n°74
AOÛT 2019
MAIRIE
Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h - 14h00 à 18h00 Le vendredi : 9h à 12h - 14h00 à 17h30 Email : mairie@villedelacapelle.fr Site Internet : www.lacapelle02.fr
03 23 97 52 00
Rez-de-Chaussée :
- CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Sur RDV
CIMETIERE
1er étage :
Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 7h00 à 19h00
DECHETTERIE
Horaires d’ouverture : Du 1er avril 2019 au 31 octobre 2019 : Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 18h00 Du 1er novembre 2019 au 31 mars 2020 : Lundi : 13h30 à 17h00 Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 17h00
BIBLIOTHEQUE
Horaires d’ouverture : Lundi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Mercredi : 9h00 à 12h00 - 14h00 à 18h00 Jeudi : 13h30 à 17h30 Vendredi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30
CLESENCE
- Assistante Sociale Les lundis de 14h00 à 16h30
03 23 97 77 94
Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.
- Député Sur rendez-vous au 03 23 58 52 45
- Conseillers Départementaux Les mercredis de 18h00 à 19h00
- Séances de vaccination 1er mardi de chaque mois de 10h30 à 12h
- Picardie Pass Rénovation 2ème mercredi de chaque mois de 11h à 12h
Permanences Paroisse
Prêtres La Capelle : 03 23 97 77 95 Tél : Secrétariat
0810 407 400
Horaires d’ouverture : Permanences tous les mercredis après-midi de 14h00 à 16h45 ou sur rendez-vous Rue des Erables (Rue Olivier Huille) Résidence Aragon - n°2 (rez-de-chaussée 02260 LA CAPELLE)
OFFICE PUBLIC de l’AISNE et de LAON Tél. 03 23 58 85 90 - Fax 03 23 23 98 61
Courriel : hirson@opal02.com OPAL - Agence d’Hirson 8, Place de la Victoire 02500 HIRSON
- Protection Maternelle et Infantile sur RDV
03 23 97 66 39
(Anciennement Maison du Cil)
(OPAL)
Permanences en Mairie
03 23 97 17 25
Salles paroissiales Impasse du Presbytère Le jeudi
Le vendredi Le samedi
10h00 – 11h30 17h00 – 18h00 10h00 – 11h30 10h00 – 11h00
Laïque Prêtre Laïque Prêtre
Permanences Secours Catholique (même lieu) Le jeudi Le vendredi
10h00 – 11h30 10h00 – 11h30
P. Flandre P. Flandre
Le mot du Maire ................1 Informations municipales ........................2 Vie scolaire..........................5
Vie Locale..........................11 Civisme..............................16 Conseil Municipal ............17 Fêtes et Cérémonies ........18
N
ous voici déjà en août, si la période de vacances bat encore son plein, nous pensons déjà à septembre avec la rentrée scolaire 2019/2020 et la 52ème Foire aux Fromages.
En ce qui concerne la rentrée scolaire, la commune de La Capelle a fait l’acquisition de 4 Tableaux Blancs Interactifs qui seront installés dans les classes de Maternelle, CE1/CE2, CM1 et CM2 ainsi qu’un ensemble chariot mobile équipé de 20 tablettes numériques. L'intérêt majeur de ces outils informatiques est de favoriser l'interactivité entre professeurs et élèves. Ils suscitent l'intérêt des enfants, et rendent les enseignements plus ludiques et stimulants. Le coût global de ces équipements est de 25000 euros auquel il y a lieu d’ajouter l’équipement des classes en rideaux pour 20000 euros. La Foire aux Fromages, quant à elle, se déroulera les 30, 31 août et 1er et 2 septembre avec comme nouveautés à partir du samedi matin 9h00 « une exposition et une démonstration sur champ de matériels agricoles anciens », à partir de 10h00 « au plaisir du goût raffiné avec les disciples d’Escoffier » à la halle Michel Flandre et le dimanche à partir de 16h00 un « Loto Bouse » sur la ZAE. En ce qui concerne les travaux, ceux du nouveau lotissement rue Gérard Rousse sont en cours et devraient se terminer en fin d’année, ceux du centre social ont commencé et nous estimons une fin au printemps 2020.
Association Familiale........21
Malgré la période caniculaire que l’on vient de connaître, les équipes des services techniques ont accordé un intérêt particulier au fleurissement pour embellir et rendre attractive, comme à l’habitude, notre commune afin de présenter au jury régional des villes et villages fleuris un travail soigné.
Foire aux Fromages ........22 Actualités religieuses ........23
VIE ASSOCIATIVE
Je souhaite à tous une bonne lecture de ce numéro ainsi qu’une bonne rentrée après cette période estivale.
24 Le Maire, Guy MERESSE 1
Les projets à court terme pour les élus capellois…
• Commencement des travaux réhabilitation centre social dans les bureaux de l’ancienne gendarmerie depuis le 11 juin 2019 • Commencement des travaux Lotissement Haie Bergère et rue Gérard Rousse depuis le 5 juin 2019 • Commencement des travaux de réfection de la route Rue du 8 mai 1945 en septembre • Fleurissement du centre-ville de la commune
Travaux réalisés
Travaux en cours
Parking de la Villa Pasques
Centre Social Tac Tic Animation
Rue Gérard Rousse
Lotissement la Haie Bergère
S
Signature de la RN2
ituée à la fois dans le Nord et dans l’Aisne, la Sambre-Avesnois-Thiérache compte 311 communes, dans lesquelles vivent plus de 305 000 habitants. L’Etat et la Région se sont engagés dans un « Pacte pour la Réussite ». Huit mois après la signature du contrat de développement à Sars-Poterie le 7 novembre 2018 en présence du Président de la République, les élus locaux ont signé le vendredi 21 juin 2019, une lettre ouverte exprimant leur accord sur le début des travaux de la RN2. Une décision claire et unanime a
AOÛT 2019
n°74
2
Suite...
été prise par les élus réunis pour l’occasion en la Salle des Mariages de La Capelle. Ainsi, les élus ont sollicité : • La finalisation des études programmées avec l’élaboration d’un tracé général.
• Que les contournements de La Capelle et de Froidmont-Cohartille soient actés.
• Le début des travaux d’aménagement de la mise à 2x2 voies entre Marle et Laon.
Les élus locaux ont créé un « comité de liaison » pour assurer le suivi auprès des services de l’Etat de ce projet aux enjeux forts pour notre territoire.
Jean-Pierre MASSIN nous a quittés
Bien qu’il ait quitté La Capelle depuis quelques années, il y avait conservé toutes ses attaches. En effet, il avait été élu à La Capelle, Conseiller municipal, le 11 juin 1995, et occupé les fonctions de 2ème adjoint à compter du 4 juin 1999 ; puis réélu en 2001, il a occupé le poste de 1er adjoint, délégué aux finances du 18 mars 2001 jusqu’en 2008.
« Le 10 juin 2019 restera marqué à jamais dans nos esprits car c’est avec stupeur et émotion que nous avons appris le décès brutal de notre ami et ancien collègue, JeanPierre MASSIN. Beaucoup d’entre nous ne pouvaient imaginer cela après l’avoir rencontré la veille au détour de la Vétiflette, dans la rue, participant à la marche ou sur l’Hippodrome de La Capelle.
Reconnu de tous, Jean-Pierre a œuvré durant de nombreuses années à apporter ses compétences et sa participation à la vie de la commune.
Pendant 13 ans, il a toujours été un ami fidèle, toujours disponible, œuvrant dans l’intérêt général au sein des missions qui lui étaient confiées, assidu à toutes les réunions municipales, impliqué dans tous les projets, participant à toutes les démarches, les travaux et toutes les obligations diverses.
Il laisse le souvenir d’un élu compétent, clairvoyant et efficace, soucieux de l’intérêt général, dévoué à la cause de sa commune. Il avait toute ma confiance, mon estime et mon amitié. Il a toute notre reconnaissance pour ce qu’il a entrepris et réalisé dans la commune.
Comptable de formation et de profession, Jean-Pierre avait su mettre toutes ses capacités et connaissances au service des autres, et en faire profiter les diverses associations dans lesquelles il s’était investi.
AOÛT 2019
Ce courrier a été suivi d’effet puisque le 28 juin, lors de la réunion du Comité de Pilotage du Pacte pour la Réussite de la SambreAvesnois-Thiérache, à Maubeuge, Mme Jacqueline GOURAULT, Ministre de la Cohésion des Territoires et des Relations avec les Collectivités Territoriales, a validé et approuvé les demandes des élus.
Il s’était engagé dans le monde associatif notamment le Comité de la Foire aux Fromages, l’Union Cycliste Capelloise, l’Association Familiale, la Société des Courses, etc…. Aujourd’hui encore au sein de ces deux dernières mais également du Club cyclo de Maroilles – c’est d’ailleurs au cours d’une de ces sorties, qu’il nous a quittés.
Disposant de grandes qualités relationnelles, Jean-Pierre aimait pratiquer le sport et plus particulièrement la pétanque, le vélo – et occupait dernièrement une partie de ses loisirs à participer à des tournois de cartes. Jean-Pierre incarnait la joie de vivre. Jovial, serviable, toujours prêt à rendre service, il était un homme de conviction, ayant un franc parler - au risque de déplaire - mais juste et franc.
Nous retiendrons de lui sa capacité d’analyse, sa droiture, son sérieux, son honnêteté, son intégrité et son ouverture d’esprit, mais également son sens de l’humour, ayant toujours un mot pour rire. Au revoir, Jean-Pierre, repose en paix, nous ne t’oublierons jamais. » Guy MéRESSE
n°74
3
RUBRIQUE ENVIRONNEMENT
UN SUPER ALLIÉ? A l’occasion de ce numéro, un coup d’œil sur une plante facile à cultiver qui se révèle être un excellent allié au jardin : la rhubarbe.
pouvez faire à partir des 1/ Vous feuilles, un purin de rhubarbe
q qui permet de lutter contre les puce cerons. (1,5 Kg de feuilles dans 10 lit litres d’eau pendant 72 heures, filtrer pour garder le liquide). Vous pouvez le conserver plusieurs semaines.
Tarte, gâteau, vin…La rhu2/ barbe est un ingrédient très prisé des cuisiniers.
Vous pouvez mettre les feuilles 3/ de rhubarbe au compost, il
faut les découper pour accélérer leur décomposition.
oxalique contenu dans les feuilles vous aidera à faire briller vos casseroles en inox. Prenez une 4/ L’acide feuille et frotter l’extérieur.
5/ La grande taille des feuilles peut être utilisée comme paillage.
