Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 1, n. 5, dic. 1928. by Bibliotecas BCRA

·soLETIN DE

Aso'ciacíón Bancaria Nacíonal ORGANO INFORMATIVO DEL PERSONAL BANCARIO TIR1-\JE 12.000 EJEMPLARES. - DISTRIBUCION GRATUITA Administración: 25 de Mayo 140 Buenos Aires, Noviembre 30 de 1928

Año I

Núm. 5

RESUMEN :::lección Segul'O de Yicla y �1ntualiclatl ........... Pág. 2·

•

.Jubilarsr no cuesta mucho .....................

CuL·::,os <le exten i(rn baneal'ia .................. .

In a1üma vilis ................................ .

Préstamos bipotrcarioi,; a los afiliados del intcriol'.

Hogar Bancario ...............................

A propósito de un artículo ele "La Nación" .....

:-Jueslra apatía gl'(•min\ ........................

'ES''

" 16

•• .r

.....

----------------!

BOLETTh ---- ----

DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

-------

Sección seguro de vida y mutualidad Deseando crear la SEOCION SEGURO DE VIDA y MUTUALIDAD, la Junta Directiva de la ASOCIACION BANCARIA NACIONAL, llama a inscripción, hasta el 31 de DICIEMBRE de 1928. a todo el personal bancario del país que desee par ticipar en los siguientes beneficios, que se acordarán a partir de los 6 meses de cerrada la inscripción, es decir desde el 1 . 7 . 1929:

A. - SEGURO DE VIDA DE ................................. m$n. 1.000.qur en caso ele fallecimiento ele! afiliado se abonará ele inmediato y sin otro requisito que la constatación del deceso. a la pt'rsona que en Y:ida indique eJ causante. Asimismo se enlregará al asociado, l'n ca�o ele fallecer la esposa, hijos, padres o hermanos :i su cargo, mm pal'te p1·oporeional y l.Jasta el límite de pesos l.000 .- moneda nacional.

B. - PRESTAMOS A REEMBOLSAR EN 10 MENSUALIDADES:

Se acordarán ha ta el límite de' un mc•s de sueldo con el 1h % de interés mensual. En caso extraordinurio y a juicio del Directoi·io podrá acordarse mayores sumas o mayor plazo. (Paf-a u ar de este beneficio sólo será nece5aria la ífrma del solicitante con el Y0• B0• de nuesh·o Delegado).

C. - ADELANTOS MENSUALES SOBRE EL SUELDO:

Despu4$s del día 15 de cada mes mediante una comisión del% %. (Con la so .Ja. firma del adherente y <'1 Vº. R0 de nuestrn Delegado). •

D. - PRESTAMOS HIPOTECARIOS:

En cuanto los recmsos lo permitan se establecerá e te beneficio, para com pletar el préstamo que aC'11erdn el IIOGAR BANCARIO.

E. - DEVOLUCION DE LOS APORTES:

En caso de disolución o liquidación ele la :\{UTUALID.AD, Ja dovolucion :;ü efoctuará de acuerdo a los aportes y a la antigüedad. F. - UN SUBSIDIO de $ 5 diarios, y hasta un máximo de 18 0 días, en caso de qne el asociado se viC'ra privado de su sueldo por enfermedad y siempre que el .neldo fuera su fmica entrada mensual. Las condiciones de inscripción son Jas siguientes: ]) Ser asociado coutribuV<:nte con una cuota mensual de m$n. 1.- de la ASO CTACIO:N BANCARTÁ NACTONAL . 2) Abonar nna cuota de ingreso ele m$n. 10.- y otra mensual de m$n. 1.-. como a<lherente a l a SECCJO:N EGCTRO DE VIDA Y l\fOTU.ALIDAD de la ASOCIACION BANCARIA NACIONAL. con a11tigüeclad al 1 - 7 • 28. 'l'anto la cuota de entrada como lns col'respondientes al 2°. semestre de 1928 e percibirán una vez cerrada In inscripción y siempre quo el nfünero de a.filiados sea superior a 5 00. Dichas cuotas podrán abonarse cl_J . 1. 29, al contado o cuotas mensuales. 3 ) A los efectos ckl seg-n1·0 someterse a 111 revisnción pertinente por el médico oficial de esta _\soeiación. 4) En el beneficio señalado ell el punto A) poclrán inscribirse también la .fami lia <le mwstros asociados. siempre que eompruehen el carácter de tales y abonen las cuolas c-ol'l'cspondientcs a ln SEC'CJOX SEGURO DE VIDA y !lill �fUALID.AD, recargadas Cll un 50 %. 5) Queda entendido que el se1!uro ele m$n. 1.000.- cjl. corresponde a nna cuo ta mensual de m$n. 1.-, a favor de la :i\Tutnalidad, pudiendo en couse euenta aumentarse c•se seguro hasta un máximum de m$n. 10.000.- me cliant<' una. mayor cuota proporcional mensual. Bi le interesa 1lc11e y muuclc la ficha �º. � clr la página 3.

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

N�. 2

SECCION SEGURO DE VIDA Y MUTUALIDAD de la ASOCIACION BANCARIA NACIONAL 25 de Mayo 140

Buenos Aires

Dando mi conformidad a hs condici011es bajo las cuales se constituirá esta Sec ción, suministro mis elatos perso1"-1les a los C'fectos de mi inscripción como adberontc: Nombre y apellido ......................................................... . Es tado ............. , . edad ........... :...... . . Nacioualidad Empleado en el Banco ............................... Sucursal Antigüedad en el cargo .................................................... . Domicilio: ............................... Firma: ............• ...............

·ª

:)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111!111111111111111111111111111!::

= = =

Casa especial en Corsés, Fajas y Portasenos

EL MEJOR Y MAYOR

----==

PRECIOS MAS

CONVENIENTES

r =

= = =

SURTIDO A LOS

(.!)

e,) (¡J

Florida

= = = =

13 2

U. T. 37, Rivadavia 3917

NOTA: Concedemos un descuento es pecial del 5 °l o a los banearios, previa presentación del carnet.

= = = =

= =

ff1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 U 1111111111111111(111111111 II I II I I I IIª

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

Jubilarse

110

cuesta mucho ••.

...S61o hnce falta un fin.uquilo Cundido ). dcsapArecido, una Cinun compl:\C:iente, un corti!icodo do sorviclo•. nm1trill4'nlu, y Jo n,68 deteriorndo 11osihle y un "jubilnbk"' do aeci6n; lotnl JI\ Caja B:incuria o cuyos s11orlnntei., IM Jcye, I�• imponen gra,•o•os de,icuento•. sin ¡1odcr a(ln ronccde.rlcs nin· g(ln beneficio debido al "cnormo" y mou· tado déficit. puede en cnmbio entregar mcn sunlmcnl<" nlg1U108 ciento� d,• Jte5itos mone· do nacional n otra Cojn Jlnrn contribuir n In' jnbllnclón d<" un afortunado mortal, que no n¡,ortó, ni 01,ortn, ni nporlnrú un centn· n, a nucMra ('njn.Ilt• aqul un rn•n rnnrreio:

RESOLUCION DEL PRESIDENTE DE LA CAJA DE J. Y P. CIVILES Buenos Afres. mayo 2 de 1925. H,1 biéndose constituído el Dfrec·torio de ln. Cuja Nacional de Jubilaciones y P0nsio nes de Empleadoi- dl' Empresas Bancurias,

tingui<lns sociedndcs Banco \Vanklin y Cía. e ITipote<·ario de la Cnpital; 3 aiios r un me ... como dil'cctor y prei.,idente d<'l BanC'o tk In Provincia de .Buenos Aires. Legislativos: 15 nitos ,\· 9 meses como kgislac�r. Postel'iorruentc• renunció a inYocar los servicios de presidente y miembro dl•I Di rcctorfo del Banco de la Provincia de Bue nos ,,\ fr<'s. La <.:aja de J nbilaciones Ui,·ilcs, c•m·ía este expediente a fin ele que e] Dit·ertorio dr ]n Caja Nal'ional de Juhilacioncs Y Pen siones ele· l<Jmplcudos ele Bmpres1-1s B:111ca riu8, se pronuncie "respecto de la C'Om pntabiliclacl de los SPn·icios hanc.:arios par1 inilnn•-. prestados por don ............ Antes ck 0nfra1· a consiclerar el fon do del fls1111to, cl�bo hacer com;t:n. que

� 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 !:f:

= = = =

= =

''LA POSITIVA ,, ('O)fP.\XI.\ .UW [.X'rIKA DE :--EG UROS Fun1!1Hla 1•11 t>l afio 189(i

= =

Efectúa seguros: SOBRE LA VIDA, CONTRA INCENDIO y de AUTOMOVILES (contra todo riesgo). = = <Hi1'ÍllllS l'Cnl l'illl'S: BUENOS AlRES = SARMIENTO 364 = =

�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111::

Pª"º a la misma para que se !'\irva pronun cinrst• rrspccto a la computabilidad de los scrYic·ios bancarios parliculn1·cs prestarlos por don .............................. Sin·n la prc•sente ele atenta nota de en vío. - .Julio Bello. DICTAMEN DEL ASESOR LETRADO DE LA CAJA DE JUB. BANCARIAS

Rcííor Presidente: m seiior ............ se presentó a la Caja Nacional de Jubilacio11es y Pensio nes Civiles, solicitando una jubilación or dinaria de $ l.42� mc'nsuales, a cuyo C'fec to prctellClC se le computen los sigui0ntcs senr jeios: Administrativos: 13 años y 8 meses co mo st•crctario ele un consejo 0scolar �· Pre fel'to Gt•nernl ele Puertos. Bancarios: 12 11ños y 3 meses en las ex-

los pronunciamientos sol.ll'e computabili dad de servicios hechos por C'I PreHidl'llte de• esta ('aja. con o sin el acuerdo ele! Di rreLOl'ÍO provisorio, y antes, por lo tnnto, de ln constitución de su único clir<.'ctorio legnl, c::il'ccen de todo valor. ya que s61o éste tiene atrihnciones para obligar a la iustituci6n en 11suntos ne ]11 natnrnkzn clcl ele que i.,e trata. Para CScl Caja carecerían de todo Yalor las jubilacionei., aeorclaclfls en coni;e('ue11cin ele dichas rcsol11c:iones. y por lo tanto las conclusiones que pudiearn dcrirnrS<' dt• los informrs de fs. 56 y 57 del J)'l'CSl'ntc t'xprdiente. lfe maniJ'eslnclo en ol ras oporl uniclacles que mic11tt·11s 110 i,e dicte la "ky org-:íni NI" paru esta Cajn, sn clin•ctorio ticnt• c:01110 ímica misión, det crminar las insti1 ucioues sometidas ul r..égimcn lle la h•y

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

111111111111l1111111111111111111111111111111111g �,1111111111111

caso propuesto representa una tercera p8 t' te, la Caja ele estos últimos debería abo � nar mensualmente :J; 950 p-or diez años de ,;crvü;io<s en la misma. � Supongamos <'TI cambio ese mismo em nos . alsición Envíe dispo su a n = está con igual sueldo jubilatorio de $ pleado cualquier sobre tema de � gún trabajo . con su:,; ao aüos de servicios en ) 8.000, litecarácter de o eneral g s interé empresas ferl'oviarias. = r ario. De conformidad al art. 17 de la ley : Necesitamos la colaboración de to- § 50, aquél sólo gozaría de tmn jubih� .6 10 Boletín nuestro que ueremos dos y q mensual de $ 745 por treinta aíios ción expresión pensamiendel fiel la - sea to de todos los empleados de Bancos. = ele servicios, tendríamos así que entre dos p111pleados de igual sueldo, cuando él y su �111111111111111111111llllll111111111111111111111111111111111li; Pmprcsa 110 han contribuído con nada a la Ca,ia, · recibiria de ella una jubilación ele Jl.232. percibir y adminfatrar los fondos $ 9:'iO mensuales por diez aüos ele servicios; ,. prepnnn· los antecedentes )" proyectos y qne en cambio el que ba llevado sns ·p,11·a la sanción de aquélla, llamada a pl'O aportes a los de la emprt>sa donde t:aba nuncforsc• sobre la importancia ele los be ,ja, sólo gozaría de $ 7-:lc:3 mt•nsuales con nl'ficios ele su otorgamiento. treinta años ele servicios. ;\lal puPde, por lo tanto, reconocer ser Lo absnrclo ele semejante conclusión rc dcios, lo que importa crear obligaciones, la enormidad de suponer en el legis \'ela ruanto falta el precepto legal que det('r111ine la importancia de las últimas, y si no lador un pensamiento semejante cuando t•stá hnbilitacla para contraer compromi habla ele la proporción para el pago, en sos con sus propios afiliados, me110s, por los casos <le scl'vicios mixtos. Más aún; en el c:iso ·vresente del solil'ierto, puede verificarlo para beneficiar 11 torceros sometidos al régimen de otras citante señor ......, In situación 110 sería menos inaceptable. 1•ajas. Admitiendo los 12 años v 6 meses ele Es cierto que el art. 20, ley 11.232 habla en los pretendidos ·establecimien st'nicios, ele qnc la Caja Banca1·ia en casos de scrvi l'ÍOS mix1 os deberá pagar la parte propor tos bancarios particulares donde aífrma el cional ele la jubilación decretada por la solicitante liaberlos dcsempciíNlo, .lo-; suel última Caja a que pert<>neció el empleado, dos a que se refiere la sunv.n-ia i11forma pero como �·a lo dije en otra oportunidad, ci6n corriente en copia en los auto,;, se dicha p1·oporción debe deie1·minarsc con rían de $ 175 mensuales, tél'rnino mec1 io . Bien pues, tomando sólo la proporción relación ,1l tiempo de scr\'icios, sueldos y porcentajr ele jubilación del solicitante en ele tiempo de los Rcrvicios que St pretdi<lt>n cud11 uno de• ellos l'CSpcctivamente, :facto computables, nos rcsultél que lo;, baucn t·rs . qt�e no puedeu precisarse si110 con pos rios representan un 40 o!o. Y, decretada la jubilaClicín de $ J 4.30 lt•r1ondnd a ln sanción de la ley orgánica. .\ntes, JH1cs, no es posible pronunciarse como se solicita, cone.,;povdcrfa a esta sobre ni11guna computabilidad ele ser Caja 1m desembolso mensual de:!: 580, más o menos. \'Ícios. Para <lemo;,trar lo abslll'do ele los que P!·etende� que las cajas particulares esta r1nn obligadas a pagar las jubilaciones d rcretadas por la Caja Civil - en propor ., l'lon s debiera Vd. concurrir, cualquier _ olam(•nte al tiempo que los jubilados hubier an prestado servicios en instítucio día, a nuestra Asociación y señalar nl'� sometidas al régimen ele aquellos nos todos los errores en que, a su ba,tarán ligeras consideraciones: juicio, hayamos incurrido . .. �11pongamos un empleado con sueldo de Nuestra intención es noble. Por lo � 3.000 que haya prestado sus 20 últimos tanto admitimos y solicitamos la co 11!�10S de servicios en la aclminisfración 11a laboración de todos. �1ona1,.Y _los 10 primeros en una empresa Haga Vd. obra buena y no trate forrov1arrn con Í"ual sueldo. de desprestigiar con sus críticas lo La .jubHa�ión ?rclinaria del 9:5 olo de que buenamente otros hacen. 1� CaJa C 1V11 sel'Ja de $ 2.850; y como el tiempo de los servicios ferrovia rios en el

I,AS PAGINAS DE NUESTRO BOLETIN...

