Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 1, n. 12, jul. 1929

Cazabán Hnos.

La Casa Jacobo Peuser en la Sen1ana de Julio

Adheriéndose a la

a todo comprador con una artística lámina de 50x65 ctms. copia del cuadro

''El Himno Nacional'' de don Pedro Soubercasseaux, existente en el Museo Histórico

Gestiones Pro Ley

AL FJ� !! Podemos lll'vnr ni ánimo de nuestros colegas la certeza de qne no nos han abandonado del todo.

Como preveíamos en nuestro editori:11 anterior, el presente mes de junio se presentaba bajo mejores auspicios, ya qnc ambal-1 Cámaras, después de m1Lcho, habían lo""raclo eon�lituirse. desapareciendo así los p;iil?t·os dr clisolm·iún, cte., tan profusamente propalnclos.

CTACIO.Y BA.\'0,1RT.t1 .VJ:1.CIONAL, que llevados por cuatro personas fuerou prodigados largamente por las calles centrales y puestos durante los días 12, 13, 14, 19 y 20 del corriente, uno frente a la Casa de Gobierno ':-" otro en la calle Rivada,'ia. frenl<' al C'ougreso y a la t>nlmdn de los .·¿i"iore;i diputados.

De tul propaganda se han ocupado Jo., diarios T,<1 Prensa. Crítica y 1,a CaUr. e,111

CREDITOS

liberalmente a pagar en adelantos, sin intereses, ('oustituídas las ('»nrn1·11s. nos hcmoi,, <I<'· <li(•utlo el(' inmediato a inte1·('sar a los ·Wiiore� le�islaclores, a t¡uit'nes com,tituc:in1111l1t1<•11te y <k ll(·UNdO a los c](':,;('OS l'XJ)l'C· sados por el L;;xcmo. se1inr Prcsiuente 1le la °RC'pí1hlica, r-orn•�ponclc 1·ei,mlver nne.,Irn situnci{)II. L�11 tales gcstiones 110 lwmos c),eatimado ('Sfut•rzos. :r a�í 110 s61o 1·ecnrrilllm1 indi\'idnaImcnt¿ a eliversos lel!i!--laclo1·¡,s, autoridades cll'l blo<1n� parlamentario, presidente ele la Uámat·a. etc., sino qnt> pat·n rccall'ni· más snlimos II la call<' co11 una propaganda dt' dccto: dos cartelouei- de seis metro� ele largo por uno ele Hncho c·o11 t,;cndas lcn•ndn'i de: NO SE ODl'JIJJC.V

DE LO' BASC'AHIO�, que dcsdt 192:3 espera1i s1t Ley a� Jubilaciones. - ASO-

comisión alguna. de Medid para Hombres Confecciones para Jóvenes Confecciones para Niños

<·omentMios y clt>tnlles sobre el part·iculnr. Parnklo a dio. rl l>eiior Borde111wt•, d1•l Banco Fr:1nct>s. ha estado en contacto

1·011 t•I doctor li'rJTC'yl'a, prt>,;iclC'ntr clt• la Cámara ele Diputados. quien cu sus diarias \'isitas al Excmo. l'<!ñor Pr<'siclente (1,, la °RC'púhli<:a, le hn impuesto clctcnidumc11te de nne.stros deseos �- aspiracionc9; C'Oll· 1:rt>tándnsr estas g<'stiones en la resolución adoptada pot· el bloque do la l!. C. R. <' insinuada por el doctor frigorcn en el s.:>ntido de mocio1rnr para que se trate como asunto de pr<'fCl'C'ncia la Ley ele .Jnhilaciones Bancarias, resolución que nos fur comunicada a una comisión de afiliados <'11 el dt>spacho del doctor li'erre,vra,con la presencia de éste y ele los diputados Bard,

un traje @.,., por Muro <2....,-'")

Garrnlda, :\!aciel y Ortiz ele Záratc, el clía 20 del corriente, í�ba en la que seiba a proponersi elincidente habido entre los diputado:;BergalliyViñas no hubiera malogrado la sesión.

· Pese a ello, cli<:ho� señores diputados quedaron comprometidos en su nombre y l'n el de todo el bloque, a presentar clichu moción porintcrml•dio de bit presidente, ('( doctor Hard, en la primera sesión que efcctúen, y una vez terminado el debate phmteaclo por otro sector sobre la interpeb1·ión al Poder Ejec-utivo por las cesantías decretada�.

Igualmente hemos conversado cletenicfamentc con los citados y otro� legisladores sobre las obsen·at•iones <1ne 110s sugiere el clespncho ele Jpy en cuNo, <'ncont1·anclo en todos ellos 1H mejor disposición para int"res11rse por nuec;tros pediclo<i, hemos llegado a creer que tra le)' posibl<>mcnte serñ putados con algunas modifieaciones fa,·orables a nueslros intereses.

La'i moclifinu:iones pedidas a dicho� 'lcñor<.'s ll'�rislndo en la siirniente notn:

Ln Asociación H1111c111·i11 milt' puntnall,mr1tl1?tm11s n1 gremio bmwario merece proyecto ele Je:r ch• la ( lación cld Trabajo de Diputados. obserYal'ionc remos a c•o11tinunt•ió11:

lfo11lo <ir la ,i11bifori<í11 ordi1wri11

�inguna le) similar otoqm 111rn ,i11bil11t·ión ele tau escaso monto como la c1ue s1• rstablece en el proyeeto cll• ley, que t·s tlc•I 75 por ciento pam los primeros :;oo peso,; de sueldo; del 70 por ciento, para los Jl• 500 a 1.000 pc!-'Os, y clel 65 por cieuto. pn-

ra los de1.000hasta.el mÍlximum ele l.:,oo pesos.

La ley 10.650 (.JubilaciouPs Fc1To,·inrias). fija para un �neldo de 500 pesos una jubilación del 80,80 por ciento ,tri mismo. ). la le)· Jl.110 (Empll'ndos de P1t1presas particularcs: h·mn•ías, tPléfonos, <>1c{>tera , un proml'dio de porc<.'ntajc de i!I por ciento.

742. - Buenos Aires

men�unda jubilnción ele los bnn :1ún rNluci<la t•on l'I l'Hl'J!O n•co110t·imi<'nto ele unti1?iicdncl <111e. ti<·· <·I jubilutlo .,· 1¡11c hn sitio por t·i�nto de In jubilul'iú11 1111tigüednd a 1·11b1'ir fuera 111 1nños .r cl<'I 10 por 1•ie1110 menor. ejemplo un pronwdio <l<! peso,; clur1mle los Ílltimns tenemos:

.J11bil1H·ió11 drl 75 % soh1·c ;íOO pesos. . .. ... .. * :J;:i.- ;:/1

A deducir l'lll'�o poi' antigiit'<lacl. .. 56,:3:; ,. .

,f11biludó11 11cl11 ••••••••• .' 318.7:5 l·/1

o sen el 63.75 por ciento llel sueldo.

La pensión emerl,!rHle d<· esa juuilatiún. fijada <'ll <>I 50 por ciento, cqui,·ale a pe»o:-. J59.:J5 curso legal.