• 5 conseils pour optimiser la taille de vos haies ou de vos arbustes :
vos haies de charmille au mois de juillet, cela permet de favoriser un maintien prolongé des feuilles 1/ Taillez sur les rameaux en hiver.
votre arbuste fleurit au printemps, taillez juste après la floraison, cela vous donnera une floraison 2/ Siabondante.
3/ Si vous possédez des arbustes qui fleurissent en été ou à l’automne, taillez les en hiver. 4/ Ne jamais tailler une haie ou une plante lorsqu’il gèle ! 5/ La période idéale pour tailler une haie de thuyas est au mois de mai ou du 15 septembre au 15 octobre.
AOÛT 2019
n°74
4
A la MFR de La Capelle
A
Les BAC PRO Vente organise un marché à l’hippodrome l’occasion du Grand National du Trot (GNT), la classe de BAC PRO Vente par apprentissage a organisé un marché de produits de Terroirs. Ce projet passe par la prise de contact avec les producteurs, l’organisation des stands et la vente des produits. Dans le but d’appro-
L
fondir la connaissance des produits, les jeunes ont visité tous les producteurs en amont du marché.
Les 1ère SAPAT s’investissent pour l’écologie a classe de 1ère Services Aux Personnes et Au territoire (SAPAT) ont créé dans le cadre de leur cours d’écologie des jeux pour sensibiliser les jeunes à l’écologie. C’est ainsi que trois jeux ont vu le jour : un jeu de 7 familles sur le gaspillage alimentaire, une version de « Qui veut gagner des millions » transformée « Qui veut gagner des
bonbons » sur l’impact des nouvelles technologies et une interprétation des incollables qui devient « Les écolables » sur les transports. Ces trois jeux ont été présentés au forum agro-écologie des MFR Hauts de France à Amiens et sont maintenant à la disposition des apprenants.
A l’Institution du Sacré-Cœur Une association sportive pleine de joie, de fierté et d’émotions… tère du 19 au 21 juin 2019. Toutes catégories confondues, il y avait plus de 1 000 élèves présents. Un très haut niveau à cette compétition où plusieurs records nationaux sont tombés.
H
éloise et Léonie, deux jeunes filles de 5ème du collège du Sacré-Cœur ont réussi l’exploit de se qualifier aux championnats de France d’athlétisme sur l’épreuve du 50m. Cette compétition s’est déroulée à St Renan dans le Finis-
Sur le 50m, les 70 meilleures filles de France se sont affrontées. Nos élèves terminent 29ème et 35ème de cette compétition. C’est un excellent résultat, d’autant plus que le Sacré-Cœur était le plus petit collège présent. Le record personnel des compétitrices est de 7’’12 et de 7’’25 malgré l’émotion suscitée par cette qualification aux Championnats de France. C’est HISTORIQUE !!!
AOÛT 2019
M.Raimbeaux, leur professeur d’EPS : « Elles en rêvaient toutes les deux depuis l’année dernière ; elles n’avaient que ça en tête. Elles ont bossé tous les jours, elles ont tout donné et ce qu’elles ont réussi, c’est la plus belle chose qui pouvait leur arriver. Elles le méritent tout simplement. De plus, ce sont vraiment deux filles exemplaires, elles donnent vraiment une très belle image de notre association sportive. Je les félicite et je suis vraiment fier de ce qu’elles ont pu accomplir. Tout le Sacré-Cœur était derrière pour les encourager et les féliciter… Ce sont des moments inoubliables pour elles et pour moi. Je tiens à remercier tous ceux qui nous ont soutenus et surtout ma directrice qui a été un soutien sans cesse présent pour atteindre cette aventure ».
n°74
5
L
En maternelle
es élèves des classes maternelles ont invité leurs parents pour leur offrir un spectacle de danses, chants et comptines ainsi
P
fête des parents. A l’issue, notre APEL a offert un goûter aux élèves et aux adultes.
«La paix, c’est de donner de l’amour autour de soi, de s’entendre bien avec les autres, d’être respectueux, de donner de la joie, arrêter d’être violent. Il faut donner de l’amour et de gros câlins à ses parents.»
sultes, semer de l’amitié, aider les autres.»
En primaire
our clôturer le projet d’école, les élèves des classes primaires ont réalisé des productions en arts plastiques sur la paix et les CM2 ont écrit des messages de paix et d’espoir dont voici quelques extraits :
«La paix c’est, quand des gens s’aiment et se respectent. C’est quand on se pardonne, quand il n’y a plus de dispute, quand la colère, la peur ou la haine se transforment en amour, en amitié ou en joie. La paix sert à tout le monde. Et on en a tous besoin.»
«La paix c’est aimer les autres, partager des moments avec eux, rigoler ensemble, se serrer les coudes, se soutenir. Toutes ces bonnes choses font la paix.»
D
que leurs cadeaux fabriqués en classe pour la fête des mères et la fête des pères, le tout dans une ambiance chaleureuse. C’était la
«La paix c’est quelque chose de gentil, personne n’est oublié, on partage, on s’apprécie, on se rencontre, on devient ami. La paix ça veut dire plus de violence, plus de méchanceté envers les autres et plus de regard méchant. Si on fait un effort pour ne plus être méchant, le monde entier peut être en Paix et en harmonie.» «La paix c’est l’amitié. Il faut respecter les autres. Il faut distribuer de la gentillesse, ne pas dire des in-
«Pour moi, la paix c’est un monde sans guerre, sans s’insulter, sans se disputer, ça fait juste du mal aux autres et on finit par se faire du mal aussi. On ne vit pas pour faire du mal, non, mais on vit pour partager et s’amuser avec les gens qu’on aime.»
«La paix, c’est respecter les autres, ne pas se faire de mal les uns les autres, on ne vit pas pour être en guerre mais pour se respecter, s’aimer.» «La paix c’est de respecter tout le monde qu’il soit petit ou bien grand. Il faut aimer et partager avec tout le monde !»
La kermesse
ans une ambiance très chaleureuse, sous des températures très agréables, la canicule n’étant plus d’actualité ce dimanche 30
juin, notre kermesse traditionnelle annuelle a rassemblé un public nombreux pour admirer les élèves des classes maternelles et pri-
maires qui ont dansé sur des musiques et des rythmes de la seconde moitié du XXème siècle à nos jours.
T
Sorties pédagogiques
outes les classes primaires, du CP au CM2, sont allées au château de Sedan pour assister au premier spectacle de tournoi le matin du 17 juin. Ce spectacle nous a transportés de l’antiquité romaine jusqu’aux mousquetaires du roi Louis XIII.
Ce fut une belle représentation très riche au niveau historique et menée d’une façon ludique avec beaucoup d’humour.
AOÛT 2019
n°74
6
(suite)
Les classes maternelles se sont rendues à la ferme de Liart. Les élèves comme les adultes accompagnateurs sont revenus enchantés de leur journée.
Aux écoles maternelle et primaire Maternelle
- 5 avril : chasse aux œufs (financée par la Coop). Chaque enfant est reparti avec son panier de Pâques.
- avril/mai : jardinage, plantation dans les carrés de potager. Remerciements à M. Piot qui est intervenu dans la classe de GS/CP.
- 3 mai : sortie à Amiens : • Spectacle de marionnettes à « ché cabotans d’Amiens », « Pierre et le loup » rencontre avec les marionnettistes ; • Zoo d’Amiens, visite libre ; • Remerciements aux parents accompagnateurs et à tous ceux qui ont participé aux opérations
brioches, flamiches au maroilles et autres pour aider au financement de ce voyage ; • Remerciements à la mairie pour la subvention de 600 €.
- 24 mai : fête des parents (chaque élève a fabriqué 2 cadeaux)
- 28 mai : spectacle de marionnettes des PS/MS et le 18 juin des MS/GS présenté aux parents de leur classe, dans la salle de motricité de l’école maternelle
- 18/20/21 juin : dernières séances dans les 3 classes de la compagnie « Les Petits mots ».
• Production radiographique qui sera bientôt disponible sur un site. L’adresse sera communiquée ultérieurement.
- 25 juin : la kermesse, danses, confection de costumes. • Remerciements aux parents pour leurs dons de tissus. Du tissu a été financé par la Coop. • Remerciements à Mmes Ramman, Aubert, Potin et à Monsieur Gillet qui sont venus à l’école pour coudre les costumes ou qui ont cousu chez eux.
Primaire
- CM2 : • Sortie à Naturagora le 27 mai, 2 sorties à La Capelle les 20/21 mai ; • Spectacle chorale collège le mardi 18 juin ; • Projet mythologique avec le collège.
- CE1/CE2 : • 2 rencontres sportives (Marly Gomont + Buironfosse) ; • 28 mars : tennis ; • 20 juin : orientation / rugby / athlétisme / jeux traditionnels / badminton / baseball.
Sortie sportive
L
e jeudi 20 juin à La Capelle, 80 élèves de 4 classes de CP, CE1 ET CE2 des écoles de La Capelle, Buironfosse et Etréaupont se sont rencontrés autour de diverses initiations sportives. Sur la journée, 6 ateliers de 45 minutes : thèque, baseball, badminton, rugby (intervenant du RCT), orientation (intervenant Vervins orientation), athlétisme (saut en hauteur, course 30m et lancer de poids) et
jeux traditionnels en bois fabriqués par les élèves de la MFR de La Capelle et leur professeur d’EPS M. Monvoisin. Merci aux intervenants. Journée très bien organisée et très enrichissante pour les enfants qui seront ensemble et plus tard des futurs collégiens. Merci à la commune de La Capelle pour les locaux, Facon et Halle. 3 rencontres de ce genre sont organisées par an à la fin de chaque trimestre.
AOÛT 2019
La même chose est faite pour les CM1 et CM2. • Participation concours foot à l’école : réalisation d’une vidéo sur l’égalité dans le sport avec les BTS de la MFR (classée 2ème) ; • 21 juin sortie au château fort de Sedan (visite + spectacle de chevalerie).
n°74
7
V
Sortie à Sedan
endredi 21 juin 2019, deux classes de l'école primaire publique de La Capelle, les CE1-CE2 de M. Vieville et les CE2 de Mme Blampain, se sont rendues au château fort de Sedan pour le visiter le matin (visite interactive avec pour chaque enfant un livret explicatif sous forme d'enquête très bien illustré) et assister à un spectacle de chevalerie l'après-midi. "La lame du temps" animée par un duo de pré-
sentateurs (l'épée excalibur en voix off et un comédien aux rôles multiples) qui raconte de façon burlesque l'histoire de différentes épées utilisées à travers les époques. Scènes marrantes, participations des enfants, infos historiques, cascades équestres avec un tournoi final de joutes très attendu, ont rythmé ce show très apprécié des enfants. Très bonne journée de nouveau pour les élèves concernés.
