ENERGIA ilTERRITORIO MENSILE DELLA BCC DI BUCCINO E DEI COMUNI CILENTANI SUL TERRITORIO, GIOVANI, FAMIGLIE, IMPRESE, BANCA E FINANZA
Eventi, cultura e territorio
Restate qui! Tantissimi eventi per l’estate sotenuti dalla BCC di Buccino e dei Comuni Cilentani 31 luglio Ricordando Leoncavallo ore 21:00 - Castellabate Una serata omaggio al grande artista Ruggero Leoncavallo, nella suggestiva corte antica del Castello dell'Abate che vedrà l'alternarsi di giovani musicisti che hanno già dimostrato il loro talento conquistando importanti riconoscimenti anche internazionali, per le loro capacità . La serata è organizzata dall’Associazione FIDAPA di Castellabate e vedrà esibirsi grandi talenti quali il M° Giovanni Punzi al clarinetto, il M° Pierluigi Capezzuto al clarinetto, il M° Silvio Rossomondo al saxofono e l'orchestra di Fiati del Cilento diretta dai Maestri Leo Capezzuto e Alessandro Schiavo
1° agosto 30° solstizio d’estate Palazzo Baronale De Conciliis ore 21:00 - Torchiara Cultura, musica e spettacolo. La Compagnia teatrale “Ennio Balbo” di Agropoli diretta da Gaetano Stella e Anna Santo Sarò presentano Recital Poetico “Canto e Incanto della Poesia” Percorso storico poetico dal 1200 ad oggi con gli autori italiani e stranieri più significativi dell’arte della parola 2 agosto Master classes musicali Palazzo Baronale De Conciiliis ore 21:00 - Torchiara Evento conclusivo: C. Debussy Pour le piano Antonio Vetrone pianoforte; R. Schumann Im herbste Claudia Presa Cesarini violoncello, Paola Volpe pianoforte; G. Faurè Apres un reve Claudia Presa Cesarini violoncello, Paola Volpe pianoforte; R. Schumann Sonata per violino e
AGOSTO 2018 - Anno IV - n. 5 - pag. 1
pianoforte, Martina Maffongelli, violino, Antonia Vetrone, pianoforte 4 agosto Il Pennello d’oro P.zza Santa sofia Piano Vetrale ore 19:30 Mostra evento su Paolo De Matteis “Le vie di Paolo” 4-5/11-12/25-26 agosto 5a festa Cipolla di Vatolla ore 20:00 - Borgo di Vatolla Il racconto della ruralità mediterranea. Musica popolare dei Tammmore (4 agosto), Kiepò (5 e 26 agosto), Sunaria (11, 25 e 26 agosto), Sibbenga Sunamo (12 agosto) 13-14 Agosto “Taranta Med” - Festival di Musica Popolare - Cardile Le ninfe della Tamorra - Marcello Colayurdo (lunedì 13) Francesco Citera Quartet, Angelo Loia, Domenico Monaco Francesco Tricarico (martedì 14) Il centro storico del borgo cilentano e la piazza “Achille D’Aiuto” accoglieranno tutti coloro che vorranno immergersi
35
©Jacob Lucas - Costiera Cilentana
STARTUP
3
MILIONI DI EURO EROGATI
147
sosteniamo il turismo del nostro territorio
PICCOLE IMPRESE
3
MILIONI DI EURO EROGATI
PIÙ TEMPO PER TE CON I SERVIZI DIGITALI
continua alla pagina seguente www.buccinocomunicilentani.it
IMPRESA SOCIA DEL MESE
buone vacanze
Di Sevo compie 50 anni e festeggia con un nuovo show room a Capaccio - Paestum di Germana Derì La Banca di Credito Cooperativo Buccino Comuni Cilentani è da sempre impegnata a creare una rete di opportunità tra e per i soci attraverso le sue iniziative. Ogni mese facciamo visita ad una delle imprese della BCC che operano in vari settori legati al territorio, per approfondire la conoscenza di queste realtà che sono il vero motore economico del Cilento. Questa volta visitiamo il nuovissimo show-room della concessionaria Di Sevo appena inaugurato a Capaccio Paestum, sulla Strada Statale 18 al Km 90+700. Con passione e professionalità, l'impresa offre assistenza autorizzata per i marchi Volkswagen e Audi di cui è rivenditore e si occupa di rendere sicure e affidabili le auto usate prima di proporle in vendita. L’azienda Di Sevo è nata nel 1968, quando papà Carmine decide di aprire una sua sede a Vallo della Lucania e ancora oggi, a distanza di cinquant'anni, i figli Milena, al back office, e Giuseppe, direttore delle vendite, propongono con gli stessi valori del fondatore tanti servizi per gli automobilisti. Giuseppe Di Sevo ci accoglie nell'elegante e tecnologica nuova succursale del concessionario e ci racconta
i motivi di questa nuova apertura. Qual è la vision della sua azienda? La Concessionaria Di Sevo è un'azienda che amiamo definire a misura d'uomo, da noi le necessità del cliente sono elementi centrali. Cerchiamo, anche attraverso la formazione costante, di aggiornare i nostri clienti su tutte le novità che il mercato automobilistico offre, per rendere il delicato momento di acquisto di una nuova automobile il più consapevole e piacevole possibile. La sede centrale è a Vallo della Lucania, come mai la scelta di aprire un nuovo show-room a Capaccio-Paestum? Inaugurare questa sede è stato un modo per festeggiare i nostri cinquant'anni di attività, inoltre abbiamo voluto piantare radici in un
territorio che conosciamo bene, un'area molto ricca di imprese e attività commerciali, una posizione strategica per stare più vicini ai nostri numerosi clienti della zona di Agropoli e Capaccio, costretti molto spesso a raggiungere Salerno. Quanto conta per un imprenditore essere cliente di una Banca come la BCC Buccino Comuni Cilentani? Scegliere la Banca giusta è diventato fondamentale per qualsiasi imprenditore. Ringrazio i conculenti BCC Buccino Comuni Cilentani che confortano i loro clienti quando c'è un periodo difficile nell'azienda e aiutano scegliere investimenti coerenti e in linea con le esigenze del momento. www.disevo.eu
Un mondo di vantaggi e servizi dedicati?
