PALLASSOS FONS ESPECIALITZAT Guia elaborada per la Biblioteca Nou Barris de Barcelona, i la Biblioteca Central de CornellĂ .
Festival Internacional de Pallassos de Cornellà (llibres sobre el festival) • BECH, Ramon. Amorós Silvestrini i els seus pallassos : 12è Festival Internacional de Pallassos-Memorial Charlie Rivel, Cornellà de Llobregat, del 18 de novembre al 10 de desembre de 2006 Cornellà de Llobregat : Festival Internacional de Pallassos-Memorial Charlie Rivel, 2006 • Festival Internacional de Pallassos : 20è aniversari 1984/2004 : Cornellà de Llobregat : Memorial Charlie Rivel : Dossier de materials [Cornellà de Llobregat] : Ajuntament de Cornellà de Llobregat. Institut Municipal d'Educació : Generalitat de Catalunya. Centres de Recursos Pedagògics, 2004 • Festival Internacional de Pallassos "Memorial Charlie Rivel"... : Cornellà de Llobregat... Cornellà de Llobregat : Ajuntament, [1984?]• MINGUET i BATLLORI, Joan M. Història del festival de pallassos de Cornellà : memorial Charlie Rivel (1983-1998) Cornellà de Llobregat : Ajuntament de Cornellà de Llobregat, 2000 • RIOS, Pere. El Festival de pallassos : un nou signe d'identitat Cornellà : Aquí [etc.], 1994 • SOLER-JOVÉ, Joan. Xè Festival Internacional de Pallassos : Memorial Charlie Rivel 2002 [Cornellà de Llobregat] : Ajuntament de Cornellà de Llobregat, D.L. 2002 • Vicaire : el vestit de carablanca : le costume de clown : 11è Festival Internacional de Pallassos-Memorial Charlie Rivel, Cornellà de Llobregat, del 20 de novembre al 2 de desembre de 2004 : Canónica de Santa Maria, Vilabertran, de l'11 de desembre de 2004 al 9 de gener de 2005 : [catàleg de l'exposició] Cornellà de Llobregat : Festival Internacional de Pallassos-Memorial Charlie Rivel, cop. 2004
Història dels pallassos • DENIS, Dominique. L'Album Maïss avec les plus grands clowns du XXe siècle Paris : Association arts des 2 mondes, cop. 2000 • Les Comiques à bicyclette Paris : Association arts des 2 mondes, cop. 1998
• RODRÍGUEZ, Francisco Javier. Risas y lágrimas : historia de los payasos españoles [Madrid] : Territorio, DL 1990 • ROMAIN, Hippolyte. Histoire des bouffons, des augustes et des clowns : texte, dessins et aquarelles [França] : Joëlle Losfeld, cop. 1997 • ROMANÍ PICAS, Martí. Riure per nassos : anàlisi històrica i social del pallasso [Sant Cugat del Vallès] : MVM Memorial Manuel Vázquez Montalbán, 2010 • STEELE, H. Thomas. 1000 clowns more or less : a visual history of the American clown... Köln [etc.] : Taschen, cop. 2004
Pallassos il·lustres • BARRERA, Marcel. Animal de circ : retrat de Tortell Poltrona Barcelona : Dau, 2006 • BAZIN, André. Charlie Chaplin Barcelona [etc.] : Paidós, cop. 2002 • Charlie Rivel [Cubelles?] : Ajuntament de Cubelles, DL 1976
• DENIS, Dominique. Les Craddock Fratellini Aulnay sous Bois : Arts des 2 Mondes, cop. 2004 • DI NAPOLI, Gianluigi. A Poet in action : David Larible : the many faces of the 21st century's most celebrated clown Bologna : Damiani, 2008 • FRATELLINI, Albert. Nous, les Fratellini Paris : Cartouche, cop. 2009
