COUV.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:20 Page1
n°72
DECEMBRE 2018
COUV.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:20 Page2
MAIRIE
Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h - 14h00 à 18h00 Le vendredi : 9h à 12h - 14h00 à 17h30 Email : mairie@villedelacapelle.fr Site Internet : www.lacapelle02.fr
03 23 97 52 00
Rez-de-Chaussée :
- CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Sur RDV
CIMETIERE
Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 7h00 à 19h00
DECHETTERIE
Horaires d’ouverture : Du 1er novembre 2018 au 31 mars 2019 : Lundi : 13h30 à 17h00 Mardi, mercredi, vendredi et samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00
BIBLIOTHEQUE
Horaires d’ouverture : Lundi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Mercredi : 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00 Jeudi : 13h30 à 17h30 Vendredi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30
MAISON DU CIL
1er étage :
03 23 97 77 94 Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.
03 23 97 66 39
0810 407 400
OFFICE PUBLIC de l’AISNE et de LAON Tél. 03 23 58 85 90 - Fax 03 23 23 98 61
Courriel : hirson@opal02.com OPAL - Agence d’Hirson 8, Place de la Victoire 02500 HIRSON
- Assistante Sociale Les lundis de 14h00 à 16h30 - Protection Maternelle et Infantile 3ème lundi de chaque mois de 14h00 à 16h30 (sur RDV)
- Député Sur rendez-vous au 03 23 58 52 45 - Conseillers Départementaux Les mercredis de 18h00 à 19h00
Permanences Paroisse
Horaires d’ouverture : Permanences tous les mercredis après-midi de 14h00 à 16h45 ou sur rendez-vous Rue des Erables (Rue olivier Huille) Résidence Aragon - n°2 (rez-de-chaussée 02260 LA CAPELLE)
(OPAL)
Permanences en Mairie
Prêtres La Capelle : 03 23 97 77 95
Tél : Secrétariat 03 23 97 17 25 Salles paroissiales Impasse du Presbytère Le jeudi 10h00 – 11h30 Laïque 17h00 – 18h00 Prêtre Le vendredi 10h00 – 11h30 Laïque 10h00 – 11h00 Prêtre Le samedi
Permanences Secours Catholique
Même lieu
Le jeudi : 10h00 - 11h30 P. Flandre Le vendredi : 10h00 - 11h30 P. Flandre
LES SERVICES A LA PERSONNE A DESTINATION DES PERSONNES AGEES La téléassistance Présence Verte en formule traditionnelle (médaillon/centrale d’écoute) : Activ ZEN ou en formule domotique (médaillon/centrale d’écoute/écran numérique/objets connectés) : Activ DIALOG bénéficie d’un système d’aides à l’abonnement auprès : - Des caisses de retraite (MSA…) - Du Conseil Départemental (APA) - Des partenaires ou associations conventionnés (ONAC, Génération mouvement, Avenir Rural…)
Le dispositif de Téléassistance Présence Verte ouvre également droit à réduction d’impôts ou crédit d’impôts à hauteur de 50%.
Pour plus de renseignements, contacter :
Présence Verte Picardie - Rue Turgot - 02000 LAON - 03 23 23 65 65
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page1
Le mot du Maire ................1 Informations municipales ........................2 Rubrique Environnement ..3 Vie scolaire..........................4
Vie i Locale l ......................99-122
13 Conseil Municipal ............13 Fêtes et Cérémonies ....14-15
Foire aux Fromages ........16 16 17 FFoire i aux FFromages ....16-17 Association Familiale........18 Actualités religieuses ........18 Histoire ........................19-26 Souvenirs 1918 / 2018 : Cent ans après... VIE ASSOCIATIVE
27-32
L
’année 2018 s’achève par une période mouvementée. Cela traduit les difficultés économiques qu’éprouvent beaucoup de citoyens français et les craintes qu’ils ont en l’avenir. Dans notre commune, cette année 2018, fut inscrite sous le signe du Centenaire du Cessez-le- feu. Les cérémonies furent empreintes d’une très grande force historique. Pour la première fois depuis 1918, un Président de la République Française honora de sa présence la cérémonie du 7 novembre. Il en profita pour signer avec les élus de Sambre Avesnois Thiérache un plan qui engage l’Etat et qui permettra le désenclavement de notre territoire et espérons-le, son décollage économique et industriel. En ce qui concerne les travaux de notre commune, l’année 2018 a vu l’ouverture de la micro crèche de la rue Mambour pour laquelle nous avons mis à disposition un immeuble à la Communauté de Communes, la mise à disposition des vestiaires-douches du stade de la rue Gérard Rousse et la réfection des vitraux de l’église en cours. Pour l’année 2019 qui commence, nous continuerons à investir pour l’amélioration de notre ville avec entre autres, le démarrage des travaux du centre social de la rue Mambour et la continuation de travaux dans l’église ou encore la réfection de la rue du 8 Mai. Je tiens particulièrement à remercier les Capellois et Capelloises qui embellissent notre cité par le fleurissement estival et par les illuminations de Noël. Je regrette cependant les incivilités toujours croissantes, certes provoquées par peu de personnes mais qui importunent l’ensemble de la population (respect de voisinage, dégradations des installations de sécurité du domaine public). Je remercie vivement l’équipe de rédaction de ce bulletin et vous en souhaite une bonne lecture. Pour cette année 2019 qui débute, je vous adresse mes vœux de bonheur, de prospérité et surtout de santé. Le Maire, Guy MERESSE 1
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page2
Les projets à court terme pour les élus capellois - Consultation réhabilitation centre social dans les bureaux de l’ancienne gendarmerie - Réalisation de l’aménagement du parking de la Villa Pasques - Réfection des vitraux de l’Eglise en cours - Lotissement Haie Bergère rue Gérard Rousse VRD 1ère tranche - Consultation pour la réfection de la Rue du 8 Mai 1945 - Travaux intérieurs salle de Tennis de Table
Les travaux réalisés : Vitraux de l’église
réalisés
en cours
La micro-crèche
DECEMBRE 2018 n°72
2
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page3
Rubrique ENVIRONNEMENT STOP AUX PESTICIDES !! La commune de La Capelle s’engage avec les herbes
Préparer votre potager pour l’hiver... Nous vous proposons à l’occasion de ce numéro, de préparer votre potager pour l’hiver…. Les résultats seront visibles dès la saison prochaine !
1/
2/ 3/
4/
5/
Mettre sur votre potager une couverture végétale (Paille – Feuille morte…). Ceci permettra de limiter l’érosion du sol due aux pluies et au vent.
En se décomposant, cette couverture végétale va apporter de l’humus à votre potager.
Votre couverture végétale peut se composer de plantes légumineuses comme du lin ou du sarrasin. Ces plantes qui captent l’azote de l’air vont le redistribuer au sol en se décomposant.
Une mauvaise herbe à découvrir :
Le mouron des oiseaux
(Stellaria media) On trouve cette plante notamment au pied des plants de courgettes.
2/ On trouve du mouron des oiseaux dans des médicaments pour traiter les problèmes respiratoires.
Mettre une couverture végétale va permettre aux insectes du sol et aux vers de terre de coloniser votre potager…Un sol avec une faune est gage de beaux légumes. La terre sera aérée et riche.
Il est possible de placer des cartons fins sur le sol, de rajouter votre couverture végétale dessus et recouvrir le tout d’une couche de compost. Cette technique se nomme « Le lasagne ». Ne jamais mettre de papier journal, les encres sont toxiques !
3/ On peut faire aussi une infu-
sion, qui a des vertus digestives.
4/ Si cette plante est présente
dans votre jardin, c’est signe de bonne santé de votre sol !
5/ Vous pouvez mettre quelques 1/
feuilles de mouron blanc dans votre salade, elles apporteront un petit goût de noisette !
Cette plante entre dans la composition de crème pour lutter contre les maladies de peau (Psoriasis, eczéma…).
