Ante el VIH
tu actitud m arca la dife rencia Dia mundial de la lucha contra el SIDA 1 de diciembre de 2008
e c i d Ín
*** 6 a.
erenci
la dif marca
ud u actit t , H I V l rtes Ante e orriols ellas A B e F d o a Ricard no de Cultur ca Vicede cia. diferen a l a c mar ctitud a u t , l VIH Ante e rabal va on Joan M e de Calcsico t n Preside n
a Virge
a de l s. Plaz
to Proyec
afí Al-Russ icalet a v o N M la tos. Sa etat Coral El Proyec i c So s
Crédito
10
36 17 18
Ante el VIH, tu actitud marca la diferencia”
Por la Solidaridad y el compromiso social a los Derechos Fundamentales de las personas con VIH-Sida a través del Arte. En la década de los 80, el mundo quedó paralizado al conocer una nueva enfermedad de la cual nadie sabía nada, ni tan siquiera la sociedad médica. Una enfermedad terminal que nos aterró y que ha producido a día de hoy la desaparición de millones de personas, creando un estigma social a los supervivientes de esta infección. Un estigma asociado a la promiscuidad sexual o al consumo de drogas inyectables, acechando la dignidad de las personas afectadas. Al principio eran ciertas comunidades vulnerables o minorías de riesgo (ya estigmatizadas, como, la homosexualidad y el ejercicio de la prostitución) los más proclives a contraer el Sida. Con los años el Vih-Sida ha diezmado poblaciones susceptibles y ha caminado implacablemente sin memoria selectiva, afectando a cualquier individuo que se haya podido exponer a la infección. La Pandemia del Sida ha creado un caldo de cultivo idóneo a nivel social para multiplicar la peor de las facetas humanas; marginar al débil y apestar al afectado, con el desastroso resultado que arrebata la dignidad de las personas y el derecho fundamental de protección y no exclusión. Cualquier persona que sufre un cáncer, no pierde ningún derecho social. Cualquier persona que sufre la infección por Vih y lo hace visible, suele sufrir paralelamente la discriminación familiar, laboral, social, etc…incluso en sus círculos más allegados. Su salud sexual y emocional se deteriora inconsistentemente. ¿Es esta la herencia del Virus de la Inmuno-deficiencia Humana? ¿Es este el resultado de la intolerancia Social, ante la desinformación y el miedo a lo no conocido? Hoy sabemos mucho más, hoy conocemos esta enfermedad. El Vih es una infección de transmisión no casual. Solo mediante unas determinadas prácticas de riesgo no protegidas existe alguna posibilidad de infección. La reformulación farmacológica en los tratamientos antirretrovirales ha permitido el avance en la suspensión de la mortalidad, ha devuelto regenerado el estatus vital y la calidad de vida que otrora era impensable para los afectados o los ya desaparecidos. Es buena hora para despertar, para cambiar nuestra actitud frente al Vih-Sida, para despojarnos de los miedos y manifestar con toda humanidad algo tan poco tangible, como, la solidaridad con los más vulnerables socialmente, ofreciendo una actitud de compromiso y de respeto. En pleno siglo XXI y a pesar de las campañas de información sobre el Vih, recientes estudios demuestran que la discriminación y el estigma asociados al Sida, afectan directamente a la salud física y psicológica de las personas que vivimos con el virus, según datos de la coordinadora estatal (CESIDA).