Pallassos il·lustres
• GASCH, Sebastià. Charlie Rivel, pallasso català Barcelona : Alcides, 1962 • JANÉ, Jordi. Josep Andreu i Lasserre : Charlie Rivel : 1896-1983 Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 2000 • LEVY, Pierre Robert. Trois clowns légendaires : les Fratellini [Arles] : Actes Sud, 1997 • MEJÍAS, Leocadio. Ramper : una vida para la risa y el dolor Madrid : [s.n.], 1957 (Sucs. de J. Sánchez Ocaña) • MILIKI. Recuerdos Barcelona : Ediciones B, 1996 • MINGUET i BATLLORI, Joan M. Buster Keaton Madrid : Cátedra, 2008 • POLTRONA, Tortell. Opinions d'un pallasso : el compromís social de l'artista Cànoves i Samalús : Proteus, 2012
• RIVEL, Charlie. Pobre payaso Barcelona : Destino, 1973 • SILVA, Josefina de. Gaby, Fofó y Miliki : historia de una familia de circo [Barcelona] : Plaza & Janés, [1977?] • TICHY, Wolfram. Charles Chaplin Barcelona: Edicions 62, 1991 • VINYES i SABATÉS, Josep. Charlie Rivel Barcelona : Nou Art Thor, DL 1983
Tècnica del clown • CASTILLO, Carles. Mimo : el grito del gesto Ciudad Real : Ñaque, 2004 • CASTRONUOVO, Julio. Lecciones de pantomima Madrid : Fundamentos, 2008 • DECROUX, Étienne. Paraules sobre el mim Barcelona : Diputació de Barcelona. Institut del Teatre, 2008 • DENIS, Dominique. Le Livre du clown Strasbourg : Magix-Editions du Spectacle, 1994 • ETAIX, Pierre. Un Clown : il faut appeler [S. l.] : Séguier Archimbaud, [S. a.] • GOUDARD, Philippe. Anatomie d'un clown Vic la Guardiole : L'Entretemps, 2005 • HALPERN, Charna. La Verdad en la comedia : manual de técnicas de improvisación Barcelona : Obelisco, 2004 • JANER MANILA, Gabriel. L'Educació de l'home que riu Barcelona : Fundació Serveis de Cultura Popular : Alta Fulla, 1991 • JARA, Jesús - El Actor creativo, la actriz creativa : manual para conseguirlo Bilbao : Artezblai, 2006 - El Clown : un navegante de las emociones Morón de la Frontera : Proexdra, 2000 - Desde mi payaso : cuadernos de navegación Morón de la Frontera : Proexdra, 2008 • KIPNIS, Claude. The Mime book Colorado Springs : Meriwether, cop. 1974 • MICHELOTTO, Paolo. Clown : far ridere con il mimo, la magia, le bolle di sapone,... Vicenza (It) : Troll Libri, cop. 1996 • MONGIN, Olivier. Éclats de rire : variations sur le corps comique Paris : Seuil, 2002
Tècnica del clown •MONTANARO, Tony. Mime spoken here : the performer's portable workshop Gardiner, Maine : Tilbury House Publishers, 1995 •REMY, Tristan. Entrées clownesques Paris : L'Arche, DL 2004
• ROBERTS, Peter. Mimo : el arte del silencio Donostia : Ttarttalo, 1990 • Ser payaso es una cosa muy seria [Sevilla] : Síndrome Clown, 2009 • TORRES, Javier de. Las Mil caras del mimo Madrid : Fundamentos, 1999 • VORHAUS, John. Cómo orquestar una comedia : los recursos más serios para crear los gags, monólogos y textos cómicos más desternillantes Barcelona : Alba , 2005
