Bay Vallarta 340

Page 1

La da es Bella

Life is brewtiful Edición Issue

340

1– 15 de octubre de 2017 / October 1 – 15, 2017

ECOLOGÍA / ECOLOGY Un Paseo por las Selvas Vallartenses / A Tour by the Vallarta Forests P. 12

ARTE / ART Nuevo Horizonte / New Horizon P. 20

TEATRO / THEATER El Teatro Local en Vallarta Local Theater in Vallarta P. 28

EL PLACER DE VIVIR / THE JOY OF LIFE Con Cerveza no Hay Tristeza / Don't Worry, Beer Happy P. 30

ALTRUISMO / ALTRUISM Partners of the Americas P. 35

NUESTRA CIUDAD / OUR CITY Parada Obligatoria / Mandatory Stop P. 40


« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com



Índice / Contents

6 Lo Nuevo / What’s New H&M Bershka Stradivarius Chinese Laundry INNOVA SPORT APNEA HANDMADE

1– 15 de octubre de 2017 / October 1 – 15, 2017

12 Ecología / Ecology Un Paseo por las Selvas Vallartenses / A Tour by the Vallarta Forests

20 Arte / Art

Nuevo Horizonte New Horizon

28 Teatro / Theater El Teatro Local en Vallarta / Local Theater in Vallarta

30

El Placer De Vivir / The Joy Of Life Con Cerveza no Hay Tristeza / Don’t Worry, Beer Happy

34 Salud y Belleza / Health &Beauty Oktoberlleza-fest: Cerveza para Belleza / Beauty-berfest: Beer for Beauty

35

Altruismo / Altruism Partners of the Americas

40 La Isla Shopping Mall

Guías /Guides 8 14 22 36 42 56

Eventos /Events Talleres / Workshops Deportes /Sports Salud y Belleza / Health & Beauty Restaurantes / Restaurants Servicio a domicilio / Home delivery

Nuestra Ciudad / Our City Parada Obligatoria / Mandatory Stop

Secciones Fijas In Every Issue 4 58 64

Carta del Editor / Letter from the Editor Mapas /Maps Números Importantes Important Phone Numbers

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una guía de entretenimiento que sólo difunde información; no es responsable por cancelaciones, cambios de programas, sedes, horarios o precios de localidades. Por favor, asegúrese de confirmar. Bay Vallarta – Riviera Nayarit is an entertainment guide simply disseminating informa-

tion; the guide is not responsible for cancellations, changes to: programs, venues, hours or ticket prices. Please, be sure to confirm.

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


4

« CARTA DEL EDITOR | LETTER FROM THE EDITOR

A

penas la edición pasada comentaba con ustedes, queridos lectores, la difícil manera en que el mes de septiembre había transcurrido para nuestra región y nuestro país. Lejos estaba de imaginar que unos cuantos días después de haber escrito aquellas líneas los mexicanos habríamos de enfrentarnos a una tragedia mayor en forma de un terremoto que causó grandes pérdidas humanas y materiales en estados del centro del país. Una vez más, la zona de la Bahía de Banderas resultó sin daños y nos encontramos con la posibilidad de ayudar en lugar de necesitar ser ayudados. Al pie de esta página encontrará un código QR que lo dirigirá a www.comoayudar.com, un sitio donde puede usted encontrar diversas formas de realizar donaciones a diferentes instituciones si ese es su deseo. Mientras tanto, la vida continúa en todas sus facetas, y la revista que ahora tiene en sus manos viene adornada en la portada por una fotografía de Mansur Kiadeh de un barrio emblemático de Bucerías, con una leyenda que alude al festival de cerveza que se celebra este mes de octubre en diversos lugares de la bahía, acompañada de artículos de Esmeralda Peña y La SPAcialista sobre esa gustada bebida. Además, le presentamos artículos sobre los mercados vallartenses, el teatro local y una organización altruista de reciente creación en nuestra ciudad que tiene muchos y grandes planes para ayudar a la comunidad. Esperamos que disfrute su lectura tanto como siempre. ¡Nos leemos la próxima!

J

ust on our last issue I commented with you, our dear readers, the difficult manner in which the month of September had started for our region and our country. I was far from reckoning that a few days after I wrote those lines, the Mexicans would have to face a bigger tragedy in the form of an earthquake that caused great losses both human and material in the central states of Mexico. Once again, the zone of Banderas Bay suffered no damages and we find ourselves with the possibility to help instead of needing to be helped. At the foot of this page you will find a QR code that will link you to www.comoayudar.com, a webpage where you can access different ways to make donations to several institutions if you wish to do so. Meanwhile, life goes on in all its facets, and the magazine you have now in your hands has on its cover a photograph by Mansur Kiadeh of an emblematic spot in Bucerias, with a legend alluding the beer festival carried out this October in several spots along the bay, accompanied by articles by Esmeralda Peña and The SPAcialist about that so-liked beverage. We also feature articles about Vallarta markets, local theater and an altruist organization of recent creation in our city which has many and ambitious plans to help the community. We hope you enjoy reading it all as much as you always do. See you next time!

En Portada / Front Cover: La Vida es Bella Life is Brewtiful Fotografía / Photography Paseo del Beso Por / By Mansur Kiadeh

DIRECTORIO/DIRECTORY Dirección General

Edén Martha Aguirre Lamkin

Editor

Francisco Morás Castellanos editor@bayvallarta.com

Diseño Editorial

Cynthia Andrade

Colaboran en este número:

Óscar Aranda Morelia Trejo Esmeralda Peña Rubén Cham Monserrat Ortiz Ruth P. Sánchez

Fotografía

Morelia Trejo Monserrat Ortiz

Traducción

Francisco Morás Castellanos

Publicidad y Ventas

Edén Aguirre publicidad@bayvallarta.com

Servicio al cliente y Publicidad

(322) 223-0560 044(322) 294-1576 info@bayvallarta.com

Bay Vallarta – Riviera Nayarit es una publicación quincenal editada por Vallarta Online. Blvd. Francisco Medina Ascencio Km. 2.5 Oficinas 6, 7 y 38, Centro Comercial Plaza Caracol Puerto Vallarta, Jalisco, México. C.P. 48333. Tel. (322) 223-0560 Certificados de licitud de título y contenido en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y/o fotografías sin previa autorización por escrito del editor.

Francisco Morás editor@bayvallarta.com www.comoayudar.com

La política editorial de Bay Vallarta – Riviera Nayarit establece no realizar publirreportajes ni publicar notas pagadas. Las reseñas de todas las secciones son escritas de acuerdo a la impresión del autor como cliente. Los artículos y textos publicados son responsabilidad exclusiva de su autor.

Editorial Policy: Bay Vallarta – Riviera Nayarit does not publish paid reports. Articles in all sections are written according to the author’s experience as a customer. Texts published are the sole responsibility of the author.

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


6

LO NUEVO - WHAT’S NEW

EDICIÓN ESPECIAL “LA ISLA SHOPPING MALL” H&M

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Local 54 Lunes- domingo/ Mon- Sun 11:00 am- 09:00 pm Acepta pago con tarjeta (322) 259-7961

B2-A

Bershka

La marca H & M ofrece moda y calidad al mejor precio de manera sostenible para mujeres, hombres, adolescentes, niños y el hogar. La gama incluye todo, desde trajes de gala glamorosos y colaboraciones exclusivas de diseñadores hasta lo básico de la vida cotidiana y ropa de yoga de alto rendimiento para ayudar a los fanáticos de la moda de todo el mundo a vestir su estilo personal. The brand H&M offers fashion and quality at the best price in a sustainable way for women, men, teenagers, children and home. The range includes everything from sparkling gala outfits and exclusive designer collaborations to everyday basics and high-performance yoga wear to help fashion fans across the world dress their personal style.

Chinese Laundry

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Local 29-A Lunes a Domingo 11:00a.m - 9:00 p.m Local PB-29A Acepta pago con tarjeta (322) 688 1417

B2-A

Fundada en 1971, Chinese Laundry es una empresa privada de calzado para mujeres originaria de Los Ángeles, California. Una empresa que fue creciendo desde un pequeño fabricante hasta un distribuidor mundialmente reconocido de calzado de moda. En las últimas tres décadas, expandieron la marca a cuatro líneas de negocio: Chinese Laundry, CL by Laundry, Dirty Laundry y Kristin Cavallari. Cada marca ofrece un producto único para satisfacer las necesidades de sus consumidores y hoy les enorgullece llegar a México y aún más a Puerto Vallarta, donde encontrarás más de 120 diferentes y exclusivos modelos con puro estilo californiano, desde flats hasta zapatillas para eventos de noche y coctel. Founded in 1971, Chinese Laundry is a private company of shoes for women originally from Los Angeles, CA. As a company, it grew from being a small manufacturer to become a world-known distributor of fashion shoes. In the last three decades, theye xpended the brand to four lines of business: Chinese Laundry, CL by Laundry, Dirty Laundry and Kristin Cavallari. Each brand offers a unique product to satisfy the needs of consumers and they are proud to arrive in Mexico and especially in Puerto Vallarta, where you will find over 120 different and exclusive models with a totally California style, from flats to high heels for cocktails and night events. « 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Local Lunes - domingo/ Mon- Sun 11:00 am - 10:00 pm Acepta pago con tarjeta (322) 688- 1673

B2-A

Bershka se presenta como un punto de referencia para la moda, dirigida a este público cada vez más exigente. Los chic@s Bershka se caracterizan por ser jóvenes atrevidos, conocedores de las últimas tendencias e interesados en la música, las redes sociales y las nuevas tecnologías. El negocio de la empresa abarca el diseño, fabricación, distribución y venta de moda en las tiendas. Las tiendas poseen espacios diferenciados dedicados a las distintas líneas de producto que ofrece Bershka. En cada sección, Bershka, BSK & Hombre el producto está situado acorde con su estilo, creando un amplio espectro que va desde moda informal a deportiva y de prendas básicas a las de mayor tendencia. Bershka is presented as a point of reference for fashion, aimed at this increasingly demanding public. The elegant Bershka are characterized by being daring young people, connoisseurs of the latest trends and interested in music, social networks and new technologies. The company’s business covers the design, manufacture, distribution and sale of fashion in stores. The shops have different spaces dedicated to the different product lines offered by Bershka. In each section, Bershka, BSK & Hombre the product is located according to its style, creating a wide spectrum that ranges from casual to sportswear and basic garments to those of greater trend.

Stradivarius

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes - domingo/ Mon- Sun 11:00 am 10:00 pm Acepta pago con tarjeta d www.stradivarius. com/mx Stradivarius comenzó en 1994 con una clave de sol que se convirtió en el sello distintivo de esta firma. Celebran su singular sentido del estilo al invitar a jóvenes mujeres y hombres de todo el mundo a descubrir todas las melodías, energía y emociones detrás de Stradivarius - la marca de moda que se mueve al sonido de su propia melodía única. En Stradivarius están plenamente conscientes de que lo que hace que sus clientes estén contentos hoy quizás no sea lo que quieren mañana, por lo que están constantemente buscando las últimas tendencias para llegar a los looks perfectos para cada ocasión. Stradivarius began in 1994 with a G key that became the hallmark of this firm. They celebrate their unique sense of style by inviting young women and men from all over the world to discover all the melodies, energy and emotions behind Stradivarius - the fashion brand that moves to the sound of its own unique melody. In Stradivarius you are aware of what makes customers happy today there is no sea what they want tomorrow, so they are constantly looking for the latest trends to come up with the perfect looks for every occasion.

www.bayvallarta.com


LO NUEVO | WHAT’S NEW » 7

INNOVA SPORT

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall (044) 322 182 -5396 Lunes –Domingo/ Mon- Sun 10:00am - 9:00pm Acepta pago con tarjeta d Web Page: http://www.innovasport.com/ f Facebook page: https://www.facebook.com/innovasport i Instagram page: https://www.instagram.com/innovasport/

B2-A

INNOVA SPORT está totalmente comprometido con ofrecer la mejor experiencia de compra del mercado, y puede hacerlo gracias a que cuenta con las mejores marcas de deportes del mundo, servicios especializados como: sede de inscripción para carreras, servicio de impresión de jerseys, encordado de raquetas, bordado de calzado, análisis de pisada, aparatos de gimnasio, entrega de producto de compras por internet, atención de ventas empresariales y a equipos, instituciones o clubes deportivos, venta de Súper Boletos, entre otros. Y como si todo esto fuera poco, ofrecen la mejor atención, a través de asesores de servicio altamente capacitados.

APNEA HANDMADE

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Local PB/89 Lunes-Domingo / Mon- Sun 11:00am-10:00pm Acepta pago con tarjeta (322) 103-2050

B2-A

Un nuevo concepto en joyería artesanal. Fina joyería hecha a mano por artesanos mexicanos originarios de Guadalajara Jalisco, utilizando materiales de calidad como gemas, piedras preciosas y semipreciosas, plata, baño de oro de 22K, piel natural etc. La belleza del mundo natural que nos rodea, la diver-

bayvallarta.rivieranayarit

INNOVA SPORT is totally committed to offering the best shopping experience in the market, and it can do it as it features the beat sports brands in the world, and specialized services such as registration venue for races, jersey printing services, racket cording, shoe embroidery, step analysis, gym equipment, delivery of internet purchases, company, teams, institutions or sport club sales, sale of Súper Boletos, among others. And if it weren’t enough, they offer the best attention with highly-trained service agents.

sidad cultural y las experiencias vividas explorando el planeta, son la fuente de inspiración que APNEA HANDMADE toma para crear el estilo ecléctico que caracteriza la marca. A new concept in artisan jewelry. Hand-made fine jewelry by Mexican artisans from Guadalajara, Jalisco, using high-quality materials such as gems, precious and semi-precious stones, silver, 22K-gold bathe, natural leather, etc. The natural world’s beauty that surrounds us, the cultural diversity and the experiences lived while exploring the planet are the inspiration sources that APNEA HANDMADE takes to create the eclectic style that distinguishes the brand.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


8

« GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? OCTUBRE / OCTOBER 1 Domingo/Sunday Varios / Misc AFRO TEMAZCALLI Clase de iniciación danza africana y temazcal with Sujey Luna Rancho Madre Tierra Calle Golondrina 60, Campo Verde 12:00pm- 3:00pm 300 pesos f Danza y Percusión afro

Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro C2-F Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15pm- 12:30am Aportación Voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095

Centros De Mesa (Estilo Enchanted Forest) Taller floral / Floral Workshop 9:00am- 7:00pm 3,800 pesos incluye material e contacto.sl.eventos@gmail.com w(044) 322-188-4709 RYT 200 Yoga Teacher Training Davannayoga Calle Morelos 542, Col. Centro 7:00am e anna@davannayoga.com d www.davannayoga.com

Resort & Spa. Paseo de Los Cocoteros S/N Lot 32 y 33, Fracc. Nueva Vallarta. D2-F 6:00pm 150pesos 216-3092 e hermosilloh_luis@hotmail.com

4 Miércoles / Wednesday Varios / Misc

C3-D

2 Lunes / Monday Varios / Misc X Congreso Americano de Derecho Agrario Contemporáneo Hotel Dreams Villamagna Nuevo Vallarta Resort & Spa. Paseo de Los Cocoteros S/N Lot 32 y 33, Fracc. Nueva Vallarta. D2-F 6:00pm 150pesos 216-3092 e hermosilloh_luis@hotmail.com

Cine Club El Muégano Película “Más Allá de la Duda”/ Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 7:00pm 20 pesos (322) 224-996

B7-D

Mojo Canasta Reunión Mensual de Canasta / Montly Meeting / Games for Canasta Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Vallarta en Bici Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Bring Helmet & Lights (322) 299-2979 Treviño: 28 y Sola Show Cumpleañero de Cabaret La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00pm 50 (322) 223- 5967 (322) 191-7478

C4-F

Música / Music Tongo Jazz latino y ritmos cubanos / Latin Jazz & cuban Rhyrthms Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

C5-I

U2 Proyección de Concierto Auditorio “Juan Luis Cifuentes Lemus” Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 01:00pm Entrada libre/Free Admission

5 Jueves / Thursday Varios / Misc X Congreso Americano de Derecho Agrario Contemporáneo Hotel Dreams Villamagna Nuevo Vallarta Resort & Spa. Paseo de Los Cocoteros S/N Lot 32 y 33, Fracc. Nueva Vallarta. D2-F 6:00pm 150pesos 216-3092 e hermosilloh_luis@hotmail.com XI Congreso Volver A Nacer Para Amar y Servir A.C. Auditorio del IMSS Costa Rica 1534, Col. Lázaro Cárdenas. B5-K (322) 779 4037 y (322) 120 6212 e e-mail: volveranacerac@gmail.com Pasiones que Matan Show de cabaret La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:00pm-11:00pm Entrada Libre (322) 223- 5967 (322) 191-7478 Micrófono Abierto Open Mic con With Tracy Parks & Chris Kenny Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

C4-F

C5-I

3 Martes / Tuesday Varios / Misc X Congreso Americano de Derecho Agrario Contemporáneo Hotel Dreams Villamagna Nuevo Vallarta

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? » 6 Viernes / Friday

(322) 223-9756

Varios / Misc Cine Club El Muégano Película “El Limpia Botas” / Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 7:00pm (322) 224-996

B7-D 20 pesos

XI Congreso Volver A Nacer Para Amar y Servir A.C. Auditorio del IMSS Costa Rica 1534, Col. Lázaro Cárdenas. B5-K (322) 779 4037 y (322) 120 6212 e e-mail: volveranacerac@gmail.com Gabriel Reyes Música en vivo/ Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756 The King Espectáculo de Michael Jackson Show Xtine Night Club Av. Francisco Medina Ascencio, Zona Hotelera 9:00pm 390 pesos 044 (322) 183-9104

C5-I

A7-M

Bingo Con / with Perla Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756 Gabriel Reyes Música en vivo/ Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Come Together Canciones de los Beatles The Beatles Songs La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 10:00pm 100pesos (322) 223- 5967 (322) 191-7478 Parque Acuático Wibit Water Park Breakers Beach Club Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350 pesos 700 pesos (329) 2981298

Pearl´s Gurlz Comedia / Comedy Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Música / Music

C4-F

8 Domingo/Sunday C5-I

C4-F

Piel Canela Música en Vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

C5-I

Varios / Misc

7 Sábado / Saturday Varios / Misc XI Congreso Volver A Nacer Para Amar y Servir A.C. Auditorio del IMSS Costa Rica 1534, Col. Lázaro Cárdenas. B5-K (322) 779 4037 y (322) 120 6212 e e-mail: volveranacerac@gmail.com Chris Kenny Jazz, Blues, Rock y Clásico. Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 8:00pm Entrada libre / Free Admission

C5-I

Que no se culpe a nadie de mi muerte Monologo /Monologue Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:30pm 200pesos preferente 150pesos general (322) 223-9756

Proyección película: Nosferatu Movie screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission

La Noche Boca Arriba Música- Comedia- Rap La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 9:30pm 100pesos (322) 223- 5967 (322) 191-7478

C5-I

C5-I

bayvallarta.rivieranayarit

Lecciones de Salsa Salsa Dancing & lessons Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 8:00pm 50 pesos (322) 223-9756

C5-I

9 Lunes / Monday Varios / Misc Feria de Universidades 2017 Sunscape Resort & Spa, Puerto Vallarta Av. Fco. Medina Ascencio 5, Zona Hotelera Nte . B2-A De 10:00am a 1:00pm. Gratuito / Free

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


10 « GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW?

¡TODOS A DISFRUTAR!

10 Martes / Tuesday Varios / Misc

Gastronomía / Cuisine Tour de Museo Cata de tequila Museum Tequila Tour Teatro Vallarta Uruguay 184, Col. 5 de Dic 3:00pm, 5:00pm, 6:00pm 380 pesos 150 pesos 75 niños y 3er edad (322) 225-5381

B4-M

Música / Music Banda Municipal Música en vivo / Live Music Plaza Principal Frente a Arcos del Malecón, Centro C2-F Jueves y domingo / Thursday &Sunday 6:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-0095 Varios / Misc Recorridos Turísticos por el Centro Histórico de Puerto Vallarta / Downtown Walking Tour Dirección de Turismo Municipal Independencia 123, Centro Mar y mie / Tue & Wed 9:00am & 12:00pm Sab / Sat 9:00am Gratuito / Free (322) 222-0923 Recorridos por el Estero “El Salado” Paseos guiados / Tours in the Estuary Estero “El Salado” Blvd. Fco. Medina Ascencio S/N puerta 4, frente al Hospital Naval Lunes a sábado / Monday to Saturday 9:00am, 11:00am, 1:00pm & 3:00pm 300 pesos adultos, 100 pesos niños Locales / Locals: 100 pesos adultos, 50 pesos niños (322) 226-2878 & 044(322) 175-7539 Voladores de Papantla Ceremonia tradicional / Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria Voluntary Donation (322) 223-0095 Paseo en el Turicleto Paseo en Vehículo Sustentable / Tour in the Sustainable Vehicle Turismo Municipal Independencia 123, Planta Baja, Centro Lunes a domingo / Monday to Sunday 9:00am-3:00pm Gratuito / Free (322) 223-0095 Tarde de payasos Espectáculos cómicos Clowns & Mime shows Teatro al aire libre “Aquiles Serdán” Arcos del Malecón, Centro Lunes a Domingo / Monday to Sunday 6:15pm- 12:30am Aportación Voluntaria/ Voluntary Donation (322) 223-0095

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco

(322) 226- 7670

C3-F

Pearl´s Gurlz Comedia / Comedy Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano C5-I

Mojo Canasta Reunión Mensual de Canasta / Montly Meeting / Games for Canasta Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Zapata 8:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Voladores de Papantla Ceremonia tradicional Traditional Ceremony Malecón Paseo Díaz Ordaz, frente a Bodeguita del Medio C2-C Lunes a domingo / Monday to Sunday 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 223-0095

Proyección película: Nosferatu, Noche del Vampiro Movie screening Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00pm Entrada Libre / Free Admission

14 Sábado / Saturday Música / Music

11 Miércoles / Wednesday

Chris Kenny Jazz, Blues, Rock y Clásico. Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Música / Music

A7-G

Tongo Jazz latino y ritmos cubanos / Latin Jazz & cuban Rhyrthms Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 7:30pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756 Varios / Misc

C2-C

C3-F

C2-F

Vallarta en Bici Paseo nocturno / Night Cycling Ride Escultura de Ballenas Av. Paseo de la Marina esq. Quilla, Marina Vallarta A5-E 9:00pm-11:00pm Gratuito / Free Llevar casco y luces / Wear Helmet & Lights (322) 299-2979 Proyección de Elton Jonh Concierto Inglaterra 2001 Auditorio Juan Luis Cifuentes Lemus Centro Universitario de la Costa Av. Universidad 203, Col. Ixtapa 1:00pm Entrada libre / Free Admission Cinito En La Gata: Saving Banksy Movie Screening La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223- 5967 (322) 191-7478 Cine Club El Muégano Película “Monsieur Hire”/ Movie Screening

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Av. Del Pacífico 15, Bucerías 10:00am- 7:00pm 350 pesos 700 pesos (329) 2981298

Col. Los B7-D 7:00pm 20 pesos (322) 224-996

Villa 1001, Mangos

12 Jueves / Thursday

Gabriel Reyes Música en vivo/ Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 10:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Música / Music

Varios / Misc

Micrófono Abierto Open Mic con With Tracy Parks & Chris Kenny Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata I Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

Taller de Centros de Mesa Floral Workshop 9:00am 4,200 incluye materiales (044) 322-188-4709 e contacto.sl.eventos@gmail.com

Varios / Misc Pasiones que Matan Show de cabaret La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro C4-F 9:00pm-11:00pm $100pesos (322) 223- 5967 (322) 191-7478

13 Viernes / Friday Varios / Misc Parque Acuático Wibit Water Park Breakers Beach Club

C5-

Pinocho el Musical Obra Musical / Musical Theater Teatro Vallarta Uruguay # 184 Col. 5 de Diciembre 6:00pm 230.00 172.50 115.00 (322) 222- 4525

B3-M

Que no se culpe a nadie de mi muerte Monologo /Monologue Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata C5-I 8:30pm 200pesos preferente 150pesos general (322) 223-9756 Cine Club El Muégano Película “El Sol Brilla Intensamente”/

www.bayvallarta.com


GUÍA DE EVENTOS | WHAT’S NEW? »

Movie Screening Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos 7:00pm $20 pesos (322) 224-996

B7-D

Bingo Con / with Perla Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 5:00pm Entrada libre / Free Admission (322) 223-9756

C5-I

15 Domingo/Sunday Varios / Misc Lecciones de Salsa Salsa Dancing & lessons Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 8:00pm $50 pesos (322) 223-9756

C5-I

Música / Music Noche Sabinera Con/ With Los Fulanos de la Lágrima Fácil La Gata Café-Foro Matamoros 869-A, Col. Centro 10:00pm 100 (322) 223- 5967

(322) 191-7478

C4-F

bayvallarta.rivieranayarit

Piel Canela Música en Vivo / Live Music Incanto Piano Bar Insurgentes 109, Col. Emiliano Zapata 7:30pm Entrada libre / Free Admission

(322) 223-9756

16 Lunes / Monday C5-I

Varios / Misc Tsunami Jetboat Tour

Marina Vallarta 9:00am -2:00pm Rubén Gaxiola (322) 209-0491 (322) 209-0535 (322) 209-1162 e reservaciones@tsunamijetboat.com d http://www.tsunamijetboat.com/

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


12 « ECOLOGÍA | ECOLOGY

Un paseo por las selvas vallartenses

N

uestra Bahía está rebosante de vida, gracias a las altas montañas que nos rodean y atrapan la humedad que entra del Océano Pacífico. Salir de casa y ver tanto verde alrededor es sin duda un gran privilegio. Al ver estas hermosas e inaccesibles montañas, podemos imaginar lo difícil que fue para los primeros exploradores penetrar dentro de sus secretos parajes y establecerse en el Valle de Banderas y la zona del Río Cuale, cubiertos en aquel entonces de densa vegetación.

Hoy en día puede ser igualmente difícil adentrarnos montaña adentro, y hay que reconocer que la compleja orografía de la región es lo que ha permitido que estas montañas se mantengan relativamente en buen estado de conservación. Sin embargo, no es necesario convertirnos en osados exploradores para disfrutar de la increíble vegetación que hace de nuestras selvas un lugar tan característico. Puede por ejemplo visitar el Jardín Botánico y recorrer sus senderos ya establecidos, o puede también visitar alguno de los variados pueblos y centros turísticos que ofrecen recorridos a lo largo y ancho de la Bahía, que le permitirán adentrarse en la selva de forma segura, y observar de cerca algunos de los más característicos y asombrosos árboles que aquí habitan. El número de especies vegetales es tan vasto, que me limitaré a mencionar aquellos árboles que en mi opinión son los más llamativos e interesantes por su forma y tamaño, entre otras características. Comenzaré por mencionar la espectacular palma Guacoyul o

llo (Bursera arborea y B. Simaruba). Forman parte de los árboles de “copal”, de los que se extrae una resina aromática similar al incienso, utilizada para rituales desde épocas ancestrales. También observamos por doquier la Trompeta o Guarumo (Cecropia obtusifolia), de largos y delgados troncos y hojas curiosas que asemejan un paraguas. Sus troncos huecos eran utilizados en la antigüedad para la canalización de agua y tienen un amplio uso farmacológico.

Attalea guacuyule

Corozo (Attalea guacuyule), que alcanza los 20 metros de altura y que localmente llaman “coquito de aceite”. Es endémica de las costas de Jalisco y Nayarit, y está protegida por la leyes mexicanas. Aunque están en desuso, sus frutos son muy sabrosos y de ellos se produce un dulce llamado “cuala”. Su dulce pulpa y sus grandes semillas se pueden comer sin tratamiento alguno, pero es todo un reto lograr abrir su resistente cubierta. Y hablando de endemismos, debo mencionar una planta pequeña y muy común de ver en los suelos de las selvas jaliscienses, y que ha pasado a formar parte de

*Oscar Aranda es Biólogo conservacionista y promotor del respeto a la naturaleza a través del conocimiento y la consciencia ambiental. Contáctelo en osaranda@yahoo. com o relatosdelanaturaleza.org Oscar Aranda is a conservational Biologist and promotes respect for nature through knowledge and environmental awareness. Contact him on osaranda@yahoo.com or relatosdelanaturaleza.org.

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

una de las plantas ornamentales más propagadas y utilizadas dentro de los hogares de todo el mundo. Estoy hablando de esa típica palmerita que tenemos en una maceta en la esquina de la sala: le llaman Tepejilote (Chamaedorea pochutlensis), y comparte con la palma Guacoyul el estatus de “amenazada” y protegida por la Semarnat. Cuando viajamos por las carreteras principales y caminos secundarios que atraviesan la vegetación selvática, vemos tres especies muy típicas y características: La primera, un árbol de gran altura y belleza conocido como Capomo (Brosium alicastrum) del que se obtiene un sabroso sustituto del café. Otros árboles fácilmente detectables por su tronco de un intenso color rojo y una corteza recubierta de delgadas láminas que les hacen parecer que están “mudando de piel” son los acertadamente llamados Papeli-

Finalizaré con el espectacular Matapalo (Ficus cotinifolia y F. obtusifolia), que comienza como una insignificante planta epífita en lo alto de una palmera, que echa sus raíces hasta llegar a la tierra, las ensancha y con el paso del tiempo, abraza por completo y hace desaparecer a aquella palmera que le sirvió de hogar, hasta convertirse finalmente en uno de los árboles más grandes y espectaculares de nuestras selvas. Además de su modesto origen, depende de unas minúsculas avispas para sobrevivir, lo que me hace reflexionar algo que nunca deberíamos olvidar: hasta el más grande necesita del más pequeño.