“Ante el Vih, tu actitud marca la diferencia”
8
La Coordinadora de Asociaciones de lucha contra el Sida del la Comunidad Valenciana (CALCSICOVA) es una federación de asociaciones creada en 1997 con el objetivo de coordinar el trabajo desarrollado por las organizaciones de lucha contra el Sida y constituirse como la única voz en defensa de los derechos de todos los afectados. CALCSICOVA aglutina 9 asociaciones de nuestra comunidad. Tiene como objetivos, diversas tareas en la coordinación de la información y la prevención del Vih y su investigación, así como asesorar, defender y promocionar los intereses de las asociaciones miembros, para así ejercer de portavoz e interlocutor común ante la Administración autonómica. Se configuran entre sus fines la lucha contra toda forma de discriminación hacia las personas seropositivas, sus programas de sensibilización y concienciación, nos llevan a reclamar la normalización social del Vih-Sida. Por otro lado, facilita la participación de las asociaciones en otras estructuras de coordinación más amplias, impulsando de manera decisiva la coordinación estatal del Movimiento asociativo en el ámbito del Vih-Sida, convirtiéndose así en una de las entidades fundadoras de CESIDA. Por este motivo, coincidiendo con el Día Mundial del Sida (1 Dic.) se organizan diversos actos de sensibilización en distintos lugares del Estado, llevando la campaña “Expresate”, (proyecto cedido por CALCSICOVA) basada en manifestaciones artísticas a favor de la integración social y laboral de las personas con Vih, en la que ha participado alumnado y artistas de todo el país y que lleva por Lema en la presente edición “Ante el Vih, tu actitud marca la diferencia”. Trasladándonos a nuestro ámbito autonómico, CALCSICOVA realiza dichos actos de sensibilización en Valencia a través de una estrecha, cordial y fructífera relación de equipo con el Vicedecnato de Cultura de la Facultad de Bellas Artes y la aprobación del Vicerectorado de la Universidad Politécnica. Las primeras colaboraciones se hicieron en la Plaza de la Virgen sin que quedara constancia documental de los trabajos, no por ello menos importantes, y comenzó gracias al Departamento de Escultura y a profesores como Pepe Romero, Emilio Martínez o Leopoldo Amigó y a la generosidad de los miembros del grupo sensibilizador de CALCSICOVA y en particular de Ramón Espacio, Lola Serón y Claudia Figna. La primera exposición fue en el año 2004 en la Sala Joseph Renau de la Facultad y en la Sala del Complejo Cultural de la Petxina y fue también el Ayuntamiento de Valencia quien financió la primera publicación que recogía todas las propuestas. En estos cinco años habría que citar un número enorme de profesores y alumnos que cada año se han comprometido con esta causa, aportando su esfuerzo y su creatividad para coordinar y elaborar obras de todo tipo invitando a la reflexión, publicitar proclamas y sobre todo entonar una melodía bulliciosa y festiva por igual en pos de la visibilidad, la concienciación, la dignidad y la solidaridad de todos a través de sus obras. El resultado de esta estimable interacción nos sitúa en el presente ejercicio y dando continuidad a la campaña antes mencionada, ante la exposición que nos enmarca y sirvió para envolver la lectura del manifiesto del Día Mundial del Sida del 2008, a cargo de la actriz valenciana Marta Berenguer; como plataforma para reivindicar y reclamar la solidaridad ciudadana y la importancia que tiene la actitud de todos y cada uno de los individuos sociales para la consecuencia de la no discriminación y la no estigmatización, por el respeto a los derechos humanos de las personas que vivimos con el Vih-Sida. A través del Arte encontramos una de las mejores vías de comunicación y acercamiento a la población general para emitir mensajes de solidaridad y concienciación
“Ante el Vih, tu actitud marca la diferencia”
Por ello, este año hemos elegido como Lema para la conmemoración del Día 1 Dic. Día Internacional de la Lucha contra el Sida “Ante el Vih, tu actitud marca la diferencia”. Como una llamada dirigida directamente a las personas, con la intención de invitar a la reflexión sobre sus propias actitudes y creencias. Dirigido especialmente a ese médico que se niega a operar, a ese empresario que despide y esos amigos que desaparecen. Un año más queremos expresar desde CALCSICOVA nuestra gratitud a la Facultad de Bellas Artes por su imprescindible ayuda en la consecuencia de llevar nuestros mensajes a la sociedad. Todo nuestro agradecimiento a Ricardo Forriols y los becarios del Vicedecanato de Cultura, a todos los profesores y a los cientos de alumnos que han participado en este proyecto. Muchas gracias por vuestra solidaridad y vuestro compromiso. También y muy especialmente a todos los usuarios y voluntarios de nuestras asociaciones y a tantas y tantas personas solidarias como tu.