Plantation de bulbes au rond-point de l’arbre de la liberté
L
avec les services techniques et IMPES de Fourmies
e jeudi 6 décembre 2018, les services techniques de la mairie de La Capelle et l’IME de Fourmies se sont associés pour planter au rond-point de la place du Dr Mahy 200 bulbes de narcisses et 12 de fritillaires pour la floraison de printemps. Présentation du projet par Norbert Bruniaux, jardinier de la commune et Manuel Berra formateur de l’IMPES (Institut
médico éducatif pour personnes en situation de déficiences intellectuelles). Ils étaient 8 jeunes de 12 à 20 ans de la section horticole de l’IME à s’exercer à la mise en place de bulbes pour le fleurissement de la ville.
• Sensibilisation des jeunes sur la sécurité et sur le but de leur intervention • Explications du positionnement des bulbes et de leurs mises en place • Formation de plusieurs équipes
Nous avons déjà pris rendez vous en mars pour constater et apprécier le travail réalisé.
DECEMBRE 2018 n°72
3
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page4
A la MFR de La Capelle Bientôt un nouvel internat
Les travaux du nouvel internat ont démarré en septembre 2018. 101 places seront à la disposition des élèves internes, dès janvier 2020. Le bâtiment sera construit sur troix niveaux.
L
e rez-de-chaussée sera à la disposition de tous les élèves avec des foyers et différentes salles d’activités. La majorité des entreprises travaillant sur ce projet sont des entreprises locales.
Le BTSA DATR arrive à la MFR Depuis 2015, la MFR propose un BTSA (Brevet Technicien Supérieur Agricole) DATR (Développement et Animation des Territoires Ruraux) par apprentissage, en partenariat avec le CFA agricole de Laon.
D
epuis cette rentrée, la formation est portée par la MFR de La Capelle. Ce diplôme post bac offre une possibilité d’obtenir un Bac +2 sur le territoire…Une opportunité pour les jeunes de se former en Thiérache. Notons que la MFR de Beauregard est partenaire de la formation. Ce BTS permet de former des chargés de projets, des agents de développement local, des chargés de missions et d’animations spécialisés dans la ruralité. TAC TIC Animation, Le Pays de Thiérache, la ville de Fourmies et bien d’autres sont aujourd’hui maîtres d’apprentissage.
Les BTSA DATR à la cérémonie du 7 novembre pour le Centenaire
A l’Institution du Sacré-Cœur
P
«Pourquoi la Guerre» Un spectacle très apprécié par tous
our la commémoration du Centenaire de la victoire de 1918, dans le cadre d'un projet commun au club théâtre et aux classes maternelles et primaires, les élèves de l'école ont présenté "Pourquoi la guerre", un texte écrit par Mme Fossy accompagnée de ses deux enfants Théo et Florenne, le mardi 26
juin en soirée à la salle Hennebelle de La Capelle. Les élèves de CM2 avec quelques CM1 étaient les acteurs. Ils ont été accompagnés par un groupe de collégiens pour le chœur. Toutes les classes primaires et maternelles ont interprété des chants et des danses sur la paix et l'espoir.
La soirée a été grandement appréciée par tous.
Ce projet a été très riche en découvertes : les élèves savent maintenant comment s'est déroulée la vie des Français durant l'occupation de 1914 à 1918.
DECEMBRE 2018 n°72
4
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page5
A l’Institution du Sacré-Cœur
(suite)
Marche de la Paix
En octobre, les élèves de CM1, CM2 et 6ème (cycle3) ont pu profiter d’une journée ensoleillée pour lier activité sportive et culture en menant une randonnée pédestre de 12 km aller-retour.
I
ls sont partis par les axes verts pour mener une "Marche de la Paix". Ils se sont d'abord rendus à la "Pierre d'Haudroy" (endroit
où retentit la 1ère sonnerie pour la paix par le caporal Pierre Sellier). Là, ils ont eu un questionnaire sur ce lieu à remplir.
Le 11 novembre 2018 A l’occasion de ce 11 novembre 2018, les élèves du Sacré-Cœur ont eu le plaisir de représenter une partie de leur spectacle de juin 2018 : «Pourquoi la guerre»
T
héo a interprété de manière expressive comme une grande vedette du théâtre son monologue (enfant de 12 ans durant la 1ère guerre mondiale). Théo a d’ailleurs obtenu le 1er prix des jeunes talents ce samedi 17 novembre, manifestation organisée par Tac Tic Animation. Puis Florenne a joué de la guitare puis a chanté en soliste "Pourquoi la guerre". Enfin les camarades de l'école après quelques phrases de paix ont ajouté deux chants sur la paix : "Pour le monde de demain" écrits par des CM2 et "Aux âmes citoyens".
C
L
L'heure du pique-nique est arrivée. Il fut apprécié par tous avec le beau temps au rendezvous. L'après-midi, ils sont allés à la Villa Pasques (maison où les plénipotentiaires se réunirent une 1ère fois le 9/11/1918 pour discuter de la paix)
Remise des diplômes nationaux du Brevet
e jeudi 15 novembre a eu lieu la Cérémonie Républicaine de remise des Diplômes Nationaux du Brevet. Cette cérémonie qui a rassemblé lauréats et parents autour de l'équipe éducative a été présidée par Monsieur Régis FOSTIER, adjoint au maire. Seuls deux échecs ont été à déplorer cette année mais ils ont été largement compensés par presque 90 % de mentions. Monsieur FOSTIER a rappelé que ce diplôme était le point de départ de la poursuite d'études. Il a chaleureusement félicité les élèves et les professeurs qui les ont encadrés. La cérémonie a été clôturée par le "pot de l'amitié" et le souhait pour tous d'autres réussites.
Participation au Téléthon
omme chaque année, l'institution du Sacré Coeur s'associe au Téléthon. Un jeu de l'oie sur le thème des maladies et des avancées de la médecine est proposé aux élèves qui y participent moyennant une modeste contribution. Ne dit-on pas que ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières ?
DECEMBRE 2018 n°72
5
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page6
A l’Institution du Sacré-Cœur Concours de Jeunes Talents
Le 17 novembre 2018, à La Capelle, le Centre Socioculturel Tac Tic Animation a organisé un concours de Jeunes Talents, ouvert à tous les jeunes thiérachiens, de 11 à 25 ans, pouvant présenter une démonstration de la discipline artistique de leur choix.
H
uit élèves du Collège du Sacré-Cœur se sont inscrits pour représenter les vingt-quatre élèves de leur Club Théâtre. Ils ont joué une pièce en un acte qu'ils ont intitulée "Une soirée chez Dé-
tresse-Amitié", mise en scène par Virginie Fossy et inspirée de la pièce « Le père Noël est une ordure ».
Bravo à Klara Boivent, Clarence Mien, Maëlys Ekman, FLorenne Fossy, Evan Lesur, Luc Dhuiège, Marcelin Thange et Théo Fossy qui ont remporté joyeusement le troisième prix, soit un chèque de 150 euros ! Grâce à cet argent, ils vont pouvoir s'équiper afin de monter, au mois de juin 2019, leur prochaine pièce : une adaptation moderne
de la pièce "Cyrano de Bergerac". Bravo également à Théo Fossy qui a présenté ensuite, seul en scène, un monologue en musique extrait de la pièce jouée par tous les élèves du Sacré-Cœur en juin 2018, autour du quotidien des enfants en Thiérache lors de la Première Guerre Mondiale. Les votes du jury et du public lui ont attribué le premier prix.
