Bulletin la capelle n° 68 juillet 2017 by beauboucher

n°68

AOÛT 2017

MAIRIE

03 23 97 52 00

Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h - 14h00 à 18h00 Le vendredi : 9h à 12h - 14h00 à 17h30 Email : mairie-lacapelle@fr.oleane.com Site Internet : www.lacapelle02.fr

Rez-de-Chaussée : - CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) Sur RDV

CIMETIERE Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 7h00 à 19h00

DECHETTERIE

03 23 97 77 94

Horaires d’ouverture : Du 1er avril au 31 octobre Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 - 12h00 et 13h30 - 18h00

Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.

Du 1er novembre au 31 mars Lundi : 13h30 à 17h00 Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00

BIBLIOTHEQUE

03 23 97 66 39

Horaires d’ouverture : Lundi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30 Mercredi : 9h30 à 12h00 - 14h00 à 17h00 Vendredi : 9h00 à 12h00 - 13h30 à 17h30

MAISON DU CIL

Permanences en Mairie

1er étage : - Assistante Sociale Les lundis de 14h00 à 16h30 - Protection Maternelle et Infantile 3ème lundi de chaque mois de 14h00 à 16h30 (sur RDV) - Député Sur rendez-vous au 03 23 58 52 45 - Conseillers Départementaux Les mercredis de 18h00 à 19h00

0810 407 400

Horaires d’ouverture : Permanences tous les mercredis après-midi de 14h00 à 16h45 ou sur rendez-vous Rue des Erables (Rue olivier Huille) Résidence Aragon - n°2 (rez-de-chaussée 02260 LA CAPELLE)

OFFICE PUBLIC de l’AISNE et de LAON (OPAL)

Tél. 03 23 58 85 90 - Fax 03 23 23 98 61

Courriel : hirson@opal02.com OPAL - Agence d’Hirson 8, Place de la Victoire 02500 HIRSON

Permanences Paroisse Prêtres La Capelle : 03 23 97 77 95 Tél : Père Ladislas 07 86 44 62 75 Tél : Secrétariat 03 23 97 17 25 Salles paroissiales Impasse du Presbytère Le jeudi 10h00 – 11h30 Laïque 17h00 – 18h00 Prêtre Le vendredi 10h00 – 11h30 Laïque Le samedi 10h00 – 11h00 Prêtre

Permanences Secours Catholique Même lieu Le jeudi : 10h00 - 11h30 P. Flandre Le vendredi : 10h00 - 11h30 P. Flandre

Le mot du Maire ................1 Informations municipales ....................2-3 Rubrique Environnement ..4 Vie scolaire ......................5-6

Vie Locale ........................7-9

Conseil Municipal ............10 Fêtes et Cérémonies ....11-14

Foire aux Fromages ....15-16 Association Familiale........17 Action Sociale ..................17 Histoire..............................18 Actualités Religieuse ........19 VIE ASSOCIATIVE

’été n’est pas synonyme de parenthèse dans l’activité de notre commune. En effet, les travaux d’investissement et d’amélioration continuent. Vous avez pu remarquer les abords de la Halle Michel Flandre qui, maintenant, sont terminés et permettront un écoulement efficace des eaux pluviales et un accès plus confortable aux locaux. Cette structure pourra accueillir dans les meilleures conditions la cinquantième édition de la Foire aux Fromages qui aura lieu du 1er au 4 septembre prochain.

Les travaux de construction des nouveaux vestiaires du stade ont débuté courant juin et devraient s’achever en fin d’année. Les footballeurs disposeront alors de locaux modernes et fonctionnels. Je dois encore une fois revenir sur les incivilités de certaines personnes, la liste est longue et je ne citerai que les plantations dégradées, les éclairages publics détériorés, les divers objets jetés sur les trottoirs, mais aussi le bruit occasionné par des jeunes ou moins jeunes qui déambulent le soir ou la nuit dans les rues. Le civisme et la civilité sont l’affaire de tous, nous sommes tous concernés et devons œuvrer ensemble. Au droit du poste source EDF, des vols d’hélicoptères effectués par RTE ont pu perturber à plusieurs reprises certains d’entre vous. Dans un proche avenir, RTE procèdera à l’installation de pylônes tests d’un nouveau genre route d’Hirson et cessera ses vols de formation. Je souhaite à toutes et à tous une bonne fin d’été et espère vous retrouver aux festivités de la cinquantième foire aux fromages qui sera marquée exceptionnellement cette année par un grand feu d’artifice le dimanche soir. le Maire,

Bonne lecture de ce bulletin.

Guy MERESSE

20-28 1

Les projets à court terme pour les élus capellois • Réfection des vestiaires / douches du stade • Etude en cours : Réhabilitation centre social dans les bureaux de l’ancienne gendarmerie • Aménagement du parking de la Villa Pasques • Tirage des câbles (fibre optique)

Les travaux finalisés

Réfection des vestiaires et douches

• Abords de la Halle • Réouverture de la sente piétonne à la Villa Pasques • Installation des bancs • Mise en sécurité de l’Eglise • Les fouilles archéologiques, lotissement rue Gérard Rousse • Réfection de l’enduit des murs de la salle Tennis de Table Abordsde la Halle

Les TAP (Temps d’Accueil Périscolaire) Par délibération en date du 15 juillet 2014, le Conseil Municipal avait adopté la mise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires à l’école publique de La Capelle à la rentrée scolaire 2014-2015.

Fouilles archéologiques

Une nouvelle organisation horaire avait donc été mise en place dans l’école dès la rentrée de septembre 2014 avec, d’une part, l’introduction d’une nouvelle matinée de classe, le mercredi matin, et d’autre part, d’une demi-journée consacrée aux Temps d’Accueil Périscolaire (TAP) avec le partenariat de Tac Tic Animation. Début juin, après trois années scolaires de fonctionnement selon cette nouvelle organisation, une consultation a été lancée par la commune de La Capelle, auprès des élus, des enseignants et des agents municipaux de l’école. M. le Maire a précisé que la décision prise devait être uniquement dans l’intérêt de l’enfant. Le conseil d’école et l’ensemble des parents d’élèves ont dû faire le choix pour la rentrée 20172018 entre, soit la pérennisation de l’organisation mise en place en 2014-2015, soit un changement d’organisation avec demande de dérogation. Le retour à la semaine des 4 jours a été retenu par les parents d’élèves et le conseil d’école, choix conforté par le conseil municipal le 5 juillet dernier. Une validation officielle du Directeur Académique des Services de l’Education Nationale de l’Aisne concernant cette proposition d’organisation de la semaine scolaire à 4 jours nous est parvenue le 24 juillet et nous permet d’en informer les parents et l’école.

Mise en sécurité de l’église

Cette décision s’appliquera donc dès la rentrée 20172018.

AOÛT 2017

n°68

Avancement des travaux à la Maison de Retraite

Inauguration de la Maison de Santé La Maison de Santé pluri-professionnelle de La Capelle a été inaugurée le 20 juillet dernier. Elle est le fruit d’un partenariat entre la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre qui a assuré sa construction, l’agence régionale de santé qui l’a autorisée, la commune de La Capelle qui a apporté gratuitement le terrain, les différents financeurs que sont l’Union Européenne, l’Etat, le Département et bien évidemment les professionnels de santé occupants.

uverte au grand public depuis le début de l’année 2017, elle regroupe 3 médecins généralistes, 1 dentiste, 1 médecin biologiste, 2 infirmières, 1 sage-femme. Elle n’est pas encore totalement occupée et à vocation à accueillir d’autres profes-

sionnels quelles que soient leurs spécialités. Cette maison de santé intercommunale est la seconde en Thiérache du centre, après le succès rencontré par celle située au Nouvion-en-Thiérache, inaugurée il y a 2 ans, et aujourd’hui entièrement occupée. Il s’agit d’un service à destination de tout un territoire pour répondre à une logique de flux de population et aux besoins des habitants de La Capelle et des AOÛT 2017

environs, en soins de proximité. La Maison de Santé a coûté 1 174 200 € HT et les loyers proposés aux professionnels occupants sont volontairement attractifs. Une Maison de Santé Pluri-professionnelle traduit la médecine de demain en milieu rural, la médecine de réseau. Elle permet des mutualisations de moyens, mais aussi un travail en équipe entre plusieurs professionnels qui travaillaient auparavant dans des cabinets isolés. C’est cela qui peut amener de nouveaux professionnels et notamment des jeunes issus de l’université dans nos territoires ruraux.

n°68

Rubrique ENVIRONNEMENT STOP AUX PESTICIDES !! La commune de La Capelle s’engage et accepte les herbes Pour ce numéro estival, nous avons choisi de vous présenter des astuces pour économiser l’eau au jardin.