“Ante el Vih, tu actitud marca la diferencia”
9 Joan Monrabal Presidente de CALCSICOVA.
Pr
s o t c oye irgen
Pla
V a l e za d
AIDSPOST El mensaje es el viaje
Ficha técnica Almudena Blanco, Eva Borrás, Iratxe Fernández, Cristina Gamón, Alex González-Moralejo, Nacho Palau, Marigela Pueyrredón, Miguel Vicente y Sebástian Zamora.
Técnica: Arte postal Medidas: postal 10 x 15 cms. Coordinador: Eva Marín
Memoria Propuesta de arte postal de carácter conceptual. Las postales del día lnternacional de la lucha contra el Sida son mensajes solidarios enviados por todo el mundo mediante correspondencia con direcciones ficticias y remite de Calcsicova. De manera que el mensaje es el viaje. Cuando éstas sean devueltas al remitente, los integrantes del grupo Calcsicova recibirán todos los mensajes.
13
TĂŠcnica: intesdisciplinar Medidas: 2 x 1,5 m.
Manifiesto por una mejor calidad de vida a escala mundial. Instalamos en el suelo el mapa del mundo con vasos llenos de lĂquido coloreado. En dos colores reflejamos los datos estadisticos mas recientes: en negro los seropositivos en precarias condiciones de vida y en blanco, los demĂĄs. Propusimos a los transeuntes un intercanvio de mensajes.
15
Juguemos
Ficha t茅cnica Alejandro Bonnet de Le贸n
T茅cnica: Reproducci贸n por molde en escayola Medidas: 20 x 20 cm Coordinador: Pepe Romero
Memoria El juego siempre ha sido algo inherente al ser humano mediante el aprendemos, nos relacionamos y experimentamos. La interacción entre varios individuos ejecutando un mismo trabajo crea una serie de vínculos que favorece el desarrollo del mismo. En el caso del juego, lo lúdico acaba por centrar la atención de los participantes dejando fuera cualquier otro tipo de interés puesto que el jugar exige concentración en la acción propuesta. Cada persona es un mundo y cada mundo es un color.....JUGUEMOS.
17
Ministerio de Seguridad Sexual
Ficha técnica Ana Maya Marta Flors Jesús Marta Paula Chalhup Ángela Moreno Quique Pascual
Cristina Moreno Deco Nascimento Carla Monrabal Pablo Bárcena Fernando Guijar
Técnica: Animación - Instalación Medidas: Variables Coordinador: Salomé Cuesta
Memoria El “Ministerio de Seguridad Sexual” consiste en una acción cuyo objetivo es poner a disposición del público un espacio de reflexión sobre la enfermedad del SIDA, el virus VIH y su incidencia en la sociedad. La instalación se divide en cuatro zonas: Zona de escucha, zona de gración, zona de debate y sala de exposición.
19
Foto-call
Ficha técnica Alumnos de proyectos I de Dibujo
Técnica: Impresión Medidas: 100 x 210 cm Coordinador: Victoria Cano, Chele Esteve y Ana Tomás
Memoria Con el lema “Ante el VIH tu actitud marca la diferencia” , los alumnos de proyectos I de dibujo realizaron una imagen de 20 x 20 cm cada una, con diferentes técnicas. La idea es hacer una marca del VIH, usando las letras VIH o SIDA. Con todas las Marcas montamos un Foto-call que se expuso en la Plaza de la Virgen con la intención de interactuar con la gente y hacernos fotografías como famosos.