Aux écoles maternelle et primaire
A l’école maternelle : de la sortie automnale au potager de l’école
Le 28 septembre 2018 : Intervention de l’Harmonie pour toute l’école à la Maison des Associations Le 8 octobre 2018 : sortie automne pour les maternelles (ci-contre) Les 9 et 12 octobre 2018 : jardinage, préparation du potager pour l’hiver chez les maternelles (ci-contre)
« Lundi 8 octobre 2018, on a ramassé des feuilles d’automne, des feuilles jaunes, vertes, marron. On devait mettre les feuilles dans des sacs. On était dans la forêt et dans le parc de La Capelle. On est passé à côté de la déchetterie. » « Le lendemain une dame et un monsieur nous ont aidés à jardiner. On a d’abord enlevé la « petite sœur » et le « grand frère » de l’arbre. Grâce à la pluie et au vent, des graines sont tombées du « papa arbre ». On a aussi enlevé les petites herbes vertes. Avec des outils on a gratté la terre pour qu’elle respire et enlevé les vieilles racines. On a ensuite arraché le vieux carton et on l’a jeté sur la terre. Après on
a mis des feuilles. On a arrosé les feuilles. On a pris de l’eau dans le récupérateur d’eau de pluie. Ensuite on a mis du crottin de cheval. Pour finir, on a mis des copeaux de bois pour garder l’eau dans la terre. Maintenant le potager est prêt pour l’hiver. Il va respirer. Les petites bêtes vont manger les feuilles, le bois, le crottin. Au printemps, on va avoir une terre toute belle pour faire pousser nos légumes. » DECEMBRE 2018 n°72
Texte produit par les élèves de MS/GS
6
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page7
Aux écoles maternelle et primaire
A l’école primaire : de la soupe à la course d’endurance
Le 9 octobre, les CP et CE1 ont préparé une soupe à la citrouille pour les copains d’ULIS (Unités Localisées pour l’Inclusion Scolaire). Le 12 octobre : Course d’endurance pour les élèves de la GS au CM2. Le 18 octobre : Journée USEP pour les CE1 / CE2 – CE2 – CM1 et CM2 Le 19 octobre : Participation des élèves du primaire au cross du Collège qui s’est déroulé à l’hippodrome. Le 6 novembre : Lâcher de ballons par l’ensemble des élèves de l’école pour la commémoration du Centenaire de la Grande Guerre. Le 9 novembre : Spectacle de marionnettes «Le sort de Pauline» de la compagnie la Filoche à destination de la maternelle. Le mardi 11 décembre : Marché de Noël : vente d’objets réalisés par les enfants.
Le Collège Pierre Sellier
Plusieurs temps forts pour l’équipe EPS
L’équipe EPS quant à elle, démarre une fois de plus l’année sur les chapeaux de roue, avec plusieurs temps forts à la clef.
D
ès le 27 Septembre, afin de promouvoir l’UNSS, la journée du sport scolaire est proposée le matin dans un premier temps à tous les élèves de 6ème, puis l’après-midi, à l’ensemble des élèves désireux de participer aux activités proposées par l’association sportive du collège. Au programme, des activités issues du raid (VTT, trail, course d’orientation), mais aussi de l’athlétisme (relais, cross et lancer). Les activités de l’association sportive ont quant à elles com-
En cette nouvelle rentrée, le collège Pierre Sellier accueille son nouveau Principal : M. Andurand.
mencé la semaine suivante, avec du hand ball et du raid à Blangy.
DECEMBRE 2018 n°72
7
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page8
l’équipe EPS
(suite)
- Le 19 octobre, le collège organisait son traditionnel cross en ouvrant les parcours le matin aux écoles primaires du secteur. Une fois de plus et grâce à un temps idéal pour une telle manifestation, plus de 600 élèves ont pu se confronter lors d’une dizaine de courses, autour de l’hippodrome de La Capelle, mis à disposition généreusement par la « Société des Courses ».
L’équipe EPS se félicite de voir que cette manifestation fait de plus en plus d’émules au fur et à mesure des années et remercie au passage la municipalité de La Capelle et ses services techniques pour la logistique.
Rendez-vous est donné l’année prochaine, mais cette fois-ci autour de la halle Michel Flandre.
Participation des élèves du collège P. Sellier de La Capelle à la cérémonie du 7 novembre 2018 à Haudroy en présence du Président de la République Depuis 2014, les élèves du collège Pierre Sellier sont impliqués dans le Centenaire de la Première Guerre Mondiale. Cette année scolaire encore, l’établissement a été labellisé aux niveaux académique et national et ils ont été particulièrement réceptifs aux projets. En effet, depuis 2008, leur collège porte le nom du caporal-clairon qui a sonné le cessez-le-feu le soir du 7 novembre 1918 dans le hameau de la commune voisine : Haudroy.
32 élèves ont spontanément été volontaires pour participer à la cérémonie commémorative du 7 novembre 2018, présidée par le Président de la République française. Pour cela, un groupe d’une dizaine d’élèves (dont Axel et son correspondant allemand Caspar) s’est d’abord préparé à un casting au cours
duquel chacun devait lire, de manière audible, un témoignage (français ou allemand) du cessez-le-feu. Ces élèves se sont ensuite préparés à ces lectures avec Mme Duchatel, enseignante de lettres modernes et avec Mme Léonard, infirmière scolaire et sophrologue. Pour les répétitions sur le site d’Hau-
droy, ils ont été rejoints par une vingtaine d’autres élèves, issus également de tous les niveaux du collège Pierre Sellier de la 6° à la 3°. Le mardi 6 novembre et le mercredi 7 novembre, ces collégiens ont ainsi répété leurs textes ainsi que le geste symbolique de paix avec les drapeaux blancs. Le soir du 7 novembre, tous ont donc été les acteurs privilégiés de la cérémonie commémorative. Après les honneurs rendus au Président de la République, elle a d’ailleurs débuté par les 4 lectures de témoignages. S’en est suivie, à la fin de la cérémonie, la marche des collégiens avec des correspondants allemands, afin de symboliser la paix. Enfin, le Président de la République et les élus sont venus remercier chacun des collégiens.
DECEMBRE 2018 n°72
8
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page9
Rotary Club Fourmies Hirson Vervins
Concours d’éloquence : «Europe, Paix, Liberté » Dans le cadre des manifestations du Centenaire, le Rotary Club Fourmies-Hirson-Vervins, dont le siège est situé à La Capelle, a organisé un concours d'éloquence et de communication sous l'égide de son président Régis Fostier, de Guy Ratel et de Yves Causse, animateur du concours.
L
e Club a ainsi rendu hommage au clairon Pierre Sellier qui sonna le premier cessez-le-feu, le 7 novembre 1918, à la Pierre d’Haudroy. Près de cent cinquante personnes, dans le théâtre JeanFerrat de Fourmies, sont venues écouter et supporter les prestations de neuf élèves inscrits dans les établissements de SambreAvesnois-Thiérache, dont celui d'Hirson, de la seconde à la terminale. Sur le thème « Europe, paix, liberté, un siècle après » de ce concours d’éloquence et de communication organisé par le club service du Rotary, les
A l’hippodrome
orateurs sont montés sur scène avec quelques notes pour seule aide, puis ont commémoré « à leur façon », le cessez-le-feu du 7 novembre 1918, au regard porté vers l’avenir. Sûre d’elle et hardie, Anaïs Monier, 17 ans, en Terminale littéraire du lycée Notre-Dame de Grâce de Maubeuge, a remporté la première place. Elle s’est distinguée devant son auditoire par une intervention de huit minutes où elle a prôné la fraternité et la diversité : « C’est une fierté de pouvoir représenter les Poilus, notre histoire. Et la France, dans sa culture et son pa-
trimoine. » Trophée en main, elle a expliqué avoir adressé un message au monde à venir : « Il faut prendre conscience de toute l’expertise de l’Histoire et du recul que nous avons sur celle-ci, sur le racisme, la solidarité. Commencer à nous considérer sur un pied d’égalité. » L’ensemble des candidats et les professeurs encadrant bénéficieront de la visite du parlement européen de Bruxelles le 5 décembre. Les 3 premiers se sont vus remettre chacun un chèque livre d’une valeur de 100€, les suivants un chèque livre de 50€. Chaque candidat a reçu un diplôme attestant de sa participation. La gagnante participera à une rencontre internationale de jeunes dans un pays de l’union européenne. La classe de la gagnante visitera les hauts lieux de la guerre d’Artois, en collaboration avec l’office national des anciens combattants et victimes de guerre.