Brosium alicastrum

www.bayvallarta.com


A Tour by the Vallarta Forests

O

ur bay is full of life thanks to the high mountains surrounding us trapping the humidity coming from the Pacific Ocean. Coming out of home and seeing so much green is undoubtedly a great privilege. Gazing at these beautiful and inaccessible mountains, we can imagine how hard it was for the first explorers to penetrate into their secret landscapes and settle in the Banderas Valley and the Cuale River area, covered back then by lush vegetation. Nowadays it can be just as difficult to go deep in the mountains, and we have to recognize that the complex orography of this region is what has allowed these mountains to remain in a relatively good state of preservation. However, it is not necessary to turn into intrepid explorers to enjoy the incredible vegetation that makes our forests such a special place. You can for instance visit the Botanical Garden and tour its already laid paths, or you can visit some of the towns and touristic centers that offer tours all over the bay, which will allow you to go into the forest in a safe manner, and watch closely some of the most characteristic and

And talking about endemic, I must mention a small plant very common to see on the soils of Jalisco and which has become one of the most commonly used ornamental plants all over the world. I am talking about that typical little palm tree we have in a pot on the living room corner: they call it “tepejilote” (Chamaedorea pochutlensis), and shares with the attalea the status of “concern” and protected by Semarnat. When we travel by the main and secondary roads crossing the forest vegetation, we see three very typical and characteristic species: the first one, a tree of great height and beauty known as breadnut (Brosium alicastrum), from which a tasty coffee substitute is obtained. Other easily detectable trees because of their trunk of an intense red color and a bark covered by thin sheets that make them look like they are “changing skin” are the rightfully called “papelillo” or “palo santo” (Bursera arborea y B. Simaruba). They are part of the “frankincense” trees, from which an aromatic resin is extracted, similar to incense, used in rituals since ancient times. We also see everywhere the trumpet tree (Cecropia obtusifolia), of long, thin trunks and curious trees that look like an umbrella. Their hollow trunks were used in ancient times as water channels and have a wide pharmacologic application.

Cecropia obtusifolia

Ficus cotinifolia

amazing trees that live here. The number of vegetal species is so vast that I will stick to mentioning those trees that in my opinion are the most striking and interesting by their shape and size, among other things. I will begin by mentioning the spectacular palm tree Guayacol or Corozo (Attalea guacuyule), which

bayvallarta.rivieranayarit

ECOLOGÍA | ECOLOGY »

reaches 20 meters high as is locally known as “oil coconut”. It is endemic of the Jalisco and Nayarit coasts, and is protected by Mexican laws. Although it is no longer so usual, its fruits are very tasty and can be used to produce a candy called “cuala”. Its sweet meat and large seeds can be eaten as is, but it is quite a challenge to open their resistant cover.

I will end with the spectacular “matapalo” (Ficus cotinifolia y F. obtusifoli), which begins as an insignificant epiphyte plant on the top of a palm tree and brings its roots down to the soil, widens them and with time, wraps completely and makes that palm tree that was its home disappear, until it finally becomes one of the largest and most spectacular trees in our forests. Besides its modest origin, it depends on some tiny wasps to survive, which makes me reflect on something we should never forget: even the biggest one needs the smallest one.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

13


14

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

Dibujo con Modelo Live Drawing with Model

PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

21 de Septiembre / September 21

Talleres bilingües Bilingual Workshops

Artes plásticas Creative Arts Acuarela / Watercolor

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mie / Wed 10:00am-1:00pm 200 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Verónica Rangel (322) 222-6473 ext. 104

Acuarela, Acrílico y Óleo / Watercolor, Acrylic & Oil

Galería “1er. Piso” Blvd. Fco. Medina Ascencio 1989 local 16-G, Cond. Villas Vallarta B3-F Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-1:00pm 300 pesos x 2 horas / Hours José Baldí 044(322) 144-2433

Cerámica Tornear / Wheel Throwing Pottery

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Lunes / Monday 10:00am-1:00pm 1,500 pesos mensuales / Monthly Incluye material / Includes Material Froylan Hernández (322) 222-6473 ext. 104

Creatividad y Dibujo Creativity & Drawing

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Mie / Wed 10:00am-12:00pm 500 pesos mensuales / Monthly Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Dibujo Anatómico / Anatomy-Life Drawing

Bones, Muscles & Life Model 350 pesos x 2 horas / Hours

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Jueves / Thursday 5:00pm-8:00pm 150 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Saturno (322) 222-6473 ext. 104

Pinta tu propia Cerámica Paint your Own Pottery

Fire Works! Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Beatrice (322) 222-2037

Pintura / Painting

Bucerías Art Gallery & Studio Lázaro Cárdenas 60-B (planta alta), Bucerías F2-D Mar y vie / Tue & Fri 9:30am-3:30pm 500 pesos x clase / Class Incluye material / Includes Material Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

Pintura al Óleo y Retrato Painting Oil and Portrait

México Mágico Av. Las Torres 131-A, Col. Los Sauces B10-B Mie y vie / Wed & Fri 5:00pm-7:00pm 100 pesos por clase / per class Emilio Rama 044(322) 243-3531

Pleine Aire Beach Painting

ART VallARTa Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata C5-N Mar / Tue 9:00am-12:00pm 250 pesos x clase / Class Incluye pintada Adrián Rojas (322) 222-6473 ext. 104

Danza / Dance Argentine Tango

Sunset Milonga & Latin Dance Party Hotel Rosita Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Dom / Sun 5:30pm-8:00pm -Clase / Class: 4:30pm-5:30pm Gratuito / Free Antonieta (322) 222-6426

Argentine Tango

J&B Dancing Club Blvd. Fco. Medina Ascencio 2043, Zona Hotelera B3-D Vie / Fri 8:00pm-10:00pm 50 pesos por persona / per person *Prácticas gratuitas / Free Practice: Mie / Wed 8:00pm-10:00pm Alberto & Barbarita (322) 222-8895

Bachata y Salsa Lineal

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mar y jue / Tue & Thu 8:00pm-10:00pm Vie / Fri 7:00pm-8:00pm 550 pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632

Ballet Clásico Adultos

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Ballet for Adults

Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Mie y vie / Wed & Fri 9:30am-10:30am 80 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Bharatanatyan Jóvenes y Adultos (Principiantes / Beginners) Bodega Danza Av. Tercer Mundo 12, San Francisco, Nayarit Sab / Sat 10:00am-11:30am 90 pesos x clase / Class 044(322) 779-1519

Hip Hop & Jazz

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F - Niños / Kids: Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Kenia Murillo (322) 224-7632

Hip Hop New Style

(Adultos / Adults) N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B5-F Mie y jue / Wed & Thu 7:00pm-8:00am 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos mensuales / Monthly Fish (322) 224-7632

Jazz

Precios variables / Different Prices Israel Andalón 044(322) 889-0891

Salsa en Línea

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6-F Mar y jue / Tue & Thu 8:30pm 100 pesos inscripción / Registration 350 pesos pesos mensuales / Monthly Aldo Tera (322) 224-7632

Zumba

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-mie y vie / Mon-Wed & Fri 7:00pm - Gold: Lun y mie / Mon & Wed 9:30am; Vie / Fri 9:00am - Step: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 350 pesos Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Zumba

Jardín de Marina / Coutyard Albatros 270, Marina Vallarta Mie / Wed 9:00am Gratuito / Free Cathy Taylor e Cat_tayl@shaw.ca

A2-C

Meditación Meditation Kirtan, Canto Devocional Devotional Chanting

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 5:00pm-6:00pm 350 pesos Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Saraswati Kirtan Center Ecuador 1158, Col. 5 de Diciembre B4-M Lun y vie / Mon & Fri 8:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Krishnananda 044(322) 142-6701

Line Dancing

Meditación Guiada Guided Meditation

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie / Wed 12:45pm-1:45pm 50 pesos x clase / Class Roger Neff (322) 222-1706

NIA Movement

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 12:45pm-1:30pm 100 pesos x clase / Class Jill Davis (322) 222-1706

Ritmos Latinos

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 8:00am; Vie / Fri 10:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770

Ritmos Latinos / Latin Rhythms

Zity Dance Center Blvd. Nvo. Vallarta 303, Nuevo Vallarta D5-E Mar y jue / Tue & Thu 9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Israel Andalón (322) 297-2250

Salsa Cubana (Casino)

A domicilio / Private English Spoken / On Parle Français

El Lugar Timón local AM, Marina Vallarta A4-F Lunes / Monday 8:15am-9:15am & 7:30pm8:30pm Con donación / By Donation Devy Love (322) 221-2696 & 044(322) 292-1235

Meditación Zen / Zen Meditation Puerto Compasivo Paseo del Marlin 100, Col. Las Gaviotas B9-F Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm -Meditación y plática / Meditation & Talk Dom / Sun 10:30am Aportación voluntaria / Voluntary Donation Rick Spencer 044(322) 121-0798

Música / Music Guitarra Clásica / Classical Guitar

(De 6 años en adelante / Over 6 Years Old) English & Italian Spoken Valle de Atecuaro 175, Col Valle Dorado D5-B Horarios flexibles / Schedules Available 1,000 pesos x 4 clases / Classes Antonio Navarro 044(322) 728-2449

Piano Método Clásico Classic Method

(De 9 años en adelante / Over 9 Years Old) English & French Spoken Cardenal 232-8, Col. Las Aralias

www.bayvallarta.com


GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Horarios diversos / Various Schedules 200 pesos x clase / Class Antonio Lecomte (322) 225-8818

Violín

(De 8 años en adelante / 8 Years or Older) (Principiantes / Beginners) Josefa Ortiz de Domínguez 326, Col. Independencia B11-D Lun, jue y vie / Mon, Thu & Fri 6:00pm-7:30pm 800 pesos mensuales / Monthly x 5 clases / Classes Eugenia Prieto 045(33) 1172-1513

Inglés / English

UETI Mike Lemus 101, Col. Los Cajos A8-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Incluye materiales / Includes Supplies 200 pesos inscripción / Registration (322) 168-3966

Japonés Básico 1 / Basic Japanese 1

Varios / Misc. Automaquillaje Profesional Personalized Makeup Lessons

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Automaquillaje / Self Makeup

Studio Salón Estética Josefa Ortiz de Domínguez 200, Ixtapa Centro Diversos horarios / Schedules Available 120 pesos x clase / Class Incluye / Includes: Material 044(322) 229-4101

Clases de Español / Spanish Lessons

Estudio-café Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Sab 9:00am-12:00pm 70 pesos (322) 297-4845

Clases de Español / Spanish Lessons International Friendship Club Libertad esq. Miramar, Centro C4-H Lun, mar y jue / Mon, Tue & Thu - Intermedio / Intermediate 1: 9:00am-10:00am - Intermedio / Intermediate 2: 10:15am-11:15am - Avanzado / Advanced: 11:30am-12:30pm - Turista / Tourist: 12:45pm-1:45pm 90 pesos por clase / per class 340 pesos 4 clases / Classes Adriana Bedolla (322) 222-5466

Curso de Uñas / Artificial Nails

Fama Studio Blvd. Nuevo Vallarta 680, Nvo. Vta. D5-D Lun-vie / Mon-Fri Horarios flexibles / Schedules Available (322) 297-1827

Dynamic Spanish Classes for Foreigners (Different Ages & Nationalities) Spanish Experience Center República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Mon-Fri 8:00am-6:00pm 210 USD / week (3 hrs / Day) 295 USD / week (5 hrs / Day) 615 USD / week (8 hrs / Day) Discounts Available for Banderas’ Bay Residents (322) 223-5864

Diversos horarios / Various Schedules 150 pesos x hora / Hour 300 pesos x Grupo de 3 / Group of 3 Karla Gutiérrez 045(33) 1803-0770

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Mar y vie / Tue & Fri 5:00pm-7:00pm - Adultos / Adults: Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm-9:00pm 250 pesos inscripción 490 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Básico 2 / Basic Japanese 2

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Jóvenes / Teens: Sab / Sat 1:00pm-4:00pm - Adultos / Adults: Lun y jue / Mon & Thu 7:00pm-8:30pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Japonés Intermedio Intermediate Japanese

Repostería Artística / Artistic Pastry

Pastelería Crisandree Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Mar y mie / Tue & Wed 10:00am-2:00pm $ 1,800 pesos x nivel / Level Sandra P. Coronel Murillo 044(322) 150-5965

Shiatsu

Acupressure Therapy Workshop At Col. Guadalupe Victoria 1,400 pesos por persona / Per Person 5 días / Days 11hrs. For dates and hours please call (322) 221-3476

Talleres en español

Workshops in Spanish

B3-N

Francés / French A domicilio

bayvallarta.rivieranayarit

Teatro

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro - Adolescentes y Adultos: Lun-mie 7:00pm-9:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Israel Ortiz (322) 223-0095

C6-G

Artes plásticas Creative Arts Arte para Niños

(De 5 a 12 años) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Lun y mie 10:00am-1:00pm 1,500 pesos x 10 clases Incluye todos los materiales Roberto Bermejo (322) 222-5776 & 044(322) 111-8571

Arte Sabatino

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 10:00am-11:30am 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Tania Bello (322) 224-9966

Arte, Handcrafts y Juegos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab / Sat 10:00am-1:00pm 250 pesos inscripción 450 pesos mensualidad Mayumi Omine (322) 224-9966

Artes escénicas Theater Teatro

Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas Mie / Wed 7:00pm-9:00pm 300 pesos inscripción

400 pesos mensuales Juan Pablo Hernández (322) 222-3385

B6-K

(De 4 a 11 años) Prol. Av. México 540, Nuevo Vallarta D8-B Lun y mie 5:00pm-6:30pm 120 pesos por clase 680 pesos mensuales Arlette Pérez 044(322) 135-5222

Arteterapia

(Para adultos) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Lun 10:00am Aportación voluntaria (322) 224-4334

Artes gráficas

Imparte Ireri Topete Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Iniciación martes y jueves de 4:30pm-7:30 Avanzados horarios: de lunes y miércoles de 4:30pm – 7:30pm I nscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Conocimientos Básicos de Dibujo y Pintura

(Para adultos) México Mágico Av. Las Torres 131, Col. Los Sauces B10-B Vie 10:00am-1:00pm 150 pesos x clase No incluye materiales Roberto Bermejo (322) 222-6076

Dibujo

(Para niños y adolescentes) Biblioteca Los Mangos

15

Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Nivel 1: Sab / Sat 11:30am-12:30pm - Nivel 2: Sab / Sat 12:40pm-1:40pm - Nivel 3: Sab / Sat 1:50pm-2:50pm 150 pesos inscripción anual 200 pesos mensuales Román Mata (322) 224-9966

Dibujo Artístico

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 10:00am-11:30am & 5:00pm-6:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Gabriel Serna (322) 224-9966

Dibujo y Pintura

Monteón Galería Plaza Iguana locales 14 y 15, Marina Vallarta A6-G Lun-vie 11:00am-1:00pm & 5:00pm-7:00pm 1er. mes gratis Patricia Monteón (322) 221-2430

Dibujo y Pintura Intensivo

Ocean, River & Art Prolongación del Malecon a la altura del río Cuale C2-I Lun-vie 11:00am-12:00pm 20 pesos x clase o 300 pesos mensuales Xalik 044(322) 294-9035

Escultura en Yeso y Plastilina (Para niños) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

C6-G

Grabado / Engraving

Con/ with Ireri Topete Edad mínima 15 años Centro Cultural Cuale Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Iniciación: martes y jueves de 4:30pm - 7:30pm Avanzados y Producción: lunes y miércoles e 16:30 a 19:30 hrs. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Modelado en Plastilina

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Intermedios: Mar y jue 4:30pm-5:30pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensualidad Tania Bello (322) 224-9966

Moldes, Vaciados y Esculturas

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Sab 10:30am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Moldes, vaciados y esculturas

Imparte Sergio Moncada Jóvenes y adultos. Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Lunes, miércoles y viernes de 4:00pm-

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


16

« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE 7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Pintura

(De 18 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro C6-G -Bajo Proyecto Lun, mie y vie 4:00pm-7:00pm -Óleo Mar y jue 10:30am-2:30pm 100 pesos inscripción 300 pesos mensuales Sergio Moncada (322) 223-0095

Pintura (distintas técnicas)

Clases particulares a domicilio Mar, mie y jue 4:00pm-6:00pm 960 pesos x 8 clases al mes Natalia Carrasco 044(322) 156-1787

Pintura al Óleo

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción 300 pesos mensualidad Ricardo Huet (322) 224-9966

Pintura Cerámica

El Mundo de Bey Valle Ticla 106, Col. Valle Dorado Mar-dom 10:00am-8:00pm Por pieza a pintar (322) 187-0523

D5-B

Pintura Infantil

(De 4 a 12 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mar y jue 4:30pm-6:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Lourdes Merino (322) 223-0095

Pintura y Dibujo (óleo, acuarela y acrílico)

Imparte Sergio Moncada Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: lunes, miércoles y viernes de 4:00am – 7:00pm Martes y jueves de 10:30am – 2:30pm Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Terracota

(Mayores de 15 años) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun-mie 4:00pm-7:00pm; Jue 2:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Francisco Quintero (322) 223-0095

Escultura en Yeso, Plastilina, Barro y Papel Mache

Con/ with Sergio Moncada Niños Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Sábados 10:30 a 12:00 hrs. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Pintura Infantil Children’s painting

Con/ with Lourdes Merino

Edad mínima 4 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Martes y jueves 4:30pm - 6:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Lun y mie -De 4 a 7 años 5:00pm-6:00pm -De 8 años en adelante 6:00pm-7:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Danza / Dance

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -De 6 a 10 años 5:00pm-6:00pm -De 11 años en adelante 7:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Bachata

Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clase cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Ballet

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - 6 a 8 años: Lun y mie 4:30pm-5:30pm - 9 a 13 años: Mar y jue 6:00pm-7:00pm - Adultos: Sab 10:00am-12:00pm 400 pesos inscripción 800 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966

Ballet

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta Mar y jue 5:00pm 700 pesos mensuales (322) 225-8888

E4-F

DanzAle Centro Comercial Centro City, Col. Aramara A11-K - Ballet Matutino: Mar y jue 8:00am-9:00am - Baby Ballet (3-5 años): Lun y mie 5:00pm-6:00pm - Ballet Kids (6-8 años): Mar y jue 4:00pm-5:00pm - Ballet Teens (9-11 años): 6:00pm-7:00pm - Adultos: Lun, mie y vie 7:00pm-8:00pm 500 pesos inscripción 450 pesos mensuales Alejandra Felix 044(322) 106-9800

Ballet Clásico y Danza Contemporánea

Khoradi Danza Contemporánea Etziquio Corona #604, Col. Bobadilla Lun-vie 10:30am-12:30pm, Lun, mie y vie 7:30-9:00pm 500 pesos inscripción 500 pesos mensuales Cristian Granados 044(322) 117-7666

Ballet Clásico

Vallarte Estudio Cisne 138, Col. Los Sauces B9-B - Baby Ballet (3-5 años): Lun, mie y vie 4:30pm; Jue y vie 5:30pm - Ballet 1 (5-7 años): Mar y jue 6:30pm; Sab 11:00am - Ballet 2 (7-11 años): Lun, mie y vie 5:30pm - Adolescentes y adultos: Lun, mie y vie 6:30pm; Mar y jue 7:30pm 550 pesos inscripción (50% descuento al mencionar este listado) 550 pesos mensuales (3 clases x semana) 800 pesos mensuales (toda la semana) Gabriel Casas 044(322) 117-4884

Ballet para Niñas

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Danza

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Todo público Sab 11:00am-12:00Pm - Jóvenes: Sab 11:00am-12:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Melissa Castillo (322) 223-0095

Danza Aérea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Niños (6 a 9 años): Mie 4:00pm-5:30pm - Principiantes: Vie 4:00pm-5:30pm - Intermedios: Sab 1:00pm-2:30pm 200 pesos inscripción 400 pesos mensuales Lizette Ornelas (322) 224-9966

Danza Africana

Ballet Clásico

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías

Ballet para Niñas

F2-D

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Mie y vie 9:00am-10:00am 350 pesos mensuales Nelly Rguez. & Sassia Huet 044(322) 104-8424

Danza Africana

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun y mie 6:00pm-7:00pm, Sab 12:00pm-1:30pm 650 pesos Lidia Alcántara 044(322) 131-6890

Danza Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue 11:00am-12:00pm, Dom 12:00pm-1:30pm 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 154-8725

Danza Contemporánea

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 6:30pm-7:30pm; Mie 6:30pm-8:00pm 150 pesos inscripción 500 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Danza Creativa

(De 5 a 8 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie / Mon & Wed 5:30pm-6:30pm 190 pesos inscripción 420 pesos mensuales Willi Guzmán (322) 224-9966

Danza del Vientre

Valle Zirahuen 177. Col. Valle Dorado D5-B Lun, mie & vie 9:30am-11:00am & 7:30pm-9:00pm -Principiantes: Mar y jue 400 pesos mensuales -Avanzados: Lun, mie y vie

500 mensuales Nish Mahara Kanta 044(322)126-6512

Danza Folclórica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 5:00pm-6:00pm 300 pesos mensuales Iván lozano (322) 224-9966

Danzas Sagradas

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 7:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Elías Menasse (322) 224-9966

Flamenco

Casa de Ayita Lázaro Cárdenas 74, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun y mie 7:00pm-8:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(322) 102-3028

Flamenco

Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue -Infantil 6:00pm-7:00pm -Adultos 8:00pm-9:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Flamenco

Estudio de baile Jaleo de Marijose Av. Grandes Lagos 188, Col. Fluvial Vallarta E4-F -Niñas de nuevo ingreso: Mar y jue 6:00pm-7:00pm -Adolescentes y adultas de nuevo ingreso: Lun y mie 7:30pm-8:30pm 600 pesos mensuales Marijose Maraña (322) 225-8888 e jaleoflamenco@yahoo.com.mx

Hip Hop

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 7:00pm-8:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966

Iniciación a la Danza

(De 3 a 5 años) Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:15pm-5:00pm 250 pesos inscripción 440 pesos mensuales Alexa Mozqueda (322) 224-9966

Iniciación a la Danza

(Niñas de 3 a 5 años) Colegio Juana de Asbaje, sección preescolar Yugoslavia 315-B, Col. Díaz Ordaz B4-C Mar y jue 4:00pm-5:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Gabriela Raigosa 044(33) 2160-0724

Ritmos Latinos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 8:00pm-9:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Israel Andalón (322) 224-9966

Salsa

www.bayvallarta.com


GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE »

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías Lun-jue 9:00pm-10:00pm 650 pesos 044(322) 131-6890

Efrén Muñoz F3-E

Salsa en línea

Salsa Class Vallarta - Mezquitan 169, Col. Barrio Santa María B7-H Principiantes inician clases cada mes 450 pesos x 8 clases Polo & Abigail (322) 225-8210 & 044(322) 227-5748

Salsa y Ritmos Latinos para Niños

(De 6 a 10 años) Salsa Class Vallarta Mezquitán 169, Col. Barrio Santa María B7-H Mar y jue -8 a 12 años 5:00pm-6:00pm -5 a 7 años 6:00pm-7:00pm 380 pesos x 8 clases Anel Pantoja (322) 227-5748

Tango

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Jue 7:30pm-8:30pm 300 pesos inscripción 600 pesos mensuales Laura Britos (322) 224-9966

Zumba

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y vie 9:00am-10:00am 50 pesos por clase Israel Andalón (322) 224-9966

Zumba

Unidad Deportiva “Agustín Flores Contreras” B4-J Cancha de usos múltiples Lun-vie 6:30pm 15 pesos por clase (322) 222-0490

Zumba

Unidad deportiva Infonavit - CTM M. Pérez Treviño, Infonavit CTM Lun-jue 7:30pm 20 pesos x clase 400 pesos x 25 clases

bayvallarta.rivieranayarit

044(322) 125-2696

Música / Music Academia de Música Educ*Arte

Diversos instrumentos, canto, dibujo y pintura Lun-vie 4:00pm-8:00pm -Josefa O. de Domínguez esq. Prol. Pavo Real, Col. Independencia B11-D (322) 224-8332 -Valle de Encino 182, Col. Valle Dorado D5-B (322) 297-8931

Academia de Música México Piano, Bajo, Guitarra, Violín, Cello Yugoslavia 199 A-3, Col. Versalles Lun-vie 4:00pm-8:00pm (322) 225-3740

B5-D

Batería

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 700 pesos mensuales Víctor Vázquez (322) 224-5671

Batería

(De 7 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie 3:00pm-5:00pm; Vie 3:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Jorge Ortega (322) 223-0095

Canto (Principiantes)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Vie 5:30pm-6:30pm 150 pesos inscripción 300 pesos mensuales Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Canto

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y martes 04:00pm-08:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Kharla Barragán lunes y martes 4:00pm - 8:00pm (322) 223-0095

Alejandro Muraira

Canto y Expresión

17

(322) 223-5967

Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K 350 pesos inscripción - Niños: Mie 5:00pm-7:00pm; Sab 10:00am-12:00pm 450 pesos y 560 pesos mensuales - Jóvenes: Mar y jue 6:30pm-8:30pm; Sab 12:00pm-2:00pm 450 pesos, 560 pesos y 670 pesos mensuales - Adultos: Mar y jue 8:30pm-10:00pm 560 pesos mensuales Kharla Barragán (322) 222-3385 & 044(322) 139-9565

Guitarra (De 8 años en adelante)

Canto y Expresión Escénica

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Principiantes: Lun y jue 4:15pm-5:15pm - Intermedios: Lun y jue 5:15pm-6:15pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adanel Rubio (322) 224-9966

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun 4:00pm-6:00pm; Mar 10:00am12:00pm 150 pesos inscripción 440 pesos mensuales Magda Martín (322) 224-9966

Canto y Vocalización (Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Alejandro Muraira (322) 223-5967

C6-G

Guitarra Popular

Iniciación Musical C4-B

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Mar y jue 4:00pm-5:00pm 50 pesos inscripción 350 pesos mensuales Javier Nuñez (322) 224-5671

Batería

Estimulación e Iniciación Musical

(De 7 años en adelante) Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A Mar y jue -Estimulación musical: 4:00pm-5:00pm -Iniciación 1: 5:00pm-6:00pm -Iniciación 2: 6:00pm-7:00pm 200 pesos inscripción / Registration (Gratis / Free: Oct & Nov) 700 pesos mensuales / Monthly (322) 224-5671

Guitarra

(Adolescentes y Adultos) La Gata Café Foro Matamoros 869-A, Centro Con cita 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales

Centro Cultural Cuale Isla del río Cuale, Centro Lun, jue y sab 10:30am-2:00pm Mie y vie 4:00pm-7:00pm -Avanzados Sab 11:00am-2:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Mario Cibrian Alejandro Rubio principiantes (322) 223-0095

C4-B

Con/ With Jorge Ortega Edad mínima 7 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Miércoles de 3:00pm-5:00pm Viernes de 3:00pm-7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Guitarra

Con/ with Mario Cibrián Edad mínima 8 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lunes, jueves y sábados de 11:00am2:00pm Miércoles y viernes de 4:30pm a 7:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad:

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


« GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE

18

$250 (322) 223-0095

Violón Chelo

Con / with Antonio Jerezano Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Iniciación: martes y jueves 5:00pm a 6:00pm Orquesta infantil: martes, miércoles y viernes 10:00am- 12:30pm Ensayos Orquesta: Martes y Jueves de 4:00pm - 5:00pm Requisito: Que sepan leer y escribir Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Instrumentos Latinoamericanos Con/ With Néstor Villaseñor Edad mínima 12 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Lunes y martes de 2:00pm a 5:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Guitarra II

9:00am- 12:00pm 5:00pm - 8:00pm y jueves de 9:00am- 12:00pm 5:00pm - 8:00pm Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Piano (De 9 años en adelante)

Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Mie, jue y sab 9:00am-12:00pm Jue 5:00pm-8:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Tomás Mojica (322) 223-0095

Piano

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta Genaro Padilla 248 Centro Pitillal E7-A Lun-sab (diversos horarios) 50 pesos inscripción 800 pesos mensuales Osmar Esquivel (322) 224-5671

Piano

Carrera como Terapeuta y Masajista Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Mie / Wed 4:30pm-9:00pm, Sab / Sat 9:30am-2:00pm (322) 222-9690

Clases de Matemáticas

(Prepa, universidad y posgrado) A domicilio Diversos horarios 200 pesos x hora Arfenio Piña 044(322) 105-0471

Club de Lectura

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Infantil: Jue 5:00pm-6:00pm - Jóvenes: 2º y 4º miércoles 5:00pm - Adultos: 3er. jueves 7:00pm Gratuito Angélica Galván e Itchel Valdés (322) 224-9966

Cocina Básica Familiar

Yelapa 611, Col. Villas Sol Con cita 100 pesos por clase Salvatore Rodríguez 044 (322) 278-7731

Sal & Pimienta Mar del Sur 622, Col. Palmar de Aramara A9-L Lun-vie 10:00am-1:00pm 1,250 pesos x 15 horas Otilia Fernández (322) 224-0092 & 224-9463

Curso de Preparación para el Parto

Partos Vallarta Av. Francisco Villa 1412, Col. Los Sauces B8-B Lun-jue 8:00pm 2,000 pesos x 8 clases Hania Sosa 044(322) 120-7644

Curso de Ventas

Pavo Real 202, Col. Las Aralias Mar 10:00am-12:00pm, Jue 5:00pm7:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 200 pesos x sesión 044(322) 118-0410

Cursos y Terapias de Reiki

Crearte Monte Calvario 5, La Cruz de Huanacaxtle G4-C Con cita 300 a 500 pesos x sesión Florelisa Hernández 044(322) 139-6601

Enfrenta La Vergüenza

(En 5 sesiones) Valle de Cuculcán 220, Col. Valle Dorado C6-G Diversos días y horarios 100 pesos por sesión Alfredo Quintero 044(322) 181-1135

