“ im Betthupferl. –– Bayern 1

Montag, 17.11., bis Samstag, 22.11.2014 jeweils 19.55 Uhr Dienstags bei Oma Otto, jeweils 5 Min. br-kinderinsel.de

Fuchsteufelswild Bei Do Re Mikro sind die Furien los Sie können richtig aus der Haut fahren und fast wahnsinnig werden vor Wut: die Furien. Wohnhaft sind sie in der Unterwelt, „gelebt“ haben sie in der Antike. Doch solche wilden Weiber wie die Furien gab es nicht nur bei den Römern als mythologische Figuren. Es gab sie auch zu anderen Zeiten. Der Komponist Georg Friedrich Händel hat einige Furien in seine Opern eingebaut – und der Komponist Joseph Haydn war dummerweise mit einer Furie verheiratet … Um echte Furien und andere wilde Weibsbilder geht es in gewohnt musikalischer Weise am Sonntag, den 16. November, in Do Re Mikro.

Windstärke 12! „Die Schatzinsel“ als Live-Hörspiel Der 17-jährige Jim Hawkins traut seinen Augen nicht: In einer alten Seemannskiste findet er ein geheimnisvolles Päckchen mit der Karte einer abgelegenen Insel. Jim zeigt die Karte dem Nachbarn Dr. Livesay, der sie sorgfältig studiert und Einzeichnungen erkennt. „Unverkennbar eine Schatzkarte“, stellt Dr. Livesay fest. Bald darauf beginnt für Jim das Abenteuer seines Lebens. Er darf als Schiffsjunge bei der von Dr. Livesay organisierten Expedition mitreisen. Auf hoher See wird Jim Ohrenzeuge einer Unterhaltung und erstarrt: Silver will sich den Schatz unter den Nagel reißen. Livesay und seine Leute schmieden einen klugen Plan. Dann kommt der Tag, den Jim herbeigesehnt hat: Er steht genau an der Stelle, wo das Kreuz auf der Karte eingezeichnet ist. Knarrend öffnet sich der rostige Deckel der Schatztruhe ... Pulverdampf und kernige Seemannslieder sind wichtige Zutaten beim ARD Kinderhörspieltag. Bei der Hörspiel-Neufassung von Stevensons Klassiker „Die Schatzinsel“ wird es dem starken Nervenkitzel zum Trotz auch einiges zu lachen geben. Und Geräuschemacher Max Bauer wird alles im Rekordtempo mit Live-Effekten untermalen.

–– BR-Klassik

Sonntag, 16.11.2014, 17.05 Uhr Do Re Mikro: Furien und andere wilde Weiber, 55 Min. br-kinderinsel.de

–– Bayern 2

Sonntag, 9.11.2014, 14.05 Uhr radioMikro: ARD Kinderhörspieltag – Die Schatzinsel, WDR/BR/DKultur/HR/ NDR/RBB/SWR 2014, 55 Min. br-kinderinsel.de BR-Magazin – 23

BR-EINBLICKE

Studieren heißt: lernen und leben

Jung, emotional, frech und trimedial präsentiert sich das neue, wöchentliche „Campus Magazin“ auf ARD-alpha – immer donnerstags um 19 Uhr, immer eine halbe Stunde lang, immer mit einer Fülle von Beiträgen. Wiederholungen sind freitags um 9.30 Uhr und samstags um 15.30 Uhr zu sehen. Zwei junge Kabarettisten, Max Beier und David Hang, moderieren gemeinsam mit Charme und Witz das einzige Hochschulmagazin im deutschen Fernsehen. Leben, studieren, arbeiten – das „Campus Magazin“ beantwortet Fragen, die Studenten und Abiturienten bewegen. Die Themen kommen aus ganz Deutschland. Das „Campus Magazin“ bietet Unterhaltung und Lebenshilfe zugleich, präsentiert berührende Geschichten und liefert Fakten – und das trimedial. Denn auch die Radiosendung „Das Campusmagazin“ (B5 aktuell, immer sonntags um 15.35 Uhr, auch als Podcast verfügbar) greift die jeweils aktuellen Themen des „alpha-Campus Magazin“ unter ganz eigenen Blickwinkeln auf. Es gibt aktuelle Informationen, Hintergrundberichte, Reportagen und Kurzinterviews zu bildungspolitischen Fragen im In- und Ausland. Nicht nur das Lernen und die Karriere, auch das Leben gehört zu den Magazinthemen: Leute kennenlernen beim Kochen, soziales Engagement neben dem Uni-Alltag, eine Bude finden, Studentenleben in anderen europäischen Ländern, all das kann Thema sein. Ergänzt werden die Radio- und Fernsehsendungen von der interaktiven Onlineplattform: ard-alpha.de/ campusmagazin. Dort stehen vertiefenden Informationen, Service und Links. In-

24 – BR-Magazin

teraktive Features und Audios ergänzen das Magazin und bieten Studenten viele Infos rund um Studium, Job und Freizeit. In einer der aktuellen Folgen des „Campus Magazin“ auf ARD-alpha geht es am 20. November um Geist und Geld. Die Sendung greift verschiedene Aspekte der Finanzierung von Hochschulen und Studium auf. Der Bildungsmarkt ist in Bewegung, weil immer mehr Menschen einen akademischen Abschluss machen wollen. Deshalb müssen auch die Hochschulen ihre Angebote ausbauen und sich in einem zunehmend globalisierten Markt positionieren. Sie müssen entscheiden, ob sie neben ihren Lehr- und Forschungsaufgaben neue Geschäftsfelder vor allem in der Weiterbildung besetzen wollen. Der Umsatz auf dem weltweiten Bildungsmarkt ist mit zwei Billionen Euro riesig. Online-Vorlesungen, Kooperation mit Wirtschaft und Industrie, duale Studiengänge, Existenzgründerprogramme eröffnen immer mehr lukrative Geschäftsmodelle. Das Thema Geld beschäftigt nicht nur die Hochschulverwalter, sondern auch viele Studenten. Können sie sich ein Studium noch leisten, angesichts immer teurerer Mieten oder, wird das Studium gar zum Luxusgut? Max Beier und David Hang, die beiden Moderatoren, haben ihr Studium an der Schauspielschule bereits beendet und stehen gemeinsam mit einem Kabarettprogramm auf der Bühne –

Lauschen im Hörsaal – nur ein Teil des Studiums

und vor der Kamera. An ihr studentisches Leben können sie sich noch bestens erinnern. Sie präsentieren die Sendung mit Humor: Max in der Rolle des Großstädters mit Hand zur Schnöselei, David als Provinzler, der sich nicht nur im Uni-Kosmos erstmal einleben muss. –– ARD-alpha

Donnerstag, 13.11.2014, 19.00 Uhr Donnerstag, 20.11.2014, 19.00 Uhr alpha-Campus Magazin, jeweils 30 Min. ard-alpha.de/campusmagazin –– B5 aktuell

Sonntag, 9.11.2014, 15.35 Uhr Sonntag, 16.11.2014, 15.35 Uhr Das Campusmagazin, 25 Min. b5-aktuell.de/campusmagazin

Die Kabarettisten und Moderatoren Max Beier (l.) und David Hang werfen sich in Schale

Fotos: colourbox, BR/Adrian Beck

Trimediales Angebot: „alpha-Campus Magazin“ „Das Campusmagazin“ in B5 – und beides online

BR-EINBLICKE IMPRESSUM

Schlauer in drei Minuten „alpha-Campus Slam“ zeigt, wie kurz, knackig und unterhaltsam wissenschaftliche Vorträge heute sein können

BR-Magazin Rundfunkplatz 1, 80335 München Programmauskunft Hörfunk Telefon: 089 5900-42374 E-Mail: radio@br.de BR-Zuschauerservice Telefon: 089 5900-25078 zuschauerservice@br.de Studio Franken Wallensteinstr. 117, 90431 Nürnberg Telefon: 0911 6550-01 Herausgeber Bayerischer Rundfunk Ulrich Wilhelm (Intendant) Verantwortlich Tina Jürgens (HA Intendanz) Telefon: 089 5900-24088 Management Elizabeth Clasen-Matschilles Telefon: 089 5900-42055 E-Mail: management.br-magazin@br.de Titelfoto Paul Ripke Redaktion Uschi Braun Olga-Louise Dommel Dr. Felicia Englmann Daniela Wartelsteiner Telefon: 089 5900-24748 E-Mail: redaktion.br-magazin@br.de Redaktionelle Mitarbeit Michaela Bold Diana Geier Josefine Neustadler Fotoredaktion Sylvia Bentele Marina Giglinger Grafische Umsetzung BR • Abteilung Design Annemarie Berna-Petzi In Zusammenarbeit mit Programmplanung und Datencontrolling Hörfunk Planung und Entwicklung Bayerisches Fernsehen ARD-alpha Marketing

Fotos: BR

Freude im FameLab: Anna Stöckl (l.) begeisterte mit einem Slam über nachtaktive Tiere

Forschung ist das eine. Forschung so zu präsentieren, dass auch Nicht-Fachleute sie verstehen und vielleicht sogar davon unterhalten und begeistert werden, ist das andere. Slam-Wettbewerbe motivieren Studierende und Wissenschaftler, ihre Themen so aufzubereiten, dass sie Spaß machen. Dabei stellen sich die Vortragenden mit ihren Themen dem Publikum und einer Jury, die nach den Kriterien „Content, Klarheit und Charisma“ die Sieger und Siegerinnen küren. Vorträge dürfen jeweils nur wenige Minuten lang sein. In der Folge vom 8. November geht es um den internationalen Wettbewerb „FameLab“ in der Universitätsstadt Bielefeld. Um Mut, Ideen und Rhetorik geht es auch in der nächsten Folge unter dem Motto „Von Riechkolben, Ratten und schwarzen Rauchern“: Darin sind die besten Slams aus der „Berliner Max Planck Science Gallery“

zu sehen, die drei Jahre lang Wissenschaft in anderem Licht präsentiert hat. Zum dortigen Slam kamen Hunderte und hatten Vergnügen mit neuronalen Erkenntnissen, Bobbycar-Tiefseerobotern und Stinkesocken auf der Bühne. Am 18. November wirft die Sendung einen Blick hinter die Bühne im Alten Schloss Stuttgart, wo Deutschlands traditionsreichster Wissenschafts-Slam ausgetragen wird. –– ARD-alpha

Samstag, 8.11.2014, 14.30 Uhr alpha-Campus Slam: Macchiato, Motten, Moleküle (2/2), 30 Min. Dienstag, 11.11.2014, 19.00 Uhr alpha-Campus Slam: Von Riechkolben, Raketen und schwarzen Rauchern, 30 Min. Dienstag, 18.11.2014, 19.00 Uhr alpha-Campus Slam, 30 Min. ard-alpha.de/alpha-campus

Konzeption und Gestaltung fpm factor product münchen Druck Aumüller Druck GmbH & Co. KG Abonnement-Bestellung und Kundenservice DataM-Services GmbH Franz-Horn-Str. 2 97082 Würzburg Telefon: 0931 4170-177 Petra Hecht Telefax: 0931 4170-497 E-Mail: br-magazin@datam-services.de Programmänderungen sind vorbehalten. Aktualisierte Programminformationen finden Sie unter www.br.de und im Bayerntext Das Lösungswort des BR-Magazins Nr. 22: BERNARD HAITINK A D R I A

U V F E N KWE I S E I O E SEEK N M I LAN LBAN AKN A R AUTO ORG LOG LA BUERO BE LAG H EWU S N E E I F ER HA I N K L L EO S R I BERA P I K SAX U NUK S T ABFAL L E I NS E E I S I NS AS I AT K T I MEN TRE (1-14) Bernard Haitink s1517.4-22

KLAR L I MA EDAM E Z LOS T ENT I AA I SSE T N PEED E ME L EAR I I KAL T AHLO NNEN

BR-Magazin – 25

8. November Tagestipps

12.05 Uhr

Denken lernen 13.15 Uhr

Immer der Nase nach

Es ist erstaunlich, was man seinem Hund alles beibringen kann. Sogar zu Spezialisten für die Suche nach Trüffeln kann man sie ausbilden. Es sind bestimmte Geruchsstoffe der unterirdisch wachsenden Schlauchpilze, die für die feine Nase des Hundes ein Indiz sind, wo sie fündig werden. Das Team von „Zeit für Tiere“ begleitet einen Vierbeiner bei der Ausbildung zum Trüffel-Schnüffler. –– Bayerisches Fernsehen

Etwa 100 Milliarden Nervenzellen bildet ein Baby im Mutterleib. Sie beginnen sofort zu kommunizieren, Kontakte und Netzwerke zu knüpfen. Damit sind sie jahrelang beschäftigt und hören im besten Falle nie damit auf. Hier beginnt der Einfluss des Menschen: Er bringt dem Gehirn das Denken bei und kann ihm helfen, es nicht wieder zu verlernen. –– Bayern 2

Gesundheitsgespräch: Wunderwerk Gedächtnis, 55 Min. bayern2.de/gesundheitsgespraech

Zeit für Tiere: Hunde-Erziehung, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/zeit-fuer-tiere

ab 20.15 Uhr

In der Nacht zum 9. November dreht sich im Bayerischen Fernsehen alles um den 25. Jahrestag des Mauerfalls. Der Abend beginnt mit dem Spielfilm „Wir wollten aufs Meer“ (20.15 Uhr, Foto), es folgen die Dokumentationen „The Burning Wall“ (22.20 Uhr) und „Der 9. November“ (0.20 Uhr), zwei Gesprächsrunden („ARD-Presseclub vom 12.11.1989“, 1.50 Uhr, und „Münchner Runde“, 2.35 Uhr) und eine Doku über die Berichterstattung der deutschen Medien zum Mauerfall (3.25 Uhr). –– Bayerisches Fernsehen

Wir wollten aufs Meer, Regie: Toke Constantin Hebbeln, D 2012, 110 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

26 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, freshidea/Fotolia, BR/UFA-Cinema/Gordon Mühle

Themennacht zu 25 Jahre Mauerfall

FERNSEHEN

8. November ARD-alpha

06.00 Sepp und seine Mam 06.30 Jenny und ihr Bap 07.00 Lindenstraße Unüberbrückbare Differenzen 07.30 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 07.45 Dahoam is Dahoam (1409) Vater gegen Tochter 08.15 Dahoam is Dahoam (1410) Einen Toast auf den Kini 08.45 Tele-Gym ZEN-Meditation 09.00 Dahoam is Dahoam (1411) Fleck lass nach! 09.30 Dahoam is Dahoam (1412) Aphro-Tee-sierend 10.00 Sehen statt Hören 10.30 X:enius Wasserkrieg in Zentralasien 11.00 Unser Land 11.45 Die Kinder meiner Braut Familienfilm, Deutschland 2003 13.15 Zeit für Tiere Hunde-Erziehung 13.45 Glockenläuten aus der Stadtpfarrkirche in Weißenburg 13.55 Blickpunkt Sport Fußball 3. Liga live: SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden 16.00 Gernstls Deutschlandreise Von Ostbelgien an die Mosel (I) 16.15 Unter vier Augen Nina Ruge im Gespräch mit Fürstin Gloria von Thurn & Taxis 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwende 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Wildes Deutschland – Der Bayerische Wald 19.45 Kunst & Krempel Familienschätze unter der Lupe

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (5 / 13) Aufbaukurs 06.30 Viens jouer avec nous (12 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (28) Decorating Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Höhlen Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Wie Fischers Gunnar die Fische fischt 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Laufendes 08.55 Ich mach’s! – Zerspanungsmechaniker/-in 09.00 Englisch für Anfänger – Übung (8/12) 09.30 Englisch für Anfänger (33 / 51) At the Police Station 10.00 Englisch für Anfänger (34 / 51) Mail Order Shopping 10.30 Englisch für Anfänger (35 / 51) A Tour of Ireland 11.00 Englisch für Anfänger (36 / 51) To Buy or not to Buy 11.30 Russisch, bitte! (9 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (17 / 26) The Arts Festival 12.30 Bon Courage (27 / 39) Pour ma mère Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (11 / 26) Il termometro Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (8 / 13) Tras-os-Montes 14.00 alpha-CAMPUS Hochschule Kempten und Hochschule Rosenheim 14.30 alpha-Campus SLAM Macchiato, Motten, Moleküle (Teil 2) ▶ Seite 25 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM Große Werke des Films „Medea“ – ein italienischer Sandalenfilm? 15.30 alpha-Campus MAGAZIN 16.00 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 16.30 Unser Land 17.15 Unkraut 18.00 Welt der Tiere Hufis Rückkehr 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Two Seasons

25 JAHRE MAUERFALL

20.15 Wir wollten aufs Meer Spielfilm, Deutschland 2012 Regie: Toke Constantin Hebbeln 22.05 Rundschau-Magazin 22.20 The Burning Wall (1 / 2) 23.20 The Burning Wall (2 / 2) 00.20 Der 9. November Die Mauer ist weg 01.05 Tagesthemen vor 25 Jahren 01.50 ARD-Presseclub vom 12.11.1989 02.35 Münchner Runde Helmut Kohl exklusiv: Die Mauer ist weg! 03.25 Sondersendungen und Extrablatt Die deutschen Medien und das Jahrhundertereignis Mauerfall 03.55 Die Sondersitzung des Bundestages am Abend des 9. Novembers 04.20 Mit den Augen der Seele Allein 04.25 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems 04.55 Space Night 05.30 PULS

19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Küste von Amalfi (Italien) – Alles wie gemalt 19.15 LIDO Ayzit Bostan Palast 20.00 Tagesschau 20.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (8 / 10) 18. Jahrhundert: Erlangen Regie: Tilman Wolff VOR 70 JAHREN: SCHLACHTSCHIFF „TIRPITZ“ VERSENKT

21.00 Die Tirpitz – Hitlers letztes Schlachtschiff 22.00 puzzle Viele Kulturen – ein Land 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Joseph Beuys 02.00 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 03.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (1) 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Der Trojanische Krieg (2) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (1) 04.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (2) 05.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Europa – Ödipus – Theben 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Mountain Mirage

BR-Magazin – 27

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

8. November

SAMSTAG

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 15.05 Bayern 1 – Heute im Stadion 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

28 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Im Hintergrund ganz vorne Die Haushälterin Von Thomas Kernert Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Gesundheitsgespräch Wunderwerk Gedächtnis Was unser Gehirn leistet Mit Dr. Marianne Koch Moderation: Werner Buchberger 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioFeature „Ich will ein Geständnis“ Medikamentenversuche an Kindern in der Schweiz Von Charly Kowalczyk DLF/BR/WDR 2014 Wh. am Sonntag, 21.05 Uhr ▶ Seite 19 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel Die Nacht zum 21. Jahrhundert oder Aus dem Leben eines alten Mannes Von Raymond Federman Aus dem Amerikanischen von Gerhard Effertz Erzähler – Bruno Ganz Moinous – Michael Habeck Namredef – Michael Thomas Der Alte – Alois Garg Frau – Ulrike Bliefert Bearbeitung: Peter Torberg Regie: Hans Gerd Krogmann BR/SR 1989 16.40 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton

17.55 Zum Sonntag Kardinal Reinhard Marx 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Der Tod im Fels und Eis Auf den Spuren des Ersten Weltkriegs durch die Dolomiten Von Frank Hollmann ▶ Seite 18 18.30 radioMikro Hörbuchmagazin Carola Zinner mit Hörbuchtipps 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Vom Sturm der Ereignisse überrollt Wie Kabarettisten in Ost und West den Mauerfall erlebten 21.00 Nachrichten, Wetter LIVE VON DEN ARD-HÖRSPIELTAGEN IN KARLSRUHE:

21.05 Bayern 2 extra Die Nacht der Gewinner Öffentliche Preisverleihung Moderation: Katrin Krämer und Walter Filz ▶ Seite 14 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik Mit Karl Bruckmaier 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Ssirus W. Pakzad 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Jasmin Leuxner 9.00 Bayern 3 – die Stefans Die schräge Show am Samstagvormittag Mit Stefan Kreutzer & Stefan Schwabeneder 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Brigitte Theile Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Michael Medla 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Alessandro Romio

RADIO

8. November

Sa SAMSTAG

BR-Klassik 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Georg Friedrich Händel, Darius Milhaud, Johann Strauß/Vater, Biagio Marini, Michael Haydn und Alexander Glasunow 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Francesco Maria Veracini, Dmitrij Schostakowitsch, Franz Schubert, Richard Rodgers, Jean-Philippe Rameau, Ludwig van Beethoven, Edvard Grieg und Bernhard Crusell Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Ursula Adamski-Störmer 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Karel Komzák: „Badner Madln“, op. 257 (Staatskapelle Dresden: Heinz Wallberg); Eduard Künneke: Löns-Lieder-Suite, op. 41 (Ludwig Baumann, Bariton; Münchner Rundfunkorchester: Werner Andreas Albert); Béla Zerkovitz: Potpourri über Melodien von Béla Zerkovitz (Ernst August Quelle, Klavier; Salonorchester des Münchner Runkfunkorchesters, Violine und Leitung: György Nègyesi); Walter Kollo: „Wie einst im Mai“, Melodienfolge (Münchner Rundfunkorchester: Willy Mattes); Robert Farnon: Prelude and Dance (Tommy Reilly, Mundharmonika; Orchester Robert Farnon); Ferde Grofé: „Grand Canyon Suite“, On the trail (Münchner Rundfunkorchester: Julius Rudel); Aaron Copland: „Billy the Kid“, Ballettsuite (Seattle Symphony: Gerard Schwarz); Morton Gould: „Latin-American Symphonette“ (Utah Symphony Orchestra: Maurice Abravanel); Victor Herbert: „Serenade“, Polonaise, op. 12 (Münchner Rundfunkorchester: Werner Schmidt Boelcke) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Die Singphoniker Clément Janequin: „La Bateille de Marignan“; Johann Baptist Schröfl: „Herbstlied an die Hellenen“; Franz von Pocci: „Abschied im Herbste“; „Gondoliera“; Edvard Grieg: Album, op. 30; Gioacchino Rossini: „Guillaume Tell“, Ouvertüre 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Das Musik-Feature Zwei Staaten – eine Musik Podcast

Surround

Die Klassische Musik als Brücke im geteilten Deutschland Von Matthias Käther und Ulrike Klobes 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Amadeus Wiesensee, Klavier Johann Sebastian Bach: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll, BWV 903; Kit Armstrong: „Miniatures“; Franz Liszt: „Années de pèlerinage II“, Sonetto 123 del Petrarca und Aprés une lecture de Dante Aufnahme vom 27. September 2014 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Jüdische Musiknacht ▶ Seite 11 Mit Christoph Hahn 18.05 Uhr „Cuando el Rey Nimrod“ Lieder der Diaspora 19.00 Uhr Beten im Viervierteltakt? Kantoren-Ausbildung im 21. Jahrhundert 20.00 Uhr Jüdische Musik? Eine Live-Gesprächsrunde 21.00 Uhr „Ein Überlebender aus Warschau“ Musik im Angesicht der Vernichtung 22.00 Uhr Ankunft im Weltmusikfestival Klezmer 23.00 Uhr Wiederentdeckt Die Neue Jüdische Schule des 20. Jahrhunderts 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik George Antheil: „McKonkey’s Ferry“, Konzertouvertüre (hr-Sinfonieorchester: Hugh Wolff); Max Bruch: Schottische Fantasie Es-Dur, op. 46 (Guy Braunstein, Violine; Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt: Gilbert Varga); Ludwig van Beethoven: „Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria“, op. 91 (hr-Sinfonieorchester: Hugh Wolff); George Gershwin: „The best of Gershwin“ (Jiggs Whigham, Posaune; HR-Brass); Johann Christian Bach: Sinfonie Es-Dur, op. 18, Nr. 1 (hr-Sinfonieorchester: Eliahu Inbal); Victor Herbert: Violoncellokonzert e-Moll, op. 30 (Gautier Capuçon, Violoncello; hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi); Gustav Mahler/Benjamin Britten: „What the wild flowers tell me“ (hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Emmerich Kalman: „Die Herzogin aus Chicago“, Melodienfolge (Münchner Rundfunkorchester: Willy Mattes); Frederick Delius: „Appalachia“ (Daniel Washington, Bariton; Chor und Orchester der Welsh National Opera: Charles Mackerras); Leonard Bernstein: Klaviertrio (Morgenstern Trio); Charles Ives: „Three Places in New

4.00 4.03

5.00 5.03

England“ (Philadelphia Orchestra: Eugene Ormandy); James Hewitt: „The Battle of Trenton“ (Matthew Kowles, Sprecher; Olivier Baumont, Cembalo); Ferde Grofé: „Hudson River Suite“ (Bournemouth Symphony Orchestra: William Stromberg) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) José Mauricio Nunes Garcia: „Zemira“, Ouvertüre (Vox Brasiliensis: Ricardo Kanji); Heitor Villa-Lobos: Gitarrenkonzert (John Williams, Gitarre; English Chamber Orchestra: Daniel Barenboim); Kurt Weill: „Tango habanera“ (Alicia Nafé, Mezzosopran; Carmen Piazzini, Klavier); Louis Moreau Gottschalk: Symphonie Nr. 1 – „La nuit de tropiques“ (Orchester der Wiener Staatsoper: Igor Buketoff) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Cole Porter: „Kiss me, Kate“, Ouvertüre (London Sinfonietta: John McGlinn); Ennio Morricone: „Once upon a Time in America“, Cockey’s Song (Triology); Edward MacDowell: Aus „New England Idyls“, op. 62 (Michel Legrand, Klavier); Frederick Loewe: „My Fair Lady“, Suite (Nürnberger Symphoniker: Alexander Shelley); Igor Strawinsky: „Tango – Valse – Rag“ (Jörg Widmann, Klarinette; Sonja Korkeala, Violine; Thomas Hauschka, Klavier); Richard Rodgers: „Oklahoma“, Medley (SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Klaus Arp)

BR-Magazin – 29

9. November Tagestipps

12.05 Uhr

Tief im Wald 19.00 Uhr

Ost-West-Zwillinge

–– Bayerisches Fernsehen

Unter unserem Himmel: Geschichten von der Zonengrenze, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/himmel

20.15 Uhr

Marching Gipsy Party

In New York vermischen sich die europäischen Musikkulturen der Zuwanderer mit amerikanischen Traditionen. So trifft in dieser Band europäische Gipsy-BrassKultur auf jene der Marching Bands aus New Orleans: Die Slavic Soul Party kann beginnen! Ein Konzert von der Internationalen Jazzwoche Burghausen. –– ARD-alpha

alpha-Jazz: Slavic Soul Party, D 2014, 90 Min. ard-alpha.de

30 – BR-Magazin

–– Bayern 2

Zeit für Bayern (Franken): Ein Forsthaus im Spessart, 55 Min. bayern2.de/zeit-fuer-bayern

Fotos: BR (2), BR/IG Jazz Burghausen

Sonneberg in Thüringen und das oberfränkische Neustadt bei Coburg liegen so nahe beieinander, dass sich die Ortsenden berühren, derselbe Dialekt gesprochen wurde und sich ein gemeinsames Handwerks- und Industriezentrum rund um die Puppenund Spielzeugherstellung entwickelte. Dann kam der „Eiserne Vorhang“ ...

Mitten im Naturpark Spessart liegt wie eine einsame Insel das malerische Forsthaus Sylvan. Erbaut wurde es im Jahre 1820. Generationen von Forstmeistern lebten hier, oft jahrzehntelang, in völliger Abgeschiedenheit. Das klingt ein klein wenig nach jener Spessartromantik, wie sie der Dichter Kurt Tucholsky besang. Doch war das Leben im Sylvan eher ein „Leben am Ende der Welt“, war hart und entbehrungsreich. Rainer Firmbach erzählt die Geschichte des Sylvan, von damals bis heute.

FERNSEHEN

9. November ARD-alpha

06.00 Unkraut 06.45 Zeit für Tiere Hunde-Erziehung 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.40 BR-KLASSIK: Jansons reist Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks in Südamerika 09.25 BR-KLASSIK: Mariss Jansons im Teatro Colón Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks spielt Beethoven und Schostakowitsch ▶ Seite 12 11.00 Der Sonntags-Stammtisch 12.00 Landfrauenküche Susanne Behmenburg – Oberbayern 12.45 Polizeiinspektion 1 Einstein Junior 13.10 Polizeiinspektion 1 Der Vermisste 13.35 So ein Flegel Spielfilm, Deutschland 1934 Regie: Robert A. Stemmle 14.55 Blickpunkt Sport ▶ Seite 7 Riders Tour: Munich Indoors 15.30 Welt der Tiere ▶ Seite 20 Die Delfinflüsterin 16.00 dorfgeschichten Die Mönche im Wald 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 17.30 Euroblick 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel Geschichten von der Zonengrenze – Sonneberg und Neustadt 19.45 Der Komödienstadel ▶ Seite 17 Allein unter Kühen 21.15 Bergauf-Bergab 21.45 Sportschau Fußball Bundesliga 22.05 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional 23.00 Rundschau-Magazin

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 TELEKOLLEG Deutsch Rhetorik – Die Kunst der Rede 06.45 TELEKOLLEG Mathematik Behandlung mathematischer Probleme 07.15 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English Getting Started 07.45 TELEKOLLEG Chemie Atommodelle 08.15 TELEKOLLEG Sozialkunde Recht und Freiheit: durch Teilung der Gewalten 08.45 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage Le comédien 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (7 / 26) Mutter, Vater, Tochter, Sohn Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Buffi Die tanzenden Schuhe 10.00 Ralphi Werkzeug Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten V (2) – Varus, Arminius und die Germanen 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

25 JAHRE MAUERFALL

23.15 Der Westen leuchtet! Spielfilm, BRD 1982 Regie: Niklaus Schilling 01.00 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems 01.30 Mit den Augen der Seele Land der Ruhe 01.35 Schuhbecks 02.05 Unter unserem Himmel 02.50 Bergauf-Bergab 03.20 Blickpunkt Sport 04.05 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.15 Blickpunkt Sport Regional aus München 04.25 Space Night The Blue Planet 05.30 Space Night How to become an Astronaut?