Rétrospective de la saison de courses 2018
Temps forts : Le Grand National du Trot et le Trot à Grande Vitesse le 8 juillet Grand favori, Cleangame a réalisé une véritable démonstration de force dans la première étape du Grand National du Trot le 7 mars dernier. Sacré « meilleur trotteur » du moment, Bold Eagle s’est imposé dans cette compétition du TGV. L’avant course était animée par le show équestre de Lorenzo et une foule s’est déplacée pour cette journée exceptionnelle. DECEMBRE 2018 n°72
9
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page10
A l’hippodrome
L
(suite)
«Les animaux, héros oubliés de la Première Guerre mondiale» mis à l’honneur dans le hall des paris de l’hippodrome
’exposition, du 15 au 21 octobre, a été un réel succès auprès des scolaires qui ont découvert le rôle des mascottes pendant la guerre. Ils ont pu se mesurer à la réplique grandeur nature de Jenny l’éléphante, qui était utilisée au débardage dans les forêts de l’Avesnois. Ils ont aussi appris avec beaucoup d’enthousiasme, la véritable histoire de quelques héros de dessins animés ou livres pour enfants comme Winnie l’ourson, le pigeon vaillant ou encore Rintintin et le Sergent Stubby, le chien le plus décoré au monde. Les adultes ont quant à eux apprécié l’exposition pour la mise à l’honneur de tous les animaux enrôlés dans le conflit mondial sans distinction de nation. La visite de l’exposition tout comme le visionnage du documentaire le « cheval de Guerre
– Une histoire française » a été pour bon nombre une prise de conscience sur la souffrance des animaux mais aussi sur leur uti-
lité et leur réelle contribution à l’effort de guerre. Plus de 1000 visiteurs se sont déplacés pour cette exposition originale.
3ème édition des «72 heures des Traits Attelés» les 19-20-21 octobre Après 2 ans d’absence les chevaux de trait ont de nouveau élu domicile à l’hippodrome. Grâce à de nombreux bénévoles, les épreuves se sont déroulées dans de parfaites conditions et c’est un collectif de 200 personnes qui s’est réuni pendant 3 jours dans la bonne humeur.
Pour clôturer ces 3 jours de compétitions, toutes les équipes ont défilé pour mettre en valeur leurs équipages et leurs traditions.
DECEMBRE 2018 n°72
10
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page11
Tac-Tic Animation
1ère édition du «Forum Bien Vieillir, si on en parlait»
du jeudi 18 octobre dernier où plus de 200 personnes ont rencontré de nombreux partenaires. Tout au long de la journée : stands, démonstrations, mur d'expression, repas partagé, conférence et pour terminer le tout, un cocktail dansant animé par Corinne Lallement.
RAM (Relais Assistants Maternels) :
Il vous propose : - des permanences à La Capelle le jeudi de 16h à 18h - des ateliers 2 fois/mois le jeudi matin sur un thème différent à chaque fois - des réunions thématiques Renseignements et inscriptions auprès d'Azilis Marchand au 06/32/14/88/78
Ados :
• Tous les jeudis (hors vacances scolaires) de 17h30 à 19h30 à la Maison des Associations • 1 semaine de vacances ados du 22 au 26 octobre - sortie Escape Game à Courquain
Gym Douce :
• Les lundis de 15h à 16h, tous les 15 jours, à la Maison des Associations
Marche :
• Les lundis tous les 15 jours, rendez-vous donné à 13h30 devant Tac Tic Animation
Ateliers Cuisine :
• Les mardis matin tous les 15 jours dans les locaux de Tac Tic Animation
Cours informatique :
• Les mercredis de 18h à 20h à la MFR de La Capelle (hors vacances scolaires)
Projet :
Lutter contre l'illettrisme
Dans votre quotidien, peut-être
avez-vous repéré chez un voisin, un ami, un membre de la famille... une difficulté dans la lecture et l'écriture ? Et peut-être que cette personne souhaiterait bénéficier de l'aide de nos bénévoles ? Alors, contactez-nous...
Civisme
LAEP (ou Ludobus) :
• Tous les vendredis de 9h à 12h à la Maison des Associations Que faire contre les nuisances Tous les bruits dits « de comportesonores ? ment », de jour comme de nuit, peuvent troubler la tranquillité du voisinage de manière anormale, qu’ils soient causés par un habitant (bruits de talons sur un plancher, cris, chant, instrument de musique…), par une chose (véhicule, chaîne hi-fi, télévision, perceuses, feux d’artifice…) ou par des animaux.
Ainsi, selon l’article R. 1334-31 du Code de la santé publique, aucun bruit parti-
RAPPEL : pour pose d’échafaudage ou...
Ados : du 22 au 26 octobre : sortie Escape Game à Courquain
culier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme, dans un lieu public ou privé. Il faut distinguer : • Le tapage diurne (entre 7h et 22h), punissable si les bruits sont répétés, ou intensifs, ou durent dans le temps. • Le tapage nocturne, punissable sans que ces conditions ne soient nécessaires, mais à condition que l’auteur du tapage ait conscience de causer un trouble et ne prenne aucune mesure pour y mettre fin.
travaux façade, ou empiètement sur le domaine public pour travaux
Pour effectuer des travaux sur la voie publique ou occuper temporairement les trottoirs pour pose d’échaudage notamment, il est nécessaire d’obtenir une autorisation d’occupation temporaire du domaine public. La demande devra être effectuée en Mairie.
DECEMBRE 2018 n°72
11
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page12
Civisme La Maison de retraite et la Diligence
Vivre ensemble dans le respect des autres
Des sorties exceptionnelles !
Profitant de chaque instant de ce bel été, les résidents de l’EHPAD ont pu bénéficier de sorties exceptionnelles.
est une condition essentielle au bon fonctionnement de tout collectif et donc d’un village ou d’une ville.
L
e zoo de Maubeuge, le lac des Vieilles Forges, avec le concours de l’association La Diligence, la visite d’un atelier de vannerie, la participation aux courses hippiques et au repas de la Foire aux Fromages sans oublier les spectacles avec Mario, le crooner au grand cœur qui les a enchantés. Chaque jour les résidents peuvent participer aux animations que propose toute l’équipe : du bien-être, la présence des chiens de l’association Bianca une fois par mois, des thés dansants… Sont à noter également les specta-
Certaines règles feront peut-être sourire nos lecteurs. Si elles sont toutefois rappelées ici, c’est précisément parce qu’elles ne sont pas toujours mises en œuvre… Cette liste n’est évidemment pas exhaustive…
J’entretiens ma propriété et ses abords
cles avec la venue de Starlight le 15 novembre et la dégustation du Beaujolais, les fêtes de fin d’année avec le repas des familles …
A la Bibliothèque
’atelier s’est déroulé le mercredi 5 décembre 2018 à la biLbliothèque de 14h30 à 16h00. Au
Je taille la végétation qui excède les limites de mon jardin. Je nettoie aussi le trottoir devant chez moi ou la bande gravillonnée/enherbée entre ma clôture et la voie publique sans tout attendre de la collectivité…
Je suis responsable de mes animaux
Atelier «Ecris ta lettre au Père Noël » De 5 à 11 ans
programme : lecture de contes de Noël puis création personnalisée d’une carte de Noël. Les 15 enfants se sont appliqués à la tâche et dans chaque lettre, on retrouvait souvent « Cher Père
Noël, cette année, j’ai été très sage… ». Une fois la liste de cadeaux terminée, un goûter de Noël a clôturé l’après-midi offert par la commune et chaque enfant est reparti avec son petit sachet (coquille de Noël, clémentine et chocolat). Merci aux enfants pour leur participation.
Les animaux font partie de notre vie. Le chien ou le chat, fidèles compagnons, l’oiseau qui nous réjouit de son chant, l’insecte pollinisateur partagent avec nous l’espace urbain. Soyons vigilants pour une cohabitation harmonieuse entre les Capellois et nos amies les bêtes. Je ne laisse pas mon chien divaguer et faire ses déjections sur le domaine public. Il est possible de se munir de sachets lors des balades avec votre animal. J’utilise un collier anti-aboiement si mon chien hurle en mon absence (voire en ma présence !!!). Les aboiements intempestifs de chien peuvent être vécus comme troubles du voisinage. Contribuons, ensemble, à préserver au quotidien une commune agréable pour tous. Respectons des règles de vie collective et intégrons une dose de bon sens et de respect dans notre comportement coutumier !!!