Fn empleado nacional. gozando ele igual sueldo. sin haber ltceho otro aporlr <JHC el ;; por ei<•nto d!'I mismo, tieue clerC'l'hO a una juhila<:ión del !l3 })Ot· ciento, lo que equivale' a J7J pesos curso )eg'al. sin 11ino·trna olJlii,nH·ión ulterior <1ne ha:;n tlis1111e . miir i'se pon·entl1.Jl'...

Los beHcficios previstos l'll nuestra Cnj11 están basaclos 1•11 la t>xactitud <lel eálcu!o actuarial. 1>cro sn exigüidad. como queda dt•moslJ'!Hlo. no:- obliga a solicit,u· mm 1111'jora cuel }JOrcentaj(· Je la jubjluci6u. pl'in cipalmente para aquellos sueldos inferiores de .jOO ¡yesos, sin <¡Ul' este aunH'1ito lle"IH' a 1iltc1·ar la solidez fifü111ciera ele la "' .. Caja. .Es 11m· ello que nos pet·m1t1mos propicinr l,1 sig-nientc rscala jubilatoria:

Hasta 500 pesos. el %

Dt• ;100 a J.000. el .

De 1.üOl a 1.500, el Nsla escula arroja u11 por ciento, que es el porcentaje bleeido JJOl' la Co111isi6u de 1'rnbajo y no altera por lo!'! aduariales.

Audiencia Presidencial

En momentos de entrar en máquina este número, día 25 del cte., el Directorio de la ASOCIACION BANCARIA NACIONAL. representado por los señores Grüfero, Dávila, Clemente, Elena, Cabanne, Fontana.rosa y Bordenave, fueron recibidos por el Excmo.señor Presidente de la República, doctor Hipólito Irigoyen, en audiencia obtenida por intermedio del doctor Ferreyra. En la, entrevista, que se prolongó por espacio de una hora y 20 minutos, puesentramos a las 16horasmenos 20 minutos, saliendo a las 17 horas, fuimos acogidos en la formacordial prevista y esperada, contemplando el doctor Irigoyen con su reecuánime criterio nuestra prometiéndonos su más deconcretándolos en insprecisas q_ue dará a. los Garralda y Guillot, indicación del mismo señor Presidente debemos contacto para indicarles y estudiarlos de co­

próximo número nos más ampliamente a esta

han fijado, adcmá , para déficit ele recursos de pesos 1.:100.000 anuales. que se ha p1·oplwsto cnbrir con el 2 por ciento adicional sobre. los sueldos. el <tll<' abomu·án los l3aueos. rlrrnntlo :isí su a¡101·tr al 10 por cirnto por CSC' coneepto.

Ln exprrirncia nos ha d!'mostraclo quc la co11trih11eiún actual del < por ciento de lns emprrsas. se :-.nhst1·ae \'irt1111lmrntc ele Jo's !-lucidos que pernu111<.'Cen en su inval'i11hk 1·rcl11cri6n en la mayor partr ele lo)' Bancos. clcscle q11r fue sm1cio11u<la la ky 11.2:12.

Exigir a las empre:--as una conlt·ibució!t aclicionnl. si�nifitnrín un mayor cr1·c·rn:1mienlo ele esas .,·n menguadas rem1U1Cl'll· eion<·s. g-1·11n1<las por los apol'tes dl' rc•connci111irnto dt' antigiiNlacl y los ele otro c11rúcter r�tflhlrciclos rn el proyecto clr lrr.

Para ob,·inr a las clificultacles que mi sitnacií,n nos at·ar1·r111'Í11 y a otrns '111<' m,í-i aclelantc inclit·at·cmos, hemos icl<'aclo la implantntión de 1111 impuesto clrl 1 Y,, (11110

por IIIil) ll'Ílll(",Ira1 ,ohr,, 1odu 111wnwió11 clt ailelanto 11t•...c11hicrto) 1111e hu�im lo,B111wos ('11 c•m•ntn corril•nre o 1•11 c1111lc111ie,· Otl'll ÍOl'lll!I.

De :-.cr upli1·ntlo. t•I impnestn haría ili..1parC'l'Cl' totalmcntl! la diferencia t!t c-

1·ur,,os 11u1• los uctunrio, h1111 c•ukuludo

1.:300.000 pe,.,os y 1¡m• za l'Oll aportes ,nplementnrio;; pre.a,; ." del personal.

SeJ?Ílll las última, memoriirs de los Bam·os afiliado, opentl'iones dt· ele...·nbil•rto

cue11t11 corrieutC') exe11t11s pue...to. por una anomalía

11r1·ojan un tél't11 iuo

l'!lsi n1riación ,..,•1isihle, ¡wsos

Y la, d,· lo, Bam·o, \'incin de Hneno;; .\il'e, "llrstl loca1 • 11nc ,erá

apot·tt•. ,¡ el proy�cto

1>nac·ión ,obl'e e...t' ,le ¡w�os.

.1/011!0 d, lr,s u,lrlunlo., , 11 ru, 11ftl· ,·orn,11/c • , . • • :;; 1 OllO.0011.tlOO

.\plicamlo a la-. opL·ra,·1om•, de c,a natnrnll•za <¡lit' r1•t1lizn11 !ns B1111 ·os p111·1il·Uhu·l·, el hupm·,to pro,,·et·I,, lo cl1•l 1 por mil tri111Pslr11I (los pn¡?arÍ,,. h•trns. \'llli-:-.. ,•te·.. ,•,.,t,ín !!'l'H\'Uclos con f'I l,."111 pnr l'ienlí•). importaría :ti uiio . . . • . . . ... ,:; :!.0'-0.0llll

\' d 1•orr1",Jlllllcli1•1lfC 11 lo, ll'c": Hnnc•ns 1·itacl11s: Xn1•ii'1n. P1·0,inl'ia y <'1írd11ha . . • . . . .. • 1.!l:!11.llrn>

T11f11/ dd i111¡111, slo. .. $ -l.000.0tX)

El impnc,tn ,ohre la, oper1wio11cs de !o, Binwos pnrtic11ln111,. podrín •t•r aplic·ulo í11tl•iz1·a1111•11te ni fonrlo 11<' In le,· or!!á11i::1 1p1t• di·t · el l'on!!r<'� 1•11 ,·irtnci ,h• la 11í1111ern 1) 2:l2. ,. .•I co1·1·l•spontlient� n l11s Bam:o, (lt• la \a ,;11. Pro,·inl'ia )" ('f1rcloha. ul fnuclo ele 111 Ley de .J11hilal'iom·, y

y Cia.

