Flash 1/2017



P309228

Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw

Driemaandelijks tijdschrift Oktober Januari - November - Februari - December - Maart 2017 2009 Afgiftekantoor 3500 Hasselt 1

BELGISCH CENTRUM VOOR GELEIDEHONDEN SINT-TRUIDERSTEENWEG 309, 3700 TONGEREN TEL. +32 (0)12 23 43 19

Inhoud

Doelstelling BCG Het Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw betracht personen met een visuele beperking een grotere onafhankelijkheid te geven.

Al onze inspanningen zijn toegespitst op drie doelstellingen: - het kweken en opleiden van geleidehonden - personen met een visuele beperking leren omgaan met hun geleidehond - blijvende nazorg verlenen BCG Website op internet:

www.geleidehond.be

g

Voorwoord Agenda Afscheid Getuigenissen geleidehondgebruikers Kenners aan het woord Dopjes BCG informeert BCG stelt voor ... nieuwe collega’s BCG stelt voor ... straffe actie Kort ... kort Uitnodiging Flashinfo / BCG vzw informeert

1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 10 10

Cette édition comporte également une version en langue française.

g

Met Hill’s™ gaat niet alleen uw hond zienderogen vooruit

Het bedrijf dat werd geïnspireerd door een geleidehond In 1943 vroeg een jonge blinde man aan Dr. Mark L. Morris Sr. of hij zijn geleidehond Buddy, die aan nierfalen leed, kon genezen. Kort na het genezen van Buddy werd hierdoor Hill’s Pet Nutrition opgericht.

We zijn ons ervan bewust dat we niet alleen honden- en kattenvoer maken van de allerbeste kwaliteit, maar dat we meer betekenen voor de mensen en hun dieren. Daarom eten alle aspirantgeleidehonden bij het Belgisch Centrum voor Geleidehonden Hill’s Science Plan™ hondenvoer.

Hill’s Voedingslijn

Voor meer informatie bel de gratis Hill’s Voedingslijn 0800-17745 of stuur een e-mail naar info_BLX@hillspet.com, of kijk op onze website www.hillspet.be.

De Nr. 1 voedingskeuze van dierenartsen voor honden en katten ™Handelsmerken in eigendom van Hill’s Pet Nutrition, Inc. © Hill’s Pet Nutrition Inc. 2009

Voorwoord Beste lezers Hoewel we met het Belgisch Centrum voor Geleidehonden al meer dan een kwarteeuw prachtig werk hebben afgeleverd, hadden we de laatste jaren het gevoel dat we in cirkels liepen. Gemiddeld bleef het aantal afgeleverde honden min of meer hetzelfde en telkens stootten we na kortere of langere tijd op dezelfde problemen. Symptomen van een organisatie die vastgeroest raakt in haar structuren.

Jullie hebben allemaal van ver of nabij kunnen volgen hoe de Raad van Bestuur ervoor gekozen had en heeft om deze impasse te doorbreken. De meest duidelijke verandering was ons nieuwe pand op de Sint-Truidersteenweg. Deze verandering is niet alleen mooi en praktisch, maar biedt ook de mogelijkheid om van daaruit verdere veranderingen ten goede te initiëren. De volgende duidelijke stap was de aanstelling van een algemeen directeur. Bart staat nu bijna een jaar aan het roer bij het BCG. Hij heeft de nodige tijd genomen om het BCG te leren kennen: de vele mensen in en rond onze organisatie, het hele proces van pup tot geleidehond, de structuur die dit proces mogelijk maakt...

In een volgende fase moest hij in kaart brengen wat goed functioneerde en dit uiteraard behouden, maar ook kijken waar het stroef verliep of zoals men in managerstaal zegt: Waar zich de “bottlenecks” bevinden. Om deze laatste weg te werken, is er verandering nodig. En veranderen is niet altijd makkelijk. Mensen moeten uit hun vastgeroeste gewoonten treden, uit hun comfortzone stappen en dus ook “out of the box” denken. Allemaal hippe managerstermen die we nu meer en meer op het BCG horen weerklinken, maar die noodzakelijk zijn om het pad naar verandering dat we jaren geleden hebben ingeslagen, succesvol te kunnen verderzetten. Er zijn al vele mooie stappen gezet, er zijn al moeilijke beslissingen genomen, maar het veranderingsproces is nog niet ten einde. Voor zover dat zo’n proces ooit kan of mag eindigen.

Binnen de organisatie zullen er nog wat knopen moeten doorgehakt worden om de opleiding van onze honden nog professioneler en efficiënter te laten verlopen. Hierbij is een goed doordachte strategie en een basisplan heel belangrijk, maar tegelijkertijd moeten we het hele proces blijven evalueren en bijsturen waar nodig. Verandering stopt nooit….

Van buiten uit zal men ook heel wat veranderingen kunnen noteren. We zullen meer gaan inzetten op marketing, naambekendheid, sponsoring, …. Kortom, we willen onze mooie organisatie nog meer en beter op de kaart zetten.

Schrik dus niet als er in de toekomst al eens iets er anders uitziet of als er iets wat anders klinkt.

Wij hopen dat jullie willen meegaan op de weg die we hebben ingezet. Dat jullie het BCG blijven steunen en ondersteunen op alle mogelijke vlakken. En dat de ‘familie’ die de werking van het BCG mogelijk maakt, blijft groeien.

Wij als BCG, maar zeker ook alle geleidehondgebruikers, zijn jullie daar enorm dankbaar voor.

De Raad van Bestuur

Verantwoordelijke uitgever: Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw Bart Mues, St-Truidersteenweg 309, 3700 Tongeren Tel. 012 23 43 19 - bcg@geleidehond.be

Deadline voor het volgende nummer: 15 april 2017.

Reacties zijn welkom bij het BCG-secretariaat.

Gelieve bij overname van teksten uit Flash steeds de bron te vermelden.

Agenda

Dogs Unite - sponsorwandeling Meer informatie op p 10.

26/04/2017

Internationale dag van de geleidehond

30/04/2017

Einddatum ‘Maes vollenbak voor de vereniging’ Tot eind april sparen wij de kroonkurken van Maes Pils: Het opzet is simpel; voor iedere 1000 Maes kroonkurken of blauwe Maes-lipjes van blikjes ontvangt het BCG € 100 van Alken Maes.

Voor meer informatie of om deel te nemen: contacteer het BCG-secretariaat op 012 23 43 19 of neem een kijkje op www.vollenbakvoordevereniging.be.

27/05/2017

Partnerwalk 2 met JEKERDALPELGRIMAGE Startplaats:VIIO-Humaniora - Sint-Truidersteenweg 17, Tongeren

Partnerwalk 2: ‘Tongeren op zijn mooist’: 5 - 10 - 15 km - Doorlopend vertrekken tussen 7u00 en 15u00 - Vooraf inschrijven is niet nodig, enkel bij vertrek - Deelnameprijs €1,5 (leden WSV €1,10) - Elke tocht gaat langs de basiliek, het begijnhof, de middeleeuwse wallen en vele mooie groene hoekjes van de oudste stad van België.

- De 10 en 15 km wandelingen brengen je ook door de prachtige en gevarieerde natuurgebieden in de omgeving van Tongeren.

23/04/2017

Jekerdalpelgrimage naar Onze Lieve Vrouw van Tongeren, de ‘Oorzaak onzer Blijdschap’ - tocht in groep door het Jekerdal naar O.L.V. van Tongeren vanuit verschillende startplaatsen, met pelgrimszegen.

- Meer informatie over de verschillende afstanden, startplaatsen en het busvervoer naar de startplaatsen: www.partnerwalk.be.

- Verplicht inschrijven bij Jean-Pierre Houben: 0471 42 13 20 of online via www.partnerwalk.be.

- Info parcour en voor informatie in het Frans: Tongerse Wandelvrienden: Roger Stassen: 0498 67 74 84

27/08/2017

Eetfestijn 2017 Zet alvast deze datum in de agenda. Meer informatie volgt in de volgende editie.

Wil je op de hoogte gehouden worden over de activiteiten van het Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw?