CartaBCC Gold. Esclusività, vantaggi e sicurezza. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali del prodotto illustrato e per quanto non espressamente indicato, è necessario fare riferimento ai Fogli Informativi che sono a disposizione dei clienti anche su supporto cartaceo, presso le Agenzie della Banca di Credito Cooperativo collocatrice oppure sul sito www.cartabcc.it.
www.cartabcc.it La mia Carta è differente
SCANSIONA ED ESPLORA
MENSILE DELLA BCC DI BUCCINO E DEI COMUNI CILENTANI - AGOSTO 2018 - pag. 2
www.buccinocomunicilentani.it
Assunta Niglio: «Quest’anno i Cilentati DOC, che portano avanti con determinazione il Palio centenario, in sinergia con l’Associazione Punta Tresino e l’Associazione Pescatori di Castellabate hanno restituito al nostro mare anche la storica gara di voga, tradizione che stava rischiando di scomparire».
ore 21:30 24 agosto Music Cabaret Lungomare Bracale ore 21:00 La Stuzza è un evento imperdibile che si svolgerà domenica 14 agosto alle 16:30 sulla scogliera del Lungomare Perrotti. I partecipanti, rigorosamente residenti, dovranno percorrere un palo di castagno cosparso di grasso animale lungo diciotto metri e conquistare una delle tre bandierine posta all'estremità per vincere l’ambito palio. È una prova di equilibrio e di abilità che richiede un grande impegno fisico e una tecnica affinata per riuscire a camminare sul palo scivoloso senza cadere in acqua. Novità di questa edizione, oltre alla location, è la gara di voga che si terrà sabato 13 agosto alle ore 16 nello specchio d’acqua antistante Punta dell’Inferno, le quattro storiche contrade di Santa Maria si affronteranno in un’avvincente competizione su gozzo a remi, non succedeva dal 2005. «Questi eventi testimoniano la grande collaborazione tra il comune e le associazioni locali», dichiara il Consigliere con delega all’associazionismo
Eventi Cultura e Territorio segue dalla pagina precedente
nell’atmosfera creata da musiche, danze e cibi appartenenti alla tradizione dei Paesi lambiti dal Mar Mediterraneo: Europa, Asia e Africa. La manifestazione “Taranta Med” ha come obiettivo quello di organizzare un festival di musica popolare con l’esibizione di gruppi musicali che provengono dall'area del mediterraneo, creando le condizioni anche per la nascita di gemellaggi istituzionali, in modo da generare anche scambi sulle tradizioni, sulla cultura, sull’artigianato, sulla gastronomia e tra i paesi coinvolti. 13-14-18-24 Agosto 2018 Palio Storico La Stuzza 117a ediz. - Castellabate 13 agosto Gara di Voga - Punta dell’Infero “Lo Scario” ore 16:00 14 agosto La Stuzza - Scogliera antistante il Lido Santa Maria Lungomare Perrotti ore 16:00 18 agosto Spettacolo musicale e premiazioni gara di voga e la stuzza - spiaggia Marina Piccola
Dal 2 al 9 Settembre Italia - Calabria Garden Resort Calabria Loc. Torre Mezza Praia SS18, 88022 Acconia di Curinga (CZ)
17-18 agosto La Notte del Barone 3a ediz. Palazzo Baronale De Conciliis ore 20:00 - Torchiara Storia, spettacolo, enogastronomia e cultura si mescolano per regalare ai visitatori due serate veramente magiche. Sono le serate della 3° Edizione de La Notte del Barone di Torchiara, che nei giorni di Venerdì 17 Agosto e Sabato 18 Agosto 2018 animeranno il borgo silente di Torchiara (SA). Più di 30 artisti di strada, musici, danzatrici, illumineranno le notti del borgo in attesa del Barone. Concerti, folklore e danze scatenate accompagneranno fino a tarda notte, con gli straordinari ritmi etnico-popolari dei Sibbenga Sunamo (Venerdì 17) e dei Rittantico (Sabato 18).