1/ Mettre du paillage aux pieds des plantes ou des légumes. Ceci permet de conserver plus longtemps la fraicheur en limitant l'évapotranspiration et en réduisant la température du sol.

Quelques exemples de matériaux de paillage (Paillette de lin, paille, copeaux de bois...) 2/ Biner votre sol ! Vous connaissez surement le proverbe qui dit "Un binage vaut

deux arrosages", ceci signifie que le sol sera plus perméable et l'eau se diffusera mieux au niveau des racines. 3/ Récupérez l'eau de pluie. Reliez des cuves à vos gouttières, c'est gratuit et très bon pour les plantes et pour votre portemonnaie. 4/ Arrosez le soir ou le matin de bonne heure ! La température étant plus basse, l'évapotranspiration est limitée. L'idéal étant d'arroser très tôt le matin. 5/ Adaptez vos cultures...Certaines plantes sont moins gourmandes en eau, comme les pommes de terre, les oignons ou les carottes. Les tomates demandent par contre plus d'arrosage.

La plante Vous avez forcément vu cette plante dans notre commune, la renouée du Japon est une plante très envahissante qui colonise très rapidement un milieu au détriment des plantes locales. Il est très difficile de la supprimer, ces racines (rhizomes) restent en vie et font repousser la plante au printemps. Dans la commune, on trouve cette plante vivace au niveau du Lerzy, rue Olivier Huille. Cette plante présente quand même des avantages !

1/ C'est un lieu d'habitat pour les araignées et de nombreux insectes. 2/ Ces tiges creuses sont un lieu d'habitat pour les insectes en hiver qui se protègent du froid. 3/ Abritant des insectes, ces plantes deviennent un refuge pour les batraciens comme les grenouilles. AOÛT 2017

4/ On peut moudre ses graines pour en faire une farine. A mettre dans les soupes comme épaississant ou dans les gâteaux. 5/ On peut consommer ses jeunes feuilles (même méthode de cuisson que les asperges) qui ont un goût légèrement acide. n°68

Au Collège Pierre Sellier

Spectateur au dépouillement lors des présidentielles

En ce dimanche 7 mai à 19 heures, je suis allé à la mairie de La Capelle. Ainsi, j’ai assisté en tant que spectateur au dépouillement du scrutin pour l’élection présidentielle. Celui-ci est public.

n premier lieu, l’urne est ouverte, le nombre d’enveloppes est vérifié par rapport au nombre d’émargements recueillis sur la journée. Les membres du bureau comptabilisent le nombre d’enveloppes et le nombre de personnes qui ont voté sur la journée grâce aux signatures. Aussi, douze scrutateurs ont été sollicités. Ils sont répartis quatre par table soit trois tables différentes. Aussi, à La Capelle, deux bureaux de vote sont mis à la disposition des habitants. Par conséquent, le dépouillement se déroule dans deux salles différentes pour chaque urne. Ainsi, en bas de la mairie a lieu le dépouillement de l’urne du bureau de vote n°1 et dans la salle des mariages celui de l’urne du bureau de vote n°2. J’ai moi-même assisté à celui

de la salle des mariages. Les enveloppes contenant les bulletins sont regroupées par paquet de cent et sont introduites dans des grandes enveloppes cachetées. Tout d’abord, M. Fostier, premier adjoint, a lu les directives pour le bon déroulement du dépouillement aux scrutateurs en mentionnant que les spectateurs doivent garder le silence et ne pas dépasser les rubans délimitant l’espace de dépouillement. Celui-ci a remis à chaque table une grande enveloppe ouverte par les scrutateurs. Par conséquent, le premier scrutateur ouvre chaque enveloppe de vote. Il déplie le bulletin et le passe au scrutateur assis à l’opposé de la table. Celui-ci le lit à voix haute. Les deux derniers scrutateurs no-

tent le nombre de votes sur des feuilles de résultats. Cependant, un bulletin ne contenant aucun bulletin ou un bulletin blanc est considéré comme vote blanc. De même, un bulletin contenant des inscriptions ou présentant des anomalies (déchiré ou contenant deux bulletins de candidats différents…) est considéré comme nul. Enfin, dès que les scrutateurs ont terminé, ils comptabilisent le nombre d’enveloppes, le nombre de nuls, le nombre de blancs et le nombre de suffrages exprimés. Pour conclure, M. Fostier nous a communiqué les résultats pour le bureau de vote n°2 et a remercié les scrutateurs présents. Il a ainsi clos le dépouillement. Théo Gaudion -

6ème3

Nous souhaitons une bonne continuation à M. David Brun qui était principal au Collège et qui prend ses nouvelles fonctions au Collège de Guise. Bienvenue à Mme Catherine Weyrich au Collège Pierre Sellier.

AOÛT 2017

n°68

Aux écoles maternelles et primaire

Le spectacle de fin d’année : Sous le signe de la musique

Le 12 juin dernier, les 200 élèves de l'école publique ont présenté le spectacle de fin d'année.

ne première partie interprétée par l'école maternelle, racontait l'histoire d'Anna qui voulait rejoindre le carnaval de Rio. La seconde partie réunissait toutes les classes de l'école primaire avec un spectacle de percussions "Batucada". Ce projet musical a démarré dès le mois de janvier avec la découverte des différents instruments et les répétitions.

A la MFR de La Capelle

Mise en place de plusieurs actions de mobilité : stage en Allemagne et en Pologne

Désireux de rendre les jeunes mobiles, la MFR met en place plusieurs actions de mobilité à destination de ses apprenants.

es secondes et les terminales Vente sont allées deux jours à Londres. Les 1ères SAPAT (Services Aux Personnes et Au Territoire) sont allées une semaine à Lille où les déplacements se sont effectués en métro ou en bus. Les BTS DATR (Développement et Animation des Territoires Ruraux) sont partis quatre jours en Angleterre. Le point fort de ces actions est l'organisation d'un stage européen en Pologne via le programme ERASMUS + qui permet aux jeunes européens de vivre une expérience de mobilité à travers l'Europe. La MFR vient

d'obtenir pour la cinquième année de suite la subvention qui va permettre d'organiser un nouveau projet. Plus de 70 jeunes ont bénéficié

AOÛT 2017

de ce programme depuis 2013, avec des stages en Allemagne, en Pologne du côté de Sroda et de Cracovie.

n°68

A L’Hippodrome de La Capelle

Etape du Trop à Grande vitesse, courses, concours...