Estimulación Temprana

Con /with Alejandro Rubio Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata Martes 5:00 pm-7:00pm. Viernes 12:00pm a 2:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Piano (De 6 años en adelante)

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun-sab (diversos horarios) 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Adriana Martínez & Rolando Bárcenas (322) 224-9966

Conciencia Activa

I.S.I.S. Independencia 251, El Pitillal Centro E9-D Lun y mie 7:00pm Aportación voluntaria Carlos Acosta (322) 225-4973

La Casa Azul Roma 196 Col. Versalles B4-C - Bebés de 4 a 12 meses con sus mamás, papás o abuelitos: Lun y mie 10:00am-11:00am 950 pesos mensuales ¡Primera clase gratis! (322) 293-4649

Instrumentos Latinoamericanos

Piano, Armonía e Improvisación

Corte y Confección

Encuadernación y Estampa

(De 9 años en adelante) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro C6-G Lun y mar 2:00pm-5:00pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Néstor Villaseñor (322) 223-0095

Orquesta Escuela de Puerto Vallarta

(De 8 a 22 años) Genaro Padilla 248, El Pitillal E7-A -Ensayos Lun y mie 6:00pm-8:00pm -Clases Lun-vie 4:00pm-8:00pm 350 pesos mensuales Daniel Oliveros (322) 224-5671

Percusión Africana

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita Mar y jue 10:00am-11:00am 80 pesos x clase / Class Sujey Luna & Guillermo Vergara 044(322) 131-6890

I4-E

Percusiones

Alas Cuba 467, Col. Lázaro Cárdenas B6-K Vie / Fri 5:30pm-7:30pm 350 pesos inscripción 450 pesos mensuales David Casillas (322) 222-3385

Piano

Imparte Tomás Mojica Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Edad mínima de 7 años en adelante Iniciación: Sábados de 9:00am- 12:00pm. Avanzados, miércoles de

A domicilio Lun-sab 6:00pm-9:00pm 200 x clase Carlos Escobedo 044(322) 125-3583

Piano, Armonía Moderna y Composición

Francisco I. Madero 891, Col. Loma Bonita Lun 7:00pm Antonio Huerta (322) 299-6226 & 044(322) 227-4739

Varios / Misc. Acupuntura

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mie 10:00am-1:00pm & 4:00pm-7:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation (322) 224-4334

Bajo Rendimiento Escolar

(De 7 a 9 años) Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros Mar 5:30pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Bienestar sin Estrés

Terapia Holística Integral Pavo Real 202, Col. Las Aralias Diversos días y horarios 270 pesos x hora (322) 224-7449

B9-C

Capacitación para Terapeutas en Medicina Natural Instituto Bernard Jensen Ruiseñor 317, Col. Independencia Sab 9:00am-2:00pm (322) 222-9690

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

(Niñas de 9 a 15 años) Canario 221-2, Col. Las Aralias B10-D Lun-vie 5:00pm-7:00pm, Sab 11:00am1:00pm & 1:00pm-3:00pm 250 pesos mensuales x 1 clase semanal Violeta Sandoval (322) 224-7579

Creación Literaria y Narración Oral (Adolescentes y Adultos) Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Centro Sábado de 5 a 7pm 100 pesos inscripción 250 pesos mensuales Emmanuel Rangel

C6-G

(322) 223-0095

Cuento Corto

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y mie 4:00pm-6:00pm Mar y jue 10:00am-12:00pm 600 pesos 8 sesiones Ricardo Huet (322) 224-9966

Cuantos Cuentos

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D 2do. viernes de cada mes 7:00pm 20 pesos donativo sugerido Kyliel Casillas (322) 224-9966

Cultora de Belleza y Estilista Profesional

Upica Vallarta Av. Prisciliano Sánchez 530 local 8, Col. Vallarta 750 E4-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm & 4:00pm-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm 275 pesos semanales / Weekly (322) 209-7030

Imparte Javiera Pinto Canales Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Sábados de 10:00am- 4:00pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Facultades de la Mente

Ayudemos a Vallarta, A.C. Marina Palmira 126, Col. Residencial Albatros -De 16 a 20 años Mar 7:00pm-9:00pm -De 8 a 11 años Vie 5:00pm-6:30pm Aportación voluntaria (322) 224-4334

Fotografía / Photography

Con/ with Yesika Félix Edad mínima 15 años Isla del Rio Cuale, Aquiles Serdán #437, Int. 38, Col. Emiliano Zapata. Lunes 3:00pm- 8:00pm. Martes 11:00 am -2:00pm. 3:00pm - 8:00 pm. Inscripción: $100 Mensualidad: $250 (322) 223-0095

Fotografía Digital

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Básica: Lun y jue 11:40am-1:10pm & 7:30pm-9:00pm - Intermedia: Lun y jue 10:00am-11:30am & 6:00pm-7:30pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Édgar Martín del Campo (322) 224-9966

www.bayvallarta.com


GUÍA DE TALLERES | WORKSHOP GUIDE » Inglés en respuesta Total Física Para personas de nivel cero en inglés 350 pesos x 2 horas / Hours Joaquín Cervantes 044(322) 137-1512

US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Gratuito Esthela García (322) 224-9966

Fused Glass Yanis LOve Coach Splash of Glass

La Hora del Cuento

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 12:30pm Gratuito Alejandra Maldonado (322) 224-9966

Sesiones de Coaching Personal Utilización del método Transformacional y de CONOCER Univ. Metropolitana # 1446 Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Whatsapp: (322) 136 6496 f yanislovepv/

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Mar y jue 4:00pm-5:00pm; Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 380 pesos mensuales Anabel Ortiz (322) 224-9966

Preparación para el Nacimiento Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas Con cita / By Appointment 1,500 pesos por 6 horas / hours Miriam Ávalos (322) 225-2892

B7-E

Psicomotricidad

(Bebés caminantes con sus mamás) La Casa Azul Roma 196, Col.Versalles B4-C Lun y mie 9:00am-10:00am 950 mensuales Gabriela Guzmán (322) 293-4649

Realización documental

Imparte: Arturo Montero Centro Cultural Cuale Isla del Río Cuale, Col. Emiliano Zapata Horarios: sábados 5, 12, 19 y 26 de agosto de 10:00am – 2:00pm Inscripción: $100 pesos Mensualidad: $280

Secundaria Abierta INEEJAD

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun, mie y jue 2:00pm-4:00pm

bayvallarta.rivieranayarit

Cooking Classes

University English Teachers Institute Mike Lemus 101-3, Zona Hotelera Norte A8-N Sat 10:30am-12:30pm Gratuito / Free (322) 222-7137

Native English Speakers for Practice Volunteers Wanted Blvd. Fco. Medina Ascencio 1712, Col. Olímpica Fri 8:00am-9:00pm

All Levels & Schedules Availables Paseo Cocoteros 62, Nuevo Vallarta D2-F Mon-Fri 250 pesos for 90 minutes Judith Hernández 044(322) 191-1008

Personalized Spanish Classes

Native English Speakers for Practice

Matemáticas, Lectoescritura,

Irma Art Studio Colombia 1166-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Mie 6:00pm Aportación voluntaria / Voluntary Donation Irma E. de Arrillaga (322) 223-0164 & 044(322) 779-0361

Varios / Misc.

Spanish Experience Center B3-N República de Chile 182, Col. 5 de Diciembre Thu 2:10pm 200 pesos per person (322) 223- 5864 RSVP

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Sab 9:00am-1:00pm 150 pesos inscripción 400 pesos mensuales Christian Peña (322) 224-9966

Meditación Guiada y Plática

F3-D

Mexican Cooking Class

Manga

(322) 222-7137

Personalized Spanish Classes

Traditional Flavors of Mexico Rodolfo Gómez #471, Col. Alta Vista C7-K Austin 044(322) 160-2587

Lengua de Señas Mexicanas

Comprensión y Taller de Tareas (De 5 a 12 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie 4:00pm-5:00pm, Sab 11:00am-1:00pm 400 pesos mensuales 60 pesos por hora Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

Gratuito / Free

B4-I

At your Home or Favorite Place All Levels & Schedules Available Conversation Classes Available Mon-Fri 12 USD per hour Alejandra Ibarra 044(322) 120-9027

Spanish Lessons at Proulex/ CECM University of Guadalajara Libertad 105, Centro Regular Courses & Private Lessons Mon-Fri 8:00am-6:00pm (Flexible Schedules) Discounts for Local Residents & Visa Holders (322) 223-2082

The Drop In Art Studio

Beginning Stained Glass F3-D

Classical Realism in Oil

Private or Group Classes Beginner, Intermediate & Portrait Classes. Bill White For more info or appointments call at: 044 (322) 120-7590

Cooking Classes

Essence of Cooking School Pilitas 204, Condo 2B, Col. Emiliano Zapata C5-N Call for Dates & Time US 65 dólares Includes Wine & Meal (322) 222-7017

Cooking Lessons

My Mexican Kitchen Lázaro Cárdenas 62-A, Bucerías Art Walk Plaza F2-D Mon-Fri 6:00pm-9:00pm 044 (322) 159-0069

Creative Clay Cooking

ART VallARTa Rooftop Pilitas 213, Col. Emiliano Zapata Call for Schedule US 40 to 60 dólares • Includes Wine & Meal Nathalie Herling (322) 222-6473 ext. 104

C5-N

Filigree Suncatcher

Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías

E4-F

Lázaro Cárdenas 60-A second level, Bucerías F2-D Mon, Wed & Fri 9:30am-4:00pm, Tue & Thu 9:30am-1:00pm Michael Carlyle e buceriasart@gmail.com

Workshops in English Only Creative Arts Splash of Glass Lázaro Cárdenas 7-A, Bucerías US 125 dollars x 2 Hours (329) 298-1814

19

F3-D

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


20 « ARTE | ART

Nuevo Horizonte – Mansur Kiadeh Por / By Ruben Cham

N

uevo Horizonte es el título de la exposición fotográfica que Mansur Kiadeh comparte desde el pasado 21 de septiembre con la comunidad vallartense. La muestra, conformada por quince piezas de producción reciente, estará disponible al público durante el mes de octubre en los espléndidos espacios de Casa Karma, ubicada al sur de la ciudad en la parte baja del fraccionamiento Conchas Chinas. Dicho título, Nue-

vo Horizonte, alude también al firme propósito de Georgia Darehshori, propietaria de Casa Karma, por conferir al inmueble una función de plataforma que favorezca la promoción y el desarrollo de las artes y la cultura locales de la misma manera en que, durante los años recientes, ha estado apoyando de manera continua diversas causas sociales. Mansur Kiadeh, iraní residente en Vallarta, es un fotógrafo singular. Durante más de tres décadas no sólo ha perseguido

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

la depuración y el perfeccionamiento de su sentido artístico, sino que ha trabajado en la innovación e implementación de nuevos avances tecnológicos de la fotografía, campo en donde posee numerosas patentes. Viajero del mundo, cazador de imágenes y momentos, comparte en esta ocasión las huellas de luz que su lente ha capturado en México y, específicamente, en Puerto Vallarta. Su obra contiene una narrativa humanitaria y paisajística, única y definida y a la vez universal. Composiciones equilibradas y de muy po-

tente impacto visual, vibrantes en color o bitonales y con un matiz surreal, conferido quizá por un vasto conocimiento técnico en el manejo de las imágenes, ejercen una suerte de ventanas que permiten asomarse a escenas cotidianas que, aún reconocibles para quienes aquí vivimos, nos presentan una renovada y excitante perspectiva. Una exhibición muy recomendable, definitivamente, que de paso da la oportunidad al visitante de conocer y estar en contacto con Casa Karma y su nuevo horizonte.

www.bayvallarta.com


ARTE | ART»

21

New Horizon – Mansur Kiadeh

N

uevo Horizonte – New Horizon – is the title of the photography exhibition Mansur Kiadeh shares since last September 21 with Vallarta community. The show, made up by fifteen pieces of recent production, will be open to public during the month of October in the splendid spaces of Casa Karma, located on the south side of the city in the low area of Conchas Chinas. The name New Horizon talks also about the firm purpose of Georgia Darehshori, owner of Casa Karma, of conferring the property a function of platform to encourage the promotion and development of

bayvallarta.rivieranayarit

local arts and culture the same way that, during recent years, it has been continuously supporting different social causes. Mansur Kiadeh, a Vallarta resident Iranian, is a singular photographer. During more than three decades not only has he pursued the depuration and perfection of his artistic sense, but he has also worked on the innovation and implementation of new technological advances in photography, a field where he holds several patents. World traveler, image and moment hunter, he shares on this occasion the light prints his lens has captured in Mexico, specifically in Puerto Vallarta. His works possesses

a humanitarian and landscapist narrative, unique and defined yet universal at the same time. Balanced compositions with a powerful visual impact, vibrant in color or bi-tonal, with a surreal hue brought about by a vast technical knowledge in the handling of images, exert a kind of windows that allow you to look at everyday scenes which, though recognizable for those of us living here, present to us a renewed and exciting perspective. A definitively highly recommendable exhibition which, almost casually, gives the attendants the opportunity to know and be in touch with Casa karma and its new horizon.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


22 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE

Artes Marciales/ Martial Arts

Aikido Aikido

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00am, 8:00am-9:30am, 6:00pm-7:30pm Lun-jue / Mon-Thu 7:30pm-9:30pm, sab / Sat 8:00am-9:30am 450 pesos inscripción / Registration 750 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Karate

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 pesos mensuales/monthly (322) 222-0490

Krav Maga Krav Maga (defensa personal)

Guadalajara Crossfitness Jilguero 171, Los Sauces. Puerto Vallarta. Lun, mie y vie / Mon. Wed. Fri 7pm 8pm; Mar y jue / Tue & Thu 8pm - 9pm (322) 225 8231.

(322) 299-0470

Tae Muay Gym Artes marciales mixtas

Colombia 1158 Col. 5 de Diciembre 8 am- 10 pm Men- $700 pesos Tel. (322) 201-1160 w (311) 740-5182

Tai Chi Tai Chi Chuan

Kung Fu

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D Lun y vie / Mon & Fri 6:00pm-7:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9966

AikidoVallarta Av. de las Américas 167, Col. Lázaro Cárdenas B4-I Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 450 pesos inscripción / Registration 480 pesos mensuales / Monthly Richard van den Hof 044(449) 198-6418

Kung Fu

Tai Chi

Escuela de Artes Marciales

Wing Chun

Aikido para Niños y Niñas

VFC Vallarta Fighting Center Av. Francisco Villa 1359 int. 3 y 4, Col. Fluvial Vallarta D9-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm, Sab / Sat 10:30pm-11:30pm 500-650 pesos mensuales / Monthly Omar Hernández (322) 224-3416

Capoeira Capoeira

N’ Movimiento Aldanaca 178 local 6-A, Col. Versalles B6- F Lun y vie / Mon & Fri 7:00pm-8:30pm 150 pesos inscripción / Registration 450 pesos mensuales / Monthly Grupo Axe (322) 224-7632

Capoeira para Niñ@s

Shaolin Av. Las Américas 700-Altos, Col. L. Cárdenas B5-J Lun-vie / Mon-Fri 7:00am, 8:00am, 8:00pm & 9:00pm 30 pesos por clase / per class Sifu Arturo Sánchez 044(322) 131-6377 Parque de Los Sauces Av. Las Torres esq. Gorrión, Col. Los Sauces B10-C Mar y jue / Tue & Thu 6:00pm-7:30pm, Dom / Sun 7:00am-8:30am Primer semana gratis / First Week for Free 500 pesos mensuales / Monthly Sifu Priya 044(322) 150-7587

Cabalgatas / Trail Riding

Tae Kwon Do Tae Kwon Do

Clases de equitación

Acuarell Blvd. Nuevo Vallarta 96, Nuevo Vallarta D5-D Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:00pm 200 inscripción / Registration 600 pesos mensuales / Monthly Coral (322) 297-4193

Tae Kwon Do

Do Círculo de Arte Marcial Av. Valle de México 3 local 14, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-C Lun-jue / Mon-Thu 5:00pm-9:30pm 495 pesos mensuales / Monthly Manuel Jurado (cinta negra 8vo. Dan) 044(322) 131-1928

Capoeira

Tae Kwon Do de Alto Rendimiento

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00pm-6:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Balo Carrillo 044(322) 131-6890

Escuela de Educación Marcial Allende 118-A, Col. Centro Ixtapa Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 5:00-10:00pm 450 pesos mensuales / Monthly Albino Chavero Hurtado (322) 281-2228

Danza Africana

Tae Kwon Do Round Dragon

Karate

Equitación / Equitation (Todos niveles / All Levels) Rancho El Charro Vicente Guerrero 499, Col. Playa Grande Privadas o en grupo / Private or Group Diario / Everyday Reservaciones / RSVP (322) 224-0114

Centro Comunitario EntreAmigos Av. Tercer Mundo 13, San Francisco, Nayarit - 6 - 12 años / Years Old 4:00pm-5:00pm - 3 - 5 años / Years Old 5:00pm-6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Profr. Carrizo (311) 258-4377

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna -Adultos / Adults: Mar y jue / Tue & Thu 10:00am-11:00am & 8:00pm-9:00pm Niños / Kids: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:30pm-8:30pm 300 pesos mensuales / Monthly Balo 044(322) 104-8424

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Mar y jue / Tue & Thu 11:30am12:30pm 200 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes Francisco (322) 222-1706

Round Dragon Manzanares 21 de Marzo 217, Col. La Floresta Lun-vie / Mon-Fri - Adultos/Adults: 9:00am-10:00am - Niños de 4 años en adelante/Children over 4 years old: 5:00pm-6:00pm - Principiantes/Beginners: 7:00pm8:00pm 400 pesos mensuales / Monthly Santiago Manzanares

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

(Todos los niveles) Rancho Ojo de Agua B11-D Cerrada de Cardenal 227 Fracc. Las Aralias Lun-sab/Mon-Sat 9:00am-4:00pm (322) 2240607 & 044(322)429-2170

Equitación / Equestrian School

Centro Ecuestre Riviera Nayarit Av. Estaciones, Bucerías F3-E Mar-vie / Tue-Fri 7:00am-8:30pm Sab y dom / Sat & Sun 7:00am & 2:00pm Amandine Porte 044(322) 140-7625

Gimnasia/Gymnastics Gimnasia

9:00am-1:00pm 350 pesos mensuales / Monthly 044(322) 889-8649

Lake Fitness

Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 6:00am-6:00pm, Dom / Sun 9:00am-5:00pm -Plaza CentroCity local PA-01, Col. Aramara A11-K 450 pesos mensuales / Monthly (322) 114-2811 -Plaza Lago Real locales A-6 a A-12, Col. Rincón del Cielo D4-C 500 pesos mensuales / Monthly (322) 297-8627

Melange Fitness Center

Paseo Cocoteros 53, Residences Plaza, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-9:00pm 1,160 pesos mensuales / Monthly (322) 226-9759

Orssfit

- Timón 1 - A, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-9:00pm, Sab / Sat 7:00am-2:00pm 599 pesos mensual Todo incluido / All Inclusive (322) 221-0770 - Basilio Badillo 330, Col. Emiliano Zapata C6-J Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm 650 pesos mensual / Monthly Todo incluido / All Inclusive (322) 221-2198

Sports Center

Av. Luis Donaldo Colosio 536, Col. Lázaro Cárdenas B7-J Lun-vie/Mon-Fri 6:00am-10:00pm; Sab/Sat 6:00am-6:00pm 150 pesos inscripción / Registration 270 pesos mensuales / Monthly (322)223-3427

The Fit Club

Ignacio L. Vallarta 130 local 9, Col. E. Zapata C3-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 9:00am-2:00pm 800 pesos mensuales / Monthly Clases ilimitadas / Unlimited Classes (322) 223-0063

Vallarta Fitness

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920, Galerías Vallarta local 103 A8-J Lun-vie / Mon-Fri 5:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-7:00pm 200 pesos Day Pass, 300 pesos Weekend Pass, 600 pesos Week Pass Clases incluidas / All Classes Included (322) 209-1100

Estadio Mpal. Agustín Flores C. B7-K Av. Francisco Medina A. Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 3:00pm4:00pm & 4:00pm-5:00pm 99 pesos inscripción/Registration; 150 mensuales/monthly (322) 222-0490

Vivefit Fitness + Swimming

Gimnasios/Gyms

Golf

Bahía Fitness

Marina Vallarta Club de Golf

Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-10:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm, Dom / Sun

Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00pm, Sab / Sat 7:00am-3:00pm 450 pesos inscripción / Registration 1,950 pesos x 3 meses / Months (322) 222-5569 & 222-5818

Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 221-0073

www.bayvallarta.com


GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE »

d www.vallartagolfclubs.com

Vista Vallarta Club de Golf

Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-7:00pm (322) 226-6460 & 290-0030 d www.vallartagolfclubs.com

Pilates Classic Pilates with Reformer / Cadillac

Clases particulares / Private one on one Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm 850 pesos x clase / Class 7,500 pesos x 10 clases / Classes Claudia & Karin (322) 222-1706

Pilates

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 9:00am; Jueves / Thursday 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Pilates

Marcelo Micó Studio Amapas, Spa Melange de Marival Residences & Condominio Las Palmas 2 local 15, Marina Vallarta Clases personalizadas en español e inglés 400-450 pesos pesos x clase / Class (322) 209-0901 & 02

bayvallarta.rivieranayarit

Pilates

Orssfit Timón local 1-A, Marina Vallarta A4-F Mie / Wed 9:00am 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Óscar Rolón (322) 221-0770

Pilates

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am & 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744

Pilates Mat & Reformer

Pilates Estudio 7 Bucerías Constituyentes 7, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 7:30am-5:00pm 150 pesos clase reformer / Class 960 pesos x 8 clases / Classes Tania Gómez 044(322) 141-4339

Pilates Reformer

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 1250 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Pilates (Reformer)

Punta Mita Area Clases privadas con cita / Private Instruction by Appointment Melanie Boyer (Certified in USA) 044(322) 150-5338

Pilates Reformer con Aparatos

Pilates Mágika Estudio Gaviotas 134, Marina Vallarta A3-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-7:30pm; Sab / Sat 9:30am 800 pesos x 8 clases / Classes Liliana Adame 044(322) 182-3784 d www.pilatesvallarta.com

Canchas de Condominios A6-E Marina Golf, Marina Vallarta Lun-vie/Mon-Fri - Niños/Children 4:00pm-7:00pm; - Adultos/Adults 8:00am-12:00pm 200 pesos clase privada por hora/ Private class per hour, 400 pesos clase en grupo por semana/ Group class per week Norberto Aguirre 044 (322) 205-7274

Spinning

Tennis

Spin

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152 Lun, mar, jue y vie / Mon, Tue, Thu & Fri 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Ángel (329) 298-1426

Spinning

Vivefit Fitness + Swimming Av. Francisco Villa 299, Col. Olímpica B4-I Lun-vie / Mon-Fri 7:00pm-9:00pm 750 pesos mensuales / Monthly Jonás & Raquel (322) 222-5569

Tennis (Courts) Cancha de Tennis

Club Flamingos Sport Paseo de los Flamingos 38, Bucerías F2-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 250 pesos x hora / Hour (329) 298-5038

Canchas de Tenis A5-I Hotel Westin Resort & Spa Paseo de la Marina Sur 205, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00pm & 3:00pm-7:00pm 600 pesos por hora/ per hour (322) 226-1143

Tennis

Nuevo Vallarta Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm 350 pesos clase privada / Private Class 400 pesos clase grupal / Group Class Fernando Ramos 044(322) 115-3987

Varios / Misc. 30 Min. Abdomen

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Lunes / Monday 9:00am; Mar / Tue 6:30pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Tennis « Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

23


24 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Barre Workout

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Mar y jue / Tue & Thu 10:30am11:25am; Sab / Sat 9:00am-9:55am Sharon (322) 222-1706

Básquetbol / Basketball

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras Blvd. Francisco M. Ascencio B7-K Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 5:00pm6:00pm & 6:00pm - 7:00pm 99 pesos inscripción/registration; 150 pesos mensuales/ per month (322) 222-0490

Body Pump

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar / Tue 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Boot Camp

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Jueves / Thursday 8:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

Box

Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos 1 de Junio esq. Genaro Padilla, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-12:00pm & 4:00pm-8:00pm Sab / Sat 8:00am-12:00pm 99 pesos inscripción / Registration 250 pesos mensualidad / Monthly (322) 223-3344

Calisthenics / Movement-X

Quilombo Sayulita Av. Revolución 137, Sayulita I4-E Mar y jue / Tue & Thu 9:15am-10:15am 150 pesos x clase suelta / Drop In Class 1,000 pesos mensuales / Monthly Daniel Spencer 044(322) 279-3001

Circuito

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 6:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi 044(322) 889-8649

CrossFit

Bahía Crossfit Las Palmas 144, Col. Villa Las Flores A6-C Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-1:00pm & 4:00pm-9:00pm, Sab / Sat 9:00am12:00pm & 5:00pm 8:00pm 1,000 pesos inscripción / Registration 800 pesos mensuales / Monthly Daniel, Julián & Fernando (322) 221-2586

Guadalajara Cross Fitness Nuevo Vallarta

(Crossfit, Krav Maga, Spinning, Fight & Fit) Blvd. Nayarit 810 Loc 3 - 7 Planta Alta, Plaza Bahía Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 5:00pm-10:00pm (322) 113 2843

Guadalajara Cross Fitness Puerto Vallarta

Av. Manuel Lepe 181, Col. Parque Las Palmas Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-8:00pm Desde / Starting at: 750 pesos mensuales (322) 226-6430 ext. 127

(Crossfit, Krav Maga, Yoga, Squash, GAP, Ritmos Latinos, MMA) Jilguero 171, Fracc. Los Sauces Lun-vie / Mon – Fri 6:00am-12:00pm & 4:00pm-10:00pm (322) 225 8231 / Cel. (322) 141 3545

Natación

Marlins – Alberca Semiolímpica Hidalgo 500, Col. Loma Bonita Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-12:00pm & 4:00pm-9:00pm - Individuales / Individual 550 pesos mensuales x 8 clases / Classes 650 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Grupales / Group 250 pesos mensuales x 8 clases / Classes 350 pesos mensuales x 12 clases / Classes - Equipo Marlins / Proffesional Team 500 pesos mensuales x 24 clases / Classes 044(322) 172-1826

Crossfit

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun- vie / Mon-Fri 5:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Orson Seymonson (322) 221-0770

Entrenamiento Funcional

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Lun-sab/ Mon-Sat 7:00am-9:00pm 100 pesos x día / Day 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770

Entrenamiento Funcional

Quilombo Av. Héroe de Nacozari 112, Col. Dorada, Bucerías F3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-9:30am, 10:30am, 5:00pm, 7:00pm & 8:00pm 650 pesos mensuales / Monthly Christian Valverde 044(322) 131-6890

Entrenamiento Funcional

Calmeca Cardenal 164, Col. Los Sauces B10-B Lun-vie / Mon-Fri 6:00am-11:00am & 4:00pm-10:00pm Primera sesión gratis / First Session for Free 044 (322) 135-9427

Entrenamiento Funcional

Mind & Body X Fitness Av. Francisco Villa 1423, Col. Las Aralias B8-C Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-11:00am & 6:00pm-10:00pm, Sab / Sat 9:00am-2:00pm 1,000 pesos mensuales / Monthly Jorge Amela 044(322) 294-3337

Entrenamiento Funcional

Orssfit Campus Estadio Unidad deportiva “Agustín Flores Contreras” Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Av. Fco. Villa, Col. Olímpica B4-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 7:45am, 7:00pm, 8:00pm & 9:15pm 100 pesos semanales / Weekly 350 pesos mensuales / Monthly (322) 221-0770 & 044(322) 121-4476

Futbol

Estadio Municipal Agustín Flores Contreras, Zona Hotelera B8-K De 4 a 12 años / From 4 to 12 years old Lun, mie & vie/Mon,Wed & Fri 9:00am10:00am; 5:00pm-6:00pm & 6:00pm-7:00pm 100 pesos inscripción/registration; 200 pesos mensuales/monthly (322) 222-6321

GAP

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mie / Wed 8:00am & 8:00pm 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Gentle Stretching

Yoga Vallarta & Pilates Studio PV Basilio Badillo 325, Col. Zapata Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:30am-12:30pm

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

C5-K

Entrenamiento Funcional

Fit4u -Rafael Osuna 124, Col. Versalles B5-F Lago Victoria 141 locales 1 y 2, Col. Fluvial Vallarta B7-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:00pm Primera clase gratis / First Class for Free 800 pesos mensuales / Monthly Rodrigo 044(322) 147-3407

250 pesos x clase / Class 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma Aguilar (322) 222-1706

Gimnasia, Acondicionamiento, Circuitos y Varios Deportes

Surf

Mita Aventuras Av. Redes 6. Punta de Mita H3-A Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-6:00pm 290 pesos x 2 horas / Hours Alejandro González 044(322) 172-7544

TRX

Orssfit Timón 1-A, Marina Vallarta A4-F Mar y vie / Tue & Fri 7:00pm 100 pesos x clase / Class 599 pesos mensuales / Montlhy Naomi (322) 221-0770

Yoga

(De 6 a 15 años) Actividades Para Niños A9-L Mar de Cortés 614, Col Palmar de Aramara Lun y mie / Mon & Wed 6:30pm-7:30pm 400 pesos mensuales 60 pesos por clase Elsa Méndez (322) 224-7051 & 044(322)107-3343

Ashtanga

Insanity HIIT Workout

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 1200 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 7:30am-8:30am 100 pesos x clase / Class (322) 222-1706

