Zwemvlieger-nr. 9

Page 1


1. INHOUDSOPGAVE ............................................................................... 2 2. VERENIGINGSGEGEVENS DE BIESBOSCHZWEMMERS ................ 4 3. VOORWOORD....................................................................................... 6 4. BAARLE-NASSAU ................................................................................ 9 5. LAC-WEDSTRIJDEN........................................................................... 12 6. BIESBOSCHZWEMMER UIT HET WATER GEVIST ......................... 13 7. COLUMN (1) ........................................................................................ 18 8. VERJAARDAGSKALENDER.............................................................. 19 9. EEN GEZELLIG WEEKEND HEERENVEEN ..................................... 20 10. BIESBOSCHTROFEE 10 FEBRUARI 2007........................................ 22 11. OPENING ZWEMBAD WERKINA....................................................... 25 12. IK GEEF DE PEN DOOR AAN… ........................................................ 27 13. COLUMN (2) ........................................................................................ 28 14. NJK IN EMMEN ................................................................................... 29 15. ACTIE (S)TEUN ................................................................................... 31 16. SPORT EN VOEDING ......................................................................... 34



1

:/!

% 0

! !!

!!

,

"

*! )!'

' " # $%"& %& !' ()

# $

!! &!

< ()

,

;

' , *. * '*' ( *!! 1

'

(

* =

' $% ( * ' ) + *

>() 1 1

"

> !? ?

" *%"& ) +

,- , (

,.

/0,

' (

11 ' < () &! .. " 5 ! @ .. (!

! $% )) (

,

'

%" *

(+

1 -

,

,

'

!? *

)/ 2

4 5

2! ()9 %/

@ !

2 6 7 +/ 8 % * +! 2'

' *"2 5

;

'

."! * /! 2' 3 !4

+

8

! * 6

5

'! '' 5 2 (!

2 2 9

'' A229@2 2 9 5 9(A229@2 2 9

5



3

B4 # 4 . '

' 4 ) ? 9! 4 '4

.

, ! ) ! % )2 4!! 9 ! 9 C

.

! . 9 ! ?() 4 * + 'C = 4 2 2! C 4 ! 4 9 % 9. ? () . !4 ) 9 9. !?) . 4 2 . % +0

*. ( . . ! 4 9 !() .) 9.) ! 9 ! ! 1 . 9!! 4 < ) ? () ! )' ! ) ) " 2 4 ) 9 9 2 2 ' 4 9 2. 2 9 9 !! 4 C B4 !4 . ? . ' ! * . ?4!! 9 4 2 () 2 = 4! ) 2 . 9! . ) ! . " !! ? % ? ! = ! 2 '

!! . 4 4!

! 9 4

4!! ) 9D ()

) ) ! !

.

4 ) 2

1' ! . ' )! !

C !

- '' . !

. .

! )

4

4

!9

*

*! () !? () ' 4 9! ! ) 2 4 , ) = ) 4 ! ' ! ? !4 ! ! ! ) ! = !! ' * 2! ()9 ! 9. %! !! C 1

?


= . ' . ! ) 22 () . 4 ! 4!! ) * '4! . " 9. ! ) ! 4 () . 4 ! !4 ' 4! . 4! 9 0' 4 () 4 9 ! ! 2 ()!! 2. 9! ! ! % !' ) 22 (). . !! 4 !' ) ! 4 ) 2 ''

4

' ! !

1

) . () 4!!

, , ,

2 C

!' ! ! 4

% * 2! ()9 9 ! 4 ! ! H !! III * ?

& ' '4 ? (E () ' 9. % 4! 4!! 9 ) ? . ! 9. ! ! 4!! ! () ( )2 F ! < G% F!! 9!D . G9 ' . ,#; !4 ) 2. !()9 (! 2' (! ( ! 9. ! ! ! ! '

!(

!! 4

.

/! )

) D ) 2' 9 6 4 # ! 9 I= )!! 4 !! ) () 2 E 1 ! 2. !! 4 ? ! !4 9 2

M 4

'

4

) 22 C ) 22 C ) 22 C

4 ' J6. 4 ' #"K<,0 4!! %9 ! . 2 .) /! ' J2 . 9! 2 !9 4 *"%,B4 9

4!!