CE2 • USEP : le 4 avril : tennis • Participation au concours « foot à l’école » : - récompense : 1 maillot sous verre et les enfants sont allés voir le match. Le 18 juin 2019, les élèves de la
Au Collège Pierre Sellier
classe de CE2 de Mme Blampain se sont rendus au stade du Hainaut de Valenciennes. En effet, les enfants ont participé au concours « foot à l’école » dont le thème était l’égalité filles/garçons au football. Ils ont donc réalisé une production artistique : une frise ainsi qu’une mascotte. Cette opération a eu lieu dans le contexte de la coupe du monde féminine 2019 organisée en France. Après délibération, ces élèves ont remporté le premier prix départemental. Quelle joie pour ces enfants d’avoir assisté au match de la coupe du monde féminine Italie-Brésil, pendant que leurs parents, eux, les regardaient à la télévision ! Ils étaient aux premières loges pour le but par pénalty du Brésil pour leur plus grand bonheur ! Ce fut donc des étoiles plein les yeux qu’ils sont rentrés à La Capelle. Un magnifique souvenir pour ces élèves !
L
Une nouveauté au collège « Pierre lit » :
a documentaliste a proposé d’organiser un temps quotidien, partagé collectivement, de lecture personnelle au collège Pierre Sellier. Cette action a été intitulée « Chut, Pierre lit ». Depuis le 23 avril, ce temps de lecture est accordé aux élèves 4 jours par semaine (excepté le mercredi) après la pause de midi, pendant 14 minutes. La durée de chaque cours a donc été réaménagée sans modifier l'horaire de début et de fin de journée. Les élèves doivent apporter une lecture ou emprunter au CDI. Ils sont parfois très concentrés et ont du mal à quitter le document lu à la fin du 1/4 d’heure. Le point positif : après ce temps de lecture, les cours commencent en général dans le calme.
AOÛT 2019
n°74
8
U
Les 4èmes au concours d’orthographe :
n concours d’orthographe a rassemblé un peu moins d’une centaine d’élèves de 4ème le mardi 4 juin dans l’abbaye de Saint-Michel. Ces élèves venaient de 3 établissements : collèges du Nouvion, d’Hirson et de La Capelle. Les enseignants de Français avaient préparé cette rencontre en classe et parfois au CDI en faisant travailler les élèves sur les différentes épreuves.
Le nombre de participants à l’abbaye étant limité, seuls 30 élèves de La Capelle, choisis pour leur motivation, ont participé. Les 3 documentalistes, à l’origine du projet, ont entièrement organisé la journée : • le matin autour « d’ateliers » où les groupes s’affrontaient 2 par 2. Exemples de ces activités : paires mot/définition à reconstituer, ana-
Une nuit au collège Pierre Sellier :
D
u 24 au 25 mai, une nuit au collège a eu lieu pour 30 élèves volontaires de 6ème et 5ème. La soirée a commencé avec un escape game sur « Harry Potter » préparé par les professeurs de Lettres, de SVT, de PhysiqueChimie, de Musique et la documentaliste. Chaque activité avait un lien avec la discipline : réaliser une potion magique en Chimie, reconnaître des plantes médicinales en SVT… Après le
L
Départ au Collège
e jeudi 4 juillet 2019, au Collège Pierre Sellier s'est tenu le traditionnel pot de fin d'année. De nombreux départs cette année dans le rang des professeurs, Mme Aussant, Mme Delobel, M. Desrues, Mme Starzec, M Desmoulin, M Lepère, Mme Grandin, Mme Garbe, Dylan Lethuillier, assis-
pique-nique, les élèves se sont installés au CDI, redécoré pour la circonstance et ont pu écouter les «kamishibaïs» racontés par Christelle Marlin, « passeuse d’histoires » tout en réalisant un origami. Les élèves sont alors sortis pour observer les étoiles et localiser les chauves-souris avec des spécialistes de chacune de ces activités. Malheureusement, le ciel nuageux n’a pas permis de voir beaucoup d’étoiles… Mais les
grammes, conjugaisons, … • l’après-midi avec un quiz portant sur l’orthographe et un jeu du mot à épeler. Des lots ont récompensé les élèves ayant eu les meilleurs résultats.
Le bilan de cette action est très positif que ce soit au niveau des réactions des élèves ou des enseignants. élèves ont pu écouter les récits mythologiques liés aux constellations grâce à M. Plénel. Des musiques douces ont ensuite accompagné l’endormissement des élèves. Le lendemain, petit déjeuner offert par le collège et départ avec une baguette d’Harry Potter et une cravate ! La documentaliste a organisé cette soirée en étroite collaboration avec les professeurs concernés : Mmes Garbe, Trançois, Perrin, Foulon.
Un nouveau site internet du collège Pierre Sellier est ouvert à cette adresse : https://collegepierresellier.wixsite.com/02260
Il présente l'établissement, rend compte de l'histoire du collège, fait découvrir les nombreux projets, clubs, ateliers pédagogiques à destination des élèves. Bonne lecture.
tant d'éducation, Julie Désimeur, volontaire en service civique. Deux autres départs cette année : Monsieur Legrois, CPE de l'établissement depuis la
AOÛT 2019
n°74
9
(suite)
rentrée 2015 qui a remercié ses collègues et les parents d'élèves pour ces 4 années passées au collège. Il rejoint l'Académie de Lille d'où il est originaire.
Ce pot fut aussi l'occasion pour Monsieur Andurand, principal du Collège d'annoncer son départ pour Soissons et de remercier les équipes pour leur travail à ses côtés.
Madame Weyrich reprendra, quant à elle, la direction du collège à la rentrée prochaine.
Au CFA
L
e centre de formation de La Capelle a fait peau neuve cette année. Et, dès la rentrée 2019, l’offre de ses formations s’agrandit avec l’ouverture de deux nouvelles sections : la mention complémentaire en coiffure et la mention complémentaire en boulangerie. Les métiers de l’automobile ne seront pas en reste avec la réouverture de la section peinture en carrosserie.
Le recrutement des nouveaux apprenants a déjà débuté, depuis fé-
vrier 2019, grâce aux « mercredis de la formation ». Ceux-ci ont permis de rencontrer et aider dans leurs démarches des jeunes et moins jeunes, candidats à l’apprentissage et la formation continue. Cette année encore les jeunes en formation au centre de La Capelle ont été mis à l’honneur, avec la participation au concours de coiffure « La rose de Picardie » et un second prix en Haute Coiffure, bien mérité, pour Pauline Tenret en 1ère Année d’apprentissage CAP Coiffure au salon de M. Loïc Marie à Vervins.
AOÛT 2019
Le point de départ de cette nouvelle année scolaire se fera, bien entendu, avec le concours du meilleur apprenti boulanger (sur une création de recette à base de Maroilles) lors de notre participation avec le Syndicat de la Boulangerie à la 52ème Foire aux Fromages de La Capelle.
n°74
10
A l’hippodrome
L
e 22 mai le « Grand National du Trot ». Malgré son statut de favorite, Chica de Joudes n'a pas su s'imposer face à Bachar qui a facilement triomphé lors de cette cinquième étape du GNT.
Le 7 juillet, l'«épreuve du Trot à Grande Vitesse – Prix de la CCTC». Le match tant attendu qui opposait Bold Eagle à Aubrion du Gers a bien eu lieu mais il a fini par tourner à la faveur de Valko Jénilat drivé par Paul Ploquin. L'outsider est venu dominer au sprint les deux plus grandes stars du trot français dans cette belle épreuve de vitesse. Aubrion du Gers a succombé quelques jours plus tard lors d'un accident à l'entraînement. Sa prestation lors du TGV restera son ultime sortie en compétition.
AOÛT 2019
n°74
11
Au revoir M. EGRET !
du meilleur éclat et assurent notre rayonnement dans l'hexagone . . . comme ailleurs ! Continuons à être enviés et jalousés !
Nous sommes tous de passage, mais toutes ces années que tu as consacrées à notre hippodrome sont à jamais gravées en ces murs, ta pierre fait partie intégrante de l'édifice.
Mon Cher Jean Luc, MERCI pour le travail accompli en ces lieux . . .
C'est par un discours en présence de nombreux élus et représentants de l'institution des courses de Trot que James CARPENTIER, Président de la Société des Courses de La Capelle a inauguré sa première étape du Circuit du Trot à Grande Vitesse.
« Je vous souhaite à toutes et à tous la bienvenue sur notre hippodrome international de La Capelle en ce jour particulier et singulier. Ne m'en veuillez pas si je ne vous ai pas cités, si vous êtes ici c'est que vous aimez le cheval, les courses et que vous avez oeuvré ou oeuvrez encore pour le bien et la pérennité de notre hippodrome.
Mais si vous êtes ici aujourd'hui c'est parce que le Conseil d'Administration de la Société des Courses de La Capelle a décidé d'honorer et de remercier en ce jour d'étape du Circuit du Trot à Grande Vitesse, son Président d'honneur. Quoi de plus normal pour celui qui, avec ses amis Présidents de Cagnes/Mer et Argentan ici présents, a créé l'événement en 2012. La Suède avec Malmöe Jagersro
nous a rejointe en 2017 et ce sont désormais les Italiens de Montégiorgio qui nous sollicitent. Créer est une chose, réussir et capitaliser en sont une autre.
Mon Cher Jean Luc, tu as su le démontrer autant pour le lancement du circuit TGV que pour la reconstruction de notre hippodrome, mais également dans la gestion quotidienne et le management nécessaires au développement de notre Société des Courses.
Tout cela grâce à ton entier dévouement, ta motivation, ton abnégation, ta combativité, ta ténacité et bien sûr ton amour et ta passion du cheval et des courses. Je l'ai déjà dit, je suis honoré que tu m'aies sollicité pour te succéder. Nous sommes différents, j'espère qu'on ne nous comparera pas trop. Mais sache que, à ma façon, je marcherai dans tes pas pour maintenir notre hippodrome au sommet et ce malgré les difficultés que rencontre notre filière.
Sitôt élu, et sur ma proposition, notre Conseil d'administration t'a unanimement nommé Président d'Honneur, je m'en félicite. Mais sois assuré que notre reconnaissance va bien au-delà, celle de tes amis également, leur présence ici en témoigne. Mais il est une autre présence à la hauteur de ce que nous te devons, et je pense que tu apprécies tout particulièrement : c'est celle de nos champions qui vont se défier sur notre piste de renom, tels Bold Eagle et Aubrion du Gers en point d'orgue de cette réunion.