DAS BR-SYMPHONIEORCHESTER UND SEINE CHEFDIRIGENTEN (SEIT 2003)

11.00 BR-KLASSIK: Mariss Jansons dirigiert Dmitri Schostakowitsch: Symphonie Nr. 10 mit dem BR-Symphonieorchester 12.00 bäckstage Volksmusik Gitanes Blondes 12.15 Bob Ross – The Joy of Painting Evening at the Falls 12.40 Durch Land und Zeit Napoli 12.45 Kunstraum Bernd Zimmer: „Reflexion„ 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Die Küste von Amalfi (Italien) – Alles wie gemalt 13.15 alpha-Lógos Körper und Leib Themen der Katholischen Akademie in Bayern 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Dieter Thomä Sympathie und der „pursuit of happiness„ Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Was ist ein Atomkern? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel (8 / 52) Der Efeu Pflanzen in unserer Umgebung 15.30 Quarks & Co Kommt das Leben aus dem All? Die Mission der Raumsonde Rosetta

16.15 selbstbestimmt! Die Reportage Eine Welt ohne Behinderung 16.45 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems 17.15 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 17.45 Metropolis Europäisches Kulturmagazin 18.30 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 19.15 stationen.Dokumentation Aus himmlischen Höhen Neue Blickwinkel in bayerischen Kathedralen 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Jazz: Slavic Soul Party Matt Moran, Chris Stromquist (perc), John Carlson, Kenny Warren (tp), Nadav Nirenberg, Tim Vaughn (tb), Ron Caswell (tub), Peter Hess (s, cl), Peter Stan (acc) 45. Internationale Jazzwoche Burghausen 2014 VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (20 / 26) Völkermord (1941 – 1945 / „Genocide“) ZUM 10. TODESTAG VON JASSIR ARAFAT

22.35 Arafat – Sieben Leben waren nicht genug ZUM 85. GEBURTSTAG VON HANS MAGNUS ENZENSBERGER

23.05 Lese-Zeichen: Hans Magnus Enzensberger 23.35 Die Tagesschau vor 25 Jahren 23.50 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.20 alpha-Jazz: Tim Ries & The Rolling Stones Project Tim Ries (s, p), Bernard Fowler (voc), Michael Davis (tb), Ben Monder (g), Clarence Penn (dr), Thomas Bramerie (b) 38. Internationale Jazzwoche Burghausen 2007 01.30 Space Night Mondlandung 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Double Oval Fantasy

BR-Magazin – 31

SONNTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

9. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SONNTAG

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Dekan Gerhard Schoenauer, Pegnitz 10.35 Katholische Morgenfeier Generalvikar Karl Hillenbrand, Würzburg 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten ▶ Seite 10 aus Gabelbach in Schwaben 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen 6.30 Humanistischer Verband 6.45 Christliche Wissenschaft 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Von Steinfiguren, Totenköpfen und Wegelagerern Synkretismus in Südamerika Von Julio Segador 8.30 Evangelische Perspektiven Weltgeschichte mit Gebet und Kerzen Die Friedliche Revolution und die Rolle der Evangelischen Kirchen in der DDR Von Niels Beintker 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioReisen Highway Junkie Wh. am Montag, 14.05 Uhr 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Herbst 89. Antje R. Strubel – Jaroslav Rudiš ▶ Seite 14 11.30 Bayern 2-Heimatsound 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Aus Feuer und Erde Keramikland Niederbayern Von Roland Biswurm Franken Ein Forsthaus im Spessart Von Rainer Firmbach 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute „Ich habe den Krieg verhindern wollen“ – Der einsame Hitler-Attentäter Georg Elser Von Ulrich Chaussy 14.00 Nachrichten, Wetter LIVE VON DEN ARD-HÖRSPIELTAGEN IN KARLSRUHE:

32 – BR-Magazin

14.05 radioMikro ▶ Seite 23 „Die Schatzinsel“ nach dem Klassiker von Robert Louis Stevenson Ab 7 Jahren Aus dem Englischen von

Andreas Nohl Mit Walter Kreye, Nina Petri, Andreas Hegi Schmid, Jürgen Uter, Peter Kaempfe, Peter Jordan und Frank Jordan Hörspielbearbeitung: Jörgpeter von Clarenau WDR/BR/DKultur/HR/NDR/ RBB/SWR 2014 15.00 Hörspiel Meister und Margarita (7/12) Von Michail Bulgakow Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg Erzähler 1 – Michael Rotschopf Margarita – Valery Tscheplanowa Azazello – Werner Wölbern Theaterprobe – Jeanette Spassova und andere Komposition, Bearbeitung und Regie: Klaus Buhlert BR 2014 – Ursendung Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Der 37. Bayerische Musikschultag in Memmingen Von Franziskus Büscher Franken Kammerchor Ars Antiqua Aschaffenburg: Stefan Claas Ein Chorporträt von Tobias Föhrenbach 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Im Hintergrund ganz vorne Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioFeature „Ich will ein Geständnis“ Medikamentenversuche an Kindern in der Schweiz Von Charly Kowalczyk DLF/BR /WDR 2014 Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Playback Vic Chesnutt Mit Judith Schnaubelt 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Michael Miesbach 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Mit Marcel Wagner Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 7.30 klaro – Nachrichten für Kinder 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Mensch, Otto! – Stars am Sonntag Der Promi-Talk am Sonntagvormittag Mit Thorsten Otto 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Philipp Eger 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Fritz Egner 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

9. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Andreas Grabner A. Steffani: „I trionfi del fato“, Ouvertüre (I Barocchisti: Diego Fasolis); F. Couperin: „La Sultanne“ (François Fernandez, Luis-Otavio Santos, Violine; Emmanuel Balssa, Jérôme Hantai, Bassgambe; Elisabeth Joyé, Cembalo); J. S. Bach: Partita Nr. 2 c-Moll, Capriccio (Pascal Dubreuil, Cembalo); Anonymus: „Do way robin – Sancta mater gratiae“ (Ensemble Céladon: Paulin Bündgen) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Leipzig“ J. H. Schein: „Fontana d’Israel“, Die mit Tränen säen (Sagittarius: Michel Laplénie) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi W. A. Mozart: Sechs deutsche Tänze, KV 567 (Orpheus Chamber Orchestra); S. Rachmaninow: Sinfonische Tänze, op. 45 (Berliner Philharmoniker: Lorin Maazel); A. Catalani: „Elda“, Tanz der Nixen (London Symphony Orchestra: Richard Bonynge); A. Ponchielli: „La Gioconda“, Tanz der Stunden (Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan); E. Granados: „Danzas españolas“, op. 37, Nr. 2, Nr. 5 und Nr. 10 (Thomas Fischer, Klavier); E. Künneke: Tänzerische Suite, op. 26 (Münchner Rundfunkorchester: Robert Hanell) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Yvonne von Bibra 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro Meine Musikschule im Radio Kreismusikschule Erding 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Dimitri Tiomkin zum 35. Todestag Am Mikrofon: Ben Alber 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das Münchner Rundfunkorchester A. von Zemlinsky: Psalm 13, op. 24 (Rundfunkchor Berlin; Peter Ruzicka); E. W. Korngold: „Passover Psalm“, op. 30 (Emily Magee, Sopran; Chor des Bayerischen Rundfunks; Marcello Viotti); E. Bloch: Psalm 22 (Vincent Le Texier, Bariton; Marcello Viotti); K. Szymanowski: Stabat mater, op. 53 (Georgina von Benza, Sopran; Violeta Urmana, Mezzosopran; Fabio Previati, Bariton; Chor des Bayerischen Rundfunks; Marcello Viotti); F. Martin: „In terra pax“ (Christine Buffle, Sopran; Iris Vermillion, Mezzosopran; Daniel Galvez-Vallejo, Tenor; Philippe Rouillon, Bariton; Christophe Fel, Bass; Chor des Bayerischen Rundfunks; Marcello Viotti) 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 U21 – Deine Szene. Deine Musik „U21 – Das Verhör“ 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik F. Poulenc: Vier Motetten über gregoriani-

sche Themen (Chor des Bayerischen Rundfunks: Peter Dijkstra); M. Dupré: „De Profundis“, op. 18 (Helen Neeves, Sopran; Matthew Beale, Tenor; Colin Campbell, Bass; Vasari Singers: Jeremy Backhouse) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime extra Zum 25. Jahrestag des Mauerfalls „Nehmt Euch die Freiheit, sonst kommt sie nie!“ Festkonzert mit Wolf Biermann und dem Zentralquartett Mit Conny Bauer (Posaune), Ernst-Ludwig Petrowsky (Altsaxophon), Uli Gumpert (Flügel) und Günter „Baby“ Sommer (Schlagzeug) Ausschnitte aus dem Festkonzert vom 8. November 2014 im Berliner Ensemble 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik F. Schmidt: Symphonie Nr. 1 E-Dur (MDR Sinfonieorchester: Fabio Luisi); H. von Herzogenberg: Streichtrio F-Dur, op. 27, Nr. 2 (Dresdner Streichtrio); J. F. Fasch: Konzert F-Dur (Les Amis de Philippe: Ludger Rémy); M. Bruch: Violinkonzert Nr. 1 g-Moll (Janine Jansen, Violine; Gewandhausorchester Leipzig: Riccardo Chailly) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) R. Schumann: Symphonie Nr. 3 Es-Dur – „Rheinische“ (Philharmonia Orchestra: Eliahu Inbal); F. W. M. Kalkbrenner: Klavierkonzert Nr. 2 e-Moll (Tasmanian Symphony Orchestra, Klavier und Leitung: Howard Shelley); F. Mendelssohn Bartholdy: „Ein Sommernachtstraum“, Bühnenmusik, op. 61 (Sandrine Piau, Delphine Collot, Sopran; Choeur de la Chapelle Royale; Orchestre des Champs Elysées: Philippe Herreweghe) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) E. Elgar: „King Arthur“, Suite (Bournemouth Sinfonietta: George Hurst); G. P. Telemann: Orchestersuite F-Dur – „Alster-Ouvertüre“ (Christoph Moinian, Oliver Kersken, Reinhard Büttner, Stefan Ötter, Horn; Akademie für Alte Musik Berlin) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) J. J. Agrell: Streichersymphonie Es-Dur (Helsinki Baroque Orchestra: Aapo Häkkinen); P. Tschaikowsky: Valse-scherzo A-Dur, op. 7 (Svjatoslav Richter, Klavier); A. Vivaldi: Oboenkonzert C-Dur, R 447 (New Seasons Ensemble, Oboe und Leitung: Albrecht Mayer); A. Glasunow: „Orientale“, op. 15, Nr. 2 (Vertavo String Quartet); J. Haydn: Symphonie Nr. 70 D-Dur (City of Birmingham Symphony Orchestra: Simon Rattle); F. Chopin: Walzer h-Moll, op. 69, Nr. 2 (Alexandre Tharaud, Klavier)

BR-Magazin – 33

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Johann Christian Bach, Domenico Cimarosa, Joseph Haydn, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig August Lebrun Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum A. Campra: „Messe de Requiem“ (Stephan van Dyck, Countertenor; Ivan Goossens, Tenor; Conor Biggs, Bass; Laudantes Consort: Guy Janssens); W. A. Mozart: Adagio und Allegro für ein Orgelwerk in einer Uhr, KV 594 (Franz Josef Stoiber, Orgel) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr J. S. Bach: „Ich habe meine Zuversicht“, Kantate zum 21. Sonntag nach Trinitatis, BWV 188 (Arleen Augér, Sopran; Julia Hamari, Alt; Aldo Baldin, Tenor; Walter Heldwein, Bass; Gächinger Kantorei Stuttgart; Württembergisches Kammerorchester Heilbronn: Helmuth Rilling) 8.30 Barocco C. Dieupart: Suite Nr. 1 A-Dur (Per Flauto); J.-J. Cassanéa de Mondonville: Sonate, op. 3, Nr. 6 (Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Ele Martens umrahmt von C. Debussy: „Danses sacrée et profane“ (Emmanuel Ceysson, Harfe; Orchestre National de Lyon: Jun Märkl); E. Grieg: „Im Herbst“, Konzertouvertüre, op. 11 (Danish National Symphony Orchestra: Okko Kamu) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Symphonische Matinée Zum 25. Jahrestag des Mauerfalls L. van Beethoven: „Fidelio“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); Symphonie Nr. 9 d-Moll (June Anderson, Sopran; Sarah Walker, Mezzosopran; Klaus König, Tenor; Jan-Hendrik Rootering, Bass; Kinderchor der Philharmonie in Dresden; Chor des Bayerischen Rundfunks; Mitglieder des Rundfunkchors Berlin, Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks, der Staatskapelle Dresden, des Orchesters des Kirow-Theaters Leningrad, des London Symphony Orchestra, des New York Philharmonic Orchestra und des Orchestre de Paris: Leonard Bernstein) Aufnahmen von 1985 und 1989 Dazwischen: „Freiheit, schöner Götterfunken!“ Reportage vom 25. Dezember 1989 aus dem Berliner Schauspielhaus Von Daniela Philippi 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter

10. November Tagestipps

22.05 Uhr

Jenseits der Stille 22.00 Uhr

Die Tütchenfrage

Mit der Komposition „Schnee“ wurde Hans Abrahamsen 2008 auf einen Schlag berühmt. Zuvor hatte der dänische Komponist viele Jahre lang geschwiegen, kaum noch komponiert, nichts veröffentlicht. Dann kam ein Auftrag für das Freiburger „ensemble recherche“ (Foto) – und aus der Stille wuchs plötzlich ein knapp einstündiger Zyklus, den viele für eine der bedeutendsten Kompositionen des neuen Jahrtausends halten. In der Reihe „Faszination Neue Musik“ aus dem Studio Franken erzählt Martin Fahlenbock, der Flötist des „ensembles recherche“, von der Zusammenarbeit. –– BR-Klassik

Horizonte: Hans Abrahamsen – Schnee, 55 Min. br-klassik.de/horizonte

Gute Nacht?

Während wir schlafen, werden Informationen verarbeitet und Hautzellen erneuert: Das haben Schlafforscher schon herausgefunden. Doch warum die Menschen selbst ihren Schlaf oft ganz anders wahrnehmen als die Messdaten vermuten lassen, ist bislang völlig ungeklärt. –– ARD-alpha

Was wir noch nicht wissen: Warum müssen wir schlafen? D 2014, 15 Min. ard-alpha.de

34 – BR-Magazin

–– Bayerisches Fernsehen

Faszination Wissen: Wie gefährlich sind Plastiktüten? D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/faszination-wissen

Fotos: M. KORBEL 2011, colourbox (2)

21.45 Uhr

Plastiktüten sind reißfest, hygienisch und billig. Kein Wunder, dass jeder Deutsche pro Jahr knapp 70 Stück verwendet. Insgesamt werden allein in Deutschland pro Jahr rund 70.000 Tonnen Kunststoff für Plastiktüten verbraucht. Und obwohl die meisten Tüten später in Mülldeponien landen, finden sich auch im Meer und am Strand immer wieder Plastiktüten, die sich nach und nach in kleine Plastikfragmente auflösen. Sie verschmutzen das Meer und gelangen als „PlastikPlankton“ in die Nahrungskette. Das Team von „Faszination Wissen“ zeigt sinnvolle Alternativen beim Einkauf und sucht nach Ideen, wie der Verbrauch von Plastiktüten in Deutschland reduziert werden kann.

FERNSEHEN

10. November ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1846) 06.50 Sturm der Liebe (2107) 07.40 Tele-Gym Starker Rücken 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Gesunder Rücken 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Unter unserem Himmel Geschichten von der Zonengrenze – Sonneberg und Neustadt 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 12.25 In aller Freundschaft Schein und Sein 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Von Ostbelgien an die Mosel (II)l

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Bauer, Ketzer, Kirchenmann Die Reformen des Martin Luther 06.30 Nie wieder keine Ahnung! Malerei Das Bild 07.00 Checker Tobi Der Tatort-Check 07.25 Reporter Gang Vasco da Gama 07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Leonardo da Vinci und die Anatomie 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique Leonard de Vinci et ses planches d’anatomie 08.00 Englisch für Anfänger – Übung (9/12) 08.30 Russisch, bitte! (10 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 TELEKOLLEG Sozialkunde Recht und Freiheit: durch Teilung der Gewalten 09.30 Jugendbilder aus sechs Jahrzehnten: Die 2000er (5 / 6) Zwischen Kindheit und Erwachsensein 10.00 alpha-Centauri Was ist Zeit?

ABENTEUER WILDNIS

14.15 Wildes Skandinavien – Finnland (5 / 7) 15.05 Polizeiinspektion 1 Der Zamperlfänger 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Über den Dächern Münchens (1 / 3) Der Türmer vom Alten Peter ▶ Seite 8 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is Dahoam (1413) Kein leichter Weg 20.15 Jetzt mal ehrlich Pflegst du noch – oder erbst du schon? Erbschleicherei in Bayern 21.00 Lebenslinien Christiane zu Salm – Wer will ich gewesen sein? 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen Die Tütchenfrage: Wie gefährlich sind Plastiktüten? 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.10 Dahoam is Dahoam (1413) 00.40 Planet Erde Südtirol: Dolomiten 00.45 Querbeet 01.30 Jetzt mal ehrlich 02.15 Lebenslinien 03.00 Faszination Wissen 03.30 Vor Ort – Die Reportage 04.00 Nachtlinie 04.30 Space Night How to become an Astronaut? 05.35 Space Night How to become an Astronaut?

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Grenzenlos – wo der Vorhang fiel 11.00 Planet Wissen Asteroiden und Kometen im Anflug 12.00 Der Top-Tipp Sicherheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Dieter Thomä Sympathie und der „pursuit of happiness„ Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Otto Hahn und die Kernspaltung 14.00 Es brennt, Brüder, es brennt ... „Reichskristallnacht“: 9./10. November 1938 14.30 Checker Can Der Transport-Check 14.55 A-lien und B-lien Ballmörder 15.00 Planet Wissen Vom Fleischfabrikanten zum Biobauern 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kant für Anfänger (2 / 5) Kopernikanische Wende 17.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (8 / 10) 18. Jahrhundert: Erlangen Regie: Tilman Wolff 18.00 Ich mach’s! Informationselektroniker/-in 18.15 Ich mach’s! Aufbereitungsmechaniker/-in – Braunkohle 18.30 TELEKOLLEG Deutsch Das Referat

19.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Köln, Göttingen und Bremen 19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau ZUM 40. GEBURTSTAG VON SVEN HANNAWALD

20.15 alpha-Forum: Sven Hannawald Skisprung-Olympiasieger ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL„

21.00 Die Mauer in den Töpfen Deutschland ist, was es isst 21.45 Was wir noch nicht wissen (7 / 13) Warum müssen wir schlafen? ALPHA-ÖSTERREICH

22.00 alpha-Österreich: Extrem – Zwischen Dürre und Sintflut 22.45 Planet Wissen Vom Fleischfabrikanten zum Biobauern 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Aeneas 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Contemplative Lady 01.00 Space Night The Blue Planet 02.00 alpha-Centauri Was gibt’s Neues aus dem galaktischen Zentrum? 02.15 Space Night The Blue Planet 03.15 alpha-Centauri Was gibt’s Neues aus dem galaktischen Zentrum? 03.30 Space Night The Blue Planet 04.30 alpha-Centauri Was gibt’s Neues aus dem galaktischen Zentrum? 04.45 Space Night The Blue Planet 05.45 alpha-Centauri Was gibt’s Neues aus dem galaktischen Zentrum?

BR-Magazin – 35

MONTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

10. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

36 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Franz von Stuck – Vom Müllersohn zum Malerfürst Franz von Lenbach Der Maler mit dem fotografischen Blick Das Kalenderblatt 10.11.1914 – Langemarck – Geburt eines Mythos 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Highway Junkie Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Die Anfänge der SPD Von der Arbeiterbewegung zur Massenpartei August Bebel – Vom Drechslergesellen zum Polit-Star Das Kalenderblatt 10.11.1914 – Langemarck – Geburt eines Mythos 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Meister und Margarita (7/12) Von Michail Bulgakow Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg Erzähler 1 – Michael Rotschopf Margarita – Valery Tscheplanowa Azazello – Werner Wölbern Theaterprobe – Jeanette Spassova und andere Komposition, Bearbeitung und Regie: Klaus Buhlert BR 2014 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Über Gott und die Welt 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Blue Monday Mit Judith Schnaubelt 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Zum Martinstag Antonia Arnold und Kalenderblatt 11.11.1887 – August Spies in den USA gehenkt 0.12 Concerto bavarese H. Stadlmair: „Concerto lirico“ (Uwe Komischke, Jagdhorn; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); W. Egk: Fünf Stücke für Bläserquintett (Mathias Dittmann, Flöte; Gerhard Veith, Oboe; Stefan Schwab, Klarinette; Wolfgang Fritzen, Fagott; Adriano Orlandi, Horn); F. Büchtger: „Vor der Tür“ (Edith Urbanczyk, Sopran; Franz Reuter-Wolf, Bariton; Robert M. Helmschrott, Klavier und Orgel; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); J. Suder: Symphonische Musik Nr. 1 über drei Themen (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Uwe Mund) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Theile! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Brigitte Theile 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

10. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

ley Verrett, Stefania Malagú, Mezzosopran; Plácido Domingo, Tenor; Chor und Orchester der Mailänder Scala: Claudio Abbado) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Georg Friedrich Händel: Concerto grosso F-Dur, op. 3, Nr. 4 (Academy of Ancient Music: Richard Egarr); Edvard Grieg: Sonate a-moll, op. 36 (Danjulo Ishizaka, Violoncello; Shai Wosner, Klavier); Norbert Burgmüller: Konzert fis-Moll, op. 1 (Juris Teichmanis, Violoncello; Tobias Koch, Klavier; Hofkapelle Stuttgart: Frieder Bernius); Friedrich II. von Preußen: Flötenkonzert Nr. 3 C-Dur (Emmanuel Pahud, Flöte; Kammerakademie Potsdam); Ottorino Respighi: „Pini di Roma“ (New York Philharmonic Orchestra: Giuseppe Sinopoli) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Annika Täuschel 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 10.11.1948: Isaac Stern und Nora Kaye heiraten: Die Ehe währt nur kurz Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Svjatoslav Richter, Klavier Johann Sebastian Bach: Capriccio E-Dur, BWV 993; Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur (London Symphony Orchestra: Kirill Kondraschin); Wolfgang Amadeus Mozart: Sonate A-Dur, KV 305 (Oleg Kagan, Violine); Franz Schubert: Andantino varié h-Moll, D 823 (Benjamin Britten, Klavier); Sergej Rachmaninow: Prélude C-Dur, op. 32, Nr. 1 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Prisma – Neue CDs kritisch gehört Eine Nachlese zum Strauss-Jahr 2014 Mit Fridemann Leipold 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Tonhalle-Orchester Zürich Leitung: David Zinman Solistin: Barbara Hannigan, Sopran Anton Webern: Sechs Stücke, op. 6; Alban Berg: „Wozzeck“, Drei Bruchstücke; Arnold Schönberg: „Pelleas und Melisande“, op. 5 Aufnahme vom 13. Juni 2014 in der Tonhalle Zürich 21.35 Intermezzo Ludwig van Beethoven: Sonate c-Moll, op. 111 (Anatol Ugorski, Klavier) 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte Faszination Neue Musik Hans Abrahamsen: „Schnee“ Von Martin Fahlenbock (ensemble recherche) und Thorsten Preuß Aus dem Studio Franken

23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Junger Jazz – preisgekrönt Höhepunkte vom Finale des Jungen Münchner Jazzpreises mit den Bands „The Urban Academy“ aus Hamburg, „Plot“ aus Leipzig und „Gen What“ aus Würzburg Aufnahme vom 7. November 2014 im Münchner Jazzclub Unterfahrt Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Franz Schubert: Ouvertüre im italienischen Stil D-Dur, D 590 (Deutsches SymphonieOrchester Berlin: Lawrence Foster); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll (Mitsuko Uchida, Klavier; Berliner Philharmoniker: Simon Rattle); Francesco Maria Veracini: Sonate e-Moll, op. 1, Nr. 6 (Spirit of Musicke); Wolfgang Amadeus Mozart: Messe C-Dur, KV 317 – „Krönungsmesse“ (Miriam Meyer, Sopran; Ruth Sandhoff, Alt; Marcus Ullmann, Tenor; Sebastian Noack, Bass; Dresdner Kammerchor; Kammerakademie Potsdam: Hans-Christoph Rademann); Arnold Schönberg: Kammersinfonie Nr. 2 (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: John Mauceri) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Leoš Janáček: „Eifersucht“ (Wiener Philharmoniker: Charles Mackerras); Antonín Dvořák: Sonate G-Dur, op. 100 (Jack Liebeck, Violine; Katya Apekusheva, Klavier); Gustav Mahler: Symphonie Nr. 9 DDur (Chicago Symphony Orchestra: Carlo Maria Giulini) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Richard Strauss: „Vier letzte Lieder“ (Anja Harteros, Sopran; Staatskapelle Dresden: Fabio Luisi); Max Reger: Klarinettenquintett A-Dur, op. 146 (Ensemble Villa Musica) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Johan Svendsen: Norwegische Rhapsodie Nr. 3 (Lettisches Nationales Sinfonie Orchester: Terje Mikkelsen); Gian Carlo Menotti: Trio (Max Martin, Klarinette; Marianne Thorsen, Violine; Julian Milford, Klavier); Michail Glinka: „Kamarinskaja“ (BBC Philharmonic: Wassilij Sinaiskij); Anonymus: „La Hacha“; „La Petenera“ (Los Otros); Isaac Albéniz: „Granada“, op. 47 (London Symphony Orchestra: Rafael Frühbeck de Burgos); Camille Saint-Saëns: „Rhapsodie d’Auvergne“, op. 73 (Stephen Hough, Klavier; City of Birmingham Symphony Orchestra: Sakari Oramo)

BR-Magazin – 37

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 10.11.1948: Isaac Stern und Nora Kaye heiraten: Die Ehe währt nur kurz Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Maurice Ravel: „Valses nobles et sentimentales“ (Boston Symphony Orchestra: Seiji Ozawa); Jean-Baptiste Lully: Aus „Le bourgeois gentilhomme“ (Musica Antiqua Köln: Reinhard Goebel); François-Adrien Boïeldieu: Harfenkonzert C-Dur (Valérie Milot, Harfe; Les Violons du Roy: Bernard Labadie); Carl Maria von Weber: „Aufforderung zum Tanz“, op. 65 (Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan) 10.00 Nachrichten, Wetter Franz Schubert: Symphonie Nr. 4 c-Moll (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Jonathan Nott); Henry Vieuxtemps: Violinkonzert Nr. 4 d-Moll (Ana Chumachenko, Violine; Münchner Philharmoniker: Rudolf Alberth); Josef Strauß: „Delirien“, Walzer, op. 212 (Johann Strauß Orchester Wien: Willi Boskovsky); Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 e-Moll (Staatskapelle Dresden: Christian Thielemann) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Leo Weiner lässt Kobolde und Feen los – Joseph Lanner träumt noch vom Sommer – Georges Delerue hat Urlaub – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 85. Geburtstag des Baritons Piero Cappuccilli Giuseppe Verdi: „Attila“, Szene und Arie des Ezio aus dem 2. Akt (Sinfonieorchester des Österreichischen Rundfunks: Anton Guadagno); „Un ballo in maschera“, Arie des Renato aus dem 3. Akt (New Philharmonia Orchestra: Riccardo Muti); „Nabucco“, Szene und Arie des Nabucco aus dem 4. Teil (Volker Horn, Tenor; Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin: Giuseppe Sinopoli); „Simon Boccanegra“, Szene Simon – Paolo und Duett Simon – Amelia aus dem 1. Akt (Mirella Freni, Sopran; José van Dam, Bariton; Orchester der Mailänder Scala: Claudio Abbado); „Macbeth“, Finale aus dem 2. Akt (Shir-

11. November Tagestipps

18.05 Uhr

Schwankende Welt 14.15 Uhr

Heißkaltes Island

Plötzlich dreht sich das Zimmer, obwohl man ruhig auf dem Sofa sitzt. Jeder Vierte zwischen 18 und 64 Jahren kann damit rechnen, dass er einmal im Leben eine Schwindelattacke erlebt. Schwindel entsteht, wenn die diversen Sinnesorgane, die für unser Gleichgewichtsempfinden verantwortlich sind, widersprüchliche Informationen geben. –– Bayern 2

IQ – Wissenschaft und Forschung: Schwindelgefühl, 25 Min. bayern2.de/iq

–– Bayerisches Fernsehen

Wildes Skandinavien – Island D 2011, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de

18.05 Uhr

Klangreiche Familie Die Järvi-Familie ist die beste Werbemarke Estlands. Denn der Dirigent Neeme Järvi hat zwei Söhne, Paavo und Kristjan, die ebenfalls erfolgreich dirigieren. Auch seine Tochter Maarika ist eine berühmte Flötistin. Doch ohne Neeme Järvis Frau Liilia an der Seite des Clans wäre die estnische „Dirigentenmafia“ Järvi überhaupt nicht denkbar. Diese klangreiche Familie steht im Mittelpunkt der Sendung „Klassik-Stars“. –– BR-Klassik

Klassik-Stars: Vater und Söhne – Die Dirigentenfamilie Järvi, 55 Min. br-klassik.de/klassik-stars

38 – BR-Magazin

Fotos: NDR/Tobias Mennle, loewe34/Fotolia

Vor 17 Millionen Jahren formten gewaltige Eruptionen die Insel Island im Nordatlantik mit ihren zerklüfteten Bergen, zahlreichen Wasserfällen und rund 200 Vulkanen. Landsäugetiere gibt es nur wenige. Filmemacher Tobias Mennle reist durch ein faszinierendes Land voller Naturwunder.

FERNSEHEN

11. November ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1847) 06.50 Sturm der Liebe (2108) 07.40 TeleGym aktiv & beweglich mit 60+ 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Prävention Osteoporose 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 Dahoam is Dahoam (1413) Kein leichter Weg 12.25 In aller Freundschaft Freundschaftskrise 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Von Ostbelgien an die Mosel (III)

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Otto Hahn und die Kernspaltung 06.30 Es brennt, Brüder, es brennt ... „Reichskristallnacht„: 9./10. November 1938 07.00 Checker Can Der Transport-Check 07.25 A-lien und B-lien Ballmörder 07.30 Ich mach’s! Informationselektroniker/-in 07.45 Ich mach’s! Aufbereitungsmechaniker/-in – Braunkohle 08.00 Englisch für Anfänger (37 / 51) In the Museum 08.30 Fast Track English (18 / 26) The Weather is Changing 09.00 TELEKOLLEG Deutsch Das Referat 09.30 alpha-CAMPUS Die Universitäten Köln, Göttingen und Bremen 10.00 Was wir noch nicht wissen (7 / 13) Warum müssen wir schlafen?

ABENTEUER WILDNIS

14.15 Wildes Skandinavien – Island (6 / 7) 15.05 Polizeiinspektion 1 Keine besonderen Vorkommnisse 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Über den Dächern Münchens (2 / 3) Der Kaminkehrer vom Bahnhofsviertel ▶ Seite 8 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! 19.45 Dahoam is Dahoam (1414) Unschuldig schuldig JAN JOSEF LIEFERS-ABEND

20.15 Tatort: Das ewig Böse Fernsehfilm, Deutschland 2005 Regie: Rainer Matsutani 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runde 22.45 Jan Josef Liefers – Soundtrack meines Lebens 00.15 Rundschau-Nacht 00.25 Konzert mit Jan Josef Liefers ▶ Seite 16 01.25 Dahoam is Dahoam (1414) 01.55 Planet Erde Indischer Ozean 02.00 Münchner Runde 02.45 Querbeet 03.30 Gesundheit! 04.15 Space Night The Blue Planet 05.20 Space Night How to become an Astronaut?

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Extrem – Zwischen Dürre und Sintflut 11.00 Planet Wissen Vom Fleischfabrikanten zum Biobauern 12.00 Der Top-Tipp Umwelt 12.05 Tagesgespräch ZUM 40. GEBURTSTAG VON SVEN HANNAWALD

13.00 alpha-Forum: Sven Hannawald Skisprung-Olympiasieger 13.45 Frauen des Mittelalters (2 / 4) Die Politikerin – Theophanu aus Konstantinopel 14.00 Stadtgeschichten Von Bürgern und ihren Festen 14.30 Checker Can Der Fasching-Check 14.55 A-lien und B-lien Der Weg ist das Ziel 15.00 Planet Wissen Skater-Titus: Das Leben ist eine Halfpipe 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 alpha-Centauri Was ist Zeit?