Natación

Acuática Escualos Av. Los Tules 309, Col. Jardines Vallarta B9-D - Individuales (6 meses en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 910 pesos al mes: 2 clases a la semana 1,118 pesos al mes: 3 clases a la semana - Niños (5 años en adelante): Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm 750 pesos al mes:3 clases a la semana 945 pesos al mes: 3 clases a la semana - Adultos: Lun-vie / Mon-Fri 8:00am10:00am & 8:00pm-10:00pm 680 pesos al mes: 2 clases a la semana 890 pesos al mes: 3 clases a la semana - Nado Libre: Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm 370 al mes: 2 veces por semana 550 al mes: 3 veces por semana (322) 293-3721

Natación

(De 5 años en adelante) Instituto Tepeyac

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Sab / Sat 8:30am 150 pesos por clase / Class Wayne Krassner (322) 221-3744

Ashtanga Yoga

Classic Hatha Yoga

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun y vie / Mon & Fri 9:00am-10:00am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Sharon (322) 222-1706

Dharma Mittra Yoga

A domicilio 500 pesos x clase / Per Class Aline Carrillo 044(322) 135-6865

Dharma Yoga

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Lunes / Monday 6:30pm-7:45pm 100 pesos por clase / per class Anna (322) 223-0530

Flow Yoga (Vinyasa Style)

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col.

www.bayvallarta.com



26 « GUÍA DE DEPORTES | SPORTS GUIDE Emiliano Zapata C5-J Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-10:00am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Raymond, Barbara & Terry (322) 222-1706

Functional Restorative Yoga

Davanna Yoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 11:00am-12:00pm 150 pesos por clase / per class 1,200 pesos 10 clases / classes Barb (322) 223-0530

Gentle Stretching / Hatha Yoga Style

Yoga Vallarta Basilio Badillo 325 planta alta, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 10:15am-11:15am Sab y dom / Sat & Sun 10:15am-11:30am 250 pesos x clase / Class 1,800 pesos x 10 clases / Classes 1,850 pesos mensuales / Monthly Alma & Raymond (322) 222-1706

Hatha Flow

Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am-9:30am & 8:00pm-9:00pm 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel & Arjuna (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

Hatha, Vinyasa & Power Flow

Yoga To-Go Instructores certificados por Yoga Alliance / Certified Instructors • Sesiones grupales y privadas / Private & Group Sessions Atención especial a eventos y convenciones / Special Attention for Events Yoga para parejas / Yoga for Couples

English Spoken / On parle francais 044(322) 173-7675 & 134-1364

Hatha Yoga

Arcos del Malecón Teatro al aire libre “Aquiles Serdán”, Centro C2-F Sab / Sat 8:00am Aportación voluntaria / By Donation Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga

Armonía y Equilibrio con Yoga Prolongación Pavo Real 454, Col. Ojo de Agua B11-D Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:30am, Lun y mie / Mon, Wed 7:00pm, Vie / Fri 6:30pm 500 pesos mensuales / Monthly Paola Montes 044(322) 294-1361

Hatha Yoga

Dendé Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm-8:15pm 60 pesos por clase / per class 400 pesos mensuales / Monthly Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga

Unidad Deportiva Alfonso Díaz Santos Genaro Padilla esq. 1º de Junio, Col. Bobadilla Lun-vie / Mon-Fri 4:00pm-5:00pm 30 pesos por clase / per class Arjuna Valero (322) 224-9892

Hatha Yoga

Uno a uno y grupos / One to One & Groups Con cita / By Appointment 750 pesos por clase / Per Class Narayani (International Yoga Teacher) 044(322) 152-4296

Iyengar Yoga

Private sessions available. Specializing in sports training, rehabilitation of injuries, surgery, asthma, arthritis & general strengthening. 32 years experience. Mikki Prost, RYT 044 (322)111-5567

Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Ma y jue / Tue & Thu 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Sam (322) 223-0530

Morning Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales,Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Organic Stretching®: Bodymind Movements

Pat Henry Studio Las Glorias 6, Col. Jose Chavez, La Cruz de Huanacaxtle G5-D 4 enero / January – 25 febrero / February Lun y jue / Mon & Thu 10:00am-11:15am US 150 dólares estudiante nuevo / New Student - US 120 dólares estudiante de vuelta / Returning Student Pat Henry (329) 295-5289

Piyo

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Mar y jue / Tue & Thu 7:15pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Michelle Nava (322) 221-3744

Power Ashtanga

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 7:30pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Karla Amezcua (322) 221-3744

Restorative Morning Yoga

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Vie / Fri 7:30am-8:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Emily (322) 223-0530

Slow Flow

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Mar y jue / Tue & Thu 9:00am-10:00am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Jeri & Anna (322) 223-0530

Vinyasa

Davannayoga Matamoros 542, Centro C5-D Lun, mie, vie y sab / Mon, Wed, Fri & Sat 9:00am-10:30am 150 pesos por clase / Class 1,200 pesos por 10 clases / Classes Anna (322) 223-0530

Vinyasa

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:30am; Mar / Tue 8:30pm; Vie / Fri 6:00pm - Suave: Mar y jue / Tue & Thu 8:00am 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Ceci Ríos & Miguel Loret (322) 221-3744

Vinyasa Yoga

Yoga Los Sueños Rosalío Tapia 10, Col. Nanzales, Sayulita I5-E Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm 140 pesos x clase / Class Melissa, Vanessa, Carmela, Memo & Eva (329) 291-3690

Yin Prenatal

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 11:00am 100 pesos por clase / Class 700 pesos mensuales / Monthly Ceci Ríos (322) 221-3744

Yoga

Bahía Fitness Av. Héroe de Nacozari 152, Col. Dorada, Bucerías F2-F Mar y jue / Tue & Thu 9:00am; Vie / Fri 10:00am 350 pesos mensuales / Monthly Rachel Ricciardi (329) 298-1426

Yoga

Biblioteca Los Mangos Av. Francisco Villa 1001, Col. Los Mangos B7-D - Matutino: Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 8:00am-9:30am - Vespertino: Mar y jue / Tue & Thu 5:00pm-6:30pm - Nocturno: Mar-jue / Tue-Thu 8:00pm-9:30pm 70 pesos por clase / Class 550 pesos por 10 clases / Classes Muriel Tappan (322) 224-9966

Yoga

Dende Estudio Gabriel Nuño 308, Col. La Moderna Lun, mie y vie / Mon, Wed & Fri 9:00am10:00am, Mar y jue / Tue & Thu 7:00pm8:00pm, Vie / Fri 6:00pm-7:00pm 400 pesos mensuales / Monthly 044(322) 104-8424

Yoga

Sana Nacer Plaza Península local C20, Zona Hotelera A7-N Lun-vie / Mon-Fri 7:00am-8:00pm 800 pesos x 8 clases / Classes Teresa López (322) 221-2716

Yoga Aéreo

The Yogi Bar Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun y mie / Mon & Wed 6:00pm 100 pesos por clase / Class 500 pesos mensuales / Monthly 700 pesos con telas Mar Téllez (322) 221-3744

Yoga en Ríos y Aguas Termales Con transporte y refrigerio Con cita / By Appointment 400 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga for WeightLoss & Self Esteem

A domicilio Con cita / By Appointment 300 pesos x hora / Per Hour Jessica De Hita 044(322) 131-9761

Yoga Particular o Grupo

Multinivel Av. Prisciliano Sánchez edif. 3 dpto. 7, Col. Vallarta 750 E3-B Varios horarios / Various Schedules En grupos de 5 personas / In 5 People Groups 50 pesos x persona / Person Nelly Espinoza 044(55) 2524-1346

Yoga Prenatal

Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Lun y mie / Mon & Wed 9:45am11:00am & 6:30pm-7:30pm 150 pesos por clase / per class 750 pesos mensualidad / monthly Michelle Nava (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

Yoga Suave (Bilingüe)

Ixshala Vallarta Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar y jue / Mon & Thu 9:00am-10:00am 80 pesos por clase / per class 500 pesos 10 clases / classes Miguel Ángel (322) 225-2892 & 044(322) 169-6555

www.bayvallarta.com



28 « TEATRO / THEATER

El Teatro Local en Vallarta ¡Mucha Mierda, Amigos! Local Theater in Vallarta Merde, my Friends! Por / By Morelia Trejo

E

n México el teatro es un género poco conocido y casi nunca leído, ya que entraña una forma más abstracta y sintética que el ensayo o la narrativa; es la palabra escrita para decirse en voz alta en compañía, requiere de la comunicación colectiva. Aristóteles lo definió como: "La imitación de la naturaleza por medio de las acciones". Puerto Vallarta ha tenido un gran crecimiento en varios aspectos, entre ellos la cultura del teatro. En la actualidad contamos con un aproximado de 8 compañías de teatro, número que se va modificando de acuerdo a las temporadas y a sus proyectos personales. En esta edición te presentamos la trayectoria y futuros proyectos de dos compañías que se encuentran activas en la ciudad, ¡rómpete una pierna mientras lo lees! Nefelibata Teatro – Laboratorio de Artes Escénicas Fundada en mayo de 2013 como “Carpe- Diem Teatro“, en 2016 evoluciona a “Nefelibata Teatro” haciendo consciente su responsabilidad social y comprometidos en generar un

avance en materia de cultura que genere una perspectiva amplia en ésta. Su objetivo es trabajar en defensa de la libertad de expresión en las artes y de la dignificación del trabajo escénico ponderando lo artístico por encima de lo comercial. Se estructura como un colectivo cuya identidad está fundamentada en la multiplicidad de trayectorias y estilos. Así pues a lo largo de estos años han realizado distintos montajes, desde musicales, infantiles hasta teatro cabaret. En el 2013 presentaron el musical “Él me mintió”; en octubre del mismo año “¿Él es mi mujer?” (Comedia ligera) y en noviembre “Drácula Gay” (teatro cabaret). Durante el año 2014 se extendió la temporada para presentar “¿Él es mi mujer?” y en el mes de julio se inició temporada de “El Maravilloso Mago de Oz”, musical infantil cuya temporada también fue extendida hasta el 2015. En enero del 2016 comenzó la preparación de un nuevo musical, con texto original y adaptación del repertorio musical, "¿Qué hace usted en mi sala?”; dicha obra se presentó en temporada con cuatro músicos en vivo y las voces de los actores también en vivo, en marzo y abril del presente año (2017) y se espera cerrar el año con nuevos proyectos. Así pues se tiene en

planeación para el mes de marzo del siguiente año, ofrecer un curso-taller de teatro con una personalidad de mucha influencia en la realización de teatro infantil y juvenil de Latinoamérica, abordando la experimentación, realización de personaje y elementos de apoyo que ayuden a mejorar la técnica actoral, dando más fondo y mas forma al trabajo del actor o interprete, por lo cual lo podrán tomar tanto actores como cantes y bailarines. La Ilustre Compañía de La Gata La Ilustre Compañía de La Gata es una compañía escénica formada y dirigida por Coral Arroyo y Alejandro Muraira quienes trabajan juntos desde el 2014 en la creación, gestión, promoción y producción de diversos espectáculos caracterizados por exponer temáticas sociales, políticas y culturales a través de la música y el humor. Dentro de los espectáculos que la compañía produce se encuentra el teatro cabaret, la revista mexicana, el café-concert, la comedia, el drama, el teatro infantil y de títeres. La Ilustre Compañía de La Gata se ha presentado en ciudades como Monterrey, en el mar-

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

co del 7° Coloquio de Teatro de Nuevo León 2014; en Tepic, Nayarit; Guadalajara, Jalisco y zona metropolitana; Ciudad de México como parte de la programación de la OPC Cleta- Unam y en Puerto Vallarta, Jalisco. Sus espectáculos más destacados son: “Couchin demencial”, “Tacha para tod@s”, “Noches de Cuplé”, “Del amor al dolor”, “La Voz Salvaje”, “Ni Barbies, ni Fridas”, “Y si cogemos al ratón”, “Cómo México no hay dos”, “Anti pastorela Navideña”, “México lindo y jodido”. Del 2015 a la fecha Coral Arroyo y Alejandro Muraira dirigen La Gata Café-Foro, un espacio dedicado a la difusión de la cultura alternativa a través de la música, el cine, el teatro, la literatura, la comedia y el cabaret. Son creadores del Festival Internacional de Cabaret de Puerto Vallarta, que tendrá su segunda edición en noviembre del 2017, convirtiéndose así en principales promotores del teatro cabaret en el país. Todos los espectáculos de la compañía se caracterizan por utilizar la farsa, la sátira, la parodia y la música en vivo para hacer crítica desde el humor. La Ilustre Compañía de La Gata trabaja de forma independiente. No

www.bayvallarta.com


TEATRO / THEATER»

aspects, among them the theatre culture. We currently have 8 theatre companies, and this number varies according to the season and the personal projects of the members. In this edition we present the trajectory and future projects of two companies that are currently active in the city. Break a leg! Nefelibata Theatre – Scenic Arts Laboratory Founded in May 2013 as "Carpe Diem Theatre", in 2016 they evolved into "Nefelibata Theatre" being conscious of their social responsibility, committed to generating an advance in culture that generates an ample perspective on it.

ha sido beneficiaria del FONCA ni de ningún sistema de becas. En el puerto tenemos grandes talentos y ellos lo demuestran. No les pierdas la pista y disfruta de cada uno de sus proyectos, ¡apoyemos al teatro local! Y no pierdas la segunda parte de la edición ¡Mucha mierda, amigos! I Mexico, theatre is an obscure genre, barely read as it involves a more abstract and synthetic form than the essay or the narrative; it is the written word to be spoken outloud with company, it requires collective communication. Aristotle defined it as: "Imitation of nature through actions" Puerto Vallarta has experienc ed a lot of growth in several

bayvallarta.rivieranayarit

Their objective is to work in defense of freedom of expression in arts and the dignifying of scenic work appreciating the artistic above the commercial. It is structured as a collective whose identity is founded in the wide variety of trajectories and styles. Through the years they have staged everything from musicals, child-oriented theatre to cabaret. In 2013 they presented the musical 'He lied to me'; in October of the same year 'Is he my wife?' (light comedy) and in November 'Gay Dracula' (cabaret). During 2014 the season was extended to present 'Is hemy wife?' and in July the season started off with 'The Wonderful Wizard of Oz' musical, which was also extended throughout 2015. In January 2016 they had a new

musical with original screenplay and adapted score, 'What are you doing in my living room?'; this play was staged with four live musicians and was also presented March and April of the current year (2017): There are also plans to close out the year with new projects, a theatre workshop with a widely influential personality in juvenile theatre in Latin America that covers experimentation, characterization and supporting elements that help improve acting technique, giving depth to the actor's work. The Illustrious Company of the Cat The Illustrious Company of the Cat is a scenic company formed and managed by Coral Arroyo and Alejandro Muraira who have been working together since 2014 in the creation, managing, promotion and production of diverse shows, characterized for dealing with social, political and cultural issues through music and humor. Inside the spectacles that the company produces we can find cabaret theatre, Mexican magazine, café-concert, comedy, drama, infantile theatre and puppet shows. The Illustrious Company of the Cat has presented in cities as Monterrey, in the 7th Thea-

tre Colloquium of Nuevo Leon 2017; Tepic Nayarit; Guadalajara, Jalisco and its metro area; Mexico City as part of the OPC Cleta-Unam and in Puerto Vallarta Jalisco. Their most exciting shows are: “Couchin demencial”, “Tacha para tod@s”, “Noches de Cuplé”, “Del amor al dolor”, “La Voz Salvaje”, “Ni Barbies, ni Fridas”, “Y si cogemos al ratón”, “Cómo México no hay dos”, “Anti pastorela Navideña”, “México lindo y jodido”. From 2015 to date Coral Arroyo and Alejandro Muraira run La Gata Café Foro, a space devoted to the dissemination of alternative culture through music, cinema, theater, comedy, literature and cabaret. They created the International Puerto Vallarta Cabaret Festival which will be celebrating its second edition in November 2017. The company works independently. It has not received benefits from FONCA or any other grant program. In the city we have great talents and they show it, do not lose track on them and enjoy every one of their projects, support local theatre! And do not miss the second part of the editorial Merde, Friends!

Mucha Mierda: término utilizado en el ámbito del teatro expresión proviene de la época en la que las personas de clases pudientes acudían al teatro (en aquella época corrales de comedia) en sus coches de caballos. Al llegar a la puerta del recinto, mientras bajaban del coche, el animal hacía sus necesidades allí mismo, por lo que cuando estaba a punto de empezar la representación un miembro de la compañía se asomaba y miraba la cantidad de excremento depositada. Cuanta más había, más gente de dinero se encontraba entre el público; algo muy importante, porque como no se cobraba entrada, su sustento dependía del dinero que, concluida la función, los espectadores lanzasen al escenario. Merde: The French expression for excrement comes from those days when traveling by carriage and people of money where the only ones to own carriages. When arriving at the door the animals would promptly defecate on the floor, someone in the staff would peek out of the window to see how much merde they had, more merde meant more wealthy people. The more feces there were, the more money they knew they were likely to receive since there was no entrance fee and they depended on money tossed their way by the patrons.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

29


30 « EL PLACER DE VIVIR | THE JOY OF LIFE

Con Cerveza No Hay Tristeza

O

Por / By: Esmeralda Peña

ctubre: Mes perfecto para hablar de cerveza, por el Oktoberfest, Festival de Cerveza en Munich. Aunque cuando viví en Alemania, siempre preferí los Biergärten (Jardines de cerveza), menos turísticos y más auténticos. Mi padre bebía muy poco, pero le gustaba la buena cerveza; de él aprendí, aunque no soy especialista; después de probar diferentes cervezas en Alemania o el país donde estuviera , con expertos orientándome, como el novio alemán -que no entendía por qué en algunos países sirven lento la cerveza para no generar espuma, si un elemento valioso es la corona que se forma con ella-, o mi mejor amigo en Berlín, - maestro cervecero dedicado a la cata, con quien visité cervecerías y pubs-; creo entonces que podría decirse que puedo opinar una o dos cosas sobre esta popular bebida, al menos desde el punto de vista del degustador promedio. ¿Qué es cerveza? Una bebida levemente alcohólica, hecha de cereales, primordialmente cebada, añadiendo aroma y amargor del lúpulo. Algo de historia Casi todas las culturas han elaborado bebidas alcohólicas de ingredientes dulces: miel, palmeras, frutas… o de sustancias feculentas: cebada, trigo, arroz…; en este caso, obteniendo cerveza. Es conocido que en el Anti-

Por procedimiento:

guo Egipto se bebía cerveza, pero se ha bebido desde hace unos seis mil años en diferentes partes del mundo; inicialmente en Sumeria (hoy parte de Irak), y están documentadas bebidas parecidas en Armenia, Frigia (hoy territorio turco), Panonia (actualmente parte de Hungría), Tracia e Iliria (Península de los Balcanes).

lonia en 1692 AEC-. En 1541 se produjo en Nuremberg por primera vez cerveza blanca. Así, de a poco, fue difundiéndose el arte de elaborar cerveza, y a través de los siglos, su popularidad no ha decrecido.

Diodoro (S. I AEC) citó la cerveza egipcia. Hacia el año 77 Plinio el Viejo escribió de cervezas en Hispania y Galia (hoy España y Francia). En el siglo I EC, ya era muy popular la cerveza en Francia. Tácito escribió en el año 98 sobre la cerveza de Germania (hoy Alemania)

Por grado de fermentación: Ale: Fermentan a temperaturas más altas, su levadura crea compuestos orgánicos que le dan sabor complejo. Generalmente oscuras, espesas, con poco gas.

. En la Edad Media ya se elaboraba buena cerveza en los conventos. En 1079 en St. Ruprechtsberg se documentó usar lúpulo. En 1516 Alemania decretó la Ley de Pureza (Reinheitsgebot) -aunque la ley más antigua sobre cerveza es el código Hammurabi de Babi-

Hay diferentes maneras de clasificar las cervezas

Lager: Fermentan a menor temperatura. Generalmente ligeras, claras, con bastante gas. En función de sus ingredientes: Regularmente, se hace con malta de cebada; si no se le agrega otro elemento, se llama “100% malta”. Si se combina con otro cereal, como trigo, se llama “cerveza de trigo”. El lúpulo no suele considerarse en la denominación de la cerveza, a excepción de la Pilsener; producida originalmente en Pilsen, con cebadas de Moravia y lúpulos de Zatec, Bohemia.

Rauchbier (humo de leña impregna el grano), tostadas (grano tostado), doble malta (más malta de lo común), doble (doble fermentación), Damfbier (se usa maquinaria de vapor en su producción), Stachelbier (se calientan con barra de hierro al rojo vivo), Steinbier (se caldean con piedras calentísimas), de agua de mar (fabricada en Aruba), de agua de niebla (producida en Chile), de agua de lluvia (el supuesto descubrimiento llegó a este año a las noticias- Ámsterdam está produciendo cerveza con agua de lluvia. Pero yo recuerdo nítidamente a mi padre contándome en mi niñez, de una cerveza mexicana muy especial hecha con agua de lluvia). Procedencia: Algunas cervezas se definen por el lugar de elaboración. Hay con denominación de origen controlada, como la Bière de Garde (Francia) y Kölsh (Colonia, Alemania). Las cervezas de abadía, ligadas a algún monasterio. Adicionalmente, hay cervezas regionales muy características como las alemanas, belgas o escocesas. Por su aspecto: Ámbar, roja, rubia, negra, turbia y negra robusta. El color y traslucidez se deben a varios factores: proteínas del grano suspendidas, filtrado o ausencia del mismo, levadura en suspensión, y al uso de maltas tostadas o quemadas. Evidentemente, como hay varias maneras de clasificar, una misma cerveza cumple con más de una clasificación. En ello adentraré en otra edición. Prost!

*Esmeralda Peña is a bonne vivant, seasoned traveler and amateur taster. You may contact her at euromeye@yahoo.co.uk *Esmeralda Peña es una bon vivant, viajera consumada y degustadora aficionada. Puede contactarla en euromeye@yahoo.co.uk

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


EL PLACER DE VIVIR | THE JOY OF LIFE »

Don´t Worry, Beer Happy

O

ctober… It is the perfect month to talk about beer because of Oktoberfest, the Beer Festival in Munich. Although, when living in Germany, I always preferred a Biergärten (Beer gardens); less touristy and more authentic.

My father wasn’t a drinker, but he liked good beer. He taught me well. I’m certainly not a specialist, but I have gained valuable experiences after tasting different beers in Germany and other countries. Local experts were my guide, such as my German boyfriend –who didn´t understand why, in some countries, beer is served slowly in order to avoid foam; as producing a perfect foam crown is an important element in quality beer-, or my best friend in Berlin -a brew master/professional beer-taster. We visited many breweries and pubs-. Therefore, I think I can say a thing or two about this popular beverage, at least from the average taster’s point of view. What is beer? Beer is a slightly alcoholic beverage, brewed from cereal grains (mainly barley). Hops contribute aroma and bitterness to this beverage. A bit of history Almost all cultures have pro-

bayvallarta.rivieranayarit

duced alcoholic beverages from sweet ingredients: honey, palm trees, fruits…, or from starchy substances: barley, wheat, rice…; in this case, obtaining beer. It is a known fact that beer was consumed in Ancient Egypt, but beer consumption dates back some six thousand years in different parts of the world. There is early evidence in Sumer (modern Iraq). There is documentation of similar beverages in Armenia, Phrygia (today Turkey), Pannonia (nowadays, part of Hungary), Thrace and Illyria (Balkan Peninsula).

Diodorus (1st Century BCE) cited Egyptian beer. Around the year 77 Pliny the Elder wrote about beer in Hispania and Galia (today Spain and France). In the 1st Century CE, beer was already popular in France. Tacitus wrote in year 98 about beer in Germania (today Germany). In the Middle Ages, good quality beer was already produced in monasteries. In 1079, in St. Ruprechtsberg the use of hops was documented. In 1516, Germany decreed the Purity Law (Reinheitsgebot) –although the oldest beer law is the Hammurabi code of Babylon in 1692 BCE-. In 1541, white beer was produced for the first time in Nuremberg. Over time, the art of preparing good beer became known, and through centuries, its popularity has flourished.

There are different ways to classify beer By degree of fermentation: Ale: Fermented at higher temperatures. Its yeast forms organic compounds that give them a complex taste. Generally dark, thick, with some sparkle. Lager: Fermented at lower temperatures. Generally light, pale, very sparkly. Depending on its ingredients: Regularly, beer is produced with barley malt; if no other element is added, it is called “100% malt”. If it is combined with other cereal, such as wheat, it is called “wheat beer”. Hops is not usually considered in the origin description of the beer, with the exception of Pilsner; originally produced in Pilsen, with barley from Moravia and hops from Zatec, Bohemia. By the process: Rauchbier (wood smoke permeated beans), toasted (toasted bean), double malt (more malt than usual), double (double fermentation), Damfbier (steam machinery is used in its

production), Stachelbier (heated up with a red-hot iron stick), Steinbier (heated with very hot stones), with sea water (produced in Aruba), with mist water (produced in Chile), with rain water (the alleged discovery hit the headlines this year: In Amsterdam beer was produced with rain water. But I vividly recall my father telling me in my childhood about a very special Mexican beer that was made with rain water). Origin: Some beers are defined by the place of production. There are beers with protected designation of origin, like Bière de Garde (France) and Kölsh (Cologne, Germany). Abbey beers, linked to monasteries. Additionally, there are regional beers with very special characteristics such as German, Belgian and Scottish beers. By its aspect: Amber, red, pale, dark, turbid, and “stout” dark. The color and translucence are the result of several factors: suspended grain proteins, its filtration or lack thereof, yeast in suspension, and the use of toasted or burned malt. Since there are several ways to classify beers, beer can fit the description of more than one classification. This will be further explored in other edition. Prost!

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

31


TROPICAL MEXICAN CUISINE

Located at Playa Los Muertos, the beach and ocean life is something integral to La Palapa’s identity. Tropical Mexican Cuisine combines Mexican, local and Pacific elements to bring you a fresh, local culinary experience you will not forget.

COCINA MEXICANA TROPICAL Ubicado en Playa Los Muertos, la pesca y los ingredientes locales son integrales a la identidad de La Palapa. Cocina Mexicana Tropical combina influencias locales y del Pacífico para ofrecer una experiencia culinaria llena de frescura e innovación que no olvidará.

Púlpito 105 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México Contact us info@lapalapapv.com · tel. (322) 222 5225

l a p a p a p a p v. co m


Maracuyá is the new Grupo La Palapa Boutique featuring local designers and artists and their beautiful creations. Maracuyá es la nueva boutique de Grupo La Palapa con creaciones exclusivas de diseñadores y artistas locales. A tradition of tropical elegance since 1959 Una sofisticada tradición desde 1959 Open Daily 8:30 am - 11:30 pm Abierto Diariamente

MARUCA NOVELO • ANTONIO GRADILLA DARE CREATIONS • CASSANDRA SHAW • BUNNY SHAPIRO JENNY ORR • KATHLEEN CARRILLO • MARÍA JOSÉ NOVELO DEE GRIFFITH • BLACBONE • CLAUDETTE JOHNSTON POLLO FLUYE • ANGIE MCINTOSH • MARIANO PÉREZ CAFÉ RIZADO ORGÁNICO • BANDERAS SOAP BLENDS

Púlpito 102 Playa Los Muertos. Puerto Vallarta, México info@maracuya.com · tel. (322) 223 5568


34 « THE SPACIALIST©

Oktoberlleza-fest: Beauty-berfest: Cerveza para Belleza Beer for Beauty

C

Por: Ruth P. Sánchez

elebra mi versión de cuidado de la piel del Oktoberfest, festival alemán de cerveza, usando tu cerveza favorita para tratamientos de spa en casa. Beneficios de la Cerveza La cerveza contiene ingredientes que han sido usados para propósitos de belleza desde tiempos ancestrales. Para tu cabello: La malta y lúpulo en la cerveza, están cargados con proteínas y actúan como “constructor de cuerpo” para tu cabello, dejándolo más frondoso. Para tu piel: El lúpulo actúa como astringente. La vitamina B y enzimas activas en la levadura de cerveza tienen un efecto benéfico en la regeneración de la piel. Contiene oligoelementos y aminoácidos; nutre la piel y mantiene el nivel de pH balanceado, evitando el acné. Los baños con cerveza no son nada nuevo para el mundo del cuidado de la piel. De hecho, hay Spas de Cerveza en República Checa y Alemania, ofreciendo la más novedosa experiencia de cerveza. Bañarse en cerveza, ha sido usado por largo tiempo en medicina popular. Maneras divertidas de usar Cerveza en tu régimen de Belleza A) Enjuague con cerveza: La cerveza ayuda a remover el residuo acumulado de productos de cabello. Simplemente, combina seis cucharadas de cerveza y una taza de agua tibia. Usa la mezcla como enjuague final después de lavar y acondicionar tu cabello. B) Shampoo con Cerveza: Maravillosa cura para cuero cabelludo seco. Añadirá un giro divertido en tu rutina de lavado de cabello, y agregará brillo a cabello sin vida. Ingredientes: 1 taza de shampoo suave, 1/4 taza de cerveza; 1 botella de shampoo, grande y limpia.

1. Vierte la cerveza en una sartén y ponla a fuego alto hasta que hierva. 2. Déjala enfriar, añádela al shampoo suave y mezcla bien. 3. Vierte el shampoo en la botella, y úsalo.