Il n'y a pas de hasard, s'ils se sont déplacés, c'est pour t'honorer à leur manière, sportivement. Il me reste à vous souhaiter à toutes et à tous la meilleure journée possible.
Pour terminer, je vais vous demander de vous lever, Mon Cher Jean Luc, MERCI pour le travail accompli en ces lieux, MERCI, pour le temps et l'énergie que tu as consacrés, MERCI pour l'œuvre que tu nous lègues.
Une telle réussite mérite bien un BRAVO, qu'il soit à la hauteur de nos applaudissements ! »
James CARPENIER
Tu m'as dit un jour que La Capelle était un joyau, je m'engage à ce que ses facettes brillent toujours
AOÛT 2019
n°74
12
TAC TIC Animation Gym douce
Reprise lundi 9 septembre à 15h en Maison des Associations
RAM (Relais Assistants Maternels)
Nouveau fonctionnement dès septembre. Isabelle Lejeune devient la référente sur le Secteur Nord et est joignable au 07 67 09 21 16 ou par mail : ram-nord@tta02.org Sont programmés : * Atelier d'éveil le jeudi 5 septembre à 9h30 en Maison des Associations sur le thème du plaisir de malaxer * Atelier Projet le jeudi 19 septembre à 9h30 en Maison des Associations
Sophrologie
(5 séances) jours et horaires non définis
Ateliers tablettes
Jours et horaires non définis
2ème édition du Forum du Bien Vieillir "si on en parlait ?"
Jeudi 17 octobre 2019 Halle Michel Flandre De 10h à 16h30 : stands d'informations De 12h à 13h30 : repas partagé (tarif 5€) De 13h30 à 16h30 : démonstrations (sophrologie, bien-être et détente, gym douce, self défense seniors, couture, numérique) De 11h à 15h : table ronde (prévention routière) Dès 16h45 : conférence sur les maladies cardiovasculaires, Parkinson et Alzheimer
Et comme habituellement :
- Cours informatique à la MFR (de 18h à 20h - reprise en septembre) - Ateliers cuisine (locaux Tac Tic Animation) - Couture (locaux Tac Tic Animation - Club ados : reprise le jeudi 12 septembre à 17h30 en Maison des Associations. Dossier d'inscription 2019/2020 à renouveler ou à remplir + adhésion Tac Tic - Jardin Partagé
AOÛT 2019
n°74
13
A
La Maison de retraite et la Diligence
u cours de ce trimestre l’association La Diligence et L’EHPAD Vuidet ont comme d’habitude, unis leurs efforts pour offrir aux résidents des journées de joie et de bonheur. Au programme des animations chaque jour le matin et l’aprèsmidi orchestrées par l’équipe de l’EHPAD avec en prime un spectacle chaque mois. La volonté est multiple : • Apporter de la vie dans l’établissement. • Et surtout participer à la vie so-
ciale qui réunit les partenaires locaux (MFR, Sacré-Cœur, Femmes et projets, club 3ème âge, EHPAD…), les amis et la famille.
Il en est ainsi donc pour : la fête des voisins traditionnelle dans toute la France. le barbecue de Printemps. De la décoration à la cuisson en passant par le service, c’est une journée préparée par toute l’équipe en interne. Chaque année, il réunit parents et amis soit presque 200 convives.
Le forum Bien être avec l’association GAMA TV. Préparé en amont par les 11 EHPAD de l’association, il avait pour thème cette année : le CASINO. Il s’agit d’offrir aux résidents présents un évènement festif basé sur la détente et l’émerveillement. Pour cela nous remercions vivement la mairie de La Capelle pour le prêt de la salle et la disponibilité du service technique ainsi que la mairie de Buironfosse pour le prêt de la vaisselle.
A la Bibliothèque
D
Rentrée littéraire
es nouveautés sont disponibles dans votre bibliothèque, venez les découvrir rapidement.
Exposition sur « les 80 ans de Batman »
A noter : Une exposition à la bi- Si vous possédez des objets de col-
bliothèque est prévue en octobre prochain pour fêter, cette année, les 80 ans de Batman. Lors du vernissage, vous pourrez découvrir des revues, des posters, des objets et dessins… de plusieurs particuliers mais aussi des élèves des écoles.
lection sur Batman, contactez-nous à la mairie au 03 23 97 52 00.
Venez nombreux !
Deux ateliers de création sont prévus à la bibliothèque le 11 septembre (4-6 ans) et le 2 octobre (6-10 ans) de 14h30 à 16h00.
AOÛT 2019
n°74
14
D
Un nouveau logiciel à la bibliothèque pour un fonctionnement en réseau
epuis avril 2019, la bibliothèque de La Capelle dispose d’un nouveau logiciel qui permet de mutualiser les pratiques d’emprunt en matière de lecture publique et une banque de données partagée entre les médiathèques de La Capelle, Etréaupont, Le
Nouvion en Thiérache, SainsRichaumont, Fontaine-les-Vervins et Vervins. Les médiathèques et la lecture publique sont de la compétence des communes ; la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre en assure la coordination.
Journée du Patrimoine 2019
L
a journée du patrimoine se déroulera le dimanche 22 septembre 2019 de 10h à 13h et de 14h à 17h. Le thème choisi est « notre patrimoine naturel autour des 5 sens » en collaboration avec le CPIE.
Parcours d’environ 5 km avec différents ateliers tout au long du parcours :
• Départ médiathèque avec expositions sur place • Vue : atelier mare / atelier peinture végétale
L’ARNA
L’A.R.N.A organise des randonnées.
L
'Association ARNA organise chaque dimanche matin et suivant un calendrier pré-établi une randonnée pédestre à allure modérée d'environ 2 heures. Nos randonnées varient de 8 à 10 Km. Le rendez-vous a lieu chaque dimanche sur la place du village, sauf indication contraire, avec un départ à 8h30 précises et une arrivée à 10h30/11h00.
La participation à la marche dominicale est de 1 € pour les adhérents et les non-adhérents.
A l'issue de chaque marche, l'association ou la commune offrent à chaque participant une collation.
En Juillet, 4 marches ont eu lieu dont une le 28 juillet sur La Capelle.
Septembre • Dim. 01 Flavigny le Grand • Dim. 08 La Flamengrie • Dim.15 Boué pour la fête du cidre Départ : Parking Materne • Dim. 22 Ors • Dim. 29 Oisy Octobre • Dim.06 La Neuville les Dorengt • Dim.13 Etaves et Bocquiaux • Dim 20 Englancourt • Dim. 27 Buironfosse Novembre • Dim.03 Villers les Guise • Dim.10 Monceau sur Oise • Dim.17 Saint Souplet • Dim.24 Vadencourt
Décembre • Dim.01 Marly Gomont • Dim.08 Le Nouvion (Marché de Noël) Départ place du Rejet • Dim.15 Aisonville départ école • Dim.22 Iron • Dim. 29 Rejet de Beaulieu
AOÛT 2019
Ainsi, suite à la réunion d’un groupe de travail pour l’harmonisation « commune », vous découvrirez prochainement le site du réseau des 6 médiathèques de la Thiérache.
• Toucher / ouïe : atelier musique verte • Goût / odorat : atelier cuisine végétale Et autres…
Alain Battermann
Président de l'ARNABT Contact : 06 20 47 56 40
La randonnée avec l'ARNABT est une activité qui permet d’aller à la rencontre de nouveaux paysages, de nouvelles personnes s’ajoutant au bonheur de se retrouver ensemble. Elle est à la portée de tous sans avoir besoin de matériel onéreux, une bonne paire de chaussures et c'est parti. Chacun marche à son rythme sans esprit de compétition et de performance.
L'adhésion à l'association ne vous coûtera que 4 € pour la saison 2019 et n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée et permet au participant de bénéficier des garanties de l'assurance groupe ainsi qu'une réduction aux voyages et repas de l'association. Contact: arnabt.contact@gmail.com ou Sur le WEB le site de l'association. Siège social : Mairie Place du Gal de Gaulle 02450 BOUE
n°74
15
Respect des règles de bon voisinage et de savoir-vivre pour éviter que le voisinage ne soit gêné par les bruits émanant de leurs activités, des appareils, instruments ou machines qu’ils utilisent pour leurs loisirs ou diverses activités ou par les travaux qu’ils effectuent.
M
ême s’il n’existe pas de réglementation particulière en la matière, il est souhaitable de ne pas utiliser d’appareils à moteur (tondeuse, débroussailleuse, tronçonneuse, souffleur, taille-haies, motoculteur…) si possible le dimanche pour le bien-être de tous.
A cet effet, les travaux d’entretien, de bricolage et de jardinage bruyant ne sont autorisés qu’aux horaires suivants : • Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h • Le dimanche et jours fériés de 10h à 12h.
Nous vous rappelons que ces différentes incivilités sont passibles d’amende.
Respectez les massifs et jardinières de fleurs réalisés par les employés de la commune pour embellir notre cité. Ces massifs n’ont pas vocation à devenir des « crottodromes » pour chiens. De même, il est toujours décevant de constater des dégradations de fleurs : fleurs arrachées, coupées, piétinées. Nous vous invitons à participer au fleurissement de votre ville en mettant des fleurs devant chez vous ou sur les balcons/fenêtres.
Arrêté relatif à la lutte contre les bruits de voisinage du 19 avril 2016 Article 20 : Les occupants et les utilisateurs de locaux privés, d’immeubles d’habitation, de leurs dépendances et de leurs abords doivent prendre toutes précautions
choirs, chewing-gums et veillez à ramasser les déjections de votre chien.
Pour garder nos trottoirs propres, ne jetez pas vos papiers, mou-
D
Responsable de vos déchets
L
Respect des lieux et leur utilisation
ans la mesure du possible, il est recommandé de remiser vos poubelles de tri lorsqu’elles ont été vidées par les services de la Communauté de Communes afin de ne pas encombrer le passage en respect du voisinage.
es places de parking sont uniquement réservées au stationnement et non aux jeux divers : ballons...
Nous constatons souvent des dégradations sur le matériel public : candélabres, panneaux de signalisation… Nous attirons votre attention sur le fait que ces actes de vandalisme sont passibles d’amendes.