Exposé élaboré par quelques personnes de la Fondation Savart
DECEMBRE 2018 n°72
12
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page13
Réunion du Conseil Municipal du 28 juin 2018 • Approbation du compte-rendu séance du conseil municipal du 16 avril 2018 • Délibération 2018-30 : Subvention CFA
• Délibération 2018-31 : Convention CCTC/MSA
• Délibération 2018-32 : Vote des subventions aux associations
• Délibération 2018-33 : Révision des loyers des bâtiments communaux • Délibération 2018-34 : Etude surveillée
• Délibération 2018-35 : Médecine préventive
• Délibération 2018-36 : Adhésion de la commune d’Etréaupont au SENA
• Délibération 2018-37 : Médiation préalable obligatoire
• Délibération 2018-38 : Alimentation du lotissement la Haie Bergère – partie EPT 1ère et 2ème tranches
• Délibération 2018-39 : Alimentation du lotissement la Haie Bergère – BT 1ère et 2ème tranches
Réunion du Conseil Municipal du 1er octobre 2018 • Approbation du compte-rendu séance du conseil municipal du 28 juin 2018
• Délibération 2018-40 : Indemnité gardiennage église • Délibération 2018-41 : Acquisition d’un logiciel
• Délibération 2018-42 : Construction centre social – demande de CDDL • Délibération 2018-43 : Montant du loyer centre social • Délibération 2018-44 : Attribution de cadeaux • Délibération 2018-45 : Parking Villa Pasques
• Délibération 2018-46 : BP 2018 – Décision modificative
• Délibération 2018-47 : Equipement numérique de l’école – Demande de subvention
• Délibération 2018-48 : La Maison du CIL – Demande de garantie suite à un réaménagement de dette • Délibération 2018-49 : Ouverture d’un point relais eau /SAUR
• Délibération 2018-50 : Remplacement d’une armoire électrique
• Délibération 2018-51 : Lotissement la Haie Bergère – Convention GRDF
Pour plus de détails, il est possible de consulter les délibérations dans le hall de la mairie.
DECEMBRE 2018 n°72
13
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page14
Cérémonie du 11 novembre 2018
Au Monument aux morts : lectures, chant de la Marseillaise, dépôt de roses...
La commémoration de la victoire du 11 novembre 1918 a été célébrée comme chaque année dans les mêmes traditions.
C
ette année, le Centenaire était fêté. La messe fut célébrée par le Père Georges. A 11h,
les cloches ont sonné dans tous les villages et en particulier à Lerzy pour la première fois depuis
Le Salon des Antiquaires
Succès en demi-teinte pour le Lions Club
D
Pour la 31ème année consécutive, le Lions Club de Vervins organisait son salon des Antiquaires, le 3ème week-end de novembre...
ès le vendredi 16 novembre, une vingtaine d'antiquaires, fidèles de l'évènement pour la plupart, installaient avec ardeur et enthousiasme, meubles, tapis, bibelots... dans la grande Halle Michel Flandre. Ils furent très vite rejoints par quelques 23 peintres, sculpteurs de l'association des Ymagiers tailleurs d'image, qui exposèrent dans la galerie du haut, leurs œuvres en tous points remarquables.
Les difficultés de circulation, réelles ou supposées, en raison des manifestations de protestations sociales ont affecté la fréquentation de la manifestation jusqu'à celle de l'inauguration fixée au samedi matin. Le Président Jean-Marie Lafrette y a néanmoins remercié le Maire de La Capelle et son équipe, l'ensemble des exposants et acteurs présents , ainsi que les membres du
l’incendie de l’église. Après les cérémonies habituelles, l’assistance s’est réunie au monument aux morts avec la participation des élèves du Collège pour les lectures et le chant de la Marseillaise et au cimetière pour le dépôt de roses sur les tombes des soldats des différentes guerres avec la participation des anciens combattants. Puis, l’assistance gagna la halle Michel Flandre pour écouter les discours, les représentations et chants de l’Institution du Sacré-Cœur puis les lectures de l’école publique. Pour terminer, Monsieur le Maire et le conseil municipal ont remis les médailles de travail aux élus et au personnel communal. Lions Club et leurs épouses qui, autour de Jean-Claude Naveau, leur responsable, se sont démenés bien au-delà des deux jours d'ouverture du salon pour sa réalisation. Malgré des circonstances bien imprévisibles, les retours des visiteurs, comme des exposants, furent très positifs, quant à la qualité du lieu, à l'organisation, aux échanges et à l'atmosphère particulièrement sympathique et chaleureuse de cette édition dont le bénéfice moins important que prévu, on s'en doute, servira les œuvres sociales du Lions Club.
JOURNEE DU PATRIMOINE 2019
La journée du patrimoine se déroulera le dimanche 15 septembre 2019 de 10h à 13h et de 14h à 17h. Le thème choisi est « notre patrimoine naturel autour des 5 sens » Le programme et les actions seront détaillés dans le prochain bulletin La Capelle Info. DECEMBRE 2018 n°72
14
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page15
Amicale de l’Harmonie et des Chœurs de La Capelle ACTIVITES PASSEES....
Rallye : Le dimanche 1er Juillet 2018, 16 équipages étaient au rendez-vous donné par Jean-Michel et son équipe pour un parcours de 42 km sur le thème des fables de La Fontaine. Stage OHJA : Comme l’an dernier, le Stage FSMA d’Orchestre et d’Harmonie s’est déroulé du 7 au 11 Juillet à la MFR de LA CAPELLE avec l’aide de Michel Clouet et de Michel Soufflet. Concert : Le mardi 10 Juillet 2018, invités par TAC TIC Animations, les choristes ont donné un concert en extérieur à La Capelle avec la chorale de Villers les Guise. Traditionnelles Retraite aux Flambeaux le 13 Juillet et cérémonie du 14 Juillet Foire aux Fromages : Le 1er Septembre, choristes et musiciens étaient à l’Espace gourmand de la Foire pour un concert. Le lendemain, les musiciens défilaient pour la cérémonie d’inauguration. Journée découverte école : Le 28 Septembre, les élèves de l’école primaire étaient accueillis dans la salle de répétitions pour une démonstration d’instruments. Courses : Le 30 Septembre, les musiciens étaient présents sur l’hippodrome pour jouer un morceau entre chaque course. Assemblée générale : Le dimanche 28 octobre 2018 Bilan de l’année et élections du tiers sortant. Cérémonie officielle du Centenaire : Le 7 novembre 2018, l’Harmonie a participé à la cé-
rémonie sous forme d’une aubade à la Pierre d’Haudroy et les clairons ont sonné le Cessezle-feu en présence du Président de la République. Monsieur Nicolas Fricoteaux, président du Conseil Départemental a remis une médaille au Concert du 10 juillet 2018
La Sainte-Cécile
président, Jean Michel Havy, pour récompenser la présence de l’Harmonie et particulièrement des clairons lors de cette cérémonie officielle.
Dimanche 25 novembre : messe à 10h
Ensuite, vingt amicalistes se sont vu remettre une médaille pour les années passées à exercer leur passion. Dont Michel Clouet pour 20 ans de direction de l’Harmonie. Six nouveaux choristes ont rejoint cette année la chorale menant à 51 l’effectif de ce groupe. La cérémonie s’est poursuivie avec le repas traditionnel récompensant les musiciens pour leur dévouement.
A VENIR...
>> Le dimanche 16 Décembre : Concert de fin d’année de l’Harmonie à l’Eglise à 15 H. Entrée gratuite et église chauffée.
Pour plus d’infos, contacter : Président : Jean-Michel HAVY au 06 37 89 76 86 Harmonie : Michel CLOUET au 06 81 72 57 49 Chorale : Sandrine HAVY au 06 79 29 05 44 DECEMBRE 2018 n°72
15
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page16
Retour sur la Foire !
A la rentrée de septembre, la Foire aux Fromages bat son plein. Avec une météo qui les accompagne pendant ces 3 jours, les organisateurs présentent leur programme préparé depuis plusieurs mois, depuis un an pour les animations. Et il est compliqué de reprendre en quelques lignes l’ensemble des expositions, des animations, des concours de cette édition. En voici un aperçu certes très limité. Pour les curieux, vous pouvez toujours retrouver une très grande partie du programme sur le compte facebook de la Foire.