Une nouvelle étape du Trot à Grande Vitesse s'est disputée le 9 juillet dernier. Ce circuit à l'initiative du Président Egret fait désormais partie intégrante du programme des grands professionnels. Après un arrêt à Argentan puis La Capelle, le circuit passera pour la première fois en 2017 par la Suède avant la finale à Cagnes-sur-Mer. L'étape capelloise a été remportée par Up and Quick drivé par Franck Nivard. Le public est venu nombreux pour profiter de cette grande réunion de courses ponctuée de combats de catch et admirer de belles voitures de collection. Le prochain grand évènement de la saison aura lieu le 20 septembre avec le Grand Prix de la Fédération du Nord

Attelages

Routes du Maroilles

Les dernières MANIFESTATIONS Concours d'attelages : Week-end des 25 et 26 mars Près de 120 équipages étaient présents. Ce concours comptant pour les championnats de France. Salon des orchidées et du Chocolat : Week-end des 1er et 2 avril Organisé par le Rotary Club de Fourmies-Hirson-Vervins. Cette année les profits revenaient, entre autres, aux chiens d'aveugles. Jumping : Week-end des 8 et 9 avril : 540 participants aux championnats départementaux de sauts d'obstacles. Les routes du Maroilles : Week-

Vétiflette

end des 3 et 4 juin en attelage pour découvrir les richesses de la région de Maroilles et le bocage Thiérachien aux alentours de La Capelle. Week-end des 10 et 11 juin 2017 : 13ème édition organisée par Thiérache VTT avec 2500 participants. Salon du chiot : Week-end des 17 et 18 juin organisé par Event's Com à La Capelle Mardi 29 août (premium)

12h00

Mercredi 20 septembre (premium) 13h30 Grand Prix de la Fédération des Courses du Nord Dimanche 24 septembre 13h30

CALENDRIER DES COURSES

Concours avec la MFR

Dimanche 8 octobre 13h30 Samedi 21 octobre : toute la journée Courses trotting kids 100% Poneys Trotteurs au profit de la ligue contre la cardiomyopathie Dimanche 22 octobre 13h30 Dimanche 5 novembre 13h00

Les élus ont récompensé le gagnant le 9 juillet dernier à l’occasion du Prix de la communauté Thiérache du Centre

AOÛT 2017

Samedi 11 novembre – Clôture 13h00

n°68

TAC TIC Animation

Des animations pour tout âge et une soirée caritative le 18 novembre 2017

Secteur «petite enfance» - RAM Permanences sur rendez-vous au 06/32/14/88/78

Secteur «ado» Réouverture du Club Jeunes de La Capelle jeudi 14 septembre de 17h30 à 19h30 Les dossiers de réinscription et l'adhésion 2017/2018 seront à refaire.

Secteur «Familles» • Atelier tricot/couture/crochet tous les jeudis après-midi (14h/16h) à Tac Tic Animation • Atelier informatique, tablettes à Tac Tic Animation • LAEP (ludobus) est ouvert tous les vendredis matin de 9h à 12h à la Maison des Associations (Fermé en Août et reprise le vendredi 1er septembre)

Secteur «Culturel» • samedi 18 novembre dès 21h à la salle Hennebelle, soirée caritative "les dJ's ont du cœur" Parce que les amoureux de la musique ont du cœur, cette année Tac Tic Animation en partenariat avec les restos du cœur, accompagnés de DJ renommés de France et de Belgique souhaitent gâter les enfants pour Noël. Un jouet = une entrée = un enfant heureux. Passage de jeunes talents à partir de 21h puis Francesco Marra, Kev Bad'X, Julio All, Mac Keud, Dam G, Jim'x, Greg All, Dyron P, Master Trax, Yako, Roma Dawkin's vous feront partager leurs meilleurs sons house toute la soirée. C'est aussi la possibilité pour de jeunes talents de se faire connaître (envoyez un mix à Céline Badie sur coordination-nord@tac-tic-animation.org)

PIJ (Point Information Jeunesse) Horaires d'ouverture : les mercredi, jeudi, vendredi de 14h à 18h dans nos locaux. Contact : 0764287819 ou jordan@tac-tic-animation.org

Jardin partagé terrain de Tac Tic Animation Amateurs ou confirmés, venez prendre de la graine ! Gratuit et ouvert à tous

Ne jetez plus vos bouchons en plastique : Tac Tic Animation les récupère ! PHOTOCOPIES et SERVICES

Désormais, un service de proximité est proposé aux adhérents : photocopies (noir/blanc ou couleur - A4 ou A3...), plastification de documents, documents reliés...

Pour plus d’infos : Centre Socio-Culturel Tac Tic Animation, 2 rue de la Gare - 02260 La Capelle - tel : 03.23.97.79.72 informations sur notre site : www.tac-tic-animation.org

AOÛT 2017

n°68

Visite de Nespoli France par Monsieur le Préfet Mardi 25 juillet, Monsieur le Préfet de l’Aisne, accompagné de Monsieur le Sous-Préfet de Vervins et de Guy Méresse, Maire de La Capelle, ont visité les unités de production Nespoli France implantées à La Capelle.

onsieur Pierre Simler, Directeur Général de Nespoli France et Directeur Financier de Nespoli Group, a d’abord apporté les explications sur la technique des produits et a commenté l’évolution du comportement des utilisateurs et des utilisatrices, utilisatrices qui sont de plus en plus nombreuses à goûter aux joies du bricolage et de la décoration. Après cette présentation certes rapide mais riche d’enseignements, la visite des installations a débuté par l’unité de production de rouleaux à peindre (exHérisson) dans laquelle plusieurs dizaines de milliers de rouleaux* sont fabriqués chaque jour. Puis la délégation s’est rendue à l’unité de production de pinceaux (ex-Franpin) dans laquelle plusieurs lignes assemblent les composants jusqu’à obtenir des pinceaux plats et des pinceaux

ronds de différentes tailles. Cette unité de fabrication est complétée d’un atelier d’injection de matière plastique pour la fabrication des manches de pinceaux, de manches et de flasques de rouleaux. Monsieur le Préfet a été impressionné du savoir-faire des salariés dans ce métier devenu rare en France avec la concurrence des producteurs des pays du sud-est asiatique. Monsieur Simler a expliqué les difficultés des négociations avec le secteur de la grande distribution, aujourd’hui très concentré autour de quelques enseignes, et sans cesse à la recherche de produits à très bas coûts. La pérennité de l’entreprise repose donc sur une

innovation permanente telle la mise au point du « Rollmatic® » permettant de conserver pendant plusieurs jours le rouleau à l’abri du séchage après son utilisation, une perche télescopique légère et très ergonomique ou encore de la lasure en aérosol pour le traitement des bois. Enfin, une discussion a été lancée sur les taxes locales et notamment la taxe foncière appliquée par le département et qui impacte fortement la rentabilité des entreprises implantées dans l’Aisne. Au dire de Monsieur le Préfet, bon bricoleur à ses heures perdues, il ne regardera plus les rouleaux et les pinceaux de la même façon.

* Lien permettant de visualiser le procédé de fabrication d’un rouleau à peindre : https://www.youtube.com/watch?v=pzmqvClb2n8 (film réalisé à l’initiative de Mr Bricolage)

AOÛT 2017

n°68

Réunion du Conseil Municipal du 11 avril 2017 Approbation du compte-rendu séance du conseil municipal du 7 février 2017 • • • •

Délibération Délibération Délibération Délibération

2017-10 2017-11 2017-12 2017-13

: : : :

Demande de Dotation de Soutien à l’Investissement Local (DSIL) Contrat de projet 2017 Tac Tic animation Collège Pierre Sellier – demande d’aide financière exceptionnelle Maison de santé pluridisciplinaire intercommunale : exonération de la taxe foncière • Délibération 2017-14 : FDS 2017 • Délibération 2017-15 : Vote du compte administratif communal budget principal 2016 • Délibération 2017-16 : Vote du compte administratif budget annexe lotissement route d’Haudroy 2016 • Délibération 2017-17 : Vote du compte administratif budget annexe loyers locaux commerciaux 2016 • Délibération 2017-18 : Vote du compte administratif budget annexe lotissement la Haie Bergère 2016 • Délibération 2017-19 : Vote du compte de gestion communal • Délibération 2017-20 : Vote du compte de gestion budget annexe lotissement route d’Haudroy 2016 • Délibération 2017-21 : Vote du compte de gestion budget annexe loyers locaux commerciaux 2016 • Délibération 2017-22 : Vote du compte de gestion budget annexe lotissement Haie Bergère • Délibération 2017-23 : Vote des restes à réaliser – budget communal • Délibération 2017-24 : Affectation des résultats budget principal • Délibération 2017-25 : Affectation des résultats budget annexe loyers locaux commerciaux • Délibération 2017-26 : Affectation des résultats budget annexe lotissement route d’Haudroy • Délibération 2017-27 : Affectation de résultats budget annexe lotissement la Haie Bergère • Délibération 2017-28 : Présentation et vote des taxes directes • Délibération 2017-29 : Présentation et vote du budget primitif principal 2017 • Délibération 2017-30 : Présentation et vote du budget primitif annexe loyers locaux commerciaux 2017 • Délibération 2017-31 : Présentation et vote du budget primitif annexe lotissement Route d’Haudroy 2017 • Délibération 2017-32 : Présentation et vote du budget primitif annexe lotissement la Haie Bergère 2017