Schrijf je in op de nieuwsbrief via www.geleidehond.be

met steun van limburg.be

2

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

Afscheid Afscheid van Cai 15 september 2016 8 jaar geleden kwam jij in mijn leven.

Jij was meteen mijn trouwste maatje.

Overal ging jij met mij mee: naar het rusthuis, naar de scholen, naar de winkel, naar de torbal en ook op vakantie.

Jij bracht mij overal veilig heen.

Samen onderweg ging alles o zo vlot.

Je was zo’n lieve en trouwe hond.

Je was ook de lieveling van iedereen.

Op woensdag 14 september sloeg het noodlot toe.

Je zakte door jouw poten en geraakte niet meer recht.

In de dierenkliniek werd vastgesteld dat er kankergezwellen in je lichaam zaten.

Alle kracht verdween uit jouw lichaam.

Jouw blik werd wazig.

Jouw ademhaling moeizaam.

Die nacht ben je vredig ingeslapen.

Lieve Cai, trouwe vriend, We zullen je missen, maar in ons hart heb jij een plekje voor altijd.

Bedankt aan allen die van Cai zo’n prachtige geleidehond gemaakt hebben.

Miranda en Pieter Duboccage - Pauwels

Bedankt Pluto Jij was mijn vriend, mijn kameraad.

Jij gaf mij meer dan ik kon dromen.

Hoe zwaar is het dan ook, dat jouw tijd nu al is gekomen.

De lege mand, de lege bak en je riem, herinneren mij eraan dat ik jou nooit meer zal zien.

Het bos, het strand, het ging je nooit vervelen, en ik ben blij dat ik die momenten met jou kon delen.

Jij gaf me al jouw liefde en je hebt me vaak door moeilijke momenten geholpen in mijn leven.

Het ga je goed fijne vriend, je hebt nu de rust die je verdient.

“Dierenliefde is een wonder deze vriendschap was bijzonder Je was een trouwe kameraad die zijn sporen achterlaat” Geleidehondgebruiker Willy Van Thielen

Belgisch Centrum voor Geleidehonden



Getuigenissen geleidehondgebruikers Van in den beginne … het verhaal van geleidehonden Lex en Luwes Marissa, moederhond in pleeggezin bij Bob en Mieke, werd overgevlogen vanuit het verre Amerika. Op 24 april 2014 werden we, samen met nog 8 zusjes en broertjes, geboren. Na zo’n 7 weken werden we verspreid over verschillende gastgezinnen.

Luwes: Mijn lieve pleegouders heten Ria en Frans. Ze hebben me zo vertroeteld en ik groeide op tot een blonde ‘bonk’. Ze leerden me alles wat een jonge blindengeleidehond-in-spe moet kennen.

Zo leerde ik bijvoorbeeld de grote rijdende machines - treinen - te betreden en me zo goed mogelijk te installeren onder de zitbanken.

Ze leerden me ook hoe ik me moest gedragen in de grote holen die ze “grootwarenhuizen” noemen. Dat was soms heel verwarrend door alle heerlijke en vreemde geurtjes die ik opsnoof.

Later werd ik op training gestuurd. Daar leerde ik mensen begeleiden.

Telkens wanneer ik het goed deed, kreeg ik een snoepje van Marc en Annelies, mijn instructeurs. Daarna mochten we dan spelen. Lex en ik konden heel goed ravotten en we liepen zij aan zij rond het terrein.

Toen ik een tiener werd, zochten ze een maatje voor me. Zo eentje dat goed bij mij paste en die ik zou kunnen helpen om van de ene plaats naar de andere te gaan. De eerste ontmoeting met mijn baasje verliep gesmeerd. Toen ik haar eens goed bekeken en besnuffeld had, probeerde ik me op haar schoot te installeren. Haar dunne beentjes konden mij niet dragen en dus ging ik maar op haar voeten liggen… Ik zuchtte voldaan, want ik had de twinkeling in haar oogjes gezien: ze zag mij ook wel zitten.

Tegenwoordig leef ik bij mijn baasje. Het was toch wel een beetje aanpassen, hoor.

Zo heeft ze in haar tuintje een grote bak voor me laten maken waar ik verwacht word ‘mijn business’ in te doen. Dat beviel me eerst niet zo. Later deed ik het louter om haar te plezieren. Ze maakte dan zo van die rare hoge keelgeluidjes en klapte in haar handen. Gek hé ? Ik denk dat ze dat van mijn trainer Marc geleerd heeft toen we samen onze lessen volgden.

Ik mag ook altijd mee naar haar kantoor. Daar zie ik heel wat mensen in alle vormen en maten. ’s Middags gaan we dan samen even wandelen in het park. Daar moet ik wel heel hard opletten, want daar zijn dikwijls van die gekke mensen op wielen, fietsers genaamd, die ons soms de pas afsnijden. Maar geen nood, ik zorg goed voor haar.

Pootje, Luwes.

Lex: Hoi, ik ben Lex, het tienlingbroertje van Luwes. Nou ja, we zijn niet echt ‘identiek’ hoor. Mijn broer is ietsje groter en zwaarder… Ik daarentegen ben rank en slank. Ik doe alle dagen mijn loopoefeningen en in de zomer doe ik aan de hondenslag in het zwembad. Lekker verfrissend!

Mijn pleegmoeder was Anja. Een heel lieve dame die heel wat geduld met me had. Vooral omdat ik zo een kleine speelvogel was (en eigenlijk nog steeds ben… ). Zij leerde me hoe ik me moest gedragen en hoe ik moest omgaan met ‘mensen’. Helemaal geen simpele opgave; ze vragen je om van alles te doen waarop ze je prompt een snoepje geven. Het vergt een hoop studeren, hoor, want eer je al die rare geluiden een beetje doorhebt, ben je al je speeksel kwijt van het wachten op het snoepje.

Toen ik naar school moest bij het Belgisch Centrum voor Geleidehonden, zag ik mijn andere twee broertjes terug.

Het was een fijn weerzien!

Na enkele maanden ontmoette ik dan mijn huidig baasje, waarmee ik meteen op daguitstap mocht. We leerden

4

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

Getuigenissen geleidehondgebruikers (vervolg) elkaar beter kennen, zodat we goed op elkaar ingesteld raakten. Dit is belangrijk om samen veilig op pad te gaan.

Overdag moest ik mijn baasje dan leren hoe hij mij moest volgen op de stoep, bij het oversteken van de straat, bij het op- en neerlopen van trappen, bij het nemen van de bus, de trein enz... Ik moest dan zeer geconcentreerd blijven.

Dat was zeer vermoeiend, je mag niet meer snuffelen (mijn favoriete hobby), je mag niet meer omkijken naar mooie teefjes (nog een grotere hobby van mij), je mag enkel nog luisteren naar de commando’s van het baasje die dan ’s avonds volkomen uitgeput in de zetel neerzeeg.

Na twee weken bleek de opleiding van mijn baas geslaagd, zodat hij mij mee naar huis mocht nemen.

Omdat ik ‘cum laude’ geslaagd was, kreeg ik voor de verhuizing nog een hele wagen vol speeltjes, snoepjes en slaapmateriaal. Het was wel een beetje moeilijk om afscheid te nemen van mijn twee broers en de familie in het BCG, maar mijn nieuwe thuis valt reuzegoed mee. Ik word er omringd door heel wat vrouwelijk schoon die mij heerlijk in de watten leggen.

We hopen dat onze broer Lucu het ook goed stelt. Hij woont als huishond bij lieve mensen in Sint-KatelijneWaver. Hij moest een operatie aan zijn knie ondergaan en werd hierdoor later afgekeurd als blindengeleidehond. Wat echt heel jammer is, want hij is zo lief als wat !

Ik ben nu meer dan een half jaar bij mijn nieuwe baasje. Ik moet toegeven dat hij een snelle leerling is. Dankzij mijn goede zorgen struikelt hij al veel minder en botst hij ook niet meer zo vaak tegen al die obstakels die de mensen op de stoep zetten.