C
haque édition voit arriver son lot de nouveautés. Les amateurs de fromages n’ont pas boudé leur plaisir le samedi soir avec une formule nouvelle de la Fromage Party. En étroite collaboration avec le lycée hôtelier d’Avesnes-sur-Helpe, les jeunes apprentis, encadrés de leur professeur Fabrice PIOTROWSKI, ont mis en scène 29 fromages répartis en 5 buffets. Chacun a pu apprécier les croutes lavées, les croutes fleuries, les pates persillées, les chèvres et les pates cuites d’autant que chaque catégorie de fromages s’accompagnait de breuvages savamment choisis et coordonnés. Idée originale qui sera sans doute reconduite l’an prochain.
Le Tribute ay» d y l l a H n o i «Générat
Fromage Party
Concert
L
e concert du samedi a trouvé un nouvel emplacement, plus centralisé. Le Tribute « Génération Hallyday » a séduit les nombreux fans de Johnny. Pendant près de 2 heures, le groupe a repris les tubes mais aussi des chansons moins connues du Taulier, de celui qui aura traversé plusieurs générations. DECEMBRE 2018 n°72
16
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:26 Page17
Concours du meilleur apprenti boulanger
L
e concours du meilleur apprenti boulanger organisé en collaboration étroite avec le Syndicat des boulangers-pâtissiers de l’Aisne et du CFA de La Capelle devient une référence. Chaque concurrent a 2 heures pour mettre en œuvre sa recette. Après délibération du jury présidé par le Chef PIERRART du Restaurant la Paix du Nouvion en Thiérache, c’est Mademoiselle Jennifer AUBRY, apprentie du CFA en formation dans la boulangerie PETIT de Reims, qui a remporté le premier prix. La Foire aux Fromages soutient l’apprentissage au travers de ce concours et met en exergue les compétences de nos centres de formations, tels que le CFA mais
aussi la MFR très présente pendant la manifestation, en particulier pour l’accueil et l’animation
des enfants ou la gestion de la consigne.
SOUVENIR ET HOMMAGE à :
André Grimault, un homme de grande valeur professionnelle
Opération de clipage avant le Concours bovins : tout un art !! André Grimault au milieu de ses élèves Nous terminerons cet article en nous souvenant d’André Grimault, Directeur du Lycée agricole de la Thiérache à Fontaine les Vervins, décédé brutalement en juin 2018. Quelques semaines après ses prises de fonctions en 2015, André avait rejoint l’organisation de la Foire aux Fromages en proposant de nous mettre à disposition ses compétences et celles du lycée en vue de valoriser les savoir-faire du monde agricole sur le territoire. Avec sa disparition, nous perdons un homme de grande valeur professionnelle, débordant d’idées et dynamique. DECEMBRE 2018 n°72
17
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page18
ALSH d’avril 2019
Le Centre de Loisirs se déroulera du 8 au 19 avril 2019 à la Maison des Associations. Les dossiers d’inscription seront à retirer en mars 2019.
Venez nombreux profiter des activités et sorties proposées par toute l’équipe d’animation.
ALSH
Siège : Mairie de La Capelle Président : Bernard FAUCONNIER Vice-Présidente : Pierrette DUBEAUREPAIRE Trésorière : Ginette MERESSE Secrétaire : Geneviève RAVAUX
Installation de notre nouveau curé la suite du départ mi-juillet du Père Ladislas Ostrowski, notre évêque de Soissons a désigné pour le remplacer comme curé du secteur de La Capelle le Père Georges SEDZIK, précédemment curé de Guise.
L
e Père Georges fait partie des prêtres du Sacré-Cœur de La Capelle où il est arrivé en 2015. Né en Pologne en 1956, il fut ordonné prêtre en 1980 et exerça d’abord ses fonctions au Congo, puis au Zaïre, pendant 32 ans, avant de rentrer en France en 2014 et d’être affecté à Guise en septembre 2015. C’est le dimanche 16 septembre dernier qu’il fut officiellement installé dans ses nouvelles fonctions de curé de La Capelle au cours de la messe dominicale par M. l’abbé PROFIT, vicaire général du diocèse de Soissons. La cérémonie fut clôturée par le verre de l’amitié partagé par l’assistance dans la salle des associations, où Monsieur le Maire souhaita au nouveau pasteur un heureux séjour et un fécond ministère dans la paroisse du Père Dehon.
«
Bienvenue parmi nous, Monsieur le Curé.
DECEMBRE 2018 n°72
» 18
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page19
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page20
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page21
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page22
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page23
2018 : Cent ans après...
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page24
2018 : Cent ans après...
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page25
2018 : Cent ans après...
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page26
2018 : Cent ans après...
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page27
La Clef des Champs
Un périple en IRAN et en ETHIOPIE
T
Le slogan bien connu de notre association de tourisme agréée N°IM002100004 s’est révélé une fois encore bien réel lors de deux voyages inédits réalisés tout récemment avec une vingtaine de participants à chaque fois pour une découverte exceptionnelle de deux destinations méritant véritablement le détour.
out d’abord ce fut ce circuit en IRAN où les découvreurs de notre région purent apprécier les beautés des sites de SHIRAZ et PERSEPOLIS aux ruines bien conservées datant de 5000 ans avant notre ère. Puis ce fut KERMAN et YAZD où la fête religieuse musulmane de deuil d’Imam Hossein permit de suivre cette commémoration haute en couleurs. Enfin, ISPAHAN aux beautés multiples rappela les fastes d’une époque révolue mais enchanta les visiteurs. Ce circuit se terminant par TEHERAN aux riches musées de l’histoire de la Perse antique. Ensuite les adhérents de la Clef des Champs repartirent vers une destination nouvellement mise au programme = L’ETHIOPIE pour y découvrir, plus en détails, la zone nord située en altitude et appelée « ABYSSINIE Historique » pour ses nombreuses églises construites dans la roche et sous terre à l’époque médiévale par les premiers chrétiens voulant se protéger des divers envahisseurs musulmans. Ce fut une belle expédition dans une zone qui s’ouvre au tourisme mais dont les infrastructures sont à améliorer. Cependant les découvertes de MEKELE, AXOUM, GONDAR, BAHIRDAR et LALIBELA furent l’occasion de belles balades, notamment dans le parc de SIEMEN où une colonie de singes endémiques permit aux uns et aux autres de réaliser de superbes prises de vues avec des panoramas fantastiques sur les canyons environnants. Un merveilleux voyage qui sera sans nul doute reprogrammé. Ce beau périple se terminant par ADDIS ABEBA aux musées célèbres dont celui renfermant notre ancêtre
Groupe en Iran.
Lucy, fossile humanoïde de 3,4 millions d’années. Pour le reste, « la Clef des Champs » par la qualité de ses prestations continue à enregistrer de nombreux nouveaux adhérents qui viennent grossir encore la masse des amis voyageurs. Pour connaitre toutes les destinations prévues en 2019, le plus simple est de consulter notre site internet = clefdeschamps02.free.fr sur lequel toutes nos informations sont consultables en permanence.
Pour joindre la structure directement : « Le siège social : La Clef des Champs » 2 bis Route d’Hirson 02260 LA CAPELLE, Tel : 03.23.97.21.41. ou mail : clefdeschamps002@orange.fr
Groupe en Ethiopie
Stella Pétanque
Les jeunes récompensés aux concours
Activités passées
• Notre grand concours annuel a été comme chaque année une réussite malgré une baisse des équipes (110 l'an passé contre 96 cette année).
• 3 concours jeunes ont été organisés pendant la période estivale et nous avons eu plus de jeunes que l'an passé, ce qui est encourageant.
L’assemblée générale a eu lieu le samedi 17 novembre 2018 à la salle des associations. Tous les jeunes ayant participé aux concours ont été récompensés. Le challenge Guy Berger a été remporté par Serge Pretre devant Tony Boivent et Jérémy Duplayé.
DECEMBRE 2018 n°72
Stella Pétanque
Président : Royer Thierry Secrétaire : Mme Wauters Corinne Trésorier : M. Bruniaux Kévin Conditions pour y adhérer : Cotisation de 15€ + 5€ pour l’entrée à chaque concours pour les adultes
27
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page28
Club des personnes agées
Club des personnes agées
Des sorties, des activités, repas et goûters
A VENIR...