()

4 )

() 4

)

2 "

2

!! (

& 2 ' . ( .9. 4!! 9 ' ? C &" "#%=&CL L L 9!4 4 .

!

4 % 4 9 9! !! 9!D ! ! ! 9 ! !! . ! 2 . 4 1 9! 9! ! 9 9 . = 4! 6 4 ! 4 !!

)

!

!


0 .! 9 4 '(( ' C2 . ? ;!! . !' ! .

<

4

.

4!! * 2 6! 4!! 9 2 . ?. 2 ! ! . . () !! ! C

!

%

4

! F !G 4 2

() !

!

! .4!! ) 4!

('22

'

.

H-= 4

( !/

9. 2 . 5

4 (

(

+

56 82(

37 (


9

B

' !

. ' ) ' 4 . ) * )! ; ) ' ) * )! ! ) 2 ? ! 4 !4 ) * ' 4! . , ) ! () . 4 4!! ' () = ! () 4 9() 4 ! ! 2 ()!! 9 # ! () . 4 ' ! ' (' ? ! ! B? 9. ! () 4 . %' . 9! .? ! ' ! 4 ! 4' ) 4 ! ;B#N;B# , ! () . 4 9' () . ! 6! . ? ! 4! 9 9' 2'' 4 ! ! ) )' 2 . 4 4! ! ' ! . )! 4 4 4


= ) ! +" ) % 9 4 . 4! B 9 4!

! !

!4 )!'

" !

2 ! ! " . () ! '. ' . (2 ) . ' , . 4 4! ! 4!! ! ? 9! ' ) 2 4 ) 9! 9' ) * ' ! .2. ! 9' ? !4 % ) ! .

!

4 <

9 .

9

'

)

%9

! 4 9 :2 ( ( ! () ' . .4 4 9

H

! ! 9! 4!! 9. !?) 4!! *! ,4! " 4 !! +!2 , ) ' . !?4 . ! !! 4

6" ($% : : :

() !

! C

! . 9!

.



= )2

'' () . 4

)' % * ! 2 . 4!

)

4

.

! !9 + +> B

?2 '

' ' *

-

'5

O ! " " " &

# $ % '

!

! "

" ) ""*

&( " +

, ! "

) 22 9! 4 ()

)!' #' ) ? . ! % B < () & !

"

"

" .

;

&

'

"

) -

!

"

'

!

<

! 4 ! #,/ . () # ' < F& ' G) 22 ? 9! < () ) 22 ) 9! < () ! 4 .= ! 4 .# ' < ) 22 9() 2 9 9! ! ) 9! ! 4 . 9! < 4 .% . 9 P (. (! () ! % % ! 9 (! () ) * 2 # ,? ! () %' ) )! ! ! '

<


=

/

0 0 01 2 2

3 +

= )!' ). !!

!

0

!

!! ! 4 # " 9 . !! 4 ? 9 ) 9! .I

"

+ 6 5 # ?.5 *' . *

! 5

1 5

:/!

!' <! J' , 9! 5 4 F . G !) F . G 1 :) ? 2 . 4 ) 22 () 9 (J '

( 6 "+ >( ? @ = 2 * 2! ()) 4 2! F4 4!! 9 '' .CG < . !' () = )2 !' 2 ! ) 2. . !4 9' . % ()!! ) 2 ! ) ! !! ! #> B . 2 ! ! )2 . . !' 4 = 2 ! 4 ! 9 = ! 2!! 2 . 4 ! ' )2 !9 4!! M D = 2 2 .; . )2 ) ?. 9 . () 2 .> . 2 ! . 2 . ? 9. 9 )

!

4


A%" ) 5 *"/ @ . 2 4 **6 . !' 4 !() (! 2 = . ) 9 2 ! . F G2 ! 4 **6 ! 2 () 2 ! 9 , ! ! 4!! ' > 9 ! 1 2. ! B . 2 . 9 2! 9 M . D . 9 4 = !2 $ '' 9 Q ? % ' ; ? )2 . 2 4 ) 4! . 2 M' D B

# . !

) !?

)" 4 $ = )2 . ) ! 2 )

% " <. % $ % 9! % , (

?>6 // ( ?F

( ( (&* &5)! . D " ' ! "() '$ 5 '22 .' ) 4 . ? B 9 ?4 !! .4 B " 2 '( ! ) ;! .