Réunion du Conseil Municipal du 31 mai 2017 Approbation du compte-rendu séance du conseil municipal du 11 avril 2017 • Délibération 2017-33 : Création d’un parking poids lourds : acquisition de parcelle de terrain • Délibération 2017-34 : Vote des subventions aux associations • Délibération 2017-35 : Vestiaires du stade – attribution du marché • Délibération 2017-36 : Révision des loyers des bâtiments communaux • Délibération 2017-38 : Convention diagnostic archéologique • Délibération 2017-39 : Réforme des rythmes scolaires : année scolaire 2017-2018 • Délibération 2017-40 : Budget primitif 2017 décision modificative •Délibération 2017-41 : Construction d’une micro-crèche : cession d’un terrain à l’euro symbolique A rajouter à l’ordre du jour : • Délibération 2017-42 : Construction d’un nouveau centre social – Demande de subvention

AOÛT 2017

n°68

30 ème anniversaire de jumelage :

La Confrérie du Maroilles et la Confrérie des Baillis de Lalande de Pomerol ont fêté les 30 ans du jumelage Le 13 juin 1987, la Confrérie du Maroilles et la Confrérie des Baillis de Lalande de Pomerol se sont jumelées. C’est donc tout naturellement que les Baillis ont été accueillis en Thiérache le vendredi 28 avril pour célébrer les 30 ans du jumelage et passer un moment sympathique jusqu’à leur retour dans le pays Libournais le lundi 1er mai. Au total, ce sont 16 Baillis qui ont fait le déplacement.

e week-end convivial a donc été l’occasion de se retrouver et de faire découvrir ou redécouvrir à certains notre région à travers plusieurs visites. Le samedi a été consacré à la région de Reims avec la visite de sa Cathédrale et de deux caves à Champagne, la coopérative des Six Coteaux (Champagne Charles Heston) et les caves traditionnelles du domaine Vranken-Pommery. A l’issue de cette première journée, un diner de gala a été organisé à l’Hippodrome International de La Capelle auquel près de 180 personnes ont participé. A cette occasion, le 1er Bailli fondateur de la Confrérie des Baillis de Lalande de Pomerol, Monsieur Michel-Pierre MASSONIE, a rendu hommage aux initiateurs locaux du jumelage en attribuant à titre posthume le titre honorifique de COM-

MANDEUR EMERITE de la Confrérie des BAILLIS DE LALANDE DE POMEROL à Monsieur Michel FLANDRE et au Docteur Louis HENNEBELLE, membres de la Confrérie du Maroilles et représentants à l’ époque la ville de La Capelle. Aussi, Monsieur Nicolas Fricoteaux, Président du Conseil Départemental a été intronisé dans les 2 confréries. Ont aussi été intronisés dans la confrérie du Maroilles : Philippe Durand Teyssier, maire de Lalande de Pomerol et ancien président du syndicat viticole, Béatrice Massonie. De même, Alain David, directeur du site des Fromagers de Thiérache a été intronisé dans la Confrérie des Baillis de Lalande de Pomerol. Le dimanche matin, un défilé des 2 confréries en tenue a eu lieu dans La Capelle jusqu’à l’Eglise Ste-Grimonie où le Père

AOÛT 2017

Ladislas a célébré la messe. La municipalité a ensuite reçu les 2 Confréries pour un cocktail déjeunatoire. Les 2 Confréries se sont ensuite rendues à SarsPoteries pour visiter le MusVerre. Le lundi, une visite détaillée de la fromagerie Leduc a permis de conclure ce beau week-end marqué par l’amitié qui perdure entre les membres des 2 confréries. L’ambiance a été fort sympathique tout au long du week-end même si, au même moment, le gel venait de toucher la région du Libournais en détruisant près de 70% des raisins. Pour pérenniser cette entente, les confrères ont convenu de se revoir prochainement mais cette fois-ci dans le pays Libournais.

n°68

Spectacle Résidence d’auteurs

Le spectacle «Le Vent en Poupe», des chansons et les textes de Guillaume Apollinaire

e 13 mai 2017, la Compagnie « le Vent en Poupe » a interprété son spectacle sur le sujet 14/18 à la salle Hennebelle. Le public venu nombreux (une centaine de personnes) a apprécié les chansons et les textes de Guillaume Apollinaire. En début de spectacle, ce sont les élèves de CM2 de M. Viéville qui ont chanté leur chanson de paix « N’oublions pas ».

La retraite aux flambeaux et le feu d’artifice avec les enfants de l’ALSH

e 13 juillet 2017, la commune de La Capelle a organisé son traditionnel défilé de la retraite aux flambeaux avec les enfants de l’ALSH suivi du feu d’artifice et du verre de l’amitié.

AOÛT 2017

n°68

Concert de l’Ecole Intercommunale de musique

Spectacle de fin d’année de l’école «Ballade pour la Paix, un voyage autour du monde»

e Vendredi 23 juin 2017 dans la salle Hennebelle à La Capelle, à 20h00, le spectacle de fin d'année de l'école "Ballade pour la paix, un voyage autour du monde", avec la participation du "petit théâtre des chats-pîtres" dirigé par Marguerite Brasseur, sur un texte de Jacques-Marie Duchêne a clôturé les activités de l’Ecole Intercommunale de musique.

Cérémonie du 14 juillet 2017

Remise des dictionnaires pour les enfants entrant en 6ème

’est lors de la cérémonie du 14 juillet 2017 que le maire et son équipe municipale ont remis aux élèves entrant en 6ème le traditionnel dictionnaire. Les nouveaux collégiens pour l’année 2017 sont : ALAVOINE Arthur, BAR Manon, BOUCHER Lucile, BOUTILLIER Célia, BRUNIAUX Erwan, CIGANA Aymeric, DEGOUSEE Florine, EDART Agathe, FERRI Tristan, GILLOT Zoé, GUEUDET Ethan, JEGAT SCULFORT Gabriel, LAPLACE VINCENT Caroline, LAPLACE VINCENT Loukas, LEMPEREUR Lilou, MATHON Steve, PONGNIAN Noa, POULENARD Lilou, RONDIER Noa, WAROQUIER Maxime.

Remise de médailles aux pompiers lors de la cérémonie

AOÛT 2017

n°68

Classement des maisons fleuries De très belles réalisations

Le jury du concours des maisons fleuries s’est réuni le mardi 25 juillet 2017 pour juger les façades, jardinets et jardins des 28 participants inscrits. Nous les remercions pour leur participation et les félicitons pour les belles réalisations. 1ère catégorie

FACADES 1er : SOUFFLET Jean-Claude 2ème : WILLIOT QUILLET Rémy 3ème : BUZIN Francine 4ème : MAES Christelle 5ème : DONNET Thierry 6ème : FOIRE Maryse 7ème : GAUDION Matthieu 8ème : VACHE Viviane

2ème catégorie

JARDINETS 1er : LEMAIRE Claude 2ème : GAUDRY Claude 3ème : LEPORCQ Sandrine 4ème : PEROMET Yvette 5ème : MOURET Raymond 6ème : GRANDIN Marie-Pascale 7ème : BROQUIN Patrick

3ème catégorie

JARDINS 1er : STEVANCE Raymond 2ème : CHRETIEN Daniel 3ème : POTIN-MANSIAUX Janine 4ème : HAINGUE Michel 5ème : SOYEZ Monique 6ème : DIOT Jacqueline 7ème : MANESSE Bernard 8ème : VALENTIN-FERE Raymond 9ème : LENOBLE Marie-Hélène 10ème : BACQ Mickaël 11ème : LEFEVRE Jean 12ème : HEBERT Odile 13ème : DESIMEUR Ludovic

AOÛT 2017

n°68

AOÛT 2017

n°68

FOCUS SUR LES NOUVEAUTES

Accueil des enfants de 3 à 12 ans et animations par des personnes qualifiées : structures gonflables.