= ::

= =

BOLET,IN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NAOIONAL

Es decir, que por un empleaJo, qne ui las empresas a que dice perteneció apor taron jamás un centavo a 1a Caja, y que habría gozado s61o de un sueldo dé $ 175. se extraerían meusualment,? a aquelln pe sos 580 ! ! ¿.Puede haber ley que haya sc:.ucionado semejante enormidad?. . . Absolut1111wnte no: Es que, como lo he manifr,t.ido, la proporción a que se refiera ,,¡ m·t. :?O de la. ley 11.232 y sus similares, ci,., en rela ción: al tiempo de servicios, sueldos pt•r cibidos y porcentajes de jubilación, esta blecidos por sus leyes orgfmfoas respec tivas. De aquí - vuelvo a repc:tir - la evi dente conclusión de que mienh·as uo se

do 20 años de servicios en la administra ción.'' El peticionante, sólo pretende haber prestado 13 años de servicios en la admi nistración, hallándose en consecuencia, cu la imposibildad legal de poder acumular los 15 años de senicios legislativos, y por consiguiente, de alcanzar la jubilación que solicita. De nuís está decir, que cuando la ley habla ele administración se refiere a !ns dcpenclc•ncias oficiales, autónomas o uo, del Gobierno Nacifoal, ya que ni siquiera se, p1·ctende por nadie referirlo ni siquiera a administracioues provit1ciales o munici pales. Los c;er\"icios bancarios que im•oca el

Nóvedades para �ombre Sastrería y Camisería

.,.. � � '·'

10 o/o de descuento a los Empleados Bancarios

dicte la ley orgaruca para cstn Caja, su Directorio no está bnbilitado para rec:o noccr la computabilidad de ning(111 sr1·vi eio; ni de sus propios afiJiados y n·.Ut'ho menos de los que en nada co1itribnyen a In formación de su tesoro. Ya que el pretendido cargó f/Jl"a esta Caja resultada de una posible jul,ilación por la Caja Civil - computancfo t'l tiem po de servicios bancarios - creo e.le necesidad hacer una observación eu rcl-1,!ióu a aquella: las leyes 4349 y 4870 que ri gen la jubilación de empleados nacionales, dicen, que tienen derecho a la misma (art. 2°., incis. 1°. y 5°.). "Los magistrados judiciales, �Iiuistros de Estado, y los que desempeñen cargos electivos, siempre que los que pertenezcan a las dos últimas categorías hayan presta-

solicitallte, se pretende comprobarlos con una sumnria información agregada t'n co pia en autos: en la que 11i consta la not.i ficación, ni menos el consentimiento del rep1·e'icntante de la Caja; pero aunque así no fncra. tales servicios no tendl"Ían ma yor importancia. La sociedad Wnnklin y Cia., y Banco IJipotecario de la Capital, aun supuesta su existencia, y que hubieran sido "empre sas bnncarias", Jo que no consta en autos, habrían desaparecido con mucha anterio ridad a la ley 11.232; las acti,idades de sus empleados no estuYieron, pues nunca sujetas al régimen del retiro de la ley referida, condición expresamente estable cida por el art. 20. Cuando dicha disposición ha estableci do la reciprocidad de servicios entre las

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

distintas cajas, se ha referido a los presta dos p or los distintos afiliados a las mis mas·' sin que pueda llegarse . a la absurda . conclusión de que se antonce a una entida d exlraña para el reconocimiento y com putación de seL·\·icios que no existC'n para la Caja sobre la cual ha de recaC'L' In obli gación . El sC'ñor, que no era empleado ele B,tnéo al dictarse esta ley, ni tampoco se e11co11traba en el único caso de excepción q ne establece el art. 26 pnra poder gozar ele los beneficios de la misma. carece de todu derecho o, mejor dicbo, no existe ant� la misma; ;-' mal puede en consecuencia, rc con océrs<'lc por una autoridad extraü:1. ]nvoc,t erróneamente el solicitante, los artíc ulos 4°. y 6°. de la ley 11.232. Et prünero dice: "Será recono<:idn ln nntigüedacl del personal comprendido cu Ja prC'5ente ley, desde el ingreso en cua.l qui('ra de los establecimientos bancarios"; y no eslfr comprendido en el régimen clé la ley 11.232, según acabamos de ver, ni puede invocar la antigüedad, ni'cl sisfrma para C'I cómputo de servicios que consi.gna el art. 6°. en relación a los afilüidos a la Caja. En atención a las consideraciones adu cidas, pienso, que el Directorio debiera

dictar la siguiente resolución: "A mérito de lo dictaminado por el se ñor asesor letrado, el Directorio rcsucl\'e: "Omit.Íl' el pronunciamiento sobre la computabilidad de servicios solicitarla por la Caja Civil en el expediente de jubila ción del señor, ... que nunca fué afiliado a esta Caja ni empleado a empresa some tida a su régimen." - Junio 15 de 1925. - .Arturo l\'L Bas.

RESOLUCION DEL DIRECTORIO DE LA CAJA BANCARIA Buenos Aires, junio 26 ele 1925. De acuerdo -con la resolución del Direc torio, ele fccl1a 15 del cte., que a continua ción se transcribe, vuelva a la Caja Na ciouat ele Jubilaciones y Pensiones Civi les, sirviendo la presente providencia de atenta nota ele remisión. "Acta N° . 18 - 1511611926: A mérito de lo dictaminado por el. señor asesor letra do, el Directorio resuelve: omitÍL' el pro nuncinmiento sobre ]a compntat,ilidad de ser\'icios solfoitados p_or la Caja Civil en el expediente ele jubila�ión del r,;,,ñor .... .. . ... - que nunca fué afiliado a esta Caja ni empleado en cmp,·esa sometida a su régimen." - Adolfo Caln•tc.

f�:·,�·:+;.';!:-+:�t}.::+�::;�:•��;�:+:::·,,..�;::+:�:-�!::+ ::r:!::+::t(z�::+::�,:�::•:!'::�!+:::r::�::+::<c!::+:::::;�,..:{;•::+:�1�::+:·t:;:+-:,;}•::+:�:. "'t,�::•:·"�;::+��·::+::·;;� H

� Centavo sobre centavo...

�

' � �

dicen, que se han ido formando las grandes fortunas; nosotros no le pedimos

�

mercio, teniendo en cuenta que, por lo menos, en cada $ 10.- ahorra uno.

f,,

tanto, pero sí que aproveche de los descuentos que nos hacen las casas de co-

i ; �

� X � �

\,'4'

�!+}..��+}f:�+::�}.::+::�i>.::+::;!)!::+:::�;,:::+::��::•:::�::•::��;::+::�:;�::•::tt>�•�;�::+;�{7'�::+:::"':�::•:::�?·::+;.�:�::•::�}!+:::�;;::+::��:!::+::�:;�::+::��}!::+::�:�,

36 BILLARES "AVENIDA" A.v. de 'Mayo 1271-U. T. 38, Mayo 5696

RICHMOND BAR

Florida 468-U. T. 31, Retiro 0512

36 BILLARES ''CORRIENTES'' Corrientes 955-U. T. 38, Mayo 4383 36 BILLARES "BUEN ORDEN" B. de Irigoyen 1515-U T. 23, B. O. 1780

Administración: RIVADAVIA 1187 U. T. 38, Mayo 4398 Coop. Tel. Central 2806

BUENOS AIRES

BOLETIN DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

\1.................. ...................,.....................,•• 1:1,,,•••••••••••••••••• ,.:,:. .