AOÛT 2019
n°74
16
Réunion du Conseil Municipal du 9 avril 2019
• Approbation du compte-rendu de la séance du 18 mars 2019
• Délibération 2019-22 : présentation et vote des taxes directes locales
• Délibération 2019- 23 : présentation et vote du budget primitif principal 2019
• Délibération 2019- 24 : présentation et vote du budget primitif annexe locaux commerciaux 2019
• Délibération 2019- 25 : Présentation et vote du budget primitif annexe lotissement la Haie Bergère • Délibération 2019- 26 : indemnité gardiennage église
• Délibération 2019- 27 : maison Familiale Rurale de Beauregard : demande de subvention exceptionnelle • Délibération 2019- 28 : travaux de rénovation de l’église : demande de DETR • Délibération 2019-29 : remplacement d’un mât
Réunion du Conseil Municipal du 11 juin 2019 • Approbation du compte-rendu de la séance du 9 avril 2019
• Délibération 2019-30 : vote des subventions aux associations
• Délibération 2019-31 : révision des loyers des bâtiments communaux
• Délibération 2019-32 : signature avec la Caisse d’Allocations Familiales de l’Aisne et la Mutualité
Sociale Agricole de Picardie du Contrat Enfance – Jeunesse du plan partenarial local avec la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et signature
des conventions avec le secteur associatif et les collectivités publiques • Délibération 2019-33 : mise en place du RIFSEEP (Régime Indemnitaire tenant compte des
Fonctions, des Sujétions, de l'Expertise et de l'Engagement Professionnel)
• Délibération 2019-34 : convention pour le contrôle et la vérification des appareils de défense incendie
Pour plus de détails, il est possible de consulter les délibérations dans le hall de la mairie.
AOÛT 2019
n°74
17
C
Cérémonie du 8 mai
omme chaque année, la célébration du 8 mai fut célébrée d’abord par une messe en l’église Sainte-Grimonie avec la participation des porte-drapeaux, des associations d’anciens combattants et
Fête des mères
D
imanche 26 mai 2019, 30 mamans ont été mises à l’honneur. Les mamans présentes invitées ont reçu de l’association familiale un bon d’une valeur de 15€ et une rose de la part de la commune.
des représentants de la Municipalité. Puis la traditionnelle cérémonie au monument aux morts a suivi en présence de l’harmonie, des sapeurs-pompiers, des écoles et de
l’assistance. Le verre de l’amitié a clôturé la cérémonie à la salle des expositions.
La cérémonie religieuse a précédé les poèmes, poésies des enfants des écoles publique et privée et un verre de l’amitié était offert à cette occasion dans la salle des expositions.
Des pâtisseries ont été distribuées le samedi précédant la fête des mères aux résidents de la maison de retraite par l’association familiale.
La fête de l’attelage – grande parade
C
’est sous le soleil que la parade a démarré de l’Hippodrome pour traverser la commune et se diriger vers la place de la Demi-Lune. Le cortège composé de chars fleuris, de chevaux attelés, de vieux tracteurs et voitures anciennes, s’est rassemblé place de la Demi-Lune pour assister à un concert proposé par l’Amicale de l’Harmonie de La Capelle.
Le public, ravi, a souligné l’esprit original et convivial de cette nouvelle manifestation. Cette parade, organisée par la commune, en partenariat avec les associations les Attelages de l’Aisne, Paysannerie d’Autrefois et Thiérache Auto Moto Rétro Passion, a rencontré un vif succès. A l’issue du concert, la parade a regagné l’Hippodrome où Monsieur le
AOÛT 2019
Maire a remis les coupes aux meneurs d’attelages ayant participé et ayant revêtu leurs plus beaux costumes.
Un grand merci aux associations qui ont répondu présent à cette première édition.
n°74
18
P
La vétifleTTe
our sa 15ème édition la VétifleTTe a encore connu un important succès depuis sa création avec 2669 participants et avec ses 240 bénévoles motivés. Malgré une météo maussade les participants se sont donné rendezvous à l'hippodrome. De plus en plus de participants viennent chercher une ambiance conviviale et des parcours à la mesure de leur condition physique. Pour son 15 ème anniversaire, une montre a été offerte à chaque participant dans un pot de RaffOlé. Les marcheurs sont venus en grand nombre avec 1100 participantes c’est notre record. Peut-être que l’action menée pour la lutte contre le cancer du sein en a motivées davantage ainsi que le parcours de 5 Kms, une nouveauté pour les mamans avec des voitures d’enfants. La réputation de nos ravitaille-
ments n’est plus à faire, vététistes et marcheurs peuvent ainsi déguster tous les produits sur les différents ravitaillements répartis dans le bocage et se régaler au retour avec une belle rôtie au Maroilles. Cette année, les Pour la 15ème édition, la commune de commentaires La Capelle a offert au gagnant un vélo ont été particud’une valeur de 300€ lièrement positifs sur les pants avec toutes les animations nouveaux tracés en Thiérache du offertes aux enfants grâce à nos centre et revenus autour de la cité partenaires que nous remercions. de Kamini à Marly Gomont. Encore une belle réussite collective. Le Village des exposants au retour Le président. a satisfait bon nombre de partici-
Forum de la METS
P
our sa 4ème édition, la METS, la Communauté de Communes Sud-Avesnois et Pôle Emploi ont
choisi d’élargir le partenariat d’organisation du Forum Entreprendre en Grande Thiérache en intégrant le groupement d’intérêt public : réussir en Sambre Avesnois. Cet élargissement s’inscrit dans la volonté commune de poursuivre et renforcer les collaborations à l’échelle de la Grande Thiérache soutenues par le Pacte pour la Réussite SAMBRE - AVESNOIS THIERACHE. C’est toujours le rendez-vous à ne pas manquer pour les porteurs de projet ayant la volonté de créer ou reprendre une activité. Il s’adresse aussi aux chefs d’entreprise qui auraient l’envie de développer leur activité ou de la transmettre.
AOÛT 2019
Rencontrez en un même lieu, le temps d’une journée, un réseau de professionnels afin de trouver des réponses précises aux questions et un accompagnement personnalisé pour favoriser la mise en œuvre de votre projet.
Il y avait 33 partenaires exposants (+ 10%) et la fréquentation s’est élevée à 125 porteurs de projet, en hausse de 40% par rapport à l’édition précédente.
Les nouveaux partenaires exposants : • La Chambre Régionale de l’Economie Sociale et Solidaire (CRESS) Hauts-de-France avec le réseau Tremplin • Aisne Tourisme • NMD (entreprise privée sur la stratégie de communication) • CPAM l’Assurance Maladie.
n°74
19
C
Fête du 14 juillet + défilé du 13 juillet
ette année encore, la retraite aux flambeaux s’est déroulée dans une ambiance festive et chaleureuse. Les enfants de l’ALSH et l’assemblée venue nombreuse pour l’occasion ont été émerveillés par le feu d’artifice mais aussi par la présence de certains personnages de dessins animés comme Bob l’éponge, Minion, Dingo… mais aussi la troupe des majorettes de Buironfosse avec leur démonstration appréciée par le public. Un grand merci à toutes les personnes qui se sont investies dans les animations de la commune lors du 13 juillet. Le verre de l’amitié clôtura cette belle soirée. Lors du 14 juillet, les enfants entrant en 6ème ont reçu un dictionnaire de la municipalité.
Clarisse, RICHARD Kylian, SOUFFLET Mathéo, THIEBEAUX Arnaud, WALLET-FAGUE Manon.
Les nouveaux collégiens pour l’année 2019 sont : ADAM Enzo, ALLEN Lili, BACQ Maxence, BIENVENU Luca, BOUTILLIER Noélie, CASIEZ Jules, DESIMEUR Louna, DEUDON Méline, DEVIGNES Eva, DURSENT Terry, FRANQUET Chloé, FREBOURG Maxence, HELIN Jade, JARENTOWSKI Andréa, JEGAT SCULFORT Nathanaël, KOUAOUCI Nora, MORTREUX David, RAMOLU
Classement des maisons fleuries
L
e vendredi 12 juillet à 15h30, le jury des maisons fleuries s’est rassemblé pour noter les belles réalisations des particuliers. Cette année, 30 participants en liste répartis en 4 catégories : Façades / Jardinets / Jardins / Commerçants. Notons la présence de nouveaux participants cette année, n’hésitez pas à vous inscrire l’année prochaine à notre concours. Merci à tous les inscrits et félicitations ! • Catégorie Commerçants 1er prix : Le Grand Cerf
• Catégorie Façade 1er prix : BUZIN Francine 2ème prix : SOUFFLET Jean-Claude 3ème prix : SCULFORT Valériane
4ème 5ème 6ème 7ème 8ème
prix prix prix prix prix
: : : : :
LEPORCQ Sandrine BOIVENT Tony FOIRE Maryse WERY Isabelle GODEREAUX Serge
• Catégorie Jardinets 1er prix : LEMAIRE Claude 2ème prix : PEROMET Michel 3ème prix : GAUDRY Claude 4ème prix : GRANDIN Marc 5ème prix : GAUDION Matthieu 6ème prix : GAPE Vincent 7ème prix : MOURET Raymond 8ème prix : BROQUIN Patrick 9ème prix : DUFRAINE Roger
La cérémonie est l’occasion de remettre aux pompiers des médailles et l’avancement de grades. Remise de grade : JARENTOWSKI Mickaël Remise de médaille : ANCELOT Mickaël, DESIMEUR Ludovic
3ème prix : HAINGUE Michel 4ème prix : POTIN – MANSIAUX Janine 5ème prix : DIOT Jacqueline 6ème prix : MANESSE Bernard 7ème prix : HEBERT Odile 8ème prix : LEFEVRE Jean 9ème prix : LEMPEREUR Benjamin 10ème prix : LENOBLE Marie-Hélène 11ème prix : DESIMEUR Ludovic 12ème prix : BACQ Michaël
• Catégorie Jardins 1er prix : CHRETIEN Daniel 2ème prix : STEVANCE Raymond
Fête communale La Capelle – samedi 3 aout
C
ette année, outre les manèges traditionnels, la commune accueillait, pour son édition de la fête communale, le groupe NFM Tour composé de deux artistes.
L’arrangeur, Jean-Marc Dorne et le chanteur, René Dequeker ont invité le public à un voyage dans plus de cinquante titres et 20 ans de chansons. Pour cette occasion, l’association
AOÛT 2019
du COS du personnel communal de la Ville de La Capelle proposait une restauration et une buvette sur la Place de la Demi-Lune appréciées par les estivants.
n°74
20
Fête des mères à la maison de retraite Siège : Mairie de La Capelle
Président : Bernard FAUCONNIER Vice-Présidente : Pierrette DUBEAUREPAIRE Trésorière : Ginette MERESSE Secrétaire : Geneviève RAVAUX
D
istribution de pâtisseries aux résidents de la maison de retraite dans la cadre de la fête des mères le samedi 25 mai 2019.