Regelmatig zie ik mijn broer Luwes terug en dan mijmeren we samen over onze puppy-dagen, de leuke dagen in het BCG en onze uitspattingen bij onze nieuwe baasjes.

Pootje, Lex

Kenners aan het woord Hoe moet dat? … Hoe doe je dat?

Hoe herken je als blinde of slechtziende de producten in de voorraadkast? Of hoe bepaal je de kleur van je kleding?

Hoe lees je de brief die vandaag in de brievenbus zat? Hoe vind je de weg op plaatsen waar je voor het eerst komt?

Sinds de digitalisering van onze samenleving is er voor een deel van de moeilijkheden waarmee personen met een visuele beperking geconfronteerd worden een digitale oplossing. Eerst waren er de toestellen die 1 functie hadden; bvb de kleur van een kledingstuk herkennen.Tegenwoordig zijn er apps die 1 of meerdere functies kunnen uitvoeren.

Schermleessoftware, een digitaal vergrootglas, scanners die gedrukte tekst voorlezen, apps die de voorwerpen die door de camera opgenomen worden herkennen, navigatieapps met gps-functie, apps die licht detecteren, barcode scanners om producten te herkennen.

Het kiezen van de juiste app is niet altijd makkelijk, maar dat is voor de ziende app-gebruikers vaak niet anders. De gebruiker informeert zich best zo goed mogelijk door bijvoorbeeld op een beurs bij de fabrikant te informeren of indien mogelijk een demo / testversie van de app te vragen. Zo kan men beter beoordelen of de app geschikt is.Verder zijn de meeste apps niet gratis of heb je mobiele data nodig om ze onderweg te gebruiken. De productbeschrijving is ook niet altijd even accuraat wat de zoektocht vaak nog moeilijker maakt. Niettegenstaande zijn verschillende van deze apps goede hulpmiddelen en verbeteren ze de zelfstandigheid van personen met een visuele beperking.

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

5

Dopjes Dopjesactie 2016 Elk jaar in december denken we hetzelfde… dit dopjesresultaat gaan we in het nieuwe jaar nooit kunnen verbreken.

Toen we in januari 2016 opnieuw de eerste dopjes binnenkregen tvv ons centrum durfden we dan ook niet hopen dat er nog meer dopjes konden gespaard worden dan in het recordjaar van 2015. En toch deden we het met z’n allen samen… gedurende 2016 brachten we maar liefst 331.275 kilo dopjes binnen bij de recyclagebedrijven. Andermaal een record!

Het BCG blijft het prachtig vinden hoe gemotiveerd onze dopjesvrijwilliger zijn: De chauffeurs doorkruisen het hele land, staan uren in de file, moeten vaak lang zoeken om de dopjes op een bepaald adres terug te vinden en dit in weer en wind. Toch blijven ze trouw op post om gemiddeld 1 keer in de week hun rit te doen met de dopjesbus.

De groepen sorteerders die wekelijks samen komen om de goede dopjes van de slechte te scheiden. We merken goed dat de sorteerteams dit week na week blijven doen met een aanstekelijk enthousiasme. De keren dat het voorkomt dat ze geen dopjes hebben om te sorteren, voelen ze dit aan als een gemis. Het valt hen op dat door de jaren heen het aandeel vuile en slechte dopjes goed gedaald is, maar ook nu nog vinden ze kroonkurken, batterijen, kurken, juwelen, vuil, … tussen de dopjes.

De coördinator van de ophalingen, Willy, die er telkens voor zorgt dat de routes worden uitgestippeld zodat de chauffeurs geen onnodige kilometers maken. Ook brengt hij de ophaalpunten op de hoogte van de dag waarop onze chauffeurs langskomen, een hele klus die de nodige planning met zich meebrengt.

Het recyclagebedrijf Raff Plastics dat er voor zorgt dat onze dopjes kosteloos worden opgehaald in Tongeren en Ternat alvorens ze deze verwerken.

De belangrijkste vrijwilligers van onze actie blijven uiteraard de spaarders klein en groot. Zonder de hulp van bedrijven, instellingen, scholen, particulieren, … die dopjes voor ons bijhouden, is er geen sprake van deze actie.

We willen daarom iedereen die mee werkte aan de dopjesactie in 2016 dan ook van harte danken. Jullie inzet wordt zeer gewaardeerd, de dopjesactie is immers een belangrijke bron van inkomsten voor ons centrum!

Voorzichtig horen we de dopjesvrijwilligers al dromen van 350.000 kg dopjes op een jaar… Is dit haalbaar? Waar kunnen we nog extra dopjes halen? Wie kunnen we nog meer aanzetten tot het helpen sparen, ophalen en sorteren van deze dopjes?

Om aan dit aantal dopjes te geraken hopen we uiteraard dat alle mensen voor ons blijven sparen en natuurlijk hopen we ook om nog meer mensen te kunnen overtuigen om aan onze dopjesactie mee te werken.

Tot volgend jaar met hopelijk 350.000 kilo dopjes!



Belgisch Centrum voor Geleidehonden

BCG informeert Wandelclub Partnerwalk Ben je nog geen lid van een wandelclub en wil je graag kennismaken met de georganiseerde wandelsport?

Kijk op www.partnerwalk.be en wordt lid!

Jaarlijks lidgeld: € 10,00 / persoon Je ontvangt hiervoor: - een ongevallenverzekering tijdens het wandelen op alle officiële tochten.

- Je persoonlijke gegevenskaart van je club ’Partnerwalk’ en je lidnummer.

Paaseitjes Ze zijn er weer... de lekkere paaseitjes van Valentino!

Voor het vierde jaar op rij verkoopt “Ternat dopt mee…” paaseitjes ten voordele van het Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw.

Zin om op een leuke manier de opleiding van blindengeleidehonden te steunen? Dat kan door een zakje (175 gr) paaseitjes te kopen aan € 5,00.

Verwen jezelf of je familie en vrienden met lekkere paaseitjes van Valentino!

Bestellingen kunnen verzonden worden, mits betaling van de verzendingskosten.

Bestel snel via: - “Ternat dopt mee...” - ann.as@telenet.be - 0475 707 708 - BCG –www.geleidehond.be - bcg@geleidehond.be - 012 23 43 19

BCG stelt voor ... nieuwe collega’s Als nieuwe medewerker van het BCG wil ik mij graag even voorstellen. Mijn naam is Heleen Boonen. Ik ben 26 jaar en woon samen met mijn hond Akira en 2 konijntjes Pluis en Stimpie in Hasselt. Mijn functie binnen het BCG zal pleeggezinverantwoordelijke zijn.

Ik heb altijd al een passie gehad voor het werken met mensen en dieren. Zo studeerde ik orthopedagogiek aan de KHLim en volgde ik de 2jarige opleiding hondeninstructeur bij Syntra. Hierna had het virus mij helemaal te pakken en startte ik met het postgraduaat interventies met assistentie met dieren aan het Belgisch Instituut voor Animal Assisted Therapy(BIAAT). Ook volgde ik verschillende opleidingen in Nederland zoals hersenwerk, braingames, hoopers impulscontrole, … met als doel leuke activiteiten voor hond en baas te kunnen bieden. Ik startte een eigen bedrijfje dat ‘Op hondenmaat’ heet.

In mijn vrije tijd ben ik vooral bezig met mijn eigen dieren en het geven van lessen en workshops. Verder doe ik regelmatig aan sport, spreek ik af met vrienden of lees ik een boek. Ook volg ik regelmatig bijscholingen en zet ik mij in voor het welzijn van konijnen.

De functie pleeggezinverantwoordelijke sluit volledig aan bij al mijn interesses. Ik ben dan ook dolgelukkig dat ik deze kans heb gekregen en kijk ernaar uit om jullie te leren kennen.