l'en,ionl's <'i\'iles. arhit1·1í111los1' a,í parn ,u Cu.in un n•t·m...,o i111port1111te 1111-• l'o11tril111irín ns11 11111 buwad11 1•sh1hilitl11d t'i11ancil.'r, J�;;c• impnl',to. in,•xistc>ntc ahora. e inf . riot· 1•11 1� 1:, (uwdio por 111il) al 11tw ,..,,. p01·t1111 lo, clo1·11mt>ntos h1tlll'1trios ele J>l't,. tnc·ioiws clt• dim•to, en nndn p('1·j11dic..iríu ,t al pí1blic·o �· e:dmfría u lo, nfiliudos a In ley 11.2:12 clPI re..:11re»tublecc el artícnlo 16 i1wiso B ele! ley. cuya e�cnla t''i la ,i!!'tti"tlpt'SO•, 5 por l'Íl'lllO de:¡, 1 ciento. y de 1.001 a l.:ill 1_ en \'Cz del ·> por ciento 111 c¡ue determinaba la citaclu lt·y r�os por anti!!üeclud a <¡11• artí<:ulo 18 del mismo proy,··· ta111bié11 sati...ft•c·hns 1·011 clid10 comn 1•1 JJOl'centn.ic· ;u)icional cil'lltO a cargo de los Bancn,, artículo 20 �· que ,,¡ ftwra 11J.,,. t'sto,. ÍIH'idil'ín. 1•01110 lwmo" cli1111<',tro esti¡w11d10 c·omo \'Íc·m i:rn,ihrndo In ndual 11011Irilmc1ó11 pa tro1111 ele! s 1 11r t·il•nto \'o entn11·l'111os en 11111\·n, l'l's 11rg-11111cnhll'io11t"i ¡n11·11 ju,tifit•ar In 1·011 \'t•11i111wia df' In l'l'I', cicín clt•I nplll':-.ln l·oll 1•1 nhjc1o <fllt• ill'jn111os c•xpresaclo

l/í11i11111m ,/¡ fo )tlbilaC'WII ,, /JCllsi,;11 11r,li11111'/rt

En n1w,t1·11, Ba1H·ns c•s ,lond,• l'.Xist1· 1111•1 1111,·01· !P,prnpon·11í11 1•1111' lo, , tdtlo,. \"<'·

SE HA PERDIDO

UN PLANO l de la CASA ROSADA

e011 indicaciones para llegar ,in recorrer ¡ muchos pasillos, hnsta el

DESPACHO PRESIDENCIAL.

So ruegn drvolvcrlo, por ser recuerdo de ¡ • f:unilla. a •'Q.'' (Caja).

: -- ----.: _.,,,,,,,,,.,.,.-,,_.,.._,,.,,,.._..,,,,..,,u,,,,,,,,,,,,_.,..,,1,1111no,-••••.__.

11111, 11,í p,1:,:,11· fuf'rtl'" l'lllo1unwnto, por 1111 J¡,¡do. mient,·a,; <1m· por otro uu !,!nin uit1111,ro 1lt• t'lllj)ll•aclo,. reeilw una rem1mCl"ll'ió11 ínfima.

1.11 j11hil.wií111 t•n akunos 11, e-;tos ·,1S<h rcsulwría dt• tal t•xigiii<la,1. c¡ue no pel'11:iti1ía ,iqniera el ,.,11stC'nto dC'l propio 111hilaolo. y 1'11 caso lle muertl' de é,te. d1• la d, sus dPrf',hohahiente... E, por e"to qu" prop111w1110s qlH' "" fi.it• l'll 120 ¡wsci,., 1m•11s11alt•,. 11eto. el 111ínimum tlt• la jnhila,·i{m 01,lim1ri11, , en 100 1wsos l.'I ele la ¡Hn'ii<ín. Jt, Iiro l'oluIIIurin

La labor ham:aria c•xigc por -.u 11at11rah·z.1 111 pr1'cisi1í11 ll1• los númrro-. - •111 <.'�fm.>r1.n � una all'nciúu constan!\?,. 11u • 11!!'ohia11 pn•matm·11m<.'t�k In 'i,1l11d del "111pkado dl' Banco. Es po,· cJlo <¡lh! el pron•eto el,· l,1 l'omisi1ín dt· Lrgislaciún eon' 1icn1• 1111 artíenlo pn·\'iso1· tflH' ac111•1·cla a1 1•111pl<'ado 1111a jubilac·ión proporC'i01rnl desJlllt's cl1• ha])('I' prestado s1•ni ·ios. PPrO Ol'UJT<' que 1·il a1ll<h Ju rad,n - la dr-.¡rn•hado <'> i11feriar t11t10... an1l't'io1·n1,•11tc: �dipntaclo tlon .fua11 ('. sil!11i1•11t1•s ¡nopon·io11cs:

Dos poi- 1·it'nio por c:11cla prr,I tlos, ha....ta los .ji) por 1·ie11to por eada aiio tnclus dl'�d 1• los 10 hast.i

J>< r ,·iento. dt• lo:-. -1-:, aüos

'\o, p1•1·111i1imos soli1·it111

Heln -.1•a Pstal>lPeidH e ·

1if111·i«'111 tll'I pon·1•ntajc•

l'ie11tn prn· 1•ada año. de,.,¡1t11� t11d11 ,,•i111,· aiins de ser\'ir·io,. n, rol1u·i,j11 cfr uportes

1'111· ,.¡ proy1•l·lo d1• la ('omisi{111 -.,, 1··�q11it>r( eint·o niio� de st•n·il'iO'i para ten •r cln,•..hn a la il1•n1l11<·i<'m ilt• aJHll'tl'S.

\n exi�tc razón pura 110 m·onbr esé lw-

&[!AU��U

Maison fondée en 1743

Caben y Cía.

sin lwlw1..;,, 1·11mpliclo cfo·ha t·ondidernluc:ión sería un rccutso ÍlllJlnrtaiwia pa1·¡¡ la C'a,111. ría t!P un capital que no es propiE'clail, ,· cnanclo má'l lo 1wccsi!:1 1111 c:csaclo en el sen-it·io. 1•;-. il<.' (')o.fl'ida ju,.,ti1·ia, cntonet's. que lns apn1·te, ,,• d,•,·11rh·an sin límite 1lc' ailos dt> scnil'.ios. y <'11 ta1 "t'nticlo solicitamos st•·1 IIH,dii'ieado ,·1 pro�·cdo ele l1•y.

/J,,.,,·/1(1 11 JJ111.,i<Í11 ,¡, lo.� d, r1chullflbic11l1, d,f , 111plr,ulo fa!lrrido co11 111cís dr die: 11'/i,,., d, :u n•icio.�

:-:t'iJo ¡1t11 11111 c1111i,.11í11 dC'I ch•s1111eh11 d1• In ('omisi<ín. corn•t•himn-. cp1e st• ha . ni -.ilenciado el cle1·t•1·h11 a r,te lw111•fü·io, que d p1·0,·rcto dl'I tliputadn Iliriart fijaba l'll el -! poi· ,·i<'nto lll• In juhilm·iiín ordinaria por calla año de -.crdcios pre..,ta<los. 1·uaudo d falle1·ido 111,i,•1·11 mí.-. d1• diez C'n el f'j�reicin cJ,, ,.,u ·nl'go.