18.30 TELEKOLLEG Mathematik Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme 19.00 alpha-Campus SLAM Von Riechkolben, Ratten und schwarzen Rauchern ▶ Seite 25 19.30 lesenswert Denis Scheck im Gespräch mit – Bernhard Schlink und Raoul Schrott ▶ Seite 15 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum extra Afrikaner – Europäer. Was können und müssen wir voneinander lernen? ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL„

21.00 Das Ende der Geschichte Eisenach, zehn Jahre später 21.45 Heimatbilder Aus Heimenkirch mit Martin Luu ALPHA-ÖSTERREICH

22.00 alpha-Österreich: Extrem – Licht und Schatten 22.45 Planet Wissen Skater-Titus: Das Leben ist eine Halfpipe 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (1) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting Deep Woods 01.00 Space Night How to become an Astronaut? 02.00 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (2) 02.15 Space Night How to become an Astronaut? 03.15 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (2) 03.30 Space Night How to become an Astronaut? 04.30 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (2) 04.45 Space Night How to become an Astronaut? 05.45 alpha-Centauri Warum drehen sich Himmelskörper? (2)

ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL“

17.15 Die Mauer in den Töpfen Deutschland ist, was es isst 18.00 GRIPS Englisch Grundzahlen: one, hundred, thousand At the koi farm 18.15 GRIPS Englisch Reflexivpronomen: myself, himself, themselves At the factory museum

BR-Magazin – 39

DIENSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

11. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

40 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag Zwischen 6.05 und 6.30 Uhr: Zum Martinstag Antonia Arnold 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Dürrenmatts „Physiker“ – Das Dilemma der Wissenschaft Therese Giehse Ein starker Charakter Das Kalenderblatt 11.11.1887 – August Spies in den USA gehenkt 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Todesstreifen, Wildnis, Grünes Band – Wie sich die deutschdeutsche Grenze (immer wieder) verändert und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Scham Die Tugend der Feinfühligkeit Arthur Schnitzler Seelenreigen Das Kalenderblatt 11.11.1887 – August Spies in den USA gehenkt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend

17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Schwindelgefühl Wenn sich alles dreht Von Renate Kiesewetter 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Pose oder Narkose? Kleine Fluchten aus der Gegenwart Von Patricia Görg ▶ Seite 15 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Das mehrsprachige Ich in der Fremde (2/2) 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Past Present Future Mit Roderich Fabian 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 12.11.1780 – Tanzverbot in der Holledau missachtet 0.12 Concerto bavarese Fränkische Komponisten U. Strübing: „Der Traum von den fünf großen H“, op. 38 (Jörg Krämer, Flöte; Lilo Kraus, Harfe; Peter Selwyn, Klavier); S. Hippe: „Moehb“ (Nürnberger Akkordeonorchester: Stefan Hippe); H. Hechtel: „Chant“ (Arpa-Trio); W. Heider: „Musik-Geschichte“ (Werner Heider, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Muhai Tang); H. Hartl: „Wandlungen“, op. 115 (Moravian Philharmonic Orchestra of Olomouc: Toshiyuki Shimada); K. Hashagen: „Die Geschichten vom ...“ (Ensemble Neue Pegnitzschäfer: Jorge Rotter); H.-G. Brodmann: „The trap“ (Brodmann-PauschFonda Trio); D. Buwen: „... durchzittern...III“ (Nürnberger Akkordeonorchester Willi Münch: Stefan Hippe) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Karl Auer – Der Telefonschreck aus Rotthalmünster 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Theile! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Brigitte Theile 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Classic Rock Mit Tom Glas 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

11. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

Szene des Mercurius und Duett Flora – Zephyrus aus dem 1. Akt (Doerthe Maria Sandmann, Sopran; Julian Podger, Knut Schoch, Tenor; Capella Orlandi Bremen: Thomas Ihlenfeldt); Georg Philipp Telemann: „Orpheus“, Ouvertüre, Rezitativ Ismene – Orasia und Arie der Orasia aus dem 1. Akt und Arie des Eurimedes aus dem 3. Akt (Dorothea Röschmann, Maria Cristina Kiehr, Sopran; Werner Güra, Tenor; Akademie für Alte Musik Berlin: René Jacobs) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Giuseppe Verdi: „La forza del destino“, Ouvertüre (Semyon Bychkov); Richard Strauss: Burleske d-Moll (Rudolf Buchbinder, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Lorin Maazel); Igor Strawinsky: „L’oiseau de feu“, Suite (Mariss Jansons); Ludwig van Beethoven: Sextett Es-Dur, op. 81 b (Solisten des BR-Symphonieorchesters); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 4 f-Moll (Valery Gergiev) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Annika Täuschel 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Vater und Söhne: Die Dirigentenfamilie Järvi Robert Schumann: „Hermann und Dorothea“, Ouvertüre (Deutsche Kammerphilharmonie Bremen: Paavo Järvi); Carl Nielsen: Aus „Aladdin“, op. 34 (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Neeme Järvi); Robert Schumann: Fantasie a-Moll/C-Dur, op. 131 (Christian Tetzlaff, Violine; hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi); Friedrich Smetana: „Die Moldau“ (Gstaad Festival Orchestra: Kristjan Järvi) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das starke Stück Musiker erklären Meisterwerke – Paul Lewis, Klavier Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur (BBC Symphony Orchestra: Jiři Bělohlávek) umrahmt von „Die Geschöpfe des Prometheus“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Kammerkonzert mit Solisten des BRSymphonieorchesters Trio Coriolis Leopold Lercher, Violine; Jan Mischlich,

Violoncello Ludwig van Beethoven: Streichtrio G-Dur, op. 9, Nr. 1; Antonij Arenskij: Streichquartett a-Moll, op. 35; Johannes Brahms: Streichquintett f-Moll, op. 34 (Rekonstruktion nach dem Klavierquintett) Aufnahme vom 2. November 2014 in der Evangelischen Akademie Tutzing 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz Classics Miles Davis beim Jazzfest Berlin in den Achtziger Jahren Aus Gastspielen in der Berliner Philharmonie Mit Miles Davis, Trompete und Keyboards, John Scofield, Gitarre, Robert Irving III, Keyboards, Darryl Jones, Bass, Al Foster, Schlagzeug, Mino Cinelu, Percussion, und anderen Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Jacques Offenbach: „Concerto rondo“ (Guido Schiefen, Violoncello; WDR Rundfunkorchester Köln: Helmuth Froschauer); Robert Schumann: Symphonie Nr. 2 C-Dur (WDR Sinfonieorchester Köln: Hans Vonk); Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 784 (Michael Endres, Klavier); Joseph Haydn: Hornkonzert D-Dur, Hob. VIId/3 (Andrew Joy, Horn; WDR Rundfunkorchester Köln: Johannes Goritzki); Maurice Ravel: „Daphnis und Chloé“, Sinfonische Suite Nr. 2 (WDR Sinfonieorchester Köln: Gary Bertini) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Hugo Wolf: „Italienische Serenade“ (Berliner Philharmoniker: Semyon Bychkow); Johannes Brahms: Klarinettenquintett hMoll, op. 115 (Paul Meyer, Klarinette; Capuçon Quartett); Anton Bruckner: Symphonie Nr. 4 Es-Dur – „Romantische“ (London Symphony Orchestra: Bernard Haitink) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Franz Liszt: Sonate h-Moll (Yundi Li, Klavier); Johann Sebastian Bach: Suite c-Moll, BWV 1011 (Steven Isserlis, Violoncello) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) William Walton: Prelude (The London Philharmonic: Bryden Thomson); John Williams: „Schindlers Liste“, Thema (Alexander Gilman, Violine; Cape Town Philharmonic Orchestra: Perry So); Luigi Boccherini: Symphonie Es-Dur, op. 21, Nr. 2 (Deutsche Kammerakademie Neuss: Johannes Goritzki); Aaron Copland: „Danza de Jalisco“ (Los Angeles Guitar Quartet); Scott Joplin: „Solace“ (Itzhak Perlman, Violine; André Previn, Klavier); Johann Strauß: Jabuka-Potpourri Nr. 1 (Staatliche Slowakische Philharmonie Kosice: Christian Pollack)

BR-Magazin – 41

DIENSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 11.11.1964: Der Pianist Eduard Steuermann stirbt Wh. um 16.40 Uhr 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Johann Sebastian Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-Dur, BWV 1048 (Hofkapelle München: Rüdiger Lotter); Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento Es-Dur, KV 252 (Bläsersolisten des Chamber Orchestra of Europe); Francis Poulenc: Klavierkonzert (Jean-Bernard Pommier, Klavier; City of London Sinfonia: Richard Hickox); Jacques Offenbach: Ouvertüre (Nürnberger Symphoniker: Roland Seiffarth) 10.00 Nachrichten, Wetter Paul Dukas: „L’apprenti sorcier“ (Orchestre du Capitole de Toulouse: Michel Plasson); Aaron Copland: „Music for the theatre“ (New York Philharmonic Orchestra: Leonard Bernstein); Erich Wolfgang Korngold: Violinkonzert D-Dur, op. 35 (Daniel Hope, Violine; Royal Stockholm Philharmonic Orchestra: Alexander Shelley); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll (Russisches Nationalorchester: Michail Pletnev) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Das RTÉ Concert Orchestra fährt mit der New Yorker U-Bahn – das Philip Jones BrassEnsemble trifft sich an der Gand Central Station – das Cincinnati Pops Orchestra feiert eine Party – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Hamburg im Opernglück – Die Barockoper am Gänsemarkt Georg Philipp Telemann: „Der geduldige Socrates“, Arie der Rodisette (Nuria Rial, Sopran; Maurice Steger, Blockflöte; Kammerorchester Basel); „Vernunft, Geduld und Zeit“, Arie (Dorothee Mields, Sopran; Martin Jopp, Violine; Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg); Reinhard Keiser: „Croesus“, Duett Elmira – Clerida, Quartett und Arie der Elmira aus dem 1. Akt und Arie des Croesus aus dem 3. Akt (Dorothea Röschmann, Salomé Haller, Sopran; Markus Schäfer, Tenor; Roman Trekel, Klaus Häger, Bariton; Akademie für Alte Musik Berlin: René Jacobs); Georg Friedrich Händel: „Almira“, Arie der Almira aus dem 1. Akt (Marie Friederike Schöder, Sopran; Batzdorfer Hofkapelle); Reinhard Keiser: „Pomona“, Ouvertüre,

12. November Tagestipps

22.00 Uhr

Stimme der Liebe 20.03 Uhr

Der Fall Jana Ebeling

Auf einer Baustelle in Hannover wird eine Tote gefunden: Jana Ebeling. Offenbar ist sie spät abends aus einer höheren Etage des Rohbaus gestürzt. Unfall oder Mord? Eine Zeugin will gesehen haben, wie die junge Frau gewaltsam zu Tode kam. Sie identifiziert Sven Rohde als Täter. Ermittlerin Bettina Breuer ringt bei diesem Fall um die notwendige Objektivität, da sie den charmanten Rohde bei einer früheren Ermittlungsarbeit kennen und schätzen gelernt hat. Ein ARD Radio Tatort von Sabine Stein.

Juan Diego Flórez aus Peru, ein Superstar unter den Tenören, begann seine Karriere als Opernsänger mit 23 Jahren beim Rossini-Opernfestival in Pesaro. Mittlerweile, mit 41 Jahren, hat Flórez an nahezu allen bedeutenden Opernhäusern der Welt gesungen und die Menschen mit seinem Rossini-Tenor in ihren Bann gezogen. –– ARD-alpha

alpha-Österreich: KulturWerk – Juan Diego Flórez, A 2014, 45 Min. ard-alpha.de

–– Bayern 2

ARD Radio Tatort: Stand der Dinge, NDR 2014, 57 Min. radiotatort.ard.de

23.10 Uhr

Marie und Francis sind gute Freunde. Doch dann treffen sie bei einer Party Nicolas, beide verlieben sich in den jungen Mann. Über ihre Konkurrenz um Nicolas’ Gunst entfremden sich Marie und Francis. Zum Kinostart von Xavier Dolans neuem Werk „Mommy“ sendet das Bayerische Fernsehen seinen Film „Herzensbrecher“. –– Bayerisches Fernsehen

Herzensbrecher, Regie: Xavier Dolan, CDN 2011, 95 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

42 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, Ernst Kainerstorfer/voestalpine, WDR/Kool Filmdistribution

Dreiecksgeschichten

FERNSEHEN

12. November ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1848) 06.50 Sturm der Liebe (2109) 07.40 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesundr 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 Dahoam is Dahoam (1414) Unschuldig schuldig 12.25 In aller Freundschaft Schuld und Sühne 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Im Saarland (I)

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Frauen des Mittelalters (2 / 4) Die Politikerin – Theophanu aus Konstantinopel 06.30 Stadtgeschichten Von Bürgern und ihren Festen 07.00 Checker Can Der Fasching-Check 07.25 A-lien und B-lien Der Weg ist das Ziel 07.30 GRIPS Englisch Grundzahlen: one, hundred, thousand At the koi farm 07.45 GRIPS Englisch Reflexivpronomen: myself, himself, themselves At the factory museum 08.00 Englisch für Anfänger (38 / 51) What a Way to Run an Airline 08.30 Bon Courage (28 / 39) L’Avare Französisch für Anfänger 09.00 TELEKOLLEG Mathematik Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme 09.30 alpha-Campus SLAM Von Riechkolben, Ratten und schwarzen Rauchern 10.00 Heimatbilder Aus Heimenkirch mit Martin Luu

ABENTEUER WILDNIS

14.15 Wildes Skandinavien – Grönland (7 / 7) 15.05 Polizeiinspektion 1 Der Föhn 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Über den Dächern Münchens (3 / 3) Die Genossin vom Ackermannbogen ▶ Seite 8 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 stationen.Magazin 19.45 Dahoam is Dahoam (1415) Der verlorene Sohn 20.15 BürgerForum live 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Heimatfront Wie der Erste Weltkrieg Bayern verändert ▶ Seite 9 22.45 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 23.00 Rundschau-Nacht ZUM KINOSTART VON „MOMMY“ VON XAVIER DOLAND

23.10 Herzensbrecher Spielfilm, Kanada 2011 Regie: Xavier Dolan 00.45 Dahoam is Dahoam (1415) 01.15 Planet Erde Die Isar – Von Bad Tölz bis zur Quelle 01.20 stationen.Magazin 02.05 BürgerForum live 02.50 Kontrovers 03.35 Heimatfront 04.20 Kino Kino 04.35 Space Night The Blue Planet 05.40 Space Night

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Extrem – Licht und Schatten 11.00 Planet Wissen Skater-Titus: Das Leben ist eine Halfpipe 12.00 Der Top-Tipp Do It Yourself 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum extra Afrikaner – Europäer. Was können und müssen wir voneinander lernen? 13.45 Das Kopftuch 14.00 Rosenkränze und Co – Volksglauben früher und heute 14.15 Die Verfolgung Kurt Landauers 14.25 Kunst entdecken Joseph Beuys „Zeige deine Wunde“ 14.30 Checker Tobi Der Eis-Check 14.55 A-lien und B-lien Flaschen in Moll 15.00 Planet Wissen Was tun gegen Schmerzen? 16.00 lesenswert Denis Scheck im Gespräch mit – Bernhard Schlink und Raoul Schrott 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Was wir noch nicht wissen (7 / 13) Warum müssen wir schlafen?

18.15 GRIPS Mathe Zins 18.30 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English Out and about 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Große Werke des Films „Nosferatu“ – eine Symphonie des Grauens? 19.30 Kopfball Wissensreporter im Einsatz 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Frank Günther Übersetzer und Shakespeare-Experte ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL„

21.00 Unsere Geschichte – Als die Show nicht weiterging Wie Oststars die Wende überlebten 21.45 Kunstraum Dieter Breitschwerdt: „Zeichnungen“ ALPHA-ÖSTERREICH

22.00 alpha-Österreich: KulturWerk: Juan Diego Florez 22.45 Planet Wissen Was tun gegen Schmerzen? 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Herakles (2) 00.30 Bob Ross – The Joy of Painting High Tide 01.00 Space Night Flight through the Skies 02.00 alpha-Centauri Was ist der Tunneleffekt? 02.15 Space Night Flight through the Skies 03.15 alpha-Centauri Was ist der Tunneleffekt? 03.30 Space Night Flight through the Skies 04.30 alpha-Centauri Was ist der Tunneleffekt? 04.45 Space Night Flight through the Skies 05.45 alpha-Centauri Was ist der Tunneleffekt?

ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL“

17.15 Das Ende der Geschichte Eisenach, zehn Jahre später 18.00 GRIPS Mathe Rabatt

BR-Magazin – 43

MITTWOCH

Bayerisches Fernsehen

RADIO

12. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Wiesners wildes Bayern – tierische Höchstleistungen“ Mit Prof. Henning Wiesner 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

44 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Der Segen Mehr als nur ein frommer Wunsch? Fluch und Verdammnis Eine kleine Kulturgeschichte Das Kalenderblatt 12.11.1780 Tanzverbot in der Holledau missachtet 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Erwachsenwerden fern der Heimat – Auf dem Weg ins Berufsleben bieten Wohnheime ein Zuhause auf Zeit und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Der Tod im Fels und Eis Auf den Spuren des Ersten Weltkriegs durch die Dolomiten Von Frank Hollmann 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der innere Schatten Ein unbequemer Wegbegleiter Gute Vorsätze – schwierige Umsetzung Will ich oder tu ich’s? Das Kalenderblatt 12.11.1780 Tanzverbot in der Holledau missachtet 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 ARD Radio Tatort Stand der Dinge Von Sabine Stein Mit Sandra Borgmann, Martin Reinke, Victoria Trauttmansdorff, Andres Grothgar, Janning Kahnert, Michael Prelle, Christian Rudolf und anderen Regie: Andrea Getto NDR 2014 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Dossier Politik Hintergrund, Analyse, Meinung 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Mit Noe Noack 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 13.11.1877 – Mpungu gestorben, erster Gorilla in Europa 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Franz Xaver Lehner: Rondi für Streichquartett (SinnhofferQuartett); Heinz Benker: Suite (Franziska Reinmiedl, Harfe; Frank Strobel, Schlagzeug; Kammerorchester des Pestalozzi-Gymnasiums: Ferdinand Preis); Alfons Forstpointner: Streichquartett (SinnhoferQuartett), Roland LeistnerMayer: Klaviertrio, op. 79 (Sunset Piano Trio); Hans Mielenz: Streichquartett, op. 76 (Mynter-Quartett) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Theile! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Brigitte Theile 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

12. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

Monolog der Marschallin aus dem 1. Aufzug (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Horst Stein); Friedrich Smetana: „Die verkaufte Braut“, Rezitativ und Arie der Marie aus dem 3. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); Johann Strauß: „Die Fledermaus“, Duett Rosalinde – Eisenstein aus dem 2. Akt (Peter Seiffert, Tenor; Münchner Rundfunkorchester: Plácido Domingo) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Milij Balakirew: „Islamey“ (Kirow-Orchester: Valery Gergiev); Maurice Ravel: „Gaspard de la nuit“ (Florian Ulig, Klavier); George Onslow: Nonett (Consortium Classicum); Carl Philipp Emanuel Bach: Doppelkonzert Es-Dur (Tini Mathot, Klavier; Amsterdam Baroque Orchestra, Cembalo und Leitung: Ton Koopman); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 52 c-Moll (Austro-Hungarian Haydn Orchestra: Adam Fischer) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Ben Alber 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Natalia Gutman, Violoncello Joseph Haydn: Violoncellokonzert C-Dur (Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Franz Schubert: Sonate a-Moll, D 821 (Jewgenij Kissin, Klavier); Johann Sebastian Bach: Suite G-Dur, Gigue, BWV 1007 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Musik der Welt Als der Jazz auf den arabischen Zungenschlag traf Von Tilman Urbach 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie Leitung: Louis Langrée Solist: Angelos Kritikos, Posaune Albéric Magnard: „Hymne à la Justice“, op. 14; Olivier Messiaen: „Les offrandes oubliées“; Bent Sørensen: „The bells of Vineta“; Maurice Ravel: „Une barque sur l’ocean“; Claude Debussy: „La mer“ Aufnahme vom 25. Oktober 2014 im Joseph-Keilberth-Saal Aus dem Studio Franken 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Johann Sebastian Bach: „Komm, Jesu, komm!“, BWV 229 (Rupert Huber); Georg Friedrich Händel: „The ways of Zion

do mourn“, HWV 264 (Julia Kleiter, Sopran; Bernhard Schafferer, Countertenor; Andrew Tortise, Tenor; Werner Rollenmüller, Bass; Akademie für Alte Musik Berlin: Howard Arman) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Live-Mitschnitte Der amerikanische Trompeter Ralph Alessi mit seinem Quartett „Baida“ im Jazzstudio Nürnberg Mit Gary Versace (Piano), Drew Gress (Bass) und Nasheet Waits (Schlagzeug) Aufnahme vom 11. Oktober 2014 Moderation und Auswahl: Beate Sampson Aus dem Studio Franken ▶ Seite 12 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Niccolò Paganini: Violinkonzert Nr. 2 h-Moll – „La Campanella“ (Kristóf Baráti, Violine; NDR Radiophilharmonie: Eiji Oue); Georg Philipp Telemann: „Deus judicium tuum regi da“ (Miriam Meyer, Sopran; Gerhild Romberger, Alt; Topi Lehtipuu, Tenor; Stephan Loges, Bariton; Locky Chung, Bass; NDR-Chor; Dresdner Barockorchester: HansChristoph Rademann); Dmitrij Kabalewskij: Klavierkonzert Nr. 4 C-Dur (Michael Korstick, Klavier; NDR Radiophilharmonie: Alun Francis); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 eMoll (NDR-Sinfonieorchester: Günter Wand) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Luigi Cherubini: Requiem d-Moll (The Ambrosian Singers; New Philharmonia Orchestra: Riccardo Muti); Ludwig van Beethoven: Streichquartett Es-Dur, op. 74 – „HarfenQuartett“ (Belcea Quartet); Anton Eberl: Symphonie d-Moll, op. 34 (Concerto Köln: Werner Ehrhardt) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Benjamin Britten: „Les Illuminations“, op. 18 (Sandrine Piau, Sopran; Northern Sinfonia: Thomas Zehetmair); Jean-Philippe Rameau: „Hippolyte et Aricie“, Suite (Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) William Herschel: Symphonie Nr. 2 D-Dur (London Mozart Players: Matthias Bamert); Giovanni Benedetto Platti: Concerto grosso Nr. 5 g-moll (Akademie für Alte Musik Berlin); Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzertstück Nr. 2 d-Moll (Sharon Kam, Klarinette; Johannes Peitz, Bassetthorn; MDR Sinfonieorchester: Gregor Bühl); Percy Grainger: „Handel in the Strand“ (BBC Philharmonic: Richard Hickox); Georg Friedrich Händel: Concerto grosso B-Dur, op. 3, Nr. 2 (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Johann Wenzel Kalliwoda: Symphonie Nr. 6 F-Dur, Finale (Hofkapelle Stuttgart: Frieder Bernius) BR-Magazin – 45

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 12.11.1917: Das Vergnügungsviertel von New Orleans, Storyville, schließt Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Antonio Rosetti: Sinfonie Es-Dur (The Prague Singers; Camerata Filarmonica Bohemia: Johannes Moesus); Gioacchino Rossini: Variazioni C-Dur (Eduard Brunner, Klarinette; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Frédéric Chopin: "Krakowiak", op. 14 (Detlev Eisinger, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Rudolf Alberth); Hector Berlioz: "Le corsaire", Ouvertüre (London Symphony Orchestra: Colin Davis) 10.00 Nachrichten, Wetter Charles Gounod: Symphonie Nr. 1 D-Dur (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Lucas Vis); Emil von Sauer: Klavierkonzert Nr. 1 e-Moll (Oliver Triendl, Klavier; Nürnberger Symphoniker: Radoslaw Szulc); Jean Françaix: "L'horloge de flore" (Lajos Lencsés, Oboe; Münchner Rundfunkorchester: Werner Andreas Albert); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 8 G-Dur (Staatsphilharmonie Nürnberg: Marcus Bosch) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Beethoven misst den Puls eines Iren – Ella Fitzgerald will etwas von Mr. Paganini – Ernst August Quelle ist Chopin-Fan – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Erfüllter Augenblick – Lucia Popp zum 75. Geburtstag Gioacchino Rossini: „Il barbiere di Siviglia“, Kavatine der Rosina aus dem 1. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, Arie der Königin der Nacht aus dem 2. Akt (Philharmonia Orchestra London: Otto Klemperer); „Le nozze di Figaro“, Rezitativ und Arie der Susanna aus dem 4. Akt (London Philharmonic Orchestra: Georg Solti), Szene und Arie der Gräfin aus dem 3. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Kurt Eichhorn); Richard Strauss: „Der Rosenkavalier“,

13. November Tagestipps

21.00 Uhr

Wortjonglage

14.00 Uhr

Erste Geige

Während sich draußen der Winter anbahnt, hagelt es im „schlachthof“ munter Pointen zu scharfsinnig aufbereiteten Themen. Durch den Abend führen Christian Springer und Michael Altinger (Foto), die gewohnt kritisch und wortgewandt die Politik aufs Korn nehmen. Unterstützung bekommen die beiden von Rolf Miller, der fränkischen Wind in den Schlachthof bringt, vom gewitzten Wortjongleur Holger Paetz sowie von den Ausnahmemusikern Werner Schmidbauer und Martin Kälberer.

–– ARD-alpha

Unterwegs mit ... einem ersten Geiger D 2014, 10 Min. ard-alpha.de/schulfernsehen

–– Bayerisches Fernsehen

schlachthof, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/kabarett

20.03 Uhr

Gebaute Visionen Der niederländische Architekt Rem Kohlhaas verwirklicht Mega-Projekte mit Mega-Budget auf der ganzen Welt. Er ist auch ein Visionär: Seine Entwürfe, etwa für die Erweiterung des niederländischen Parlaments in Den Haag, waren so spektakulär, dass sie nie verwirklicht wurden – aber trotzdem Preise gewannen. Und auch im Städtebau setzt Kohlhaas Maßstäbe: Leben und Arbeiten, Verkehr und Freizeit so clever geplant und miteinander vernetzt, als wäre die Stadt nicht auf dem Reißbrett, sondern von selbst entstanden. –– Bayern 2

radioThema: Im Dickicht der Städte 57 Min. bayern2.de/radiothema

46 – BR-Magazin

Fotos: BR/Martina Bogdahn, BR/Annette Goossens

Wer spielt in einem Orchester die erste Geige? Beim Bayerischen Rundfunkorchester ist das Henry Raudales. Bereits im Alter von vier Jahren erhielt er seinen ersten Violinen-Unterricht, heute hat Henry Raudales Karriere gemacht. Die Kamera begleitet ihn bei einer Orchesterprobe und bei Konzerten in München.

FERNSEHEN

13. November ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1849) 06.50 Sturm der Liebe (2110) 07.40 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Nordic Walking 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 Dahoam is Dahoam (1415) Der verlorene Sohn 12.25 In aller Freundschaft Ehen auf dem Prüfstand 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Im Saarland (II)

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 Das Kopftuch 06.30 Rosenkränze und Co – Volksglauben früher und heute 06.45 Die Verfolgung Kurt Landauers 06.55 Kunst entdecken Joseph Beuys „Zeige deine Wunde“ 07.00 Checker Tobi Der Eis-Check 07.25 A-lien und B-lien Flaschen in Moll 07.30 GRIPS Mathe Rabatt 07.45 GRIPS Mathe Zins 08.00 Englisch für Anfänger (39 / 51) Out to Brunch 08.30 Avanti! Avanti! (12 / 26) Ripetizione Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English Out and about 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Große Werke des Films „Nosferatu“ – eine Symphonie des Grauens? 10.00 Kunstraum Dieter Breitschwerdt: „Zeichnungen“

ABENTEUER WILDNIS

14.15 Auf zum Polarkreis! Von Dänemark bis zum Nordkap 15.05 Polizeiinspektion 1 Der Neue 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Münchner Hinterhofgeschichten Farbe für den Watzmannhof 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben 19.45 Dahoam is Dahoam (1416) Wenn der Rubel rollt 20.15 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 21.00 schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger & Christian Springer 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Capriccio Das Kulturmagazin des Bayerischen Fernsehens 22.30 LIDO Ein Tag im Leben von Hans Magnus Enzensberger ▶ Seite 18 23.15 Rundschau-Nacht 23.25 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin ▶ Seite 13 23.55 Dahoam is Dahoam (1416) 00.25 Planet Erde China – Shanghai 00.30 Nachtlinie 01.00 Geld und Leben 01.45 quer 02.30 Capriccio 03.00 LIDOr 03.45 Space Night How to become an Astronaut? 04.45 Space Night The Blue Planet 05.45 Space Night

18.15 GRIPS Deutsch Diskutieren 18.30 TELEKOLLEG Chemie Atombau und Periodensystem 19.00 alpha-Campus MAGAZIN ▶ Seite 24 19.30 Faszination Wissen Die Tütchenfrage: Wie gefährlich sind Plastiktüten? 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Gustava Everding Ehrenvorsitzende Christopherus Hospiz Verein e.V. ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL“

21.00 Der 9. November Die Mauer ist weg 21.45 Kant für Anfänger (3 / 5) Verstand und Sinne ALPHA-ÖSTERREICH

22.00 alpha-Österreich: science.talk: Eric Richard Kandel 22.45 Planet Wissen „Ja“ zum Leben – trotz Trauer 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Wissenschaft für Schlaflose Münchner Wissenschaftstage 2013 – Folge 2

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: KulturWerk: Juan Diego Florez 11.00 Planet Wissen Was tun gegen Schmerzen? 12.00 Der Top-Tipp Kultur 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Frank Günther Übersetzer und Shakespeare-Experte 13.45 Der Wunderbaum „Du bist nicht mehr mein Freund...!“ 14.00 Unterwegs mit... einem ersten Geiger 14.10 Kunst entdecken Verkaufsschlager Sünde – Franz von Stucks Skandalbild 14.15 Alkohole und ihre Derivate 14.30 Checker Can Der Blaulicht-Check 14.55 A-lien und B-lien Folterkammer 15.00 Planet Wissen „Ja“ zum Leben – trotz Trauer 16.00 Kopfball Wissensreporter im Einsatz 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Heimatbilder Aus Heimenkirch mit Martin Luu ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL“

17.15 Unsere Geschichte – Als die Show nicht weiterging Wie Oststars die Wende überlebten 18.00 GRIPS Deutsch Referat

BR-Magazin – 47

DONNERSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

13. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann ▶ Seite 20 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

48 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen Aus dem Studio Franken 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Der Igel Stachliger Überlebenskünstler Die Familie der Marder Hühnerdiebe und Pelzlieferanten Das Kalenderblatt 13.11.1877 – Mpungu gestorben, erster Gorilla in Europa 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Der bäuerliche Familienbetrieb – Aussterbendes Idyll oder Zukunftsmodell? und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Tee – Das Glück in der Tasse Kaffee – Eine kleine Kulturgeschichte der schwarzen Bohne Das Kalenderblatt 13.11.1877 – Mpungu gestorben, erster Gorilla in Europa 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Supersensor Nase Diagnose und Therapie von Riechstörungen Von Tom Kempe 18.30 radioMikro Wunderlampe Das Spielemagazin in radioMikro 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioThema Im Dickicht der Städte Das Lebenswerk des niederländischen Architekten Rem Kohlhaas Von Moritz Holfelder 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag John McGahern: Die Schlüssel „Wenn man darüber nachdenkt, ist das Leben ein Witz, wenn man es spürt, ist es eine Tragödie.“ Fred Maire liest zwei melancholische Erzählungen des Iren John McGahern Moderation: Judith Heitkamp 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Musik von Morgen Mit Ralf Summer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 14.11.1928 – Kamala gestorben, Wolfskind 0.12 Concerto bavarese Fränkische Komponisten Wilhelm Keilmann: „Würzburger Bilder“, op. 13 (Fritz Froschhammer, Klavier); „Sonnengesang“, op. 45 (Cora Bethke, Sopran; Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau: Jessica Hartlieb); Klavierquartett fis-Moll, op. 60 (Wilhelm Kempff Ensemble); Richard Engelbrecht: Musik in vier Sätzen (Karl Schicker, Flöte); Edgar Bredow: Quatuor a Cordes (Bamberger Streichquartett); Wilhelm Heinrich Vielhaber: Klarinettenquintett c-Moll (Edgar Eichstädter, Klarinette) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Stefan Kreutzer 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Theile! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Brigitte Theile 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner

RADIO

13. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Ben Alber 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Gewandhausorchester: Kurt Masur L. van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur; F. Mendelssohn Bartholdy: Capriccio brillant h-Moll, op. 22 (Cyprien Katsaris, Klavier); F. Liszt: „Hamlet“ 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 KlassikPlus Komponist in Cowboy-Stiefeln Aaron Copland und die echte US-amerikanische Kunstmusik Von Klaus Meyer Aus dem Studio Franken 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Kammermusik Late Night à la Chopin Wolfgang Brunner, Klavier F. Chopin: „Der Frühling“; „Der Reitersmann vor der Schlacht“; „Das Ringlein“; „Meine Freuden“ (Karol Kozlowski, Tenor); P. Viardot: „Plainte d’amour“; „Coquette“ (Olivia Vermeulen, Mezzosopran); „Aime-moi“; „Seize Ans Min“; „Berceuse“ (Anna Lucia Richter, Sopran); L. Bordese: „L’attente“; „La fête des prairies“; „La fille de l’onde“ (Karol Kozlowski, Tenor; Andreas Schmidt, Bariton); F. Chopin: Mazurka B-Dur, op. 7, Nr. 1; Mazurka f-Moll, op. 68, Nr. 4; Anonymus: „La libellule bleue“; Hymne (Olivia Vermeulen, Mezzosopran); P. Viardot: „La Beauté“ (Anna Lucia Richter, Sopran; Olivia Vermeulen, Mezzosopran) Aufnahme vom 3. Juli 2014 im Kaisersaal im Rahmen des Kissinger Sommers Aus dem Studio Franken 21.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM GOETHE-FORUM MÜNCHEN:

21.05 ++contrapunkt++ Dialog der Kulturen – Ägypten Gäste: Amr Okba (Komponist), Viola Shafik (Filmemacherin) und Oliver Schneller (Komponist) Live-Musik: Das Neue Ensemble Hannover spielt Werke von Halim El-Dabh, Nahla Mattar und Amr Okba Moderation: Theo Geißler und Eva Schrot 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Horizonte K. Harada: „Book 1“ (Stefan Hussong, Akkordeon); J. Tiensuu: „Plus I“; U. Rojko: „VOX“; S. Gubaidulina: „Allegro rustico“ (Nebl & Nebl); S. Hippe: „Kein Zufall“, Nach Bildern von Claude Wall (Frank Nebl, Klarinette; Nürnberger Akkordeonorchester: Stefan Hippe) Aufnahmen vom 7. November 2011 im Rahmen der „flamabis Musiktage“ und vom

16. Oktober 2013 im Rahmen der „Accordeonova“ Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz „Souvenance“ Der tunesische Oud-Spieler und Komponist Anouar Brahem und seine jüngsten Aufnahmen mit Kammerorchester und den Solisten Klaus Gesing, Bassklarinette, Björn Meyer, Bassgitarre, und Khaled Yassine, Percussion – seinem ersten neuen Werk nach der Revolution in seinem Heimatland Mit Auszügen aus einem aktuellen Interview Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik J. S. Bach: Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll (Michael Korstick, Klavier; Münchner Rundfunkorchester: Ulf Schirmer); L. Norman: „Die Unruhe der Erde“, op. 50; W. Stenhammar: Drei Chorlieder; D. Wikander: „Förvarskväll“ (Chor des Bayerischen Rundfunks: Eric Ericson); J. Sibelius: Symphonie Nr. 1 e-Moll (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Mariss Jansons); W. A. Mozart: Streichquintett g-Moll, KV 516 (Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) E. Grieg: „Sigurd Jorsalfar“, Bühnenmusik, op. 22 (Kjell Magnus Sandve, Tenor; Vokalensemble Gösta Ohlin; Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); C. Nielsen: Symphonie Nr. 6 – „Sinfonia semplice“ (San Francisco Symphony Orchestra: Herbert Blomstedt); F. Schubert: Streichquartett G-Dur, D 887 (Alban Berg Quartett) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) O. Respighi: „La boutique fantasque“ (Orchestre symphonique de Montréal: Charles Dutoit); W. F. Bach: Symphonie F-Dur – „Dissonanzen-Sinfonie“ (Il Giardino Armonico: Giovanni Antonini) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) N. W. Gade: Konzertouvertüre Nr. 3 C-Dur (Dänisches Nationales Radio-Sinfonieorchester: Christopher Hogwood); A. Soler: Sonate D-Dur (Karl-Hermann Mrongovius, Klavier); X. Desargus: Fantaisie avec un thème de Haydn (Xavier de Maistre, Harfe); A. Corelli: Concerto grosso F-Dur, op. 6, Nr. 2 (Amandine Beyer, Flavio Losco, Violine; Gli Incogniti); C. Schumann: Drei Romanzen, op. 22 (Lisa Batiashvili, Violine; Alice Sara Ott, Klavier); F. X. Dussek: Symphonie G-Dur (Barockorchester Helsinki: Aapo Häkkinen)

BR-Magazin – 49

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 13.11.1961: Der Cellist Pablo Casals spielt im Weißen Haus Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks J. Haydn: „Lo speziale“, Ouvertüre (Wilhelm Loibner); F. Mendelssohn Bartholdy: Klavierkonzert Nr. 1 g-Moll (Andras Schiff, Klavier; Charles Dutoit); C. Debussy: Première Rhapsodie (Eduard Brunner, Klarinette; James Loughran); J. Brahms: Variationen B-Dur über ein Thema von Joseph Haydn, op. 56 a (Wolfgang Sawallisch) 10.00 Nachrichten, Wetter W. A. Mozart: Symphonie G-Dur, KV 124 (Georg Schmöhe); P. Tschaikowsky: Serenade C-Dur, op. 48 (Emil Tchakarov); L. van Beethoven: Violinkonzert D-Dur, op. 61 (Rudolf Koeckert, Violine; Rafael Kubelik); R. Strauss: „Don Juan“, op. 20 (Lorin Maazel) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Rolando Villazón erzählt von Klein Zack – eine einzige Gitarre tritt gegen eine ganze Big Band an – Yehudi Menuhin und Stephane Grappelli wissen wie ihnen warm wird – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Münchner Motettenchor Leitung: Hans Rudolf Zöbeley M. Reger: „O Tod, wie bitter bist du“, op. 110, Nr. 3; F. Silcher: „O wie herbe ist das Scheiden!“, op. 55, Nr. 4; M. Duruflé: „Requiem“, op. 9 (Gisela Uhlmann, Mezzosopran; Christian Immler, Bariton) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama NDR Sinfonieorchester Leitung: Michel Tabachnik Solist: Julian Steckel, Violoncello J. Brahms: „Tragische Ouvertüre“, op. 81; R. Schumann: Violoncellokonzert a-Moll, op. 129; C. Debussy: „Jeux“; M. Ravel: „La Valse“ Aufnahme vom 8. Dezember 2013 in der Laeiszhalle, Hamburg 15.20 Intermezzo F. Schubert: Sonate B-Dur, D 960 (Vladimir Horowitz, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter

14. November Tagestipps

23.05 Uhr

Kreatives Spiel 1.00 Uhr

Gutes, schmerzhaftes Gefühl

Ein Weltklasse-Trio im Münchner Jazzclub Unterfahrt: Der Bassist Larry Grenadier, der Schlagzeuger Brian Blade und der Gitarrist Wolfgang Muthspiel führten am 25. Mai dieses Jahres im ausverkauften Münchner Jazzclub Unterfahrt ein musikalisches Gespräch: „It‘s a constant conversation.“ –– BR-Klassik

Jazztime: BR Jazzclub, 55 Min. br-klassik.de/jazztime

23.40 Uhr

Im Sommer 2014 legte der österreichische Shooting-Star Nino Mandl im berühmten Oberammergauer Passionstheater eine geniale Performance hin. Die Songs des 22-Jährigen aus Hirschstetten alias „Der Nino aus Wien“ sind schräg, verworren, albern, nachdenklich, dabei immer ungemein lässig. Die Texte sind poetisch, rätselhaft, manchmal auch ein wenig psychedelisch und erinnern gerne mal an die Experimental-Lyrik des österreichischen Schriftstellers Ernst Jandl. Für Nino aus Wien ist Songschreiben eine Notwendigkeit, eine Leidenschaft. Genau das hört man in diesem Konzertmitschnitt vom Heimatsound-Festival 2014. –– Bayerisches Fernsehen

Heimatsound Concerts: Der Nino aus Wien D 2014, 60 Min. bayerisches-fernsehen.de/heimatsound

50 – BR-Magazin

In typischer Wirtshausatmosphäre lädt Kabarettist Hannes Ringlstetter zum außergewöhnlichen Kleinkunstabend. In seinem mittlerweile zum zweiten Wohnzimmer gewordenen Schwabinger Vereinsheim begrüßt er den nigerianisch-bayerischen StandUpper Simon Pearce, den Kabarettisten und Fotografen Jess Jochimsen, den Comedian Olivier Sanrey aus Belgien, den großartigen Musiker Stoppok und die Vorarlberger Band HMBC. –– Bayerisches Fernsehen

Vereinsheim Schwabing D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/vereinsheim

Fotos: problembaer records, Ralf Dombrowski

Neuer Bühnensport

FERNSEHEN

14. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1850) 06.50 Sturm der Liebe (2111) 07.40 Tele-Gym Integrales Qi Gong 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 Dahoam is Dahoam (1416) Wenn der Rubel rollt 12.25 In aller Freundschaft Dunkle Sterne 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Im Schwarzwald (I)

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Der Wunderbaum „Du bist nicht mehr mein Freund...!“ 06.30 Unterwegs mit... einem ersten Geiger 06.40 Kunst entdecken Verkaufsschlager Sünde – Franz von Stucks Skandalbild 06.45 Alkohole und ihre Derivate 07.00 Checker Can Der Blaulicht-Check 07.25 A-lien und B-lien Folterkammer 07.30 GRIPS Deutsch Referat 07.45 GRIPS Deutsch Diskutieren 08.00 Englisch für Anfänger – Übung (10/12) 08.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (9 / 13) Im Tal des Douro 09.00 TELEKOLLEG Chemie Atombau und Periodensystem 09.30 alpha-Campus MAGAZIN 10.00 Kant für Anfänger (3 / 5) Verstand und Sinne

ABENTEUER WILDNIS

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: science.talk: Eric Richard Kandel 11.00 Planet Wissen „Ja“ zum Leben – trotz Trauer 12.00 Der Top-Tipp Reise 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Gustava Everding Ehrenvorsitzende Christopherus Hospiz Verein e.V. 13.45 Reports in English Highland Dreams 14.00 Natur und Technik Vorsicht ist besser ... – Sicherheit in Natur und Technik 14.15 Lebensgemeinschaft Wald Pflanzen und Tiere im Wald 14.30 Checker Can Der Zahn-Check 14.55 A-lien und B-lien Freiheitsentzug 15.00 Planet Wissen Können Affen sprechen? 16.00 Faszination Wissen Die Tütchenfrage: Wie gefährlich sind Plastiktüten? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Dieter Breitschwerdt: „Zeichnungen“

18.30 TELEKOLLEG Sozialkunde Die Qual der Wahl: Spielregeln der Demokratie 19.00 Jugendbilder aus sechs Jahrzehnten: Die 2010er (6 / 6) Zwischen Kindheit und Erwachsensein 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau 20.15 Freundschaft! Die freie deutsche Jugend Dokumentarfilm 2009 21.45 alpha-Centauri Was ist ein Atomkern? ALPHA-ÖSTERREICH

22.00 alpha-Österreich: Inside Brüssel 22.45 Planet Wissen Können Affen sprechen? 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.15 bäckstage Volksmusik Gitanes Blondes 00.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge V 01.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge III 02.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Pfadfinderei 03.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IX 04.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge II 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Barn in Snow Oval

ALPHA-THEMA: „25 JAHRE MAUERFALL“

17.15 Der 9. November Die Mauer ist weg ZUM WELT-BRAILLE-TAG

18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Louis Braille und die Blindenschrift 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Louis Braille et l’écriture en points saillants BR-Magazin – 51

FREITAG

14.15 Die frechen Spatzen von Berlin 15.05 Polizeiinspektion 1 Die große Oper 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau 17.00 Münchner Hinterhofgeschichten Der Hausmeister und sein Geist 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche Linda Haßold – Unterfranken 20.15 Hubert und Staller Villa gekauft wie gesehen 21.00 Lebenslänglich Mord Kommissar Wilflings Kriminalfälle 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Dieter Hildebrandt – Das Beste 22.45 Köpfe in Bayern Dieter Hildebrandt – ein Porträt 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 Vereinsheim Schwabing Bühnensport mit Hannes Ringlstetter 00.25 MANN/FRAU (9 / 20) One Night Stand 00.30 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 01.00 Heimatsound Concerts – Der Nino aus Wien aus dem Passionstheater Oberammergau 02.00 UMZUG! Von Null auf Hundert! 02.25 Planet Erde Chile: Coihaique 02.30 schlachthof Live-Kabarett mit Michael Altinger & Christian Springerr 03.15 Dieter Hildebrandt – Das Beste 04.00 Köpfe in Bayern Dieter Hildebrandt – ein Porträt 04.45 Vereinsheim Schwabing Bühnensport mit Hannes Ringlstetter 05.35 Space Night Flight through the Skies

RADIO

14. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

FREITAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

52 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen Gentrifizierung Aufwertung und Vertreibung Die schrumpfende Stadt Anatomie einer Krise Das Kalenderblatt 14.11.1928 Kamala gestorben, Wolfskind 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Familie, Verbraucher, Gesundheit und Soziales 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy radioSpitzen live vor Ort (1) Mit Bernd Regenauer, Robert Griess und Nessi Tausendschön Aufnahme vom 6. November 2014 im Dehnberger Hof Theater in Lauf Wh. am Samstag, 20.05 Uhr Teil 2: Freitag, 12. Dezember 2014, 14.05 Uhr ▶ Seite 17 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache

15.30 Nahaufnahme Die Reportage 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. am Samstag, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder Mit klaro – Nachrichten für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Das Siegerstück der ARD Hörspieltage „Was will man mehr von einem Buch, als mit ihm fliegen lernen?“ Zur Hörspielinszenierung von „Meister und Margarita“ Norbert Lang im Gespräch mit Klaus Buhlert 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik Mit Sabine Gietzelt 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Musik für späte und frühe Stunden Mit Harry Lachner 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Jürgen Kaul Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Sebastian Winkler & Simone Faust 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Theile! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Brigitte Theile 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Claus Kruesken 21.58 Auf ein Wort 22.00 Puls in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 Puls in Bayern 3 Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

14. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

Böhme, Bass; Chor und Orchester der Bayerischen Staatsoper: Fritz Lehan) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Anton Reicha: Thema und Variationen G-Dur (Karl-Otto Hartmann, Fagott; Prager Kammerorchester: Milan Lajcík); Louise Farrenc: Klavierquintett a-Moll, op. 30 (Quintetto Bottesini); Camille Saint-Saëns: Violoncellokonzert a-Moll, op. 33 (Johannes Moser, Violoncello; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Gabriel Feltz); Richard Wagner: „Tannhäuser“, Bacchanal – Der Venusberg (Yaara Tal und Andreas Groethuysen, Klavier); Vincent d’Indy: Symphonie Nr. 1 a-Moll – „Italienne“ (Orchestre de Bretagne: Lionel Bringuir) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Ben Alber 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Pekka Kuusisto, Violine und Leitung Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, Suite (Mira Wang, Violine; Ulrich Eichenauer, Viola; Jan Vogler, Violoncello); Jean Sibelius: Suite d-Moll, op. 117 (Tapiola Sinfonietta); Sergej Prokofjew: Sonate D-Dur, op. 94 a (Raija Kerppo, Klavier); Jean Sibelius: Humoreske g-Moll, op. 89, Nr. 1 (Tapiola Sinfonietta) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das Musik-Feature Genialer Trübsinn Die Melancholie in Musik und Gesellschaft Von Konrad Heiland und Hans-Christoph Zimmermann Wh. am Samstag, 15.05 Uhr ▶ Seite 13 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM HERKULESSAAL DER MÜNCHNER ▶ Seite 12 20.03 Konzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Leitung: Mariss Jansons Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 9 e-Moll – „Aus der Neuen Welt“; Modest Mussorgskij/ Maurice Ravel: „Bilder einer Ausstellung“ Als Video-Livestream auf www.br-klassik.de Dazwischen: PausenZeichen Mariss Jansons mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks auf Tournee in seiner Heimatstadt Riga Reportage von Antje Dörfner 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Johann Sebastian Bach: Orgelkonzert d-Moll, BWV 596; Georg Muffat: Ciacona G-Dur;

RESIDENZ

Alexandre Guilmant: Scherzo Symphonique C-Dur, op. 55, Nr. 2 (Gillian Weir); Charles-Marie Widor: Orgelsinfonie Nr. 9 cMoll, op. 70 (Christian Schmitt) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime BR Jazzclub „It’s a constant conversation“ Gitarrist Wolfgang Muthspiel, Kontrabassist Larry Grenadier und Schlagzeuger Brian Blade im musikalischen Gespräch und im gemeinsamen Interview Aufnahme vom 25. Mai 2014 im Münchner Jazzclub Unterfahrt Moderation und Auswahl: Ulrich Habersetzer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Max Bruch: Orchestersuite Nr. 2 (SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Werner Andreas Albert); Dmitrij Schostakowitsch: Klavierkonzert Nr. 2 F-Dur (Florian Uhlig, Klavier; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Jiři Stárek); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie C-Dur, KV 425 – „Linzer“ (SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington); Maurice Ravel: „Shéhérazade“ (Arleen Augér, Sopran; SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Ernest Bour); Béla Bartók: Vier Orchesterstücke, op. 12 (SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg: Michael Gielen) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Sergej Prokofjew: Aus „Cinderella Suiten Nr. 1-3“ (St. Petersburg Philharmonic Orchestra: Yuri Temirkanov); Peter Tschaikowsky: Klaviertrio a-Moll, op. 50 (Bamberger Klaviertrio); Nikolaj Rimskij-Korsakow: Symphonie Nr. 2 – „Antar“ (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Giuseppe Verdi: „Quattro pezzi sacri“ (Donna Brown, Sopran; Monteverdi Choir; Orchestre Révolutionnaire et Romantique: John Eliot Gardiner); Giovanni Battista Sammartini: Streichquintett Nr. 3 G-Dur (Mitglieder des Ensembles 415: Chiara Banchini) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Domenico Cimarosa: „Armida immaginaria“, Ouvertüre (Toronto Chamber Orchestra: Kevin Mallon); Joseph Bologne Saint-Georges: Symphonie G-Dur, op. 11, Nr. 1 (Le Parlement de Musique: Martin Gester); Franz Waxman: „Carmen-Fantasie“ (Chloë Elise Hanslip, Violine; London Symphony Orchestra: Paul Mann); Charles Gounod: „Trauermarsch einer Marionette“ (Philadelphia Orchestra: Eugene Ormandy); Leopold Mozart: Posaunenkonzert D-Dur (Jörgen van Rijen, Posaune; Combattimento Consort Amsterdam); Michael Haydn: Symphonie Nr. 35 G-Dur (Zürcher Kammerorchester: Howard Griffiths) BR-Magazin – 53

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Marlen Reichert 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 14.11.1954: Die erste von Leonard Bernsteins Omnibus-Fernsehsendungen wird ausgestrahlt – Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Carl Maria von Weber: „Rübezahl“, Ouvertüre (Staatskapelle Dresden: Gustav Kuhn); Robert Schumann: Introduktion und Allegro appassionato G-Dur, op. 92 (Gerhard Oppitz, Klavier; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Marc Andreae); Carl Heinrich Reinecke: Violinromanze a-Moll, op. 155 (Ingolf Turban, Violine; Berner Symphonie-Orchester: Johannes Moesus); Franz Schubert: Symphonie Nr. 3 D-Dur (The Knights: Eric Jacobsen) 10.00 Nachrichten, Wetter Edvard Grieg: „Im Herbst“, Ouvertüre (Nürnberger Symphoniker: Niklas Willen); Niels Wilhelm Gade: „Sommertag auf dem Lande“, op. 55 (Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: Ole Schmidt); Carl Nielsen: „Pan und Syrinx“ (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi); Trygve Madsen: Hornkonzert, op. 45 (Christoph Eß, Horn; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Tewinkel); Jean Sibelius: Symphonie Nr. 2 D-Dur (City of Birmingham Symphony Orchestra: Simon Rattle) Aus dem Studio Franken 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Yvonne von Bibra Igor Ponomarenko schreibt SchwanenseeVariationen – Igor Strawinsky setzt einer italienischen Theaterfigur ein Denkmal – Emil Waldteufel komponiert für Gourmands – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Otto Nicolai: „Die lustigen Weiber von Windsor“, Arie des Fenton und Duett Anna – Fenton aus dem 2. Akt (Edith Mathis, Sopran; Fritz Wunderlich, Tenor; Bayerisches Staatsorchester: Robert Heger); Carl Maria von Weber: „Der Freischütz“, Ouvertüre, Duett Ännchen – Agathe und Terzett Agathe – Ännchen – Max aus dem 2. Akt (Elisabeth Grümmer, Lisa Otto, Sopran; Rudolf Schock, Tenor; Berliner Philharmoniker: Joseph Keilberth); Albert Lortzing: „Der Waffenschmied“, Ouvertüre, Arie der Marie aus dem 3. Akt und Finale 2. Akt (Lotte Schädle, Sopran; Gisela Litz, Alt; Gerhard Unger, Tenor; Hermann Prey, Bariton; Kurt

15. November Tagestipps

15.00 Uhr

Geschöpf der Nacht 13.05 Uhr

Tel Aviv – Frankfurt am Main

Merav, Anfang 40, Jüdin bulgarischer Abstammung, aufgewachsen in Italien und Israel, hat geheiratet. Zur Hochzeit konnten und wollten nicht alle Gäste kommen – Meravs Mann ist nichtjüdischer Deutscher. Nun pendelt sie zwischen Tel Aviv (Foto) und Frankfurt. Über diesen persönlichen Nahostkonflikt berichtet Florian Fricke. –– Bayern 2

Große Filme sind audiovisuelle Meisterwerke mit hoher gesellschaftlicher Relevanz und kulturprägender Wirkung. Friedrich Wilhelm Murnaus Dracula-Adaption „Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens“ von 1922 ist ein solcher Klassiker. In der Wissenschaft werden diese immer wieder neu ausgelegt und eingeordnet. Damit beschäftigt sich die Ringvorlesung „Große Werke des Films“ an der Universität Augsburg. Neben der Interpretation der einzelnen Filmwerke geht es auch um die Frage, welche Bedeutung dem Film zukommt – im Oeuvre des jeweiligen Regisseurs und im Kanon der Filmgeschichte insgesamt. In dieser Folge geht es um Graf „Nosferatu“ Orlok und andere Film-Vampire. –– ARD-alpha

alpha-Campus Auditorium: Große Werke des Films, D 2014, 30 Min. ard-alpha.de/alpha-campus

radioFeature: Ein ganz persönlicher Nahostkonflikt, 55 Min. bayern2.de/radiofeature

15.00 Uhr

Christl, eine ehemalige Heilpädagogin, hat sich das Leben als Sennerin inmitten der Natur romantisch vorgestellt und heuert auf der Piesenhausener Hoch-Alm an. Doch die Arbeit ist härter als gedacht. Sennerin Irmy auf der Hefteralm würde jedoch das Leben mit ihren Shetlandponys nie gegen einen Bürojob tauschen. Von diesen und anderen Almen erzählt Alexander Brückner in der neue Folge von „Zeit für Tiere“. –– Bayerisches Fernsehen

Zeit für Tiere: Tiere auf der Alm D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de/zeit-fuer-tiere

54 – BR-Magazin

Fotos: colourbox/digidreamgrafix.com, Marina Giglinger

Viele Kühe machen Mühe

FERNSEHEN

15. November ARD-alpha

06.00 Münchner Hinterhofgeschichten Farbe für den Watzmannhof 06.30 Münchner Hinterhofgeschichten Der Hausmeister und sein Geist 07.00 Lindenstraße Kinderwunsch 07.30 Tele-Gym Fit – auch ohne Sport 07.45 Dahoam is Dahoam (1413) Kein leichter Weg 08.15 Dahoam is Dahoam (1414) Unschuldig schuldig 08.45 Tele-Gym ZEN-Meditation 09.00 Dahoam is Dahoam (1415) Der verlorene Sohn 09.30 Dahoam is Dahoam (1416) Wenn der Rubel rollt 10.00 Sehen statt Hören 10.30 X:enius Esoterik: Humbug oder Wissenschaft? 11.00 Unser Land 11.45 Tierisch verliebt Familienfilm, Deutschland 2009 13.15 Utta Danella – Eine Liebe im November Spielfilm, Deutschland 2006 14.45 Bayerisches Heimatmuseum Obacht, Baum fällt! – Das Holzknechtmuseum Ruhpolding-Laubau 14.55 Glockenläuten aus der Pfarrkirche in Schleching in Oberbayern 15.00 Zeit für Tiere Tiere auf der Alm 15.30 Bayern Burgen Blasmusik Passau, Obernzell, Hauzenberg, Neuburg ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 16.15 Anselm Grün Auf Gedankengängen mit Michael Harles 16.45 Rundschau 17.00 Blickpunkt Sport 18.00 Zwischen Spessart und Karwendel 18.45 Rundschau 19.00 natur exclusiv Bärenkinder allein im Wald 19.45 Kunst & Krempel ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 20.15 Evet, ich will! Spielfilm, Deutschland 2008, Regie: Sinan Akkus 21.45 Rundschau-Magazin ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ▶ Seite 4 22.00 Same, same but different Fernsehfilm, Deutschland 2009 Regie: Detlev Buck 23.35 Die Frage ▶ Seite 22 Wie porno sind wir? 00.05 Irina Palm ▶ Seite 15 Spielfilm, Belgien/Frankreich/Deutschland 2007, Regie: Sam Garbarski 01.40 Schwule Mütter ohne Nerven Spielfilm, Spanien 2005 Regie: Manuel Gómez Pereira 03.20 Mit den Augen der Seele Zeichen am Weg 03.25 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems 03.55 Space Night 04.55 Space Night 05.30 PULS

06.00 Tele-Gym Nordic Walking 06.15 Pauk mit: Latein (6 / 13) Aufbaukurs 06.30 Viens jouer avec nous (13 / 33) Französisch für Kinder 06.45 Playtime (29) Something New Englisch für Kinder 07.00 Ralphi Werkzeug Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 07.15 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin 07.30 Karen in Action Mit dem Brummi auf Achse 07.55 Willi wills wissen Gute Frage, nächste Frage! 08.00 Die Sendung mit der Maus Lach- und Sachgeschichten für Fernsehanfänger 08.30 Wissen macht Ah! Lieblingsversuche 08.55 Ich mach’s! – Trockenbaumonteur/-in 09.00 Englisch für Anfänger – Übung (9 / 12) 09.30 Englisch für Anfänger (37 / 51) In the Museum 10.00 Englisch für Anfänger (38 / 51) What a Way to Run an Airline 10.30 Englisch für Anfänger (39 / 51) Out to Brunch 11.00 Englisch für Anfänger – Übung (10 / 12) 11.30 Russisch, bitte! (10 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 12.00 Fast Track English (18 / 26) The Weather is Changing 12.30 Bon Courage (28 / 39) L’Avare Französisch für Anfänger 13.00 Avanti! Avanti! (12 / 26) Ripetizione Italienisch mit Ima Agustoni 13.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (9 / 13) Im Tal des Douro 14.00 alpha-CAMPUS Die Universitäten Köln, Göttingen und Bremen 14.30 alpha-Campus SLAM Von Riechkolben, Ratten und schwarzen Rauchern 15.00 alpha-Campus AUDITORIUM Große Werke des Films „Nosferatu“ – eine Symphonie des Grauens? 15.30 alpha-Campus MAGAZIN 16.00 Sehen statt Hören Wochenmagazin für Hörgeschädigte (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 16.30 Unser Land 17.15 Querbeet 18.00 Bergauf-Bergab Das Magazin für Bergsteiger 18.30 Bob Ross – The Joy of Painting Nestled Cabin 19.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Assisi (Italien) – Die Landschaft des Heiligen

19.15 LIDO Ein Tag im Leben von Hans Magnus Enzensberger ▶ Seite 18 20.00 Tagesschau 20.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (9 / 10) 19. Jahrhundert: Fürth Regie: Tilman Wolff 21.00 Schauplätze der Weltkulturen Indus – An den Ufern zur Ewigkeit 22.00 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin 22.30 Denkzeit Zeit zum Mitdenken, Nachdenken und Vordenken 23.45 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend / Karl Popper 00.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 01.00 Phase 3 | retro.Talk Friedrich Dürrenmatt / Johannes Mario Simmel 02.00 Phase 3 | retro.Talk Paul Feyerabend / Karl Popper 03.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (1) 03.30 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Tantaliden (2) 04.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Antike: Platon, Aristoteles 04.30 Phase 3 | Feuerabend Philosophie des Mittelalters: Albertus Magnus, Thomas von Aquin 05.00 Phase 3 | Feuerabend Philosophie der Neuzeit: Rene Descartes, John Locke 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting That Time of Year

BR-Magazin – 55

SAMSTAG

Bayerisches Fernsehen

RADIO

15. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

SAMSTAG

5.02 Bayern 1 – Rucksackradio 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 7.05 Der lange Samstag auf Bayern 1 7.30 / 8.30 / 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.15 Garten-Expertin Karin Greiner beantwortet Hörerfragen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 12.05 Bayern 1 am Samstag 13.15 „Die Welt der Pflanzen“ – Wissenswertes mit GartenExpertin Karin Greiner 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne

15.-22. NOVEMBER 2014

Vom Westdeutschen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

„ANDERS ALS DU DENKST“ DIE ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

Seite 4 4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen mit Gedanken zum Tag 6.00 / 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.30 Weitwinkel Reportage vom Land Wh. am Sonntag, 13.05 Uhr 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Bayerisches Feuilleton Affenliebe und Geistersuche Der Maler Gabriel von Max und die Spiritisten am Starnberger See Von Bettina Stummeyer Wh. am Sonntag, 20.05 Uhr ▶ Seite 9 9.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 9.05 orange Samstagsmagazin 10.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 11.05 Bayernchronik Mit Bayernkommentar 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr ▶

ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

12.05 Gesundheitsgespräch Toleranz am Tisch: Vegetarisch und vegan – wirklich gesünder? Dialog Schulmedizin/ Naturheilkunde Mit Dr. Marianne Koch und Dr. Artur Wölfel, Krankenhaus für Naturheilweisen Moderation: Werner Buchberger ▶ Seite 4 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

13.05 radioFeature Merav heiratet Ein ganz persönlicher Nahostkonflikt Von Florian Fricke Wh. am Sonntag, 21.05 Uhr ▶ Seite 4 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. um 21.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Hörspiel In der Strafkolonie Von Franz Kafka Mit Peter Simonischek Regie: Ulrich Gerhardt BR 2007

56 – BR-Magazin

16.25 Bayern 2-radioMusik Blues, Folk, Country, Soul und Songs 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Jazz & Politik Politisches Feuilleton 17.55 Zum Sonntag Ellen Ueberschär 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Breitengrad Reportagen aus aller Welt 18.30 radioMikro Magazin für Kinder Mit klaro – Nachrichten für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy radioSpitzen live vor Ort (1) Mit Bernd Regenauer, Robert Griess und Nessi Tausendschön Aufnahme vom 6. November 2014 im Dehnberger Hof Theater in Lauf Wh. vom Freitag, 14.05 Uhr Teil 2: Freitag, 12. Dezember 2014, 14.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Diwan Das Büchermagazin Wh. von 14.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. vom Freitag, 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Mit Karl Bruckmaier 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 radioJazznacht Mit Marcus Woelfle 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik zum Start ins Wochenende Mit Jerry Gstöttner 9.00 Bayern 3 – die Stefans Die schräge Show am Samstagvormittag Mit Stefan Kreutzer & Stefan Schwabeneder 12.00 Bayern 3 am Samstag Tipps zum Wochenende Mit Brigitte Theile Arnd Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 16.00 Bayern 3 – der Wunsch Hit-Mix Vier Stunden nonstop Hörerwünsche Mit Christine Rose / Marion Fuchs / Claus Kruesken 20.00 Bayern 3 – der Party-Hit-Mix Mit Alex Lauder / Michael Medla / Jerry Gstöttner 21.58 Auf ein Wort 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Sebastian Schaffstein

RADIO

15. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Das Musik-Feature Genialer Trübsinn Die Melancholie in Musik und Gesellschaft Von Konrad Heiland und Hans-Christoph Zimmermann Wh. vom Freitag, 19.05 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 On stage Junge Interpreten Klaus J. Burger, Didgeridoo Bayerisches Landesjugendorchester Leitung: Hannes Krämer Ludwig van Beethoven: „Egmont“, Ouvertüre; Klaus Burger: „ab origine“; Dimitrij Schostakowitsch: Symphonie Nr. 7 C-Dur, Allegretto Aufnahme vom 9. August 2014 in der Stadthalle Bayreuth Aus dem Studio Franken 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Jazz und mehr Die Opernfans Jazzmusiker spielen Stücke von Giacomo Puccini Moderation und Auswahl: Roland Spiegel