Belgisch Centrum voor Geleidehonden



BCG stelt voor … straffe actie Geleid naar de Mont Ventoux Kandidaat geleidehondgebruiker, Elke Banneel, en haar collega Walter Theyssens zullen in juni 2017 de Mont Ventoux beklimmen met de tandem. Een bijzondere en zéér sportieve uitdaging. Walter zit, als ervaren wielrenner en volleerde ‘Mont-Ventoux-rijder’, aan het stuur en Elke neemt plaats als wielertoerist en enthousiaste ‘achterrijder’. De collega’s die werkzaam zijn bij PSA Antwerp vonden in hun werkgever een bondgenoot in de missie om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor het Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw.

Op dit ogenblik wordt er volop getraind want dergelijke fietsrit onderneem je niet zomaar. Wie Elke en Walter wil volgen, kan terecht op hun Facebookpagina: ‘Geleid naar de Mont Ventoux’

Sponsor-pelgrimstocht naar Czestochowa Temsenaar Hugo Van Britsom onderneemt voor het derde jaar op rij (2015 Compostela, 2016 Rome), een sponsor-pelgrimstocht. Ditmaal loopt de tocht niet naar het Zuiden maar naar het Oosten. Het doel is Czestochowa in Polen te bereiken. De tocht verloopt via Nederland (Roermond), Duitsland (Wuppertal, Kassel, Weimar, Dresden en Görlitz) en Polen (Wrocklaw, Czestochowa). Ook staat een bezoek aan Auschwitz geprogrammeerd. De afstand bedraagt ongeveer 1550 km. Het vertrek is voorzien op 1 mei en Hugo zal wellicht tegen eind juni in Czestochowa aankomen.

Je kan Hugo volgen via zijn blog www.bloggen.be/hugo_peregrinus.

Steunen kan via https://geleidehond-be.dono.be

Kort ... kort De Warmste Week van 2016 was voor het BCG een onverhoopt succes. Hartelijk dank aan Studio Brussel, de Koning Boudewijnstichting, iedereen die de Warmathon liep en uiteraard aan iedereen die een actie organiseerde of hieraan meehielp.

Op 23 oktober 2016 is blindengeleidehond Xpencer van Kim Bols plots verlamd geraakt aan de achterhand door een acute traumatische discushernia. Xpencer revalideert voor onbepaalde tijd intern in een speciaal hondenrevalidatiecentrum in Velm (bij Sint-Truiden). Dank aan iedereen voor de verschillende giften die wij mochten ontvangen om de revalidatie van Xpencer te steunen.

Hartelijk dank aan Femma Edegem Sint-Joris en Collège de la Lys voor de giften die wij mochten ontvangen naar aanleiding van een lezing.

Labrador ‘Quiny’ zat haar eerste levensjaar bij Frans en Elly in pleeggezin. Ondertussen begon ze aan haar opleiding bij het Belgisch Centrum voor Geleidehonden. Hopelijk gaat ze een mooie toekomst tegemoet als geleidehond voor een blinde of slechtziende persoon.

Net zoals de afgelopen jaren ontvingen wij de opbrengst uit de fooienpot van Loyens Lea uit Riemst én van Bungalow Parc Sunclass Grand Han, waarvoor onze dank.

8

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

Kort ... kort (vervolg) In november 2016 was het opnieuw class op het BCG. Geleidehond Patch mag vanaf nu op stap met Dominic De Groote. In december werd geleidehond Olly (Olivia) afgeleverd aan Rita Vercauteren. Wij wensen de nieuwe teams veel succes samen. (zie foto 1-2) Naar aanleiding van ‘Patrick’s benefietavond’ in Den Haan ontvingen wij verschillende mooie giften, waarvoor wij zowel de organisatie als de deelnemers bedanken.

Hartelijk dank voor de gift die wij ontvingen van UC Limburg naar aanleiding van de inleefdagen.

Wij bedanken de gemeente Balen voor de subsidie die wij jaarlijks ontvangen.

Een warme bedanking aan WC Strooplekkers Borgloon, Instituut St-Elisabeth vzw, Neos Tongeren, Markant Genk, Femma Nerem, KVLV Beveren-Waas, Sint-Jozefinstituut Kontich, personeel Belfius en Bibliotheek Hoeselt.

Ordina Belgium NV organiseerde begin december opnieuw zijn ‘goede doelen quiz’ en schonk de opbrengst aan 9 goede doelen waaronder het BCG. Hartelijk dank aan de organisatie en de deelnemers om ons te steunen.

Ook een warme bedanking aan Duvel Moortgat NV, Reditan BVBA, Notaris Frederic Opsomer BVBA,Team Egyptian Event Belgium vzw, Drijam vzw, Elsave BVBA, Lambrechts NV en Solutions for Growth BVBA. Dank aan de Nationale Loterij voor de steun die wij jaarlijks mogen ontvangen.

Het BCG was aanwezig met een stand op de Kerstmarkten in Melsele en Hemiksem. Hartelijk dank aan de standhouders, de aanwezigen en de organisatie.

De jaarlijkse Partnerwalk op 12 februari was opnieuw een groot succes. Het was een zonnige dag en de wandelaars vermaakten zich op de uitgestippelde wandelingen. Wij bedanken de organisatie en de vrijwilligers die dit mogelijk maakten. Maxi Zoo Aalst voorzag een ‘goodiebag’ voor alle honden, een attentie die zeer in de smaak viel. Bedankt hiervoor. (zie foto 3-4-5) In februari en maart ‘regende’ het dopjes bij kledingketen Bel&Bo. In ruil voor een vol zakje dopjes schonk Bel&Bo de klanten een kortingsbon van 10€. Wij bedanken Bel&Bo hartelijk voor deze steun.

Bedankt vrijwilligers! Van 4 tot 12 maart 2017 was het de ‘Week van de vrijwilliger 2017’. Aan alle vrijwilligers die op eender welke manier bijdragen aan het BCG… Bedankt! We hopen dat we nog jaren op jullie kunnen rekenen en dat we samen nog vele toffe, hartverwarmende momenten kunnen delen.

Wist je dat je ook dopjes kan inleveren bij het Boekenfestijn? Op de verschillende locaties van het Boekenfestijn in België kunnen de dopjes binnengebracht worden. Neem een kijkje op www.boekenfestijn.com voor data en locaties.

Tot slot bedanken wij alle andere schenkers die ook een gift deden en aan de bedrijven voor hun steun.

foto 1

foto 3

foto 4

foto 2

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

foto 5

9

Uitnodiging Superhonden gezocht!

Doe mee aan onze sponsorwandeling en wordt een BCG-held!

Laat jouw wandeling op 23 april 2017 sponsoren door familie, vrienden en kennissen. Ze kunnen de wandeling sponsoren met een vast bedrag of met een bedrag per gewandelde kilometer. Je kan werken met een papieren sponsordocument dat je invult en terugstuurt naar het BCG of je maakt een online donatiepagina aan op www.dono.be.

De opbrengst gaat naar de opleiding van puppy’s en naar de algemene werking van het Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw.

Neem contact op met het BCG-secretariaat voor meer informatie: 012 23 43 19 of bcg@geleidehond.be

Flashinfo Jaarabonnement: 10,00 euro Deze uitgave bestaat ook in aangepaste leesvorm m.n. in Daisy-formaat en digitale vorm.

Voor giften boven de 40,00 euro ontvangt u een fiscaal attest.

Wilt u - meer informatie over BCG - vrijwilliger of pleeggezin worden - een gift overmaken - een legaat vastleggen U kan steeds terecht op volgend adres: Belgisch Centrum voor Geleidehonden vzw Sint-Truidersteenweg 309 - 3700 Tongeren Tel: 012/23 43 19 E-mail: bcg@geleidehond.be IBAN: BE49 0681 0550 1671 BIC: GKCCBEBB

10

BCG vzw informeert De vrijwilligers over de volgende punten: 1. verzekering - vrijwilligers - aansprakelijkheid De wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers, regelt onder meer het vrijwilligerswerk, de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt bij het verrichten van vrijwilligerswerk, het uitvoeren van vrijwilligerswerk door uitkeringsgerechtigde vrijwilligers en voert een informatieplicht in, voorafgaandelijk door de vereniging aan de vrijwilliger te verstrekken.