EVENEMENTS PASSES...
Réunion hebdomadaire le mercredi avec ou sans repas Activités : jeux de cartes ou de société • Expo-vente dans les locaux du club • Sortie à la maison de retraite (barbecue) • Sortie à Neuvilly à la nouvelle Guinguette • Repas Foire aux Fromages • Goûter Fromages à la salle du club
Siège : Mairie de La Capelle Objet : Regrouper les personnes du 3ème âge de La Capelle et environs Présidente : Francette Dhirson, Secrétaire : Christiane Genard Trésorière : Renée Boucher Pour infos, F. Dhirson au 03 23 97 25 62 Conditions pour y adhérer : Carte d’adhérent annuel coût : 16 €
Tennis de table
L
«C’est reparti !»
e club local a repris l’entrainement le 7 septembre dernier. Comme chaque année, les joueurs ont participé au tournoi interne qui s’est déroulé sur deux samedis après-midi. Le 15 septembre dernier, ils se sont retrouvés pour un tournoi en double brillamment remporté par la paire féminine Odile HEBERT et Laurence MAILLARD. Et le 23 septembre, le tournoi en simple a été de nouveau remporté par Laurence MAILLARD, suivi de Gaëtan ROMAGNY et Hugues ROTHIER. A l’issue de la compétition, le Président Régis LIEZ a félicité tous les participants et a procédé à la remise du diplôme d’honneur aux joueurs de l’équipe première qui a fini championne de l’Aisne de sa division et qui de ce fait, participe cette saison au championnat régional. Messieurs Hugues ROTHIER et David DHAISNE ont reçu le Mérite Départemental de Tennis de Table en récompense de leurs services, en tant que Juge-Arbitre et Arbitre Régional pour la saison 2017/2018. Les cinq équipes engagées dans les différentes divisions ont repris le championnat le samedi 29 septembre dernier.
Cap’ Danse A noter que le club organisera à la halle Michel FLANDRE le samedi 16 février 2019 un tournoi régional où les joueurs des Hautsde-France pourront se distinguer dans plusieurs catégories. Les entrainements se déroulent les mardis, jeudis et vendredis de 18h15 à 19h15. Deux séances de découverte sont offertes pour les personnes qui veulent s’initier à ce sport.
L
Assemblée générale et le Gala annuel
’assemblée générale de l’association a eu lieu le 28 novembre 2018.
A VENIR...
Gala annuel : le 15 juin 2019.
Pour renseignements : joindre Christiane Soufflet, la Présidente : 06 32 52 32 42
DECEMBRE 2018 n°72
28
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page29
UCAC (Union des Commerçants et Artisans Capellois) Une superbe soirée «Années 80»
Je vous adresse mes plus sincères remerciements pour avoir été des nôtres lors de cette superbe soirée « Années 80 ».
Ce fut un moment des plus agréables comme on voudrait qu’il y en ait plus souvent. Je me dois de remercier mon équipe de « frapadingues » pour leur investissement et l’organisation de cette soirée avant, pendant et après. Bonnes fêtes de fin d’année Le Président
Rugby Club de Thiérache
Un entraînement avec Vincent Clerc (ex international français de rugby)
Form pour Tous
L
Inscriptions à tout moment de l’année
es cours ont lieu tous les mardis de 18h30 à 19h30 à La Capelle salle Hennebelle et les vendredis de 19h30 à 20h30 au foyer culturel d'Etréaupont. Inscriptions possibles à tous moments de l'année, se munir d'un tapis et d'un certificat médical Une cotisation de 7.50€ par mois vous sera demandée. Pour tout renseignement, téléphoner au 03 23 97 28 36.
Form pour Tous
Siège : Etréaupont Objet : Gymnastique d'entretien Présidente : Leporcq Sandrine
Le samedi 13 octobre, nos jeunes rugbymen et rugbywomen ont pu partager un entraînement avec Vincent Clerc (ex international français de rugby) dans le cadre d’un concours photo organisé par Gédimat.
V
enez pratiquer le rugby les vendredis à partir de 18h15 au stade de la Fontaine des Prêtres de Vervins, entrainements de l’école de rugby (à partir de 5 ans) et à 20h pour les plus de 18 ans et rugby à 5. Un service de navette est assuré depuis La Capelle (départ à l’école maternelle 17h30 et retour place de l’église). Toujours actif : le rugby à 5 !! Sans contact, mixte, licence offerte pour les filles âgées de 16 à 18 ans ! Jeu de mains, jeu de Thiérachiens !
A VENIR ...
MATCHS : Les séniors rencontreront leurs ho-
mologues axonais de Chauny le dimanche 13 janvier 2019 au stade de la Fontaine des Prêtres de Vervins à 15h. Thiérache vs Gravelines : 20 janvier, Thiérache vs Duisans : 24 février. Le RCT organise le réveillon de la St Sylvestre. Salle polyvalente de Vervins. Repas + 1/2 bouteille de champagne + cotillons. Renseignements / réservations au 03 23 98 10 75
DECEMBRE 2018 n°72
29
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page30
Thiérache Promotion
le spectacle «La Thiérache à travers le Temps» dans le cadre de la Foire aux Fromages le 31 août 2018 Thiérache Promotion
Siège: Mairie de La Capelle Objet de l'Association : Réalisation d'un spectacle de son et lumière « la Thiérache à travers le Temps » Président : Daniel MATHIS Personne à joindre en complément d'informations : Daniel MATHIS Tél 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80 Les conditions pour y adhérer: Adhésion annuelle : 2€/adulte, 1 €/ enfant de moins de 18 ans
A VENIR ...
• Ateliers de couture et de décors les jeudis aprèsmidi de 14h à 17h. • Préparation du spectacle « La Thiérache à Travers le Temps » 2019.
EVENEMENTS PASSES...
• Spectacle Son et Lumière « La Thiérache à Travers le Temps » dans le cadre de la Foire aux Fromages le 31 août 2018 sur l’hippodrome de La Capelle.
• Assemblée générale du 10 novembre 2018 à la salle des associations. • Spectacle gratuit, suivi par de nombreux spectateurs qui a bénéficié de bonnes conditions climatiques et d’une presse favorable.
Syndicat d’Initiatives
itons l’organisation de la brocante le samedi de la Foire C Aux Fromages avec cette année plus de 1500 mètres de brocante et plus de 150 exposants, une aide à la journée du
Le SI a participé à la vie de la commune
Le 18 septembre dernier avait lieu l’assemblée générale du Syndicat d’Initiatives de La Capelle, l’occasion de faire le bilan de la période 2017 – 2018.
Les photographes et quelques membres du SI au festival photo
patrimoine, le 2ème festival photo… Les membres ont voté à l’unanimité une participation aux frais de sécurité de la Foire aux Fromages, le SI bénéficiant de ce service à l’occasion de la brocante. En cette année du Centenaire de la Grande Guerre, le SI a participé au projet mené par la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre en finançant un concert le 11 novembre dernier. Si vous êtes intéressés pour participer aux différentes activités du SI, contacter le président (Coordonnées sur le site Internet de la commune : lacapelle02.fr) Le président Samuel BOUCHER
DECEMBRE 2018 n°72
30
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page31
UNC - Les Anciens Combattants recrutent
Les Anciens Combattants toujours bien présents
Les diverses cérémonies commémoratives de la fin de la première guerre mondiale ont été suivies par les anciens combattants de la section locale de l’U.N.C. ainsi que leurs dévoués porte-drapeaux.
C
e fut le cas, notamment à HAUDROY le 7 Novembre en soirée où le Président de la République vint honorer ce lieu de mémoire. Ce fut le cas aussi lors des cérémonies du 11 novembre, fin de ce conflit meurtrier. Et le président de la section locale ne manqua pas, dans son intervention en la halle Michel Flandre, de dire combien les anciens combat-
tants étaient attachés au respect dû à tous les morts de toutes les guerres et qu’il fallait rester unis et vigilants en cette période de notre histoire délicate correspondant à un tournant de notre civilisation où il fallait, plus que jamais, œuvrer pour que nos valeurs républicaines soient respectées : « Liberté, Egalité, Fraternité » devant être le retour à nos fonda-
mentaux. Il termina en proclamant que devait vivre la République, vive la France et vive la Paix !