0.00 0.05

2.00 2.03

LIVE AUS DEM MÜNCHNER NATIONALTHEATER:

18.30 Foyer Informationen und Gespräche zur aktuellen Premiere „Manon Lescaut“ von Giacomo Puccini Mit Johann Jahn ▶ Seite 11

4.00 4.03

LIVE AUS DEM MÜNCHNER NATIONALTHEATER

19.00 Giacomo Puccini: „Manon Lescaut“ Dramma lirico in vier Akten In italienischer Sprache Manon Lescaut – Anna Netrebko Lescaut – Markus Eiche Des Grieux – Jonas Kaufmann Geronte di Ravoir – Roland Bracht und andere Chor der Bayerischen Staatsoper Bayerisches Staatsorchester Leitung: Alain Altinoglu Barbara Malisch zu Bühnenbild und Inszenierung PausenZeichen Annika Täuschel im Gespräch mit der Sopranistin Anna Netrebko Julia Schölzel im Gespräch mit dem Dirigenten Alain Altinoglu ▶ Seite 11 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Forum Alte Musik Italienische Tanzmusik des 17. Jahrhunderts Mit Bell‘Arte Salzburg, The Kings‘S Noyse, Sonnerie und anderen Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Piano Unlimited Besondere Klavier-Jazz-Mitschnitte des Bayerischen Rundfunks Heute: Subtiler Paartanz auf den Tasten Das Pianisten-Gespann Aki Takase und

5.00 5.03

Alexander von Schlippenbach beim Festival „grenzenlos“ Aufnahme vom 24. Oktober 2008 im Kulturund Tagungszentrum, Murnau Moderation und Auswahl: Roland Spiegel Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Georges Bizet: „Carmen“, Harmoniemusik (Bläsersolisten der Deutschen Kammerphilharmonie); Carl Philipp Emanuel Bach: Berliner Symphonie F-Dur, Wq 175 (Orchestre de Chambre de Lausanne: Christian Zacharias); Johannes Brahms: Klavierquintett f-Moll, op. 34 (Kalle Randalu, Klavier; MandelringQuartett); Max Reger: Variationen und Fuge über ein Thema von Beethoven, op. 86 (Nordwestdeutsche Philharmonie: Hermann Scherchen); John Parry: Sonate D-Dur (Volker Sellmann, Harfe) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Hans Rott: Symphonie Nr. 1 E-Dur (hr-Sinfonieorchester: Paavo Järvi); Isaac Albéniz: „Suite española“, op. 47 (Alicia de Larrocha, Klavier); Manuel de Falla: „El amor brujo“, Ballett (Teresa Berganza, Mezzosopran; London Symphony Orchestra: Luis Garcia Navarro) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Franz Xaver Richter: Symphonie G-Dur (Slowakisches Kammerorchester: Bohdan Warchal); Heitor Villa-Lobos: Etüden (Johannes Tonio Kreusch, Gitarre) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Ralph Vaughan Williams: „The wasps“, Ouvertüre (BBC Symphony Orchestra: Andrew Davis); Johann Rosenmüller: Sonate Nr. 7 d-Moll (Musica Fiata: Roland Wilson); Sergej Rachmaninow: „Capriccio bohémien“, op. 12 (Sydney Symphony Orchestra: Vladimir Ashkenazy); Johann Friedrich Fasch: Symphonie G-Dur (Orchestre de Chambre Jean-François Paillard); Erik Satie: Gymnopédie Nr. 1 h-Moll (Jean-Yves Thibaudet, Klavier); Engelbert Humperdinck: Humoreske E-Dur (Bamberger Symphoniker – Bayerische Staats-philharmonie: Karl Anton Rickenbacher)

BR-Magazin – 57

SAMSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn Bartholdy, Raoul-Auger Feuillet, Jacob Gade, Tomaso Albinoni, Edward Elgar, Franz Schubert, Johann Strauß und Joseph Haydn 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter Werke von Scott Joplin, Antonín Dvořák, Claude Debussy, Domenico Cimarosa, Georg Philipp Telemann, Aaron Copland, Frederic Curzon und Santiago de Murcia Aus dem Studio Franken 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Piazza Musik, CD-Tipp & Klassik aktuell Der Klassiktreff am Wochenende Mit Julia Schölzel 8.30 CD-Tipp 9.00 Nachrichten, Wetter 9.30 Klassik aktuell 10.00 Nachrichten, Wetter 10.30 Klassik aktuell 11.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“ ▶ Seite 4 11.05 Meine Musik Prominente Gäste und ihre Lieblingsmusik Zu Gast: Landesbischof Heinrich Bedford Strohm 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Divertimento Leonard Bernstein: „West Side Story“, Symphonic Dances (Hollywood Bowl Orchestra: John Mauceri); Victor Herbert: „Hero and Leander“, op. 33 (Pittsburgh Symphony Orchestra: Lorin Maazel); George Gershwin: „By George ...!“ (Giora Feidman, Klarinette; Gershwin Quartett); Klavierkonzert F-Dur (Pittsburgh Symphony Orchestra, Klavier und Leitung: André Previn); Clarence Muse/ Louis Armstrong/Turner Layton/William Christopher Handy/Shelton Brooks/Jimmy McHugh: „Portrait of Louis Armstrong“ (James Morrison, Trompete; Ray Brown, Kontrabass; Grady Tate, Schlagzeug; Münchner Rundfunkorchester, Klavier und Leitung: Lalo Schifrin) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Cantabile Hans Sommer: „Sapphos Gesänge“, op. 6 (Elisabeth Kulman, Mezzosopran; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Sebastian Weigle); Clara Schumann: Romanze, op. 22, Nr. 1 (Carolin Widmann, Violine; Wolfram Graul, Klavier); Hans Sommer: „Stumme Liebe“, op. 1, Nr. 1; „Ich wollt’ meine Schmerzen ergössen sich“, op. 1, Nr. 5; „Lorelei“, op. 7; „Verloren“, op. 8, Nr. 4; „Seliges Vergessen“, op. 9, Nr. 2 (Stella Doufexis, Mezzosopran; Håvard Gimse, Klavier); Clara Schumann: Romanze, op. 22, Nr. 3 (Carolin Widmann, Violine; Wolfram Graul, Klavier)

16. November Tagestipps

23.30 Uhr

Brennender Hass 13.30 Uhr

Lebensgeschichten

Rassistische Morde des Ku-Klux-Klans in den Südstaaten der USA: Dieses erschreckende Kapitel der US-amerikanischen Geschichte inszeniert Alan Parker als Thriller mit exzellenter Besetzung. „Mississippi Burning“ basiert auf dem realen Fall dreier im Jahr 1964 entführter und getöteter afro-amerikanischer Bürgerrechtler. In den Hauptrollen spielen Gene Hackman, Willem Dafoe und Frances McDormand. –– Bayerisches Fernsehen

Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses Regie: Alan Parker, USA 1988, 120 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

Als „Blasius, der Spaziergänger“ wurde der Journalist Sigi Sommer (Foto) unsterblich. Wie er als Sohn einer armen Familie in München aufwuchs, seine ersten Texte schrieb und Kurzgeschichten in einem Koffer sammelte, davon erzählt sein Ex-Kollege Werner Meyer. –– Bayern 2

Bayern – Land und Leute: Sigi Sommers erste Schreibproben, 30 Min. bayern2.de/land-und-leute

21.05 Uhr

Gambe – klingt alt und eingestaubt? Nicht bei Maddalena Del Gobbo (Foto). Als sie das Instrument zum ersten Mal hörte, kam es aus den Lautsprechern eines Plattenladens. Sie wusste sofort: Das will ich lernen. Heute ist sie zu Gast bei „U21“. Außerdem in der Show: Der Schreiber und Sänger Frank Klötgen slammt zum Thema Toleranz. –– BR-Klassik

Klassik Underground: Die U21-Show aus der Milla, 55 Min. br-klassik.de/u21

58 – BR-Magazin

Fotos: ARD Degeto, BR, Elia Ferandio

Showtime für die Gambe

FERNSEHEN

16. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Querbeet 06.45 Zeit für Tiere Tiere auf der Alm 07.15 Tele-Gym Aktiv in den Tag 07.30 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Rettet Trigger Kinderspielfilm, Norwegen/Schweden/ Dänemark 2006 Regie: Gunnar Vikene 10.05 Checker Can ▶ Seite 23 Der Handicap-Check 10.30 BR-KLASSIK: KlickKlack Das Musikmagazin

06.00 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 06.15 TELEKOLLEG Deutsch Das Referat 06.45 TELEKOLLEG Mathematik Lösungsverfahren für lineare Gleichungssysteme 07.15 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English Out and about 07.45 TELEKOLLEG Chemie Atombau und Periodensystem 08.15 TELEKOLLEG Sozialkunde Die Qual der Wahl: Spielregeln der Demokratie 08.45 TELEKOLLEG Französisch Bon Courage C’est complet 09.15 Anna, Schmidt & Oskar (8 / 26) Hose, Jacke, Rock und Hemd Deutsch für ausländische Kinder 09.30 neuneinhalb Nachrichtenmagazin für Kinder 09.40 Kasperl und Co Die Wolfsjagd 10.00 Ralphi Tierarzt Der Schlaubär aus der Augsburger Puppenkiste 10.15 Bibliothek der Sachgeschichten W – wie Wolle 10.45 Anschi, Karl-Heinz & Co. Ein himmlisches Magazin

ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

GROSSE SOLISTEN ZU GAST BEIM BR-SYMPHONIEORCHESTER

11.00 BR-KLASSIK: Mariss Jansons dirigiert Berg und Bruckner Anton Bruckner: Symphonie Nr. 9 d-moll & Alban Berg: Konzert für Violine und Orchester 12.30 bäckstage Volksmusik Neurosenheimer 12.45 Kunstraum Dieter Breitschwerdt: „Zeichnungen„ 13.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit Assisi (Italien) – Die Landschaft des Heiligen 13.15 stationen.Dokumentation Aus himmlischen Höhen Neue Blickwinkel in bayerischen Kathedralen 14.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Georg Franck Moralische Eleganz Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 14.45 alpha-Centauri Was ist Radosophie? 15.00 Einfach genial Das Erfindermagazin 15.25 Vom Ahorn bis zur Zwiebel (9 / 52) Die Eibe Pflanzen in unserer Umgebung 15.30 Alles Wissen Das Wissensmagazin 16.15 Stolperstein Heilende Wände: Wie die Kraft des Kletterns hilft 16.45 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems

17.15 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauens 17.45 LIDO Ein Tag im Leben von Hans Magnus Enzensberger 18.30 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 19.15 alpha-Lógos Was bleibt von den Göttern? Themen der Katholischen Akademie in Bayern 20.00 Tagesschau 20.15 BR-KLASSIK: Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem VOR 75 JAHREN: BEGINN DES ZWEITEN WELTKRIEGS

21.45 Die Fernsehtruhe: Die Welt im Krieg (21 / 26) Der Zusammenbruch (Februar – Mai 1945 / „Nemesis: Germany“) ZUM 70. GEBURTSTAG VON WOLFGANG JOOP

22.35 Deutschland, deine Künstler: Wolfgang Joop ZUM 80. GEBURTSTAG VON ADI KATZENMEIER

23.20 Adi Katzenmeier – Vater der Nationalmannschaft ZUM 125. GEBURTSTAG VON EDWIN HUBBLE

23.50 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Edwin Powell Hubble – Das expandierende Universum 00.05 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.20 Der Wochenspiegel vor 25 Jahren 00.50 alpha-Jazz: Slavic Soul Party Matt Moran, Chris Stromquist (perc), John Carlson, Kenny Warren (tp), Nadav Nirenberg, Tim Vaughn (tb), Ron Caswell (tub), Peter Hess (s, cl), Peter Stan (acc) 45. Internationale Jazzwoche Burghausen 2014 WIELAND-NACHT

02.20 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Dresden Ein Film von Dieter Wieland 03.05 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Sächsische Elbe Ein Film von Dieter Wieland 03.50 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Die Ostseeinsel Rügen Ein Film von Dieter Wieland 04.35 Topographie – Skizzen aus Deutschland: Die Gärten von Potsdam Ein Film von Dieter Wieland 05.20 Holzstabfabrikation in Eisfeld Ein Film von Dieter Wieland „Abschiedsbilder“ 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Waterfall Wonder

BR-Magazin – 59

SONNTAG

11.00 Der Sonntags-Stammtisch ▶ Seite 4 12.00 Landfrauenküche Linda Haßold – Unterfranken 12.45 Polizeiinspektion 1 Der Zamperlfänger 13.10 Polizeiinspektion 1 Keine besonderen Vorkommnisse 13.35 Das kann doch unseren Willi nicht erschüttern Spielfilm, BRD 1970 Regie: Rolf Olsen 15.00 Zwölf Worte, zwölf Orte Eine Pilgerreise der etwas anderen Art 15.30 Welt der Tiere ▶ Seite 19 Harry Potters Eulen 16.00 Macher gesucht! 2014 16.45 Rundschau 17.00 Schuhbecks Meine bayerische Kochschule 17.30 Alpen-Donau-Adria 18.00 Schwaben & Altbayern / Frankenschau 18.45 Rundschau 19.00 Unter unserem Himmel ▶ Seite 9 Rund um den Rauhen Kulm 19.45 Schweig Bub! 21.15 freizeit Alles Essig 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Blickpunkt Sport 22.50 Blickpunkt Sport Regional ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 23.00 Mensch, Otto! 23.30 Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses Spielfilm, USA 1988 Regie: Alan Parker 01.30 Startrampe Auf Deutschlandreise mit der Rockband Blackout Problems 02.00 Mit den Augen der Seele Leben ist Teilnahme 02.05 Schuhbecks 02.35 Unter unserem Himmel 03.20 freizeit Alles Essig 03.50 Blickpunkt Sport 04.40 Blickpunkt Sport Regional aus Nürnberg 04.50 Blickpunkt Sport Regional aus München 05.05 Space Night How to become an Astronaut?

RADIO

16. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.02 Bayern 1 am Sonntagmorgen 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 10.05 Evangelische Morgenfeier Pfarrer Hans-Jürgen Luibl, Erlangen 10.35 Katholische Morgenfeier Pfarrer Matthias Blaha, Ingolstadt 11.05 Bayern 1 – Blasmusik Mit Georg Ried 12.00 Zwölfuhrläuten aus Dürnsricht in der Oberpfalz ▶ Seite 10 12.03 Blaue Couch 14.05 Bayern 1 am Sonntag 17.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik 19.55 Betthupferl 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

Nachrichten zur vollen Stunde ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr Aus dem Studio Franken 6.30 Positionen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften 6.30 Evangelisch-methodistische Kirche 6.45 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde 7.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 7.05 radioMikro Mit Ohrengeschichten 7.30 Sonntagshuhn 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.05 Katholische Welt Ein Startschuss für die Ökumene – Römische Zeitzeugen erinnern sich Von Corinna Mühlstedt 8.30 Evangelische Perspektiven Christliche Werte – unterschiedlich interpretiert Ethische Fragen als ökumenische Stolpersteine Von Irene Esmann 9.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

SONNTAG

9.05 radioReisen Erinnerung und Versöhnung Wh. am Montag, 14.05 Uhr ▶ Seite 4 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Sonntagsbeilage Feuilletonistische Seitenblicke Wh. um 17.05 Uhr 11.00 radioTexte – Das offene Buch Hilary Mantel: Ein seltsames Attentag Gelesen von Rita Russek 11.30 Bayern 2-Heimatsound 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Zeit für Bayern Das Dorf der Zukunft Was passiert mit dem Identitätskern Bayerns? Von Georg Bayerle 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 Weitwinkel Wh. vom Samstag, 7.30 Uhr 13.30 Bayern – Land und Leute „Damals habe ich das Armsein gelernt ...“ – Sigi Sommers erste Schreibproben Von Werner Meyer 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 musikWelt Pop-Geschichten aus der ganzen Welt 15.00 Hörspiel Meister und Margarita (8/12) Von Michail Bulgakow

60 – BR-Magazin

Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg Erzähler 1 – Michael Rotschopf Margarita – Valery Tscheplanowa Korowjew – Wolfram Berger Azazello – Werner Wölbern Ferner: Thomas Thieme, Gottfried Breitfuß, Caroline Ebner, Jacqueline Macauly, Christiane Roßbach Komposition, Bearbeitung und Regie: Klaus Buhlert BR 2014 Ursendung Wh. am Montag, 20.03 Uhr 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Daniela Arnu im Gespräch mit Albert Scharf, Ex-Intendant des Bayerischen Rundfunks ▶ Seite 4 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 Sonntagsbeilage Wh. von 10.05 Uhr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Kulturjournal 19.30 Musik für Bayern Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben Klein, aber fein! Animato aus Marktoberdorf und das Phänomen „Vokalensemble“ Von Stephan Ametsbichler Franken Musik aus dem Studio Franken Mit Tobias Föhrenbach 20.00 Nachrichten, Wetter 20.05 Bayerisches Feuilleton Affenliebe und Geistersuche Der Maler Gabriel von Max und die Spiritisten am Starnberger See Von Bettina Stummeyer Wh. vom Samstag, 8.05 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

21.05 radioFeature Merav heiratet Wh. vom Samstag, 13.05 Uhr 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Zündfunk Generator Iden aus Pop, Politik und Gesellschaft 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Playback Gene Clark Mit Klaus Walter 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Karl Bruckmaier 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 am Morgen Info, Service und Musik Telefonschreck Karl Auer aus Rotthalmünster 6.20 Zum Nachdenken 7.30 klaro – Nachrichten für Kinder 8.20 Ulli Wengers One-HitWonder 9.00 Mensch, Otto! – Stars am Sonntag Der Promi-Talk am Sonntagvormittag Mit Thorsten Otto 12.00 Bayern 3 – Comedy & Co. Kabarett, Comedy & Kurioses Mit Brigitte Theile 16.00 Bayern 3 – der Sonntags Hit-Mix Neue Künstler, neue Musik & Konzert-Highlights Mit Jürgen Kaul / Claus Kruesken Ulli Wengers One-Hit-Wonder 20.00 Bayern 3-Kultabend Mit Jim Sampson 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Der Soundtrack deines Lebens Mit Dagmar Golle / Björn Strößner / Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jasmin Leuxner / Jerry Gstöttner / Julia Liebing

RADIO

16. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

(Bella Diva) 12.20 CD-Tipp Die Tafel-Confect-Kostprobe 12.40 Das Stichwort „Parrott, Andrew“ Georg Friedrich Händel: „Salomon“, Der Einzug der Königin von Saba (Taverner Players: Andrew Parrott) Aus dem Studio Franken 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Après-midi Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Felix Mendelssohn Bartholdy: „Die schöne Melusine“, Ouvertüre (Colin Davis); Edvard Grieg: Symphonie c-Moll (Karl Anton Rickenbacher); Berceuse, op. 68, Nr. 5; Nachklänge, op. 71, Nr. 7 (Leif Ove Andsnes, Klavier); Niels Wilhelm Gade: „Nachklänge von Ossian“ (Osmo Vänskä); Edward Elgar: Introduktion und Allegro, op. 47 (Colin Davis); Louis Spohr: Symphonie Nr. 9 h-Moll (Karl Anton Rickenbacher) 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Wunsch:Musik Mit Sabine Sauer 17.00 Nachrichten, Wetter 17.05 Do Re Mikro ▶ Seite 23 Furien und andere wilde Weiber Die Musiksendung für Kinder 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Cinema – Kino für die Ohren Vittorio De Sica zum 40. Todestag Am Mikrofon: Matthias Keller 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Konzertabend Das Münchner Rundfunkorchester Paul Hindemith: „Trauermusik“ (Tabea Zimmermann, Viola; Marcello Viotti); Anton Rubinstein: „Feramors“, Ballettmusik (Roman Kofman); Franz Liszt: „Orpheus“ (Roberto Abbado); Ludwig van Beethoven: „Leonoren-Ouvertüre Nr. 3“ (Fabio Luisi); Felix Mendelssohn Bartholdy: Konzert AsDur (Aglika Genova und Liuben Dimitrov, Klavier); Peter Tschaikowsky: Sérénade mélancolique b-Moll, op. 26 (Charlie Siem, Violine; Paul Goodwin) 21.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DER MILLA IN MÜNCHEN:

21.05 Klassik Underground Die U21 Radio Show live aus der Milla Im November ist die Gambistin Maddalena del Gobbo zu Gast 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Geistliche Musik Franz Schubert: Messe Es-Dur, D 950 (Camilla Nylund, Sopran; Mechthild Georg, Alt; Andreas Wagner, Andreas Schulist, Tenor; Johannes Mannov, Bass; Münchner Motettenchor; Münchner Symphoniker: Hayko Siemens) 23.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“ ▶ Seite 4 23.05 Musik der Welt Klänge zwischen den Grenzen

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

5.00 5.03

Musik aus der Ukraine Von Ulrike Zöller Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 6 D-Dur (Staatskapelle Weimar: Arthur Fagen); Johannes Brahms: Violinkonzert D-Dur, op. 77 (Isabelle van Keulen, Violine; MDR-Sinfonieorchester: Dennis Russell Davies); Georg Friedrich Händel: Suite E-Dur, HWV 430 (Ragna Schirmer, Klavier); Camille Saint-Saëns: „Saltarelle“, op. 74 (ensemble amarcord); Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur, D 667 – „Forellenquintett“ (Peter Rösel, Klavier; Karl Suske, Violine; Dietmar Hallmann, Viola; Jürnjakob Timm, Violoncello; Rainer Hucke, Kontrabass) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Niels Wilhelm Gade: „Nachklänge von Ossian“, Ouvertüre a-Moll (Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz: Ole Schmidt); Carl Loewe: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur (Mari Kodama, Klavier; Russian National Orchestra: Kent Nagano); Franz Xaver Richter: Trompetenkonzert D-Dur (Maurice André, Trompete; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Dmitrij Schostakowitsch: Sonate d-Moll, op. 40 (Sol Gabetta, Violoncello; Hélène Grimaud, Klavier); Max Bruch: Symphonie Nr. 1 Es-Dur (Academy of St.Martinin-the-Fields: Neville Marriner) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) William Walton: „Orb and Sceptre“, Krönungsmarsch (Boston Pops Orchestra: John Williams); Johann Adolf Hasse: Violoncellokonzert D-Dur (Jan Vogler, Violoncello; Münchener Kammerorchester: Reinhard Goebel); Carl Czerny: Variationen über einen bekannten Wiener Walzer, op. 12 (Thomas Emmerling, Klavier); Peter Tschaikowsky: „Romeo und Julia“, Fantasie-Ouvertüre (Novosibirsk Academic Symphony Orchestra: Thomas Sanderling); Sergej Prokofjew: „Romeo und Julia“, Volkstanz, op. 64 a, Nr. 1 (Concertgebouw-Orchester Amsterdam: Myung-Whun Chung) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Léo Delibes: „Sylvia“, Cortège de Bacchus aus dem 3. Akt (Cincinnati Pops Orchestra: Erich Kunzel); Ignaz Pleyel: Sonatine D-Dur (Masha Dimitrieva, Klavier); Jacques Offenbach: „Orphée aux enfers“, Ouvertüre (Les Musiciens du Louvre: Marc Minkowski); Franz Xaver Süssmayr: Ouvertüre C-Dur (Akademie für Alte Musik Berlin: Marcus Creed); Franz Waxman: „Sunset Boulevard“, Sonata (Hollywood Bowl Orchestra: John Mauceri); Geisela Reinhardt: „Valse a Rosen-thal“ (Diknu Schneeberger Trio); Isaac Albeniz: „Iberia“, El Albaicín (Spanish Art Guitar Quartet); Irving Berlin: „Alexander’s Ragtime Band“ (I Salonisti) BR-Magazin – 61

SONNTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Auftakt Werke von Giovanni Antonio Guido, Franz Schubert, Franz Ignaz Anton Tuma, Joachim Raff, Wolfgang Amadeus Mozart und Felix Mendelssohn Bartholdy Aus dem Studio Franken 7.00 Nachrichten, Wetter 7.05 Laudate Dominum Francesco Bartolomeo Conti: „Languet anima mea“ (Magdalena Kožená, Mezzosopran; Musica Antiqua Köln); Antonio Salieri: „Messa da Requiem“ (Arianna Zukerman, Sopran; Simona Ivas, Mezzosopran; Adam Zdunikowski, Tenor; Luis Rodrigues, Bariton; Alice Caplow-Sparks, Englischhorn; António Esteireiro, Orgel; Coro e Orquestra Gulbenkian: Lawrence Foster) 8.00 Nachrichten, Wetter 8.05 Die Bach-Kantate Mit Bach durch das Kirchenjahr Johann Sebastian Bach: „Mache dich, mein Geist, bereit“, Kantate zum 22. Sonntag nach Trinitatis, BWV 115 (Susanne Rýden, Sopran; Pascal Bertin, Countertenor; Gerd Türk, Tenor; Peter Kooij, Bass; Bach Collegium Japan: Masaaki Suzuki) 8.30 Barocco Johann Joachim Quantz: Concerto d-Moll (Eckart Haupt, Flöte; Dresdner Barocksolisten); Johann Friedrich Fasch: Sinfonia a-Moll (Main-Barockorchester Frankfurt: Martin Jopp) 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Das Musikrätsel Mit Gerhard Späth umrahmt von Michael William Balfe: „The Bohemian girl“, Ouvertüre (National Symphony Orchestra of Ireland: Richard Bonynge); Carl Stamitz: Oktett Nr. 2 B-Dur (Consortium Classicum) 10.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“ ▶ Seite 4 10.05 Symphonische Matinée West-Eastern Divan Orchestra Leitung: Daniel Barenboim Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 8 F-Dur; Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia concertante Es-Dur, KV 297 b (Mohamed Saleh, Oboe; Kinan Azmeh, Klarinette; Mor Biron, Fagott; Sharon Polyak, Horn); Peter Tschaikowsky: Symphonie Nr. 5 e-Moll 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Tafel-Confect Am Mikrofon: Sven Knappe Hans Leo Hassler: „Confitebor tibi, Domine“ (La Capella Ducale; Musica Fiata: Roland Wilson); Henry Purcell: „She loves and she confesses too“ (Valer Barna-Sabadus, Countertenor; Pavel Serbin, Violoncello; Axel Wolf, Laute; Olga Watts, Cembalo); Johann Georg Pisendel: Fantasie (Freiburger Barockorchester: Gottfried von der Goltz); Giovanni Felice Sances: „Usurpator tiranno“

17. November Tagestipps

20.03 Uhr

Kriegsgedenken

21.45 Uhr

Die Frage der Toleranz Dem Soldatenleben spüren die Sopranistin Anna Prohaska (Foto) und der Pianist Eric Schneider in ihrem aktuellen Programm nach. Hundert Jahre nach Ausbruch des Ersten Weltkriegs thematisieren sie den Krieg: das Kämpfen, das Leiden, die Sinnlosigkeit, den Tod, die Hoffnung. Berührende, aufrüttelnde musikalische Schlaglichter aus der Feder von sechzehn Komponisten – von Beethoven und Schubert über Hugo Wolf bis Hanns Eisler, Kurt Weill oder Wolfgang Rihm. Das Programm „Behind the lines“ (Hinter den Linien) präsentieren sie bei einem Studiokonzert im Münchner Funkhaus. –– BR-Klassik

BR-Klassik Studiokonzert: Behind the lines live, 147 Min. br-klassik.de

21.00 Uhr

Zusammenhalten

Zu den „Funkhausgesprächen“ kommen anlässlich der Themenwoche „Toleranz“ prominente Gäste zur öffentlichen Podiumsdiskussion ins Münchner Funkhaus. Über kulturelle Vielfalt diskutieren Aydan Özoğuz, Staatsministerin für Migration, Flüchtlinge und Integration; Andreas Zick, Direktor des Instituts für Interdisziplinäre Konflikt- und Gewaltforschung an der Universität Bielefeld, Eva Voß, Managerin Diversity & Inclusiveness für Deutschland, die Schweiz und Österreich bei Ernst & Young und Ulrich Wilhelm, Intendant des Bayerischen Rundfunks. Sybille Giel moderiert den Abend. –– ARD-alpha

Gerta Stählin (oben rechts) geht mit 80 Jahren nicht ins Altenheim, sondern zieht mit einer befreundeten kosovoalbanischen Familie zusammen in ein Haus. Das ist keine Zweckgemeinschaft, sondern eine „richtige“ Familie, in der jeder seine Aufgabe hat, und in der es auch mal Spannungen gibt. –– Bayerisches Fernsehen

Lebenslinien: Gertas andere Familie D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/lebenslinien

62 – BR-Magazin

Fotos: Holger Hage/DG, BR

Funkhausgespräche: Wie tolerant sind wir wirklich? 45 Min. ard-alpha.de

FERNSEHEN

17. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1851) 06.50 Sturm der Liebe (2112) 07.40 Tele-Gym Starker Rücken 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Gesunder Rücken 09.05 Giraffe, Erdmännchen & Co Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg 09.55 Unter unserem Himmel Rund um den Rauhen Kulm 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat 11.55 freizeit Alles Essig 12.25 In aller Freundschaft Vaterliebe 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Im Schwarzwald (II)

06.00 Tele-Gym Starker Rücken 06.15 Reports in English Highland Dreams 06.30 Natur und Technik Vorsicht ist besser ... – Sicherheit in Natur und Technik 06.45 Lebensgemeinschaft Wald Pflanzen und Tiere im Wald 07.00 Checker Can Der Zahn-Check 07.25 A-lien und B-lien Freiheitsentzug

ABENTEUER WILDNIS

14.15 Manatis mögen’s heiß – Floridas Seekühe 15.05 Polizeiinspektion 1 Bitte ein Autogramm 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Inside Brüssel 11.00 Planet Wissen Können Affen sprechen? 12.00 Der Top-Tipp Verbraucher 12.05 Tagesgespräch 13.00 Tele-Akademie: Prof. Dr. Georg Franck Moralische Eleganz Mitdenken – Weiterdenken – Mehr Erfahren! 13.45 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Louis Pasteur, Robert Koch und die Bakteriologie 14.00 Natur und Technik Welt im Wandel – Veränderung und Entwicklung 14.15 Lebensgemeinschaft Wald Nahrungsbeziehungen und Stoffkreisläufe im Wald 14.30 Checker Can Der Klo-Check 14.55 A-lien und B-lien Frühlese 15.00 Planet Wissen Kriegsfotografin – gefährliche Arbeit zwischen den Fronten 16.00 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kant für Anfänger (3 / 5) Verstand und Sinne

17.15 DAS BAYERISCHE JAHRTAUSEND (9 / 10) 19. Jahrhundert: Fürth Regie: Tilman Wolff 18.00 Ich mach’s! Koch/Köchin 18.15 Ich mach’s! Personaldienstleistungskaufmann/-frau 18.30 TELEKOLLEG Deutsch Die Diskussion 19.00 alpha-CAMPUS Hochschule Hof und Hochschule Ansbach 19.30 cosmo tv Das Integrationsmagazin 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Thomas Quasthoff ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

21.00 Die Kunst der Toleranz – Zusammen leben in Bayern 21.45 Funkhausgespräche – wie tolerant sind wir wirklich? (1 / 4) Podiumsdiskussion über kulturelle Vielfalt ▶ Seite 4 22.30 Was wir noch nicht wissen (8 / 13) Existiert der Mond auch dann, wenn keiner hinsieht? ALPHA-ÖSTERREICH

22.45 alpha-Österreich: Kunst von innen – Die Kunst von geistig Behinderten 23.30 Planet Wissen Kriegsfotografin – gefährliche Arbeit zwischen den Fronten ▶ Seite 21 00.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren ZUM 70. GEBURTSTAG VON FITZGERALD KUSZ

00.45 alpha-Forum: Fitzgerald Kusz Dramatiker WIELAND-NACHT

01.30 Landshut – oder hat die Schönheit eine Chance? Ein Film von Dieter Wieland „Topographie“ 02.15 Landshut – Ein Rückblick nach 20 Jahren Ein Film von Dieter Wieland „Topographie“ 03.00 Passau, die schwimmende Stadt Ein Film von Dieter Wieland „Topographie“ 03.45 Markgräfliches Ansbach Ein Film von Dieter Wieland „Topographie“ 04.30 Der Zaun (77) Ein Film von Dieter Wieland 05.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (1) 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Mighty Mountain Lake

BR-Magazin – 63

MONTAG

17.00 Brückenschlag (1 / 4) Leben nach dem Knast ▶ Seite 4 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unkraut ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 19.45 Dahoam is Dahoam (1417) Männerfreundschaft 20.15 Jetzt mal ehrlich Sind Franken besonders tolerant? 21.00 Lebenslinien Gertas andere Familie 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Faszination Wissen Vorurteile – wie sie aus dem Hintergrund unser Leben bestimmen 22.30 Vor Ort – Die Reportage 23.00 Nachtlinie 23.30 Rundschau-Nacht 23.40 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 00.10 Berliner Gespräch 00.50 Dahoam is Dahoam (1417) Männerfreundschaft 01.20 Planet Erde Deutschland Mittel- und Niederrhein 01.25 Unkraut ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 02.10 Jetzt mal ehrlich 02.55 Lebenslinien 03.40 Faszination Wissen 04.10 Vor Ort – Die Reportage 04.40 Nachtlinie 05.15 Space Night

ZUM WELT-BRAILLE-TAG

07.30 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Louis Braille und die Blindenschrift 07.45 Les grandes dates de la science et de la technique Louis Braille et l’écriture en points saillants 08.00 Englisch für Anfänger (40 / 51) Washington D. C. 08.30 Russisch, bitte! (11 / 30) Ein Sprachkurs für Anfänger 09.00 TELEKOLLEG Sozialkunde Die Qual der Wahl: Spielregeln der Demokratie 09.30 Jugendbilder aus sechs Jahrzehnten: Die 2010er (6 / 6) Zwischen Kindheit und Erwachsensein 10.00 alpha-Centauri Was ist ein Atomkern?