BCG vzw heeft een overeenkomst afgesloten met de verzekeringsmaatschappij AG Insurance, (polisnummer: 03/99.550.868/03) met als voorwerp de verzekering van: • de burgerlijke aansprakelijkheid van het BCG vzw als rechtspersoon.

• de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door een vrijwilliger aan derden en aan de organisatie bij de uitvoering van het vrijwilligerswerk, behalve in geval van bedrog, zware fout of eerder gewoonlijk dan toevallig voorkomende lichte fout van de vrijwilliger.

• de schade opgelopen door de vrijwilliger bij ongevallen tijdens de uitvoering van het vrijwilligerswerk.

2. Onkostenvergoedingen: BCG vzw betaalt geen onkostenvergoeding aan de vrijwilliger.

Belgisch Centrum voor Geleidehonden

Invitation Cherche super-chien!

Participez à notre promenade parrainée et devenez une sorte de héros du CBCG. Faites parrainer votre promenade du 23 avril 2017 par votre famille, vos amis et connaissances. Il y a deux moyens de parrainer, soit par un montant fixe, soit par une somme par kilomètre. Vous pouvez remplir un document et l’envoyer au CBCG, ou créer votre page en ligne à l’adresse suivante : www.dono.be .

Le bénéfice est destiné à l’éducation des chiots et au travail de l’asbl centre belge pour chiens guides. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter le 012 23 43 19 ou l’adresse électronique suivante bcg@geleidehond.be

Info Flash Abonnement annuel: 10,00 euros Cette publication existe également sur Daisy-format et en forme digitale.

Pour tout don plus de 40,00 euros vous recevrez une attestation fiscale.

Si vous désirez: - plus d’informations sur le CBCG - devenir volontaire ou famille d’accueil - faire un don - effectuer un legs Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: Centre Belge pour Chiens-Guides asbl Sint-Truidersteenweg 309 - 3700 Tongres Tél.: 012/23.43.19 - Fax.: 012/39.41.24 E-mail: cbcg@chienguide.be Compte bancaire: 068-1055016-71 IBAN: BE49 0681 0550 1671 BIC: GKCCBEBB

Le CBCG informe Ces bénévoles concernant les points suivants: 1. assurance - volontaires - responsabilité La loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires règle, entre autres, la responsabilité civile pour le dommage causé à l’occasion de la prestation du volontariat, la prestation de travail volontaire par des bénéficiaires d’allocations sociales et impose une obligation d’information préalable par l’organisation qui occupe des volontaires.

Le CBCG asbl a conclu un contrat d’assurance avec la compagnie AG Insurance, n° de police 03/99.550.868/03, couvrant : • la responsabilité civile du CBCG asbl en tant que personne morale • la responsabilité civile du volontaire pour le dommage causé à un tiers ou à l’organisation à l’occasion de la prestation du travail volontaire, sauf en cas de fraude, faute lourde, ou faute lègère habituelle plutôt qu’occasionelle • le dommage subi par le volontaire à l’occasion de la prestation du travail volontaire.

2. Remboursement des frais: L’asbl CBCG ne rembourse pas les frais de ses bénévoles.

10

Centre Belge pour Chiens-Guides

En bref ... (suite) La “soirée bénéfique Patrick” a donné un beau résultat et nous remercions de tout cœur les organisateurs et les participants.

Un grand merci pour le don reçu de UC Limbourg à l’occasion des journées d’initiation.

Toute notre gratitude à la commune de Balen pour leur subvention annuelle.

Merci de tout cœur aux organisations suivantes:WC Strooplekkers Borgloon, l’Institut Sainte-Elisabeth a.s.b.l., Neos Tongres, Markant Genk, Femma Nerem, KVLV Beveren-Waas, l’Institut Saint-Joseph à Kontich, le personnel de Belfius et la Bibliothèque de Hoeselt.

Une fois de plus, Ordina Belgium SA a organisé, début décembre, son quiz charitable - les fonds recueillis ont été distribués parmi 9 oeuvres charitables, dont le CBCG. Un grand merci à l’organisation et les participants pour leur support.

Nous remercions chaleureusement les sociétés Duvel Moortgat SA, Reditan SPRL, le Notaire Fréderic Opsomer SPRL, Team Egyptian Event Belgium ASBL, Drijam ASBL, Elsave SPRL, Lambrechts SA et Solutions for Growth SPRL. Un grand merci à la Loterie Nationale pour le support que nous avons le bonheur de recevoir chaque année.

Le CBCG était présent parmi les exposants aux marchés de Noël de Melsele et Hemiksem. Nos remerciements aux exposants, à l’assistance et à l’organisation.

Le Partnerwalk annuel a connu, une fois de plus, un succès retentissant. Le soleil était présent et les promeneurs se sont amusés lors des promenades tracées. Nous remercions de tout cœur les organisateurs et les volontaires qui ont collaboré à cette initiative. Le Maxi Zoo d’Alost a mis à la disposition un “goodiebag” pour tous les chiens, un détail particulièrement apprécié. Un grand merci.(photo 3-4-5) En février et en mars, il pleuvait littéralement des bouchons à la chaîne de confection Bel&Bo. Les clients y recevaient un bon cadeau de 10 € en échange pour un sac de bouchons. Nous remercions Bel& Bo pour leur support chaleureux.

Merci à tous les volontaires ! Du 4 au 12 mars 2017 a eu lieu “La Semaine du Volontaire 2017”. Un grand merci du fond du coeur à tous ceux qui ont volontairement contribué aux efforts du CBCG. Nous espérons pouvoir compter sur vous pendant les années à venir et que nous pourrons partager encore de nombreux moments chaleureux et amicaux.

Saviez-vous que vous pouvez déposer vos bouchons au Festin du Livre en plusieurs lieux ? Consultez www.boekenfestijn.com pour les dates et les endroits.

Finalement, nous tenons à exprimer notre gratitude à tous les autres donateurs généreux et aux entreprises pour leur appui.

photo 1

photo 3

photo 4

photo 5

photo 2

9

Centre Belge pour Chiens-Guides

Le CBCG vous présente … des actions incroyables En route vers le Mont Ventoux Elke Banneel, candidate utilisateur de chien-guide, et son collègue Walter Theyssens ont l’intention de grimper le Mont Ventoux en tandem en juin prochain. C’est, en effet, un solide défi sportif. Walter est un cycliste chevronné et qui connait le Ventoux, c’est lui qui sera au guidon tandis que Elke, sa co-équipière fera une enthousiaste cyclotouriste. Les collègues de travail à PSA Antwerp ont trouvé un allié auprès de la direction dans leur mission pour récolter des fonds pour le CBCG. Actuellement les candidats grimpeurs s’entrainent avec acharnement, une telle aventure est en effet très exigeante.Vous pouvez suivre Elke et Walter sur leur page en Facebook à l’adresse suivante: “Geleid naar de Mont Ventoux”.

Pèlerinage à Czestochowa Hugo Van Britsom, de Temse, s’engage pour la troisième année consécutive (2015 Compostela, 2016 Rome), un commanditairepèlerinage. Cette fois, le voyage ne va pas au sud, mais à l’Est. L’objectif est de parvenir à Czestochowa en Pologne. Il passe par les Pays-Bas (Roermond), Allemagne (Wuppertal, Kassel,Weimar, Dresde et Görlitz) et Pologne (Wrocklaw, Czestochowa). Il est aussi prévu de visiter Auschwitz. La distance est d’environ 1550 km. Le départ est prévu le 1er mai et Hugo arrivera probablement à Czestochowa à la fin de Juin.

Vous pouvez suivre Hugo à son blog: www.bloggen.be/hugo_peregrinus.

Supportez lui via https://geleidehond-be.dono.be.

En bref ...

L’édition 2016 du “De Warmste Week” a signifié pour le CBCG un succès inespéré. Tous nos remerciements à Studio Brussel, la Fondation Roi Baudouin, à tous ceux qui ont couru ce Warmathon et, évidemment, à tout un chacun qui a organisé une action ou qui y a participé.