.\1 1wdi1· 'flll' '<' i11t·01·1H11·1• Cl>C nrtíc•11lo f'II el 1exto de la ley a dif'tarse. lo h:u·crwis pai-a que q111•,l<> cxplit·it,1m•utr ,•-.tablc1·i1l 1 ,·s1• hcncfil'io en ••a),.o,., de c-.a nat11rnleza1111y ,·omm1rs tlt•sgraeia,lamrnh' - '" (llh'

ild,c·11 eontemplat'Se l·On criterio huma11i1nrio. ,,tor�anclc, 11 la familia dt'l <·111pl<-ad 1 nn amp111·0 l'OlllJll'('ll1licln implh•it.111w11t1• 1•11 lo.. fines p1·t•,·i,ol'l'" ele• la h•., l,á,i1·11

Rrriprocidod con oln,.� /1 yrs Ullfílo!Ja., El l'<'conodmicnto poi' la C'uj;¡ B:uwa•·i:i tlt• se1·,·icio" pr<·'-tllllo, 1•11 ot1'11" ('aj.is -.ti· .i,•tns c1 J1•y1·, d1• r1•1irn. 1h•lwría ,.._t:,hl1•1·1•1· lt,�it·amc111l' t•n In 111w..11·11 la 1·11•i¡,nll'id:11l eu lo... beudi<:ios.

Xo oem·1t• así. -.in c111har!!11. )' l'!Hl't' l:1" ,lin.>r"n!', ohscr,·n1·imw" 11111• po<lrí111110� ,,.. iinla1· al 1·1n,pccto. fol'm11ln1·1•1110" tan ._,,In In ,il,mienl<':

Las .J1ijas �- hc1·mn1Hh :--oltc•t·as ,lel 1•111plcaclo fallecido. nfiliado �-a ..ra a la l,•r de j11hila1·i11nt•-> t·i,·ilC',. t1·11minria, o frrr •· \'Íarin,. et,·.. 1it•nt•n clc1·1•1·ho a una I" 11.,i,í11 1•ifo/i/'Ít1 'lÍ 110 t•1111tl'aj 'l'éll llllltl'ÍllJOlliO. '11 1anlo qne f'I pro.n•t·to dt• ley de la ('omisión (artículo ,3l l otol':,!11 tale en.os. ha:-ta lo., BH ,te t•stt'i1·ta ju,ti{·ia

HJHll't'z1·:1 tll'I Jll'O,n'<.'to

\,t.ul � r¡tu• l,t rw11,i1ín w:t ,·it:di,·ia l'llll la sol., :.ah 1•11ad 1",lahl1•1·ida l'll la... 1l1•111íi-. 11 yes (cclebral'ión del mntl'imouio

�•••..r-ra•�••�•wawra11�,,a�r•rra�

••••••••••••••••••••••••••••••••

� Escribanos Públicos

� MANUEL F. BIGLIANO

• y JUAN A. TAUZIET :- � AV. DE MAYO 749 - u. T. 0053 Rivnd.

:: CAYETANO N. GUGLIELMI

� CALLE 8, N•. 787 LA PLATA

-:.•••a•••1111 ,m,.,r••••a••.••·••-••aaaa..&Lai. ,..�•�•,r•.,..,.�,.---.·••.-..-.-.-••••••

Dr. Hugo Caballero ABOGADO

JOSE JS • BUENOS

VIZCAYA Cía.

DIPOR'l'.\DORES t'.\SDHBE� l"f�OS

¿Quiere usted calidad?

casimires de nuestra casa

RIVADAVIA 944 al 946 - U. T. 37, Rivadavia 6288 - BUENOS AIRES

SEÑOR ASOCIADO:

Tiene usted la obligación de colaborar con esta. Junta. Directiva, a. fin de que nuestra velada del 29 de Agosto obtenga. un grandioso éxito.

Haga. propaganda. entre sus compañeros y concurra con sus fnmilfares. No olvide que con ese acto, conmemoramos el primer aniversario de la vida real de nuestra. Asociación.

JORGE MONIS

JUNIN 27 - BUENOS AIRES - U. T. 47 CUYO 1484

CREDlTOS A SOLA FIRMA. - SOLICITE FORMULARIO Corte y Confección de ffitima 'l\!.oda

Hogar Bancario

Prt.,u l-•1·1111 ,I, .wli1·if u/,,. lní1111 ,s. , t ••

('011 mnti, o d1• al�1111as oh....•r, lltÍOllt''i pm•..t 1s 1·11 um'-,tro t·111101·i111iC'nlo por nl'ilindos ,olne lo, 1·c«111J-..1to,. tramtlh y <111ra<·ií,11 1lt• la, ,olieitu<lt·, dt• pr,�stalllos 1)1'"· ,cnt111llh .ti Jlo�at· Bom·nrio, Yan11.... a 111•tallar II l001 1ti1111ació11 d 1·11r�1 cotnpll'to , neccsnrio l,• f0tla ,olii·itu,l que se Jll'C-.f'Utn.

En prit111·r 11:1111i 110, ilchC'n ll1•11ar�c lo, rcipii,itos UC' ln Ir,,·. rs 1l<·ci1·: :,;1•r 1•111ple·11lo cic H. '"'º y IC'1wr di1·z o más aiio., <le '-<'l'· \'i,•ios ,ini1•111lo pnrn 1•,tr 1:11111¡,uto lo, niiu,

1·x1><·1li1•11h'. La )í1•,a el,• Entracl,h a111itc d l'Xp1•1lientt• 11 ( 0111·11l11ría. 1p1i,•n l'll 1111 formulal'io cxp 1·of1•,o rcrtil'i1•11 Jn 11111i�fü·tlnd. s 11·l1lo ,¡u,• l!11z.1 t•n ,,, 1110111 •111o �- ,o hrc t•I p,·¡.,1;11110 1111íximo 1111<• Ir 1:0l'I' ·,ponclc ni snli1·itantc dr ac1M·ilo a los 11il'erso, plnne, de próln1·i1111c..-.. ,11• toilo lo c·ual 1• tia \'Í-;lu al i11krP,11do. '\o hnhir11cl11 rli,. c·oníormidad. ,e le• �nt11''!il mw nrdrn par:1 In l't1111p11üí11 dt• :,.;l'l!Uro... 11 lo, efecto.. ti!' la l'c•,·i,hín llll'dÍl•a. In <¡n<' s,• C'l'"•·tíra poi· i11trrml'.J111 <lC'I m,;dic·o clr la <'ompañÍ:I . , pre-

Se los acuerdan mensualidades

Tll:NOA

fl 16LO

AV.

de 9C'l'\'11·10,1 JH'l",tatlo, t'll utras iii..lihwioue ,11jdn.., ;r I l'liro p 11· 1,·yt', 11 ,1cio11.1lh ( a,huinisl 1·al'i1111 1u11·im111l. tra 11,ía,, t'1•rro<'.nrril1>s, tranvín,. t<>lt'fo1111,. t>h-.).

Parn ¡11·,•,entar el ¡wdiilo. ,.¡ i11ten•,,1tln drht 11 11.1r ut 1h fn1·11111lari11, 1111 1111•ra.lo,; 1 r :.! q11" ni ef·c·to Íóll'Ílitn la (',t.iu H,11waria: 1·1 111ímer11 1 ,(' l'!'fiC'l'l' a la i1lC'11ticla1l d{') oli1·itnut11 ., del ,. ...... in11,1 111 ¡ or el mi...11111 y a,·0111paiiar la hhrl't,1 ,h• 1•11r11lamit•11to 11 ,•,\lnln 1lt> itl•ntiiln,1. o 1•11 ,u dC'fcct,, <·1wlr1uirr otro ,lo,· 11111•11 111 'I 11• a,·1 <liti• iil,•111 itla,l. El fo1·11111lario 11111111•r11 2 ,in·c p 1r1 1·omproh:11· lo, año-. ,lt• vn·i,·10

Y ,11elcln .1ct11n1 1111t• pcrt·illl'; ,:1 i111t•n•,11do drlw h 11•1•rlo fil'llrnt· por t•I !!<'l'l'llli.! o j1•f • d,, JlC'r,onnl o 1· 11lq11it•r 1111 J •r,011a unlor!zmla cid Hnni·n t'll 1111t• pn•,-ta ,11, st·n·ictns.