Centre de loisirs de juillet 2019 et spectacle de fin de centre
L
a présence des mascottes à la retraite aux flambeaux a agrémenté l’animation et le début du centre de loisirs. Le char de l’ALSH décoré par les enfants a complété le char du Jardin de Clara lors du 13 juillet au soir.
Bilan des activités : camping au Domaine de la Motte à Signy-le-Petit pour les groupes 4/6ans, 6/8ans, 8/10ans et 10/12ans, camping de Guise pour les Ados, piscine de Guise pour les Ados, piscine de Fourmies pour les autres groupes, cinéma pour 4 groupes, Labymaïs pour 3 groupes, labyrinthe aventure à Liessies pour les Ados et les 10/12ans. Sortie de fin de centre pour les 5 groupes à Disneyland, randonnées pour 4 groupes et Rallye photo pour 2 groupes, présence d’un intervenant en art floral pour 1 groupe, et présence d’un intervenant en gym cognitive pour 2 groupes. Un site Facebook a été créé pour les parents et la famille. Cela leur
a permis de vivre, au jour le jour, les activités de leurs enfants dans la Halle, en sorties et camping, ….
L’Association Familiale tient à remercier, tout particulièrement Cédrix, le Grand Cerf et le Jardin de Clara pour leur participation active aux festivités du 75ème anniversaire.
L’Association Familiale fête, cette année, ses 75 ans d’existence. A cette occasion, une animation particulière fut présentée durant le spectacle de fin de centre : • Présence d’une dizaine de mascottes en début et fin de soirée (préparées et offertes par Cédrix) • Prise de photos dans un décor réalisé par le Jardin de Clara avec les personnages L’équipe de l’ALSH présente lors du 13 juillet de Disney. • Ballons de baudruche à l’effigie des personnages de Disney pour chaque enfant. • Mini feu d’artifice et diffusion sur écran des moments forts de l’A.L.S.H. • Dessert géant offert par le Grand Cerf.
AOÛT 2019
n°74
21
ÈME FOIRE AUX 2 5 A EL PROGR AMME D PELLE A C A L E D S E G FROMA Vendredi 30 août 2019
- Concours des Produits du Terroir et des Vins de Champagne à la salle Hennebelle, à 10 h (réservé aux professionnels). - Concours avicole, Marché Couvert (réservé aux professionnels). - Spectacle son et lumière « Les Légendes de Thiérache » (Thiérache Promotion), à 21h30 sur l’hippodrome.
Samedi 31 août 2019
- Brocante, centre ville, à partir de 7h. - Concours meilleur apprenti boulanger, Espace Terroir à partir de 10h. - Remise des prix du Concours des Produits du Terroir et des Vins de Champagne, salle Espace Terroir, 12h30. - Concours bovins race Prim’Holstein et limousines, Halle d'élevage à partir de 9h00. - Prestation de la chorale la Capel’la, scène de l’Espace Gourmand, 14h. - Mini concert de l’Amicale de l’Harmonie, scène de l’Espace Gourmand, 15h. - Loto-bouse, ZAE à 16h (NOUVEAUTÉ). - Concours de la plus grosse mangeuse de fromage blanc, scène de l’Espace Gourmand, 17h30. - Fromage Party « A la découverte des fromages et des vins » soirée animée par Roby et Caroline, salle Dr Hennebelle à 20h (ouverte à tous sur réservation). - Concert gratuit Tribute Calogero « Un jour parfait », derrière la bibliothèque, 21h.
Dimanche 1er septembre 2019
- Emission radio France-Bleue Picardie « invité du dimanche » en duplex de La Capelle, 8h30.
- Braderie monstre, centre-ville, à partir de 9h. - Concours en race blonde d’Aquitaine, Halle d'élevage à 9h. - Concours du jeune meilleur présentateur, Halle d’élevage à 10h. - Concours ovins, Halle d’élevage à 10h. - Inauguration officielle de la Foire et de l’Espace Gourmand, à partir de 10h. - Remise de prix au meilleur apprenti boulanger, Pôle Agricole vers 12h30. - Concours des ânes costumés, Halle d’élevage à 15h. - Présentation d’animaux par les enfants, Halle d’élevage à 16h. - Concours du plus gros mangeur de Maroilles, scène de l’Espace Gourmand à 18h.
Samedi 31 août et dimanche 1er septembre 2019
- Marché Produits du Terroir et Régionaux, Halle Michel Flandre, Espace Terroir et Espace Gourmand, à partir de 9h. - Présentation de chevaux de trait, d’alpagas, d’ânes et de bovins de race flamande, Pôle Agricole à partir de 9h . - La vache égérie du Salon de l’Agriculture, Imminence, sera présente, Pôle Agricole. - Exposition avicole, marché couvert (derrière la Mairie), à partir de 10h. - Exposition et démonstration sur champ de matériels agricoles anciens, (la Paysannerie d’Autrefois) ZAE La Capelle (NOUVEAUTE). - Au plaisir du gout raffiné avec les disciples d’Escoffier, Halle (NOUVEAUTE). - Fabrication de pain et de bière en public, Espace Terroir, à partir de 10h. - Découverte de la viande avec Interbev Hauts-de-France, réalisation
AOÛT 2019
de mets à déguster, Pôle Agricole.
- Découverte du lait et des produits laitiers avec Picardie Lait et FDPL 02, Pôle Agricole.
- Animations musicales, concerts gratuits, animations de rue, groupes folkloriques, patrouille équestre de la Gendarmerie, dans les allées des stands, Place de la Demi-Lune et Espace Gourmand, de 14h30 à 18h. Présence des chœurs Gallois (60ème anniversaire)
Lundi 2 septembre 2019
- Journée spéciale 3ème âge, repas, Salle Hennebelle, animation, 12h (sur réservation). - Concours du meilleur connaisseur de fromages, Halle Michel Flandre, à partir de 15h. Présence de délégations étrangères : Pays de Galles avec les chœurs de Brymbo Mairie de LA CAPELLE Renseignements : 03.23.97.52.02 www.foireauxfromages.com Sortie officielle du Guide du Routard édition Thiérache, en vente exceptionnelle sur le stand de l’Office de Tourisme Samedi et Dimanche (Halle)
AUTRES : Consigne destinée aux visiteurs leur permettant de se libérer momentanément de leurs achats (samedi et dimanche) Accueil des enfants de 3 à 12 ans et animations : maquillage, structures gonflables, …
n°74
22
V
Reliques de Sainte-Thérèse à La Capelle
isite dans l’Aisne des reliques de Sainte-Thérèse. A l’initiative de notre évêque de Soissons, Monseigneur de DINNECHIN,
le reliquaire de Sainte Thérèse de Lisieux a effectué une grande pérégrination dans le diocèse du 24 mai au 11 juin 2019. Dans ce cadre, la
paroisse du Père Dehon a accueilli dans l’église Sainte-Grimonie les reliques de cette grande sainte, décédée en 1897, et vénérée dans le monde entier. Elle demeura parmi nous les 28 et 29 mai, et fut visitée par de nombreux fidèles au cours des diverses cérémonies et de la veillée qui marquèrent sa venue, avant son départ pour Etreux le soir du 29 mai, longuement accompagné par la sonnerie des cloches.
Communions privées et solennelles
L
a paroisse du Père Dehon a connu depuis les fêtes pascales une importante activité avec le retour des beaux jours. Les premières communions, le dimanche 5 mai, ont concerné 15 enfants, entourés de leurs familles et de la communauté paroissiale, au cours de la messe célébrée par le Père Georges dans l’église Sainte-Grimonie.
Le dimanche 2 juin, seize jeunes ont renouvelé les promesses de leur baptême dans le cadre de la cérémonie des professions de foi, dans l’église paroissiale emplie de la foule des grands jours.
Fête des Prêtres du Sacré-Cœur
AOÛT 2019
L
a fête des prêtres du Sacré-Cœur, toujours célébrée le vendredi suivant la Fête-Dieu, avait lieu cette année le 28 juin. Comme chaque année, la messe solennelle réunissant tous les prêtres et diacres du secteur de Thiérache rassemble dans notre église une foule nombreuse, autour de la communauté capelloise des prêtres du Père Dehon, à qui nous sommes redevables de la vie spirituelle des églises de nos villages. La messe fut suivie, pour les participants, d’un verre de l’amitié à la salle des associations.
n°74
23
La Clef des Champs La Clef des Champs fêtait ses 25 ans!
C
e fut une rencontre exceptionnelle et mémorable en ce 6 avril dernier où, sous la halle Michel Flandre, les adhérents de l’Association de Tourisme Agréée de notre région étaient réunis pour fêter leurs 25 années de présence sur le territoire dans le cadre de leur assemblée générale annuelle. Pour l’occasion son président fondateur Louis CLOUET eut grand plaisir à accueillir M. Guy MERESSE, Maire entouré de ses adjoints Régis FOSTIER et Patrice POULAIN ainsi que des partenaires fidèles de la structure venus spécialement, dont certains de très loin, pour manifes-
ter leur soutien à cette structure associative qui réunit près de 3000 adhérents voyageurs. La journée débuta, en matinée, par les opérations statutaires au cours desquelles les quelques 700 présents purent apprécier la façon exemplaire dont est gérée cette belle entité associative à but social qui emploie quatre salariés permanents. Ses rapports, moral et financier, furent approuvés à l’unanimité des présents et le renouvellement du tiers sortant des administrateurs ne posa aucun problème. Après ces opérations légales, un vin d’honneur fut offert et un repas simple mais convivial partagé dans la bonne humeur. Pour marquer l’évènement, les plus fidèles voyageurs qui avaient plus de 25 voyages à leur actif furent récompensés par la remise d’un sympathique diplôme. Les récipiendaires allaient de 25 voyages réalisés en 4 années à 67 voyages effectués pour le vétéran Mme Arlette FLAMANT. Ce fut l’occasion de réaliser une photo souvenir bien spécifique. En cours d’après-midi, un tirage au sort d’une tombola gratuite permit à plus d’une centaine de participants de gagner des lots plus ou moins importants dont certains voyages et lots de valeur constitués
avec la collaboration des partenaires présents. Puis, Monsieur le Maire, entouré de ses adjoints, remit la médaille de la ville au président de cette association qui diffuse dans le monde entier les valeurs de la Thiérache et de LA CAPELLE en particulier avec son Hippodrome et sa Foire aux Fromages. Louis CLOUET, fort ému de cette attention particulière, remercia bien vivement Guy MERESSE et sa municipalité de cette belle reconnaissance. « La Clef des Champs » poursuit donc son cheminement malgré les situations géo-politiques actuelles et accueillera dans ses murs une apprentie en alternance dès le début Septembre. Le Conseil d’Administration est reconduit : président : Louis CLOUET ; vice-président : Camille GOBLET ; trésorier : Régis SEMERY ; secrétaire : Bernadette GRANDIN, membres : Philippe GEOFFROY et Marie-Louise CLOUET. Les employés REGIS, SYLVIANE, CHRISTOPHE, STEPHANIE sont à votre écoute au 03.23.97.21.41 et vous pouvez découvrir toutes les informations utiles sur les projets de voyages organisés avec détails du fonctionnement de l’association sur le site : clefdeschamps02.free.fr
Cap’Danse
Siège : Mairie de La Capelle
Personne à joindre pour un complément d’informations : la présidente 06 32 52 32 42 Les conditions pour y adhérer : certificat médical et attestation d’assurance
EVENEMENT PASSE...
le gala du 15 juin 2019
A VENIR...