Le 23 octobre 2016, Xpencer, le chien-guide de Kim Bols, a malheureusement été victime d’une hernie discale aiguë.

Il continue sa thérapie en résidence et pour un temps indéterminé dans un centre de revalidation spécialisé pour chiens. Celui-ci est situé à Velm (près de Saint-Trond). Merci à tous pour les dons que nous avons reçus pour financer la revalidation de Xpencer.

Tous nos remerciements à Femma Edegem Sint-Joris et le Collège de la Lys pour les dons reçus à l’occasion d’une conférence.

Le labrador ‘Quiny’ a passé sa première année de vie au sein de la famille d’accueil Frans et Elly. Entretemps elle a entamé son entrainement au Centre Belge pour Chiens-Guides. Nous croisons les doigts pour qu’ un avenir heureux lui soit réservé comme compagne d’une personne aveugle ou malvoyante.

Tout comme les années précédentes, nous avons reçu la récolte du pot des pourboires de Loyens Léa de Riemst et du Parc Bungalow Sunclass Grand Han. En novembre 2016 a eu lieu une nouvelle “class” au CBCG. A partir de maintenant, le chien-guide Patch accompagnera Dominic De Groote. En décembre, le chien-guide Olly (Olivia) a été mis à la disposition de Rita Vercauteren. Nous souhaitons aux deux nouvelles équipes un succès éclatant ! (photo 1-2)

8

Centre Belge pour Chiens-Guides

Le CBCG informe Club de Marche Partnerwalk N’êtes-vous pas un membre d’un club de marche et souhaitez-vous rencontrer la randonnée organisée?

Visitez-nous sur www.partnerwalk.be et devenez membre!

Vous recevrez: - un assurance-accidents en marchant sur toutes les promenades officielles - Votre carte personnelle de votre club ‘Partnerwalk’ et votre numéro de membre.

Les œufs de Pâques Les revoici!.... Les délicieux œufs de Pâques de Valentino!

Pour la quatrième année d’affilée, “Ternat dopt mee” va vendre des œufs de Pâques au profit du Centre Belge pour Chiens-guides.

Envie de soutenir la formation de chiens-guides de façon agréable? C’est faisable en achetant un sachet (175 gr) d’œufs de Pâques au prix de € 5,00.

Les délicieux œufs de Pâques de Valentino! Une façon de faire plaisir à soi-même, à sa famille et à ses amis!

Les commandes peuvent être envoyées à condition de payer les frais d’expédition.

Commandez vite à: - “Ternat dopt mee...” - ann.as@telenet.be - 0475 707 708 - BCG - www.geleidehond.be - bcg@geleidehond.be - 012 23 43 19

Le CBCG vous présente … de nouveaux collègues En tant que nouvelle collaboratrice du CBCG, je tiens à me présenter à vous. Je m’appelle Heleen Boonen, j’ai 26 ans et je vis avec mon chien Akira et mes 2 lapins nains Pluis et Stimpie à Hasselt. Au sein du CBCG, ma fonction sera celle de responsable des familles d’accueil.

J’ai toujours eu une passion pour le travail avec les humains et les animaux. C’est la raison pour laquelle j’ai étudié l’Orthopédagogie à la KHLim et j’ai suivi une formation de 2 ans à la Syntra comme instructrice de chiens.Après cela, j’avais totalement attrapé le virus et j’ai commencé un post-graduat en interventions avec assistance d’animaux au Belgian Institute for Animal Assisted Therapy (BIAAT). J’ai également suivi diverses formations aux Pays-Bas, entre autres en brain work, brain games, hoopers impuls control, … dans le but d’être en mesure d’offrir de chouettes activités au chien et à son maître. J’ai lancé ma propre entreprise que j’ai baptisée ‘Op hondenmaat’ (À la mesure du chien).

Mes loisirs sont principalement consacrés à mes propres animaux, en plus de cours et d’ateliers que je donne.

Par ailleurs, je fais beaucoup de sport, je sors avec des amis et je lis aussi beaucoup de livres. Je suis également régulièrement des formations complémentaires et je milite pour le bien-être des lapins.

La fonction de responsable des familles d’accueil colle parfaitement avec mes centres d’intérêts. Je suis dès lors extrêmement heureuse d’avoir reçu cette opportunité et j’ai hâte de faire connaissance avec vous tous.

Centre Belge pour Chiens-Guides



Action Bouchons Action Bouchons 2016 A chaque fois, en décembre, nous pensons la même chose: nous n’allons pas pouvoir battre le record de cette année.

A la réception des premiers bouchons au centre en janvier 2016, nous n’osions pas espérer que nous rentrerions plus de bouchons que pendant 2015, l’année de tous les records. Et pourtant … en joignant nos forces nous avons réussi. En 2016, les sociétés de recyclage ont reçu pas moins de 331.275 kilos de bouchons. Un nouveau record!

Le CBCG continue à être aux anges par la motivation de nos volontaires “bouchons” .Voici nos héros : Les chauffeurs qui traversent le territoire entier, qui acceptent les files et les recherches nécessaires pour trouver certaines adresses et ceci contre vents et marées. Et malgré tout, ils donnent présent en moyenne une fois par semaine pour faire leur tour avec le bus-bouchons.

Ensuite, les trieurs qui se réunissent une fois par semaine pour séparer les bons des mauvais bouchons et qui manifestement continuent à prendre du plaisir à exécuter ce travail, semaine après semaine. Si de temps en temps il n’y a pas de bouchons à trier, ils ressentent cela comme un manque ! Ils sont frappés par le fait que, à travers des années, la part des bouchons sales et impropres a fortement diminué. Mais ils continuent de trouver des capsules, des bouchons en liège, des bijoux, des détritus etc. parmi les bouchons.

Willy, le coordinateur des collectes, qui trace les routes pour éviter aux chauffeurs de devoir faire des kilomètres superflus. Il informe également les points de collecte du jour de la visite des chauffeurs, un travail de planification impressionnant!

La société de recyclage Raff Plastics qui assure la récupération et le transport gratuit des bouchons de Tongres et de Ternat avant le processus de recyclage.

Les volontaires les plus importants de notre action restent néanmoins tous les gens, grands et petits, qui collectionnent les bouchons. Sans l’aide des entreprises, des écoles, des institutions, et des particuliers qui font l’effort de garder les bouchons, notre action n’existerait même pas.

Nous tenons donc à remercier tous ceux qui ont collaboré à notre action bouchons en 2016. Nous apprécions énormément votre support , car celle-ci est une source de revenus capitale pour notre centre.

Nous entendons des chuchotements parmi nos volontaires: le rêve des 350.000 kilos de bouchons cette année … fiction ou réalité? Où pourrionsnous encore récolter des bouchons?

Afin que ce rêve puisse se réaliser, nous espérons évidemment que tout le monde continue à collectionner les bouchons et que nous pouvons stimuler la participation de plus de personnes encore !

A l’année prochaine avec 350.000 kilos de bouchons … croisons les doigts!



Centre Belge pour Chiens-Guides

Témoignage

(suite)

comporter sur un trottoir, comment prendre un bus, un train etc… Je devais, en fait, rester bien concentré et c’était souvent très fatigant… en effet je ne pouvais plus renifler - et j’adore ça - ni regarder les jolies femelles – et, ça aussi, cela me plait -, je pouvais uniquement faire attention aux ordres de mon maitre qui, lui aussi, était fatigué le soir et se laissait tomber dans son fauteuil.

Après deux semaines de formation, mon maître put m’emmener à la maison et comme j’avais réussi ‘avec distinction’ j’ai reçu une ‘charrette’ pleine de jeux, de friandises et du matériel nécessaire pour bien dormir. Ce fut un peu difficile de prendre congé de ma famille, mais mon nouveau domicile me plait énormément, je suis bien entouré et, je dois le dire, vis dans l’ouate.

Nous espérons que notre frère Lucu se porte bien; il vit chez des gens sympas à Sint-Kathelijne-Waver. Il a dû subir une opération au genou et ne peut plus, dès lors, être un chien-guide, ce qui est vraiment dommage, il est si brave.