21
Micropublicidad: El Flyer
Ficha técnica Alumnos de Proyectos I de Diseño
Técnica: Impresión sobre papel Medidas: Variables Coordinador: Laura Silvestre
Memoria Los alumnos de la asignatura Proyectos I de Diseño realizamos flyers y los repartimos entre todos los asistentes al acto de la Plaza de la Virgen, con el fin de concienciar y hacer llegar el mensaje de este año, “Ante el VIH, tu actitud marca la diferencia”.
23
Protégete por un soplo de aire
Ficha técnica Rocio Aranda, Raquel Santiago, María Verdú, Noelia Rojo y Ángela Sellés
Técnica: Happening Medidas: Variables Coordinador: Laura Silvestre
Memoria
25
Alfombra roja
Ficha técnica Silvia Muñoz Pijuan
Técnica: Instalación Medidas: 8 X 1 metros
Memoria La lectura del texto que se encuentra alrededor de la alfombra obliga al lector a dirigirse hacia la puerta de la basílica de los Desamparados y al llegar, darle la espalda y volver para acabar su lectura. “Los desamparados del SIDA, venimos, un año más, a que nos vean y nos oigan. No hace falta morir para ir al infierno. Perder la salud, sentir rechazo. Se autoproclaman jueces morales y nos llaman degenerad@s y pecador@s. La culpa. Eso es el infierno. Exigimos evolución y cambios de actitud ¡YA!
27
Las 7 diferencias
Ficha tĂŠcnica Sarai Rodrigo Maria del Pino Font
TĂŠcnica: Dibujos con ceras de colores Medidas: 21 X 29,7 cm. Coordinador: Pepe Romero
Memoria Es una actividad en la que se hace participar a los niños (entre los cuales pueden hallarse niños con el VIH) que acuden a la plaza para colorear todos el mismo dibujo. De ésta forma te das cuenta de que las diferencias se pueden encontrar simplemente en el uso del color. Por lo que las demás diferencias sólo existen en la mente de cada uno.
29
Mensajes desapercibidos
Ficha tĂŠcnica Gabriella Todaro Sara Stefanucci
TĂŠcnica: Performance Medidas: Variables
Memoria La intencionalidad de la performance “Memoria desapercibida”, hace alusión a la vida cotidiana. En la mayoría de los casos, cuando se habla de la enfermedad del VIH, nos damos cuenta de que es un tema bastante delicado como para mantener una conversacion fluida, por lo tanto se entiende que en un diálogo con esta temática puede parecer forzada. En esta acción hemos simulado un partido de tenis utilizando como pelotas huevos en sus tres estados, cocidos,frescos y vacios, puesto que para nosotras simbolizan mensajes con una problemática grave pero que no son recibidos con la intensidad deseada por el emitente o incluso a veces no llegan. Es aquí cuando se produce el desconocimiento y la incomunicación.
31
Sala
a c e t o Bibli l-RussafĂre A ciemb Nova di 1 de
Sala Societat Coral El Micalet 6 de febrer
Panel con flyers
Cristina Bonora, Alberto Martínez, Stela Diego, Alba López, Noelia Pérez Leonardo Paciarotti y Maria Muñoz.
Técnica: Diseño digital Medidas: 50 x 70 cm. Coordinador: Laura Silvestre
Invisibilidad La invisivilidad que el Sida tiene en mi generación es el motivo de mi propuesta, los expertos advierten que los jóvenes se han olvidado del Sida, lo perciben como un problema menor. Por ello jóvenes de edades comprendidas entre 20 y 27 años aparecen fotografiados dando la espalda a una realidad existente, junto a las fotografias de sus propios sexos, completan una información acerca de unas practicas sexuales que si están presentes en sus vidas.
Sefa Iñiguez
Técnica: Fotografía Medidas: 30 X 40 cm. Coordinador: Pepe Romero
35
Identidad En el video presentado se puede observar un misma persona, en tres situaciones y actitudes diferentes. Se representa la marginación,la aceptación ,la humanización,la igualdad... Tu actitud marca la diferencia.