� TODO EMPLEADO DE BANCO. . .

tiene la. obligación moral de afiliarse a la '' Asociación Bancaria Nacional 111 única sociedad, seriamente organizada, que trabaja por el bienestar del person.1.l bancario del país. ! Asocíese y así conseguiremos, de l una vez por todas, la anhelada unión l de la gran familia bancaria. � : ! � :

� E : � :

! ¡

�

,.,,,,,,,-1111u11111111 1.11 . 1,,a._.,,,,.._.,,,.. ,1,1.e1.1111•.1,11u, 1 . ,11•n.111•n..1•••••••••'

DE LA CAMARA SENTENCIA . FEDERAL

Bu<'nos .Aires, septiembre H de 19:?8. Vistos y Considerando : Que con el tcslimonio de la infot·mación s11m1nia corriente de fs. 3-! a 39 y demás <:onst:rnC'ias de :into se lrnllan s1{fi�i1•ntc rucntc acreditados los ser\'i<:ios prcstndos por ('I recm-rcnte en el Banc·o \Vank.lin y C0., desde 1868 a 1874, y <'n el Banco Ili potecario de In Capital desde marzo 6 de 1894 hasta el 3 de abril de 1900. Que respecto a los servicios pl'('stauos pot· ..... en C'l Banco ele la ProYiJ1cia ele Buenos JÜrC's, a los que tnmhién i-(• rcfiC' re la iuformaci6n smnaria, a fs . .3:2 SC' hu pedido que se prescinda dr sn c6mputo. Por t1rnto y por las (·ondider11ciones aducidas por este Tribunal c'll los caso� anúlogos ele • 'antiago Cichcro, .\.lber1 o A. Raimbaut y Octavio G. Cai,al fallados en novicn;brr 30 de 19�7. se reYoca la r<.'solnción apelada declarándose que la Caja Nacional de Jubilaciones y

carias debe computar los servicios presta dos por . . . . . . . . . . en los BmlC'os \V nn kliu y Cía. e Hipotecario de In ( 'élpit:i 1 a que i;c refiere la info1·mnción sunwria ele fs. 34 a :39, a cuyo efecto pasC'n estos nutos, si11 más trHmite, a la mencionada Ca.in. - )farcelino Escalada. - 13 . .,\. �a zar AJ1chore11a. - José Ma1·c6.

Pensiones de Empleados de Empresas Ban

Al resolver las peticiones de los p1nticu lares, ele beneficios acreditados por 111 ll'y ll.232 (1), la Caja. respectiva ejerce' fun ciones judiciales, y en tal carácter no le es permitido negarse a resolver, como lo hace, so pretexto ele silencio o inspficien eia de la ley {arts. 58 y 61 06d. de Proce dimiento Civil ele la Capital), sino qne debe 1·esolver acordando o denegando la petición (art. 13, ley 50) ; y si bien esta Cámara pnTa evitar <lila<:iones y con una

En disidencia.:

tolc•raneia que J1a resnl1a<lo contraJ,rodu <'<'nt<• ha tomado en caso... anlcrion's como ckuc,gatorias del J)Cdiclo las l'l'solucione,; rl1• la Caja, ele 110 resolver lrnsta qiw i;e hayn dictado la lC'y orgánica, tal actitud J1n YCnido a snprilllir de hecho la primera instnn<:ia v la llN'esaria \" conv<'1Üentc• co ]aborarió1� ele datos y jni�ios que Pl!a apor ta para la decisión final. Opino <'n C'on-;e<:uencia. qne l·stc 'l'rilm11111110 deb<' insistir en su actitud; que tal 1·rsoluc:i6n de la Cnja debe tomarse a lo mús como dC'c-1:il'ación ele incornpcte1icin, y :;;ienclo evjclcnte la eompetmcia dr1 Di rc•ctorio ele 1n Cn .ia, dec·larnrlo así y deYol vcrlC' el asunto para qnc lo rcsuch·a <:ml arref!lo a clt"recho. - .J. P. Lmrn. Sentando este fa11o .inrü,prndencia en el st•nticlo de que: 1,a dcíicicnein do nr,·hivos do o!iciDn 111\· blicn en los Guo DO consten 101 servicios tlo UD crnplendo. no re,·i�t� el carácter do un" pru<!br> ne¡;ntivo cn¡,nz do cnorvor su detC· rho n In jubilntiD, pudiendo ello suplino por in!ormnci6n smnnrin. Deben computarso los scnicios 1,nncnrios 1111rn complNnr los ret¡uericlos parn obtener jubilncl6n civil orcllnnrh,. (0. F.)

f;o c¡nc• notificamos a 11nestrns 11s,wia clos, por si al�1mo de ellos llllhicrc pres tado '>ervicios en el Banco Wanklin y Cía. o en ofro similar ...

ª....,.... .... . . . . . . . . . . . . .,.,..._ ._,.,,. . ... .... ...... . . . . . . . . . . . ....¡; ¡

Zapatería y Taller de Calzado

N I C OL AS S I M ON ETT I

•

Composturas do todas clases pertenecientes

-�-

: �

: �. :: : :

ESPECIALIDAD SOBRE MEDIDAS

¡i

1 Moreno 2223 a; 2;�.:_ Buenos Aires u. '!'. H, CU.\"O 1033 � :............................,... ....,,. .. ..,,: ,-,, �: . .. ¡�..........................................,. ................................. ........: ! ¿TIENE VD. ALGUNA IDEA?. . . ;$ ¡ 1

........... .......................................

No la. pierda. Concurra a la. "Asociación Bancaria Nacional", donde Í . podrá Vd. exponerla libremente y si j es de utilidad la aprovecharemos en ; beneficio de todos. De esa. manera cooperará Vd. a la emprendida por nuestra Asoi¡ obra ciación. : ..,. _ ;..,.,.,.. i

......... .... ....................-......... ...........................

E·.

i � É :: �

....

Desde su reorga11izació11. la ,ASOCIACTO?\ BANG.A.RIA NACIONAL, tra ta p-or todos los medios ele obl cner en la práctica, la realización ele sus ideales, apartándose de su antiguo carácter de "comité" destinado a dar señales ele ,ida en las épocas ele renovación de representantes ante la Caja Bancaria, esforzándose en virtud del in:flu,jo renovador de sus �uevos clireetores, en connrtirse en una entidad tutelar del bancario, que encauce sus lejítimas aspi raciones y eleYe el nivel moral y cultural de sus aclherentrs. Con tales fines ha llcYado al terreno el� los hechos, vaTias iniciatiYas. 11grcga11do, hoy, una más: los cursos sobre diYcrsos tópicos ban carios ele imprescindible conocimiento para todo aquel empleado que desee progresar, y cuyos cursos se ajustarán a lo siguiente: Los dfas Lunes, ::\1iércoles de J8 a 20 horas y los Sábados de 16 a 19 horas, se darán lecciones sobre las siguientes mal erias: Idiomas: Inglés, Francés, Alemán e Italiano. Dactilografía y Taquigrafía. Matemáticas, nociones generales y en especial sobre tntereses, cam bios, etcétera. Nociones generales de práctica banca.ria; documentos bancarios, cheques, pagarés, giros, etc. Contabilidad general. Los cm·sos se dicta1·án en nuestra selle, 25 de l\Inyo J.10, en forma regular, thmmte 30 minutos diarios cad� clase, y abarcarán un período de 3 meses, al l:inal de los cuales se tomará examen. La inscripción es gratuita para todos nuestros asociados. A los adherentes del interior que deseen seguir nuestros cursos, se les dietarán por correspondencia.