Cela fait un peu plus d’une demi-année maintenant que je suis chez mon nouveau maitre et je dois reconnaitre qu’il m’a rapidement tout appris. Grâce à mes bons soins, il ne trébuche plus en rue et évite les embuches que les gens laissent sur les trottoirs. Je rencontre régulièrement mon frère Luwes et ensemble nous évoquons notre enfance, les jours heureux au CBCG et nos ébats chez nos nouveaux maitres.

Je vous donne la belle patte, Lex

Les connaisseurs parlent Comment est-ce? … Comment faites-vous?

Comment reconnaissez-vous en tant que personne aveugle ou malvoyante les produits dans vos armoires?

Ou comment déterminez-vous la couleur de vos vêtements? Comment lirez-vous la lettre que vous trouverez aujourd’hui dans votre boîte-aux-lettres? Comment trouvez-vous votre chemin aux endroits où vous vous rendez pour la première fois? Depuis la numérisation de notre société, il existe une solution numérique à une partie des difficultés auxquelles les personnes souffrant d’une déficience visuelle sont confrontées. Tout d’abord, il y a eu les appareils qui avaient une seule fonction, comme par exemple reconnaître la couleur d’un vêtement. Aujourd’hui, il existe des applis capables de réaliser une ou plusieurs fonctions. Des logiciels de lecture d’écrans, une loupe numérique, des scanners lisant les textes imprimés, des applis qui reconnaissent les objets enregistrés par la caméra, des applis de navigation à fonction GPS, des applis qui détectent la lumière, des scanners de code barre permettant de reconnaître les produits.

Le choix de la bonne appli n’est pas toujours aisé, mais il en va souvent de même pour les utilisateurs d’applis voyants. L’utilisateur a tout intérêt à s’informer le mieux possible, par exemple en récoltant des informations auprès du fabricant lors de salons, ou en demandant, si possible, une version démo / test de l’appli.Vous pourrez ainsi mieux juger si l’appli vous convient. Par ailleurs, la plupart des applis ne sont pas gratuites ou vous aurez besoin de données mobiles pour les utiliser en chemin. La description du produit n’est pas toujours précise non plus, ce qui rend les recherches encore plus difficiles. Malgré tout, de nombreuses de ces applis sont des accessoires pratiques et elles améliorent l’indépendance des personnes aveugles ou malvoyantes.

5

Centre Belge pour Chiens-Guides

Témoignage Dès le départ, l’histoire de Lex et Luwes, deux chiens-guides .

Marissa, notre mère a débarqué de la lointaine Amérique dans une famille d’accueil chez Bob et Mieke. C’est le 24 avril 2014 que nous y avons vu le jour, nous étions 8 et après 7 semaines nous avons été répartis dans diverses familles d’accueil.

Luwes:

Ria et Frans sont mes parents d’adoption et ils m’ont choyé, aidé à grandir et m’ont appris tout ce qu’un chien-guide doit savoir.

Ainsi j’ai appris à entrer dans ces grandes machines roulantes qu’on appelle des trains, et à m’installer au mieux sous le siège. Ils m’ont aussi appris comment me conduire dans un grand magasin et c’était souvent étrange, vu le nombre d’odeurs différentes que je pouvais y renifler.

Plus tard, j’ai été envoyé à l’entrainement pour apprendre à guider des gens. Chaque fois que j’étais bon, je recevais une petite récompense de Marc et d’Annelies, mes instructeurs. Ensuite, Lex et moi, nous pouvions, tous les deux, jouer et courir côte à côte autour du terrain.

Quand mon écolage fut terminé, il fallut me chercher un compagnon, c’està-dire quelqu’un qui devait me convenir et que j’allais pouvoir aider dans ses déplacements. La première rencontre fut un peu bizarre, j’ai regardé mon maitre, reniflé et essayé de m’installer sur ses genoux, mais, pas de chance, ses jambes étaient trop frêles pour me soutenir et j’ai dû me résoudre à me coucher à ses pieds… j’avais entretemps pu comprendre, en le regardant cligner des yeux, qu’elle comprenait que cela allait marcher entre nous. Actuellement je vis chez elle, il m’a juste fallu un peu de temps pour m’adapter.

C’est ainsi qu’elle a fait placer un grand bac dans le jardin pour y satisfaire mes besoins naturels; au premier abord cela ne me plaisait pas tellement, mais, finalement je m’y suis fait, surtout pour lui faire plaisir. Elle fait aussi, de temps en temps, des bruits bizarres et tape dans les mains, c’est gag, hein! J’ai l’impression que c’est Marc, qui était mon mentor, qui lui a appris cela lors de notre entrainement. Je peux aussi l’accompagner chaque fois à son bureau où je rencontre des gens de toutes sortes. A midi, nous allons faire un tour au parc, et là, je dois vraiment faire attention parce qu’il y a des gens à vélo qui souvent nous coupent la route; mais pas de problème, je suis là et je veille.

Je vous donne la belle patte, Luwes Lex: Bonjour, je m’appelle Lex, un frère jumeau de Luwes, mais nous ne sommes pas identiques. Mon frère est plus grand et un peu plus lourd… par contre je suis plus svelte. Chaque jour je cours un peu et en été on va au bassin… c’est frais!

Dans la famille d’accueil, c’est Anja qui s’est occupée de moi. C’est une dame charmante dotée d’énormément de patience, j’étais en effet un peu turbulent et elle devait m’apprendre à me conduire convenablement avec les ‘gens’.

C’est tout sauf simple, on nous demande de tout, mais on nous donne aussi une récompense… heureusement, car ce travail est exigeant!

Lors de l’entrainement au CBCG j’ai rencontré mes deux frères, c’était sympa de se revoir. Après quelques mois d’entrainement, j’ai rencontré mon maitre actuel avec qui j’ai pu aller en promenade. Nous avons ainsi appris à nous connaitre, ce qui est important pour pouvoir travailler ensemble en toute sécurité. J’ai ainsi appris comment me

4

Centre Belge pour Chiens-Guides

Adieu L’ adieu à Cai par Miranda - le 15 septembre 2016.

Il y a 8 ans, tu es entré dans ma vie.

Tout de suite, tu fus mon meilleur ami.

Tu m’accompagnais partout, A la maison de repos, Dans les écoles, Au magasin, Au terrain de torbal, Et même en vacances.

Partout, tu m’as guidé en toute sécurité Avec toi, tout chemin se déroulait sans problème.

Tu fus un chien tellement aimable et si fidèle.

Tu fus également le chéri de tous.

Le mercredi 14 fevrier, le sort décida, Tes pattes flanchèrent et tu ne pus plus te redresser.

A la clinique vétérinaire, on découvrit des cellules cancéreuses dans ton corps.

Toute force t’abandonna.

Ton regard devint vitreux Ta respiration pénible.

Cette nuit, tu t’es endormi en paix.

Cher Cai, mon fidèle compagnon, Tu vas nous manquer, mais tu auras toujours ta place dans notre cœur.

Merci à tous ceux qui ont fait de Cai un formidable chien-guide.

Miranda et Pieter Duboccage - Pauwels.

Merci Pluto, Tu étais mon ami, mon camarade.

Tu me donnais plus que ce dont je pouvais rêver.

Comme il est vraiment pénible que ton temps soit arrivé!

Le panier vide, le bol vide et ta laisse, Me rappellent que je ne te reverrai plus jamais.

Les bois, la plage, cela jamais ne te gênait, Et je suis heureux d’avoir pu partager ces moments avec toi.

Tu m’as donné ton amour et très souvent dans ma vie, Tu m’as aidé à passer des moments difficiles.

Pars heureux, mon cher ami, A présent, tu as le calme que tu mérites.

“L’amour des animaux est une merveille, Cette amitié était spéciale Tu fus un camarade fidèle Qui a laissé des souvenirs.

L’utilisateur de chien-guide Willy Van Thielen.