1 .\mito, formnlario, il •hiclanwnte 111·11�11,� J," los do1·11111c11tn... H·Íl'rido,, ,,. pr,•,1• 1tn11 n la :'lí1•,n cl1 E11trarl11,. la '111•· •11tr• ga unn tarjct•1 t·mt rl 11(1111no tlrl 'lllPY.1

�IVADAVIA

\'ÍO Jlll!!O ilr J.í ¡w,o, por purtc d1·I ,olj¡,j. anti•. (11:ll'iuuln Ull 11· r¡.llll"'1' 1,·hl'IIII,

111fo1·111,11· IJIIC ,•111•1111tr,1111ln 1•,t,1 .\,(ll'l:ll'ÍtÍll ,•x1·t•,h·,,., lo, 1:; pl'soq mc111Nln nac-in11.1I qm• ,•11hrn l'l nédien por 11 11,1 r ,·i..ión 111 111,• r1•, 1111111u-11to,. ha !!1•,ti1111.ulo su 111n,Jifii·n1·i1'i11, p<'ro rila t•, impo,ihlr. por 1·1rn•1to �11a111lo d llo!!Hl Bancario li1·it,í lo,; ,crvi·ios ch• 1·0111pañí l'; ele M'!!111·0.. a ]11, ,,f!'.·lo-! 1111li1··11lo, ell ,11 Tt..da111,•11t:1 ·iím. In l., la,; ofertas 'illlll'l'ahnu esa tnril'n - c11� n f1j11·1• 11 110 1 ,l!'l 1, ,orlt' <ll· la ('aja sino tlc In, t•o111p111iía, 11 �r!!nro, - !i:ihil'n«ln,c lo!!l'atlo por rl dir, dorio tl1• l:i (·aja. d,•...¡m,�, 1le \'arin, !!t'�Iio111•, r1•dm·il'ln a 1:; lll's'l, ,·ni-...o ll'�lll).

L l'ompnñí.t informa por ,·arta a la l':i.ia s11lirc 111 r,--;11 lado ,Id t'\,llllP 1 111·<111'0. l•)n 1•11,0 1'11,·11r11hl1•. !'e llrna por 1•1 intcrr,alo III formulwio 1111c lle a mí111c:-o :; o :; .\. 1•11 t·I 'lllé ,r solicita In ta,a •híu 1lcl tnlllllculr ;I hipot1•tar...•. d1•hi1•111lo a1·0111pn1inr� lo, 1ítulos ele propiC'1lad o hnlrto ele

!Canción de Huella

('ri,;11110 1•1,1 �111 paisa11,1

•

s I p,·rrc, 1·, ;1h:r tl"Í,11•

11 11:11•id11 1·11 Sali1t·r'1.

: San '.\J.1rlí11 Jh,.,,·,

• - .

,\ 11111d11 ,u al'111·dt•i'111.

-¡-l111•rz... J t(•t·za. ('(ll"lll'líl'. :

¡,Ttll'rza..inl't·za. ('m·nl'IH ! ¡.J11<•rz11. j11,·rza. Coir,ín!

¡.Jt •·rza. jui>rza. ('oiri'111 !

('ri,:111111. 111111 111·11ian:1.

1"11 dÍ:I. por la !<>i1•,ta.

1•1 s111•il11 lu nlll·iú.

dt• 1,r1111lo ,,. 1m1r1·l11'1 y 1·111110 M' d1trllli!'ra

1•11 11110 dt• lo, 1·arr,h

1h·l p(.rti:,?"o 1·a�i'i.

• f 1 -·.Jw•rza..1· . 1wrza.l'o1·1wta!

ltlh Ol'lllllll t' 1·0ll\ (1 0 \.

-,· .J tll•rza. • .i111•1za. ('nir,ín!

¡,l111•rza• .i111•1·z:1.

haj1r111ia r111•1l11

.\la1·cht'1 p:11·a !'l'Ítll1·11 h• apla,ti'>:

lt·:111..,iclo dr "'ª 1onna l·l pnhn·

hu�1·111111 a ¡,t•11:1, ol\'i1lú.

q111• t•I-.uc•lio Tt•sa. ,,..,.i. ('01•1wt11!

-1,J11,·rza. 1,•,11. ('1,·1·,;11!

¡.J11t•1·za. j11p1·za. .......................

E, 1¡111• 1111:1

l a q11i1·11 !'>1' lado tlt• la 11111•!1:1.

llfl qllÍ!<-11 h:1

· .

Jll'OIII''- e(,1 ¡•(11)\'O,\'.

,\' 11 (111'11 Jll'l'fil·i{,, 1111·1 l"llli'. llllll"Cill'llll

-;.Jm·rza• .i111•1·za. ('01·1ll'l,1! c·l :-iti1, 1•11 rp1t• 111111·ic',.

· 1 ,IH1·1·za••·1111•rz11. C'oi1·,ín ! ¡ · ('t·i...a11111 1 p, isa111111

'

•

,·ulllJH'H. ,·c•uta. o/y plano:,, y contrato dt· c·tnt,.ti·11c·1·i{,n th•hich1nw11te firmados y a¡nohado;,, drpc-.itiíntlose <'11 C'-P 111ismo aelo la s11m11 dt• 100 pe.so� <·1nst1 lri.rnI pa rn !!:'IS· to,, de 111-.Mi1í11 y di' c-,tudio-. d<• título-. :1 efr<·1nar-t• poi· rl c,wrilrnno público.

( ·,111 l'l'ft•l'<'ll<.'Ín 11 1•sfos )!il"tos. la ('aja 1irnc 0stabk•l'itlo nn 11rancel fijo, a ,mlll'I':

f>nr tasat·i6n de rnsn Pdil'il·,Hln, cknt10

dPI pcrímrt1·c, tlt• la l'ctpital ;¡ 1 :.! por mil. lll ípi111o: :W pr;,o:- , 11rso Irg-�il.

Por tn,.ac·icín de h•1·1·r1w. 1l�11t1·0 cl1•) fl"· rímetrn de la Capital, 7 '':.! por mil.

Par;i las tasacim1c•s <lt' t·as11s o ll'l'l't'llll'fnt·l',t del límite.' ele la Capit,i) ri�<' el mi-..1110 arnnc·c•I. pero c<111 1111 l'('<·llt'g'O ele- .J IH'· "º" curso legal por legua o fracl'i<'>n.