/

* . .

% " <.2 *. >()

1 +" <'9 5

$B >6 /% 5@ 4 , ! . ! ! ? % 2.! ? (& L ) ) 9 ?4 B! ; ( ; !! * ! ! +>; ' <

) 2' . <

!! ?

)

,

4 "5 / +"" ) @ ) 2 '' / ! G 9 ! !

5( &**5@ 9

(

! !! ! !

.2

!()!!

2" 2 ()!! ? 4 ! 0! %

<! J' 4 4 ! .)

@ ) = ! ) 9! #!! ()!! ' ! " 9D

/&> *C +C." *@ ) ' * ) 4

;5

4!!

*! 5

M!!

! 4 .

( -

! ) !! .

L

!

!

()

. 3 ! . 4

!

!

'9

. = ) F9! !! ! D4 # ( , !

2 . .4!! G

/


+ )

5" & )5 5 * ("+ >6 // "? . 5 22 + ) "& ) 1 !! ' !() (). . ) ! ! 9!4 '' " 2 4 ! %

% !

$ ? !4 9 ! ) '

@

!! 6" ) 9 2

, 4

=

$% 5 )2

5+ @ )

9()

+ ) . ( 5 * "/ 9!4 ! .4 . ! ) 22

6

) ).

=

< %. 5 2" + * ) "/@ 6 ! ! 9 ' 4 ?. 9 L 4 9 ! 4! 2 ! 4 ! ) ? ! % !) 4! 2 2 . !9 *!: , !! ) 2' !) $

@ 4

<

( ( 5 "" 2 . 4

. 2& + () 4 ) ()

6

>( ? @ ! ' )2

!

9. " 5

)

!

( "&)

!

9

== 1.) ? ' ' ('2 2

4

4

,)

/ !

!

" % 5> " "+ D @ 1 9!' ' ! ! F4!! 4 !) ) !! )! !? C 6 ?)!! !! ! ! = 4 ! 9 ;!! . !! ! ? ! ! .

& 9!

)

$ ) 4! 2

! ) 4! 2 ! () !

9! CG CIII .

@

)

!+ . 2& @ 6 () () () < C) 2 '' ! ! ) 9 C = )!! 4! ! ) ()

4

! )

)2

(

9 ?! !

.

9. 4!!


+ 4 2

!! . 4 .

) . M 4 ! D<

)

6 >"& "5 6 ( ") 6 ( * @ % ! !() ? ! / >() ! . 9!4 ) ? 2 . 2 () ? <!! ,

$ "2 4 ) ' 5 &! 0 ( 5

9

? * ) 2 4!

4

6( (

>6 //

B ? ; ( < ! )! ). .

E ' ?( ! ? ? . 9 ?

!?9

,. !

/ 5 ) +"( 5 *!

5

) *

5E

5 "

'

5<

P

4 3 8

2

4 '

)

7

<,0 B &B"#"<,

) 9

+ 6) 6" )

"! " ** "

2

!!

@

6 !



F

'

GH

-A: : : *

"

"

"

" * /* 2

"* 2 "

" * " 2 2 " * ! "" 9 #: ) ! "" 6;! " " !! ! "" " # " 2 * < $ " 2 " < $ 6% +

"" " % #: 8

! "" 6;

" " "! * !

"

+

" " ! "" "

'

" ""*

" "!

* "

#

+

! ""

3 1"

2 " 6

" *


I

<

- '

#

"

& "4 ! /! 4 %. & ! 4 ! ) ! ! +! + ; /) + ! ' =4 !

$ " " % < & # K

4 ,

4

!! % %. 4 !

*

% 0( 4 < . ; * ( !! < 4 * ()' 4 %. / ! 4!! % < 4 < .