Bárbara Ibáñez Aznar
Técnica: Video instalación Medidas: variables Coordinador: Pepe Romero
Pim Pum Flyer
Aurora Navarro, Itziar Úbeda, Patricia Cabrerizo, Tamara Martina Laura Polo,Auxi Martinez, Laura Ruiz
Técnica: Diseño digital Medidas: Variables (conjunto 70 x 70 cm) Coordinador: Laura Silvestre
37
¿Te dañarías a ti mismo? Protégete Con esta serie de nueve fotografías en las que se observa un cuerpo fragmentado rodeado de alambre de espino, se pretende hacer reflexionar al espectador para que tome conciencia de la importancia del uso del preservativo en las relaciones sexuales. Las imágenes son una metáfora de la insensatez y las consecuencias, de no usar medios de protección.
Alicia Raya.
Técnica: Fotografía Medidas: 40 x 40 cm. Coordinador: Laura Silvestre
Foto-call Con el lema ”Ante el VIH tu actitud marca la diferencia”, los alumnos de realizaron una imagen de 20 x 20 cm cada una, con diferentes técnicas. La idea es hacer una marca del VIH, usando las iniciales. Con todas las Marcas montamos un Foto-call con la intención de interactuar con la gente y hacernos fotografías como famosos.
Alumnos de Proyectos I de Dibujo
Técnica: Impresión Medidas: 100 x 210 cm Coordinador: Victoria Cano, Chele Esteve y Ana Tomás
39
Sortejant la SIDA Frente al SIDA, ¿cuál es tu actitud?... El SIDA es una enfermaedad que puede cruzarse en nuestro camino. Todos estamos expuestos a ella. Con los metodos preventivos podemos sortearla.
Daniel Gómez Garcia.
Técnica: Fotomontaje digital, impresión pigmentaria Medidas: 58 x 43 cm. Coordinador: Eduard Ibáñez
Salir del armario Debería ser lo normal pero, desgraciadamente, las mujeres con SIDA tienen que saber muy bien cuándo y dónde decirlo.
Silvia Muñoz Pijuan
Técnica: Fotografia digital Medidas: 30,5 X 40 cm.
41
Tú eliges La obra reflexiona sobre la prevención en la práctica de la sexualidad. El tratamiento artístico es realista, potenciado por la luz, el fondo y el texto. Los colores: el rojo y el negro. El primero representa el acercamiento, la sangre, los fluidos. El segundo, el peligro de contagio. El texto indica al espectador que la elección es suya.
Inmaculada López Liñán Mabel Hechevarria Martínez
Técnica: Fotografía- collage Medidas: 59,4 x 42 cm. Coordinador: Mau Monleón
Cuestión de actitud Se trata de una breve cortinilla de animación humilde y desenfadada que pretende ser una alegoría sobre el problema del VIH en nuestra sociedad, ahondando en las diversas actitudes con las que la gente lo afronta.
Javier García, Alberto Gargallo, Alberto Also y Javier Pavón.
Técnica: Animación con Flash Medidas: 752 x 575 px Coordinador: M. Ángeles López y Miguel Vidal
43
Ante el VIH, tu actitud marca la diferencia Cortinilla de animación que trata el eslógan de este año del día internacional de la lucha contra el sida.En el corto, van apareciendo personajes que se divierten tirando de una cinta roja que cae de la nada, y finalmente conforman entre todos el lazo del sida.
Luis Pardo, Antonio Garcia, Aram Delhom y Jorge Latorre
Técnica: Animación Coordinador: M. Ángeles López y Miguel Vidal
El rebuig Un portador del virus VIH es sent esclós de la resta de la multitud (societat) no li permet insertar-se amb la resta de gent. En aquest cas, el protagoniste assisteix d´espectador a un concert de rock, des del seu punt de vista (a l’última fila) observem que vol endinsar-se amb tota la joventut espectant, peró té inseguretat i por.