Pallassos, art i literatura • AIRA, César. Los dos payasos Buenos Aires : Viterbo, 2003 • CHAPLIN, Charles - Chaplin en imatges : [catàleg de l'exposició] Barcelona : Fundación "la Caixa" , 2007 - Chaplin en imágenes : [catálogo de la exposición] Barcelona : Fundación "la Caixa" , 2007 • FELDMANN, Hans-Peter. Voyeur Köln : Verlag der Buchhandlung Walther König, 2006 • FREDERIC, Maria de. Dels pallassos ets el rei, Charlie Rivel : poemes Cubelles [etc.] : Ajuntament de Cubelles [etc.], 2005 • La grande parade : portrait de l'artiste en clown Paris : Gallimard ; Ottawa : Musée des beaux-arts du Canada, DL 2004 • JACOB, Pascal. Les clowns Paris : Magellan, cop. 2001
Pallassos, art i literatura • LANGRIDGE, Roger. El payaso Fred Madrid : Balboa, 2003 • MANRESA, Kim - Un Río de esperanza Barcelona : Península : Pallassos sense fronteres, 2007 - Un Riu d'esperança Barcelona : Edicions 62, 2007 • MOYÀ GILABERT, Llorenç. I tanmateix pallasso ... Barcelona : [s.n.], 1978 • POLTRONA, Tortell. Tortell Poltrona amb Pallassos sense Fronteres : diaris de viatge : els Balcans, Guatemala, Colòmbia, Kosovo, Chiapas, Sri Lanka, Sierra Leone. [Barcelona] : Icària, [2007] • Quand passent les clowns Paris : Syros Alternatives, cop. 1990 • ROIG i PIERA, Joan. Flors i punxes Barcelona : Taller de marcs, 1984 • SHERMAN, Cindy. Clowns Hannover : Shirmer/Mosel, 2004
• SOLER-JOVÉ, Joan - A reveure Charlie Rivel [Cubelles : Ajuntament de Cubelles], 1983 - Charlie Rivel 2002 Cornellà de Llobregat: DL 2002 - Charlie Rivel de la mà de Joan Soler-Jové Barcelona [etc] : l’autor, DL 1996 - Els Dibuixos de Soler-Jové i els versos de Josep M. Palau i Camps Sitges: [l'autor], DL 1990 - Recull de dibuixos Manresa : Xipell, 1989 - Remor de dibuixos El Vendrell : Fundació Deu Font, 1995 • STAROBINSKI, Jean. Retrato del artista como saltimbanqui Madrid: Abada, 2007 • STOURDZÉ, Sam. Chaplin Barcelona: Combel, 2008 • VÁZQUEZ, Gerard. Uuuuh! Barcelona : Proa, 2005
Llibres per a infants Contes per a nens fins a 6 anys
• BALAGUER, Marta. Pau i Pepa fan el pallasso [Barcelona] : Abadia de Montserrat, 1990 • BUSSOLATI, Emanuela. Si yo fuera... un payaso Madrid : Edaf, 2003
• DEDIEU, Thierry. Pallasso d'urgència Barcelona : Sirpus, 2010 • DURAN, Teresa. A pas de pallasso Barcelona : La Galera, 2000 • ELZBIETA. Clown Paris : École des loisirs, 2003 • GABÁN, Jesús. El Payaso y la princesa Barcelona : Destino, 2000 • GALLEGO GARCÍA, Laura. Max ya no hace reír Boadilla del Monte : SM, 2004 • HASLER, Eveline. El Payaso y las letras invisibles Madrid : Espasa-Calpe, 1989 • LARREULA, Enric. El Pallasso que no volia fer riure Barcelona : Teide, 1990 • OBIOLS, Anna - Charlie, nariz de hojalata Barcelona : Planeta, 2009 - Charlie, nas de llautó Barcelona : Destino Infantil & Juvenil, 2009 - Una història de nassos Barcelona : Estrella Polar, 2010