7

; -

3

''

. ' <

-

9. 1 : , . ! >2 ! () 1 B 4 . 1 4

, 4

! , '' !4 ! &! () ! >2 ! ) 4 4 4!! ! 0! ) ? 1! 4 ; !4 B ! . ! !9 ' 2 ! ) ? 4 ! () 9 2 " !! ! 2' 4 ) 2 4 . ! 1 2 ) 22 , 9! !' % 9 () % ? 2

()

4

()

2 2 9! ! 2' ,. ! 1 : 2 ' ! ,. ! 1 : !! ! ) L 2 >2 4! !) 4 2 9 94 2 ) ()!! 2 ' 1 : ! ' ) !' 1 ! , 2 ' 6. ! () ' ': ' ) !' 4!! , < ! 4! ' ! )! ! 4

% 4! !() ! ! '' ! ) 9 2 ! ! '' , ! 2 . >! ! ! ) 4 ! 2 . F)R. ! G ;! ! ! 2 ! ,. ! ? !() 2 . ! ' % ) ! ).9 ! ) ! 9! ! 9. ' ). , 4! ! ()!! ) !' 2 ) B! 1 : ! ()!! ! ! 1 ! 4!! 2 . 9 , ) 4 ) !() ! ! $ 4 . ? ! ) ! 1 : !9 4 ! ' 2. ( ! 4!! !' L= '9 ,. ! 1 :


9 2 ! 9 ! ' 2 !!? 4!! ) 4 4! F)R, . ! G> 2 , 9! 9 ? 4 .> 2 ! ( 9 4 ) !' ! L, 9! 94 1 :) ! 4 .9. !' % ,. ! 2 ' 6. ) !() ' ! ) ' !? ). ' !()!! !' ! ) 1.) 9. ' 9 2 ! . )!! ? () . ). ! ' LF !! !! 2 ! '' . G % !! 9! !! - ! ! ) 22 ) )! 9. D 4! 9 1 4 ! '' . ()4! ! ! )SL! ! ! 9. ) )! ' ! F !(), IG

6! ! 9!'2 ' ) )!

' ! ! ! ! '' %' ! 2 ' ) 22 9. ' () ( 4!! ) 9 2 % 4 0* !! ' ! ) 22 ! ! 2 !! ,. ! 2 ' 4 1. ! . 9 . 9 1 : ) 9! 9. 4 4 4 !() ! 2 ! ! F !! !() ' IG > 2 4! 9. 4!! 2 !! 2 ! 1 : ! ! 4 4!! 1.9!' . )! ) !') ) ! !! .9! ). ) 94 ! D ! ).!!


()!! 1.) ) ' ? 9. ! !' ! ()!!L L, 4! ) 4!! ()!! !! !' 2 ) % !() ? 9 $ B! ) 2 . !! < ? ! ,. ! ' 9 ,. ! ) ? 9! ' 2 ! 4 ) 2 !!? 4 = ! 9! ( 9 ! ). !! ) 94 ! ' F!! . 4!G , ! 4 9 ! 4 .! ) ! 1 : ! ) ! 94 2 () 9. 9!! ' L> 2 , ! ! ! 9 2 2 !9 ! 4 6! 5 7 5"&)47 >( + 9. " : % 0* 9! !! ! ? !! !9 !! 0! ) ? 4 ! ' 1 4 B ! ! 9. )' 2 ? 9 !! , . ! 1 () ! 9 9 () 4!! ) ) 4 2 %' 5 ! 5 4! . 9. 2 .! ) -< ! 2 L

D

B ?2 ' * 2! () !? 9 ' ()

1

. . M !

% '

D1

9 . 4 ! . )'

DDF

.! 'L L D< ! 2

2

!

$ (

! )

, )' % ? 9 '9 4 #2 % ! 4!! 9 ! < () & 9! ) !'

4 . !! 9 ' **6 ! ! * 2! ()9

4!! '

'9 2 . (!

.

)

!

#2 9 ! 4!! 9 4 9 '9 B '' .4 " ? %9 1! 0!2 4 ! . ! ! ) .

! = )

4 !


4!! ) =

'9 ! 2. '9 9

0!2 )!'

4

,

! ! ! )

()!! 1 !'

:

() ! 2. 9 % . ! !! ! '9 2 ! ? % ) $ 4 . . .' % **6 . () 4 () . ?. 4 () 6 ' 1! % ? 9! ! 2 9!' **6 4!! 2 . 4 ) !' 4!! )' ' = * 2 4 4 ) ('2 (! % $ 4 .. ! . ' ! 2 ' 6. ! % 4! 4 ) ! < () !' . (! ! !! & !' 2 ) 9 ! ()!! H 2 !

. 2 )

?

,

* 2! ()9 !

$ 4!!

-

9 4!!

9 !