Laura Di Mascio, Mª Àngels Vives y Àngela Torrazó
Técnica: Animación Coordinador: M. Ángeles López y Miguel Vidal 45
Marvel AIDS Basado en los superhéroes Marvel, donde algunos de ellos, deseosos de tener sexo con Emma Frost en una discoteca, le piden tema, utilizando siempre protección, excepto uno: el que se contagia al tener más en cuenta sus ansias sexuales que de su protección y su salud.
Laura Díaz , Ana Riquelme, Ana Santiago y Mar Silvestre
Técnica: Animación. Coordinador: M. Angeles López y Miguel Vidal
Rostros anónimos
Martín Piolatti, Vicente Barrachina, Vicente Molina y Rafael Ibañez
Técnica: Óleo sobre tabla Medidas: 60 X 50 cm (c/u) Coordinador: Eva Marín
47
Si no puedes ver la diferencia ¿Por qué actúas como si la hubiera? Se pretende una confrontación con el espectador, el cual no margina mientras no sabe que una persona es seropositiva, pero que cambia radicalmente de actitud al enterarse. La sangre de la personas retratadas es testimonio de que no existe la diferencia en los enfermos de VIH, sino en quién los juzga.
Morgane Conti
Técnica: Instalación Medidas: 30 x 30 x 12 cm.
Micropublicidad: El flyer Este proyecto ha consistido en el diseño de flyers para el Día Internacional de la lucha contra el SIDA y de un panel mediante el que exponerlos. Cada uno de nosotros ha plasmado su visión y su creatividad para concienciar sobre la importancia del uso de medios de precaución, para que no olvidemos que: “Ante el VIH, tu actitud marca la diferencia”
Pablo Funcia, Pedro López, Noelia Moncho, Mercedes Moreno, Helena Pérez, Alicia Raya y Lorena Salvador.
Técnica: Impresión sobre papel Medidas: Variables Coordinador: Laura Silvestre
49
Cuerpo, enfermedad y SIDA Vídeo colectivo estructurado en capítulos, cuya forma está basada en las distintas corrientes cinematográficas que conformaron lo que se vino a llamar el “Cine Underground” de los años 60.
Hui Zhang, Carmen Barba, Carlos Hueso, Mario Martínez, Elena Cortés, Josep Aparici, Teresa Marqués, Jesús Peralta y Eric Márquez
Técnica: Vídeo miniDV Coordinador: Pepe Romero
Latex Flyer Diseño de un panel que contiene los flyers realizados para el día de la Lucha contra el Sida. Cada uno de los flyers estan colgados con una cinta del color que lo caracteriza.
Rocio Aranda, Ángela Sellés, Maria Verdú, Raquel Santiago, Estefanía Millán, Maria Álvarez y Aroa Sanglada..
Técnica: Micropublicidad Medidas: 70 x 70 cm. Coordinador: Laura Silvestre 51
Espiral La espiral como amparo, la piel de un fruto que tú vas pelando hasta encontrar la carne, el núcleo. La accion del cuerpo desnudo que entra dentro de la espiral de plástico en posición fetal, simboliza la protección del cuerpo y de la mente. Olvida que estas utilizando el condon, disfruta.
Úsalo anque no te guste
Disfrutar esta en tu mente
Valentina Grillo
Técnica: Video acción Coordinador: Pepe Romero
Juguemos El juego siempre ha sido algo inherente al ser humano mediante él aprendemos, nos relacionamos y experimentamos. La interacción entre varios individuos ejecutando un mismo trabajo crea una serie de vínculos que favorece el desarrollo del mismo.Cada persona es un mundo y cada mundo es un color...JUGUEMOS.