Por in,¡weeión ele ohm c•n l.1 ('apital e11 los caso;. dr p1·éstamos d<' c>dil'ica,·i<ín. PI 1 por c·irnlu. mínimo. 60

1'111· i11;.pc•c:l.'ÍOllcs suhu l'it•nfo. mÍl;. JO peso� euri-;o li11lo, t'I<·.

l'na vez IIL•11ado l'i fot'lnulario ,j o ,) .\ r depositado-. los 100 pe,.o-... la ('a.in l<'lllitr lo;, titnlci;, al 1':,c1·ihano o 11· i1ulil'a e11 tlólll1,• rstií•1. a fin tle <¡ll<' proc·ecla ,1l 1.•studio d1· lo,. 111i,m10i- e• inl'o1·mr ,nb1·1• su ,·a· lidrz 1t'!!'H1 •

.\ este c•,.(udio qlH' ,•01111111:n<•nt•• -.;p ,Jt,. nomina r1·t't'1·rncia, d<.' )o,; tít11)0.., - ,lr>bl' :11·hm·ar,c 1•11 111 ma,·oría clr Jo,. 1·:1�os In" Licmorns q111• ...urr.;, los rx¡J<•tliL•nte,. d1· préstamo-., pues II fin dr rstahlec,•1· :-.i ,t título t•s o 110 oh.it-tahlt•. clic·ho t•;,ludio dl'· lw rPmontar,-e lrn,;ta trrinta años, depentlic•ndn -.;11 d,•111111·11 ele los t·amhio.., dr rlo111i11io hahido::. e11 esos tn•infa aüo�. atra,;,ínclo-1• aún mií, c•n los c·a..,os 1•11 que p1·n,·irnc11 ctr ejecucionl''-. r•on<.'u1·,.os. ,ucc•sione..,, elr.. c•n lns (fll<' hay quc 1·e,•i;;nr lo-, 1·1•spC'divo;, auto-,: c>n fin., la rcfe1·t•11cia ele• c·aus,1 forzosa de ckmorn. 1•,1:rihano pi-c1C'tir11 <'I t•st11· intermedio tlt• su Otic:im, la tas,1<·ió11 t•l't•c·t,nacla

C0:.'.IP�\�L\ SEGUROS

Efectúa seguros:

PEDRO B I G N O L I LTOA.�

ICARLOS

c•l proyecto ele construc1·ió11 (c¡ue minucio:.amente detaliado deben llenar el propietario y el constructor). La Secretaría por su parte informa al sultado de ln tasnción del prf..tamo que Je corresponde. do el ¡¡filiado en definitiva 1ro de ese importe que pJan do pago a que se La Asesoría Leti·nda, cias, informa sobre la pasando el expediente Comisión del llogar Banl'nrio, seja al Directorio qnl' préstamo; el Directorio nitiYa, pasando, en caso pediente a Contaduría Jiquidnciones del caso. el ex'])cdientr al C'l(!ribano ración, c·11ya fecl1a se comunica a la Compnñía ele ¡::;eiiuro-. pnra qnr r-xtienda desde

ese día la respeeti\'a póliza ele -.egut·o di' "ida. debiendo prcviumcutc el intel'csado pre-;entat· un formulario que llcYa el núque la empresa bancnria <1 certificatít c¡uc ac1u(.l e:.t{ ..,en·il'io de la mbma. el préstamo <·on la ffrma la que puede ,·ei·se clemodi\'crsns ruzoucs 11j<'11us 1t In ('a111 ex¡wdición de Jos certifia la )fllllicipalidad. ContriRegistro de la PropiNhll ele nlguna inhibición, i>t··

II eontiuuación para su roArancel de Escribano,, de la pnrn J;1s e�rituras de préspesos l'llrso legal. el 1 por ciento. considerando entera!i las fracciones ele 1.000 pesos curso lc�al.

,¡uc en rl'alidatl pasa r,- que en c,isi tocios los ¡wrstamo, del llogar Banc·ario, bá!?nse CH u11a t1S<•rit11ra o bága�e por separado, ha�· do" ndos distintos: 11110 la e,,cl'itura de adqui,;icilín ele la casa o tl'rrcno. o ele "11b,;titlll'i<Í11 ch• hipotc1·11, ;v otro la constitm.:ión de la hipoteca a faYOl' ele la Caja Bancat·ia.lox e-;cribanos se njnst1111 ni nrancf'I en estn última pero no <'n la� anteriorm<•utc• citadas. También sohn• este punto ha prc�cntado sus ohserYa1ionf's la .\sociación . ,- ha eon�guido que d Directorio tle la ('aja Í11.�i11iíe - ya qne no puede ohlig-arles - a los escribanos de la misma la 1•01wcnie11cia clt> fijar para rsa<1 csnituras un .')O por ciento del ;irancel transcripto, ...ie111lo aceptado este ternpcramruto por dic·hos xciíores

En l'<''-lllllCH, rl afiliado. al -;olic:itat· till abonal':

a (cstf' ¡rn�o S<' directamente al médico) $ 15

�astos·: tasación, (p ago que se

l'om<J 110 hu.,· t¡ue oh·idar

c<'l

1

Cficrr a la gación liipofN:111·ir1-p11es

fijar ar1mcel parn la)J de substitución hipotecaria

solÍl'it 1111te XC habrá SOl'j)l'encl mcnfr con la cuenta presentada cribuuo. crryendo set·

Caja Bancaria) . ., 100 se le dará un <lrtallt> al reemholsaTá el rxccden­

cont:l'tlido, los ga'ltos ,1c impuesto nac:ional o prohipoteca.

Gran Festival Bancario

l'omo adelantamo:-. <·n nuestro ní111w1·0 m11l'1·io1·. la .J. D., JH't'oi·upándosp 1lc los pmblt•mas que nf<·ctan a nnr,tros 1hOC'Í!l· clos. seun 1•110, prrsonn� de prlntl o jrív,•nes. Y n iin de <'sll·ec:hur YÍ1wnlos clr l'Olll· pafü,;,i..,mo r sot'inhiliclnd t•ntr1• los l·1t1pleH do:-. <le los din•rsos Bnncos. hn rf',tWlto or�aniznr p111·n el día :W clt> 11:?osto prrí.xi1•0

,Julio )loni,. fümt·o l•'1·1m1·,;s, , Huítl 1'hoio de 1111u l 0111isi1ín clr f.'ie,-t;,.., cle,i!!na•ln r11t 1·1· 11ur,tros asod111los e intl'!!nula pf')r las siirnit•nfl,, st>ÍiOIi1a, , st•iiol'-t•,: Sr11orit11 1Jm·,· :.\[0111.'ilt'. B11111·0 Fra111·,�, ,. ltnlhmo: seii;,rilH l,i,·i11 )lur1tl'1·;, Bam:11 mspniiol: seiiol'ÍtH Enri,¡ueta \'illarreul. Bant'o de Bo,ton; seüoritn Huth Barnetl,

l'..\�.-\:\L\TRIZ

FLORIDA 736

U. T. 31, Retiro 3527

(YÍspera d(> fie.,.la). un el :-.alón-teatro de la calle ;1l 72., cuyo pro�1·anrn 1·onstará

1. Xúmero de ,·a,·icdadPs.

2. Represenlal'ión <k tral por un cuntlro iukgrado por Pntplc.>u<lo, l'O de In Xati6n cnnllro c¡uc )'fl ha uht•nido 1111mt• rosos éxitos.