Du Vendredi 1er au Lundi 4 septembre 2017 Exposition sur les 50 ans de la Foire aux Fromages + vente du livret sur les 50 ans de la Foire – Hall de la médiathèque Samedi 2 septembre 2017 Concert gratuit « au cœur de Céline » Tribute de Céline DION – Place de la Gare

Dimanche 3 septembre 2017 Ouverture exceptionnelle de la foire le dimanche jusque 22h 19h30 : Concert de «Hygiaphone» Tribute de Téléphone Scène de l’Espace Gourmand Feu d’artifice – ZAE Route d’Hirson

Samedi 2 et dimanche 3 septembre 2017 Labymaïs sur la ZAE (gratuit)

Retransmission en direct pendant les 3 jours sur la radio ECHO FM (Hirson 104.5 Laon 91.6)

Consigne destinée aux visiteurs leur permettant de se libérer momentanément de leurs achats

Présence de la délégation Polonaise durant ces 3 journées

AOÛT 2017

n°68

fête de fin de centre ALSH de juillet Camping, sorties piscine, cinéma, spectacle de fin de centre...

Durant les 3 semaines, 120 enfants, âgés de 4 à 14 ans, ont été inscrits à l’accueil de loisirs sans hébergement.

amping à Blangy, camping aux Etangs des Moines, sorties à la piscine de Fourmies, cinéma, activités manuelles et sportives …. voici les principales activités que les enfants ont pu pratiquer durant ces 14 jours, du 10 au 28 juillet 2017. Sous la direction de Sabrina, les 4/6 ans étaient encadrés par Morgane, Grimonie et Anaïs, puis Donato, Angélique et Julien étaient en charge des 6/8 ans. Le groupe des 8/10 ans gérés par Justine et Florine, les 10/ 12 ans par Benjamin, Margot et Amélie et enfin les 12 ans et

plus étaient, quant à eux, sous la responsabilité de Romain, Clémence et Fanette. Le spectacle de fin de centre de loisirs s’est déroulé le vendredi 21 juillet 2017 dont le thème était libre en fonction de l’imagination et de la créativité de chaque groupe. Le public venu nombreux pour l’occasion a été enchanté de la prestation des chérubins. Deux moments forts également étaient la sortie au Parc Astérix pour les ados le 19 juillet et la sortie au Parc Saint-Paul le 27

Siège : Mairie de La Capelle Président : Bernard FAUCONNIER Vice-Présidente : Pierrette DUBEAUREPAIRE Trésorière : Ginette MERESSE Secrétaire : Geneviève RAVAUX

juillet, moments toujours appréciés par les petits et grands ! Nous vous donnons d’ores et déjà rendez-vous en avril prochain pour retrouver vos animateurs et partager 2 semaines de joie et de découvertes !

Les locaux attribués aux Restos du Cœur sont toujours disponibles. Nous recherchons des bénévoles . Intéressés ? S’adresser à Laon par téléphone au 03 23 24 73 95 ou à la mairie de La Capelle au 03 23 97 52 00.

AOÛT 2017

n°68

Récit des cérémonies de commémoration du 16 avril 2017 avec la participation des élèves du collège

Le dimanche 16 avril 2017, des élèves du collège ont participé aux cérémonies commémoratives de la bataille du chemin des dames de 1917. D’une part, le matin, ils se sont rendus à la cérémonie nationale en présence du chef de l’Etat.

compte-rendu rédigé par Théo - 6ème 3 "En ce 16 avril 2017, nous nous sommes rendus à Cerny-enLaonnois à la commémoration du centenaire de la bataille du chemin des dames. Nous étions des élèves de la 6ème à la 3ème accompagnés par nos professeurs (M. Quédé, M. Capmartin et Mme Léna). Quelques parents sont venus également. Le Président de la République François Hollande a présidé la cérémonie. De nombreuses personnalités étaient présentes également. Le Président a déposé une gerbe devant l’ossuaire français de la nécropole. Nous avons pu écouter des lectures par des élèves ainsi que

par l’acteur André Dussolier et par l’actrice Fatou N’Diaye. Des chants ont été interprétés par le chœur de l’armée française ainsi que par l’artiste Emma Daumas. Ce fût une journée riche en émotions et un bel hommage pour toutes ces victimes !" D’autre part, lors de la veillée départementale regroupant les communes de La Capelle, La Flamengrie et Papleux, les

élèves se sont aussi impliqués dans la cérémonie départementale du souvenir. A la Villa Pasques, ils ont présenté leurs travaux relatifs au centenaire de la première guerre mondiale, notamment la cérémonie au cimetière franco-allemand du Sourd du 20 mars 2017, l’expo "Mon école et la Grande Guerre" ou encore l’EPI (Enseignement Pratique Interdisciplinaire) "la mémoire des Britanniques engagés dans la première guerre mondiale".

Enfin, ils se sont rendus à la pierre d’Haudroy pour déposer une bougie devant le monument commémoratif du cessez-le-feu de 1918.

AOÛT 2017

n°68

Les communions • Les premières communions : Elles se sont déroulées au cours de la messe dominicale célébrée en l’Eglise Sainte-Grimonie, le 14 mai dernier, par le Père Ladislas, curé de la paroisse. Seize premiers communiants étaient à l’honneur en ce jour, entourés de leurs familles et de la communauté paroissiale. • Les professions de foi : C’est le dimanche 11 juin, fête de la Sainte-Trinité, que vingt enfants ont renouvelé la promesse de leur baptême, en présence de leurs familles, parrains et marraines. La foule des grands jours emplissait l’église au cours de la messe célébrée par le Père Ladislas.

Fête des Prêtres du Sacré-Cœur

Messe célébrée par Monseigneur de Dinnechin en présence des prêtres et diacres de Thiérache

a célébration liturgique du Sacré-Cœur est fixée chaque année au vendredi suivant la Fête Dieu. C’était donc en 2017, le 23 juin, que la communauté de nos prêtres de La Capelle marquait solennellement cette fête au cours de la messe célébrée dans notre église paroissiale par Monseigneur de Dinnechin, évêque de Soissons, entouré des prêtres et diacres de Thiérache. Ce fut l’occasion, pour les participants à cette cérémonie, parmi lesquels plusieurs maires des communes desservies, de manifester leur attachement à cette communauté

chargée du vaste secteur rural de La Capelle, Le Nouvion, Etreux, Guise, Sains-Richaumont.

AOÛT 2017

Notons que la prochaine célébration de cette fête est programmée au calendrier pour le 8 juin 2018.

n°68

La Clef des Champs

Les adhésions affluent suite à l’émission «Grands reportages»

Après l’émission « Grands reportages » diffusée sur TF1 sous le titre « Les Ch’tis à la conquête du monde » et consacrée à cette structure associative agréée de tourisme ayant son siège social à LA CAPELLE, mais opérant sur toute une large région, les adhésions affluent auprès de cette dynamique association dont la réputation n’est plus à faire. Le groupe en compagnie d’Olga notre guide qui fut reçue à La Capelle lors de l’Assemblée générale de l’Association.

l’Adriatique avec les visites essentielles à ne pas manquer. Récemment trois groupes sont allés visiter les terres Ukrainiennes. Lors d’un de ces voyages, le président accompagnait personnellement le circuit entre KIEK et ODESSA où furent réalisées ces photos.