RADIO

17. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MONTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl Dienstags bei Oma Otto ▶ Seite 23 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

64 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt ▶ Seite 4 Magazin am Morgen mit Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 radioWissen ▶ Seite 18 Geschichte der Kybernetik Kann man alles steuern? Können Maschinen denken? Alan Turing und die Intelligenz Das Kalenderblatt 17.11.1970 – Erstmals ein Page Three Girl in der „Sun“ 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch Hass, Neid, Liebeskummer – Wenn uns Gefühle überwältigen und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 radioReisen Wh. vom Sonntag, 9.05 Uhr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Jüdisches Leben in Regensburg – Synagoge, Ghetto und Gelehrte Die Steinerne Brücke in Regensburg – Ein architektonisches Wunderwerk Das Kalenderblatt 17.11.1970 – Erstmals ein Page Three Girl in der „Sun“ 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stefan Parrisius Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt ▶ Seite 4 Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Hörspiel Meister und Margarita (8/12) Von Michail Bulgakow Aus dem Russischen von Alexander Nitzberg Erzähler 1 – Michael Rotschopf Margarita – Valery Tscheplanowa Korowjew – Wolfram Berger Azazello – Werner Wölbern und andere Komposition, Bearbeitung und Regie: Klaus Buhlert BR 2014 Wh. vom Sonntag, 15.00 Uhr 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 Theo.Logik Stiefkind Religionsunterricht? 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Blue Monday Mit Ralf Summer 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 18.11.1626 – Der Petersdom in Rom wird eingeweiht 0.12 Concerto bavarese Münchener Runde J. Müller-Wieland: „Weiß trennt sich von schwarz“ (Tamara Stefanovich, Klavier); E. Schneider: „Charles-Chaplin-Fresken“ (New Brass-Quintett München); M. Eggert: „Tetragrammaton“ (Stuttgarter Kammerorchester: Michael Hofstetter); K. Gourzi: „Nine lullabies for a new world“, op. 49 (Nils Mönkemeyer, Viola); I. Mundry: „Liaison“ (Sofija Molchanova, Klarinette; Georgios Panagiotidis, Violine; Anna Khubashvili, Violoncello; Minas Koutsambasopoulos, Klavier); H.-J. von Bose: Sonate (Andreas Skouras, Klavier); W. Killmayer: Kammerkonzert – „La joie de vivre“ (Robert Sailer, Oboe; die taschenphilharmonie: Peter Stangel) 2.00 Wie BR-Klassik

19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Zu Gast: Oliver Rothe, Anwalt und Großverdiener Mit Thorsten Otto ▶ Seite 4 20.00 Kult nach acht Mit Björn Strößner 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

17. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

reisen um die Welt“, Lied des Roberto (Fritz Wunderlich, Tenor; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Emmerich Smola) und Marjorie-Walzer (Münchner Symphoniker: Andreas Kowalewitz) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Hector Berlioz: „Béatrice et Bénédict“, Ouvertüre (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); Frédéric Chopin: 24 Préludes, op. 28 (Yulianna Avdeeva, Klavier); François-Joseph Gossec: „Sabinus“, Ballettsuite (Les Agrémens: Guy Van Waas); Claude Debussy: „Prélude à l’après-midi d’un faune“ (Orchestre Philharmonique de Radio France: Myung-Whun Chung); Hugo Stähle: Quartett A-Dur, op. 1 (Mozart-Klavierquartett) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 17.11.1925: Der Dirigent Charles Mackerras wird geboren, Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Christian Tetzlaff, Violine und Leitung Jean Sibelius: Zwei Stücke, op. 77 (Dänisches Nationales Radio-Sinfonieorchester: Thomas Dausgaard); Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert B-Dur, KV 207 (Deutsche Kammerphilharmonie); Camille Saint-Saëns: Fantasie A-Dur, op. 124 (Jana Bousková, Harfe); Leoš Janáček: Violinkonzert (The Philharmonia: Libor Pešek) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Prisma – Neue CDs kritisch gehört Neue Originalklangaufnahmen Mit Andreas Grabner Aus dem Studio Franken 20.00 Nachrichten, Wetter LIVE AUS DEM STUDIO 2 IM MÜNCHNER FUNKHAUS:

20.03 BR-Klassik Studiokonzert „Behind the lines“ Anna Prohaska, Sopran; Eric Schneider, Klavier Soldatenlieder von Hanns Eisler, Hugo Wolf, Charles Ives, Robert Schumann und anderen Dazwischen PausenZeichen Falk Häfner im Gespräch mit Anna Prohaska 22.30 Horizonte Studio für Musik György Kurtag: Klaviermusik (Helena Bugallo, Amy Williams, Klavier) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazztoday Aktuelles aus der Jazz-Szene Mit Henning Sieverts

0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Max von Schillings: „Moloch“, Vorspiel zum 3. Akt (Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Stefan Soltesz); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 97 C-Dur (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Ton Koopman); Felix Mendelssohn Bartholdy: „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“, op. 42 (Caroline Stein, Sopran; RIAS Kammerchor; Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin: Hans-Christoph Rademann); Henry Purcell: Suite (Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Andrew Manze); Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur (Maurizio Pollini, Klavier; Berliner Philharmoniker: Claudio Abbado) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie A-Dur, KV 201 (Scottish Chamber Orchestra: Charles Mackerras); Jenö Hubay: Violinkonzert Nr. 1 a-Moll (Chloë Hanslip, Violine; Bournemouth Symphony Orchestra: Andrew Mogrelia); Johann Friedrich Fasch: Konzert D-Dur (Marcel Ponseele, Taka Kitazato, Oboe; Alain De Rudder, Trompete; Il Gardellino); Richard Strauss: „Sinfonia domestica“, op. 53 (Tonhalle Orchester Zürich: David Zinman) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Darius Milhaud: „Kentuckiana Divertissement“, op. 287 (Stephen Coombs, Artur Pizarro, Klavier); Domenico Dragonetti: Andante und Rondo (Ludwig Streicher, Kontrabass; Münchener Kammerorchester: Hans Stadlmair); Ermanno Wolf-Ferrari: „I gioielli della Madonna“, Suite (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Johann Sebastian Bach: Suite h-Moll, BWV 814 (Bob van Asperen, Cembalo); George Tempelton Strong: „From a notebook of sketches“, Oriental procession (Moskauer Sinfonie-Orchester: Adriano) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Alexander Glasunow: Konzertwalzer D-Dur, op. 47 (Philharmonia Orchestra: Jewgenij Swetlanow); Antonín Dvořák: Slawischer Tanz Nr. 8 g-Moll (Patrick Crommelyinck, Taeko Kuwata, Klavier); Carl Maria von Weber: Symphonie Nr. 2 C-Dur (BBC Philharmonic: Juanjo Mena); Francis Poulenc: Trio (Linos Ensemble ); Arnold Bax: „In a Vodka Shop“ (Charles Matthews, Klavier); Grant Geissman: „Writing on the wall“ (Soweto String Quartet)

BR-Magazin – 65

MONTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 17.11.1925: Der Dirigent Charles Mackerras wird geboren Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Joseph Küffner: Introduktion, Thema und Variationen B-Dur (Eduard Brunner, Klarinette; Keller-Quartett); Henry Vieuxtemps: Fantasia appassionata, op. 35 (Viviane Hagner, Violine; Royal Flemish Philharmonic: Martyn Brabbins); Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 1 C-Dur, BWV 1066 (Café Zimmermann) 10.00 Nachrichten, Wetter Karol Szymanowski: Konzert-Ouvertüre E-Dur, op. 12 (BBC Philharmonic Orchestra: Wassilij Sinaiskij); Johann Nepomuk Hummel: Septett d-Moll, op. 74 (Philippe Boucly, Flöte; François Leleux, Oboe; Ursula Kepser, Horn; Anja Kreynacke, Viola; Wen-Sinn Yang, Violoncello; Heinrich Braun, Kontrabass; Oliver Triendl, Klavier); Hector Berlioz: „Les nuits d’été“, op. 7 (Bernarda Fink, Mezzosopran; Deutsches Symphonie-Orchester Berlin: Kent Nagano); Charles Gounod: Symphonie Nr. 1 D-Dur (Orchestra della Svizzera Italiana: Oleg Caetani) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Carlos Garcia bläst auf Efeu – Herbert Ernst Groh besingt ein Tabu – Ernesto Lecuona ruft nach Rumba – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 85. Geburtstag des Komponisten Charles Kálmán Charles Kálmán: „Antonia“, Ein Leben lang küsst man, Das ist das Wunderbare, Komm zu mir und Traum vom Glück (Stefanie C. Braun, Sopran; Michael Suttner, Tenor; Münchner Symphoniker: Andreas Kowalewitz); „Times Square“ (German Symphonic Pops Orchestra: Reto Parolari); „The clown song“, Filmmusik (Julie Felix and The Corals); „Die Hochseetragödie“ (Rainer Bertram, Gesang; Rundfunk-Tanzorchester); „Der Schicksalswalzer“ (Vladimir Korneev, Bariton; Liviu Petcu, Klavier); „Auf einer einsamen Insel“ (Vladimir Korneev, Gesang; Liviu Petcu, Klavier); „Globetrotter“, Suite (Orchester Willi Stech); „Mon amour“ (Sari Barabas); „Wir

18. November Tagestipps

21.00 Uhr

Mannsbilder 18.05 Uhr

Wurzel der Kultur

Sie heißen Sepp oder Schorsch, sind bodenständig und urbayerisch. Sie pflegen das Brauchtum, die Tradition und den bayerischen Dialekt. Sie tragen Haferlschuhe und Hirschlederne. Ihre Heimat geht ihnen über alles. Und sie sind homosexuell: „D’Schwuhplattler“, die erste schwule bayerische Volkstanzgruppe. Steffi Illinger stellt sie vor.

Wo lebte der erste Bauer: Im ZagrosGebirge, im Vorderen Orient, in China? Oder wurde die Landwirtschaft gleichzeitig an mehreren Orten erfunden? „IQ“ sucht Wurzeln. Nicht die historischer Gemüse, sondern die der menschlichen Zivilisation, die begann, als aus Jägern und Sammlern Bauern wurden. –– Bayern 2

–– ARD-alpha

Traditionsbewusst, heimatverbunden, schwul: Eine ganz normale Volkstanzgruppe in Bayern, D 2010, 45 Min. ard-alpha.de

IQ – Wissenschaft und Forschung: Über die Frühzeit der Landwirtschaft 25 Min. bayern2.de/iq

19.00 Uhr

Der Waschbrettbauch – viele wollen ihn, wenige haben ihn. Wie viel Training ist nötig, um ihn zu bekommen und zu erhalten? Der Sixpack ist eines der Themen bei „Gesundheit!“. Außerdem geht es um Seitan, den Fleischersatz aus Weizen. –– Bayerisches Fernsehen

Gesundheit! D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/gesundheit

66 – BR-Magazin

Fotos: BR/D‘Schwuhplattler, colourbox, colourbox/yanlev

Hingucker

FERNSEHEN

18. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1852) 06.50 Sturm der Liebe (2113) 07.40 Tele-Gym aktiv & beweglich mit 60+ 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Prävention Osteoporose 09.05 Leopard, Seebär & Co Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat

06.00 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund Gymnastik für Bauch, Beine, Po 06.15 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Louis Pasteur, Robert Koch und die Bakteriologie 06.30 Natur und Technik Welt im Wandel – Veränderung und Entwicklung 06.45 Lebensgemeinschaft Wald Nahrungsbeziehungen und Stoffkreisläufe im Wald 07.00 Checker Can Der Klo-Check 07.25 A-lien und B-lien Frühlese 07.30 Ich mach’s! Koch/Köchin 07.45 Ich mach’s! Personaldienstleistungskaufmann/-frau 08.00 Englisch für Anfänger (41 / 51) Crime in the City 08.30 Fast Track English (19 / 26) Getting Around 09.00 TELEKOLLEG Deutsch Die Diskussion 09.30 alpha-CAMPUS Hochschule Hof und Hochschule Ansbach 10.00 Was wir noch nicht wissen (8 / 13) Existiert der Mond auch dann, wenn keiner hinsieht?

ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

11.55 Dahoam is Dahoam (1417) Männerfreundschaft ▶ Seite 4 12.25 In aller Freundschaft Falsches Spiel 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Vom Schwarzwald nach Basel ABENTEUER WILDNIS

14.15 Präriehunde – Der Ruf des Wilden Westens 15.05 Polizeiinspektion 1 Silvester ist jeden Tag 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

17.00 Brückenschlag (2 / 4) Hauptsache anders ▶ Seite 4 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Gesundheit! ▶ Seite 4 ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

Photo shoot 18.15 GRIPS Englisch Simple past: was & were Old school days 18.30 TELEKOLLEG Mathematik Entwicklung von Lösungsstrategien 19.00 alpha-Campus SLAM ▶ Seite 25 19.30 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens 20.00 Tagesschau ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

20.15 alpha-Forum extra Wir sind Menschen wie alle anderen auch – Intersexuelle in unserer Gesellschaft Christel Baltes-Löhr, Geschlecht und Identität, Christiane Bauermeister, Mutter eines intersexuellen Kindes; Lucie Veith, Betroffene/r 21.00 Traditionsbewusst, heimatverbunden, schwul Eine ganz normale Volkstanzgruppe aus Bayern 21.45 Funkhausgespräche – wie tolerant sind wir wirklich? (2 / 4) Podiumsdiskussion über sexuelle Orientierung ▶ Seite 4 22.30 Heimatbilder Aus Passau mit Patricia Vasquez 22.45 alpha Österreich: Mobbing am Arbeitsplatz – Warnsignale, Auswege, Rettungsinseln 23.30 Planet Wissen Chirurgie für die Ärmsten der Welt? 00.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren WIELAND-NACHT

00.45 Der Forggensee – Der fünftgrößte See Bayerns Ein Film von Dieter Wieland 01.30 Der Bodensee Zersiedelung einer Landschaft Ein Film von Dieter Wieland 02.15 Die Ammerschlucht Ein Film von Dieter Wieland 03.00 Die Pegnitz – Der Lauf eines Flusses Ein Film von Dieter Wieland 03.45 Der Untergang der Donauauen „Topographie“ 04.30 Die Tür Ein Film von Dieter Wieland 05.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Theseus (2) 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Wooded Stream Oval

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

17.15 Die Kunst der Toleranz – Zusammen leben in Bayern Regie: Sabine Rauh ▶ Seite 4 18.00 GRIPS Englisch Pluralbildung

BR-Magazin – 67

DIENSTAG

19.45 Dahoam is Dahoam (1418) Familienurlaub untertage 20.15 Tatort: Nicht jugendfrei Kriminalfilm, Bayern/Süden/Deutschland 2004 Regie: Thomas Jauch 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Münchner Runder 22.45 Walaa! Dokumentarfilm, Deutschland 2013 Regie: Noemi Schneider 23.55 Rundschau-Nacht 00.05 Brown Babies – Deutschlands verlorene Kinder Dokumentarfilm, Deutschland 2011 Regie: Michaela Kirst 01.05 Water – Der Fluss des Lebens Spielfilm, Indien/Kanada 2005 Regie: Deepa Mehta 02.55 Dahoam is Dahoam (1418) ▶ Seite 4 03.25 Planet Erde Alpentäler: Achensee 03.30 Münchner Runde 04.15 Unkraut 05.00 Gesundheit!

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Kunst von innen – Die Kunst von geistig Behinderten 11.00 Planet Wissen Kriegsfotografin – gefährliche Arbeit zwischen den Fronten 12.00 Der Top-Tipp Gesundheit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Thomas Quasthoff 13.45 Frauen des Mittelalters (3 / 4) Die Seherin – Hildegard von Bingen 14.00 Ich leb’ doch nicht von Luft Wandé, ein Schuhputzjunge aus Mali 14.30 Checker Can Der Energie-Check 14.55 Xmas-Xpress Australien 15.00 Planet Wissen Chirurgie für die Ärmsten der Welt? 16.00 cosmo tv Das Integrationsmagazin 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 alpha-Centauri Was ist ein Atomkern?

RADIO

18. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DIENSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl ▶ Seite 23 Dienstags bei Oma Otto 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

68 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

10.05 Notizbuch Die Umgangspannenhelfer – Ein Toleranz-Knigge für Menschen mit und ohne Behinderung und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter ▶ Seite 4 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag ▶ Seite 4 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Bayern 2-Favoriten Empfehlungen für Bücher, Musik, Filme und mehr 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Stephen King Der König des Schreckens Bram Stoker Der Erfinder des „Dracula“ Das Kalenderblatt 18.11.1626 – Der Petersdom in Rom wird eingeweiht 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Norbert Joa Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Über die Frühzeit der Landwirtschaft Vom Pfeil zur Hacke Von Dagmar Röhrlich 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Nachtstudio Das Wolper-Ding Wie sich der Mensch sein Tier denkt Von David von Westphalen und Jan Snela ▶ Seite 8 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Dienstag Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden Briefe und Gedichte Zum 100. Todestag des österreichischen Dichters Georg Trakl ▶ Seite 16 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Past Present Future Mit Roderich Fabian 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Zum Buß- und Bettag Irene Esmann und Kalenderblatt 19.11.1835 – Volk der Moriori aus dem Paradies vertrieben 0.12 Concerto bavarese Stefan Poetzsch: „Licht An!“ (Stefan Poetzsch Ensemble); Hans Kraus-Hübner: „Hiatus IIII“ (Katja und Ines Lunkenheimer, Klavier); Hermann Seidl: Duett (Walter Himmler, Flöte; Hermann Seidl, Klavier, Steine, Elektronik); Peter Fulda: „Engel“ (Peter Fulda, Fender Rhodes; Andreas Gandela, Schlagzeug; Dufay Ensemble Nürnberg: Wolfgang Fulda) Aus dem Studio Franken 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Ulli Wengers One-Hit-Wonder Pluspunkt-Verbrauchertipps Lothar & Franz 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Lothar & Franz 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Singers & Songs Mit Claus Kruesken 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

18. November

BR-Klassik 6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 18.11.1779: Das Theater im Schloss Esterházy brennt ab – und mit ihm etliche Partituren Haydns Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Ludwig van Beethoven: Oktett Es-Dur, op. 103 (Bläservereinigung der Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie); Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichersymphonie Nr. 3 e-Moll (Litauisches Kammerorchester: Georg Mais); Georg Philipp Telemann: Konzert E-Dur (La Stagione Frankfurt: Michael Schneider) 10.00 Nachrichten, Wetter Edvard Grieg: „Peer Gynt“, Suite Nr. 1 (City of Birmingham Symphony Orchestra: Sakari Oramo); Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert B-Dur, KV 450 (Chamber Orchestra of Europe, Klavier und Leitung: PierreLaurent Aimard); Georges Bizet: „Roma“ (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 45 fis-Moll – „Abschieds-Symphonie“ (Academy of Ancient Music: Christopher Hogwood) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Fred Kinglee hat Angst vor einem Hund – Johannes Brahms steht vor Hindernissen – Wolfgang Amadeus Mozart scheitert an Händel – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Glaube und Toleranz? Giacomo Meyerbeer: „Les Huguenots“, Duett Valentine – Raoul aus dem 4. Akt (Montserrat Caballé, Sopran; Bernabé Martí, Tenor; London Symphony Orchestra: Charles Mackerras); Jacques Fromental Halévy: „La juive“, Kavatine des Kardinal Brogni aus dem 1. Akt, Romanze der Rachel und Entracte aus dem 2. Akt, Sextett aus dem 3. Akt, Arie des Eléazar aus dem 4. Akt und Schlussszene aus dem 5. Akt (Julia Varady, June Anderson, Sopran; José Carreras, Dalmacio Gonzales, Tenor; René Massis, Bariton; Ferrucio Furlanetto, Bass; Ambrosian Opera Chorus; Philharmonia Orchestra London: Antonio de Almeida) ▶ Seite 4 14.00 Nachrichten, Wetter Podcast

Surround

23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Strictly Jazz Muntermacher mit viel Saxophon Neue Einspielungen aus den USA, Skandinavien und Deutschland Moderation und Auswahl: Beate Sampson 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Sergej Rachmaninow: „Sinfonische Tänze“, op. 45 (WDR Sinfonieorchester Köln: Semyon Bychkov); Johannes Brahms: „Neue Liebeslieder“, op. 65 (Andreas Grau, Götz Schumacher, Klavier; WDR Rundfunkchor Köln: Rupert Huber); Franz Schubert: Klaviertrio B-Dur, D 28 (Trio Jean Paul); Niccolò Paganini: Violinkonzert Nr. 3 E-Dur (Ingolf Turban, Violine; WDR Rundfunkorchester Köln: Lior Shambadal); Ferdinand Sabathil: „Karlsbader Sprudelgeister“, op. 39 (Kölner Rundfunkorchester: Heinz Geese) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Leó Weiner: „Csongor und Tünde“, Suite, op. 10 b (Sinfonieorchester Nordungarn: László Kovács); Arcangelo Corelli/Francesco Xaverio Geminiani: Konzert Nr. 10 F-Dur (Maurice Steger, Blockflöte; The English Concert: Laurence Cummings); Thomas Morley: „The first book of ayres or little short songs“, Sechs Lieder (Christoph Genz, Tenor; Michael Freimuth, Laute und Theorbe); Bohuslav Martinu: „Sinfonietta giocosa“ (Claire Désert, Klavier; Orchestre de Picardie: Pascal Verrot); Wolfgang Amadeus Mozart: Concertone C-Dur, KV 190 (Europa Galante: Fabio Biondi) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Antonio Rosetti: Konzert d-Moll (Dmitry Sinkovsky, Violine; Pratum Integrum Orchestra: Sergei Filchenko); Antonio Soler: Fandango (Davide Cabassi, Klavier); Antonij Arenskij: Variationen über ein Thema von Tschaikowsky, op. 35 a (Streicher des USSR Symphony Orchestra: Jewgenij Swetlanow); Heinrich Isaac: Fünf Instrumentalstücke (Concentus Musicus: Nicolaus Harnoncourt) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Georges Bizet: „Djamileh“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); Charles Gounod: „Petit scherzo“ (Knut Guettler, Rodney Slatford, Kontrabass); Ernest Tomlinson: „Aladdin“, Drei Tänze (Slowakisches Rundfunk-SymphonieOrchester: Ernest Tomlinson); Henry Purcell: „Abdelazer“ (Freiburger Barockorchester: Thomas Hengelbrock); Robert Beaser: „Shenandoah“ (Eliot Fisk, Gitarre); Kurt Weill: „Marie Galante“, Le roi d’Aquitaine (Palast Orchester: Heinz Karl Gruber); Johann Strauß: „Morgenblätter“, Walzer, op. 279 (Wiener Philharmoniker: Willi Boskovsky) BR-Magazin – 69

DIENSTAG

ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

14.05 BR-Klassik Panorama Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Wolfgang Amadeus Mozart: Divertimento D-Dur, KV 251 – „Nannerl-Septett“ (Ferdinand Leitner); Joseph Horovitz: „Music Hall“, Suite (Brass Quintett München); Franz Schubert: Symphonie Nr. 2 B-Dur (Lorin Maazel); Johannes Brahms: Klavierkonzert Nr. 2 B-Dur (Daniel Barenboim, Klavier; Rafael Kubelik) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Julia Schölzel 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 18.11.1779: Das Theater im Schloss Esterházy brennt ab – und mit ihm etliche Partituren Haydns Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Hélène Grimaud, Klavier Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert F-Dur, KV 459 (Kammerorchester des BRSymphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge Nr. 2 c-Moll, BWV 847, Nr. 4 cis-Moll, BWV 849 und Nr. 6 d-Moll, BWV 875; Wolfgang Amadeus Mozart: „Ch’io mi scordi di te“, KV 505 (Mojca Erdmann, Sopran; Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters: Radoslaw Szulc) 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Das starke Stück Musiker erklären Meisterwerke – Karol Szymanowski Quartett Ludwig van Beethoven: Streichquartett G-Dur, op. 18, Nr. 2 umrahmt von Bagatelle Nr. 6 Es-Dur, op. 126 (Stephen Kovacevich, Klavier); Fantasie c-Moll, op. 80 (Gerhard Oppitz, Klavier; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis) 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Robert Schumann: Szenen aus Goethes Faust, WoO 3 (Christiane Karg, Mari Eriksmoen, Barbara Fleckenstein, Nicolas Schwander, Jan Enderle, Sopran; Bernarda Fink, Mezzosopran; Sabine Staudinger, Julius Gerheuser, Georg Starz, Alt; Andrew Staples, Taro Takagi, Tenor; Christian Gerhaher, Bariton; Alastair Miles, Kurt Rydl, Tareq Nazmi, Bass; Kammerchor der Augsburger Domsingknaben; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Daniel Harding) 22.05 Operetten-Boulevard Mit Andrea Plattner

19. November Tagestipps

18.05 Uhr

ab 23.10 Uhr

Zur Ruhe kommen

Gemeinsam stark

Heute schon gelebt? Wir werden immer schneller, verdichten den Takt unserer Arbeit, kommunizieren, machen möglichst alles gleichzeitig, sind weltweit mit Lichtgeschwindigkeit vernetzt – und wissen abends nichts mehr von dem, was wir tagsüber getan haben. Wie kommen wir vom Beschleunigungskarussell herunter?

Von unwahrscheinlichen Freundschaften, die Mut und Toleranz erfordern, erzählen die vier Filme dieser Kurzfilmnacht. Um Freundschaften über Religionsgrenzen hinweg geht es in „Sie heißt jetzt Lotte“ und „Seppi und Hias“ (Bild oben). In „Charlie und Carl“ und „Halbe Portionen“ geht es um Außenseiter, die trotz oder gerade wegen ihrer Andersartigkeit das Herz eines anderen (und des Zuschauers) gewinnen.

–– Bayern 2

Bayern 2 – zum Buß- und Bettag: Tag? Nacht? Abgeschafft! 55 Min. bayern2.de

–– Bayerisches Fernsehen

Beste Freunde: Kurzfilmnacht zur Themenwoche „Toleranz“, 115 Min. bayerisches-fernsehen.de/film

20.03 Uhr

Rätselhafte Selbstmorde in den höchsten Adelskreisen Englands: Die Toten widmeten ihre Zeit vor allem Antiquitäten. Die Presse schreibt von einer „Harakiri-Serie“, doch die Hintergründe bleiben zunächst im Dunkeln. Der charmante Taugenichts Peter Bondy scheint davon allerdings zu profitieren. Ein Krimi von Herbert Asmodi. –– Bayern 2

radioKrimi: Die Harakiri-Serie, BR 1963, 57 Min. bayern2.de/radiokrimi

70 – BR-Magazin

Fotos: colourbox, BR/zefixfilm/Emanuel Neumeister, colourbox/Vladyslav

Mysteriöse Möbelgeschäfte

FERNSEHEN

19. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1853) 06.50 Sturm der Liebe (2114) 07.40 Tele-Gym gesund & schön – funktionelles Figurtraining 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Schlank, Fit & Gesund 09.05 Leopard, Seebär & Co Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat

06.00 Tele-Gym Aktiv in den Tag 06.15 Frauen des Mittelalters (3 / 4) Die Seherin – Hildegard von Bingen 06.30 Ich leb’ doch nicht von Luft Wandé, ein Schuhputzjunge aus Mali 07.00 Checker Can Der Energie-Check 07.25 Xmas-Xpress Australien 07.30 GRIPS Englisch Pluralbildung Photo shoot 07.45 GRIPS Englisch Simple past: was & were Old school days 08.00 Englisch für Anfänger (42 / 51) On Campus 08.30 Bon Courage (29 / 39) Le costume Französisch für Anfänger 09.00 TELEKOLLEG Mathematik Entwicklung von Lösungsstrategien 09.30 alpha-Campus SLAM 10.00 Heimatbilder Aus Passau mit Patricia Vasquez 10.15 alpha Österreich: Mobbing am Arbeitsplatz – Warnsignale, Auswege, Rettungsinseln 11.00 Planet Wissen Chirurgie für die Ärmsten der Welt? 12.00 Der Top-Tipp Berufe 12.05 Tagesgespräch

ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

11.55 Dahoam is Dahoam (1418) Familienurlaub untertage ▶ Seite 4 12.25 In aller Freundschaft Die Waffen der Frauen 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Von Basel zum Bodensee (I) ABENTEUER WILDNIS

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“ ▶ Seite 4 13.00 alpha-Forum extra Wir sind Menschen wie alle anderen auch – Intersexuelle in unserer Gesellschaft Christel Baltes-Löhr, Geschlecht und Identität, Christiane Bauermeister, Mutter eines intersexuellen Kindes; Lucie Veith, Betroffene/r 13.45 KAT spezial Erst gurten... 14.00 Mädchenarrest 14.30 Checker Tobi Der Steinzeit-Check 14.55 Xmas-Xpress England 15.00 Planet Wissen Ausgerechnet Albanien ▶ Seite 19 16.00 LeseZeichen Das Literaturmagazin des Bayerischen Fernsehens 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Was wir noch nicht wissen (8 / 13) Existiert der Mond auch dann, wenn keiner hinsieht?