SCOPRI LA MIGLIORE OFFERTA riservata ai nostri SOCI APPROFONDISCI E PRENOTA Il Garden Resort Calabria si trova a ridosso di un’ampia e chilometrica spiaggia di sabbia e ghiaia sulla costa tirrenica calabrese, circondato da natura rigogliosa e da splendidi paesaggi mediterranei. Grazie alla sua posizione favorevole, è il luogo di partenza ideale per andare alla scoperta della Calabria, venire a contatto con le millenarie tradizioni di questa affascinante regione e godere la dolce vita in una dimora dalla rinomata tradizione alberghiera. Quota di partecipazione per 7 notti a partire da
€ 600 Soci *
e familiari di soci (nucleo diretto)
*consulta il modulo per maggiori informazioni
Siamo dove sei tu! contatta la Filiale più vicina a te
RICHIEDI IL MODULO E CONSEGNALO ALLA TUA FILIALE
BCC BUCCINO COMUNI CILENTANI
www.buccinocomunicilentani.it
Avellino
68 comuni di competenza 20 filiali circa 6.000 Soci oltre 33.000 clienti 140 dipendenti
Lioni Caposele
Bagnoli Irpino
Calabritto
Laviano Valva
Acerno
Senerchia
Muro Lucano
Colliano
Oliveto Citra
Salerno
Campagna
San Gregorio Magno
Contursi Terme
Palomonte
Salvitelle
Sicignano degli Alburni
Serre
Postiglione
Eboli Altavilla Silentina
Co
nt
Roccadaspide
Capaccio
Aquara
Gioi
S.Mango Sessa Cilento
Salento
Stella Cilento
Pollica
o
no Omigna
Ve lin
ez err Sa za a n na C M ile a nt ur o o
m S
Camp
Rutino
Lustra
sal
Perdifumo
Agropoli Mattine loc. Mattine 0974 840064
Copersito Cilento P.zza A Torre 0974 831032
Moio della Civitella Via Municipio, 16 0974 66133
Vallo della Lucania Via Zaccaria Pinto 0974 75350
Agropoli M. del Carmine Via Madonna del Carmine 0974 830261
Prig n Cile ano nto
ara
Ca
bat e
Laurea na Cilento
ice or tec ne on no M Ag
Cas tella
Torchi
Casal Velino Via Nazionale 0974 715081
Polla
S.M. di Sessa Cilento Via Garibaldi 0974 836618
i Ogliastro le ol Cilento Cicera
p ro
a tos Per
Corleto Monforte
Giungano
Ag
Castellabate Corso Matarazzo, 38 0974 961951
Ottati
e
Castelcivita
Albanella
Ascea Marina Via di Porta Rosa 0974 971157
Auletta Caggiano Petina
ro n
Agnone Via Nazionale 0974 964663
ora
Moio della Civite lla
Vallo della
Castelnuovo Lucania Cilento
Altavilla Silentina Via del Dopolavoro, 94 0828 983010
a
g lon
a
nn Ca
È piccola ma fa grandi imprese.
Ricigliano Romagnano al Monte
Buccino
Agropoli Via S. Pio X, 30/32 0974 821771
www.bcccomunicilentani.it/gitasociale2018
Castelcivita via Aldo Moro, 39 0828 975454
Calabritto Via S. Allende 0827 52273
CartaBCC Impresa. La carta di credito creata su misura per le imprese e i liberi professionisti. Una nuova compagna di lavoro, ricca di preziosi servizi aggiuntivi.
Novi Velia Albanella Via Libertà, 1 0828 781617
Ceraso
Buccino P.zza Mercato 0828 752200
San Gregorio Magno P.zza Amendola 0828 752222
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali del prodotto illustrato e per quanto non espressamente indicato, è necessario fare riferimento ai Fogli Informativi che sono a disposizione dei clienti anche su supporto cartaceo, presso le Agenzie della Banca di Credito Cooperativo collocatrice oppure sul sito www.cartabcc.it.
Ascea Marina Pisciotta
San Mauro la Bruca
Palomonte via Vito Lembo 0828 752223
Colliano loc. Isca 0828 995106
Auletta Via P. di Piemonte, 163 0975 392287
www.cartabcc.it La mia Carta è differente