? ! . 56

4 ? !! % !! 2 ' 1!

)

!! !4 !! ;

& ! . ,

$ !' ? '

$9 4

$ 2.

! 4 ) ! 9 9 !4 6; ' O

2

.



-

6!

9

2

)

!!

! &

& % ! %

.

#

'() ''

!

#

'' . ! 2' 2 % )!' ! ! ! 4! ! (5 $%""(9 ! 4! 4 '' ! '' 4 / )) ( . $%""(G "&) H ! 4! ! ! 4! 4 '' ! ''

" 4 * 2! ()9 ' ! 2! 4 6 2 ) 22 " ! !! ) 2 ! (! ! !?! 9 2! ) 22 C * ! 4 2. 2 ? ? ! ! 4!!4 !! 4!! 2! 2' ) 4 ? ! ;! . ) 9 2 !4 ! ' : 9 %9 ' . . 4 ! 4! 5 ! 4 '' T4 . 4 '' 9 4 '' . . . ' 1 . 4! . ! 9 ' .! ! 4 '' '' !? ! 4 '' 4!! 9! . . ' . ;!! ' 2 . '! $ ;!! ! 9 9 ! . -=" ! ) 22 9 ? 4! . * +

!

9 9! .L1!' 4 !!

( 4

4 !9

4

)!! . 9!

! )

9

!

#" B+5 *' ) 4 !' ) ! 3 2 . !' 4!! . " ?. 9! 9!

2 , .

% !

() )

! ,# = % 2 ! 2 ! 4! 4

2

9! L

.



-

1

A

"4 = 2 !'

#+

= )2 ) 4 ()

= 4

9 )!')

('2 ) 4 4

)

4 )

2

*

*

.

6.

. 4

'

9 " 9 4 > ,

>!

!! ) 4 . ' /)

)2 !!

* ! (!!

=

!5 * ;

?

.. .) ! 4

' L

%

:

)

! 5>! !

!!

, & ! .

2

-

.

2 . *! 2

1! 4

.


3

'

11

GH

< A: : : "3 9 2 := 2 2 " '

*

" "

3

> "

*

!

""

" "

"

" 9 " " 2

! "

<

$ "

" * " 4 9

"

?

9

2 "

"

" ! "

"% "

!

" "* !!

!

"0 0 0 "

"

2

" * "

8 8

! 6

" !

"* * !

"6 9

@" #3 =ABB%@ < C %$ >>>

1 "/ *

"6 "


$/ 0

1

-

9

<-

1

%

2

D # F% -! . ! G ! D !() 4 ! F '' G ' 4 '' . " 1 2 ' 9 . ! '. 9 !?. 9 ! ! 9. 4! ! .2 ! ! ' 4!! 2 . 2 ' , ? ! 4 . 1. ) ) !() ! 4 ) 4 2 4 ! ) ' 4 ) )' . ! ) 22 ! '' ) )' . 9 ! ) 9 2 = )! ? ) 4 ' .2 4 = )2 ! ! 4 ) '9 2 . 9! 1 ! 9 4 .% 2 ! = ) ! ! ) 2! . 4 () 9 ) 4 )! % 2 .


2 ) ) ' L% 4! %=" 1,0%" +=66,L

4 9.

!

)! )

'

4!

'

<"

# ' )! ? 9 - ) ! 2 . 9. ) 9 2 ! ) % ) 22 ) 2'22 2 ) 9! H . ) )' . ! ) 22 ! 4 ' () 9. ) 9 2 " = ! 4 .9 = ! ' ) 2 ' 4 ! % ? 2 ) !! B! 4! 9. ' - ) ! 4 4 ) )' . ! 2 3

!

E B!

9

# !

' % !() !

9

)! ? !! ) 22 !()

) ! ) 9. ) 9 2 " ! 4 . 9 %9 ).!! ! = ) 2. ! ) )' . 9. -! % ' !() 4 ! <>. . ! 4!! ! ) !! % 4! ) 22 ! 4 K ?(! ! 2 ! 4! !() 4 ! )' ! ! . ! ()!! ! 9. F 4 . )! ? L G , ) 4 ) ' . 9 4 . 9

2

9.

& ! . <

()

;!! >6 /2( * >6 /. ( ( . )/& ' . ! () 2 . 5 + +! ? !!