Llibres per a infants Contes per a nens fins a 6 anys • RAMÓN, Elisa - El Asno Barcelona : Timun Mas, 19 - El Payaso y el caracol Barcelona : Timun Mas, 1985 - En Daniel s'ha perdut Barcelona : Timun Mas, 1986 •SITJAR, Miquel - El Pallasso i el cargol Barcelona : Timun Mas, 1985 - El Petit Charlie Barcelona : Timun Mas, 1986 •UBAC, Claire. L'Aniversari d'en Petit Pallasso [Barcelona] : Baula, 1996 •VAN GENECHTEN, Guido - En Tito malabarista Barcelona: Baula, 2007 - En Tito busca nas Barcelona: Baula, 2002
Contes per a nens de 7 a 10 anys • CABEZA, Anna. Tim, nariz de payaso Barcelona : Edebé, 2007 • GILLOT, Laurence. El nen Barcelona : Combel, 2008 • LÓPEZ ORTEGA, Ana. El Misterio de la nariz roja València : PayaSOSpital, 2011 • RAMÓN, Javier. Cuentos de Arrecife León : Everest, DL 2009 • SENNELL, Joles. Conte de riure, conte de plorar Barcelona : Cruïlla, 2003
Llibres per a infants Contes per a nens a partir d’11 anys • ARAÚJO, Matilde Rosa. O Pallaso verde Vigo : Ir Indo, 2006 • FRANCÉS, Victoria. Sasha, el pequeño pierrot Barcelona : Norma, 2009
Llibres de pallassos ANDRÉS, José Carlos. El Último clown : comedia circense en un acto y ocho escenas Madrid : Ediciones de la Torre, 2006 COMPANY, Mercè. Charlot Barcelona : Hymsa, DL 1990 MARCEAU, Marcel. Bip in a book New York : Stewart, Tabori & Chang, 2001 MILIKI. Había una vez... Madrid : Alfaguara, 2002 PUIGJANER, Josep Maria. Petita història de Charlie Rivel Barcelona : Mediterrània, 1994 RITTERHOFF, Anja. Aquí viene el payaso : manualidades infantiles León : Everest, 2002
Material audiovisual Pel·lícules • Balada triste de trompeta. Madrid : Warner, cop. 2010 •CHAPLIN, Charles. - Candilejas. Madrid: MK2, 2003 - El circo. [Paris] : MK2, cop. 2003 - El chico. [Paris] : MK2, cop. 2003 - Charlot falso dentista; Charlot y las salchichas; Charlot artista de cine; Charlot y Fatty van de juerga; Charlot prehistórico; Charlot panadero. Barcelona : SAV, cop. 2001 - El gran Dictador. [S.l.] : Warner, 2003 - Luces de la ciudad. Paris:MK2, 2003 - La Quimera del oro. [Paris] : MK2, cop. 2003 - Tiempos modernos. Madrid: El país, 2005 - Todas sus comedias para Essanay y Mutual (1915-1917) Valladolid: divisa, 2007 - El Romance de Charlot Día de paga ; Charlot y Fatty se van de juerga Madrid: Suevia •Gacy: el payaso asesino. Barcelona : Manga, DL 2004
•KEATON, Buster - El colegial. Sabadell: Sogomedia, 2002 - El heroe del río. Barcelona: Filmax, 2002 - El maquinista de la general. Madrid: Divisa, 2003 - Todos sus cortometrajes (1917-1929).Valladolid: Divisa, 2007 - Los Cortos de Buster Keaton 1. Barcelona : Filmax, cop. 1998 - Los Cortos de Buster Keaton2. Barcelona : Filmax, cop. 1998 - El navegante. Valladolid: Divisa, 2002 •LAUREL Y HARDY - Dos fusileros sin bala. [s.l] : Warner Bros., 2006 - Fra diávolo. [S.l.] : Turner Entertainment, cop. 2006 - Haciendo de las suyas. [S.l.] : Universal, cop. 2000 - La marcha de los soldaditos de madera. Torrelodones : Vellavision, cop. 2006 - Las minas del rey salmonete. Madrid: Tiempo, 2009 - Locos del aire. Barcelona: De planeta, 2008