SOLICITE SU INSCRIPCION, a cualquiera de nuestros cursos, llenando el

signiellte cupón número 3: C. C. de E. B.

ASOCIACION BANCARIA NACIONAL 25 de Mayo 140

�írvase in.cribirme como alumno ele . . .. curso ... de ..................... ........ . ...... .

. . . . . . ... . ... . ..... . ... ...... .... . . ... . ... .... ..... ... .

Xombre y apellido ................., ........................... , ....... Domicilio

.............................................................

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCA.RIA NACIONAL

•

a n I ma

Después del crndito epi'grafe, Sl!a11os permitido pasar al lenguaje en quP "cada qual suele fablal' a so vecino" para decir que los bancarios y nuestra Caja somos los "vfüs" de todas las expe1·imcnt,1cio nes, los chanchitos de la Tnclin de todos los laboratorios en que se busra rl rnicro bio del "déficit" de los carJ!oS. ele los aportes, ele., con el mismo afán con que se busca al de ln lepra ... Si la Cajn Civil anda en falencia, rn vez de buscarle solucioucs radicales, los parlamentarios aproYechan la ocasi(,u � ¡ zas l al reglamentar la ley b1mcari11 se aumentan los aportes r se reducen los be neficios ... no vaya a ser que los pobre citos mncl,achos de los bancos, que :1pol' tarán basta un 21 %, (ya que los aportes de las Empresas, al fin de cuentas grnvitn rán sobre ellos) que en ningún caso se jubilarán con un promedio mayor de pe sos 1.050, y un porccntnje mnyOl' del 7� %,

•

VI IS

y que cafüt 5 años están con la soga al c·uello ele posibles aumentos de C'Ontribu ción. Yayan a encontrarse como los ,:eiio . res cmplendos nae ionales que se jubi1.au con el 95 % (es decir, con la efectividad tnngiblc ele todo. los mese,:) sin límite de sueldos, :imén de las bonificnciones de niio d<' Sl'r,icio<;, cómputos dobles. etc .. y l'll dornle el patrono sólo ap-ottó por una \'Cz, y rl :iporle mensual ele los empleados fué siempre del 5 %, y que• los sueldos ele rntntda 1111nca son inferiores a $ 160 (rn los Bancos éste es el sueldo que gana un empleado de por lo menos cinco :ufos de scr,·icios, en la generalidad de lo" casos) v. ... para qué st•guil'; sólo nos per mitimos insi1111ar la co1wcniencia ele apli car a la Cnja Civil, la proyectada rc�la mentnción para nuestra Caja, como ma nera <le edtar la bancanota. eu lugar de qnercr justificar con nquclla mala situa-

�1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111�

= === = = === ==

-= -= ==

EN'rR.ADAS:

== == = -== =

SALIDAS:

= === =

MOVIMIENTO DE TESORERIA DEL 15 DE OCTUBRE AL 15 DE NOVIEMBRE DE 1928 l.ji.2i Existencia anlt•rior .. .............. ... . ........ .. $· Cuolns afiliatlol! .. .. ................ .... ..... . ... 1.136.!lO 277.Cuotaa Di redores ........... ..... ....... ......... ,, 560.50 Entr:i<ln "Cuenta BOLETl�" ....... .... ........ . Recibo!! ele No\'icmhrc, en\'iatlos :1! interior, pnra su cobro ....................... ................ ,, !H.Cr6dito a cobrar .... ..... ..... • ...... ............ HO.Gastos do administraci�n. sucldoli, alquileres. muebles r útiiCR •..•.. , ...... , • , . , , . , •.• , ......• CuC'nln l30Ll!l'fíl\" ............................... SUPER AYI'r ....................................

852.Ji

2.302.07

" 48�.60 " 1.027.90 --------

BALANCFl ..... .... .......... $

2.302.07

No aclcudí111dosc suma aJgu11a. por ni.ngúu concC'pto.

E.S:L TEXC L\ Q l 'E PAS.d . .\D1CIE1\IBRE: Dcp06itado cu el Bnnto Popular Argentino . $ Id. Oueuta BOT,E'l."íK .. ............. ...... ,,

719.77.90

$ Recibos al cobro ................ .... ..... ,, Cr�dito n cobrar . ... .................... .,

790.90 91.140.-

TOT.\L

$ 1.027 .90 M. P. ELENA. Tesorero.

== = -= =

=-== ==

�.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111�

BOLETIN DE LA ASOCIACION BANCARIA NACIONAL

ción los cxíguos beneficios qu<: se nos quieTe acordar ... Si los actuarios (plaga de atquitccl.os del número que con las mismas cifras le vautan un palacio como el Congreso, o una humilde tapera) hace 5 auos dijero11 que éste o aquél beneficio ele la Ley era rnuv amplio, que no era ¡rosiblc darlo, etc., ellos deben tener muchísima razón ... cuan do se refieren a los bancarios, pero muv otra cosa es, cuando se trata de la caja Civil ( en donde están la mayo1·ín de ellos), de la que hace más de 15 años que se viene hablando de su próxima quiebra, y de la que nunca se habló ele reducir sns beneficios, que por lo amplios son verda deras canongías. Si ul pensar de muchos, nosotro� los l,an carios, somos los hijos mimados y dilectos l del inventor del ''rabajo, empleados es pecta bles, ele figuración, descansados (co mo que trabajamos de 10 a 15 horas), bien retribuíclos, con sábados ingleses, te o ca fé (N,te último a cualquier hora), siem pre dispuestos, etc., esta "vox populi"

desgraciadamente muy difundida eutt·e quienes no nos conocen de cerca, obr.i po derosamente como causa accesoria, en el ánimo de nuestros legislado1·es y afine::;, dejando así pasar el tiempo, sin conside rarse como de urgencia nuestra Ley Or gánicc1, ya que la situación de los emplea dos ele Banco 110 deja suponer una apre miante necesidad de amparo . . . según ellos ... Terminaremos, para no cansar, ya que muchísimo más podría decirse, con cierto dejo de amarglll'a, de la triste situación en que se encuentra 1mestro gremio fren te a su Ley de .Jubilación, aportando re ligiosamente todos los meses, desde lince nu instrn, sin que nadie detenga un poco su atención, en la injusticia que ello re presenta. no roncha para los que aún te nemos un poco de voluntad para ganar con nuestro trabajo el clia:rjo yalltar, p�ro cnol'll1e para aquellos cuyas fuerzas fla quearon y para los deudos de Jo� 4uc ca yeron; ¡ que no sólo en los campos d(1 ha talla se forjan héroes y mártires clcscono cirlos !

Prestamos hipotecarios a los empleados del interior Deseando dejar contestadas numerosas consultas de nuestros aclherentes del in terior, lleva�os a conocimiento de los mismos, que desde el 15 de Octubre ppdo. el Hogar Bancario despacha las solicitu des de préstamos presentadas por los em pleados residentes en el interior de la República, habiéndose concedido :-a algunos préstamos. El trámite es idéntico al qne deben efcetuar los empleados ele ésta Capital,

debiendo acompañar a las solicitudes un certificado de servicios y otro personal, certificados que en impresos facilita la Caja Bancaria. La Asociación Bancaria Nacional, se pone a disposición ele los señores emplea dos del juterior, para facilitarle el trámite ante el Hogar Bancario, así como para remitirles contra pedido, los impresos ci tauos, tablas de amort.izaciones, plaues ele p1·éstamos, reglamento del Hogar Banca rio, etc.