:l. {�1·,m hnilP t'a1nili11r.

Hrpetirnos Cflll' <'sir l•'estini! sr 01'!!·1111za PXclw,ivanwnte pnnt los <'lllple11dns d1• füm ('O, ,·ot'l"ientlo los trí1111ill's cl,·1 mismo a 1·111·

:.\'O d,• una 1·0111isi,ín 1m1· 1,, Hí,poli. B1111

<'O ,1(, ltnlia; Elio K 011110, lfam·o clt· Lon«I)'(>,: PNll'O ,J. nnÚtista. B1l lll'O Es¡,11iiol;

,\la111wl F. (luillermcín. B11111·0 d· Londrr-,:

.\XEXU. SARMIENTO 1054

T. 35, Libertad 0439

sf'11.ores Luis Rispoli. Bat F1·,111c[.s: c¡ueclanclo. adem:í". :-.efior Luis )l. Rispoli. !}l'l'· Elio E. Gallo. s"t'l'Ctario. Lur� )fouche. prcsid •nla Sl•iiorillb. )' Ler•ia )fo.

fijado... los ,iiruiente" Jll'l't'io,: .\sol'iudos. 1·011 o sin fa111ili11" :-. •J 1mitndo,. m•ompañnclos ch• sn ra11niliu . . . . .. . . . . . .. . . . � hwitados solm, . .. .. ..... . . .. ;¡ 01•up,índo,r 11ct11c1l111rntr 111 ('0111isicí11 •I� Ii'i<'slas en on.w11iz11r In ,·rlacl:i. opon111w1J1P111(• p1thli1·al't'lllO" 1•1 )ll'O!!'l'lllllll, ,\' ,1'1fo nos qtwda 1·t•t·omc1Hl111" quc• 11111•,t1·0, adhe· l'Pnles. intl•r¡H·l't1111do rl t•sl"1wr1.0 1· •alizn<lo, 110s 111·es11•11 su IIN·iflido apoyo.

•�•,h'Yr,VJY.Y.........•NN,h•.,Y,h•.-.•.-.•.-.•NJ'.,.......,....,.._........,._•.,..N,l'h'"h..._'Yrt'Y'J'••••,1',J'.!,l',/"a;

José Durán y Cía.

MEDIAS-GUANTES-FANTASIAS

, ª• DIP<>RT.\l'JO'\ l>IHE<'T.\

TUOUMAN 1630 U. T. 38, Mayo 7380

BUENOS AIRES

�\ los empl1•11<lo, hnncal"io, t·oni·t•clc•mos 10 % ele ,Jescuento (·on la presm-

1aeión rlel enrnet '!,

El Escalafón Bancario

J'or1111í,,¡1C's1•cli:.!a, 11111u·n,,.•1lt·,!IZH';Í

11d,•ti1·lo1,a,111111<':,•I1,-·1l.1f1í11dc•I1•111phmlnh,IIH'Hl'ÍII,.,i111li,p,,alill..,jn.M y,, )111111:1110. Sn llll' n•[Hrr,al1·,,·;ilaf/111 0 q111 •i11dl'f'l'I\lirnt,•1111•1111•yw:1ta. fon11111 11 pillirr, 1·11<!111111111h•la,111,111111·111111•,lta:,1,,1ria,parti1·nlar,•,,sinoall''·¡¡Jaf,,11í111i·

1.0l11i,i1·0,,,11h11•c·l1·11ald1•l,u111·1•!!ir,t·111¡11t'..

,. ,.rnrlcp1r.1•1111,·1·itel'iol'<'IHÍ11ir111·,,,• h'll!.!;111 1•111·m•11tala,1:11ndit·io111·,t·,111•.·ia-

1·1tlida1111t,h·halrl1•.1·11111pli111it•11t11,·1,r1-.••!11 tl1•1m·,trn, t·• np1·0111i,n,.111111lahnrt·o11v ta11tc· ·fi,·icnt•·y lan•111111w1·.i,•ió11rl 11111•,. 1ro,,rn'il'iu,,a,·1•1·•s·u111pli1lo,,·1111,·1·rdatl1•1m.,;11·1'ifo·i1,,.110l-1:1 dt• ill' 1t•1·,lo11it·ll:t 11111·,tra1·01ulic·i,',11ni 1·011 la1·11lidudd1• 1111,•,. l 1'11 11,tliajn, L.1, a11111ridacf,,.,11a1·io11,,il1•, ,1111 )¡,lf 11:• 1!Plir1110111ar,·arta,1·11¡,,.¡,_.a,11nt111•impo11r1·;lo,1•,-tnhlt'{·imientu,lt11111·,11in,

rndo.poil'l<'tlo.fu<'ra1lddrculn,le•,n dc,c·11Yold111i1•11to. 110 tic•n,•,in1•111l1al'!!tt.1•1 wril,HlC'l'h,wi1·11t<· tlt'llll'O ele! "11.\C1. 1¡111·1·, Jin'\· isn nw111 <'el,·.i) idr1·0.

1>,·tli1·11dopoi·,•11tt>rn,1,11,uhli:.!acion,.,. 110 )Hll'lil• IICIIJIH l'l" tit•11ill!!UIW ol 1',I1•0,·1 <1111• 1111 ,..1111 aqtwlhts, <¡lit' 1•111110 1·1•,11lt:1il• prfll'ti,•npuilil'l'a ltl'Hl'l'l'lll'l<· n) l,!Ílnhl•twfiC'io c11 pro..:11rad,·11111nay11rhi1·11 ·,tm·. , 11 \'<'e,•-..parnpodt•rsnhn•uir1·011hol!!111,1 ln,,·1·1·<1:ul('t,1-.i 11c•rt"',¡ ladi•,delh11!!a1·. :--1• 1¡uit1l'l'."'t' l'Xl!!t' 1Ji• lllhlll l'Ch llllll 111'1·

,·11larc.,.fl•Ipak111,.,''h1<fii11ti,•,m..•ldo, 1111 foI' 11P.• .\,·;,n,•..,ini,nriu,\'aInpar 11'1'Íl111111• "ª"

1·111· ,1 1·11!.wií,11 1·1r1111, c·.ic•111plo,.lll'l'o,•If,•. 111aohl1µ-ai-l1·n11w11t;irio,\' t•, .iw,torr,·11rda1lo,.Todo l'lllpl1•11 lodi·t..adminis11·;:-

1·ií1111ueinn.l.porm111ll'..t1111111•S<'llsnd..... l'lll¡>Piin, ti1•111•1111s111"l1lo 111í11i1110 clt$ l(jll 111um'd:111:1·i1111al.1!!ll,il1111·11tc•,. 1•11 f01·111.1 1•q11itatirnl',ti1111\•11111111•1·a.J11, 0 111, 111plc•a. closf<'l'l'O\'iar10,, lflll' :1m:í,1i1•111•111111 C'�,•¡¡. lart',11justo.\11,•,t"º" ,-pr\'Í,•111,,011Jlil!.!'ltlo, 1·011 lamitatl1h,11¡11,lla,-1111a II l',,.,1,.1tli-

BOLETIN DE LA ASOCIAOION BANCARIA NACIONAL

fercncia � el tlesempefio y lnhoriosidad de unos y otros, clemús c.-;tá dedrlo, mm:110 dista, uo porque :se haga ,jach111ci11 de idoneidad, sinoporque el cumplimit.>nlo de la obligación �- eficiencia tiene el máximum de l'igor y escrupulosidad.