INFOS SUR LES VOYAGES....

armi les nombreux voyages mis en place par cette organisation, certains affichent « complet » au vu du succès toujours grandissant de l’association capelloise, thiérachienne et régionale. Pour satisfaire son large public, des programmes bien rôdés sont renouvelés et d’autres sont mis en place afin d’offrir de nouvelles et originales destinations. Parmi les voyages prochains : une croisière sur le Rhin de STRASBOURG à COLOGNE du 10 au 15 AOUT. Une autre croisière L’ALSACE EN FETE et les vendanges du 24 au 28 OCTOBRE. Mais également des longs courriers tels : LA THAILANDE, LA GUADELOUPE/MARTINIQUE, LA COLOMBIE, LE SRI LANKA etc… bien de beaux programmes pour offrir un large choix aux adhérents.

C’est, notamment le cas pour un inédit circuit intitulé « Saveurs croates et douceurs italiennes » qui se déroulera du 2 au 9 AVRIL 2018 avec un circuit particulièrement attractif faisant découvrir la partie Nord de la CROATIE ainsi que la partie Nord de l’ITALIE bordant

Pour découvrir le détail de chaque voyage mis en œuvre, le plus simple est de visiter le site de la structure associative : clefdeschamps02.free.fr ou d’adresser un mail : clefdeschamps002@orange.fr ou téléphoner au 03 23 97 21 41 où le meilleur accueil vous attend !

Le folklore et les chants furent bien présents et appréciés !

AOÛT 2017

n°68

Tennis de Table

Le championnat se termine sur un bilan positif

Le championnat 2016/2017 s’est terminé le 13 mai dernier sur un bilan positif pour le club de tennis de table capellois. Les trois premières équipes se maintiennent dans leurs divisions respectives et celle du capitaine Odile Hébert qui finit première ex-æquo et accède en division supérieure.

Assemblée Générale

e club local a tenu son Assemblée Générale le 20 mai dernier à la salle des expositions en présence de M. le Maire Guy MERESSE, de son adjoint aux associations Bernard FAUCONNIER et de Mme Marie Françoise BERTRAND, conseillère départementale. Le Président Régis LIEZ est revenu sur la saison écoulée en remerciant les joueurs pour

INFOS TENNIS TABLE Les entraînements reprendront le mardi 12 septembre 2017 à 18h15 pour les non-licenciés et à 19h00 pour les adultes. Le tournoi interne annuel est programmé le samedi 16 septembre 2017.

leurs bonnes prestations même si certaines absences ont compliqué la composition des équipes pendant le championnat. Il a aussi félicité Virginie BOUCHER et Eric LAMANT pour leurs qualifications au championnat de France de tennis de table en sport adapté de Mont-de-Marsan. Sur proposition du bureau, Claude LECUYER a été élu au poste de Président d’Honneur en récompense des cinquante années de dévouement au sein du club. Gaëtan ROMAGNY a rejoint le bureau en tant que membre. L’Assemblée s’est terminée autour d’un apéritif avec tous les membres présents et la journée a continué dans une ambiance conviviale autour d’un barbecue.

Président d’Honneur

Pour tout renseignement : Laurence au 06 85 05 73 18 Régis au 06 70 70 95 28 en dehors des heures de bureau.

Lors de l’Assemblée Générale

AOÛT 2017

n°68

ONG ONSHOA

Apport de médicaments, conférence, remise d’un ordinateur

• En novembre 2016 : Côte d’Ivoire Apport de médicaments HOPITAL DE GONZAGUEVILLE

• Sur les activités de l’ONG Remerciements au ROTARY CLUB pour le don effectué

• En février 2017 à La Capelle : Conférence faite auprès des membres du ROTARY CLUB de FOURMIES – HIRSON - VERVINS

• En mars 2017 : Conférence auprès de l’association Femmes et Projets Remerciements à l’association pour le don à l’ONG

• En Avril 2017 : Remise à Mme Sidonie APITHY (correspondante au BENIN) d’un ordinateur portable à destination d’un élève de l’université de COCODY à ABIDJAN. Cet ordinateur a été offert par Mme NOBLECOURT de l’association LE PIED A L’ETRIER que nous remercions.

Clubs des personnes agées

Des activités pour regrouper les personnes du 3ème âge

MANIFESTATIONS PASSEES

MANIFESTATIONS A VENIR

Expo-vente, Sortie au Père Mathieu à Landrecies, Barbecue à la Maison de Retraite de La Capelle Réunion hebdomadaire le mercredi, avec ou sans repas, Activités : jeux de cartes ou de société, pour les dames : broderie Sortie : courant octobre ou novembre, date et lieu à déterminer

AOÛT 2017

Le Club des personnes agées Siège : 02260 LA CAPELLE Objet de l’association : Regrouper les personnes du 3ème Age de La Capelle et des Environs Présidente : Francette DHIRSON Secrétaire : Christiane GENARD Trésorière : Renée BOUCHER Personne à joindre pour informations : Francette DHIRSON au 0323972562 Les conditions pour y adhérer : Carte d’Adhérent annuel, coût : 15€

n°68

La Diligence

Apporter joie et bonne humeur aux résidents

Notre activité principale est d’aider l’équipe de l’EHPAD VUIDET à apporter joie et bonne humeur aux résidents. Pour cela nous offrons des spectacles (ouverts aux familles et amis), nous confectionnons les crêpes ou les gaufres pour des goûters sympathiques et intergénérationnels. Nous organisons des ventes de cases ou des enveloppes pour financer nos actions.

MANIFESTATIONS PASSEES

MANIFESTATIONS A VENIR

A l’EHPAD VUIDET En avril : • Rencontre avec les concerts de POCHE • Après-midi chasse à l’œuf et spectacle du CIRQUE VENISSIA • En mai : participation à la fête des voisins • En juin : participation • 12 juillet participation au spectacle Starlight

La Diligence Présidente : MARIE FRANCOISE DAUBARD Vice-présidente : ANNABELLE SEGHERS Secrétaire : CENDRINE DUFOSSEZ Trésorière : DELPHINE LEBRUN Personne à joindre pour un complément d’information : MARIE FRANCOISE DAUBARD Téléphone : 06 15 09 34 15 Condition pour adhérer : ouvert à tous, paiement de la cotisation annuelle 10 euros pour 2017

• 21 Septembre : spectacle de chansons MARIO • Le 5 Octobre : participation à la semaine BLEUE : défilé d’élégance à la salle Hennebelle • Le 15 Novembre : spectacle Starlight

Femmes et Projets

Des activités prévues dès septembre

MANIFESTATIONS A VENIR

Pour septembre, octobre et novembre. • le 20 septembre à 14h visite du jardin d'une adhérente, Mme MOULIERE Bernadette, hameau de Rabouzy à HARY sur le thème "Festival des asters" • le 17 octobre, café-philo à la Maison des Associations de LA CAPELLE, sur le thème "La Sagesse", animé par Christine CLAEYS • le 14 novembre, initiation à la sculpture sur béton cellulaire à HAUTION, dans l'après-midi. Toutes précisions peuvent être apportées par Mme Noëlle BLAVIER, secrétaire de l'association (mail noelle.blavier@orange.fr ou tél : 06 95 69 57 22)

AOÛT 2017

n°68

Thiérache Promotion

Ateliers couture et décors, préparation du spectacle

MANIFESTATIONS PASSEES

Spectacle relatif aux églises fortifiées lors du week-end des 3 et 4 juin à Rozoy sur Serre dans le cadre de la Fête de la Nature et de la Chasse organisée par le GIC de Rozoy

MANIFESTATIONS A VENIR

Ateliers de couture et de décors les jeudis après-midi de 14h à 17h Préparation du spectacle « La Thiérache à Travers le Temps » pour le 1er septembre 2017

Thiérache Promotion Siège: Mairie de La Capelle Objet de l'Association : Réalisation d'un spectacle de son et lumière « la Thiérache à travers le Temps » Personnes à joindre en complément d'informations : Daniel MATHIS Tél 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80 Les conditions pour y adhérer: Adhésion annuelle : 2€/adulte, 1 €/ enfant de moins de 18 ans

Syndicat d’Initiatives

Evènements culturels

Le Syndicat d'Initiatives renoue avec l'organisation d'évènements culturels. Les 05 et 06 mai 2017 s'est déroulé le premier festival photo de La Capelle.