C) Para suavizar pies cansados: Caminar sin parar cansa los pies, y provoca tener talones cuarteados. La cerveza ayuda a deshacerse de la capa superficial de células muertas e incluso los suaviza. Sólo remoja los pies en algo de cerveza mezclada con agua tibia y “Fertig! (“listo”). D) Mascarilla de Cerveza: Ingredientes: 1 cucharada de cerveza, 1 cucharada de yogurt natural, 1 cucharadita de aceite de oliva, 1 clara de huevo, 1 cucharadita de extracto de almendra. 1. Añade todos los ingredientes a un cuenco y bátelos hasta que se incorporen. 2. Aplica la mezcla a la piel limpia y húmeda. Relájate con la mascarilla sobre la cara por 15 minutos. Suavemente enjuaga la mascarilla con agua tibia. Salpica tu cara con agua fría. E) Baño de Cerveza: Sumérgete en una tina con néctar ámbar y te sentirás revitalizado, tu piel te lo agradecerá, y el estrés se derretirá. Ingredientes: 1 botella de tu cerveza favorita (temperatura ambiente), 2 tazas de sales de Epsom. 1. Llena la bañera con agua tibia. 2. Añade las tazas de sales de Epsom. 3. Vierte cerveza a la bañera y revuelve el agua para asegurarte de mezclar los ingredientes. Siéntate en la bañera y relájate por 20 minutos. Puedes escoger entre cerveza regular o sin alcohol. Antes de aplicar cualquier cosa, haz una prueba en el interior de tu brazo. Individuos con alergias deben consultar a su médico antes de un tratamiento de spa con cerveza. Así que, destapa una fría, siéntate, relájate y sé parte del Oktoberlleza-fest con estos relajantes tratamientos de spa en casa. Prost!

* Ruth es una terapeuta de medicina natural entrenada en Alemania y una Experta en Spa certificada. Puede contactarla en eco_spa@yahoo.com * Ruth is a natural medicine therapist trained in Germany and a certified Spa Expert. You may contact her at eco_spa@yahoo.com

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

C

By: Ruth P. Sánchez

elebrate my skin care version of Oktoberfest, the German beer festival, using your favorite beer for at-home, spa-like treatments. Benefits of Beer Beer contains ingredients that have been used for beauty purposes since ancient times. For your hair: The malt and hops in beer are loaded with protein and act as a “body builder” for your hair, leaving it looking lusher. For your skin: Hops act as an astringent. The vitamin B and active enzymes in brewer’s yeast have a salutary effect on skin regeneration. It contains trace elements and amino acids; it nourishes the skin and maintains a balanced pH, keeping acne at bay. Beer baths are nothing new to the skin care world. In fact, there are Beer Spas in Czech Republic and Germany, offering the ultimate beer experience. Bathing in beer, has long been used in folk medicine. Fun ways to use Beer in your Beauty regime A) Beer rinse: Beer helps to remove hair care products residue build-up. Simply combine six tablespoons of beer and one cup of tepid water. Use this as a final rinse after washing and conditioning your hair. B) Beer Shampoo: Wonderful cure for dry scalp. It will add a fun twist to your routine of washing hair, and also add shine to lifeless hair. Ingredients: 1 cup mild shampoo, 1/4 cup beer; 1 large, clean shampoo bottle.

less walking tires your feet and leads to cracked heels. Beer helps to get rid of the upper layer of dead skin and even soften them. Just soak your feet in some beer mixed with warm water and “Fertig”! (“Ready”). D) Beer Face Mask: Ingredients: 1 tablespoon beer, 1 tablespoon plain yogurt, 1 teaspoon olive oil, 1 egg white, 1 teaspoon almond extract. 1. Add all the ingredients to a bowl and whisk them together until incorporated. 2. Apply the mixture to clean, damp skin. Relax with the mask on your face for 15 minutes. Gently wash off the mask with warm water. Splash your face with cold water. E) Bathing in Beer: Soak in a tub of amber nectar and you will feel revitalized, your skin will thank you, and stress will melt away. Ingredients: 1 bottle of your favorite brew (room temperature), 2 cups of Epsom salt. 1. Fill up your bathtub with warm water. 2. Add the cups of Epsom salt. 3. Pour beer into the bath and stir the water to ensure that the ingredients have mixed together. 4. Sit back and relax for 20 minutes. You can choose between regular or alcohol-free beer. Before applying anything, test it on your inner arm. Individuals with allergies should consult their physician prior to a beer spa treatment. So, crack open a cold one, sit back, relax, and partake in “Beauty-berfest” with these relaxing DIY spa-like treatments. Prost!

1. Pour the beer into a saucepan and boil over high heat. 2. Allow the beer to cool, add the mild shampoo to it and mix well. 3. Pour the beer shampoo into your container and use it. C) To Soften Tired Feet: End-

www.bayvallarta.com


Partners of the Americas Presenta su Primer Evento con Causa

P

artners of the Americas Capítulo Puerto Vallarta es un grupo de voluntarios profesionales del desarrollo. Funcionarios, empresarios, artistas, maestros de la educación básica y superior, doctores, ingenieros agrónomos, periodistas, locutores trabajan en una variedad de áreas temáticas con la visión de contribuir a mejorar la calidad de vida de las personas de nuestra región mediante actividades no políticas y basadas en la comunidad.

cios de salud, brindarle a los jóvenes capacitación para su desempeño laboral, proteger los recursos naturales de la región, salvaguardar los derechos de las mujeres y de los niños, y promover el Intercambio y el entendimiento entre culturas.

rá en el Restaurante River Café el miércoles 11 de octubre a las 9:30 de la mañana. El desfile será presentado por la diseñadora Delia González y su Vogue’s Boutique, y contará con la actuación musical del cantante Valente Casillas, el As de Jalisco.

El recientemente formado Capítulo Vallarta de Partners of the Americas cuenta con el respaldo de la Agencia Internacional para el Desarrollo Económico, Social y Asuntos Humanitarios.

Estas actividades buscan específicamente mejorar la producción agrícola y los servi-

Su primer evento de recaudación de fondos de será el desfile de modas que se realiza-

Los recursos recabados se destinarán para el primer centro comunitario en el poblado de El Colorado, Jalisco, donde se implementarán varios programas como “Ojo con tus Ojos”, “Sí a la Vida”, “Manejo de las Enfermedades Respiratorias Agudas en los Niños”, así como cursos de inglés, teatro, y ballet folclorico, entre otras disciplinas.

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


36

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE Georgina Cecilia Buenrostro Ávila

Dermatología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Sarita Arlem Villa Zertuche PARA INCLUÍRTE EN ESTA GUÍA:.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline: 21 de Septiembre / September 21

Ginecología y Obstetricia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 www.hospiten.com

Antonio Francisco Matilla Torres Medicina Interna Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 www.hospiten.com

César Gutiérrez Rentería

Médicos / Doctors

Clínicas y Hospitales Clinics & Hospitals Hospiten Felipe Fernando Martínez Robles

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Lizbeth Ramos Jiménez

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raúl Mora García

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Adolfo Curiel Ruvalcaba

Anestesiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leslie Ann Swindle Campos Cardiología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Alejandro Valadez Jasso

Cardiología Intervencionista Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Héctor Octavio Escoto Picazo Cirugía Vascular Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Armando Magdaleno Joya Munguía

Cirugía General Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Medicina Interna / Terapia Intensiva Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Raymundo Alfredo Avilés Gómez

Nefrología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Luis Alberto Robles López Neurocirugía Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com Hospiten

Angie Oblitas Alcázar

Otorrinolaringología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

María Leticia Aréchiga Esquivel Pediatría Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Carlos Sánchez-Pillot Orozco Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

José Ricardo Robles Cornejo Traumatología y Ortopedia Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Miguel Damián Pelayo

Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

Leonardo Rafael Robles Sainz Urología Blvd. Fco. Medina Ascencio 3970 (322) 226 6881 d www.hospiten.com

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Dentista / Dentist PerioDent Dra. María de La Cruz Herrera Mora

Especialista en Periodoncia Cirujano Dentista Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm (322) 222-8899 (33) 115-0086 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

PerioDent Dr. Jesús German Silva Lomelí

Cirujano dentista / odontología integral Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano zapata Lun- Sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm (322) 222-8899 (33) 148-67183 Teléfono de emergencia 24hrs e periodentpv@gmail.com

Terapias Alternativas Alternative Therapies Avalon Spa

Rodolfo Gómez 146, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 178-6621

Be Perfect

Depilación Láser Plaza Marina local E-5, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm; Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 185-0048

Biofeet

Eliminación de hongo con láser Plaza Marina local A-37, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:00pm; Sab / Sat 10:00am2:00pm MC / Visa (322) 221-3632

Cámara Hiperbárica

Blvd. Fco. Medina Ascencio 2898 local 101, Col. Villa Las Flores A6-F Lun-vie / Mon-Fri 4:30pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-0243

Dr. Carlos Díaz

Medical & Spa Medicina estética anti envejecimiento Homeopatía Botox Rellenos faciales PRP (plasma rico en plaquetas) Lázaro Cárdenas 205 local 2 Col. Emiliano Zapata Lun - sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm (322) 222-8899 Teléfono de emergencia 24hrs

Europiel Láser Center

Depilación láser Galerías Vallarta local 206 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 244-7199

Ixshala Vallarta

Armonización con Cuarzos Carta Astral, Sinastría, Revolución Solar Consultas prenatales, Medicina Tradicional (Mujer), Sobada Maya, Masaje con Rebozo, Baños Posparto, Métodos Anticonceptivos Naturales Círculo de Mujeres Cuencos Tibetanos Reiki Tarot Terapéutico Terapia con Esencias Florales de Amazonia Av. Francisco Villa 900 local 9, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By Appointment MC / Visa (322) 225-2892

LOving Angels

Lectura de Oráculo Angelical Consultas personales con los Ángeles Armonización con cuarzos y códigos sagrados Lociones áuricas, velas preparadas Baños y sales herbales y florales Amuletos de abundancia y de amor Univ. Metropolitana # 1446 Col. Villas Universidad Puerto Vallarta, Jal., Con cita / By Appointment Sólo efectivo / Cash Only w (322) 136 6496 f es-la.facebook.com/LOvingAngels22/

Mar Muerto

Tratamientos para manos Galerías Vallarta isla S/N planta baja, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa 044(322) 127-6761

OM Shanti Healing

Holobiomagnetismo, Terapias, EFT Liberacion Emocional, Barras Access Therapy, Chakras. Masaje Holistico, Tratamientos Servicio a Domicilio / Home Service Only Con Cita / By Appointment Solo Efectivo / Cash Only 044 (322) 229 7660

The Yogi Bar

Detox Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744

Yhemm Massage

Av. Francisco Villa 900 local 5, Fracc. Las Gaviotas B7-E Con cita / By appointment MC / Visa (322) 178-2993

Salones de Belleza Hair Salons Abel Salón

Plaza Marina local D-2, Marina Vallarta A-41 Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Visa / MC (322) 224-7114, 2249879

AG D’Luxe Salon & Spa

Salon & Spa Plaza Marina local G-33, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-1716

www.bayvallarta.com


GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE »

AT Hair Studio

Av. de los Grandes Lagos 291 local 9, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-5:00pm MC / Visa 044(322) 116-1409, 2243223

Barber & Booze

D’ Martha’s Salón

Ignacio L. Vallarta 326, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0405

Érika Lamas Micropigmentación

Rodolfo Gómez 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-sab / lun- sab 9:00 - 9:00pm dom / Sunday 11:00 - 7:00pm MC / Visa (322) 222-8554

Popa local 17, Nima Bay, Marina Vallarta A4-F Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-4:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0102

Beauty Center & Nutrition

Enrique Bricker

Rio Amarillo #181 esq. Francia Fluvial Vallarta B6-D Lun- sab / Mon- Sat 10 am – 8 pm (322) 225-8359 Acepta pago con tarjeta

Beauty Care in Home

Servicios de belleza a domicilio Cortes, peinados, maquillaje, faciales, manicure, pedicure, etc. 044(322) 779-7634

Bere Nice

Prisciliano Sánchez 550 local 2, Edif. Media Luna, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 224-0309

Bonita

Blvd. Fco. Medina Ascencio 1686, Col. Olímpica B4-I Lun-sab / Mon-Sat 10:30- 7:00pm MC / Visa (322) 223-9490 w (322)0227441 f bonita make up studio

Colorízimo Hair Studio

Av. Fco. Medina Ascencio 2898, Be Health Center A6-F Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-2:00pm & 4:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0160 e xalyapr@yahoo.com

bayvallarta.rivieranayarit

(322) 224-9879 & 044(322) 779-7744

La Barbería PV

31 de Octubre 135 esq. Morelos, Centro C3-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm AE / Visa (322) 222-2108

Le Femme

Francisco I. Madero 545, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5418

R Salon

Olas Altas 513-B, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-7819

Rumours Saloon

Plaza Caracol local 13, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-9:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 225-9781

Reliable Care Services

Galerías Vallarta local 217 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 209-0995

Legado

Venustiano Carranza 290-3, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm MC / Visa (322) 688-2012

Salon & Spa Villas Vallarta local B-22, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 205-8621

Estética Italiana

Make Up Vallarta

Sashé Belleza Integral

Pípila 168, Centro C3-C Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-1361 e info@esteticaitaliana.com

Fima

Av. Valle de México local 16, Plaza Rincón del Cielo, Col. Valle Dorado D5-B Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm AE / MC / Visa (322) 187-0255

Jimmy’s Redken

Av. Francisco Villa 1642 local 22-23, Plaza Soriana Pitillal E7-F Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 224-6933

Joel Salon

Plaza Pelícanos local 5, Zona Hotelera Norte D9-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 222-8722

Juan García Salon

Francia 191, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm MC / Visa

Plaza Neptuno Local B-6, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sun 11:00am-7:00pm MC / Visa / AE 044(322) 183-0358

Natural Beauty Salon

Allende 296, Col. Independencia B11-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-9760

Oscar Sánchez Salon & Spa

Plaza Caracol local 14, 2º Piso, Zona Hotelera B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-9987

Paloma García Salon Barbería

Plaza Bahía local 12 y 13, Nuevo Vallarta D9-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 297-1827

Patrice Coiffure Salon Spa

Galerías Vallarta local 157 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0804

Av. Los Tules 168 local 3, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 181-0095

Salón Malecón

Morelos 480, Centro C3-E Mar-vie / Tue-Fri 10:00am-7:00pm, Sab / Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-5:00pm MC / Visa (322) 222-7783

Salón Monarca

Plaza Caracol local G-9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-4319

Sebastian Hair Salon

Venustiano Carranza 202, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0331

Spiral Salon

Hamburgo 115, Col. Versalles B6-D Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-8:00pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

37


38

« GUÍA DE SALUD Y BELLEZA | HEALTH AND BEAUTY GUIDE MC / Visa (322) 187-0782 & 044(322) 139-9095

Body Design

Plaza Caracol local F-31, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-8:00pm MC / Visa (322) 224-5737

Lasser Spa Plaza Lago Real local C-18, Nuevo Vallarta D3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:00pm, Sab / Sat & Sun 11:00pm-8:00pm MC / Visa (322) 224-8568 & 044(322) 227-1992

Tendenzia

D’ Spa by Mayorga

Style Beauty Salon

Francisco I. Madero 268, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm MC / Visa (322) 222-2664

Spas Apuane

Four Seasons Punta Mita, Punta de Mita H4-A Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm (329) 291-6000 ext. 3600

Artepil Spa

Viena 196, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm -Plaza Neptuno local F5, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm (322) 225-9418

Galerías Vallarta local 103 planta baja, Col. Educación A8-J Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-7:00pm, Dom / Sun 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 209-1600

Felipe Therapeutic Spa

Ignacio L. Vallarta 371-B, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2268

Hacienda del Paraíso

Campo de golf El Tigre, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8194

Healthy Body Massage

Basilio Badillo 237-A, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7472

Holistic Bio Spa

Terapias alternativas Plaza Marina local B-10, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-2:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1607

Makawé Spa

Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Med & Spa

Plaza Neptuno local D1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0080 & 221-0081

Melange World Spa

Paseo Cocoteros lote 53 villa 8-11, Nuevo Vallarta D3-G Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9759 8 www.melangeworldspa.com

Ocean Therapeutic Massage

Venustiano Carranza 365, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 107-0866

Ohtli Spa

Av. Paseo de la Marina Norte 435,

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Col. Marina Vallarta A2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0076

Om Skin Spa

Mar Caribe 610, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-9:30pm Sab / Sat 10:00am-6:00pm (322) 293-4904

Peaches Spa Salon

Vita Spa by Med Spa

Face, mani & pedicure Calle Popa, Local D-1, Col. Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 11:00am-7:00pm AE / MC / Visa (322) 224-4929 & 224-9879

Uñas / Nails D+N Nail Designs

Plaza Caracol Local 1-D, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm 044(322) 105-9344

Av. Las Torres 138, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2510

Piedi Carino

Linda’s Nails Lounge

Healing Pedicure & Spa Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm, Dom / Sun 12:00pm-6:00pm MC / Visa -Basilio Badillo 235, Col. E. Zapata C5-K 01(800) 841-2090 -Galerías Vallarta local 248 planta alta, Zona Hotelera Norte A8-J (322) 209-1010 -Macroplaza local C-08, Col. Los Sauces E7-F (322) 224-3490 -Centro comercial Lago Real local A-13, Nuevo Vallarta D4-C (322) 223-7678

Quetzalli Spa & Skin Care Center

Manuel M. Diéguez 128, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2423

Spa Imagine

Carr. a Barra de Navidad km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 6261 & 6262

Tatewari

Villa del Palmar Flamingos Paseo Cocoteros 750. Nuevo Vallarta D1-F Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-8:00pm (322) 226-8119

Tonalli Spa & Holistic Center Olas Altas 367 2do. piso, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2550

Venus Moon Southsidespa

Aquiles Serdán 220, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 10:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-2714

Victoria Massage Center & Spa Basilio Badillo 277-B, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-8833

Av. Los Tules 252, Col. Jardines Vallarta B8-D Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-3:00pm AE / MC / Visa / Paypal (322) 178-2339

Pinky Bee Av. Fluvial Vallarta 201-C, Col. Fluvial Vallarta B6-B Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-5780

Uñas Lily Prisciliano Sánchez 400 local C, El Pitillal E6-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-5180

Uñas Norma

-Plaza Caracol local G-12, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 10:00am-8:00pm (322) 293-5050 -Plaza Marina local D-16, Col. Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat 9:00am-6:00pm (322) 209-1094 -Plaza Lago Real local B-13, Col. Rincón del Cielo D4-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-9:00pm (322) 223-1642 -Galerías Vallarta local 232 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 11:00am-9:00pm (322) 209-0803 - Plaza Neptuno local C-13, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 209-1094 Paradise Plaza Local H-2, Nuevo Vallarta D8-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm (322) 297-4208 MC / Visa

Uñas Pink

Ecuador 299, Col. El Coapinole Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 111-6815

www.bayvallarta.com



40 « NUESTRA CIUDAD | OUR CITY

Una parada obligatoria Mand Por / By:Monserrat Ortiz

L

a última parada obligatoria en el recorrido turístico durante tu viaje de vacaciones, son los mercados de artesanías, esos en los que podemos encontrar desde un simple llavero con la imagen representativa de la ciudad, la típica playera que terminarás usando los domingos relajado en casa, hasta las pulseras tejidas o alguna otra artesanía más elaborada. En Puerto Vallarta se cuenta con 4 mercados de artesanías aparte de La Isla del Rio Cuale para adquirir estos pequeños tesoros de memorias para ti, tus amigos o familiares. En “Pueblo Viejo Mercado de Artesanías” ubicado en Agustín Rodríguez 110, centro, te hechizaran los colores, aromas y la amplia experiencia de compra que puedes encontrar. Un lugar que se adapta al bolsillo de visitantes y locales, desde joyas y plata, hasta ropa típica, platillos y antojitos o entre otros bellos recuerdos de tu estancia en el puerto. Las decoraciones, artículos como floreros o vasos hechos de vidrio soplado son los que resaltan entre los otros, elaborados por las manos de artesanos vallartenses son piezas que se vuelven únicas por sus colores y formas. No pueden faltar los sarapes y alguna otra prenda con diseños típicos al momento de realizar tus compras. Sobre esa misma calle se encuentran más negocios, con productos de piel, bebidas artesanales, nieves para refrescarte, todo al alcance de tu mano, los vendedores de sonrisas amplias y sinceras llaman la atención con sus brazos para mostrar sus productos, es una calle viva de idiomas, gestos y bromas. Todos ellos te acompañan mientras tú caminas unas cuadras arriba al “Mercado Municipal”, este edificio de dos niveles fue inaugurado el 28 de noviembre de 1979, durante sus

más de 30 años los locatarios han sido familias vallartenses. El edificio cuenta con 159 locales y 132 locatarios te ofrecen dulces típicos de la región, artículos de piel y plata, juguetes de madera, o cualquier otro recuerdo que te puedas imaginar. Lo llamativo de este mercado es su fachada, realizada por el restaurador Ernesto Garridos, sus dos murales adornan con color y textura. Por un lado puedes encontrar el “Mercado Típico y su Gente”, mientras que en la calle Insurgentes está “La Iguana del Cuale”, son obras que tienen vida y luz propia. La comida es algo que no puede faltar, los antojitos mexicanos resaltan por sus colores y aromas, cada platillo va decorado con lechuga, cebolla y alguna salsa para representar los colores tan mexicanos. Pero si lo tuyo es la diversión y los deportes extremos puedes encontrar quienes te ofrecen paquetes para estas actividades a través de las montañas o el mar. Estos mercados laboran desde las 8:00am hasta alrededor de las 8:00 pm, así que no hay excusas, la calidez de los comerciantes, sus productos y artesanías te dejaran aún más maravillado de todo lo que puedes en este nuestro bello Puerto Vallarta The last mandatory stop in the touristic tour during your vacation trip is at the handicrafts market, where we can find everything from a simple keychain with an iconic image of the city, the shirts you’ll wear every lazy Sunday to the woven bracelets or any other more elaborate handicraft. Puerto Vallarta has 4 of such markets other than ‘La Isla del Rio Cuale’ for you to acquire these small memory treasures for you, your friends or your family. In ‘Pueblo Viejo’ Handiwork Market laceted in #110 Agustín Rodríguez, downtown you will be

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

enchanted by the colors, the aromas and the ample shopping experience to be had. A place that adapts to the pockets of both visitors and locals, from jewelry and silverware to traditional clothing and snacks or other beautiful souvenirs of your stay in the bay. Decorations, items such as flower vases or glasses of blown glass are what stands out the most, crafted by the skillful hands of Puerto Vallarta’s artisans are pieces made unique by their colors and shapes. Sarapes can’t be left out either with any other traditional style clothing you may get. On that very same street you can find more businesses, with leather items, artisanal beverages, refreshing ice cream, all of this within easy reach, eager sales people greet you with wide honest smiles and will wave at you to get your attention to their products, the street comes alive

with many languages, gestures and jokes. They will walk with you as you go a few blocks ahead to the Municipal Market, the twostory building was inaugurated November 28th 1979, for its 30+ years of operations the tenants have been families from Puerto Vallarta. The building has 159 shops and 132 tenants offer sweets typical of the region, leather items and silver, wooden toys or any other souvenir you can imagine. What stands out from this market is the facade, authored by Ernesto Garridos, the two murals adorn with color and texture. On one side you can find the “Mercado Típico and its People”, while in Insurgentes St we find “The Iguana of the Cuale”, works with their own light and life. Food is something that can’t miss, Mexican ‘antojitos’ stand

www.bayvallarta.com


NUESTRA CIUDAD | OUR CITY»

datory Stop

out for ther colors and aromas, every dish adorned with lettuce, onion and some sauce in a very Mexican color. But if you are more interested in fun and extreme sports you can find several packages

bayvallarta.rivieranayarit

for activities through the mountains or the ocean. This kind of market is open from 8 a.m. to 20 p.m., so no excuses, the warmth of the shopkeepers will astonish you even more than all that you could imagine about the beautiful landscape of Puerto Vallarta.

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

41


42

BREVES DEL MES HIGHLIGHTS Por/By: Morelia Trejo

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

eventos@bayvallarta.com

SABORES DEL MAR

Fiesta Inn trae para ti una excelente promoción para estos días de calor. Visítalos y disfruta de un rico buffet (mariscada) con productos frescos todos los viernes de 1:30 pm a 5:00 pm, donde también encontrarás gran variedad de sopas, ensaladas y una rica barra de postres, todo acompañado de aguas frescas del día. • Fiesta Inn brings for you an excellent promotion for these hot days. Visit them and enjoy a delicious seafood buffet - or mariscada as we know it – with fresh products every Friday from 1:30 pm to 5:00 pm. You will also find an ample variety of soups, salads and a rich dessert bar, all paired with fresh waters of the day. Adultos / Adults $260pesos Niños / Children $170pesos Reserve al (322) 688 15 50

¡QUÉ VISTA!

Disfrute de una velada especial con los pies en la arena, Vista Grill on The Beach ofrece para todos una cena inolvidable acompañada de un bello atardecer y disfrutando de su moderna cocina mexicana, una deliciosa manera de terminar un día perfecto. • Delight in a special soiree with your feet on the sand. Vista Grill on The Beach features an unforgettable dinner for everyone, sided by a stunning sunset while you enjoy its modern Mexican cuisine, a delicious way to end a perfect day. Reservaciones al (322) 222 5225

PEDACITOS DE MAR EN TU BOCA

Ven y disfruta una nueva experiencia gastronómica en mariscos. A todos nuestros amigos, les recordamos que tenemos un súper descuento especial para los lectores de la Revista Bay Vallarta. Sólo presenta tu cupón para hacerlo válido en tu próxima comida o cena en Ponte Almeja VIP en el Centro Comercial La Isla. Promoción válida únicamente en Ponte Almeja VIP Puerto Vallarta • Come and enjoy a new gastronomic experience in seafood. To all our friends, we remind you that we have a special super discount for the readers of your Bay Vallarta magazine. Just show your coupon and make it valid on your next lunch or dinner at Ponte Almeja VIP in La Isla Shopping Village. Promotion valid only at Ponte Almeja VIP Puerto Vallarta. Reservaciones al (322) 688 1652 « 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

SERRANO'S MEAT HOUSE • Rib Eye Angus $340 pesos

Por Tipo de Comida / By Type of Cuisine Alemana / German Black forest, Hacienda Alemana Americana / American Champions, D´z Route 66 Rock n’ roll dinner, Eat at David’s, El Río BBQ, Johnny’s Dinner, La Cruz, Los Muertos Brewing, Seasons PV, Argentina Rincón de Buenos Aires Asiática / Asian Archie’s Wok, Bamboo, Casa China, Hiroshi, Indian Gate, Kaneishi, Kashi Sushi & Bar, Kensao, Long Hing, Matsuri- Koi, Mediterráneo,Mikado, Mitsuba, Mochi, Mr.Sushi, Nicksan, Ookii, Panda Comida China, Saiya, Sushi Express, Sushi In House, Sushi Nori, Sushi Ro, Sushi Roll, Tsunami Sushi, Uni Sushi, Yeo Sushi, Zushi Sushi.

Deli A Page In The Sun, Barra Light, Bohemio Café, Café Canela, Cafesto, Café Goumet, Café Roberto’s, Café San Ángel, Cafetería del Indio, Callejón de la Marina, Caramel Barra Café & Crepería, Coexist Bistro, Chicken House & Salads, Ch D Stock Gourmet, Dee’s Coffee Company, El Patio de mi Casa, El Sofá Café, Freddy´s Tucan, Kubli´s Café Bistro, Lukumbe, Manta Café, Maluck, Mickey´s, Mini Latte, Molino Café, Moments Café & Bar, Mr. Cream, Natureza Café Deli, Moon Star Café, Noah´s Café Bar, Moka Café, Organic Café, Paninos, Pomelo, The Big Kahuna, The coffee Cup, Vallarta Salads, Venecia Café & Deli, Wafflitos. Española / Spanish Barcelona Tapas, Mar Etxea Gastrobar.

Brasileña La Caipirinha

Francesa / French Café des Artistes, La Cigale, Le Fort École de Cuisine, Piaf

Carnes / Steaks BocaDosSTK, Brasil Steak House, Carnes Asadas Las Tías, La Parrilla de Villa, La Vaca Argentina, Outback Steak House, Prime 159, Salsa Grill, Sonora a la Parrilla, Sonora al Sur, Sonora al Sur, Sonora House, Sonora Grill II Prime.

Hamburguesas / Hamburgers Burguer King, Burguer Station, Derby City Burguers, Don Xicote Burguers, Carl’s Jr., Hmburguesas Alex II, McDonald’s, Negro Carbón, Pancho Villa Burguers, Paradise Burguer Steak House, TruckBurguer, VFC, Wineandburger.

Comida Casera / Homemade Food El Campanario, El Paladar Consentido, El Sazón de Mi Casa, La Chula, Fonda Mexicana, Malibú,Pérgola Mía, Rica Cocina Mami Chula.