AOÛT 2019
Inscriptions pour la rentrée 2019/2020 le mercredi 4 septembre 2019 de 14h à 17h à la Maison des Associations.
n°74
24
Tennis de table
Un club dynamique
L
’assemblée générale du Club a eu lieu le 18 mai 2019 suivie d’un barbecue devenu le traditionnel moment de convivialité de la fin de saison sportive. Le Président Régis LIEZ a ainsi annoncé que cette année encore, le nombre des joueurs a augmenté comptant 61 membres dont 29 licenciés et nous ne pouvons que nous en réjouir pour l’avenir du club. Félicitations à deux petits jeunes en l’occurrence Axel SALENGROS et Clément KUMMUTAT qui ont repré-
cette expérience puisque la date du 22 février 2020 a été retenue pour la deuxième édition. Vous pouvez déjà noter la date sur vos tablettes. Bilan positif également pour le championnat par équipes puisque les cinq équipes engagées se maintiennent chacune à leur niveau.
senté brillamment le club lors du challenge Jacques Lemaire, en se classant respectivement 3ème et 9ème ex aequo sur 51 participants. Ils ont aussi participé à la finale par classement ainsi que David DHAISNE qui s’est déroulée le 30 mars dernier à Rozoy-sur-Serre et terminent respectivement aux 12, 20 et 21ème places, sur 32 concurrents. Sur l’initiative de Gaétan ROMAGNY, Clément DEUDON, Etienne CAILLEUX et Christophe CLOUET, un premier tournoi a été organisé à la Halle Michel FLANDRE et fut un succès puisque nous avons enregistré 74 inscriptions de vingt clubs de la région et des Ardennes. Les membres organisateurs vont renouveler
A noter : Reprise des entraînements le jeudi 5 septembre 2019 Le traditionnel tournoi de remise en forme avant le début du championnat aura lieu le 14 septembre 2019 Dates du championnat 2019/2020 : 1ère phase : 21/09, 05/10, 19/10, 09/11, 16/11, 30/11 et 07/12 2ème phase : 18/01, 01/02, 07/03, 21/03, 04/04, 02/05 et 16/05 Les entrainements se déroulent les mardis, jeudis et vendredis de 18h15 à 19h15 pour les non licenciés et pour les jeunes et à partir de 19h15 pour les licenciés et pour les confirmés. Deux séances de découverte sont offertes pour les personnes qui veulent s’initier à ce sport. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter Laurence au 06 85 05 73 18 Régis au 06 70 70 95 28 en dehors des heures de bureau.
Société communale de chasse de La Capelle A VENIR ...
EVENEMENT PASSE...
Concours de pétanque le samedi 14 septembre 2019 en doublettes formées : participation 5€ par joueur (sous réserve)
Personne à joindre pour un complément d’informations : M. Marc GRAVET au 06 72 69 61 58
Le 10 mai 2019 : réunion générale pour réélire un président : élu Président M. GRAVET Marc.
AOÛT 2019
Siège : La Capelle Président : GRAVET Marc Secrétaire : FLICOTEAUX Sébastien Trésorier : PAINVIN Mickaël
n°74
25
Siège : Mairie de La Capelle
Objet de l'Association : réalisation d'un spectacle de son et lumière « Les Légendes de Thiérache »
Thiérache Promotion
L
Président : Daniel MATHIS - Tél. 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80
es conditions pour y adhérer : adhésion annuelle : 2 €/adulte, 1 €/enfant de moins de 18 ans.
Votre calendrier d'activités à venir :
• ateliers de couture et de décors les jeudis après-midi de 14h à 17h. • préparation du spectacle « Les Légendes de Thiérache » qui aura lieu le vendredi 30 août 2019 à 21h30, sur l’hippodrome de La Capelle. Spectacle gratuit suivi d’un feu d’artifice. • finalisation du scénario 2019, 8 tableaux tirés des légendes de Thiérache. Les événements majeurs de votre association pendant le dernier trimestre :
• préparation du spectacle Son et Lumière « Les Légendes de Thiérache » dans le cadre de la Foire aux Fromages le 30 août 2019 sur l’hippodrome de La Capelle. • conception et réalisation de nouveaux costumes • régulièrement, les figurants sont sollicités pour les répétitions du spectacle.
ONG Otshoa
1) La Crémière du Sahel de Niamey au NIGER, Maimouna SOUMAYE a été classée 2ème au forum des femmes leaders de Ouagadougou au BURKINA FASO pour la réalisation du projet de fabrication de fromage.
2) L’ambassade de France a accordé 30 000 euros au projet de construction de la fromagerie, la réalisation du projet ce sera une quarantaine de femmes au travail et la valorisation du lait local.
3) En COTE D’IVOIRE, Jonathan et Victor sont les opérateurs de fabrication des bétons du pont Houphouet Boigny à ABIDJAN pour Eiffage International.
Christian est opérateur chez Simpo à ABIDJAN.
AOÛT 2019
Je remercie les entreprises qui me font confiance en embauchant les jeunes que nous avons formés.
n°74
26
Stella Pétanque
Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’association : développer le sport de la pétanque
Président : Thierry ROYER Personne à joindre pour un complément d’informations : M. Thierry ROYER au 06 79 19 95 03 Les conditions pour y adhérer : cotisation 15€ + 5€ chaque concours
EVENEMENTS PASSES...
Grand Concours le 5 août 2019 ouvert à tous qui s’est déroulé à l’hippodrome comme chaque année.
Les concours Jeunes se sont faits en 6 dates : 1er et 22 juin, 6, 13 et 27 juillet et le 17 août.
Une belle réussite est à noter pour le concours ouvert à tous du jeudi 30 mai 2019 à la salle des expositions où 49 équipes se sont réunies. Merci à notre sponsor le Restaurant la P’tite Bouffe pour notre nouvel équipement pour la Stella.
UNC - LesAnciens Combattants Recrutent
L
ors des cérémonies commémoratives du 28 avril dernier à la mémoire des déportés ainsi que de la victoire du 8 Mai de la seconde guerre mondiale, les Anciens combattants U.N.C. avec la municipalité ont été accompagnés par les élèves du Collège Pierre SELLIER qui mettent toujours un point d'honneur à être participants lors de ces diverses manifestations patriotiques et de mémoire. Les responsables locaux de l'U.N.C. sollicitent donc tous les volontaires, jeunes ou moins jeunes, qui désirent les rejoindre à le faire pour que la continuité de la section locale puisse se faire car bien de ces responsables vieillissent. Il est notamment demandé aux jeunes et moins jeunes intéressés de se faire
Form pour Tous
L
es cours de gym reprendront le mardi 3 septembre 18h30 pour La Capelle (salle Hennebelle ou salle des associations en cas d'indisponibilité) et le vendredi 6 septembre 19h30 pour Etréaupont. Les cours de gym ont lieu tous les mardis de 18h30 à 19h30 à La Capelle salle Hennebelle et les vendredis de 19h30 à 20h30 au foyer culturel d'Etréaupont. Se munir d'un tapis de gym, une co-
connaitre auprès du Président Louis CLOUET, du Secrétaire Régis VASSEUR ou du Trésorier André BOITTIAUX qui pourront enregistrer leur candidature. Il est attendu également des personnes désireuses de
porter un drapeau pour remplacer également ceux qui n'ont plus la force de le faire. Ainsi les candidats ou candidates seront accueillis avec joie.
tisation de 8 euros par mois vous sera demandée ainsi qu'un certificat médical. Inscription à tout moment de l'année 1ère séance découverte offerte Pour tout renseignement, contacter la présidente au 0323972836 ou la secrétaire au 0323973185.
Siège : Etréaupont Présidente : Leporcq Sandrine Secrétaire : Désimeur MarieFrance Trésorier : Gouverneur David Objet de l’association : gym d’entretien
Venez nombreuses!!!
AOÛT 2019
n°74
27
L’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs A VENIR ...
EVENEMENTS PASSES...
31 août : concert de la Foire aux Fromages 1er septembre : inauguration de la Foire aux Fromages 22 septembre : concert lors des courses à l’hipprodrome de La Capelle 20 octobre : assemblée Générale 3 novembre : concert pour l'anniversaire d'Origny en Thiérache 10 novembre : Pierre d'Haudroy 11 novembre : défilé patriotique
Siège : Mairie de La Capelle Objet de l'Association : pratique de la musique amateur Président : LION Pierre Personne à joindre pour un complément d'information : Michel CLOUET Téléphone : 0681725749
Le 7 avril, nous avons été accueillis par la philharmonie de Cousolre et vu la prestation de qualité de nos hôtes, ça n'a pas été facile de passer en seconde partie avec un programme en rodage ! Heureusement que nos deux styles étaient différents, ce qui a permis d'être apprécié de tous. Le 27 avril, notre concert annuel fut l'occasion de présenter notre nouveau répertoire devant un public moins nombreux compte tenu de la finale de la coupe de France de football. Encore une fois, comme l'a fait remarquer Monsieur le Maire, les absents ont eu tort, car ce programme très éclectique fut très apprécié des auditeurs. Le 8 mai, traditionnel défilé, tout comme le 26 mai, jour de la fête des mères. Après cette prestation capelloise, nous avons paradé l'après-midi dans les rues de Wignehies lors de la fête de printemps. Malgré le beau temps, un peu moins de spectateurs sur le parcours et moins de groupes ou chars. Le 2 juin, fête de l'attelage. Nous avons animé la place de la Demi-Lune lors du passage des attelages décorés devant le jury jusqu'au départ de tous les participants (véhicules anciens, vieux tracteurs et attelages). Le 21 juin grâce à une météo favorable, nous avons pu présenter un beau concert sur la pelouse de la bibliothèque.