Thiérache Auto Moto Rétro Passion Une belle exposition

Exposition du 9 juillet 2017 à l’hippodrome à l’occasion du Trot à Grande Vitesse.

ans les locaux de la MFR La Capelle, 11 photographes amateurs ont eu l'occasion d'exposer leurs œuvres. Les 200 visiteurs ont eu aussi la possibilité de voir deux expositions réalisées par des jeunes de la MFR, dont une sur La Capelle Avant et Maintenant à travers 100 anciennes vues rephotographiées en 2017. Caroline Thomas qui a participé au 4L Trophy 2017 a également montré son aventure à travers quelques photos. Le vendredi a permis à 250 scolaires de découvrir ces différentes expositions. Nous remercions la commune de La Capelle pour le prêt des grilles.

AOÛT 2017

n°68

L’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs

Concert annuel, anniversaire des 40 ans de la Chorale...

CONCERT ANNUEL Samedi 22 Avril 2017 En adoptant une nouvelle disposition dans la salle, les musiciens et choristes accompagnés du Chœur des Mômes ont voulu permettre au public de mieux profiter d’un programme très complet de musiques et de chants. CONCERT ANNIVERSAIRE DES 40 Ans de la CHORALE Samedi 6 Mai 2017 C’est en 1975 que Jo DEBOUZY, alors directeur de l’Harmonie de La Capelle depuis 1961, créa les Chœurs de l’Harmonie. Le groupe ne rassemblait que quelques membres avant de très vite se développer. En 2008, Jo confie la baguette de chef et les 22 choristes à l’une de ses musiciennes et souschef de Chorale : Sandrine HAVY. Aujourd’hui, ce sont 45 personnes de 10 à 87 ans qui sont heureuses de se retrouver chaque mercredi lors des répétitions. Pour fêter cet anniversaire, la chorale et les 4 chorales invitées (Bohain, Busigny, Villers-les Guise et Wignehies), soit près de 150 choristes, ont présenté des chants très variés avant de

L’Amicale de L’Harmonie et des Chœurs

MANIFESTATIONS PASSEES

terminer ensemble par « la Ballade Nord-Irlandaise ». De belles prestations, dans une ambiance chaleureuse, appréciées par le public et tous les choristes.

Pour plus d’infos, contacter : Président : Jean-Michel HAVY au 06 37 89 76 86 Harmonie : Michel CLOUET au 06 81 72 57 49 Chorale : Sandrine HAVY au 06 79 29 05 44 Chœur des Mômes : Florence JEAN au 06 79 65 57 19

FETE DE LA MUSIQUE du Mercredi 21Juin 2017 Installés au jardin public pour trouver un peu de fraîcheur lors de cette 1ère journée d’été, les musiciens et choristes ont permis au public présent de passer un bien agréable moment en musiques et chants. • Le dimanche 2 Juillet : Rallye (Arrivée aux Etangs de Malzy) • Du 8 au 12 Juillet : Stage FSMA d’Orchestre et d’Harmonie (page 26) • Le dimanche 9 Juillet : Concert à ESQUEHERIES. • Le jeudi 13 Juillet : Retraite aux flambeaux • Le vendredi 14 Juillet : Défilé du 14 Juillet

MANIFESTATIONS A VENIR • Le samedi 2 Septembre: Concert de la Foire aux Fromages • Le dimanche 3 Septembre : Inauguration de la Foire aux Fromages • Le dimanche 24 Septembre : Concert à l’Hippodrome de La Capelle Le dimanche 1er Octobre : Défilé Foire aux Pommes de NEUILLY-SAINT-FRONT AOÛT 2017

n°68

L’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs

Suite

Stage OHJA (Orchestre d’Harmonie des Jeunes de l’Aisne)

Cette année, le Stage OHJA (Orchestre d’Harmonie des Jeunes de l’Aisne) a été délocalisé à La Capelle du 8 au 12 juillet 2017 Le 8 juillet à partir de 8 H 30, Michel Soufflet et Michel Clouet membres de la FSMA et de l’Amicale de l’Harmonie de La Capelle ont accueilli les stagiaires, les professeurs et les deux animatrices BAFA.

près un café ou un jus de fruit accompagné d’un gâteau offert par la MFR (Maison Familiale Rurale), Michel Clouet a présenté les locaux aux formateurs et à M. Villain président de la FSMA venu accueillir les participants. Après le tour, M. Villain a rassemblé les participants afin de leur exprimer sa satisfaction de se retrouver, ses doutes et interrogations sur le nombre de stagiaires toujours moins nombreux et leur souhaita un bon stage avec à leur disposition une équipe de professeurs très compétents et des locaux fonctionnels. Il leur exprima tous ses regrets de ne pouvoir être parmi eux lors du concert de fin de stage. Après cet accueil, les stagiaires se sont répartis avec leur formateur en fonction de leur instrument dans les différentes salles mises à leur disposition. Pendant ces 5 jours, les stagiaires ont fait 7 heures de musique quotidiennes, par pupitre et par tutti. Le mercredi, l’orchestre a répété dans la salle du concert du soir afin de tester l’acoustique. Le soir à 20 H 00, salle du docteur Hennebelle, un concert de très grande qualité a été présenté à un public de plus de 100 personnes parmi lesquelles Mme Bertrand Marie-Françoise représentant M. Fricoteaux, président du

Conseil Départemental, M. Méresse, maire de La Capelle, M. Mesureur Viceprésident de la FSMA et tous les membres de l’Arrondissement de Vervins, ainsi que des présidents et membres de sociétés musicales voisines. Le programme de 7 morceaux communs, était entrecoupé de morceaux par pupitre autant pour les mettre en valeur séparément que pour reposer les trompettes très sollicitées par ce programme. A la fin du concert, Fabrice Duminy, chef et responsable du stage, remercia la FSMA sans qui ce stage n’aurait pu avoir lieu, la ville de La Capelle pour la mise à disposition de la salle Hennebelle, la MFR pour les locaux et la très bonne cuisine servie toute la semaine, l’Amicale de l’harmonie et des chœurs de La Capelle pour le prêt du matériel

de percussion et la responsabilité de la partie administrative du stage et les professeurs : Jean-Pierre Moisseron (flûtes), Jean-Philippe Lepreux (percussions), Carol Laporte (Trompettes), Thomas Didier (Tubas), Jean-Bernard Desjours (Trombones), Joël Déon (cors), PierreVincent Surdeau (saxos), Jérôme Maury (clarinettes), les stagiaires pour leur motivation, l’excellent travail réalisé et les animatrices. Jean Pierre Mesureur prit la parole afin de lire le message de Gérald Villain en appelant les deux responsables administratifs de ce stage, Michel Soufflet et Michel Clouet. Après un bis très demandé, la FSMA offrit le verre de l’amitié. On pouvait entendre çà et là, tout le bien que pensaient les participants et professeurs du stage et des locaux permettant d’avoir tout sur place, la sécurité des véhicules sur le parking intérieur fermé, aucun déplacement et donc gain de temps indéniable, mais aussi des « vivement l’année prochaine que l’on se retrouve » Michel Clouet Membre de la FSMA

Form pour Tous

Gymnastique d’entretien

es cours se sont terminés le mardi 27 juin 2017 pour La Capelle et le vendredi 30 juin pour Etréaupont. L'assemblée générale a eu lieu le samedi 1er juillet suivie d'un repas de clôture. La reprise des cours aura lieu le mardi 5 septembre pour La Capelle à la salle Hennebelle et le vendredi 1er septembre pour Etréaupont au foyer culturel. Les cours ont lieu tous les mardis de 18h30 à 19h30 salle Hennebelle de La Capelle et tous les vendredis de 19h30 à 20h30 au foyer culturel d'Etréaupont. AOÛT 2017

Form pour Tous Siège : Etréaupont Objet : Gymnastique d'entretien Se munir d'un certificat médical et d'un tapis de gym Pour tous renseignements, contacter la présidente : 0323972836 ou la secrétaire 0323973185

n°68

Tennis Club Capellois

Quels que soient votre âge, votre niveau, vous pouvez pratiquer le tennis !

ous vous proposons plusieurs cours principalement les mercredi et jeudi encadrés par un moniteur diplômé brevet d’Etat. Pour la saison 2017/2018, les inscriptions sont possibles les jeudis en fin de journée toute l’année à partir du 07 septembre. Des cours de découverte de la pratique du tennis sont proposés en début d’année scolaire.