Internacional / International 4 Sapori, Adauto´s Beach, Almacén Gourmet Selección Orgánica, Amore, Andrea´s, Añejo Limón, Azul, Bakal, Bistro Teresa, Blanca Blue, Bravos, Casa Isabel Bar Grill, Casa Naranjo, Cheeky Monkey, Chez Elena, Coco’s Kitchen, Cuates & Cuetes, Daiquiri Dick´s, Di Vino Dante, El Dorado, El Set, Emiliano,

Cubana/ Cuban La Bodeguita del Medio

www.bayvallarta.com


GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE »

SERRANO'S MEAT HOUSE Hamburguesa Azul Blue Hamburger $ 150 pesos

En Fuego, Estudio- Café, Hacienda de oro, Kaiser Maximilian, Karen’s Places, La Cascada, La Choperia, La Leche Almacén Gourmet, La Palapa, La Palma at Vallarta Gardens, Las Casitas, las gaviotas, Layla’s Resaturante, Le bistro, Le Kliff, Maia, Mango’s Beach Club, Mantamar Beach Club, Marina Vallarta Club De Golf, Mestiza, Mi Lola, Mi Pueblito, Mochi, Murales, Peppers, Que ? Pasa, Raixes, Rosappetit, Taste, Teatro Limón, The River Café, The Swedes, Toks, Vips, Vista Vallarta Club De Golf. Italiana / Italian Adriático, Basilio, Bella Napolli, Bella Vista, Bennitto’s Paninoteca Bar, Boccon Di Vino, Deux Mec, Florios Vallarta, Frankies Spaguetti House, Funiculi Trattoria, Guido Napoli, Italianni’s, La Dolce Vita, La Piazzetta, La Pizza Nostra, La Posta 444, La Terraza Di Roma, La Traviata, Mama Rita’s Pizzería, Marconi, Magna Magna, Mezzogiorno, Pan & Qué, Pasta Fresca, Pinocchio Restaurante & Pizzería, Pizerria La Dolce, Porto Bello, Tarantinos, Trattoria, Trattoria Al Fresco, Tre Piatti, Tuttopronto, Verona, Vito’s. Mariscos / Seafood Abulón, Al Fresco, Balam Balam, Burro Bar & Restaurant, Burritas Barra, Capitán Cajún, Capitán Mantarraya, Canto Del Mar, Casa Fantasia, Cocos Locos, Columba, Chilo´S, Cuetos, Deni´S Marina Seafood, Eddie’s Place Nopal Beach, El Barracuda, El Brujo, El Coleguita, El Güero Cevichero, El Palomar De Los Gonzales, El Patrón De Vallarta, El Perro Marinero, Joe Jack´S Fish Shack, La Bartola, La Burrita Pv, La Cevichería, La Gula, La Langosta Feliz, La Mariscada Express, Mariscos Dueñas, Mariscos El Güero, Mariscos Pepe’s, Marisma Fish Taco, La Casa Del Buen Marisco, La Peska, Lamara, Langostino’s, Los No´S, Marlin De Tepic, Mauricio´S, Oasis Bay, Ocho Tostadas, Oso´S Oyster Bar, Polo’s, Puerto Fish Rio, Rio Grande, Roberto’s, Tacón De Marlin, The Blue Shrimp, The Seafood Market, Titi´S, Una Familia.

bayvallarta.rivieranayarit

Mediterráneo / Mediterranean 116 Púlpito, Con Casitas Maraika Beach Club, Coco Tropical, Don Pedro’s, Mark’s Bar & Grill, Mediterranean Café & Bakery, Sandrinas, Sappheri Ocean Club & Bistrot Local, Trio, Vitea. Mexicana / Mexican Ándale, Bacha’s, Bar Agave del Hotel Rosita, Café de olla, Casa Tradicional, Cesare, Chilam Balam, Dianita, Doña Tere, El Andariego, El Dorado, El Fogón, El Mole De Jovita, El Patrón, Encanto, Epazote, Frida´S, Gaby´S, Gaviotas, Fusión Gourmet, Ixta, Kelekae’s, La Canoa, La Casa De Los Omelets, Para La Casona, La Cervecería Unión, La Chata, La Federal, La Fuente Del Puente, La Palapa, La Tía, Las Carmelitas, Las Palomas Doradas, Los Alcatraces, Los Portales, Mamá Rosa, María Teresa, Mexico Latte, Mi Querencia, No Way Jose, Nopalitos, Pachuca´S Grill, Red Cabbage Café, Sí Señor, The Salty Caesar, Yucateco. Pizzas D’Santini, Domino’s Pizza, La Fabúla Pitillal, La Pizzantería, Pancho’s Pizza, Pizza Hut, Pizza Metro, Tower Pizza, Pizza Nostra. Pollo / Chicken El Pollo Feliz, El Pollo Pepe, Kfc, Pollo Burger. Tacos Tacos El Machín, Heavy Taco Metal, Tacos Huicho’s, La Eterna, Mi Gran Sazón, Pancho’s, Pancho’s Tacos, Pepe’s Tacos, Pinchi Taco, República Taco, Tacos Paco’s, Taquitos Roque, Tacos Revolución, Valapanza. Tex-mex Chili’s, El Beso, Fajita Banana, Fajita Republic, Nachos Daddy, Pipis. Tortas El Chiverio, El Rincón De La Villa, La Guera Tortas

Ahogadas, Tortalajara, Tortas Ahogadas Jalisco. Vegano / Vegetariano 100% Natural, Green Grenn Salad, Planeta Vegetariano, Playa Détox, Salads, Salud 2go, Super Food, The Yogi Bar, Veggie Table, Vegetariano Mary, Wraps Juice 4 More. Con área de juegos / With play areas 4 Sapori, Abulón, Burguer King, Capitán Mantarraya, Carl’s Junior, Kfc, Caipirinha, La Estancia De San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, Maria Bonita, Mcdonald’s, México Latte, Out Back Steak House, Pancho Villa Burguers, Sushi Ro, Vips. Cena después de media noche / Dining after midnight Champions, Domino’s Pizza, Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Marisco El Crucero, Paradise Burguer, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House Pv.

Con área de juegos With Play Areas 4 Sapori, Burger King, Capitán Mantarraya, Carl’s Jr., KFC, La Caipirinha, La Estancia de San Sebastián, Las Adelitas, Lukumbé, María Bonita, McDonald’s Marina, México Latte, Outback Steak house, Pancho Villa Burgers, Sushi Ro, Vips

Cena después de medianoche Dining after Midnight Champions, Domino's Pizza, La Cervecería Unión, La Bartola, La Dolce Vita, La Federal, Mariscos El Crucero, Paradise Burger, Pepe’s Tacos, Pizza Metro, Subway, The Dog House PV

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

43


44

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

B

Acertijo

Hamburguesas / Hamburgers Av. Los Tules 260, Col. Jardines Vallarta B9-D Mie-dom / Wed-Sun 3:30pm-11:30pm MC / Visa 044(322) 178-5747

Adauto’s on the Beach

Internacional / International Av. del Pacífico 11A, Bucerías, Nay. Mar–dom/Tue-Sun 12:00pm–10:00pm MC / Visa (329) 298-2790

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

21 de Septiembre / September 21

100% Natural

Vegetariana / Vegetarian Blvd. Francisco M. Ascencio 1630 B4-I Zona Hotelera Lun–dom/Mon-Sun 8:30am –5:00pm MC / Visa (322) 223-2974

Adriatico

Alta Market Food & Wine

Balam Balam

Blanca Blue

Internacional / International Blvd. Francisco Medina Ascencio 3974 Col. Villa Las Flores A6-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-2:00am MC / VISA (322) 221-1872

Al Fresco

Popa S/N, local 13 A y B, Marina Vallarta A6-E Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-10:30pm. (322) 221-2366

Almacén Gourmet

Amore

Deli Olas Altas 433, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 160-0269 Mexicana/ Mexican Food Calle Popa, Plaza Nima Bay, Local 14, Marina Vallarta Lun-Sáb / Mon- Sat 2:00pm- 9:00pm (322) 209-0613

4 Sapori

Internacional / International Nima Shops terrazas 2, 3 y 4, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am AE / MC / Visa (322) 221-1500

A Abulón Antojería del Mar

Fusión Corona 179, Centro C3-E Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2188

Ándale

Mexicana / Mexican Olas Altas 425, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-3:00am AE / MC / Visa (322)222–1054

Andrea

3Ktrinas

Mariscos / Seafood Calle Hamburgo 137 esq. Palm Springs, Col. Versalles B6-D Lun-Dom / Mon- Sun 12:00pm- 7:00pm (322) 293-3941

Fusión Zaragoza 160 4º Piso, Centro C3-G Lun-sab / Mon-Sat 5:30pm-11:30pm MC / Visa (322) 113-0281 Alemana / German G2-C Marlin 16, La Cruz de Huanacaxtle Dom-vie / Sun-Fri 6:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 295-5203

1000 Caguamas

2 GO Salads Wraps Juice & More

Bakal

Bistro Teresa

Internacional / International Hotel Mayan Palace A4-H Paseo de la Marina sur 220, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6000

Internacional / International Paseo de la Marina 121 local 8, Marina Vallarta A5-E Lun-mie / Mon-Wed 8:30am-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 8:30am-2:00am; Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-2188

Mariscos y aguachiles / Seafood Uruguay 162, Col. 5 de diciembre B3-M Mar- dom / Tue-Sun 11 am- 9 pm (322) 222-8267

Mexicana / Mexican Paseo de la Marina 245 local 113, Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3506

Italiana / Italian Nima Shops local 21, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 209-0287

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 43, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm MC / Visa (329) 298-6038

Mediterránea / Mediterranean Púlpito 116, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0004

116 Púlpito

Bacha’s

Benitto’s Paninoteca Bar

Internacional / International Hotel Velas Vallarta, Marina Vallarta A1-E Lun-dom/Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 221–0091

Añejo Limón

Internacional / International Basilio Badillo 229, Col. Emiliano Zapata C5-K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1110

Archie’s Wok

Asiática / Asian Francisca Rodríguez 130 C4-M Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222–0411

Azul

Internacional / International Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8007

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Mariscos / Seafood Rivera del Río 167, Col. Emiliano Zapata C9-G Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 779-3443

Bamboo

China / Chinese - Av. Francisco VIlla 1642 local 12, E7-F interior de Soriana, El Pitillal Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 293-6151 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 2920 L 307, Galerías Vallarta A9-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-2038

Bambú Restaurante

Mexicana / Mexican Av. Estaciones 1099, Los Arroyos Verdes, Bucerías F5-G Jue-dom / Thu-Sun 9:00am-6:00pm MC / Visa (329) 298-6314

Barcelona Tapas

Black Forest

Ecléctica Mexicana / Mexican Eclectic Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext. 3011

BocaDos Stk

Carnes / Steaks Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Garza Blanca 9-K Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0700 ext.3011

Boccon di Vino

Italiana / Italian Basilio Badillo 317-A, Col. E. Zapata C5-J Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0110

Bohemio Café

Española / Spanish Matamoros esq. 31 de Oct. Centro C6–B Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE (322) 223-0831

Comida Casera / Homemade Food Libertad 282, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 192-1969

Bar Agave del Hotel Rosita

Brasil Steak House

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 901, Centro C2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 176-1111

Barra Light

Deli - Plaza Neptuno locales D-3 y D-17, Marina Vallarta A5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-6:30pm (322) 209-0395 - Rodolfo Gómez 134, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-7:00pm MC / Visa (322) 223-4756

Basilio

Italiana / Italian Basilio Badillo 258, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-12:00am AE / MC / Visa (322) 224-6426

Bella Napoli

Italiana / Italian Morelos 128, Centro C2-H Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-8374

Carnes / Steaks Marina Golf local 5, Marina Vallarta A3-F Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-11:00pm MC/Visa (322) 221-5027

Bravos

Internacional / International Francisco I. Madero 263, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0339

Burger King

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 2023-A, Zona Hotelera Las Glorias B4-E Dom-jue / Sun-Thu 8:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 225-9907 - Galerías Vallarta local 301, planta alta A8-J Dom-jue / Sun-Thu 9:00am-10:00pm; Vie y sab / Fri & Sat 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-1302

Burger Station

Hamburguesas / Hamburgers Ignacio L. Vallarta 278,

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-12:00am MC / Visa (322) 222-2069

Canto del Mar

Burritas Barra

Tacos Mariscos / Seafood Tacos Av. Revolución 382, Col. Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 290-1540

Burrita Marina

Mariscos / Seafood Colibrí 220, Col. Los Sauces Lun-Dom/ Mon- Sun 11:00am- 6:00pm (322) 178-1254

Burrotitlán Burritos

Av. Fco. Medina Ascencio 2450, Food Park, Zona Hotelera B3-B Lun-Sab / Mon- Sat 8:00am – 11:00pm (322) 221-1599

Burros Bar & Restaurant

Mariscos / Seafood Olas Altas 280, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0112

C Café de Olla

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 168-A. Col. E. Zapata C4-K Mie-lun/Wed-Mon 9:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1626

Café des Artistes

Francesa / French Guadalupe Sánchez 740,Centro C4-C Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa. VP Valet parking (322) 226-7200

Café Roma

Italiana / Italian Encino 287, 1er. piso, Centro C4-H Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-7378

Café San Ángel

Hamburguesas / Hamburgers - Olas Altas 449, Col. Emiliano Zapata C4-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1273

Cafesto

Deli Olas Altas 399, Col. Emiliano Zapata C4-L

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 365, Zona Romántica C4-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 222-7307

Capitán Cajún

Mariscos /seafood Libertad 349-B, Col. Centro C4-G Lun- Dom / Mon – Sun 1:00pm – 11:00pm (322) 222- 7152

Capitán Mantarraya

Mariscos / Seafood Calle Avenida 333, Centro E9-C Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-9:00pm Visa (322) 224-5584

Carlos´n Charlie´s

Comida mexicana/ Mexican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1579 (322) 688 1578

Carnes Asadas Las Tías

Carnes / Steaks Av. Las Torres 126-B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-0009

Carl’s Jr.

Hamburguesas / Hamburgers - Blvd. Fco. M. Ascencio 7968-A A6-A Col. Villa Las Flores Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-10:00pm (322) 221-3687 - Av. Los Tules 168 local 10, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm (322) 223-9444 -Av. Tepic sur 1508-A local 1, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-4276

Casa China

China / Chinese Blvd. Fco. Medina Ascencio 1978, Col. Versalles B5-F Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3074

Casa Fantasía

Mariscos / Seafood Pino Suárez 203, Col. Emiliano Zapata C3-J Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm

Cond. Club de Tenis Puesta Sol, Local 1, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-2:00am MC / Visa (322) 221-0383

Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2444

Casa Isabel Bar Grill

Internacional / International Cda. del Bosque 483, Col. Altavista C7-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Visa / MC (322) 222-1451

Casa Naranjo

Internacional / International Naranjo 263, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:00pm Visa / MC (322) 222-3518

Casa Tradicional

Mexicana / Mexican Zaragoza 245, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1812

Cheeky Monkey

Internacional / International Paseo Díaz Ordaz 556, Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 222-8938

Chez Elena

Internacional / International Matamoros 520, Centro C7-E Mar-vie / Tue-Fri 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 222-0161

Chicken House & Salads

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Carr. a Punta de Mita Km. 2.6, Alamar, La Cruz de Huanacaxtle G1-C Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (329) 295-5396 - Rinconada de las Conchas Chinas 510, Conchas Chinas Mar-dom / Tue-Sun 10:00am-7:00pm (322) 221-5120 ext. 4205 AE / MC / Visa

Deli -Galerías Vallarta local 309 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-9:00pm (322) 221-2592 & 221-3777 -Macroplaza local FF-13 planta alta, Col. Los Sauces E7-F Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-8:00pm (322) 224-0235 -Av. Tepic oriente 430 local D-12, Plaza Lago Real D4-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-7:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 12:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 187-0447

Casitas Maraika Beach Club

Chilam Balam

Cesare

Chili’s

Casianos

Mediterránea / Mediterranean A 10 minutos en lancha desde Boca de Tomatlán 8-M Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 222-2502 Mexicana / Mexican Av. México 1208, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-9947

Champions

Americana / American Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-2:00am AE / MC / Visa (322) 226-0017

Chavattería Italiana / Italian

Lázaro Cárdenas 279, Interior C, COL. Emiliano Zapata C5-J Mar- Dom / Tue- Sun 6:00pm- 3:30 am (322) 223-1974

Tex Mex -Galerías Vallarta local 295 planta alta, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:30pm AE / Visa/MC (322) 209-0852

Chilo’s

Mariscos / Seafood Av. Francisco Villa 1404, Los Sauces B8-A Jue-mar/Thu-Tue 11:30pm-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 293-4272

China Gardens

Ignacio Zaragoza 115, Col. Valentín Gómez Farías B7-G Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-9:00pm 044(322) 303-7814

Coco Tropical

Chappy’s Sport Bar Americana / American Ancla esquina Malecón

Mexicana / Mexican Dr. Abraham González 19-B F3-C Bucerías, Nayarit Mar-dom/Tue-Sun 11:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only

A3-G

Cerrado hasta el 17 de octubre Mediterránea / Mediterranean

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

45


46

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Basilio Badillo y Olas Altas C3-K Col. Emiliano Zapata Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-5485

Lunes -domingo / Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 -1604 Aceptan pago con tarjeta

Coco’s Kitchen

Deni’s Marina Seafood

Internacional / International Púlpito 122, Col. Emiliano Zapata C4-M Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0373

Cocos Locos

Mariscos / Seafood Av. Fluvial Vallarta 279, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm, Bar hasta / Until 1:00am MC / Visa (322) 224-1613

Coexist Bistro

Internacional / International Hotel Río, Morelos C3-H esq. Agustín Rodríguez, Centro Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00am MC / Visa (322) 222-0366

Columba

Mariscos / Seafood Marlin14, La Cruz de Huanacaxtle, Nayarit F3-C Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-5055

Cuarto de Kilo

Hamburguesas / Hamburgers Plaza Caracol local 3, Zona Hotelera B5-A Dom-jue / Sun-Thu 11:30am-11:00pm Vie y sab / Fri & Sat 11:30am-12:00an Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3707 & (322) 225-6428

Cuates y Cuetes

Internacional / International Francisca Rodríguez 101 C5-M Col. Emiliano Zapata Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm Sólo efectivo/Cash Only (322) 223-2724

D D Stock Gourmet

Deli Paseo Cocoteros 53, Marival Residences, Nuevo Vallarta D4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-9765

D’ Santini

Pizza Popa 112 locales 2-A y 2-B, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am MC / Visa (322) 221-3599

Daiquiri Dick’s

Internacional / International Olas Altas 314, Zona Romántica C3-L Mie-lun / Wed-Mon 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0566

Mariscos / Seafood Plaza Marina local A-11, Marina Vallarta A5-C Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-1:00am Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 306-7403

Derby City Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Olas Altas 356, Col. E. Zapata C4-M Lun-jue / Mon-Thu 12:00pm-10:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-11:00pm Dom / Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-3323

Deux Mec

Italiana / Italian Olas Altas 507, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2060

Dianita

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 243, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm; Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-7932

Di Vino Dante

Internacional / International Basilio Badillo 269 planta alta, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-3734

Domino’s Pizza

Pizza - Blvd. Fco. M. Ascencio 2180 B3-C Zona Hotelera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-1:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1222 - Galerías Vallarta local 303, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm Visa / MC (322) 221-3371

Don Pedro’s

Mediterránea / Mediterranean F3-E Marlin 2, Sayulita, Nayarit Lun-dom /Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (329) 291-3090

Don Xicote Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Allende 120, Centro C3-B Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-10:00pm AE / Visa / MC (322) 223-1785

D’z Route 66 Rock n’ roll Diner

Americana / American -Paseo de la Marina 3 local 6, Cond. Marina Golf, Marina Vallarta A5-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE /MC / Visa (322) 209-0760

E

De Santos

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall

B2-A

Eat at David’s

Aquiles Serdán 380, Col. Emiliano Zapata C4-I Mar-dom / Tue-Sun 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2335

Eddie’s Place Nopal Beach

Mariscos / Seafood Blvd. Nayarit 70 local 2, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-4568

El Andariego

Mexicana / Mexican Av. México 1358, Col. 5 de Diciembre B3-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0916

El Arrayán

Alta cocina mexicana / Haute Mexican Cuisine Allende 344, Centro, C8-B Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7195

El Barracuda

Mariscos / Seafood - Paraguay 1290, Col. 5 de Dic. B3-N Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4034 -Blvd. de Nayarit 708, Nuevo Vallarta D9-F Mie-dom / Wed-Sun 11:00am-2:00am, Lun y mar / Mon & Tue 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (322) 297-6622

El Beso

Tex-Mex Lázaro Cárdenas 7, Zona Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (329) 298-0487

El Brujo Bucerías

Internacional / International - Av. Pacífico 15-A, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1396 - Venustiano Carranza 510, Col. E. Zapata C9-H Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-2036

El Campanario

Comida casera / Homemade Food Hidalgo 339 Centro C4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm, Dom / Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-1509

El Chef Gourmet

Deli Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

El Chiverío

Tortas Av. Francisco Villa 1451, Fluvial Vallarta B8-B Lun-vie / Mon-Fri 9:30am-5:30pm Sab y dom / Sat & Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-3976

El Coleguita

Mariscos / Seafood -Carr. Tepic 5735, Col. Las Juntas 10-F Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 114-2975 -Popa S/N local 17, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta A5-E Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 294-9099

El Cólera

Mariscos/ Seafood Lázaro Cárdenas 542,Col Emiliano Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0769

El Dorado Beach Club

Cocina Fresca Local / Local Fresh Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

El Dorado de Nayarit

Internacional / International H2-B Playa El Anclote, Punta Mita, Nayarit Lun-dom/Mon-Sun 9:00am-9:00pm

Americana / American

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery AE / MC / Visa

(329) 291-6296

El Fogón de Valdepeña

Mexicana / Mexican Priv. Prisciliano Sánchez 9, Col. María Montessori E3-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 114-3452

El Güero Cevichero

Mariscos / Seafood Lázaro Cárdenas 507, Col. Emiliano Zapata C5-I Mie-lun/Wed-Mon 10:00am-4:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0519

El Huarachón Azteca

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 300-A, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1090

El Machín

Tacos Villas Vallarta local H-12, Zona Hotelera B4-F Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-5:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-8928

El Mole de Jovita

Mexicana / Mexican Basilio Badillo 220, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 3:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 223-3065

El Paladar Consentido

Comida Casera / Homemade Food San Salvador 419, Col. 5 de Diciembre B4-L Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0351

El Palomar de los González

Mariscos / Seafood Aguacate 425, Col. Emiliano Zapata C9-K Lun-dom/Mon-Sun 5:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-0795

El Panorama

Internacional / International Josefa O. de Dgez. y Miramar S/N Centro C8-D Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-1818 & (322) 222-1824

El Patio de mi Casa

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 311 esquina Matamoros, Centro C4-G Lun-sab / Mon-Sat 6:00pm-2:00am, AE / MC / Visa (322) 222-0743

El Patrón

Internacional / International Hotel Villa del Palmar Flamingos, Nuevo Vallarta D1-F Mar-dom / Tue-Sun 7:00am-10:30pm AE /MC /Visa (322) 226-8100

El Patrón

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 1000

bayvallarta.rivieranayarit

El Patrón de Vallarta

Mariscos / Seafood Av. Las Américas 315, Col. Lázaro Cárdenas B5-J Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 108-8747

El Perro Marinero

Mariscos / Seafood Av. Fidel Velázquez 354, Col. Infonavit B11-B Mar-dom / Tue-Sun 11:30am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 149-5224

El Pollo Feliz

Pollo / Chicken -Insurgentes 206, Col. Emiliano Zapata C6-I Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-11:00pm (322) 222-0304 -Emiliano Zapata 187, El Pitillal E7-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm (322) 224-0474 Sólo efectivo/Cash Only

El Pollo Pepe

Pollo / Chicken Lucerna 101, Zona Hotelera B5-E Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-8:00pm MC / Visa (322) 225-3333

El Rincón de Villa

Tortas Av. Francisco Villa 1319, Fluvial Vallarta B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-0512

El Sazón de mi Casa

Comida Casera / Homemade Food Mar de Cortés 614, Col. Palmar de Aramara A10-L Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7051

El Set

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 2.5 Conchas Chinas Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 221-5341 & 42

El Río BBQ Bar

BBQ Felipe Ángeles 245, Col. Paso Ancho Cerrado hasta / Closed Until: Oct Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2510

Emiliano

Internacional / International Av. Pelícanos 311, Casa Velas, Marina Vallarta A3-D Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-6688 ext. 6630 & 6633

Encanto

Internacional / International Aquiles Serdán 518, Col. Emiliano Zapata C8-G Lun-sab/Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-5785

Encore

Internacional / International Lázaro Cárdenas 51, Col. Zona Dorada,

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


48

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-0140

Epazote

Mexicana / Mexican Hotel Grand Luxxe, Nuevo Vallarta D10-E Lun-dom / Mon-Sun 5:30pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-4000 ext. 5895

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Estudio-café

Comida Casera / Homemade Food Paseo de la Marina 31/1 de Mayo, Marina Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 297-4845 & 297-0820

Basilio Badillo 245, Zona Romántica C6-L Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:50pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0778

Frida

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Funiculi Trattoria

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E. Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0607

Fusión Gourmet

Mexicana / Mexican Pilitas 156, Col. Emiliano Zapata C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1177

F Fajita Banana

Tex-Mex Condominio Puesta del Sol Local 17 A5-E Marina Vallarta Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 221-3154

Fajita Republic

Tex-Mex D5-F Paseo de los Cocoteros lote 8, Nuevo Vallarta (322) 297-2277 - Basilio Badillo 188, Col. Emiliano Zapata C4K Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 222-3131

Fidencio’s

Internacional / International Pilitas 90, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm Sólo efectivo/Cash Only 044(322) 888-9741

Florios

Italiana / Italian - Galeana 185, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-6:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1765

Frankies Spaguetti House

Italiana / Italian Venustiano Carranza 276, Col. Emiliano Zapata C5-J Mie-sab / Wed-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-2267

Frascati Bar & Grill

Italiana / Italian Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01 (329) 295-6185

Fredy’s Tucan

Desayunos / Breakfast

G Gaby’s

Mexicana / Mexican Mina 252 esq. Hidalgo, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-11:00pm, Dom / Sun 9:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0480

y los Veranos Mar-dom / Tue-Sun 9:00am-5:00pm MC / Visa (322) 223-6182 & 84

Gorditas Norteñas

Mexicana / Mexican Plaza Caracol Local 8AA, Zona Hotelera Lun-Dom / Mon-Sun 9:00am- 8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Green Green Salad

Vegetariana / Vegetarian Plaza Caracol local 7AA, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-6:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-1989

Guido Napoli

Italiana / Italian Blvd. Nayarit S/N, Villa 5 Nuevo Vallarta D9-E Locales 2,3 y 4 frente a Sea Garden, Lun-sab / Mon-Sat 3:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1061 & 297-1062

H Hacienda Alemana

Alemana / German Basilio Badillo 378, Zona Romántica C7-J Lun-dom / Mon-Sun 12:30pm-11:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2071

Hacienda de Oro

Internacional / International Miramar 336, Centro C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-2692

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km.24, Las Juntas

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Americana / American Basilio Badillo 336, Col. Emiliano Zapata C6-J Mié-Lun / Wed-Mon 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5473

Johnny Rockets

Heavy Taco Metal

Tacos Lucerna 145, Col. Versalles B5-F Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 246-1264

Hiroshi

Japonesa / Japanese Carr. a Barra de Navidad Km. 7.5, Hotel Mousai 9-K Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 176-0710 ext. 6200

Huicho’s

Tacos -Av. Las Torres 406, Col. Los Sauces B10-C Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-3:30am -Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 177-0708

I India Gate

India / Indian Allende 124, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 3:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-8:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2424

Italiannis

Comida italiana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1514 Aceptan pagos con tarjeta

Italianni’s

Italiana / Italian La Isla Shopping Village local 30, Zona Hotelera B2-A Lun-jue / Mon-Thu 7:30am-11:00pm Vie-sáb / Fri-Sat 7:30am-12:00am Dom / Sun 7:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 688-1514 & (322) 688-1517

Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1455

Juan Burguer

Fidel Velázquez 606, E9-F Col. Vida Vallarta (atrás del Soriana Pitillal) Mie-lun / Wed-Mon 11:59am-10:00pm (322)225-4379

K Kaiser Maximilian

Austriaca / Austrian Olas Altas 380-B, Zona Romántica C6-M Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0760

Kaneishi

Japonesa / Japanese Morelos 540, Centro C3-E Mar-dom / Tue-Sun 1:30pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-5719

Karen’s Place

Internacional / International Lázaro Cárdenas F2-D esq. Juárez Bucerías, Nayarit Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-9:00pm; Dom/Sun 9:00 am-3:00pm MC / Visa (329) 298-3176

Kashi Sushi & Bar

Japonesa / Japanese Av. Américas 343, Col. Lázaro Cárdenas B5-I Lun-jue / Mon-Thu 1:00pm-10:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 1:00pm-12:00am (322) 222-0913 - Carr. Tepic 200 #1920-B, Col. Rincón del Cielo D5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-10:00pm, Dom / Sun 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-7705

KeleKai’s

Mexicana / Mexican Libertad 516, Col. Playa Grande Vie-dom / Fri-Sun 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-1364

Kensao

Ixta

Mexicana / Mexican L. Cárdenas 500, Col. Dorada, Bucerías F2-D Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-3486

J Joe Jack’s Fish Shack

(322) 222–2099

Johnny’s Diner

Hacienda San Ángel

Gaviotas

Mexicana / Mexican Blvd. Fco. Medina Ascencio 999, Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom/Mon-Sun 6:00 pm-10:30 pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

MC / Visa

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 212, Col. E. Zapata C6-J Lun-dom/Mon-Sun 12.00pm-11:00pm

Japonesa / Japanese (322) 209-1975 - Galerías Vallarta, Loc 252 planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 209-2055

KFC

Pollo / Chicken Blvd. Fco. M. Ascencio 2035-B, Zona Hotelera Norte B3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:00 am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-2600

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Kubli’s Café Bistró

Deli Av. Francisco Villa 1320, Col. Las Aralias B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am AE / MC / Visa (322) 293-2108

L Langostino’s

Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm AE / MC / VISA (322) 226-8050 ext. 2037

La Casona

Steak House D1-F Paseo Cocoteros 750, Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-1:00pm & 6:00pm-10:30pm AE, MC / Visa (322) 226-9700

La Cervecería Unión

Mariscos / Seafood Manuel M. Diéguez 109, Playa Los Muertos C3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-0894

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 610, Centro C2-D Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-0929

La Bartola

Mariscos / Seafood -Nima Shops locales 18 y 19, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:30pm MC / Visa (322) 221-1050 -Av. Tepic 430 int. FF2, Col. Valle Dorado D4-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-7:00pm AE / MC / Visa (322) 297-8583

Mariscos / Seafood Libramiento Luis Donaldo Colosio 102, Col. Olímpica B4-G Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 196-0467

La Bodeguita del Medio

Cubana / Cuban Paseo Díaz Ordaz 858, Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 223-1585