Material audiovisual Pel·lícules • LLOYD, Harold - El maquinista de la general. [Valladolid] : Divisa, DL 2003 - El rey de la comedia. 1916-1920. Valladolid : Divisa, cop. 2002 - Harold Lloyd la colección definitiva. Madrid: Universal, 2008 - La vía láctea. Barcelona: Manga, 2001 •MARX. Germans. - Amor en conserva. Madrid: Suevia, 2007 - Un día en las carreras. Madrid : El País : Warner Bros., 2005 - El hotel de los líos. Barcelona : Manga, cop. 2001 - Una noche en Casablanca. Barcelona : Manga, cop. 2001 - Una noche en la ópera. [S.l.] : El País : Warner Bros., 2005 - En el oeste. [S.l.] : Turner, cop. 2004 - Sopa de ganso. Madrid : Universal, cop. 2003 - Una tarde en el circo. [S.l.] : Warner Bros./Turner Entertainment, cop. 2004 - Tienda de locos. [S.l.] : Warner Bros./Turner Entertainment, cop. 2004
• Los payasos de la tele. Barcelona : SAV, [2005]
• TRICICLE - Dinamita. Barcelona : Cameo Media, cop. 2004 - Entretrés. Barcelona : Manga, DL 2003 - Èxit. Barcelona : Manga, DL 2003 - Slàstic. Barcelona : Manga, DL 2003 - Sit. Barcelona : Manga, DL 2007 - Terrífic. Barcelona : Vértice, DL 2011
•Zampo y yo. Barcelona : Manga, DL 2008
Material audiovisual Documentals • Charlie Chaplin. [Madrid] : Mediasat Group, 2005 • Charlie: vida y obra de Charles Chaplin. [Paris] : MK2, 2003 • Los Hermanos Marx: El mundo insólito . [Barcelona] : Paycom, DL 2009 • MASCAGNI, Pietro, LEONCAVALLO, Ruggero. Cavalleria rusticana. Pagliacci [òpera]. Hamburg : Deutsche Grammophon, p. 2005 •El Meu avi - CAPÍTOL 7 - CHARLIE RIVEL. [Sant Joan Despí] Televisió de Catalunya, 2005 • Música per a camaleons - CAPÍTOL 6 - TORTELL POLTRONA. [Sant Joan Despí] : Televisió de Catalunya, 2005 •Peregrinos de la alegría: Hnos. Tonetti. Santander : Ayuntamiento de Santander, 2005
Música • CHAPLIN, Charles - Charlie Chaplin: the essential film music collection. [S.l.] : Silva Screen, p. 2006 - The Music of Charles Chaplin. Vol. 1, The silent movies. Barcelona : Blue Moon, cop. 1994 - The Music of Charles Chaplin. Vol. 2, The talkies. Barcelona : Blue Moon, cop. 1994 • LEONCAVALLO, Ruggero. Pagliacci. [S.l.] : EMI, p. 1989 • MILIKI. A mis niños de treinta años. Madrid : Warner Music, cop. 2003
Recursos web • Circ Cric http://www.circcric.com/ •Clownplanet http://www.clownplanet.com/home.htm • Festival Internacional de Pallassos de Cornellà http://www.festivaldepallassos.com • Pallapupas - Pallassos d’hospital http://www.pallapupas.org/ca/ •Los payasos de la tele http://seronoser.free.fr/payasos/index.htm • Payasos sin fronteras http://www.clowns.org
Biblioteca Nou Barris Pl. Major de Nou Barris, 2 08042 Barcelona Tel. 93 291 48 50 b.barcelona.nb@diba.cat www.bcn.cat/bibnoubarris
Biblioteca Central de Cornellà Mn. Andreu, 15 08949 Cornellà de Llobregat Tel. 93 376 01 11 b.cornella.c@diba.cat http://nou.cornellaweb.cat/biblioteques
Horari: Dimecres i dissabte de 10 a 14 h i de 16 a 20’30 h Dilluns, dimarts, dijous i divendres de 10 a 20:30 h
Horari: De dimecres a dissabte de 10 a 14 h De dilluns a divendres de 15:30 a 20:30 h