Alejandro Bonnet de León
Técnica: Reproducción por molde en escayola Medidas: 20 x 20 cm. (unidad) Coordinador: Pepe Romero
53
Sangre Glóbulos rojos, blancos y Células T nos cuentan qué saben del Sindrome de la Inmunodeficiencia Adquirida (Sida). Para poder ver el video: www.myspace.com/patferrer
Pat Ferrer
Técnica: Animación Coordinador: Pepe Romero y Paco Sanmartín
¿Qué harías si tu pareja tuviera SIDA? Nos planteamos la pregunta ¿qué harías si tu pareja tuviera Sida? Queríamos invitar a la reflexión personal así que realizamos nueve modelos de panfletos de encuesta donde las respuestas eran todas absurdas y lo importante era el impacto de la frase.
Libro que recoge los panfletos que habíamos pegado por la Facultad la semana previa al Día Internacional de la Lucha contra el Sida.Muchos de ellos estaban intervenidos o con las casillas marcadas.
Mª Cruz Ballesteros, Iris Bonora y Cristina Gamón
Técnica: Instalación Medidas: Hoja de encuesta 13,5 x 29 cm. Coordinador: Jose Luis Cueto
55
Mensajes de adolescentes con VIH En este proyecto se ha trabajado con adolescentes con VIH. Nuestro objetivo era que ellos pudieran transmitir sus sentimientos y deseos. Éstos mensajes están plasmados en sacos, ya que la propuesta era realizar una carrera de sacos como una metáfora de la vida y la lucha, que en su caso tendrán que realizar para conseguir lo mismo que los demás: vivir, igualdad sin discriminación, libertad...
Maria del Pino Font Sarai Rodrigo
Técnica: Ceras y rotulador sobre saco. Medidas: 60 X 90 cm. Coordinador: Pepe Romero
Acción-reacción ¿Cómo reaccionarías si alguien te dijera que tiene SIDA? ¿Cuál sería tu actitud? ¿Qué pensarías de esa persona y de ti mismo? Asúmelo, todos tenemos SIDA. REACCIONA!!
Estíbaliz Díez, Rubén Fresneda, Vicenta Giner, Amalia Pérez, Juan José Ruiz, Rafael Mölck, Rafael Ibánez, Víctor Meliá
Técnica: Instalación audiovisual Medidas: Variables Profesor coordinador: Eva Marín Jordá
57
Créditos UNIVERSIDAD Rector
VALENCIA POLITÉCNICA DE
Juan Juliá Igual
ultura Vicerrector de C pez iró Ló Juan Bautista Pe
ARLOS ARTES DE SAN C S A LL BE E D D A FACULT Decano arcía Elías M. Pérez G
ultura Vicedecano de C Ricardo Forriols
PROYECTOS Fecha
08 Diciembre de 20
Lugar
, Valencia Plaza de la Virgen fí ipal Nova Al-Russa Biblioteca Munic ia Micalet, Valenc Societat Coral El
Comisario
CALCSICOVA Ricardo Forriols
Organiza
ia écnica de Valenc Universidad Polit Cultura Vicerrectorado de rlos s Artes de San Ca Facultad de Bella Cultura Vicedecanato de CALCSICOVA Lucha Contra el Associaciones de de ra do na di or Co idad Valenciana. Sida de la Comun
Montaje
Martin Piolatti Yéssica Andrés
CATÁLOGO Edita
ia écnica de Valenc Universidad Polit rlos Ca n Sa s Artes de Facultad de Bella
Textos
Joan Monrabal Ricardo Forriols
n seño e impresió Coordinación di Nuria Rodríguez
Fotografías
Yéssica Andrés
ada Diseño de la port Oscar Mollá
tación Diseño y maque Yéssica Andres
des ginas de activida Diseño de las pá s ante Alumnos particip
Impresión
a Gráfica es, S.L. - Industri Girones Impresor ños : los autores © de textos y dise
4291 9 ISBN: 978 84 692 09 / 73784 Depósito legal:
CALCSICOVA y la Facultad de Bellas Artes de la UPV quieren agradecer la participación de todos y todas los alumnos y alumnas, profesores y profesoras que han colaborado un año más en la con su compromiso y solidaridad.