18.00 GRIPS Mathe Tages- und Monatszinsen 18.15 GRIPS Mathe Größen: Länge und Flächen 18.30 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English A Family Home 19.00 alpha-Campus AUDITORIUM Deutscher Historikertag Göttingen 2014 Der Erste Weltkrieg und wir 19.30 W wie Wissen Wieviel Jagd brauchen wir? 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Rolf Griebel Generaldirektor Bayerische Staatsbibliothek ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

21.00 Muslime und ihre Nachbarn „Damit ihr einander kennenlernt“ 21.45 Funkhausgespräche – wie tolerant sind wir wirklich? (3 / 4) Podiumsdiskussion über Religion und Weltanschauung ▶ Seite 4 22.30 Kunstraum Leda Luss Luyken: „ModulArt“ ALPHA-ÖSTERREICH

22.45 alpha-Österreich: erLesen 23.30 Planet Wissen Ausgerechnet Albanien 00.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren ZUM 70. GEBURTSTAG VON EBERHARD SINNER

00.45 alpha-Forum: Eberhard Sinner Staatsminister und Leiter der Bayerischen Staatskanzlei a. D. WIELAND-NACHT

01.30 Der Rosengarten von Burg Heidegg Ein Film von Dieter Wieland 02.15 Der Garten Ein Film von Dieter Wieland 03.00 Der Garten des Volkes 200 Jahre Englischer Garten in München Ein Film von Dieter Wieland 03.45 Gartenstadt Piesteritz Ein Film von Dieter Wieland 04.30 Dieter Wieland: Was ist ein gutes Dach? 05.00 Phase 3 | Feuerabend Michael Köhlmeier erzählt: Apoll & Dionysos 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting Golden Mist Oval MITTWOCH

14.15 Im Reich des Eisvogels 15.05 Polizeiinspektion 1 Die Zeitungsrosl 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 17.00 Brückenschlag (3 / 4) Zweite Chance in neuer Heimat 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 19.00 stationen.Dokumentation Verräter! – Vom schwierigen Ausstieg aus der Neonazi-Szene 19.45 Dahoam is Dahoam (1419) Franzis heißer Ofen 20.15 Jetzt red i – Europa (9 / 10) 21.00 Kontrovers 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Feldpost an Fräulein Näpfel ▶ Seite 8 Franken im Ersten Weltkrieg 22.45 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 23.00 Rundschau-Nacht ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 23.10 Beste Freunde Kurzfilmnacht zur Themenwoche „Toleranz“ 01.05 Dahoam is Dahoam (1419) 01.35 Planet Erde Yellowstone Nationalpark 01.40 stationen.Dokumentation Verräter! – Vom schwierigen Ausstieg aus der Neonazi-Szene 02.25 Jetzt red i – Europa (9 / 10) 03.10 Kontrovers 03.55 Feldpost an Fräulein Näpfel 04.40 Kino Kino 04.55 Space Night

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

17.15 Traditionsbewusst, heimatverbunden, schwul Eine ganz normale Volkstanzgruppe aus Bayern ▶ Seite 4

BR-Magazin – 71

RADIO

19. November – Buß- und Bettag

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

MITTWOCH

10.00 Evangelischer Gottesdienst zum Buß- und Bettag Predigt: Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm Liturgie: Pfarrer Gottfried von Segnitz, Kirchenrat Dieter Breit, Stadtdekanin Barbara Kittelberger Münchner Motetten Chor, Grünwald Gospel Jugend 11.05 Bayern 1 am Vormittag 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Aus dem Studio Franken 19.55 Betthupferl ▶ Seite 23 Dienstags bei Oma Otto 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

72 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

4.58 Impressum 5.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 5.03 Heimatspiegel Volksmusik und Informationen 6.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 6.05 radioWelt mit Gedanken zum Tag Zwischen 6.05 und 6.30 Zum Buß- und Bettag Irene Esmann 6.30 / 7.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 8.30 kulturWelt Aktuelles Feuilleton 9.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

9.05 radioWissen ▶ Seite 4 Toleranz – Die hohe Kunst das Andere zu schätzen Feindseligkeit Ein Widerspruch in sich? Das Kalenderblatt 19.11.1835 – Volk der Moriori aus dem Paradies vertrieben 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Notizbuch ▶ Seite 4 Immer Ärger mit den Nachbarn – Woran Streit sich entzündet und wie er sich beilegen lässt und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 Breitengrad Reportagen und Musik aus aller Welt 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Philosophie der Lebenskunst Für eine nachdenkliche Moderne Dogen – Ein vormoderner Denker Japans Das Kalenderblatt 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Achim Bogdahn Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr

18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 Bayern 2 – zum Buß- und Bettag Tag? Nacht? Abgeschafft! Notausgänge aus dem Beschleunigungskarussell Von Matthias Morgenroth 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 radioKrimi Die Harakiri-Serie Von Herbert Asmodi Body – Hans Carl Friedrich Peter – Claus Biederstaedt Herzogin – Anne Kersten Mabel – Heidi Treutler Ferner: Axel von Ambesser, Ernst Fritz Fürbringer, Klaus Schwarzkopf, Fritz Rasp, Gustl Datz, Karl Lieffen, Walter Wehner und Peter Thom Regie: Hans Dieter Schwarze BR 1963 21.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

21.05 Dossier Politik ▶ Seite 4 Stimmenfänger auf Kosten anderer Der Erfolg rechtspopulistischer Parteien 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Mit Jay Rutledge 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 20.11.1695 – Zumbi von Palamares stirbt in Brasilien 0.12 Concerto bavarese K. Brüggemann: Suite für Streichorchester (Münchner Philharmoniker: Kurt Striegler); D. Ammende: „Auf Wanderung“ (Hans Hotter, Bariton; Dietrich Ammende, Klavier); J. Koetsier: Duo concertante, op. 14, Nr. 3 (Karl Bobzien, Flöte; Erich Keller, Violine; Convivium Musicum); K. Meister: „Vier JahreszeitKantaten“ (Traudl Kornbichler, Sopran; Gisa Nerz, Alt; Rudolf Gantner, Tenor; Erwin Buchbauer, Bass; Meisterscher Kammerchor; Münchener Kammerorchester: Karl Meister); E. Kutzer: Sonate, op. 7 (Willy Horvath, Violine; Otto A. Graef, Klavier) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Susanne Rohrer Claus von Wagners Tagebuch des täglichen Wahnsinns 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3-NightLife Rockperlen Mit Chris Baumann 0.00 Bayern 3 – die Nacht Die interaktive Show für Wachbleiber, Schlaflose & Frühaufsteher Mit Jerry Gstöttner

RADIO

19. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

„Carmen“, Duett Carmen – Don José aus dem 4. Akt (José Carreras, Tenor; Choeur de l’Opera de Paris; Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Joseph Haydn: Symphonie Nr. 83 g-Moll (Münchener Kammerorchester: Douglas Boyd); Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 1 D-Dur (Anna Malikova, Klavier; WDR Sinfonieorchester Köln: Thomas Sanderling); Luigi Boccherini: Streichquintett C-Dur, op. 30, Nr. 6 (Cuarteto Casals); Franz Schubert/Franz Liszt: „Der Müller und der Bach“; „Auf dem Wasser zu singen“ (Luiza Borac, Klavier); Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll (Netherlands Symphony Orchestra: Jan Willem de Vriend); Francisco Tárrega: „Recuerdos de la Alhambra“ (Luiza Borac, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars The Tallis Scholars: Peter Phillips Kronos Quartet Thomas Tallis: „Spem in alium“; Jacobus Clemens non Papa: „Missa Pastores quidnam vidistis“, Agnus Dei; Vladimir Martynov: „The Beatitudes“; William Byrd: „Ave verum corpus“; John Dowland: „Lachrymae antiquae“; Carlo Gesualdo di Venosa: „Ave, Regina coelorum“; Philip Glass: Streichquartett Nr. 2; Alonso Lobo: „Versa est in luctum“ 19.00 Nachrichten, Wetter

0.00 0.05

2.00 2.03

4.00 4.03

ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

19.05 Musik der Welt Shalom Salaam Friedliche Musik aus Israel Von Ulrike Zöller ▶ Seite 4 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Münchner Philharmoniker Leitung: Alan Gilbert Ottorino Respighi: „Fontane di Roma“; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 1 CDur; Claude Debussy: „Images“ Aufnahme vom 12. November 2014 in der Philharmonie im Münchner Gasteig 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Der Chor des Bayerischen Rundfunks Anton Bruckner: Motetten (Michael Gläser); Hubert Parry: Songs of Farewell (Udo Mehrpohl) 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz aus Nürnberg: Total Vocal

5.00 5.03

„Männersache“ Aufnahmen mit Tobias Christl, Andreas Schaerer, Michael Schiefel und anderen Moderation und Auswahl: Beatrix Gillmann Aus dem Studio Franken Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Wilhelm Wilms: Symphonie Nr. 4 c-Moll (NDR Radiophilharmonie Hannover); Domenico Scarlatti: „Stabat Mater“ (Quirine Viersen, Violoncello; Dirk Lujimes, Orgel; NDR-Chor: Simon Schouten); Carl Philipp Emanuel Bach: Streichersinfonie G-Dur, Wq 182, Nr. 1 (NDR-Sinfonieorchester: Gottfried von der Goltz); Julius Röntgen: Klavierkonzert Nr. 2 D-Dur, op. 18 (Matthias Kirschnereit, Klavier; NDR Radiophilharmonie Hannover: David Pocelijn); Claude Gervaise/ Pierre d’Attaignant: Acht alte französische Tänze (NDR Brass) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (II) Georg Philipp Telemann: Konzert G-Dur (Pirkko Simojoki, Anna Huttunen, Viola; The Helsinki Strings: Géza Szilvay); Edward Elgar: Konzert e-Moll, op. 85 (David Aaron Carpenter, Viola; Philharmonia Orchestra London: Christoph Eschenbach); John Parry: Sonate H-Dur (Andrea Vigh, Harfe); Gustav Mahler: „Das Lied von der Erde“ (Susan Graham, Mezzosopran; Christian Elsner, Tenor; Tonhalle-Orchester Zürich: David Zinman) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (III) Joseph Martin Kraus: Violinkonzert C-Dur (Zsolt Kalló, Violine; Capella Savaria: Nicholas McGegan); Albert Lortzing: „Der Waffenschmied“, Ouvertüre (Radio-Symphonie-Orchester Berlin: Christoph Stepp); Franz Liszt: „Wanderer-Fantasie“ (Louis Lortie, Klavier; Residentie Orchestra The Hague: George Pehlivanian) Nachrichten, Wetter Das ARD-Nachtkonzert (IV) Wolfgang Amadeus Mozart: „Die Zauberflöte“, Ouvertüre (HR-Brass Ensemble); Gerónimo Gimenez: „La boda de Luis Alonso“, Intermedio (Andrés Segovia Quartett); Manuel de Falla: „El sombrero de tres picos“, Drei Tänze (Anhaltische Philharmonie Dessau: Antony Hermus); Scott Joplin: „Bethena“, Konzertwalzer (Katia und Marielle Labèque, Klavier); Gabriel Fauré: „Papillon“, op. 77 (Boris Pergamenschikow, Violoncello; Pavel Gililow, Klavier); Pietro Mascagni: „Cavalleria rusticana“, Intermezzo sinfonico (Staatskapelle Dresden: Silvio Varviso); Ferdinand Hérold: „La fille mal gardée“, Holzschuhtanz (Evelyn Glennie, Percussion; National Philharmonic Orchestra: Barry Wordsworth)

BR-Magazin – 73

MITTWOCH

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 19.11.1893: Johannes Brahms trifft sich wieder mit Theodor Billroth Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Die Bach-Kantate zum Buß- und Bettag Johann Sebastian Bach: „Ich hatte viel Bekümmernis“, BWV 21 (Barbara Schlick, Sopran; Kai Wessel, Countertenor; Guy de Mey, Tenor; Klaus Mertens, Bass; Amsterdam Baroque Choir and Orchestra: Ton Koopman); Johann Sebastian Bach: Toccata und Fuge d-Moll, BWV 538 (Ton Koopman, Orgel) 10.00 Nachrichten, Wetter 10.05 Philharmonie Antonín Dvořák: „Die Waldtaube“, op. 110 (Scottish National Orchestra: Neeme Järvi); Richard Wagner: „Siegfried-Idyll“ (Münchener Kammerorchester: Alexander Liebreich); Christoph Willibald Gluck: Sinfonie G-Dur – „Weimarer Sinfonie“ (Orfeo Barockorchester: Michi Gaigg); Max Bruch: „Schottische Fantasie“, op. 46 (Nicola Benedetti, Violine; New Symphony Orchestra of London: Rory MacDonald); Robert Schumann: Ouvertüre, Scherzo und Finale, op. 52 (Schwedisches Kammerorchester Örebro: Thomas Dausgaard) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Peter Tschaikowsky lässt zupfen – Peggy Lee kann warten – Paul Weston muss Pause machen – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Zum 70. Geburtstag der Mezzosopranistin Agnes Baltsa Gioacchino Rossini: „La Cenerentola“, Arie der Cenerentola aus dem 2. Akt (Münchner Rundfunkorchester: Heinz Wallberg); Wolfgang Amadeus Mozart: „Le nozze di Figaro“, Arie des Cherubino aus dem 2. Akt (Academy of St.Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); Giuseppe Verdi: „Don Carlo“, Szene und Arie der Eboli aus dem 3. Akt (Mirella Freni, Sopran; Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan); Pietro Mascagni: „Cavalleria rusticana“, Szene Turiddu – Santuzza – Lola (Susanne Mentzer, Mezzosopran; Plácido Domingo, Tenor; Philharmonia Orchestra London: Giuseppe Sinopoli); Camille Saint-Saëns: „Samson et Dalila“, Duett Samson – Dalila aus dem 2. Akt (Plácido Domingo, Tenor; Orchester der Wiener Staatsoper: Georges Prêtre); Georges Bizet:

20. November Tagestipps

9.05 Uhr

Lebensbäume in der Wüste

17.00 Uhr

Das richtige Leben

–– Bayerisches Fernsehen

Brückenschlag: Im Herzen bleibt alles gleich, D 2014, 30 Min. bayerisches-fernsehen.de

–– Bayern 2

radioWissen: Die Wüste lebt, 55 Min. bayern2.de/radiowissen

20.05 Uhr

Schongang, bitte! In der Musik gleicht die Rede über die menschliche Stimme gern einem Lamento. Experten wie Publikum sind einhellig der Meinung, dass noch nie so schlecht, so unkultiviert, so sängerund traditionsverachtend gesungen wurde wie heute. Die Devise lautet: noch schneller, noch höher und noch weiter. Und wer im Opern- und Konzertalltag nicht funktioniert, wird ausgetauscht. Der Kapitalismus, so scheint es, hat die Kunst fest im Griff und ist an einem nachhaltigen Umgang mit deren „Produkten“ nicht sonderlich interessiert. Thema Musik Live fragt: Wo endet diese Entwicklung? –– BR-Klassik

Thema Musik Live: Stimm(e)ung 85 Min. br-klassik.de

74 – BR-Magazin

Fotos: BR/Volker Bruch, colourbox

Falscher Körper, fremdes Geschlecht – diese Zerrissenheit empfinden Transsexuelle meist bereits als Kinder. Der Weg hin zu einer Geschlechtsangleichung ist lang. Anfeindung und Unverständnis schlagen den Betroffenen entgegen. Die evangelische Pfarrerin Dorothea Zwölfer aus Landshut lernt mit diesen Vorurteilen umzugehen, denn sie wagt gerade den Neuanfang als Frau (oben rechts) – gemeinsam mit der Frau, die mit ihr schon verheiratet war, als sie noch Andreas hieß. Ein Film von Alexander Bruch.

Wüsten und Savannen sind harsche Landschaften, doch sobald sich dort, auch in der Tiefe, nur etwas Wasser findet, hat das Leben eine Chance. Wie sich Bäume an die Trockenheit anpassen, erzählt radioWissen. In den Savannen Afrikas wächst der Baobab (Foto). Tieren spendet er Schatten und Futter, auch Menschen lieben seine Früchte und verarbeiten seit Jahrhunderten seine Rinde und sein Holz, wie Bettina Rühl berichtet. Auch die Palme hilft mit ihren Datteln, den Blättern und dem Stamm beim Überleben. Sie ist auch Symbol für Friede und Leben, erklärt Christiane Neukirch in ihrem Beitrag.

FERNSEHEN

20. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1854) 06.50 Sturm der Liebe (2115) 07.40 Tele-Gym Aerobic, Bewegung, Tanz 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Nordic Walking 09.05 Leopard, Seebär & Co Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat

06.00 Tele-Gym ZEN-Meditation 06.15 KAT spezial Erst gurten... 06.30 Mädchenarrest 07.00 Checker Tobi Der Steinzeit-Check 07.25 Xmas-Xpress England 07.30 GRIPS Mathe Tages- und Monatszinsen 07.45 GRIPS Mathe Größen: Länge und Flächen 08.00 Englisch für Anfänger (43 / 51) Rehearsal 08.30 Avanti! Avanti! (13 / 26) La lettera Italienisch mit Ima Agustoni 09.00 TELEKOLLEG Englisch Fast Track English A Family Home 09.30 alpha-Campus AUDITORIUM Deutscher Historikertag Göttingen 2014 Der Erste Weltkrieg und wir 10.00 Kunstraum Leda Luss Luyken: „ModulArt“

ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

11.55 Dahoam is Dahoam (1419) Franzis heißer Ofen ▶ Seite 4 12.25 In aller Freundschaft Flirtfieber 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Von Basel zum Bodensee (II) ABENTEUER WILDNIS

14.15 Himmelsjäger – Die geheime Welt der Libellen 15.05 Polizeiinspektion 1 Glücksspiele 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

17.00 Brückenschlag (4 / 4) Im Herzen bleibt alles gleich ▶ Seite 4 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Geld und Leben ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

19.45 Dahoam is Dahoam (1420) Moni im Kreuzfeuer ▶ Seite 4 20.15 quer ... durch die Woche mit Christoph Süß 21.00 SchleichFernsehen Kabarett. Parodie. Unfug. ▶ Seite 17 21.45 Rundschau-Magazin ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

19.30 Faszination Wissen Vorurteile – wie sie aus dem Hintergrund unser Leben bestimmen ▶ Seite 4 20.00 Tagesschau 20.15 alpha-Forum: Peter Barrenstein Vorsitzender Arbeitskreis Evangelischer Unternehmer ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

21.00 Sehen statt Hören Malte Arkonas Reise in die Welt der Gehörlosen (Mit Untertitel und Gebärdensprache) 21.45 Funkhausgespräche – wie tolerant sind wir wirklich? (4 / 4) Podiumsdiskussion über Leben mit Behinderung ▶ Seite 4 22.30 Kant für Anfänger (4 / 5) Grenzüberschreitung ALPHA-ÖSTERREICH

22.45 alpha-Österreich: Hochbegabt mit Handicap 23.30 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 00.30 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.45 Wissenschaft für Schlaflose Große Werke des Films

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

17.15 Muslime und ihre Nachbarn „Damit ihr einander kennenlernt“ ▶ Seite 4 18.00 GRIPS Deutsch Körpersprache 18.15 GRIPS Deutsch Bewerbungsgespräch 18.30 TELEKOLLEG Chemie Stoffe mit Elektronenpaarbindung 19.00 alpha-Campus MAGAZIN ▶ Seite 24

DONNERSTAG

22.00 Die Frage ▶ Seite 22 Warum haten wir soviel im Netz? 22.30 Grenzgänger – Wie tolerant bist du? 23.15 #Redefreiheit der Toleranzslam zur ARD-Themenwoche 00.00 Rundschau-Nacht 00.10 Renn, wenn du kannst Fernsehfilm, Deutschland 2011 Regie: Dietrich Brüggemann 02.00 Dahoam is Dahoam (1420) 02.30 Planet Erde Sibirien – Sommer bei den Nenzen 02.35 Nachtlinie ▶ Seite 4 03.05 Geld und Leben 03.50 quer 04.35 Space Night How to become an Astronaut? 05.40 Space Night

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: erLesen 11.00 Planet Wissen Ausgerechnet Albanien 12.00 Der Top-Tipp Sehenswürdigkeiten 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Rolf Griebel Generaldirektor Bayerische Staatsbibliothek 13.45 Weekend Stories Tom’s Story 14.00 Mumbro und Zinell auf dem Bauernhof 14.15 Mumbro und Zinell in der Schule 14.30 Checker Can Der Rathaus-Check 14.55 Xmas-Xpress Finnland 15.00 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 16.00 W wie Wissen Wieviel Jagd brauchen wir? 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Heimatbilder Aus Passau mit Patricia Vasquez

BR-Magazin – 75

RADIO

20. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

DONNERSTAG

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 10.05 u.a. „Clever kochen“ – Tipps und Tricks mit Sternekoch Alexander Herrmann ▶ Seite 20 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben und Franken 19.55 Betthupferl Dienstags bei Oma Otto ▶ Seite 23 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

76 – BR-Magazin

Nachrichten zur vollen Stunde ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

10.05 Notizbuch ▶ Seite 4 Mitleid um jeden Preis – Was bewegt die extremen Tierschützer? und anderes 11.00 Nachrichten, Wetter 12.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 12.05 Tagesgespräch Hörerforum Zeitgleich mit ARD-alpha 13.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 13.05 radioWelt Magazin am Mittag 13.30 Bayern 2-regionalZeit Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Aktuelles aus Südbayern Aktuelles aus Franken 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 kulturLeben Das Wochenende in Bayern 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 radioWissen am Nachmittag Der Wacholder Multitalent mit Heilwirkung Die Kiefer Immergrün und wetterfest Das Kalenderblatt 20.11.1695 Zumbi von Palamares stirbt in Brasilien 16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Ursula Heller Wh. um 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr

17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung ▶ Seite 21 Kinderängste Wie sie entstehen und wie sie sich bekämpfen lassen Von Jochen Paulus 18.30 radioMikro Magazin für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

20.05 radioThema ▶ Seite 4 Verboten schwul Der Paragraf 175 StGB und die Verfolgung von Homosexuellen in der Bundesrepublik Von Wolfgang Kerler 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 radioTexte am Donnerstag George Orwell: 1984 (1/3) Christian Brückner liest drei Auszüge aus Orwells Klassiker über strategisches Sammeln, Aufbereiten und Verwerten von Informationen Moderation: Judith Heitkamp ▶ Seite 14 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Eins zu Eins. Der Talk Wh. von 16.05 Uhr 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Musik von Morgen Mit Michael Bartle 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Reflexionen Mit Gedanken zum Tag und Kalenderblatt 21.11.1671 – Liselotte von der Pfalz trifft „Monsieur“ 0.12 Concerto bavarese Bayerische Komponisten Nikolaus Brass: Musik für Akkordeon und Violine (Hugo Noth, Akkordeon; Susanne Schütz, Violine); Peter Michael Hamel: „Der Sturz“ (Peter Sadlo, Marimba); Nicolaus Richter de Vroe: „Zu Fuß nach Island“ (Xsemble München); Johannes Schöllhorn: „Rota“ (Gareth Davis, Klarinette; JACK Quartet); Klaus Hinrich Stahmer: „I can fly“ (Dylan Thomas, Sprecher; Andrea Schneider, Wolfgang Schneider, Schlagzeug) 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Bruno Jonas Kino-Tipp 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab in den Feierabend Alles, was Bayern bewegt alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Bruno Jonas Kino kompakt 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Matuschke – der andere Abend in Bayern 3 Mit Matthias Matuschik 21.58 Auf ein Wort 22.00 Bayern 3 – die Newcomer Show Mit Dagmar Golle Bayern-Demo – die Chance für Musiker ohne Plattenvertrag 0.00 Bayern 3 – die Nacht Mit Jerry Gstöttner

RADIO

20. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

Solistin: Clara Dent, Oboe Francesco Durante: Concerto Nr. 1 f-Moll; Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, Suite Nr. 3; Domenico Cimarosa: Oboenkonzert C-Dur; Gioacchino Rossini: Streichersonate Nr. 6 D-Dur; „Armida“, D’amore al dolce impero; Francesco Geminiani: Concerto grosso C-Dur, op. 3, Nr. 3; Giuseppe Verdi: „La Traviata“, Addio del passato; „I Vespri siciliani“, Merce dilette amiche Aufnahme vom 14. Juni 2014 auf der Wartburg, Eisenach 15.35 Intermezzo Felix Mendelssohn Bartholdy: Sonate Es-Dur, op. 6 (Murray Perahia, Klavier) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 / 17.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Berliner Philharmoniker: Herbert von Karajan Edvard Grieg: Drei Orchesterstücke, op. 56; Richard Wagner: „Tristan und Isolde“, Vorspiel; Johann Strauß: „Kaiser-Walzer“, op. 437; Anton Webern: Passacaglia, op. 1 19.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

19.05 KlassikPlus Wo Mensch den Menschen liebt Wie Mozart und Kollegen Toleranz erproben Von Elgin Heuerding ▶ Seite 4 20.00 Nachrichten, Wetter VON DER PROBENBÜHNE DER BAYERISCHEN STAATSOPER

20.05 Thema Musik Live Stimm(e)ung Stimme als künstlerisches und alltägliches Ausdrucksmedium Gäste: Waltraud Meier (Sängerin), Hans Neuenfels (Regisseur), Wolfram Seidner (Arzt); Musik: Mitglieder des Opernstudios der Bayerischen Staatsoper Moderation: Christine Lemke-Matwey 21.30 Intermezzo N. Rosauro: Konzert für Marimbaphon und Streicher (Katarzyna Mycka, Marimbaphon; Mandelring-Quartett); A. Skrjabin: Etüde cisMoll, op. 2, Nr. 1; Etüde Des-Dur, op. 42, Nr. 1; Etüde fis-Moll, op. 42, Nr. 2; Etüde Fis-Dur, op. 42, Nr. 3 (Andrei Korobeinikov, Klavier) 22.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime All that Jazz Mit Ssirus W. Pakzad 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Claude Debussy: „Prélude à l’après-midi d’un faune“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Antonio Pappano); Dmitrij Schostakowitsch: „Tanz der Puppen“, Lyrischer Walzer (Lisa Batiashvili, Violine; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Esa-Pekka Salonen); Felix Mendelssohn Bartholdy: Symphonie Nr. 4 A-Dur – „Italienische“ (Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Esa-Pekka Salonen); Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur, op. 8 (Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks); Anton Bruckner: Messe Nr. 2 e-Moll (Chor und Bläsersolisten des Rundfunkorchesters des Bayerischen Rundfunks: Marcus Creed) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Anton Reicha: Oktett, op. 96 (Consortium Classicum); Christoph Willibald Gluck: „Le Cinesi“, Ouvertüre (Münchner Rundfunkorchester: Lamberto Gardelli); Robert Schumann: Andante und Variationen B-Dur, op. 46 (Markus Maskuniitty, Horn; Jens-Peter Maintz, Wolfgang E. Schmidt, Violoncello; Wolf Harden, Stefan Kiefer, Klavier); Antonín Dvořák: Symphonie Nr. 6 D-Dur (Tschechische Philharmonie: Václav Neumann) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Giacomo Puccini: „Crisantemi“ (Kammerorchester des Kreml: Misha Rachlewsky); Friedrich Kuhlau: „Elverhöj“, Ballettmusik (Ein Flöten-Ensemble); Igor Strawinsky: „Petruschka“, Burleske Szenen in vier Bildern (Philadelphia Orchestra: Riccardo Muti) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Etienne-Nicolas Méhul: „Le jeune sage et le vieux fou“, Ouvertüre (Orchestre de Bretagne: Stefan Sanderling); Erik Satie: Trois Gnossiennes (Berliner Saxophon Quartett); Joseph Haydn: Notturno C-Dur, Hob. II/25 (Ensemble Baroque de Limoges: Christophe Coin); Ottorino Respighi: „Antiche danze ed arie“, Italiana (Academy of St. Martin-in-the-Fields: Neville Marriner); François-Joseph Gossec: Sinfonie D-Dur, op. 5, Nr. 3 (London Mozart Players: Matthias Bamert); Stanley Myers: „The Deer Hunter“, Cavatina (David Russell, Gitarre); Morton Gould: „Boogie-Woogie Etüde“ (Michel Legrand, Klavier)

22.05 Horizonte Grenzgebiete Über Toleranz in der Neuen Musik Von Ulich Müller ▶ Seite 4 BR-Magazin – 77

DONNERSTAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 / 7.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 / 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 20.11.1789: Beethovens alkoholkranker Vater geht in Rente Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Jean Sibelius: „Der Schwan von Tuonela“, op. 22, Nr. 3 (Marie-Lise Schüpbach, Englischhorn; Rafael Kubelik); Joaquin Turina: Sextett, op. 7 – „Scène andalouse“ (Solisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks); Joseph Haydn: Symphonie Nr. 92 G-Dur (Roger Norrington) 10.00 Nachrichten, Wetter Franz Schubert: Messe G-Dur, D 167 (Ruth Ziesak, Sopran; Herbert Lippert, Tenor; Carlo Colombara, Bass; Chor des Bayerischen Rundfunks; Riccardo Muti); Robert Schumann: Violoncellokonzert a-Moll, op. 129 (Han-Na Chang, Violoncello; Lorin Maazel); Peter Tschaikowsky: „Francesca da Rimini“, op. 32 (Mariss Jansons); Wolfgang Amadeus Mozart: Symphonie Es-Dur, KV 543 (Colin Davis) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Erica Morini vermisst eine Geige – Billy Cotton verliert sein Jojo – die Travellers finden ein Ding – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile Euryanthe und Genoveva Carl Maria von Weber: „Euryanthe“, Kavatine der Euryanthe aus dem 1. Akt (Jessye Norman, Sopran; Staatskapelle Dresden: Marek Janowski), Arie des Adolar (Ben Heppner, Tenor; NDR Sinfonieorchester: Donald Runnicles) und Szene und Arie des Lysiart aus dem 2. Akt (Thomas Quasthoff, Bassbariton; Orchester der Deutschen Oper Berlin: Christian Thielemann) und Szene und Kavatine der Euryanthe aus dem 3. Akt (Karita Mattila, Sopran; Staatskapelle Dresden: Colin Davis); Robert Schumann: „Genoveva“, Ouvertüre und Finale aus dem 3. Akt (Rose Wegemann, Mezzosopran; Heribert Steinbach, Tenor; Roland Hermann, Bariton; Hans Tschammer, Bass; Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Giuseppe Patané) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Mendelssohn Kammerorchester Leipzig

21. November Tagestipps

22.00 Uhr

Aufnahmeprüfung für Hannes Jaenicke 14.05 Uhr

Lederhand packt ein

So, Hannes Jaenicke, jetzt mal Butter bei die Fische: Wären Sie ein guter Bayer? Diese Frage richtig auf Bayerisch zu stellen, könnte die erste Aufgabe für den Schauspieler sein, der zu Gast in der Comedy-Talkshow „Habe die Ehre“ ist. Kabarettistin Christine Eixenberger und Wolfgang Krebs als Edmund Stoiber prüfen den in Hessen geborenen, in den USA und Regensburg aufgewachsenen und in Berlin lebenden Weltenbürger Jaenicke auf seine Bayern-Kompatibilität. Dabei muss der Gast natürlich viel über sich erzählen. Bayerisch gefragt: Oiso, Hanse, jetzt sog amoi ... –– Bayerisches Fernsehen

Habe die Ehre, D 2014, 45 Min. bayerisches-fernsehen.de/kabarett

Freiheit der Kunst 2014 wäre Andrzej Panufnik 100 Jahre alt geworden. Sein Heimatland Polen feiert dies mit Konzerten, ebenso seine Exilheimat England. 1954 flüchtete der Komponist. Als einer der wenigen Künstler bezog er damit Stellung gegen die vom stalinistischen Regime aufgezwungene Doktrin des sozialistischen Realismus. Danach wurden Panufniks Name und seine Werke aus der polnischen Öffentlichkeit getilgt. In England und den USA erwarb er sich einen hervorragenden Ruf als Dirigent und Komponist. Anderswo, auch in Deutschland, war er lange unbekannt. Warum eigentlich? Ein Feature von Wacław Stawny. –– BR-Klassik

Das Musik-Feature: Gehätschelt – gehasst – gemieden – gefeiert, 55 Min. br-klassik.de/das-musik-feature

78 – BR-Magazin

–– Bayern 2

radioSpitzen: Neues aus der Szene 55 Min. bayern2.de/radiospitzen

Fotos: BR/Conny Stein, Achim Käflein

19.05 Uhr

Lothar Dombrowski weiß alles. Und sagt das auch jedem. Der verrentete Weltkriegsveteran mit der Lederhand ist eine Figur des Kabarettisten Georg Schramm (Foto) und als solche ziemlich renitent. Schramm schickt die Figur mit einer Abschieds-CD in den Ruhestand, die heute in den „radioSpitzen“ vorgestellt wird. Weitere Themen der Sendung sind die neuen CDs von Kofelgschroa und Dieter Hildebrand („Vorsicht, Klassik!“, eine posthum veröffentlichte Live-Aufnahme), das fulminante Comeback des Bayerisch-Diatonischen Jodelwahnsinns, Kabarett mit Migrationshintergrund und die Kurzfilmnächte im Passauer ScharfrichterHaus.