�l...;.2______ B_OL _ _E_T_IN_ DE LA ASOOIAOION BANCARIA NACIONAL

HOGAR BANCARIO Préstamos a. los empleados con menos de 10 años de servicio.

En la rcullión celebrada el 1" de Odn hre ppdo, por la Junta Directiva de la .\. 13 . .K, con lfl presencia ele los Di1·ccto n•s ele la l':ija Bancari:1, representantes del personal, 're!>. Castiello, 'fo11louse y Espínol:1, el Delegado Sr. Pous, mocionó en el sentido de que los representimtcs del personal, presentes. debfan estudiar en la Caja Ba11Caria, la forma de poder acol'dar a lo!-i C'mpleaclos con 1.11ás de 5 y menos ele JO año· ele servicios, préstamos hipotecarios, proporc-iounles a los co munes. Tomada en cuenta esta indicación por los Sres. Dir0ctorcs. la lleYa 1.·011 ele inme diato al Sl'llO de la ·caja, cu�·o Directorio. n'solYió encomendar su e. tuclio a una co misión intcgrncfo por nn 1·cprescntaute del

pcr:.onal y otro ele lns empresas (seiíores 'l'oulo11se y H:1111 m Doman). aboc:ámlose 111 t•sturlio de los nnt<:ceclentes que obraban Pll In ( 'a.in, por haber sido esta cucstiún trat11du por ,•l anterior Dirrctorio l'll su oportunidad, fü•!?ánclose a la conclusión ele qnc \'istas las rnzones expuestas en P:..a oeasión por el Ejecutivo, para rechazar clt• plano ese proyecto, era inoportuno jn sisti1·, ya que dichas razones snbsisfrn a Íln. Xo ohstnntc rilo, continuaremos 1mps fras gc'itioues ante quien corrrsponcla a erectos dC' conseguir Ja modificación en t'sc sentido, del Rcglame11to de préstumos del Ho�nr Bancnrio, �011tanclo como en to do momento, con In buena Yoluntacl de los l-ires. Dirc•ctorcs nomhra1los.

A propósito de un artículo de ''La Nación" El artículo publicnclo en "Ln :-.'acióu" t'I :N_ clr Octubre ppdo., con el sif!uientc rubro: "Las ,Jubilaciones Hnncnrins' ', dt:.pués de at·gumentar eu fayor ele que l'I P. E. poi· su pat·te. y las Cánrnl"as. tan pronto inicien el nuevo período parlameu tnrio, se aboquen e le una vez al estucl io y r0�lam,mto de la lry orgánica. termina clcsconcertanclo al personal bancario com p1"e11dido en dicha ley. Ilc aquí, entre otras cosas, lo que dice "Ln Nación": "'::ierfo preferible reducir los beneficios a límites más modestos antes que dctermina1· el fra cnso de la ley por imprevisión". El articu }i!;ta, o el que ha sugerido b1l cstuc1io, es tán muy lejos ele comprender cuitl s<'rín la situación de los bnucnrios, en la pin·tt' que st' transcribe.

El ¡yroyecto de ley orgániea, presentado por el Diputado Sr. Tiirillrt y que• tie111' cl<•spacl10 ele la comisión ele kgislació11, rC'�lamenta la jubilación ordinaria con :m aiios c1r ser\"icio y 75 % hasta 500 peso-; ck sueldo; 70 % desde 501 hasla 1000 y 6,3 % desde 1001 Jrnst.a 1500. Hetiro Yoluntario con 20 años de sc1·Yi cios, el :! % ele la jubilación ordinaria por car1a afio de �cl"\'icio. Como hay qne cubrir lu antig-üeclad <'ll los snl'ldos uo llescontados, anteriores a la ley ele 8, 10 y H o/o, lle�amos n esta conclusión, sicmp1·e a estar al pt·o)�cclo del diputado Sr. Hiriart. Sobre un sueldo no mayot· ele :lOO pesos, <'l 75 % para ir descendiendo a 67. 6;'5 y 6:3 % linsta cubrir la au ligiicdacl.

Lector... � (1

sea usted práctico, compre en las casas en que efectúan descuentos a nuestros

� � V

economizar algunos pesos.

afiliados, y conseguirá usted, no solamente salvar su cuota mensual, sino

BOL ETIN DE LA ASOCIAClON BANCARIA NACIONAL

20 ª�?s El retiro volunt�rio clespu_és de. a es10n ultnn cxpr la_ a a. r1 llega de serYicios S. taJC cen por de ala esc en la , . Como se ve, bastante ar�mruca, pobre, desamparada y basta agredida �a pro?ec t"lcla lev oroánica de los bancarios, :-- aun s� h,1cc· públic?, poi: interrnedio,?c l!n clia1-io bastante d1.fuudido, de que seria pre ferible reducir los beneficios a límites mfü; modestos". Ya 110 sería modestia. sino ínfima partícula de lo qut' se ha dado en llamar jubilación y pensión. Parece que hubiera alrededor del largo y vn escabroso asunto ele la lt'y de jubi iac:iones v pensiones bancarias, tm espfri1n malffico o endemoniado en contacto c011tínuo con todo lo qne se relaciona a uucstra le�·. para quE' ésta adolezca di:: to las la" anomalías y errores. La ,\sociación Bancaria Nacional, Yiene fomnntlo rlebida nota de todas las mani ft•stac·iones que se publican, y oyendo y

a itos de servicios, o antes en caso ele en fermedad o invalidez, y ,la pensión fami Jiar en condfoiones equivalentes a la� de la Caja Nncional. En esa .forma inició la nueva l'epartición sus operaciones en l 924-, y desde. entonces ha continuado perci biendo los respectivos aportes. cuyo mon to total. con la capitalización de intereses, alcanza ya a muchos millones. Sin embargo, a eso han quedado limi tadas las actividades de la caja. l1a Jey de cr�aeión dispone que sus beneficio,; se acordarían '' seg1ín las condiciones qut' es tablczc:i l.! ley orgánica''. Era, pnes, .in dispensable dictar esa le? para que el 1rne '"º mecanismo se pusiera en movuniento y los empleados que se bailaran dentro dl' las comlir.ione<; previstas pudiernn gozar ele las Yentajas compensadoras de la con tribución que se les imponC\. Pero los íil timos períodos legislatiYos no se han dis tinguitlo por �u fectn1cliclao, y entre las

1········..··················································-······ ······-·········· ·······-··············-··············-··················:······ ........................... ········•:1.•11"¡ Sastrería "París" ! 1 -DE-

j ¡

l 1

JORGE MONIS

JUNIN 27 - BUENOS AIRES - U. T. 47 CUYO 1484 C'REDJ'l'OS A SOLA li'lRM:A. - SOLJClTE FORMULARIO Corte y Confección de Ultima 'lVLoda

. 1. 11.1·1.1.1:1:11·111.,,. ,. .. .. ,,. ,.,.,_.,,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,,,,1,11111,.,,.111,.,,,1,,111,,,11,,,: J,._.,._....,,.,,,.._,,,,.,,,,,,,u...,, .,,,11,·1,.111·••·•••••••·•••••••••••••••••••••••-· ••••••••••11.111. 1

pnlsnndo t'I desro ele todo el personal ban (•ario. y llevará al seno de los poderes pú hlic·os, el anhelo general. cneunclrado den ! ro de ]os d<'rcchos e intereses ele tonos. Y por aho1·a, tcrminllrnos repl'och1ciendo ·•·ju extC'nso•· el precitado al'tícnlo:

"LAS JUBILACIONES BANCARIAS

Rn l!l:?:3 st• dictó la ley Nº. 11.28:!, que Cl'l'aba Ju Caja Nacional de ,Jubilaciones Y Pensiones de Empleados rlc EmprC'sas Ba1warias. La institución quedó ot·o-aniza <la C'�n un fondo compuesto por el "aporte tll') ,> o.o de los sueldos del personal, el pi·uuer mes ele sueldo ele los afiliados con posterioridad a. la ¡Jronnil•.,.ación de La ley 11 � mes <le sueldo <le los empleados en ser . '"1<:10 _ al promulgarse ésta, el 8 o!o ele las )l �n!llas mPnsmlles ele sue lelos, las rentas rl fonclo y los intereses por moras de pa g?s J donacio11es. Se acordaba, en cam ino, el derecho clE' jubilación a los treinta 'C'I

- • ,

escasas leyes sancionadas no figura la qne dc·bc reglamentar el funcionamiento ck la caja hancaria. No es posible. por lo t:rnto, co11ceder .iubilaciones 11i pcnsion0s r, <.>n1retanto, los empleados contimía11 sufrien do los 1·espectivos ckscuentos. :i\Inchos se rán ya los que hayan fallecido sin obtener los bendicios a que tenían clcrc•cho. Se dijo, cuando la caju se ereó, qu0 1a Je.'· orgánica se dictaría en 1926. En 0se año, precisamente, fné proyectada por el directorio de la institución v r<'mitirla a 1 Cong1·eso para su estudio. P{·oclítjoseª más hn·de. un desp·acl10 ele comisión a sn res pecto. Las condiciones ele anornrnliclad <'n que se desnl'l'ollaron este año las tareas parlamentarias, iniciadas uon retardo :v malog1·ac1as luego en escaramuzas de fac ción, jmpiclicron que el dictamen fuera consiclcraclo. Y así han quedado las cosas. Es de una urgcncüi evidente que esa si tuación se regularice. No setía por;ible que se co11tinuara cobrnnclo sus contribuciones

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCARIA NACIONAL

a los empleados si hubieran de seguir co rriendo los años sin que pucliel'an recibir hls nntajas de ese sacrificio. El Congreso que se las impuso está en el deber ele re cordarlo y el P. E. no puede olvidar tam poco la :nec<'sidad de estimular el celo par lamentario pnra que ello ocm·ra .•\lgm,a iniciativa en tal sentido debería sul'gfr apenas se reiniciaran las tincas legisla tivas. El tie10po transcurrido, entretanto, 110 habrá sido infructuosos para que se pueda reunir alguna <'XP'erienciu aprovecbnble. El C<'nso practicado en 1925 reveló In es-

ca-;cz ele los recul'sos de la caja con rela ción � loc; compromisos creados por la ley. )[nclias otras observaciones aniilogas de ben de habcr'le efectuado poste1·iormcnte. La ley orgánica que se dictara debería tc Til'l' en cuenta esa situación e inh-oducir las modificaciones necesarias para que In caja no se halle a poco en situa<'ión semejante a la de los empleados civiles. Sería pri•fcrible reducir los beneficios a limites m{1s modestos antes que determinar el fra ca!'o de la ley por imprevisión." "L:1 �ación'', 24 de Octubre de 1928.

Nuestra apatía gremí�I La referencia sucinta, que hemos hecho "hombre nace solo, vive solo y muere so en nuestro número anterior sobre cstu te lo". ; Cuántos adeptos inconseientes de se ma, nos obüga a volver sobre él para pun mejante precepto, existen entre nosotros tualiznr, una vez más, la falta de organi en lo que se relaciona con los intereses zación y solidaridad en nuestro gremio, g1·emiales ! causa principal, sinó única, de la csteri Un tal sistema filosófico, erigido en lid11d de los esfuerzos que en procma del norma. precepti,·a de la. vida, ha traído bienestar colectivo realizamos algunos, que no pensamos en la forma empfrica de como consecuencia :forzosa, pai·a esos pue blos, la situación de estancamiento rava la mayoría. no en el abandono en que se encuentr�n, La acción individual, aún puesta al ser en todos los órdenes de las actividades. vicio de ]os mejores ideales, lleg11 a ser humanas. ineficaz si los que, p1·opensos a beneficiar Estas comparaciones entre un discírttlo se con e11a, se sumen en la inercia e indi ferencia, elementos negativos ele la vida. de Budha y un empleado de Banco, al Por contra la solidaridad y la unión, guien las considerará tal vez hiper·b6licas <' incongruentes por su aparente .falta de atraen en un haz homogÉ ,eo las fuerzas afinidad. Lft semejanza existe, sin embar dispersas y. como riacho! q11e corren e11 go, pues si la doctrina del primero e::; un distintas direcciones, se encauzan en una renunciamiento ·virtual a la vida de rela sola corriente de aguas profundas, lns que, ción, con el consiguiente desapego para en brusca caída, constituyen la potencia cosas terrenas, el segundo se le ase hidráulica, que hace girar la rueda del las meja por su característica sumisionaria molino. Las reiteradas exhortaciones que veni mos fo1·mulanclo desde la aparición de nuestro "Boletín·', par A que sea un he Escribanos Públicos cho y no una utopía la cohesión de nues tl'o gremio, son, sin embargo, motivo de MANUEL F. BIGLIANO satic;;foeción para los que hemos cm ¡,rrn y JUAN A. TAUZIET clido e"a árdua e ímproba tarea, cuyos resnltudos se palpanín a medida que csda AV. DE MAYO 749 - U. T. 0953 Riva.d. 11110 de los componentes ele la cfosaycuicla famifo1 bancaria, deponga los prejuicios y 1n rutina originados pot· C'l distancia miento mutuo en que ha yfrido 1tasta ahora. La doctrh1a buc1hlsta. que profesan al gunos pueblos de Oriente, afirma que el

________l_S_ C_I_O_N_AL __ BOLETIN DE LA ASOC IAOIO N BAN CARIA N A

. ocnpadón por su más prc.:;ada v J a <1cs·nre vita l. encia �ou reui ial, en . PI rs1ado La orgaiiización grem iones del capit relac las de l · a . al con el 11dU l. pnra 1a "l 1 esenc:rn ac nccesH una · . . baJ 0 ' es tl!l 1 1 os n 111 t C'n'ses , e e ac10 sent pre re y ilcfel1Sll cointmes. lul a República ·.Argentina ocupa u11 . , destacado en materia de legislación gdr no bay gre1mo, por escasos que . :1•.tl1 .,_, !,OC ., • tegrantes, que 110 elementos rn sus seau

esié dehidamC'nte representado y consti tníclo. ¡ Debemos los empleados de Banco con tinuar al margen de toda aspiración a un mayor conocimiento mutuo y nmunciar por ünposihle a todo intento de mejora miento individual·/ ¡No! Agrnpémonos, formando de nucs t t·a Aso<·iación el organismo 1·cpresen ta th-o v defensor ele 1rnestros intereses mo rales··'° económicos, y los beneficios inbc1·entes, no se barún esperar.