C’est aussi le centenaire de l’U.N.C. fondée par CLEMENCEAU et le Père BROTTIER et il faut souligner le travail accompli par Régis VASSEUR ayant exposé ses travaux historiques durant une semaine.
Un ouvrage pour la postérité A l’occasion du Centenaire, un ouvrage pour la postérité Haudroy en Thiérache, «Porte de la Paix» a été édité par Louis Clouet, le président de l’UNC. Pour plus de renseignements : 03 23 97 21 41
DECEMBRE 2018 n°72
31
MEP BULLETIN n 72.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:27 Page32
Femmes et Projets
Les Cahiers d’Ecoliers
40 enfants inscrits pour partager les activités et moments forts de l’association
Conférences, visites...
Activités passées
Le 21 septembre : conférence par un collectionneur de boîtes de fromages (tyrosémiophile!). Le 15 octobre 2018 : conférence de Mr Jean-Pierre Semblat, fervent défenseur du patrimoine picard, sur les vieux métiers des femmes. Gardeuse d’oies, plumassière, garde-barrière, bonne, laveuse, trieuse de papiers, etc… Mr SEMBLAT nous a présenté une foule d’activités exercées jadis par des femmes, le tout émaillé de mots et expressions picardes. Il nous a également présenté son orgue de Barbarie et certaines participantes se sont essayées au maniement de cet instrument. Le 13 novembre : Reprise de l’atelier LECTURE chez Francine Le 23 novembre : Venue de Marie-Françoise BERTRAND, Conseillère Départementale Le 27 novembre : Visite de l’EHPAD de La Capelle sur des thèmes à définir Le 7 décembre : Mme Jeanne Marie DINEUR est venue nous parler du poète Wielfried Owen Activités passées
Le 21 décembre : Atelier composition florale pour Noël Le 11 janvier 2019 : Assemblée générale de l’association Le 25 janvier 2019 : Mme De La Haye, thérapeute familiale, viendra nous exposer son travail et répondra ensuite aux questions posées Le 28 février, Mme Betty FROCHISSE nous fera un exposé sur l’art nouveau, l’art déco (reprise, rupture ou continuité ?) En mars : conférence de Mme FOSSE sur CUBA (date à définir) La plupart des activités ont lieu à la Maison des Associations, Place de la Demi-Lune à partir de 14h30.
L
ors de l’assemblée générale en date du 12 octobre 2018, le bureau a été reconstitué suite au départ de Christelle SOUFFLET qui devait être réélue cette année pour 3 ans : Présidente : Virginie BOUCHER, Présidente adjointe : Jennily BOUTILLIER, Secrétaire : Karen BOBRONSKI, Secrétaire adjointe : Viviane GELDHOF, Trésorière : Aurore HIRAUX, membres : Amandine HUTIN, Jennifer AUBERT, Marion ANDRE A ce jour, 40 enfants sont inscrits à l’année pour partager les différentes activités et les moments forts de l’association. Il est également possible de s’inscrire à l’activité au tarif de 2€.
EVENEMENTS PASSES...
activités réalisées en 2018
• Un atelier de Noël le 24 novembre 2018 : création de 6 objets décoratifs basés sur de la récupération, 30 inscrits pour cette activité, un bel avantgoût de Noël pour les plus petits comme pour les grands. Un gou-
ter offert par l’association et confectionné par les mamans a clôturé l’après-midi. • Une vente de crêpes, croquemonsieur, gâteaux et boissons a été effectuée le 11 décembre 2018 lors du marché de Noël de l’école publique. • Le spectacle de Noël « le Noël de Noélie » par la Compagnie les Dégivrées était offert à tous les enfants de l’école publique et privée de la petite section au CM2. Un chocolat était offert à chaque enfant. Pour l’occasion, le Père Noël est venu à la fin du spectacle saluer les petits et les grands.
EVENEMENTS A VENIR...
activités prévues en 2019
• Le samedi 9 mars 2019 : Aprèsmidi Mardi-Gras Maison des Associations • Le samedi 27 avril après-midi : Pâques (terrain médiathèque ou salle des expositions en cas de pluie) • Le samedi 4 mai 2018 : Marché aux fleurs dans la cour de l’école de 9h à 13h • Le 25 mai : Sortie de fin d’année
DECEMBRE 2018 n°72
32
COUV.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:20 Page3
CALENDRIER
Lundi 31 décembre 2018 : Repas de la Saint-Sylvestre Halle Michel Flandre
Numéros de téléphones et mails utiles • MAIRIE Tél. 03 23 97 52 00 Fax 03 23 97 80 47 mairie@villedelacapelle.fr
• GENDARMERIE : 17 cob.la-capelle@gendarmerie. interieur.gouv.fr
• PRÊTRES La Capelle 03 23 97 77 95 • POMPIERS : 18 ou 112 • SAMU : 15 • MAISON de la SANTE : 03 23 97 33 22 • CENTRE HOSPITALIER d’Hirson : 03 23 58 82 82 • PHARMACIES : - Léonard : 03 23 97 20 37 - Lazzarano : 03 23 97 20 65 • SOS MAIN : 03 23 06 71 59 • CENTRE ANTI-POISON : 08 25 81 28 22 • SERVICE DES EAUX : 03 60 56 40 00
Mercredi 20 mars 2019 : Repas des Anciens Salle Hennebelle
Lundi 7 janvier 2019 : Vœux du Maire Salle Hennebelle
Samedi 30 mars 2019 : Fête de la Saint-Patrick Halle Michel Flandre
Samedi 2 février 2019 : Repas de l’APEL du Sacré-Cœur Salle Hennebelle
Dimanche 31 mars 2019 : Concours de coiffure Rose de Picardie Salle Hennebelle
Mardi 5 février 2019 : Soirée théâtrale du Collège Pierre Sellier Salle Hennebelle
Samedi 6 avril 2019 : Assemblée générale de la Clef des Champs
Repas de l’association TAMRP Salle Hennebelle
Samedi 16 et dimanche 17 février 2019 : Concours régional Tennis de table Halle Michel Flandre Jeudi 21 février 2019 : Loto géant ESBC Halle Michel Flandre Samedi 2 mars 2019 : Loto de l’Escapade Salle Hennebelle
Samedi 13 avril 2019 : Repas campagnard des Sapeurs-Pompiers Salle Hennebelle
Samedi 11 mai 2019 : Repas de la Savate Capelloise Salle Hennebelle
Jeudi 7 mars 2019 : Carrefour des métiers avec le CIO d’Hirson
Halle Michel Flandre
Samedi 9 mars 2019 : Repas de la Pêcherie Salle Hennebelle
Samedi 25 mai 2019 : Concours de Pétanque de l’entreprise Nespoli
Salle Hennebelle
Samedi 15 juin 2019 : Spectacle de Cap’Danse Salle Hennebelle
Membres actifs de la rédaction de ce numéro :
Sandrine HAVY, présidente de la commission de communication, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Marie-Christine CLAEYS-HENNEBELLE, André DESESTRE, Marlène DUPONT, Sylvie EMOND, Bernard FAUCONNIER, Christelle MAES, Régis FOSTIER, Guy MERESSE, Patrice POULAIN
Directeur de Publication : Guy MERESSE, Maire 1 000 exemplaires Crédit photos : Gilles BACLET, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Louis CLOUET, Mathieu DALQUIER, Franck DEFURNE, Régis FOSTIER, Marc GRANDIN, Odile HEBERT, Sabrina LEMPEREUR, Régis LIEZ, Christelle MAES, Daniel MATHIS, Guy MERESSE, Isabelle PIERRART, Michelle QUENTIN, Sophie RENARD, Collège Pierre Sellier, Ecole publique La Capelle, EHPAD VUIDET de La Capelle, Hippodrome de La Capelle, Institution du Sacré-Cœur, Tac Tic Animation
Imprimé par l’Atelier Graphique de l’Avesnois
COUV.qxp_Mise en page 1 19/12/2018 10:20 Page4