La Borra del Café

Cafetería Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 1471 (322) 688 1444

La Burrita PV

Mariscos / Seafood Perú 1034, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5346

La Caipirinha

Brasileña / Brazilian Av. Los Tules 437, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa 044 (322) 292-9921

La Canoa

Mexicana / Mexican Condos Marina del Rey, Calle Popa locales 4A y 4B, Marina Vallarta A5-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-5:00pm, Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-1099

La Casa de los Omelets

Mexicana / Mexican Independencia 225 altos, Centro C3-G Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 222-8066

La Casa del Buen Marisco

Mariscos / Seafood Galerías Vallarta local 102, Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 221-0009

La Cascada

Internacional / International Carr. a Barra de Navidad Km. 4.5, Hotel Costa Sur

bayvallarta.rivieranayarit

La Cevichería Shrimp & Beer

La Chata

Mexicana / Mexican Paseo Díaz Ordaz 708 Malecón C3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:59pm AE / MC / Visa (322) 222-5530

La Choperia

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio s/n, a un costado del Hotel Krystal A7-M Lun-mie / Mon-Wed 3:00pm-11:00pm, Jue-sab / Thu-Sat 3:00pm-4:00am AE / MC / Visa (322) 226-0700 ext. 2005

(329) 295-5526 ext. 106

La Langosta Feliz

La Dolce Vita

Italiana / Italian Paseo Díaz Ordaz 674 Malecón C3-D Lun-sab/Mon-Sat 11:30am-2:00am AE / MC / Visa (322) 222-3852 -Av. Paseo de las Palmas 2, Nuevo Vallarta D5-E Lun-sab / Mon-Sat 12:00pm-1:00am AE /MC / Visa (322) 297-0403

La Estancia

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina norte 435, Marina Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 6:30am-12:00pm & 6:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

La Eterna: Tacos & Micheladas

Tacos / Tacos E9-F Av. de las Torres 218, esq. Ex Haciendas del Pitillal, Col. Haciendas del Pitillal Lun-sab/Mon-Sat 8:00am-2:00am; Dom/Sun 10:00am-2:00pm MC / Visa 044 (322) 117-0153

La Fábula Pizza

Pizza E7-D 5 de mayo 184, El Pitillal Mar-dom/Tue-Sun 2:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5425

La Federal

Mexicana / Mexican Nima Shops locales 9 y 10, Marina Vallarta A5-E Dom-mie / Sun-Wed 12:00pm-12:00am Jue-sab / Thu-Sat 12:00pm-2:00am AE / MC / Visa (322) 221-2811

La Chula

La Fuente del Puente

Comida Casera / Homemade Food Colombia 1432, Col. 5 de Diciembre B4-K Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 203-9832

Mexicana / Mexican Insurgentes 107, Centro C5-I Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:00pm Sab y dom / Sat & Sun 8:00am-4:00pm Sólo Efectivo (322) 222-1141

La Cigale

Le Garraf

Francesa / French Hidalgo 398, Centro C4-F Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm MC / Visa (322) 222-7938

La Cochinita y El Lechón

Mexicana/ Mexican Food Av. Los Tules 178, Local, Segunda Sección, Planta Alta B3-C Plaza Caracol, Zona Hotelera Norte Lun- Dom / Mon- Sun 9:00am-9:30pm (322) 293-6740

La Cocina de Chulú

Desayunos / Breakfast Río de la Plata 106, Col. López Mateos B6-L Lun-sab / Mon-Sat 7:30am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6840

La Cruz

Americana / American Marlin 39-A, Marina Riviera Nayarit, La Cruz de Huanacaxtle G2-E Mie-jue / Wed-Thu 11:00am-8:00pm, Vie-sab / Fri-Sat 9:00am-8:00pm, Dom / Sun 9:00am-6:00pm AE / MC / Visa

Nieve artesanal / Artisan ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1505 Aceptan pago con tarjeta

La Güera Tortas Ahogadas

Tortas Av. Francisco Villa 752, Col. la Vena B6-G Lun-dom / Mon-Sun 9:30am-5:30pm AE / MC / Visa (322) 224-7242

La Gula

Mariscos / Seafood Av. Grandes Lagos 275, Fluvial Vallarta E4-D Lun-jue / Mon-Thu 4:00pm-2:00am, Vie-dom / Fri-Sun 1:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-7211

La Hacienda

Desayunos / Breakfast Lázaro Cárdenas 388. Zona Romántica C9-I Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Mariscos / Seafood Rep. Dominicana 120 Altos, Col. L. Cárdenas B6-J Lun-dom / Mon-Sun11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-1309

La Leche ® Almacén Gourmet

Avant Garde Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Zona Hotelera Norte B2-B Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 293-0900

La Mariscada Express

Mariscos / Seafood Av. Los Pinos 111, Plaza 5º Patio, Col. Los Sauces E7-G Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-9:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 146-4617

La Palma at Vallarta Gardens

Internacional / International Carretera a Punta Mita Km. 1.2, La Cruz de Huanacaxtle G5-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (329) 295-5101 ext. 212

La Palapa

Tropical Mexicana / Tropical Mexican Cuisine Púlpito 105-3, Playa los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-5225

La Parrilla de Villa

Carnes / Steaks -Blvd. Nuevo Vallarta 220, Nuevo Vallarta B5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 297-7915 -Viena 243 local 6, Col. Versalles B5-E Mie-lun / Wed-Mon 11:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-4020 - Av. Grandes Lagos 269, Fluvial Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 224-0698

La Pancha

Mexicana / Méxican Food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 136 - 9469 Aceptan pago con Tarjeta

La Peska

Mariscos / Seafood Malecón de La Marina local 1-B, La Cruz de Huanacaxtle G1-E Dom-jue / Sun-Thu 12:00pm-7:00pm Vie y sab / Fri & Sat 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 295-5387

La Piazzetta

Italiana / Italian - Rodolfo Gómez 143, Col. Emiliano Zapata C7-N Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-12:00am, (322) 222-0650 - Av. Fluvial Vallarta 219, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7288

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

49


50

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

La Pizza Nostra

Italiana / Italian Francisca Rodríguez 150, Zona Romántica C5-L Lun-Dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0703

La Pizzantería

Pizza Carr. Mezcales – San Vicente 307, a media cuadra de Tránsito Municipal D3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 296-5400

La Posta 444

Italiana / Italian Morelos 444, Centro C3-F Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 222-0941

La Terraza di Roma

Italiana / Italian Condominios Puesta del Sol local 2, A4-F Marina Vallarta Lun-dom/Mon-Sun 8:30am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 221-0560

La Tía

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 202, Col. E. Zapata C3-K Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / VISA (322) 222-7545 & 222-6593

La Trattoria

Italiana / Italian Hotel Villa Del Palmar, Flamingos D1-F Paseo Cocotero 750 sur, Nuevo Vallarta. Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00pm & 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

La Traviata

Italiana / Italian Honduras 309, Hotel Paloma del Mar, Col. 5 de Diciembre B4-M Lunes / Monday 5:00pm-11:00pm; Mar-sab / Tue-Sat 8:00am-1:00pm & 5:00pm11:00pm Dom / Sun 8:00am-1:00pm MC / Visa (322) 222-4412

La Vaca Argentina

Carnes / Steaks Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Dom-mie / Sun-Wed 1:30pm-12:00am, Jue-sab / Thu-Sat 1:30pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 224-0908

La Yakesita

Carnes/ Steak Av.Fco. Villa 1284, Col. Aralias B8-C Lun- Dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm (322) 225-5932

Lamara

Mariscos / Seafood Francia 199, Col. Versalles B5-D Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(33) 1223-3771

Las Adelitas

Americana, BBQ, Mexicana Av. Fluvial Vallarta 234, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 293-7778

Las Carmelitas

Mexicana / Mexican Camino a la aguacatera Km. 1.2 B6-O por Par Vial, Centro Lun-dom/Mon-Sun 1:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only. Consumo mínimo / Minimum Consumption 100 pesos (322) 303-2104

Las Casitas

Internacional / International Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / Visa (322) 226-0017

Las Gaviotas

Internacional / International Blvd. Fco Medina Ascencio 999, hotel Sheraton Buganvilias B3-J Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-0404

Las Palomas Doradas

Mexicana / Mexican Club de tenis Puesta del sol Local 12 Marina Vallarta A4-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0470

Layla’s Restaurante

Internacional / International Venezuela 137, Col. 5 de Diciembre B2-N Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-2436 & (322) 222-2437

Le Bistro

Internacional / International Isla del río Cuale local 16-A, Centro C6-H Cerrado por temporada / Closed for the Season MC / Visa (322) 222-0283

Le Fort École de Cuisine

Francesa / French Lázaro Cárdenas 71, Bucerías, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun (con reservación / By Reservation) MC / Visa (329) 298-1532

Le Kliff

Internacional / International Carr. Barra de Navidad Km. 17.5, Boca de Tomatlán Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-9:00pm MC / Visa (322) 224-4002 & 228-0200

Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-4:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 222-1182 -Av. Jesús Rodríguez Barba 116, Col. Fluvial Vallarta B7-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:30pm (322) 225-1683 & 224-7271 -Mastil 2 local 1-A, Marina Vallarta A4-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-10:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 221-0710

Los Molcajetes

Carnes / Steaks Plaza Marina isla 18, Marina Vallarta A5-C Mié- Lun / Wed – Mon 1:00pm- 11:00pm 044 (322) 158-3386

Los Muertos Brewing

Americana / American - Lázaro Cárdenas 302, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 222-0308 - Av. Francisco Villa 524-B, Col. Valentín Gómez Farías B6-G Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0416

Los Portales

Mexicana / Mexican Blvd.Francisco M. Ascencio 2699 Zona Hotelera Norte B3-L Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00am, 1:00pm-4:00pm & 7:00pm-10:00pm AE / MC/ Visa (322) 226-6667

Los Xitomates

Mexicana /Mexican Carretera Punta de Mita Km 14 H5-E Lun- dom / Mon – Sun 6 pm – 12 am (322) 188 - 9432

Lucca

Los Alamos

Mariscos / Seafood Juárez 501, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9383

Los Alcatraces

Comida casera / Homemade food -Blvd. Fco. Medina Ascencio 1808, Zona Hotelera B4-H

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Maluck

Internacional / International Av. Fco. Villa 1321, Col. Fluvial Vallarta B8-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm AE / MC / Visa (322) 225-2936

Mamá Rosa

Mexicana / Mexican Leona Vicario 297, Centro C4-C Mar-dom / Tue-Sun 5:30pm-11:00pm, Vie-dom / Fri-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 222-4010

Mama Rita’s Pizzeria

Italiana / Italian Pablo Picasso 157, Zona Hotelera Las Glorias B3-E Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-10:00pm MC / Visa (322) 293-3180

Mamá Sirena

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Mariscos / Seafood Paseo Díaz Ordaz 920, Centro Lunes - domingo/ Mon- Sun 12 pm- 11 pm (322) 223 - 5292 Aceptan pago con Tarjeta

Lukumbé

Mango’s Beach Club

Internacional / International Av. Los Tules 449, Jardines Vallarta B10-D Lun-dom / Mon–Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 225-6375 & 225-6000

M

Long Hing

China / Chinese Av. Fco. Villa 1526 local FF2 planta alta, Macro Plaza E7-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 125-1716

Lonchería / Mexican Fast Food -Edificio Malecón I local 3 Morelos esq. Guerrero, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 7:30am-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2900 -Av. Francisco Villa 1489 local 1, Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm (322) 293-7810 Sólo efectivo / Cash Only - Av. Los Tules 349, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-10:30pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 293-6062 - Av. de los Grandes Lagos 291 local 18, Col. Fluvial Vallarta E5-C Lun-sab / Mon-Sat 7:00am-5:00pm, Dom / Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7329

Magna Magna

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 452, Col. E. Zapata C6-K Mar-sab / Tue-Sat 5:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 104-8275

Maia

Internacional / International Púlpito 120-A, Col. Emiliano Zapata C4-M Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2597

Malibú

C2-A

Internacional / International Uruguay 109, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 222-0796

Manta Café

Deli Av. Playa los Picos 761, Bucerías F4-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2716

Mantamar Beach Club

Internacional / International Calle Malecón 169, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-6260

Mar Etxea Gastrobar

Española / Spanish Paseo de la Marina 1 local 16, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-1436

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Servicio a Domicilio / Home Delivery Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7526

Mariscos Polo

Mariscos / Seafood Fco I. Madero 376 Col. Emiliano Zapata C7-I Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0364

Mariscos Tino’s Laguna

Mariscos / Seafood D7-L Boulevard Nayarit 393, Nuevo Valllarta Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm MC / Visa (322) 297-0221 & 297-6663

Mariscos Tino’s Punta Mita

Mariscos Cueto’s

Mariscos / Seafood Brasilia 469, Col. 5 de Diciembre B6-L Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm MC / Visa (322) 223-0363

Marconi

Italiana / Italian Etziquio Corona 237 local 2, Plaza Pitillal E7-B Jue-mar / Thu-Tue 1:00pm-12:00am, Dom / Sun 3:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-7896

María Teresa

Mexicana / Mexican Av. Francisco Villa 1442, Col. Los Sauces B8-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-3367

Marina Vallarta Club de Golf

Internacional / International Paseo de la Marina 430, Col. Marina Vallarta A3-E Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0073

Mariscos Beto’s

Mariscos / Seafood Brasil 203-A esquina 5 de Mayo, Col. Del Toro, El Pitillal E9-D Mar-dom/Tue-Sun 12:00pm-7:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-7447

Mariscos Dueñas

Mariscos / Seafood Río Grande 365, Col. López Mateos Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6698

Mariscos El Güero

Mariscos / Seafood Francisco I. Madero 291, Centro C4-I Jue-mar / Thu-Tue 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 303-8280

Mariscos Pepe’s

Mariscos / Seafood Av. Las Torres 133-A, Col. Los Sauces B10-B Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-7:00pm

bayvallarta.rivieranayarit

Mariscos / Seafood H2-B Av. El Anclote 64, Punta Mita, Nayarit Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-9:30pm AE / MC / Visa (329) 291-6473 & 291-5045

Marisma Fish Taco

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Naranjo 320, Col. Emiliano Zapata C8-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1395 - Popa y Quilla local 00, Condominios Marina del Rey, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 10:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2884

Mark’s Bar & Grill

Mediterránea / Mediterranean F2-D Lázaro Cárdenas 56, Bucerías, Nay. Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:30pm MC / Visa (329) 298-0303

Marlin de Tepic

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1000, D5-C 2da. Entrada a Nvo. Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-7:30pm AE / MC / Visa (322) 297-2409 & 297-2490

Martini En Fuego

Col. Educación A8-J Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm Visa / MC (322) 221-2848 - Paseo Díaz Ordaz 890; Malecón C3-B Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-1:00am (322) 223-1391 - Plaza Marina local E4, Col. Marina Vallarta A6-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 209-0836

Mediterráneo

Libanesa / Lebanese Av. de las Palmas 3 local 35, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7682

Mediterranean Café & Bakery

Mediterránea / Mediterranean Venustiano Carranza 466, Col. Emiliano Zapata C7-H Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 429-1030

Metate Deli

México Latte

Mexicana / Mexican Av. Palma Real 154, Col. Parque Las Palmas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-5:00pm MC / Visa (322) 290-2361

Mestiza

Fusión Pino Suárez 232, Col. Emiliano Zapata C3-K Mar-dom / Tue-Sun 6:00pm-10:30pm MC / Visa (322) 223-9579

Mezzogiorno

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350

Mezzogiorno

Matsuri – Koi

Mi Gran Sazón

Japonesa / Japanese Carretera Federal 200 Km. 140 local 12, Plaza Los Amores, Bucerías F4-B Lun-sab / Mon-Sat 2:00pm-11:00pm, Dom / Sun 2:00pm-10:00pm MC / Visa (329) 298-3800

Mauricio´s

Italiana / Italian Avenida del Pacífico 33, Bucerías Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-11:30pm MC / Visa (329) 298-0350 Tacos Plaza Caracol local 113, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 140-2616

Mi Lola

Mariscos/Sea food Carr. a Las Palmas 176 (a 500m. del crucero de las Juntas) Mié-Lun / Wed-Mon 12:00pm-8:00pm Visa / MC (322) 290-2733

Internacional / International Héroe de Nacozari 602, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-2000

McDonald’s

Mi Pueblito

Hamburguesas / Hamburgers - Plaza Caracol , Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm (322) 224-7131 - Galerías Vallarta local 306, Planta Alta

Mexicana / Mexican Morelos 426, Centro C3-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-12:00am, Dom / Sun 8:00am-1:00pm AE / MC / Visa (322) 222-7701

Mikado

Japonesa / Japanese Hotel Marriott CasaMagna A3-F Paseo de la Marina nte. 435, Marina Vta. Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 226-0017

Mikey’s

Deli Aquiles Serdán 265, Col. Emiliano Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm MC / Visa (322) 223-0588

Mini Latte

Deli Paseo de la Marina sur 205, Col. Marina Vallarta A4-H Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm MC / Visa (322) 226-1100 ext. 4708

Mitsuba

Hidalgo 166, Col. Centro C3-G Lun- Dom / Mon- Sun 8:00 am – 6:00pm (322) 222-7249

Internacional / International Francisco I. Madero 260, Col. Emiliano Zapata C5-I Vie-Mié / Fri-Wed 3:00pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 228-0088

Mi Querencia

Internacional / International Olas Altas 380, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 226-7100 ext. 44 ó 45

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 133 locales A y B, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-4150

Mochi

Asiática / Asian Av. Prisciliano Sánchez 40, Col. Aramara E2-B Mie-lun / Wed-Mon 1:00pm-10:00pm MC / Visa 044(322) 239-5398

Mokacaffe

Deli Plaza Marina local 48-A, Marina Vallarta A5-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:00am-4:00pm AE / MC / Visa (322) 209-1045

Moonstar Cafe

Desayunos / Breakfast Paradise Pza, local K-5 D7-E Nuevo Vallarta Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-3:00pm MC/Visa (322) 297-1109

Mozzarella Pizza

Pizza Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Moyo

Helados de yogurt / Yoghurt Ice-cream Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1509 Aceptan pago con tarjeta

Mr. Cream

Desayunos / Breakfast -Condominios Marina del Sol local 4, Marina Vallarta A5-E (322) 221-0868

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

51


52

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery Col. Fluvial Vallarta B8-B Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-12:00am Sólo efeciivo / Cash Only (322) 224-3367

Nicksan

Japonesa / Japanese Paseo Cocoteros 53, Plaza Residences, Nuevo Vallarta D3-F Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-2464 & 226-9752

No Way José!

Mexicana / Mexican 5 de Febrero 260, Col. Emiliano Zapata C3-I Mar-dom / Tue-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-2853

Mariscos / Seafood Mercado del Mar 4, La Cruz de Huanacaxtle G3-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-10:00pm MC / Visa (329) 295-5426

Outback Steak House

Carnes / Steaks Blvd. Francisco M. Ascencio 4690 A9-N Zona Hotelera Dom-jue/Sun-Thu 1:30 pm-11:00pm; Vie y sab/Fri & Sat 1:30pm-11:59 pm AE / MC / Visa (322) 225-4906 & 225-4908

P

Noah’s Café Bar Ookii

Japonesa / Japanese Plaza Puerta Vallarta local 9, Marina Vallarta A5-B Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm - 10:00pm Dom/Sun 1:00pm - 8:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0567 (322) 182-1214

Deli Aldanaca 176, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 8:00pm-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2015

Nopalitos

Mexicana / Mexican Paradise Plaza locales K8 y K9, Nuevo Vallarta D7-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 297-1185

-Av. Las Palmas 3 local 29, Plaza 3.14, Nuevo Vallarta D5-E Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-2:00pm MC / Visa (322) 297-0201

Mr. Sushi

Japonesa / Japanese Galerías Vallarta local 201, planta alta A8-J Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-3593

Murales

Mexicana / Mexican Hotel Villa Premiere B3-K San Salvador 117, Centro Mar, mie, vie, sab y dom / Tue, Wed, Fri, Sat & Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-7040 ext. 2931

Museo Histórico Naval

Desayunos / Breakfast Zaragoza 4, Centro C2-G Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-12:00pm, Dom / Sun 9:00am-1:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5357

N Nacho Daddy

Tex-Mex Basilio Badillo 287, Col. Emiliano Zapata C5-J Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0838

Natureza

Deli - Francia 137, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 293-2393

Negro Carbón

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 1451,

O Oasis Bay

Mariscos / Seafood Estacionamiento Juárez local 4, Centro C2-H Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1114

Ocho Tostadas

Mariscos / Seafood - Río Guayaquil 413, Col. Lázaro Cárdenas B5-K Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:30pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 222-7691 - Quilla esq. Proa locales 28 y 29, Marina Vallarta A6-F Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-6:00pm Sólo efectivo/ Cash Only (322) 209-1508 & 209-1780 - Morelos 20, Fracc. Náutico Turístico, Nuevo Vallarta D9-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-9:00pm MC / Visa (322) 297-7605 - Niza 134, Col. Versalles B4-E Mar-dom / Tue-Sun 11:00am-6:00pm (322) 224-9225 & 224-3318 Sólo efectivo/Cash Only - Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00pm MC / Visa (322) 224-0122

Organic Select México

Deli Francia 169, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm MC / Visa (322) 222-1015

Oscar’s

Internacional / International Isla del río Cuale local 1, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 223-0789

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Paradise Burger Steak House

Oso’s Oyster Bar

Pachuca’s Grill

Mexicana / Mexican Plaza Caracol local 19-B, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-2:00am MC / Visa (322) 225-8743

Pan & Qué?

Italiana / Italian Perú 1002, Col. 5 de Diciembre B3-O Lun-jue / Mon-Thu 6:00pm-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 6:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-0500

Hamburguesas / Hamburgers Paseo Díaz Ordaz 740 ALtos Malecón C3-D Lun-dom/Mon-Sun 10:30am-1:00am MC / Visa (322) 223-2328

Pasta Fresca

Italiana / Italian Rodolfo Gómez 161, Zona Romántica C5-M Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am MC / Visa (322) 223-2465

Pepe’s Tacos

Tacos -Honduras 145, Col. 5 de Diciembre B4-N Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00am (322) 223-1703 - Mástil 2 local 5, Cond. Marina Sol, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am 044(322) 158-6635 Sólo efectivo/ Cash Only

Peppers

Internacional / International Carr. A Punta de Mita Km. 8.3, Rancho Banderas Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:00pm AE / MC / Visa (329) 291-7000 ext. 1080

Pérgola Mía

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1994, Zona Hotelera B4-F Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-6:00am MC / Visa 044(322) 100-9213

Comida Casera / Homemade Food Quilla local 35-A, Cond. Marina del Rey, Marina Vallarta B3-C Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-4:30pm, Sab / Sat 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 209-0299

Pancho’s Takos

Piaf

Pancho’s

Tacos Basilio Badillo 162, Zona Romántica C5-L Lun-sab/Mon-Sat 6:00pm-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222 1693

Pancho’s Pizza

Pizza Puerto Tampico 177, Col. La Primavera Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0607

Pancho Villa Burgers

Hamburguesas / Hamburgers Av. Fluvial Vallarta 231, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-2:00am MC / Visa (322) 224-0271

Panda Comida China

China / Chinese Av. Arboledas 185, Col. Albatros Lun-sab / Mon-Sat 11:00am-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 299-0433

Panino’s

Deli -Delfín 1, Sayulita, Nayarit I3-D 044(322) 103-3723 Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-6:00pm -Plaza Los Amores locales 1 y 2, Col. Terralta, Bucerías F4-B Lun-dom / Mon-Sun 8:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (329) 298-2964

Francesa / French Paseo Cocoteros 98 sur, Grand Velas, Nuevo Vallarta D5-F Con reservación / RSVP AE / MC / Visa (322) 226-8007

Pic & Nic

Deli Hamburgo 150, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 260-4699

Pinchi Taco

Tacos Blvd. Fco. Medina Ascencio 1768 interior A, Zona Hotelera B5-H Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 045(348) 109-0245

Pinocchio Restaurante & Pizzería

Italiana / Italian -Morelos 128 local 1, Estacionamiento Juárez, Centro C2-H Lun-jue / Mon-Thu 10:00am-12:00am, Vie-dom / Fri-Sun 10:00am-2:00am (322) 222-1329 -Blvd. Nayarit 810 local 15, Plaza Bahía, Nuevo Vallarta D8-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-1:00am MC / Visa (322) 113-3226

Pipis

Tex-Mex Guadalupe Sánchez 804, Centro C5-B Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery AE / MC / Visa

(322) 223-2767

Pizza Hut

Pizza Blvd. Fco M. Ascencio Km. 2.5 B3-C Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 11:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 11:00am-12:00am MC / Visa 01(800) 700-1100

Pizza Metro

Pizza Morelos 685, Centro C3-D Lun-sab / Mon-Sat 11:30am-3:30am, Dom / Sun 6:00pm-2:30am Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3852

Pizza Nostra

Francisca Rodríguez 150 esq. C4-M Olas Altas, Zona Romántica, Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-11:59pm. (322) 223- 0703

(322) 221-0003 -Centro Comercial Nuevo Vallarta local 4, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-6719 Mar-sab / Tue-Sat 4:00pm-11:00pm Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa

Prime 159

Carnes / Steaks Centro Comercial Nuevo Vallarta Plaza y Business Center local 13 D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 297-6442

Puerto Fish

Mariscos / Seafood Av. Tepic Sur 1508, Plaza Parabien, Nuevo Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-3:00am MC / Visa (322) 224-4548

Q

Pizzería La Dolce

Italiana / Italian Blvd. Fco Medina Ascencio esq. Av. Fluvial Vta., Plaza Altamar A8-O Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-11:50pm MC / Visa (322) 225-3829 & 224-0455

Planeta Vegetariano

Vegetariana / Vegetarian Iturbide 270, Centro C3-F Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-3073

Playa Detox

Vegano / Vegan Centro Comercial Centro City, Col. Aramara Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 224-6714

Pollo Burger

Emiliano Zapata 301, El Pitillal E7-C Mie-lun / Wed-Mon 11:00am-6:00pm (322) 299-1225

Polo’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 223, Col. Emiliano Zapata C4-K Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-4568

Pomelo

Deli Av. los Tules 168 local 4, Plaza Gaviotas, Col. Jardines Vallarta B8-C Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-2126

Ponte Almeja VIP

Mariscos / Seafood Av. Francisco Medina Ascencio 2473, local pb-58 Las Glorias, (La Isla Shopping Village) A9-O Lun- mie / Mon- Wed 12 pm – 10:00pm Jue – sab / Thu – Sat 12 pm – 11 pm Dom / Sun 12 pm – 9 pm (322) 688 - 1652

Porto Bello

Italiana / Italian - Condominios Marina del Sol local 7 A6-E Marina Vallarta

bayvallarta.rivieranayarit

Qué ? Pasa

Internacional / International Aquiles Serdán 625, Col. E. Zapata C8-G Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-2:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-4006

R Raixes

Internacional / International Carr. La Cruz - Punta Mita km. 0.2, Matlali Hotel Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:30pm MC / Visa 044(322) 115-7729 & 7700

Lun-dom / Mon-Sun 4:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2260

Roberto’s

Mariscos / Seafood Basilio Badillo 283, Col. Emiliano Zapata C5-K Mar-dom / Tue-Sun 12:30pm-10:00pm MC / Visa (322) 223-2266

Rosa Vallarta

San Salvador #262-B Col. 5 de Diciembre B5-L Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00pm (322) 223-9544 www.rosavallarta.com

Rosappetit

Fusión Av. Los Tules 317, Col. Jardines Vallarta B9-D Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-7221

Ruta Burguer

Hamburguesas / Hamburger Abasolo 212, Local 1, col. Centro del Pitillal E8-A Mar-Dom/ Tue- Sun 3:00pm- 11:00pm (322) 293- 3471

S Sbarro Pizzería

Iltaliana/ Italian food Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Isla Iguana Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322)688 -1496 Aceptan pago con tarjeta

B2-A

Red Cabbage Café

Mexicana / Mexican Camino de la Ribera 204 A, Col. Benito Juárez, Zona Romántica C10-H Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-0411

República Taco

Tacos Plaza Altamar local 2, Fluvial Vallarta A8-O Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-0990

Rey del Aguachile

Mariscos/ Seafood Perú 1028, col. 5 de Diciembre B3-N Mar- Dom / Tue- Sun 12:00pm – 8:00pm ( 322) 223-8021

Rica Cocina Mami Chula

Comida Casera / Homemade Food Gorrión 207, Col. Los Sauces B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 178-5223

Rincón de Buenos Aires

Argentina / Argentinian - Blvd. Nayarit 250, Nuevo Vallarta D8-B Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-10:00pm (322) 297-4950 - Royal Pacific 245 locales 126 & 127, Marina Vallarta A5-F

Sonora Grill Prime

Carnes / Steaks Av. Paseo de la Marina 121 locales 26, 27 y 28, Nima Bay, Marina Vallarta A5-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-1:00am AE / MC / Visa (322) 221-3124

Sapphire Ocean Club & Bistrot Local

Mediterránea / Mediterranean Calle Malecón 1, Playa Los Muertos C4-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-12:00am MC / Visa (322) 223-3264

Seasons PV

Americana / American Ignacio L. Vallarta 130 local 4, Zona Romántica C4-I Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm MC / Visa (322) 178-2148

Señor Frog´s

Saiya

Asiática / Asian Cuauhtémoc 50-A, Centro, Bucerías F3-C Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-9134

Mexicana / Mexican Pípila 786, Centro C2-B Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-4:00am AE / MC / Visa (322) 222-1444

Salsa Grill

Carnes / Steaks Av. México 1249, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-12:00am MC / Visa (322) 222-2769

Salud Super Food

Internacional / International Olas Altas 534-A, Col. E. Zapata C4-M Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 139-9398

Sandrina’s

Mediterránea / Mediterranean Lázaro Cárdenas 33, Bucerías, Nay. F3-D Mie-lun / Wed-Mon 10:00am-10:00pm MC / Visa (329) 298-0273