EVENEMENT

A partir du 1er octobre et cela pendant 3 semaines aura lieu notre tournoi d’automne, vous pouvez venir assister aux matchs qui ont lieu le soir en semaine et le week-end à la salle de tennis. On vous attend jeune et moins jeune.

Tennis Club Capellois Possibilité de contacter par téléphone pour les inscriptions : Stéphane BAILLON 0683767281 ou Bruno WEISENSEL 0979712383 Les tarifs pour Scolaires, Etudiants et Familles sont très attractifs.

Rugby Club de Thiérache

Engagé dans le championnat territorial des Flandres

e Rugby Club de Thiérache vous accueille le vendredi à partir de 18h au stade de la Fontaine des Prêtres à Vervins pour les entrainements de l’école de rugby et à partir de 20h pour les plus de 18 ans. Un service de navette est assuré depuis La Capelle. Créé en 2000, le Rugby Club de Thiérache est engagé dans le championnat territorial des Flandres en 1ère /2ème série. Possibilité de pratiquer le rugby à 5 (sans contact). AOÛT 2017

Président : M. Stéphane Cuisset. Vices président : MM. David Rigaud et Emmanuel Ben Abel Secrétaire : Melle Floriane Dupont Secrétaire adjointe : Mme Graziella Brizet. Trésorier : M. Mathieu Dalquier Trésorier adjoint : M. Damien Religieux Responsables évènementiel : MM. Jean Paul Ledoux et David Tanneur Pour toutes informations, vous pouvez nous joindre au 03 23 98 10 75.

Venez grossir les rangs de la « green army » et défendre les couleurs de la Thiérache !

Faites l’essai, vous serez transformés ! n°68

Les Cahiers d’Ecoliers

Le marché aux fleurs, sortie «à la Mer de Sable» pour terminer par une soirée barbecue

MANIFESTATIONS PASSEES

• Le 29 avril 2017, le traditionnel marché aux fleurs s’est tenu toute la matinée dans la cour de l’école primaire publique. Un large choix de fleurs, légumes et aromates était proposé à tous les adeptes du jardinage. Merci à tous ! • Le 10 juin, pour la sortie de fin d’année, tous les membres de l’association ont passé une journée ensoleillée à « La Mer de Sable » à Ermenonville (60).

Les multiples attractions et les spectacles ont fait sensation auprès des petits comme des grands. L’association a participé financièrement au projet de l’école « Batucada », ce spectacle a eu lieu le 12 juin dernier à la halle M Flandre. • Le 30 juin, la saison s’est achevée. Une soirée barbecue sur le thème « les vacances en fluo » était proposée. 80 personnes ont participé à cette soirée conviviale à la salle Hennebelle pour fêter le début des grandes vacances… Nous vous attendons nombreux dès la rentrée pour rejoindre l’association ou faire adhérer votre enfant !!

Cap’Danse

Belle réussite pour ce 21ème spectacle sur le thème des masques

UCAC

endez-vous le 6 septembre à la Maison des Associations de 13h30 à 16h30 pour les inscriptions. Pour tous renseignements, contactez Christiane SOUFFLET au 03 23 97 39 80

(Union des Commerçants et Artisants Capellois)

Invitation à la soirée «années 80» !

Vous avez aimé les soirées bavaroises, vous vous êtes éclatés à la soirée Saint-Patrick, l’UCAC vous donne rendez-vous le 28 octobre pour sa grande soirée « années 80 ».

MANIFESTATIONS PASSEES

AOÛT 2017

• La chasse aux œufs au jardin public s’est déroulée le dimanche 9 avril 2017, une centaine d’enfants y a participé. Présence d’un stand de l’UCAC lors de la Vétiflette le 11 juin dernier à l’hippodrome

n°68

CALENDRIER Samedi 28 octobre 2017 : Soirée «Années 80»

Du vendredi 1er au lundi 4 septembre 2017 : 50ème Foire aux Fromages

Numéros de téléphones et mails utiles • MAIRIE Tél. 03 23 97 52 00 Fax 03 23 97 80 47 mairie@villedelacapelle.fr

• GENDARMERIE : 17 cob.la-capelle@gendarmerie. interieur.gouv.fr

• PRÊTRES La Capelle 03 23 97 77 95 • POMPIERS : 18 ou 112 • SAMU : 15 • MAISON de la SANTE : 03 23 97 33 22 • CENTRE HOSPITALIER d’Hirson : 03 23 58 82 82 • PHARMACIES : - Léonard : 03 23 97 20 37 - Lazzarano : 03 23 97 20 65 • SOS MAIN : 03 23 06 71 59 • CENTRE ANTI-POISON : 08 25 81 28 22 • SERVICE DES EAUX : 03 60 56 40 00

Samedi 2 septembre 2017 : Brocante

organisée par l’UCAC

Halle Michel Flandre

organisée par le SI avec la ville de La Capelle

Dimanche 5 novembre 2017 : Brocante Le Messager Capellois Halle Michel Flandre

Samedi 9 septembre 2017 : 60 ans de la Maison Familiale et Rurale de Beauregard

Dimanche 5 novembre 2017 : Cérémonie de la Pierre d’Haudroy

Dîner - Spectacle

Samedi 18 novembre 2017 : Soirée caritative

Halle Michel Flandre Dimanche 17 septembre 2017 : Journée du Patrimoine Bibliothèque et parcours libre

Samedi 23 septembre 2017 : Bal de la Gendarmerie Halle Michel Flandre Samedi 7 octobre 2017 : Loto du Collège Salle des expositions

organisée par TAC TIC Animation

Salle Hennebelle Samedi 18 et dimanche 19 novembre 2017 : Salon des Antiquaires Halle Michel Flandre

Dimanche 26 novembre 2017 : Fête de la Sainte-Cécile Salle Hennebelle Samedi 2 décembre 2017 : Téléthon Salle Hennebelle

Samedi 14 octobre 2017 : Concours de belote par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers

Maison des Associations Samedi 21 octobre 2017 : Journée caritative avec le Trotting Kids (courses 100% poneys, jeunes drivers et animations)

Hippodrome

Samedi 9 décembre 2017 : Repas de la Sainte-Barbe Salle Hennebelle Dimanche 17 décembre 2017 : Concert de Noël de l’Amicale de l’Harmonie et des Chœurs

Dimanche 22 octobre 2017 : Tuning organisé par Lima Charly

Eglise Lundi 8 janvier 2018 : Vœux du Maire Salle Hennebelle

Membres actifs de la rédaction de ce numéro : Sandrine HAVY, présidente de la commission de communication, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Marie-Christine CLAEYS-HENNEBELLE, André DESESTRE, Marlène DUPONT, Sylvie EMOND, Bernard FAUCONNIER, Christelle MAES, Régis FOSTIER, Guy MERESSE, Patrice POULAIN Directeur de Publication : Guy MERESSE, Maire - 1 000 exemplaires Crédit photos : Marie-Françoise BERTRAND, Karen BOBRONSKI, Samuel BOUCHER, Louis CLOUET, Mathieu DALQUIER, Matthieu GAUDION, Odile HEBERT, Régis LIEZ, Daniel MATHIS, Alain MENET, Guy MERESSE, Patrice POULAIN, Michelle QUENTIN, Sébastien RICHARD, Jean-Paul SIRLANDE, Cindy SOUFFLET, Collège Pierre Sellier, Communauté de Communes de la Thiérache du Centre, La Diligence EHPAD VUIDET de La Capelle, Hippodrome de La Capelle, Syndicat du Maroilles, Tac Tic Animation

Imprimé par l’Atelier Graphique de l’Avesnois