Centre Belge pour Chiens-Guides

Agenda

Partnerwalk 2 avec Pelerinage du Vallée de Jeker Lieu de départ:VIIO Tongres - Sint-Truidersteenweg 17, Tongres

27/05/2017

Date de fin de l ’action ‘Maes vollenbak voor de vereniging’ Jusqu’à la fin du mois d’avril, nous récoltons les capsules des Maes Pils: L’idée est simple; pour 1000 capsules de Maes ou Maes-onglets de canettes, le CBCG reçoit € 100 de Alken Maes.

Pour plus d’informations ou pour participer: contactez le CBCG au 012 23 43 19 ou regardez au www.vollenbakvoordevereniging.be.

30/04/2017

Journée Internationale du Chien-Guides pour Aveugles

26/04/2017

Dogs Unite - marche parrainée Plus d’information sur 10

23/04/2017

Partnerwalk 2: ‘Tongres à son meilleur’: 5 - 10 - 15 km - Départs continu de 7h00 en 15h00 - L’inscription préalable est pas nécessaire, uniquement au départ - Prix du promenade €1,5 (membres WSV €1,10) - Chaque promenade passe le long de la basilique, le béguinage, les remparts médiévaux et de nombreux beaux coins verts de la ville la plus ancienne de Belgique.

- Les randonnées de 10 et 15 km vous mènera à travers les espaces naturels magnifiques et variés dans les environs de Tongres.

Grand Festin 2017 Mettez cette date dans le calendrier. Plus d’informations suivront dans la prochaine édition.

27/08/2017

Pelerinage pour Notre Dame de Tongres, ‘la Cause de notre Joie’ - Randonné en groupe à travers la Vallée de Jeker pour le Notre Dame de Tongres, à partir de différents lieux de départ avec des bénédictions.

- Plus d’information concernant les différentes distances, les sites de de démarrage et le bus vers les lieux de départ: www.partnerwalk.be.

- Inscription requise par Jean-Pierre Houben: 0471 42 13 20 ou online via www.partnerwalk.be.

- Info parcour en pour information en Français: Randonneurs de Tongres - Roger Stassen: 0498 67 74 84

Désirez-vous être tenu au courant des activités du CBCG? Inscrivez-vous à la ‘newsletter’ via www.chienguide.be.

avec le soutien de limburg.be

2

Centre Belge pour Chiens-Guides

Préface Chers lecteurs Bien que depuis plus d’un quart de siècle, nous ayons déjà fait du magnifique boulot avec le Centre Belge pour ChiensGuides, nous avions ces dernières années l’impression de tourner quelque peu en rond. En moyenne, le nombre de chiens remis restait plus ou moins le même et à chaque fois, plus ou moins rapidement, nous rencontrions les mêmes problèmes. Des symptômes d’une organisation qui s’enlise dans ses propres structures.

Vous avez tous déjà pu suivre de près ou de loin comment le Conseil d’Administration avait et a choisi de rompre cette impasse. Le changement le plus clair fut notre nouvel immeuble dans la Sint-Truidersteenweg. Ce changement était non seulement joli et pratique, mais offrait aussi la possibilité d’initier à partir de là d’autres changements.

L’étape marquante suivante fut la mise en place d’un directeur général. Bart dirige désormais le CBCG depuis pratiquement un an. Il a pris le temps nécessaire pour apprendre à bien connaître le CBCG: les nombreuses personnes présentes dans et autour de notre organisation, l’ensemble du processus depuis le chiot jusqu’au chienguide, la structure qui rend ce processus possible... Dans une phase suivante, il a dû inventorier ce qui fonctionnait bien, et a évidemment maintenu ceci, mais a aussi identifié les problèmes, ou pour le dire en langage de manager: où se situent les “bottlenecks”. Pour éliminer ces derniers, il faut du changement. Et changer n’est pas toujours facile.

Les gens doivent abandonner leurs habitudes quelque peu rouillées, quitter leur zone de confort et donc également penser “out of the box”. Des termes de managers à la mode qui résonnent de plus en plus souvent au CBCG, mais qui sont indispensables pour poursuivre sur la voie du changement que nous avons entamée il y a plusieurs années.

Beaucoup de belles étapes ont déjà été franchies, des décisions difficiles ont déjà été prises, mais le processus de changement n’est pas encore à son terme, si toutefois un tel processus devait pouvoir arriver à son terme un jour.

Au sein de l’organisation, il y aura encore des décisions difficiles à prendre pour rendre la formation de nos chiens encore plus professionnelle et plus efficace. Dans ce cadre, une stratégie et un plan de base bien réfléchis sont très importants, mais en même temps, nous devons continuer à évaluer l’ensemble du processus et le corriger là où cela est nécessaire. Le changement ne s’arrête jamais.

Depuis l’extérieur, on pourra également noter de nombreux changements. Nous miserons davantage sur le marketing, la notoriété, le sponsoring, …. Bref, nous voulons encore mieux faire connaître notre belle organisation. Ne vous effrayez donc pas si à l’avenir, l’une ou l’autre chose devait changer d’apparence ou devait résonner différemment.

Nous espérons que vous nous accompagnerez sur la voie que nous avons entamée, que vous continuerez à soutenir le CBCG dans tous les domaines possibles. Et que la ‘famille’ qui permet le fonctionnement du CBCG pourra continuer à croître. Nous en tant que CBCG, mais certainement aussi tous les utilisateurs de chiens-guides, vous en sommes énormément reconnaissants.

Le Conseil d’Administration

Editeur responsable: Centre Belge pour Chiens-Guides asbl.

Bart Mues, St-Truidersteenweg 309, 3700 Tongres Tél. 012/23 43 19 – cbcg@chienguide.be

Deadline pour le prochain numéro: 15 avril 2017.

Toutes les réactions sont bienvenues au secrétariat du CBCG.

Buts du CBCG L’a.s.b.l. Centre Belge pour Chiens-Guides veut donner une plus grande mobilité aux personnes handicapées de la vue.

Tous nos efforts sont centrés sur trois objectifs:

- élever et former des chiens-guides - apprendre aux handicapés à se servir de leur chien-guide de manière optimale - assurer le suivi Adresse du CBCG sur internet:

Sommaire Préface Agenda Adieu Témoignage Les connaisseurs parlent Action Bouchons Le CBCG informe Le CBCG vous présente ... de nouveaux collégues Le CBCG vous présente … des actions incroyables En bref ...

Invitation Info Flash / Le CBCG informe

1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 10 10

http://www.chienguide.be Deze editie bevat tevens de Nederlandse versie.

g

g

Ce n’est pas uniquement le bien-être du chien qui s’améliore Un chien guide d’aveugle est à l’origine de la creation d’une enterprise En 1943 un jeune homme aveugle demandait au Dr Mark L. Morris Sr. s’il pouvait soigner son chien Buddy qui souffrait de problèmes rénaux.

Peu après la guérison de Buddy la société Hill’s Pet Products fut érigée.

Nous sommes conscients que nous ne fabriquons pas uniquement de la nourriture d’excellente qualité pour les chiens et les chats.

Nous représentons plus pour les gens et leurs animaux. C’est pourquoi tous les chiens aspirants au métier de chien guide d’aveugle de Scale Dogs sont nourris au Hill’s™ Science Plan™.

Ligne Alimentation Hill’s™

Pour tout renseignement complémentaire appelez gratuitement La Ligne Alimentation Hill’s™ 0800 17745 ou envoyez un email à info_blx@hillspet.com, ou visitez anotre site internet www.hillspet.be.

L’aliment No. 1 des vétérinaires pour leurs chiens et leurs chats ™Marques déposées par Hill’s Pet Nutrition, Inc..© 2009 Hill’s Pet Nutrition Inc.



Centre Belge pour Chiens-guides a.s.b.l.

P309228

Driemaandelijks Une revue trimestrielle tijdschrift Oktober - November Janvier - Fevrier - December - Mars 2017 2009 Bureau Afgiftekantoor de dépôt 3500 Hasselt 1

CENTRE BELGE pour CHIENS-GUIDES SINT-TRUIDERSTEENWEG 309, 3700 TONGRES TÉL. +32 (0)12 23 43 19