FERNSEHEN

21. November

Bayerisches Fernsehen

ARD-alpha

06.00 Rote Rosen (1855) 06.50 Sturm der Liebe (2116) 07.40 Tele-Gym Integrales Qi Gong 07.55 Panoramabilder / Bergwetter 08.50 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 09.05 Leopard, Seebär & Co Geschichten aus dem Tierpark Hagenbeck in Hamburg 09.55 Brisant 10.40 Wir in Bayern Lust auf Heimat

06.00 Tele-Gym Yoga-Pilates-50plus 06.15 Weekend Stories Tom’s Story 06.30 Mumbro und Zinell auf dem Bauernhof 06.45 Mumbro und Zinell in der Schule 07.00 Checker Can Der Rathaus-Check 07.25 Xmas-Xpress Finnland 07.30 GRIPS Deutsch Körpersprache 07.45 GRIPS Deutsch Bewerbungsgespräch 08.00 Englisch für Anfänger – Übung (11/12) 08.30 Portugal: Land, Leute und Sprache (10 / 13) Die innere Beira 09.00 TELEKOLLEG Chemie Stoffe mit Elektronenpaarbindung 09.30 alpha-Campus MAGAZIN 10.00 Kant für Anfänger (4 / 5) Grenzüberschreitung

ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

11.55 Dahoam is Dahoam (1420) Moni im Kreuzfeuer ▶ Seite 4 12.25 In aller Freundschaft Auf der Suche nach dem Glück 13.10 Elefant, Tiger & Co Geschichten aus dem Leipziger Zoo 14.00 Gernstls Deutschlandreise Von Basel zum Bodensee (III) ABENTEUER WILDNIS

14.15 Der Hof der wilden Tiere 15.05 Polizeiinspektion 1 Die Ausreißerin 15.30 Wir in Bayern Lust auf Heimat 16.45 Rundschau ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ

Gemeinsam stark: Auf dem Weg zur Bürgergesellschaft 19.00 Leben bis zum letzten Augenblick (1 / 4) Vorsorge treffen für einen menschenwürdigen Lebensabend 19.30 Kulturjournal Neues aus der Kulturszene und vom Büchermarkt 20.00 Tagesschau ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

20.15 Toleranz Fernsehfilm2014 Regie: Marc-Andreas Bochert 21.40 Behindert – Was darf ich werden? 22.25 Steh zu dir! ▶ Seite 22 ▶ Seite 4 22.55 Interjazzo: Chicago Beau & Band „I don’t love you no more“ ALPHA-ÖSTERREICH

23.00 alpha-Österreich: Inside Brüssel 23.45 Die Tagesschau vor 25 Jahren 00.00 Kino Kino Das Filmmagazin des Bayerischen Fernsehens 00.15 bäckstage Volksmusik Neurosenheimer 00.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge IV 01.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Spezialausgabe Collage / CineTronicMusic 02.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VII 03.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge VI 04.30 Phase 3 | video.kunst.zeit Folge X 05.30 Bob Ross – The Joy of Painting The Old Home Place

ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

16.00 Faszination Wissen Vorurteile – wie sie aus dem Hintergrund unser Leben bestimmen ▶ Seite 4 16.30 nano Die Welt von morgen 17.00 Kunstraum Leda Luss Luyken: „ModulArt“ ARD-THEMENWOCHE 2014 „TOLERANZ“

17.15 Sehen statt Hören Malte Arkonas Reise in die Welt der Gehörlosen (Mit Untertitel und Gebärdensprache) ▶ Seite 4 18.00 Meilensteine der Naturwissenschaft und Technik Johannes Gutenberg und der Buchdruck 18.15 Les grandes dates de la science et de la technique Johannes Gutenberg invente la presse à imprimer 18.30 TELEKOLLEG Sozialkunde

FREITAG

17.00 Pfarrer Schießler – Gäste und Geschichten ▶ Seite 4 17.30 Abendschau – Der Süden / Frankenschau aktuell 18.00 Abendschau 18.45 Rundschau 19.00 Unser Land 19.45 Landfrauenküche Johanna Bauer – Oberpfalz 20.15 Hubert und Staller Ein Ton zu wenig 21.00 Lebenslänglich Mord Kommissar Wilflings Kriminalfälle 21.45 Rundschau-Magazin 22.00 Habe die Ehre 22.45 Sketche mit Herbert & Schnipsi 23.15 Rundschau-Nacht ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 23.25 Gerhard Polt über Toleranz... 23.40 Z’am rocken Spezial – Tel Aviv 00.55 MANN/FRAU (10 / 20) So ein Tag 01.00 Steh zu dir! 01.30 PULS Qualitätsfernsehen deines Vertrauensg 02.00 Heimatsound Concerts – Shantel & Bucovina Club Orkestar aus dem Passionstheater Oberammergau ▶ Seite 12 03.00 Planet Erde Israels Norden 03.05 SchleichFernsehen Kabarett. Parodie. Unfug. 03.50 Habe die Ehre ARD-THEMENWOCHE TOLERANZ ▶ Seite 4 04.35 Z’am rocken Spezial – Tel Aviv 05.55 Space Night

ALPHA-ÖSTERREICH

10.15 alpha-Österreich: Hochbegabt mit Handicap 11.00 Planet Wissen Sie ist Biathlonstar und Politikerin und – blind! 12.00 Der Top-Tipp Freizeit 12.05 Tagesgespräch 13.00 alpha-Forum: Peter Barrenstein Vorsitzender Arbeitskreis Evangelischer Unternehmer 13.45 Reports in English Skye’s Revival 14.00 Nie wieder keine Ahnung! Malerei Der Künstler 14.30 Checker Can Der Hygiene-Check 14.55 Xmas-Xpress Griechenland 15.00 Planet Wissen Deutschlands Arme und ihr Arzt

BR-Magazin – 79

RADIO

21. November

Bayern 1

Bayern 2

Bayern 3

Nachrichten zur vollen Stunde

5.05 Bayern 1 am Morgen 5.30 Nachrichten-Schlagzeilen 5.58 Gedanken zum Tag 6.30 / 7.30 / 8.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region Getrennte Ausstrahlung über die sechs UKW-Sendergruppen München, Oberbayern, Niederbayern/Oberpfalz, Mittel- und Oberfranken, Mainfranken, Schwaben 8.10 „Auf eine Tasse Kaffee“ Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 8.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 9.05 Bayern 1 am Vormittag 9.30 / 10.30 / 11.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 11.45 „Die gute Nachricht des Tages“ 11.59 Hinweise zu Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 12.05 Bayern 1 – Mittags in ... Getrennte Ausstrahlung – siehe 6.30 13.05 Bayern 1 am Nachmittag 13.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region – siehe 6.30 17.05 Bayern 1 – Das Bayernmagazin 17.30 Das Wichtigste aus Ihrer Region– siehe 6.30 17.40 „Auf eine Tasse Kaffee“ – Kabarett mit Helmut Schleich und Christian Springer 17.50 „Der Polizeireport“ 18.30 Sport-Telegramm 19.05 Bayern 1 – Volksmusik Getrennte Ausstrahlung in zwei Regionen Altbayern/Schwaben

LIVE AUS DEM MÜNCHNER FUNKHAUS:

FREITAG

Treffpunkt Volksmusik „Wann i zum Tanzn geh ...“ Lieder und Musi auf Kathrein zua Moderation: Stefan Semoff und Franken 19.55 Betthupferl ▶ Seite 23 Dienstags bei Oma Otto 20.05 Bayern 1 am Abend 20.51 „Neun vor Neun“ – Der Tag und seine Geschichte 22.58 Auf ein Wort 0.05 Zum Programmschluss Bayern-, Deutschland- und Europahymne Vom Saarländischen Rundfunk 0.09 Die ARD-Hitnacht

80 – BR-Magazin

ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

14.05 radioSpitzen Kabarett und Comedy Neues aus der Szene Wh. am Samstag, 22. November 2014, 20.05 Uhr ▶ Seite 4 15.00 Nachrichten, Wetter 15.05 Schalom Jüdischer Glaube – Jüdisches Leben 15.20 Sozusagen! Bemerkungen zur deutschen Sprache ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

15.30 Nahaufnahme ▶ Seite 4 Alle sind anders Wie eine Stadt gegen Diskriminierung kämpft Von Karin Goeckel ▶ Seite 4

16.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 16.05 Eins zu Eins. Der Talk Mit Stephanie Heinzeller Wh. am Samstag, 22. November 2014, 22.05 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 17.05 radioWelt Magazin am Abend 17.25 Börsengespräch 17.30 Kurznachrichten, Wetter, Verkehr 18.00 Nachrichten, Wetter, Verkehr 18.05 IQ – Wissenschaft und Forschung Magazin 18.30 radioMikro Magazin für Kinder Mit klaro – Nachrichten für Kinder 19.00 Nachrichten, Wetter 19.05 Zündfunk Das Szenemagazin 20.00 Nachrichten, Wetter 21.00 Nachrichten, Wetter 21.05 hör!spiel!art.mix Kosmokoloss. Eine Tragikomödie über das Klima und den Erdball Von Bruno Latour Aus dem Französischen von Margit Rosen Er – Wolfgang Pregler Colère – Gabriel Raab Peur – Marie Seiser Ruse – Kathrin von Steinburg Ferner: Steven Scharf, Helmut Stange, Hans Kremer, Wolfgang Hinze, Stefan Hunstein, Sylvana Krappatsch und Micha Acher Bearbeitung: Margit Rosen Komposition: Saam Schlamminger Regie: Ulrich Lampen BR/ZKM 2013 Which Art for which Ecology? Margit Rosen im Gespräch mit Bruno Latour BR 2013 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Nachtmix Die Stunde für anspruchsvolle Popmusik 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Nachtsession Mit Judith Schnaubelt 2.00 Wie BR-Klassik

5.00 Bayern 3 – die Frühaufdreher Aufstehen & Aufdrehen, Mitreden & Mitlachen Mit Claudia Conrath, Bernhard „Fleischi“ Fleischmann & Axel Robert Müller Anrufbeantworter Hit-Tipp 5.30 / 6.30 / 7.30 / 8.30 Bayern 3-Kurznachrichten 7.50 Die Welt in 30 Sekunden 8.20 Was koch ich heute? 8.50 „Fleischis“ Ohrwurm 9.00 Bayern 3 am Vormittag Die besten Tipps für Geldbeutel, Garten & Gesundheit Mit Roman Roell Pluspunkt-Verbrauchertipps Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 10.10 Kinderleicht kochen mit Alfons Schuhbeck 12.00 Bayern 3-Update Das Neueste aus Bayern, Deutschland und der Welt Mit Christine Rose 12.30 Bayern-Nachrichten 13.00 Bayern 3 – der Hit-Mix Nachmittag Musik-Stars, Gehirnaerobic & Promi-News Mit Katja Wunderlich & Thommi Stottrop 13.30 / 14.30 / 15.30 Bayern-Nachrichten 16.00 Bayern 3 – Ab ins Wochenende Alles, was Bayern bewegt – alles, worüber Bayern spricht Mit Dominik Pöll Die Drei von der Landtagskantine – Mit Wolfgang Krebs 16.30 / 17.30 / 18.30 Bayern-Nachrichten 19.00 Mensch, Otto! Spannende Gespräche mit außergewöhnlichen Personen Mit Thorsten Otto 20.00 Bayern 3 – Die Schlager der Woche Die offiziellen bayerischen Verkaufs-Charts Mit Chris Baumann 21.58 Auf ein Wort 22.00 PULS in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Christina Wolf 1.00 PULS in Bayern 3 Die Nacht ist jung Mit Julia Janke / Jenni Gärtner / Simon Schneller

RADIO

21. November

BR-Klassik

Podcast

Surround

(London Symphony Orchestra: Kent Nagano); Jean-Philippe Rameau: Suite G-Dur (Cathy Krier, Klavier); Edvard Grieg: Streichquartett g-Moll, op. 27 (Oslo String Quartet); Ludwig van Beethoven: Konzert C-Dur, op. 56 – „Tripelkonzert“ (Lisa Batiashvili, Violine; Alban Gerhardt, Violoncello; Steven Osborne, Klavier; Münchner Philharmoniker: Christian Arming) 16.00 Nachrichten, Wetter 16.05 Leporello Musik, Aktuelles aus der Klassikszene & CD-Tipp Mit Uta Sailer 16.15 Klassik aktuell 16.40 Was heute geschah 21.11.1901: Die Oper „Feuersnot“ von Richard Strauss wird uraufgeführt Wh. von 8.30 Uhr 17.00 Nachrichten, Wetter 17.15 Klassik aktuell 17.40 CD-Tipp 18.00 Nachrichten, Wetter 18.05 Klassik-Stars Mstislaw Rostropowitsch, Violoncello und Leitung Max Bruch: „Kol Nidrei“, op. 47 (Han-Na Chang, Violoncello; London Symphony Orchestra); Joseph Haydn: Flötentrio G-Dur, Hob. IV/2 (Jean-Pierre Rampal, Flöte; Isaac Stern, Violine); Sergej Rachmaninow: Vocalise, op. 34, Nr. 14 (Alexander Dedjukhin, Klavier); Alexander Glasunow: „Chant du ménestrel“, op. 71 (Boston Symphony Orchestra: Seiji Ozawa); Frank Bridge: Sonate (Benjamin Britten, Klavier) 19.00 Nachrichten, Wetter ARD-THEMENWOCHE „TOLERANZ“

19.05 Das Musik-Feature Gehätschelt – gehasst – gemieden – gefeiert Der polnische Komponist Andrzej Panufnik und sein Erfolg im Exil Von Wacław Stawny Wh. am Samstag, 22. November 2014, 15.05 Uhr ▶ Seite 4 20.00 Nachrichten, Wetter 20.03 Konzertabend Giuseppe Verdi: „Messa da Requiem“ Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Leitung: Mariss Jansons Solisten: Krassimira Stoyanova, Sopran; Marina Prudenskaja, Mezzosopran; Saimir Pirgu, Tenor; Orlin Anastassov, Bass Aufnahme vom 14. Oktober 2013 im Musikverein Wien 21.30 Intermezzo Johann Sebastian Bach: Partita d-Moll, BWV 1004 (Amandine Beyer, Violine) 22.00 Nachrichten, Wetter 22.05 Orgelmusik Werner Jacob Felix Mendelssohn Bartholdy: Präludium und Fuge G-Dur, op. 37, Nr. 2; Wolfgang

Fortner: Orgelkonzert (Mitglieder des Nürnberger Bachorchesters: Helmut Scheller); Max Reger: Phantasie und Fuge über B-A-C-H, op. 46; Johann Pachelbel: Ricercar c-Moll Aus dem Studio Franken 23.00 Nachrichten, Wetter 23.05 Jazztime Jazz auf Reisen Das Daniel Guggenheim New York Quartet beim 4. Birdland Radio Jazz Festival in Neuburg an der Donau Aufnahme vom 24. Oktober 2014 Moderation und Auswahl: Roland Spiegel 0.00 Nachrichten, Wetter 0.05 Das ARD-Nachtkonzert (I) präsentiert von BR-Klassik Vincenzo Righini: „Der Zauberwald“, Ballettmusik (SWR Rundfunkorchester: Emmerich Smola); Jacques Pierre Joseph Rode: Violinkonzert h-Moll, op. 19 (Friedemann Eichhorn, Violine; SWR Rundfunkorchester Kaiserslautern: Nicolás Pasquet); Hector Berlioz: „Grande Messe des morts“, op. 5 (Toby Spence, Tenor; MDR-Rundfunkchor Leipzig; SWR Radio-Sinfonieorchester Stuttgart: Roger Norrington) 2.00 Nachrichten, Wetter 2.03 Das ARD-Nachtkonzert (II) Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 e-Moll (Münchner Philharmoniker: James Levine); Georg Friedrich Händel: „Wassermusik“, Suiten Nr. 1-3 (Concentus Musicus Wien: Nikolaus Harnoncourt); Dmitrij Schostakowitsch: Violoncellokonzert Nr. 1 Es-Dur (Truls Mørk, Violoncello; Philharmonisches Orchester Oslo: Vasily Petrenko) 4.00 Nachrichten, Wetter 4.03 Das ARD-Nachtkonzert (III) Luigi Boccherini: Gitarrenquintett D-Dur (Carmina Quartet); Jules Massenet: „Thaïs“, Méditation (Maxim Vengerov, Violine; Gael Gandino, Harfe; Kammerochester des BRSymphonieorchesters: Radoslaw Szulc); Benjamin Godard: Violinkonzert Nr. 2 g-Moll (Thomas Christian, Violine; Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie: Christian Simonis) 5.00 Nachrichten, Wetter 5.03 Das ARD-Nachtkonzert (IV) Michail Glinka: „Ruslan und Ludmila“, Ouvertüre (Russisches Nationalorchester: Michail Pletnev); Peter Tschaikowsky: „Der Nußknacker“, Blumenwalzer, op. 71 a (Silke Aichhorn, Harfe); Johann Sebastian Bach: Sonate c-Moll, BWV 526 (Trio Lézard); Moritz Moszkowski: „Caprice espagnole“, op. 37 (Jeffrey Biegel, Klavier); Johann Stamitz: Sinfonie A-Dur (La Stagione Frankfurt: Michael Schneider); Nino Rota: „Amanti senza amore“, Improvviso d-Moll (Gidon Kremer, Violine; Oleg Maisenberg, Klavier); George Gershwin: „Funny face“, How long has this been going on (Till Brönner, Trompete; Ein Ensemble: Hans Georg Arlt)

BR-Magazin – 81

FREITAG

6.00 Nachrichten, Wetter 6.05 Allegro Musik, Feuilleton & Klassik aktuell Mit Michael Atzinger 6.30 Klassik aktuell 6.58 Wetterbeobachtungen 7.00 Nachrichten, Wetter 7.30 Klassik aktuell 8.00 Nachrichten, Wetter 8.30 Was heute geschah 21.11.1901: Die Oper „Feuersnot“ von Richard Strauss wird uraufgeführt Wh. um 16.40 Uhr 8.50 BR-Klassik heute 9.00 Nachrichten, Wetter 9.05 Philharmonie Das Konzert am Vormittag Joseph Wölfl: Symphonie g-Moll, op. 40 (Pratum Integrum Orchestra); Gregorio Allegri: „Miserere“ (Elina Garanča, Mezzosopran; Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern: Karel Mark Chichon); Claude Debussy: Suite (Steven Isserlis, Violoncello; Tapiola Sinfonietta: Gábor Takács-Nagy) 10.00 Nachrichten, Wetter Peter Tschaikowsky: „Souvenir d’un lieu cher“, op. 42 (Baiba Skride, Violine; City of Birmingham Symphony Orchestra: Andris Nelsons); Carl Maria von Weber: Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur (Gerhard Oppitz, Klavier; Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks: Colin Davis); Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll, op. 115 (Martin Fröst, Klarinette; Janine Jansen, Boris Brovtsyn, Violine; Maxim Rysanov, Viola; Torleif Thedéen, Violoncello); Alexander Borodin: „Petite Suite“ (Göteborger Sinfoniker: Neeme Järvi) 11.55 Terminkalender Musik in Bayern 12.00 Nachrichten, Wetter 12.05 Mittagsmusik Mit Xaver Frühbeis Theodor Lessing untersucht Flöhe – Alexander Skrjabin komponiert Winziges – die Mäuse sind die Größten – und anderes 13.00 Nachrichten, Wetter 13.05 Cantabile L’opera in salotto – Weltliche Kantaten Georg Friedrich Händel: „Armida abbandonata“, HWV 105 (Annette Dasch, Sopran; Bayerische Kammerphilharmonie: David Syrus); Giovanni Bononcini: „Alle sue pene intorno“ (Cyril Auvity, Tenor; L’Yriade); Domenico Scarlatti: Sonate C-Dur, K 133 (Andreas Staier, Cembalo); Alessandro Scarlatti: „Marc’Antonio e Cleopatra“ (Sandrine Piau, Sopran; Gérard Lesne, Countertenor; Il Seminario musicale); Leonardo Vinci: „Adónde fugitivo“ (Cristina Calzolari, Alt; Cappella della Pietà de’ Turchini: Antonio Florio) 14.00 Nachrichten, Wetter 14.05 BR-Klassik Panorama Carl Philipp Emanuel Bach: Symphonie Es-Dur, Wq 179 (Akademie für Alte Musik Berlin); Maurice Ravel: „Menuet antique“

RADIO

8. – 21. November B5 aktuell Montag bis Samstag .00 Infoblock Berichte unserer Korrespondenten .08 B5 Bayern Berichte aus allen Regionen Bayerns .13 B5 Börse (Mo.-Fr.) .14 Verkehr und Wetter .15 Nachrichten .20 B5 Hintergrund .25 B5 Kultur .28 Verkehr und Wetter .30 Infoblock .38 B5 Wirtschaft .43 B5 Börse (Mo.-Fr.) .44 Verkehr und Wetter .45 Nachrichten .50 B5 Hintergrund .55 B5 Sport .58 Verkehr und Wetter 0.05-6.00 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell Samstag Ausnahmen 6.09/8.09 klaro – Nachrichten für Kinder 17.50/23.50 B5 Sport 22.50 B5 Sport kompakt Montag bis Freitag Ausnahmen 7.20 B5 Thema des Tages 21.50/23.50 Themen und Termine 22.50 B5 Sport kompakt

11.05 12.00 12.15 12.35 13.05 13.35 14.05 14.35 15.05 15.35

Sonntags um 11 Das Aktuelle am Mittag Der Funkstreifzug (Wh.) Die Kultur Das interkulturelle Magazin Aus Wissenschaft und Technik Das Medienmagazin Die B5 Reportage Der Sport Das Campusmagazin Aktuelle Informationen zu bildungspolitischen Fragen ▶ Seite 24 16.05 Das Verbrauchermagazin 16.35 Das Computermagazin 17.05 Das Fitnessmagazin (Wh.) 17.35 Aus Bayern 18.00 Das Aktuelle am Abend 18.15 Der Sport 18.35 Für Bergsteiger (Wh.) 19.05 Der Sport 19.35 Die Landespolitik (Wh.) 20.05 Religion und Kirche (Wh.) 20.35 Das Computermagazin (Wh.) 21.05 Die Kultur (Wh.) 21.35 Die B5 Reportage (Wh.) 22.00 Das Aktuelle am Abend 22.15 Der Sport 22.35 Aus Landwirtschaft und Umwelt (Wh.) 23.05 Die Inlandschronik (Wh.) 23.35 Die Auslandschronik (Wh.) 0.05 ARD-Infonacht von MDR INFO in Zusammenarbeit mit B5 aktuell

Freitag, 14. November LIVE AUS NÜRNBERG:

20.45 Fußball EM-Qualifikationsspiel Deutschland – Gibraltar ▶ Seite 7 Dienstag, 18. November LIVE AUS VIGO:

20.45 Fußball-Länderspiel Spanien – Deutschland ▶ Seite 7 Sonntag .00/.30 Nachrichten .29/.59 Verkehr 6.05 Religion und Kirche 6.35 Für Bergsteiger 7.05 Aus Landwirtschaft und Umwelt 7.35 Das Fitnessmagazin 8.05 Die Inlandschronik 8.35 Die Auslandschronik 9.00 Das Aktuelle am Morgen 9.15 Der Funkstreifzug 9.35 Das Gesundheitsmagazin 10.05 Die Landespolitik 10.35 Das Magazin für Wirtschaft und Soziales

82 – BR-Magazin

DIGITAL RADIO

B5 plus wie B5 aktuell Abweichungen bei Live-Übertragungen möglich Sonntag, 16. November LIVE AUS DEM ARD-HAUPTSTADTSTUDIO IN BERLIN:

11.15 Berliner Gespräch Auftakt zur ARD-Themenwoche „Toleranz“ ▶ Seite 6

DIGITAL RADIO

Bayern Verkehr BR Verkehr bietet Ihnen rund um die Uhr aktuelle Verkehrsmeldungen.

DIGITAL RADIO

Bayern plus

Puls

Montag bis Freitag 5.03 Heimatspiegel 8.05 Bayern plus – Das Magazin 13.05 Servus Bayern Schlager und Aktuelles aus Bayern 16.05 Bayern plus – Volksmusik Freitag: 16.05-18.00 Zu Gast bei Evi Strehl: Mitglieder der Frasdorfer Geigenmusi und Huber Dirndl (14.11.) Christian Preuss, „Regensburger Wadlbeißer“ (21.11.) ▶ Seite 13 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Freitag: 19.05-21.00 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. Sa. 12.05 21.05-22.00 Bayern plus – Showbühne 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien

Montag bis Freitag 7.00 Hochfahren 10.00 Freundeskreis 15.00 Filter 19.00 Plattenbau Freitag: 19.00 Lieblingsplatten 20.00 Hitparade 22.00 In die Nacht mit ... (Mo.) Urbane Geräusche (Di.) Mittwoch: Wh. vom Sonntag 20.00 Sounds Supreme (Do.) Freitag: 22.00-5.00 Puls in Bayern 3 0.00 RuhePuls

Samstag 9.05 Bayern plus – Der Samstagvormittag 12.05 Bayern plus – Deutsche Schlagerparade Wh. vom Freitag, 19.05 14.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 16.05 Bayern plus – Volksmusik 18.05 Tradimix und Liedermacher aus Bayern und seinen Nachbarländern 19.05 Bayern plus mit den radio Spitzen von Bayern 2 (8.11.) Bayern plus – Fränkische Gschichten – MundArt Dialektmagazin (15.11.) 20.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Sonntag 12.05 Bayern plus am Sonntag Wir erfüllen Musikwünsche 14.05 Bayern plus – Musiksalon 15.05 Bayern plus – Alles Blasmusik 16.05 Bayern plus – Volksmusik 16.05-17.00 Mit Paul Ernst Rattelmüller Ludwig Ganghofers Jagdbuch Erstsendung 1979 (9.11.) Totenbräuche Erstsendung 1968 (16.11.) 18.05 Bayern plus – Schmankerl 19.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien 0.05 Bayern plus – Die schönsten Schlager und Melodien Immer zur vollen Stunde Nachrichten, Wetter

Digitalradio – Empfang mit einem DAB+ fähigem Radiogerät

Samstag 5.00 RuhePuls 9.00 Hochfahren 12.00 Netzfilter 14 .00 Plus Eins 18.00 Obendrein (1./5. Sa.) New York City Radio Show (2. Sa.); Spielwiese (3. Sa.); Die Frage (4. Sa.) Wh. am Sonntag, 12.00 20.00 Puls Spezial Lesereihe 2014 Lass uns Freunde sein (8.11.) Der Zoo (15.11.) 22.00 Kammerflimmern Hotsauce (1. Sa.) Gomma (2. Sa.) Wildstyle (3. Sa.) Zuerst war da ein Beat (4. Sa.) Kammerflimmern Spezial (5. Sa.) 0.00 RuhePuls Sonntag 9.00 Hochfahren 12.00 Obendrein / New York City Radio Show / Spielwiese / Die Frage Wh. vom Samstag 18.00 14.00 Plus Eins 18.00 Sanft & Sorgfältig 20.00 Die Sportflo Show (1. So.) Die Blumentopf Show (2. So.) Die Bonaparte Show (3. So.) Die Woidboyz Show (4. So.) Die Spezial Guest Show (5. So.) Wh. am Mittwoch 22.00 22.00 Residenz 0.00 RuhePuls

DIGITAL RADIO

Bayern 2 plus wie Bayern 2

Podcast

Surround

Münchner Partnerstadt (UKR)

Grasland f. Tiere

Abk.: Antriebsschlupfregelung

denkende Seele (Plato)

Sohn des Dädalus Zerstäuberflüssigkeit

Kälteprodukt

Abk.: World Wide Web Wunschbild, idealisierte Person Sehnsucht nach der Fremde

Abzeichen einer Person

übler Geruch

Endpunkt des Rennens Ruhe, Lautlosigkeit

Spielkartenfarbe Blasinstrument

HafenScherz, stadt in Ulk Marokko

Lebensabend

Abk.: sforzato

Rechtsvorschrift

holländischer Maler † 1680

Abk.: Encapsulated PostScript

finn. Heißluftbad

Vorschlag zur Abhilfe

früheres Narkosemittel

dt. Komponist (Werner) † 1983

positive Elektrode

Abk.: Orientierungslauf mit dem Hund ... gehen

Verzeichnis

schriftl. Botschaft per Handy (Abk.) Platzdeckchen (engl.)

Opernhaus in New York (Kurzw.)

Schlagwort der Frz. Revolution

1 10

s1517.1-23

Die Auflösung dieses Kreuzworträtsels finden Sie in der nächsten Ausgabe des BR-Magazins. Das Lösungswort des Rätsels aus Ausgabe Nr. 22 steht auf Seite 25.

Vorschau Fotos: Martina Berg/Fotolia, colourbox (2)

Toleranz auf Bayerisch –

Schiffsleinwand

ugs.: merken, wittern

Figur in der Oper „Elektra“

Stammmutter, Vorfahrin

Abk.: Europ. Gemeinschaft

nordafrik. Wüste

BauhausArchitekt (Marcel) † 1981

bayer. InnZufluss

Ausschmückung (Kw.) amerik. Bildhauer (Richard)

Säckchen

Musik: Grundschlag (engl.) Graf in „Madame Pompadour“

Titelfigur bei Thomas Mann Kriechtier

Komponist von „Nanon“ †

Abk.: geboren

FlossenAbk.: füßer, Posaune Seehund

Normeninstitution (Abk.) Abk.: washboard/ Waschbr.

–

umzäuntes Gebiet für Tiere

österr. Maler (Karl von) † 1894

AUF GEHT’S Zamruckn

finn. Schriftsteller † 1921

Abk.: Kraftfahrzeug

i. Leipzig gebor. Schriftsteller †

Gesellschaftstanz

süddt.: Raps

Sicherheitsluftsack im Auto

gegoss. hinaufDruck- führender buchWeg stabe

Stück vom Ganzen

mit rauer Stimme schrieb „Am Hang“ (Markus)

Abk.: Keyboards/ Tasten

„Jauchzet! Frohlocket!“: Mit Klassik durch den Advent Händels „Messias“, eine Mozart-Biografie zum Hören, eine musikalische Reise nach Bethlehem, der Klassik-Adventskalender und andere Highlights Das BR-Magazin Nr. 24 erscheint zum 22. November 2014

„Kommt’s, ruck ma zam“, sagen Bayern, wenn sie zu acht an einer Biergarnitur sitzen und ein Paar, das sie nicht kennen, im vollen Biergarten oder Zelt fragt, ob wohl noch Platz sei. Dem Zamrucken geht ein „Freilich, hockt’s euch her“ voran. Es erklingt auch, wenn schon elf Leute an der Biergarnitur sitzen und noch zwei Freunde auftauchen. Zamrucken kann man immer. Es ist das Symbol der bayerischen Toleranz: Auch an den vollsten Tisch passt immer noch einer mehr, wenn sich alle bemühen. Toleranz bedeutet nicht, den eigenen Platz aufzugeben, sondern anderen ihren Platz zuzugestehen. Alles, was es dafür braucht, ist ein wenig Beweglichkeit und Flexibilität und dazu die Einsicht, dass das Wirtshaus (und die Welt) ein besserer Ort ist, wenn jeder für sich und von sich ein klein wenig abgibt. Das tut nicht weh, bringt aber viel – den anderen und einem selbst auch. Wie die bayerische Weisheit „Hock die hera, samma mehra!“ besagt, sind die Leute, für die man zamruckt, eine Bereicherung. Zahlmäßig stimmt das immer. Ob der, der neu dazukommt, eventuell ein Schmarrnkübel, ein Hirndübel, ein lästiges Wimmerl oder irgendein sonstiger Depp ist, findet man erst heraus, wenn er schon dahockt. Ihn dann wieder loszuwerden ist unmöglich, denn Zamrucken wie auch Toleranz sind nicht rückgängig zu machen, nicht einmal mit „Schleich di!“. Sie sind Einstellungen, keine Einzelfallentscheidungen. Meistens sind die neuen Tischnachbarn aber ohnehin griabig, geschmeidig, vogelwild oder sonstwie zünftig. fe BR-Magazin – 83

BELASTUNG – ODER – BEREICHERUNG?

Ab 15. November

ARD-Themenwoche „Toleranz“ Im Fernsehen. Im Radio. Im Internet. www.themenwoche.ARD.de