Conditions pour y adhérer : connaître le solfège (cours gratuits) et une adhésion de 10 €
Tennis Club Capellois
É
Président : Mr Bruno Weisensel Trésorière : Mme Mathis Francine Téléphone du Président : 09 79 71 23 83 pour avoir des renseignements
vènements durant le dernier trimestre : 2 équipes seniors étaient engagées en championnat été qui avait lieu de mi-avril à début juin. L'équipe 1 a fini 3ème sur 6, l'équipe 2 a fini 4ème sur 5. La fête du tennis qui a eu lieu fin juin pour clôturer l'année a réuni 80 enfants, ce qui est une très grosse réussite.
A VENIR... AOÛT 2019
les inscriptions pour la prochaine année ouvriront à partir du jeudi 5 septembre à 17h00 à la salle de tennis. Si vous désirez avoir des renseignements, on pourra y répondre et donner les tarifs jeunes, adultes, étudiants et famille.
n°74
28
N
Les Cahiers d’Ecoliers
otre marché aux fleurs a eu lieu le samedi 4 mai 2019 de 9h à 13h dans la cour de l’école publique primaire. Un large choix de fleurs et de légumes a suscité la curiosité et l’envie aux jardiniers de venir faire leurs emplettes sous un temps frais. Une réussite pour notre association où les membres n’ont pas hésité à donner des conseils, des astuces aux acheteurs. Un atelier « petits jardiniers » était mis en place pour les enfants de l’école publique, une façon de leur montrer comment à partir d’une graine, on arrive à obtenir une fleur / arbre. L’animation a bien plu, chaque enfant est reparti avec son plant.
Une sortie à Thiérache Sport Nature a enchanté les petits comme les grands le samedi 25 mai. Les petits (4 / 6 ans) ont participé à un parcours ludique en répondant à des questions sur le thème de dessins animés Disney affichées sur les arbres tout au long du parcours. Le groupe des 6 / 8 ans avait pour
activité le géocatching. Une fois le GPS branché, ils sont partis en forêt à la recherche d’indices. Enfin les plus grands se sont initiés à l’escalade. Un pique-nique partagé avait précédé ce bel aprèsmidi sportif. Après l’effort, le réconfort, l’association a offert un goûter à chaque enfant. L’association remercie encore toutes les personnes qui étaient prévues pour aider lors de la kermesse de l’école du 28 juin qui a été annulée en raison de la cani-
cule et remercie également ses membres pour l’aide apportée à chaque activité tout au long de l’année scolaire. Un repas de rentrée sera prévu en septembre pour remplacer l’encas qui devait avoir lieu le 28 juin après la kermesse.
Le planning des activités sera disponible en septembre prochain et nous comptons d’ores et déjà sur tous les enfants pour s’inscrire ou renouveler leur adhésion.
Union Commerciale et Artisanale Capelloise
C
onvivialité, détente, ambiance, brocante, produits du terroir, marché de l’artisanat, musique : c’est le cocktail détonant que l’UCAC nous a offert le 6 juillet dernier avec à la clé un feu de saint Jean.
Une fois de plus, vous avez répondu présent et toute l’équipe vous en remercie.
AOÛT 2019
n°74
29
Rugby Club de Thiérache
A
Initiation au rugby !!
près les manifestations du Centenaire, le Rugby Club de Thiérache a offert aux établissements scolaires de La Flamengrie et de La Capelle une dotation en ballons de rugby.
Une découverte de la pratique avec des jeux de motricité, a eu lieu le jeudi 4 juillet pour les maternelles de l’école publique.
Les entrainements pour l’école de rugby (5 à 14 ans) ont lieu le vendredi à Vervins, navette au départ de l’école primaire de La Capelle à 17h30. Equipes U16-U19 et plus de 18 ans garçons évoluant en championnat des Hauts de France.
Venez découvrir aussi le rugby à 5 sans contact et mixte à partir de 15 ans pour les filles. Info au 03 23 98 10 75.
Chorale « La Capel’la»
Le dimanche 2 juin : Concert à Wassigny Le samedi 22 juin, les choristes de La Capel’la ont présenté leur concert annuel dans l’Eglise de La Capelle. Pour l’occasion, deux autres chorales Vis l’Air au Diapason de VILLERS-lesGUISE et Pï and Co de WIGNEHIES étaient invitées. 130 choristes ont ainsi offert un programme de chants très variés et un
final de plusieurs chants communs à un public conquis et enthousiaste. Mercredi 3 juillet : Soirée conviviale avant les vacances. Reprise le mercredi 28 août à 19 H à la salle des Associations. Toutes les personnes qui désirent s’épanouir en chantant dans la bonne humeur sont les bienvenues ! CONTACTS :
HAVY Jean-Michel Tél : 06 37 89 76 86 jeanmichel.havy@orange.fr HAVY Sandrine Tél : 06 79 29 05 44 havy.sandrine@orange.fr
AOÛT 2019
ACTIVITES PREVUES...
Samedi 31 août 2019 : Prestation de la chorale La Capel’la à la Foire aux Fromages de LA CAPELLE Samedi 26 octobre 2019 : Repas dansant à LA CAPELLE – Salle Hennebelle Dimanche 24 novembre : Sainte Cécile Vendredi 6 décembre 2019 : Concert Arbre de Noël de PAPLEUX Samedi 14 décembre 2019 : Concert à l’EHPAD du Val d’Oise à HIRSON.
n°74
30
La Paysannerie d’autrefois A VENIR ...
EVENEMENTS PASSES...
Le week-end de la Foire aux Fromages : expositions et démonstrations, tracteurs machines et outils, démonstrations avec le matériel tracteurs et / ou chevaux. • Sortie à la mini ferme Auchan Hirson • Le comice agricole de Saint-Michel • La parade de La Capelle
Siège : Mairie de La Capelle Objet : Faire vivre et revivre le matériel agricole ancien. Président : Monsieur MANSARD Vice-Président : Monsieur LEMOINE Secrétaire : Monsieur CLAREMBAUX Trésorière : Mme RADOUAN Personne à joindre pour un complément d'information : le secrétaire au 06 27 15 38 83.
Conditions pour y adhérer : Etre passionné et cotisation de 20€/an après validation des membres du bureau.
Le Syndicat d’Initiatives
AOÛT 2019
n°74
31
Des nouveaux pots sur la RN 2 Afin de remplacer les anciennes jardinières en béton
Ils se composent d’un photinia tige et de plantes vivaces
10 nouveaux pots en composite ont pris place dans la commune
Il est prévu de remettre 10 autre pots en 2020 et 2021
2 à l’entrée de l’hippodrome, 4 au carrefour de la mairie et 4 au carrefour anciennement « La Calèche » Date à retenir : passage du jury régional des villes et villages fleuris le 19 septembre 2019.
AOÛT 2019
n°74
32
CALENDRIER Du Vendredi 30 août au lundi 2 septembre 2019 : Foire aux Fromages
Numéros de téléphones et mails utiles • MAIRIE Tél. 03 23 97 52 00 Fax 03 23 97 80 47 mairie@villedelacapelle.fr
• GENDARMERIE : 17 cob.la-capelle@gendarmerie. interieur.gouv.fr
• PRÊTRES La Capelle 03 23 97 77 95 • POMPIERS : 18 ou 112 • SAMU : 15 • MAISON de la SANTE : 03 23 97 33 22 • CENTRE HOSPITALIER d’Hirson : 03 23 58 82 82 • PHARMACIES : - Léonard : 03 23 97 20 37 - Lazzarano : 03 23 97 20 65 • SOS MAIN : 03 23 06 71 59 • CENTRE ANTI-POISON : 08 25 81 28 22 • SERVICE DES EAUX : 03 60 56 40 00
Dimanche 6 octobre 2019 : Spectacle de danse Salle Hennebelle
Samedi 31 août 2019 :
Jeudi 17 octobre 2019 : Forum Bien vieillir avec Tac Tic Animation Halle Michel Flandre
• Brocante organisée par le Syndicat d’Initiatives et la Ville de La Capelle Rues de La Capelle
Samedi 26 octobre 2019 : Repas déguisé organisé par La Capel’la Salle Hennebelle
• Concert «Tribute» Calogero
Financé par la Commune de La Capelle
Jeudi 5 septembre 2019 : Réunion publique Projet de territoire - CCTC Salle Hennebelle
Dimanche 27 octobre 2019 : Brocante du Messager Capellois Halle Michel Flandre
Organisée par la CCTC
Mardi 12 novembre 2019 : Soirée Théâtre proposée par la MSA Salle Hennebelle
Vendredi 13 septembre 2019 : Pièce de théâtre la Bigarrure « la cagnotte » Salle Hennebelle
Samedi 16 et dimanche 17 novembre 2019 : Salon des Antiquaires Halle Michel Flandre
Samedi 21 septembre 2019 : Bal de la gendarmerie Halle Michel Flandre
Dimanche 22 septembre 2019 : Journée du Patrimoine « le patrimoine naturel autour des 5 sens » Bibliothèque
Organisé par le Lions Club
Dimanche 24 novembre 2019 : Repas de la Sainte-Cécile Salle Hennebelle
Samedi 5 octobre 2019 : Loto du Collège Salle des Expositions
Samedi 14 décembre 2019 : Repas de la Sainte Barbe Salle Hennebelle
Membres actifs de la rédaction de ce numéro :
Sandrine HAVY, présidente de la commission de communication, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Marie-Christine CLAEYS-HENNEBELLE, André DESESTRE, Marlène DUPONT, Sylvie EMOND, Bernard FAUCONNIER, Christelle MAES, Régis FOSTIER, Guy MERESSE, Patrice POULAIN
Directeur de Publication : Guy MERESSE, Maire 1 000 exemplaires Crédit photos : Gilles BACLET, Jean-Jacques BLOND, Karen BOBRONSKI, Hélène BOTELLA, Samuel BOUCHER, Kévin BRUNIAUX, Robert CHAMPION, Louis CLOUET, Michel CLOUET, Mathieu DALQUIER, Bernard FAUCONNIER, Jean-Michel HAVY, Jérôme LANGHENDRIES, Sabrina LEMPEREUR, Eliane LORIDAN, Christelle MAES, Laurence MAILLARD, Daniel MATHIS, Guy MERESSE, Michelle QUENTIN, Jean-Paul SIRLANDE, Thiérache VTT, CFA La Capelle, Collège Pierre Sellier, Ecole publique La Capelle, EHPAD VUIDET de La Capelle, Institution du Sacré-Cœur, Maison des Entreprises de Thiérache et de la Serre, Tac Tic Animation, UCAC
Imprimé par l’Atelier Graphique de l’Avesnois