Santa Tentación

Pavo Real #183 Col. Las Aralias B9- C Lun – vie / Mon – Fri 8:30am-10 pm Sab / Sat 8 am- 8 pm (322) 224- 37 05 Facebook: santatentacion2017

River Café

Internacional / International Isla del río Cuale local 4, Centro C3-I Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-0788

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

53


54

« GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery (322) 297-8588

Subway

Baggels Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall Lunes -domingo Mon- Sun 11 am – 9 pm (322) 688 - 1611

B2-A

Tacos Pacos

Sushi Express

Japonesa / Japanese Plaza Caracol local 27B, Zona Hotelera B3-C Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5886

Sushi In House

Serrano’s Meat House

Carnes / Steaks Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lunes / Monday 1:00pm-11:00pm, Mar-dom / Tue-Sun 8:00am-11:00pm MC / Visa (322) 209-0639

Sí Señor

Mexicana / Mexican - Josefa O. de Dguez. 274, Centro, C5-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0064 - El Anclote 200, Punta de Mita H1-B Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm AE / MC / Visa 01(329) 291-6652 - Amapas 114 int. C, Playa Los Muertos C4N Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-0577

Japonesa / Japanese -Francia 135, Col. Versalles B5-F Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 151-9563

Sushi Nori

Japonesa / Japanese Aldanaca 181 & Viena, Col.Versalles B6-E Mar-dom / Thu - Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 189-5929

Sushi Ro

Japonesa / Japanese Av. Las Torres 141, Col. Los Sauces B10-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 293-5370

Sushi Roll

Japonesa / Japanese Blvd. Nuevo Vallarta 200, 2da. entrada a Nuevo Vallarta D5-C Mar-dom / Tue-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0808

Sirloin Stockade

Internacional / International Blvd. Fco. Medina A. 2920 A9-J Galerías Vallarta, Local 110 Lun-sab / Mon-Sat 12:30pm-10:00pm, Dom / Sun 12:00pm-10:00pm AE / MC / Visa (322) 209-2045 & 221-2230

Sonora a la Parrilla

Carnes / Steaks Hidalgo 3, Bucerías F3-C Mar-dom / Tue-Sun 2:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 298-1337-2148

Sonora al Sur

Carnes / Steaks - Blvd. Nuevo Vallarta 64, Nvo.Vallarta D5-C Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 297-0376

Sonora House

Carnes / Steaks Av. Fluvial Vallarta 199, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-12:00am MC / Visa (322) 224-3867

Start Good Coffee

Deli Plaza Lago Real local A-15, Nuevo Vallarta D4-C Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-9:30pm Sólo efectivo / Cash Only

T Tacatzo

Tacos Carr. Vallarta-Tepic 949 local 4, Residencial Flamingos D1-D Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 185-0123

Taco Break

Tacos / Steak Tacos Av. Paseo de las Moras S/N, Nuevo Vallarta D9-C Lun-dom/Mon-Sun 11:00 am–11:00pm MC / Visa (322) 297-1097

Tacos Huicho’s

Francia 102 local 1, Col. Versalles B4-F Dom-jue / Sun-Thu 7:00pm-2:00am, Vie y sab / Fri & Sat 7:00pm-4:00pm Zona: Marina Vallarta a Zona Romántica (322) 177-0708

Tacón de Marlin

Tacos Mariscos / Seafood Tacos - Honduras 145-E, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 223-9353 - Blvd. Fco. Medina Ascencio 8106, Col. Villa Las Flores A7-A

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Lun-dom / Mon-Sun 10:30am-7:30pm (322) 221-1914 - Plaza San Marino local 11, Col. Fluvial Vallarta B5-A Mar-dom / Tue-Sun 10:30am-7:30pm (322) 224-5415 Sólo efectivo / Cash Only Tacos Ignacio L. Vallarta 278, Col. Emiliano Zapata C4-J Lun-dom / Mon-Sun 3:00pm-3:00pm MC / Visa (322) 688-2016

Tacos Revolución

Tacos Olas Altas 485, Col. Emiliano Zapata C4-M Mie-lun / Wed-Mon 2:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-1362

Taquitos Roque

Tacos Golondrina 226, Col. Los Sauces C3-K Lun-sab / Mon-Sat 4:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 120-4990

Tarantino’s Pizza

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 1952, Col. Versalles B4-F Lun- dom/Mon-Sun 12:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-0909

Lun-dom/Mon-Sun 8:00am-2:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-6272

The Salty Caesar

Mexicana / Mexican Francisco I. Madero 418, Col. Emiliano Zapata C6-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm MC / Visa (322) 153-2901

The Seafood Market

Mariscos / Seafood Blvd. Fco. Medina Ascencio Km. 2.5, Hotel Villa del Palmar B2-A Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-1400 ext. 5046

The Swedes

Internacional / International Púlpito 154, Col. Emiliano Zapata C5-M Mie-lun / Wed-Mon 6:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 223-2353

The Yogi Bar

Vegetariana / Vegetarian Marina Golf local 7, Marina Vallarta A3-E Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-8:30pm AE / MC / Visa (322) 221-3744

Titi’s

Mariscos / Seafood Niños Héroes 52, Jarretaderas, Nayarit D10-B Lun-dom/Mon-Sun 12:00pm-8:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044 (322) 294-1546

Taste

Toks

Internacional / International Callejón de la Igualdad 129, Casa Cúpula, Col. Amapas Mar-sab / Tue-Sat 9:00am-11:00pm, Dom-lun / Sun-Mon 9:00am-4:00pm MC / Visa (322) 223-2484 ext. 151

Internacional / International Blvd. Fco. Medina Ascencio 3987 lote E-2, Marina Vallarta A5-B Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 221-3135 & 33-20

Teatro Limón

Tortalajara

Internacional / International Callejón del Limón 1 A9-L Col. Palmar de Aramara Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-12:00am MC / Visa (322) 225-2606

The Blue Shrimp

Mariscos / Seafood Olas Altas 366, Col. Emiliano Zapata C3-L Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-4246

The Iguana

Alta Cocina Mexicana Haute Mexican Cuisine Zaragoza 445, Centro (Casa Kimberly) C4-G Lun-dom / Mon-Sun 6:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 222-1336

Tortas - Carretera Tepic – Ixtapa 5450-B, Las Juntas Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-5:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 114-0308

Tortas Ahogadas Jalisco

Tortas Av. Héroe de Nacozari 149-A, Bucerías F2-F Mie-lun / Wed-Mon 8:30am-4:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 295-8256

Tower Pizza

Pizza -Plaza Caracol local 9, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm AE / Visa (322)293-3000

The Jazz Foundation

Trattoria

Americana / American Allende 116, Centro C3-B Mar-sab / Tue-Sat 6:00pm-2:00am, Dom / Sun 2:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 113-0295

Italiana / Italian Paseo Cocoteros 750 sur, Villa del Palmar Flamingos D1-F Lun-dom / Mon-Sun 6:30pm-10:30pm AE / MC / Visa (322) 226-8100

The Pancake House

Trattoria Al Fresco

Desayunos / Breakfast Basilio Badillo 289, Zona Romántica C6-K

Italiana / Italian Blvd. Fco. Medina Ascencio 999,

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE RESTAURANTES | RESTAURANT GUIDE «

Internet inalámbrico / Wi-Fi

55

Servicio a Domicilio / Home Delivery Sheraton Buganvilias B3-J Llame para preguntar por horarios / Call for schedules AE / MC / Visa (322) 226-0404

Tre Piatti

Italiana / Italian Lázaro Cárdenas 292, Col. E.Zapata C5-J Mie-lun / Wed-Mon 5:30pm-10:30pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2773

Trio

Mediterránea / Mediterranean Guerrero 264, Centro C4-H Lun-dom/Mon-Sun 6:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 222-2196

Truckaburger

Hamburguesas / Hamburgers Food Park, Fco. Medina Ascencio 2450, Col. Díaz Ordaz B2-A Dom-mie / Sun-Wed 2:00pm-10:30pm, Jue-sab / Thu-Sat 2:00pm-2:00am MC / Visa 044(322) 151-9122

Tsunami Sushi

Japonesa / Japanese Niza esq. Río Amur, Fluvial Vallarta B6-B Lun-dom / Mon-Sun 1:30pm-11:00pm MC / Visa (322) 182-1125

Tuna Blanca

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Av. Anclote lote 5 block 19, Col. Corral del Risco, Punta de Mita H2-A Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE /MC / Visa (329) 291-5414

Tuttopronto

Italiana / Italian Paradise Plaza Local A2, Nvo. Vallarta D7-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 297-8071

U Una Familia

Mariscos / Seafood - Morelos 484 altos, Centro C3-E Lun-dom / Mon-Sun 10:00am-11:00pm MC / Visa (322) 222-8558 - Libertad 173, Centro C3-G Lun-dom / Mon-Sun 8:30am-10:00pm MC / Visa (322) 178-8920

Uni Sushi

Japonesa / Japanese Av. Francisco Villa 671, Col. Versalles B6-F Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-7:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-3000

V Valapanza

Tacos Centro Comercial Centro City local 7, Col. Aramara A11-K Lun-sab / Mon-Sat 8:30am-10:00pm AE / MC / Visa (322) 221-0630

bayvallarta.rivieranayarit

Vallarta Salads

Deli Plaza Parabien local 8-A, Nuevo Vallarta D6-C Lun-dom / Mon-Sun 11:00am-10:00pm MC/ Visa (322) 297-1112

VFC

Hamburguesas / Hamburgers Av. Francisco Villa 900, Col. Las Gaviotas B7-E Mar-dom / Tue-Sun 12:00pm-11:00pm AE / MC / Visa (322) 221-2136

Vegetariano Mary

Vegetariana / Vegetarian Hotel Paloma del Mar, Honduras 309 B4-M Col. 5 de diciembre Lun-sab /Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 223-5761

Veggie Table

Vegana / Vegan Guerrero 182, Centro C3-G Lun-vie / Mon-Fri 11:00am-6:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 221-2632

044(322) 149-9909

Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-2525 ext. 411 Internacional / International Circuito Universidad 653, El Pitillal Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-5:00pm AE / MC / Visa (322)226-6460 & (322) 290-0030

Vito’s

Italiana / Italian Carr. Punta Mita última entrada H4-B Punta Mita, Nayarit Jue-dom/Thu-Sun 7:00pm-11:00pm Sólo efectivo / Cash Only (329) 291-6480

Vitea

Mediterránea / Mediterranean Libertad, Ed. Malecón 2, Centro C3-H Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-11:30pm MC / Visa (322) 222-8703

Italiana / Italian Corona 172, Col. Centro C3-E Lun- Dom / Mon- Sun 11:00am – 9:00pm (322) 222-8800

Venecia

Deli Av. Las Torres 139 local 1, Col. Los Sauces B10-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 224-1924

Verona Bar

Italiana / Italian Olas Altas 499, Zona Romántica C4-M Lun-dom / Mon-Sun 2:00pm-12:00am Sólo efectivo / Cash Only (322) 113-0019

Yerbabuena

Food court Av. Fco. Medina Ascencio 2479, La Isla Shopping Mall B2-A Lunes -domingo Mon- Sun 11 am- 10 pm (322) 688 1673 Aceptan pago con tarjeta

Yeo Sushi

Japonesa / Japanese Av. Fluvial Vallarta 260 local 12, Col. Fluvial Vallarta B5-A Lun-sab / Mon-Sat 1:00pm-11:00pm, Dom / Sun 1:00pm-10:00pm MC / Visa (322) 224-7751

Yucateco

W Wafflitos

Veggitalia

Y

Vista Vallarta Club de Golf

Mexicana / Mexican Lázaro Cárdenas 155, Col. Emiliano Zapata C3-K Lun-sab / Mon-Sat 5:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 222-0630

Deli Av. México 1185 local 3, Col. 5 de Diciembre B3-M Lun-dom / Mon-Sun 12:00pm-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 194-7733

Zuzhii Sushi

Wineandburger

Hamburguesas / Hamburgers Paseo de la Marina 1 local 15, Nuevo Vallarta D9-E Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-11:00pm MC / Visa (322) 297-7758

Wong Wong

Z

China / Chinese Av. México 1124-B, Col. 5 de Diciembre B3-N Lun-dom / Mon-Sun 11:30am-10:00pm Sólo efectivo / Cash Only

Av. Revolución, Col. Del Toro E10-D Lun-dom / Mon-Sun 1:00pm-6:00pm (322) 224-1006

Zión Café

Café/ Coffee Shop Calle Hamburgo 115, Col. Versalles Lun-Dom/ Mon- Sun 10:00am- 4:00pm 044 (322) 187- 078

B6-D

Vista Grill on the Beach Modern Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos Lun- Dom / Mon – Sun 5:30pm – 11:30pm (322) 223-5568 Aceptan tarjeta

C4-N

Vips

Internacional / International Blvd. Francisco M. Ascencio 2900 A9-K Zona Hotelera Dom-jue / Sun-Thu 7:00am-11:00pm, Vie y sab / Fri & Sat 7:00am-12:00am MC / Visa (322) 209-1280

Vista Grill Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Púlpito 102, Playa Los Muertos C4-N Lun-dom / Mon-Sun 5:00pm-11:30pm AE / MC / Visa (322) 223-5568

Vista Real

Alta Cocina Mexicana / Haute Mexican Cuisine Honduras 309, Col. 5 de diciembre B7-M (4° piso Hotel Paloma del Mar) Mar-dom / Tue-Sun 7:30am-12:00pm

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


« GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO HOME DELIVERY GUIDE

56

Aceptan mascotas / Pet Friendly

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Farmacia PV Pharmacy

PARA INCLUIRTE EN ESTA GUÍA:

sin ningún costo, por favor envía la información correspondiente a tu anuncio.

TO BE INCLUDED IN THIS GUIDE:

Please send us the complete details of your ad: including hours, cost, and telephone number for information.

eventos@bayvallarta.com Fecha Límite/Deadline:

21 de Septiembre / September 21

DULCERÍAS / CANDY Diversiones Dulcelyn

Mercado municipal local 3 y 4 Libertad e Hidalgo, El Pitillal C5-I Lun - sab / Mon-Sat 9:00am - 2:00pm & 4:00pm - 8:00pm (322) 293-3753

Los Cayitos

Genaro Padilla 197, El Pitillal Lun-sab 9:30 am - 8:00pm Domingos: 10:00 am - 2:00pm (322) 224-2555

E7-B

FLORES / FLOWERS Florart

Plaza Neptuno Locales 3 y 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00am-8:00pm; (322) 221-0036 & 221-2000

Florería del Prado

Plaza Caracol local 1H, Z. Hotelera Domingo: 9:00 am - 6:00 pm (322) 224-4606 w 55 322 429 51

B3-B

Florería Plaza

Juárez 207, Centro, C6-G Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10.00pm (322) 225-3879

Flowers to Go

Rodolfo Gómez 126 C7-N Zona Romántica Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-7:00 pm - Envío: 30 Conchas Chinas; 50 Marina; 30 Versalles (322) 223-5686

Vodax

Prolongación Encino 128 Residencial Albatros Lun-sab / Mon-Sat 9:30am-4:30pm Zona de entrega: Puerto Vallarta 30 pesos; Nuevo Vallarta 100 pesos; Mismaloya 80 pesos (322) 224-9767 & 221-1638

FARMACIAS / PHARMACIES

Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm AE / MC / Visa - PV Ignacio L. Vallarta 189, Col. Emiliano Zapata C4-J (322) 222-1662 - PV Morelos Morelos 525, Centro C3-E (322) 222-1634 - PV Basilio Badillo Basilio Badillo 310, Col. Emiliano Zapata C6-K (322) 113-0282 - PV Río Morelos 166, Centro C3-H (322) 222-0589 - PV Cas Av. México 1082 int. 1, Col. 5 de Diciembre B3-N (322) 222-4122 - PV Genovesa Plaza Genovesa local 6-A, Zona Hotelera B3-E (322) 224-5383 - PV Nuevo Vallarta Paradise Plaza local A-5, Nuevo Vallarta D7-F (322) 297-0622 - PV Bucerías Av. Las Palmas 298, Bucerías F1-F (329) 298-0139 - PV Romantic Zone Ignacio L. Vallarta 333 Int. 1, Col. Emiliano Zapata C6-L (322) 222-8742 - PV Marina II Av. Marina Las Palmas I-6, Marina Vallarta A4-G (322) 223-7385 - PV Marina Condominios Puesta del Sol 18 local A, Marina Vallarta A4-F (322) 221-0177 - PV Arcos Morelos 291, Centro C2-G (322) 223-2729 - PV Punta de Mita Av. Anclote 222, Punta de Mita H2-A (329) 291-6818 - PV Sunscape Hotel Sunscape (antes Holiday Inn) B2-A local 5, Zona Hotelera (322) 225-9135 - PV Marina III Paseo de la Marina 245 local 129, Marina Vallarta A5-F (322) 221-0435 - PV Juárez Juárez 226, Centro C3-G (322) 222-2211 - PV Varadero Blvd. Nayarit 70 local 8, Nuevo Vallarta D9-E (322) 297-5612 - Bucerías II Lázaro Cárdenas 11 int. C, Bucerías F2-D (329) 298-2110

LIMPIEZA / LAUNDRY Clean & Coffe Lavandería

Canario 168, Col. Jardines Vallarta Lun-vie: 8:00am - 8:00pm Sab: 8:00am - 6:00pm (322) 178-7579

B9-D

Laundry N Press

Fco. I. Madero 476 E. Zapata, C10-H Lun-vie / Mon-Fri 8:30am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-5 :00pm (322) 293-5025

Lava Clean

De la Calendelaria 102-6, Barrio santa María B7-H Lun-Sab / Mon-Sat 8:00am- 8:00pm (322) 225-2698 & 044 (322) 044 (322) 136 94 50

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

Lavandería del Puerto

Tecnológico de Monterrey 246, Col. Villas Universidad Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm Sab / Sat 9:00am-2:00pm Zona de entrega: Puerto Vallarta y Nuevo Vallarta Consumo mínimo: 10 Kg. Sólo efectivo / Cash Only 044(322) 121-9098 & 044(322) 728-5604

Martinizing

-Plaza Marina Loc. G1, Marina Vta. A5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-8:00pm, Sab / Sat: 9:00am - 6:00pm (322) 221-0970 -Manuel M. Diéguez 383, Col. E. Zapata C7-J Lun-Sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 222-5970 -Aldanaca 178-3, Col. Versalles B5-E Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (322) 293-1515 --Plaza Los Amores local 17, Bucerías F4-A Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm (329) 298-0876

My Friend Laundry

Matamoros 18, Col. Hielera, Bucerías F3-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-10:00pm 044 (322) 123-3133

Quality Laundry

Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-6:00pm Plaza Marina local G-30, Marina Vallarta A6-C (322) 221-0808 -Plaza Caracol local 25-B, Zona Hotelera Norte B3-C (322) 225-9500

Tintorería Max

Blvd. Fco. Medina Ascencio esq. Paseo de la Marina local 4, Marina Vallarta A6-E Lun-sab / Mon-Sat 8:00 am - 8:00 pm (322) 221-2049

PASTELERÍAS / BAKERIES Art & 3D Cakes Crisandree

Valle de Eucalipto 244, Col. Los Encantos D4-B Lunes a Sábado: 10:00 am - 7:00 pm (322) 688-0053 & 044(322) 150-5965

Candy

Perú 1099 esq. Chile, Col 5 de Diciembre B3-O Lun-dom / Mon-Sun 9:00am-9:00pm Zona de entrega: Conchas Chinas a Bucerías (322) 222-7444

Don Chonito

Independecia 472, El Pitillal E8-D Lun-dom / Mon-Sun 7:00am-11:00pm Zona de entrega: Zona Romántica a Marina (322) 224-6361

www.bayvallarta.com


Aceptan mascotas / Pet Friendly

GUÍA DE SERVICIO A DOMICILIO » HOME DELIVERY GUIDE

Internet inalámbrico / Wi-Fi

Servicio a Domicilio / Home Delivery

Pie in the Sky

- A. Serdán 242 local 3, Col. E. Zapata C3-J Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-9:00pm, Sab / Sat 9:00am-9:00pm, Dom / Sun 10:00am-9:00pm (322) 223-8183 - Héroe de Nacozari 202, Bucerías F2-F Lun-dom / Mon-Sun 8:00am-10:00pm (329) 298-0838, 298-0033, 298-1397 01 800 849-2339 -Av. Paseo de la Marina 121 local 5, Condominio Nima Bay A5-E Lun-dom / Mon-Sun 9:00am - 10:00pm (322) 221-2874 Zona de Entrega: Toda la bahía

Suspiros Pastelerías

- Av. Fco. Villa 1505, Col. Fluvial Vallarta B8-A (322) 293-4058 -Carr. a Tepic 5450 local B, Las Juntas (322) 114-3752 Lun-sab / Mon-Sat 8:00 am - 9:00 pm, Dom / Sun 10:00am-8:00pm Zona de Entrega: Nuevo Vallarta a Conchas Chinas

PRODUCTOS ORGÁNICOS / ORGANIC PRODUCTS El 8 Bottega Organic

Carr. Federal 200 #1149, Plaza Los Soles local 22 D6-B Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-7:00pm 200 pesos compra mínima Zona de entrega: Bahía de Banderas (322) 187-0884

Organic PV

k’ rico :)

Aquiles Serdán 265, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-3076

Los Chatos

Av, Francisco Villa 359, Col Olímpica B5-I Lun-dom/Mon-Sun 7:00am-10:00pm Entrega sin costo de Aeropuerto a Conchas Chinas (322) 223-0485

bayvallarta.rivieranayarit

Venustiano Carranza 517, Col. Emiliano Zapata C8-H Lun-vie / Mon-Fri 8:00am-7:00pm, Sab / Sat 8:00am-3:00pm 30 pesos por servicio Zona de entrega: Conchas Chinas a Marina Vallarta (322) 222 4244

Organic Select México

Francia 469, Col. Versalles D5-B Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-5:00pm Con membresía / With Membership Zona de entrega: Toda la bahía Especificación de temporada baja: 8:00 am - 4:00 pm (322) 222-1015

d www.organic-select.com

VARIOS / MISC. Chef Internacional

A domicilio Lun-dom / Mon-Sun 7:00pm-12:00am Zona: Mismaloya a Punta Mita (322) 224-7588

El Tibet Canino

Hotel y Escuela canina Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-7:00pm, Sab / Sat 9:00am-3:00pm 50 a 100 pesos Zona de entrega: Mismaloya a Bucerías 044(322) 172-3989

Fresh Personal Chefs

Villas / Condos / In Home Food Preparation Mexican & International Menus Efectivo y paypal / Cash & Paypal d www.pvfreshchefs.com e pvfreshchefs@yahoo.com 044(322) 188-1397

Party Shop

Sorpresas a domicilio Pavo Real 196, Col. Las Aralias B10-C Lun-vie / Mon-Fri 10:00am - 2:00 pm 4:00 pm - 8:00 pm, Sab / Sat 10:00 am - 2:00 pm Sólo efectivo / Cash Only (322) 225-5176

Plush

Mie-lun / Wed-Mon 12:00pm-7:00pm MC / VISA f www.facebook.com/puntoycomafoodtogo/ Tamales Gourmet En hoja de plátano y de maíz 10 tamales compra mínima (322) 225-2056 & 044(322) 170-1025 e hola@tamalier.com d www.tamalier.com Estética canina Lago Victoria 158 local 3,

Hamburgo 156, Col. Versalles B6-D Lun-vie / Mon-Fri 10:00am-6:00pm, Sab / Sat 10:00am-3:00pm (322) 224-6670 & 044(322) 116-9908 Milán 301-A, Col. Versalles B5-E Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm; Sab / Sat 9:00am-2:00pm Atención a domicilio con costo extra (322) 293-4474

Punto & Coma Food to go

The Dogfather

The Leek and Thistle Pie Shop

Veterinaria Wolf

Catering & Events (329) 291-6673 044(322) 306-3036 d www.plushcatering.com

Tamalier

Col. Fluvial Vallarta B8-A Lun-vie / Mon-Fri 9:00am-6:00pm, Sab / Sat 8:30am-3:00pm (322) 293-0536

Wawao

Estética canina Plaza Caracol local F-33, Zona Hotelera Norte B3-C Lun-sab / Mon-Sat 10:00am-8:00pm Zona de entrega: Fluvial y Versalles (322) 225-9091

VINOS / WINES Cork + Bottle

Aquiles Serdán 265-A, Col. E. Zapata C4-I Lun-sab / Mon-Sat 9:00am-8:00pm (322) 222-2806

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »

57


58 « MAPAS | MAPS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


« MAPA MARINA VALLARTA | MARINA VALLARTA MAP 59 A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


60 « MAPA ZONA HOTELERA Y ZONA ESTE | HOTEL ZONE & EAST ZONE MAP B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


« MAPA CENTRO Y ZONA ROMÁNTICA | DOWNTOWN & ROMANTIC ZONE 61 C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


62 « MAPAS NUEVO VALLARTA Y EL PITILLAL | NUEVO VALLARTA & EL PITILLAL MAPS D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

D8

D9

D10

D11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


« MAPAS BUCERÍAS, LA CRUZ DE HUANACAXTLE, PUNTA DE MITA & SAYULITA | MAPS 63 F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

F1

F2

F3

F4

F5

G1

G2

G3

G4

G5

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

15

H1

H2

H3

H4

H5

I1

I2

I3

I4

I5

bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


64

« NÚMEROS IMPORTANTES | IMPORTANT PHONE NUMBERS

EMERGENCIAS / EMERGENCIES: 911 Policía, Tránsito / Police, Transit (322) 290-0507 / 12 / 13 Bomberos / Fire Department (322) 223-9476 / 78 Cruz Roja / Red Cross (322) 222-1533 HOSPITALES / HOSPITALS Hospiten (322) 226-2080 San Javier (322) 226-1010 CMQ Premiere (322) 226-6500 Life-Line Ambulance (322) 209-0622

Medasist (322) 223-0656 Ambulancia Global 24 hrs, 365 días al año/days a year (322) 209-1123 Servicio Médico de la Bahía (322) 222-2627 Clínica Intermédica (322) 293-1991

CONSULADOS / CONSULATES

INMIGRACIÓN / IMMIGRATION (322) 224–7653 / (322) 224–7719

American Consulate Local 4 - Int. 17, 2nd floor Paradise Plaza, Nuevo Vallarta, D4-J (322) 222–0069 Fax (322) 3323301 24 hrs in Guadalajara (333) 268–2145 Canadian Consulate Plaza Península, local Sub-F (322) 293-0098 / 99 Fax (322) 293-2894 24 hrs 01 (800) 706-2900

PROFECO / Consumer Protection 01 (800) 468-8722

OFICINA DE TURISMO/TOURISM OFFICE JALISCO: (322) 221-2676 /77 /79 /80 01 (800) 446-3942 RIVIERA NAYARIT, MÉXICO: 01 322 29 71006 Fax- (322) 29 70180

TARJETAS DE CRÉDITO / CREDIT CARD COMPANIES Mastercard 01 (800) 366-3100 Visa 01 (800) 706-6600

Liverpool / Liverpool Premium Card Visa (322) 226 2420 / 226 2421

AEROLÍNEAS / AIRLINES Aereo Calafia 01 (800) 560-3949 (322) 209-0378 / 222-0486 Aeroméxico 01 (800) 021-4030 / (322) 221-1204 Alaska Airlines 001 800 426-0333 (322) 221-2610

American Airlines 01 (800) 904-6000 / (322) 221-1799 American West 001 (800) 235-9292 / (322) 221-1333 Continental Airlines 01 (800) 900-5000 / (322) 221-1025

TAXIS

Taxi Jet (322) 299 2607

Sitio 43 (322) 221-3009

Taxi Tel Flamingos (322) 224 5711 / (322) 225 0716

AUTOBUSES / BUSES

Transportes del Pacífico (322) 290-1001 TAP (322) 290-0119 Vallarta Plus (322) 209-0910

ETN (322) 290-0997

Primera Plus 01 800 375-7587 RENTA DE AUTOS / CAR RENTALS Advantage Car Rental (322) 222-7220

Alamo (322) 221-3030

Avis (322) 221-1112

Budget Car Rental (322) 221-1210

Dollar Rent a Car (322) 221-1985 Europcar (322) 209-0921

Hertz Rent a Car (322) 223-1700 Marina Rent a Car (322) 224-6969 Nacional Tapatía SA de CV (322) 225-1055 National Car Rental (322) 209-0390 Nacional Tapatía (322) 221-6364 Thrifty Car Rental (322) 221-2985

INFORME SOBRE ABUSO ANIMAL / REPORT ANIMAL ABUSE, NEGLECT Policía Ecológica / Ecological Police (322) 293-2192

« 1 - 15 de Octubre de 2017 / October 1 - 15, 2017»

www.bayvallarta.com


bayvallarta.rivieranayarit

« Guía de diversión en Vallarta / What to Do in Vallarta »


En Tuna Blanca, se vive una atmósfera playera, chic y romántica, presentando un menú muy mexicano cuidadosamente diseñado por el chef

Thierry Blouet, con el estilo clásico de Café des Artistes, pero inspirado en los sabores del mar. Tuna Blanca, located in Punta de Mita, with a beachy, chic and romantic atmosphere, featuring

a Mexican menu carefully design by chef Thierry Blouet, with the classic gourmet and exquisite style of Café des Artistes, inspired by the flavors of the sea. Ask for our specials for locals. Pregunte por los especiales para locales.

Reserve: 01 (329) 291 5414 | Abierto diario - Open daily 5:30 pm - 11:30 pm Av. Anclote Lote 5. Punta de Mita, México info@tunablanca.com • www.tunablanca.com

PUERTO VALLARTA, CENTRO

PUNTA DE MITA, RIVIERA NAYARIT


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.