""


;

GH

7=I J

9D P

DDI

." $%>6 //

(

)

!

('2

!() !

. '

( L

! III9' . . ' ? 4 ) 22 . '2 ' . ) 4!! ' 9() ) ' 4!! ) 22 ' !! ) 4 ! -'9' . 5 ! . '2 ' 2 I '' . L% ! 4!! L < 4 () !! 4 . ' L B! . ' ' '. 2 ! ! 4! . ' . 4 C !2 4 9 ( ! 4! . 4! 2. . ' 'L 1! I% 2 . ? ! 4 4 L * ! ! 4 . ? ! L .

4 )!'

! )!

!

' .

' .4 4

4

=

9

( !

"" 0 666

&

(

L


Σπεεδο ενδυρανχε β αδπακ ! Hoogstraat 80 Werkendam Tel. 0183-501594

"

# $

%



=

;!! ( ! ! 4! 4! >(). ?4 ;. ?4! ! , 2. 4 4! 4 ! 2 !? $ 4! !? ( 4 4! !! 9 . 9. 4!! 4! ! ! , ! ! ) 22 !! . 4! 4 ! ;!! 4 ! % ! 4!! ) ' 4 2 4 !!): 4 ' 4! 1! 4 ! () 4 )' 4! 4!! 4! ! 2 . 4!! ! % ! 4! 9 . 2. 4 ?) 4 ) () "$% B! ! 4!())' )!' ;! ! 9 ? 1 4!! )! 4 . ( 4 !! !

2 4!! !

. 2 .) 4!! ! . !

! 2 ' T

/ / ( 9())!' 2 4! )! 4 ) 2 4! . ! 4 2 % $ 4!! ) ! ! ) 2 ' ! 4! ! 4 ! !! ! 4 4 1 !! ) ? ! 4' ! 4! 4 4 ' "$ 4 4 )! " 4 ! 2 U4 ! ! ! !() $ 4 ! 4 ' SS 2 4! . )! 4 )

3 "+ ( % ) 2 ) 5@ ;!! 4. ?4 2 4! )! 4 ) ! B 2 4! ! 2 4! !2 ' 4 )! 4 ! ! ! 4!!9 4 %9 2 ? ' 4!! 9! 4! '

9.

2 4! ? () . 4!! % 2 4! )! 4 ) 2 ' 9!' 2 4 4!! 4! ! 9 ) % 2. ' ! .


-( % )! 4 ?. !! ) ""

%" + ( % ) +"" + "&6 ) 9. ! 4!! 4 () ?. ! ! )! 4 ) 4!! 4 !' 4!! *. ! )! 4 ) ! ) () 4 ! '( 9! 9 ! #& 2 4! )! 4 ) 4!

9 "

"

* !!

D . F G

. F G

, . '4 '()

G

! () 3

!? . 3 ! () '4 '() 3 '4 '()

F

P'

G

4 '() G

6'4 F

4

G

!? !? . 3 ! () . 3 3 '4 '()

F

!

F

3 ! '( G

!? 4 4

F

F

!

F

D " ;D .

F!?

& !

;

+

G

4 '() G VG G FW

F

!

F

G

4 '() G

! '(

G

F

F

! '(

F G

F

G

G4

1 4 2 2 %

! '(

*) De kleinste hoeveelheden gelden voor de jongste kinderen. Voor de oudere kinderen in deze groep geldt 450-600 ml.

#

01

+

5 / )) ( ) 5 + . &* % )! 4 ) 4 2 ' ! 2 2 !? +,# & ) ! 4!! 4 2 ' 4!! ( 4 ? . ( 4 ? .B ( 4 ? . ! 4 59 2 4 . . % ) 22 !!

!!

G


( 4

? .% 2 )! ? 4

"&6 / ? ) . . . . . . . X . "&6 / ' ? ) . . . . . . . X . / ' ? ) . . . . . . . X . / ' ? ) . . . . . . . X .

2

4!! . ( 4!! 4 !'

6

5 $

+ ( ?

( 4!! (

'

$

6

$

+ ( ?

5 $

*$ (

*<

*$ (

*<

*$ (

*<

*$ (

(

+ ( ?

+ ( ?

*<

(

(


UW DESKUNSDIG ADVISEUR IN:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.