Descuentos a nuestros asociados Hemos gestionado ele divcrs_a;s casas de uomercio, que contra presen� ac1on de nues tro recibo mensual, se cfectne 1111 descuen to sobre las compras al contado realizadas por nuestros afiliados, dando a continua eión la nómina de una parte de las casas con las cuales hemos convenido dichos descuentos : Profesionales

Dr. Raúl F. 91eaga, Médico Cit'ujano, 24- de _ 'oviembre 441. Ver Servicio Mé dico. Doctores l\Iargulis y Villa, Químicos, ('. Pelkgrini 641, 50 por ciento. • Optica y fotografía (sobre los dos ramos) Lutz, Ferrando y Cía., Florida 240, 10 por ciento c1e descuento. "Vigna '·, Sni})'acha 415, 10 por ciento de descnenlo. . C. Boglietti y Cía., Suipacba 459, óp t1ca, 20 por ciento; fotografía, 10 por cien to de descuento. Tbe Britisb Supply & Co., Bartolomé :i[itre 417, fotografía, 10 por ciento de tlciscuento.

Nicolás Simonetti, zapatería, Moreno 2223 al 27, 5 por ciento de descuento al contado. 1 Barbera, Matozzi y Cía., Esmeralda 332, 10 por ciento de descuento. Casa "Coy", F'lorida .26, 10 por ciento de descuento. Mueblerías Baratti y Cía., Corrientes 1145, 10 por ciento; sobre precios de propaganda, 5 por ciento de descuento. Artículos de escritorio Juan F. Ferlini, San Martín 345, 10 por ciento de descuento. Fotografías F. Bixio y Cía., Bclo. de frjgoyen 185, 10 por ciento de descuento. Artículos para señoras Ca�a E\'a, Corsés. Fajas, cte., Florida 132, 5 por ciento <le descuento. (Por falta ele espacio continuaremos en nu(:-;tro próximo número la presente }i,;ta)

Farmacias C'orti y Darbon, Corrientes lJ 01 csqui �errito, recetas, 10 por ciento; espc1:1ahclaclrs, 5 por ciento de descuento. ll !l

Artículos para hombres y sports Lace.'· & Sous, l\Iaipú 95 esq. Bmé. :.\li tr e. 10 por ciento de descuento.

MARIA CORREAS DE FARIAS

El 10 del actual ha dejado de existir la scfiora :María Correa de Parias, madre de nuestro compañero Julio 'l'omás Furias, del Banco de Londres y .América del Sud. �uestro pésame.

�111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

SERVICIO MEDrco -= � == L.l ,JC�T-\ DJREC'!'l \'A de la ..l, OCL\CIOX BA�C.\RL\. X_\CIOX.\L. =- cumplicnclo con otro de los compromisos contraídos al proceder a su rcot·gnni =

== =

zación, IJeya a conocimit•nto de i,,us asociados que desde la fecha queda esta blecido un SEH\'ICIO :.\IET)H'O, atendido por <'l Dr. RAUL F. OLEAGA ()Ié clico C'irnjano) c>on consultorio en h calle 24 de NOVIEMBRE 441, (U. T. 62, Mitre 5869), hnbit•ndose conYcnido la ,;i ¡.r nicnte tarifa csp<'cinl paru nuestros nfilia cloi,,: \) Yir1iln ordi11ari11 a domidlio. todos Jo,.. ,lía�. c11t n• horns i ,. :!:? $ l ltl. f,1. í•I. í,1. í,I. t'Dtrl' hora" !?:! )' i ..... . .......... .". . . .• s B) CouKult:as ortli11:aria,¡, 1·11 1•1 rnns11horio, lo� 11!11., )larl¡,s ·,• .T nl',·e,. 1k 1;; :1 l!I hora�. Sábados. de H :i 17 horas ...... ... ..................... ,. 2

=== ==

(') C'uraciu11l's, i11,,·<'1·1·ioncs, cte., 011 el co11s11ltorio y en lo� 1líns indi1•:1,los ...... . .. . ...... ........ ... ...................• .. .• :1 Il) Go11,..ultns con utrn13 facultntivos y s1•n·i1•io, ,•s¡,1•1·i:1le,..: ('1111,·l•n ion 11. ¡wro sobre la has1: Je m1 h·�cu,•nto 1 lt•l .itl por 1·i,·uto sohn• lus larifns vigente'!\ en la capitul.

Jo:) SERVICIO MEDICO GRATUITO, <'ll las 111i,111:a« condit •io111•� paru In, (·a,,,., di' uo o t rfapo b er za. r 1·u,vos g:ist!.,; 1·orn•r,ín por 1·111·�1:1 ,lt r•ln .\SOrf.\('TOX,

Este servicio se hace extensivo a los miembros de la familia de nuestros asociados a cargo del mismo. Dr.

RAUL F. OLEAGA

24 DE NOVIEMBRE 441

M6cUco Cirnjano

U. T. 62, MitTe 6859

Clínica m{>clic:1 y niiios.

-= -=

..lnC'xO al SEHTlCIO MRDH 'O, agrl'�amos ahol'a un n11e,·o beneficio, cxclnsivamentt• pnra 1rnl•st1·os nsoc•iftdos:

ANALISIS QUIMICOS

ntendido por los ex qwm1co,- de los no�pit:iles Rnwson y Driliíniro, Joctorc� Mnrgulis y Vil la, cou ltLborntorios cu esta. Cnpilnl. calle C.\Rl�Os l'E!,LEGR.LNI 6-11 ( U. •r. Li· 1,crtn<l 01J6) y en Ln Plntn, <·alfe 8, número 561. A nuestros nsocindos St' le har:'i un dc,,cuento 1lrl 50 �� obre a l tnrü:i g1 nl'rnl, que imprcsn obra en potlcr de esta Asocinci(,11 y de l:1 tu:tl s:1cnmos nlgn11011 precios: Descuento Tnrif:i .\n6lisis 1lc orinn completo •......... •...... � 10.$ fi.An:'ili.'!is cll' t•sputos completo ................ ,. 10.,, !í."�Wlsermnnn (di,erRn!I reoccionc�) ......• .. • .. :111.- 1•/u. ,. 15.F6rmuln lcu<'ocih1rin ........•.........•..... u 10.5.•t Análisis co111¡,leto 1lcl jugo g(1strico ......... ,, :?5.l:!.:iO ,, 15.- e tc. Exnmcn com¡il<'to de muteri:1!'1 fecall'� •...... ,, ao.tt

(NOT_.\.: Pnrti otros exámcne� y onálbi,. puedl' consultnr•t• en 11u1·�tra sed e ,;odtil In Tnrifn respectiva.) NOTA: En todos los cosos i;c cxigirfl la prrsentneifü1 ele! rcciho mensuul 111> cstn A11ocinci6n.

A NUESTROS ADHERENTES DE BAHIA BLANCA

-= ==

Infn nuímosle�. que 1•11 ,·irlu1I de g,·:1tione� hl'di.,� l'Or rtlll�tro I>1•l1•gado 1•11 ,�,a. "eirnr Francisco Oabczn, lwrnos con8('J:'Uido h111•1•r cxt cu �Í\ o a (•sn 111wstrn: S E R VIC I O M E DI C O ale11clido p11r 1•1 Dr. Onrmelo Esnndi, 1•11 las mbmn-< ,·ontlil'iom" y pr1•,·io, qui• ri j!t•11 purn los :úili:1110� de lo C1pit:1l }\••for:il. Asimi�mo In }'11rmacia '1 1,;1, COXUOR'', tJ¡, lo� ,lt'iiorc� Martín y Tojero 111• (,1111 hnni· ficar{L n nuestros n�o,·inclos ,·,m un 1lcs1•ucnto 1h•I 20 nl 30 %, según la,¡ tmkm•s.

�1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111 Jm¡,. ,TUAn 1-'. l'�rliui. - Snn llnrtln :l 15