Un llegndo el momento de a�it111· nuestros se11timie11tos <"On toda la ftH't·za t·oleeth·aneee!Sal'in.noensontlcrebet¡óni-ino

para <¡uc inspirado� en un ideal justo. �lir dt• la apatía en 1¡11e 110!'> encoutrumos, dN.'ir claramente nuestro sentir y nuestro pensar, sin escrúpulo:;. para poder brega1 por la coihecución de nuestro;; propósitos ) In reali1.nción ele los nnhelos <¡ne t1m ele cerca no" afectan. ARGOS.

VIDRIO FLEXIBLE

Esh• producto 1·csiRI!• 11 lns iutl'mpl•ricd: trío, nil'\'C, grnnizo, ltclrulns.

Elcnlor no lo:1fcctn. EL VIDRIO FLEXIBLE, siendo irrompihlt reen1pln:1.11 nmtnjo�nmcntc ul ,·itlrio ,•omún. El costo r,·luc.do de �u fll·te repn·•cnta un:• ,•,•onomia ,-ensihle pnrasu u�o enelcnmpo.

A.PLICACI0XE$: Es¡wl"i:1lt11r111l' indicndo parn clarnhoyns, h11ll�. gnlcrin!i, gunr<lmi Vl'ntanuri, 11>1ion�.tullere�. ,nhL.i dl• hospitall•S. Paro in\·ern:'• ulos, thn,,i._ ,le cultivos, i,rt1· lliul'ro•, t•Ktnhlo•, granja, ,. im·ulmtlorn,, cll-.

}>•1rn 1lh·hio111·� t•n 11,· trnh!ijc!<'I arlísti•·os, como ,cr: <lccorn,·ión de nlraux y ,·idrio< trnhnjados.cte.-ESTE FAOILlDAD.

Deja pusnr los rnyos intcrcepl:I., cualidad que lohacecspecialml•nter<'comt•mlahll' in\0l'rní1cnlo>1,gallinero�. incubndorm,, et,•.

Lamboray Hermanos

ALSINA 725

Torneo de

Conform<' con la"l buses publicadas nnsetl'o ní1111l'1·0 11. se han Íll'-cl'ipto parn participar en estetorneo lossiguientes afiliados:

Américo Delfino. H1mco Germánil-o; E. ::\fejín� Rubio, La Positi\'ll¡ .Juan Carlos Glew..Juan ('rnz Gorosti11:.t11 ,. León �\bel'nsis, Bn111•0 Espaliol: <'. A. Darchel', Fernando :.\Ial'íu, Carlos Bicocchi Guevnra.J. A. :\farmo yJiectorP,1rma,Banco de Italia: Ro:relio Pére1.. l'it�· Bank: Rnltas.11· Cerqnciro. ,Julio Lópéz l•'lort•s.•\. C'. RiY1troln y .Jt11111 Lnralde, Hnnco 1,;spufiol: Ottol'ino )fano,•ani. Banco de Itulin: )fo. rio 1Iuarte. Banco F1·ancés e Italiano; José Vnmj. Banl'O dl' Ifnlia; �[anucl Hodrí!!U<'z Pam¡,ín, Balll'O Español: •\rmamfo Pini, C'. R11111b11ncl. ,f. Oxnbidt•. H. Tombenr y .\Iberio !i'outninc. Bnneo Jc'rancés.

C::eliaconfeccionadoeliixtnrcco1Te,-,pondiente )" cle,ignaclo los días mnrte� ,Y viernes pnra l'l torneo, pndienclo practicarse todo"loe; día,; en m1cstros �1lones.

BUENOS AIRES

�m�@-��

REpl\ES(MTANTE5 .. 1MPORTAOORES

Aviso

A los señores Empleados de Bancos se les concederá wrn. bonificación del 10 % sobre el importe de sus compras.

tll!lili!E:••-

Participación en los Beneficios

La tcnclcncia, tada clía dl· la sociabilizaeión del 11I t•on<:epto moderno de cia remunerntirn d<•I trabajo El trabajo es moYimiento es ,·icla; lle (':,,la indtH:c:i,ln laennsecncueia lógic·a de aqu<'l, �i110 la <ll· sr1· el elrua1 110 existiría :,in el c¡n<' {>1,tr podría existir

DePst11 natural pr<1cmiuen<:ia, toclacooperación <kl hombrC'. o n�ieu. en la t•xplotac·iún miC'n1o de cualquier acti\·idacl. merc·ial, intl11st1·ial. financ:it•1·11. cétt•ra. implica 1111 eontrato principnl. pesr a la falta clr pnlahra ,•scrita

•\sí lo lrnn rec:onoc·ido, algunos lll11,!llil· ks <lC' la inclu»t1·ia 1101·tP:1mt'ric·1111a. ent"•' ello<! IIenn· Ponl. famoso fahric.tnte d<' 10. a11tomódJé-, dr ,11 110111hr1•. La pa1·th:ipn-

CASA EDITORIAL

ohrero, en Jo,, ing-ente1; l><'nefifábrica. <'011::-tiluye la piedra an..;olicl<·Z ele 'ill i11dnstria, ejemlo que JHlt•clc.• el trabajo le2:alme11te al ·capital.

Banc·o . cles)!raciaclam<'nte. pacliserepar fnndamcntalmente con sus tliri�entr<; 110 han dC' el<.' utt1picas. pero ;..Í de turistas �- realizables allú

ele nuestros establecimienlünit11n la pa1·titipa1•ión en prpsidrntc. �erentf'. diat·('ionistas. 1·011 t•x"111-,ií111 de los factores el<.> cuya utilidad no pueden prc.•-:einclit·. :-,r 11d11ci1·,í cptC' Jo,.. sueldos que se> pagan, com1w11sa11 los sen;cio-, c¡uc se pre<;ta11. ¡Gra\·c <.'l'l'OI' ! En lo íntimo de todo ser humano 1101'111111. existe por lo )!enernl. 1•n estado latente o ncli\·o. 1111 gernwn ele 11spir11<·ión <le m<.'jornmi<'nlo t'<:Onó-

Maucci Hermanos e Hijos

Sorteo Absolutamente Gratuito

de un Traje

o Sobretodo AVISO

(a elección) donado por la Sastrería ""Víctorío Cassíno"" Bmé. Mítre 1470

D, ucuo:rilu u lo informailo l'll nuestt·os núml'l'Os anteriores. la sastrería tld señor VIOTORIO CASSINO, Bmé. Mitre 1470. en atención al apoyo prl'stnclo por ,us n1111ll'rosos ra,·ore..i•ilort>s. h:1 1·estwlto ,lonar TRL\IE�TR.\l,)lE.'.'\TE nn traje o sobrC'toclo (a 1•h•cción cornplC't.1111entE' !?raris. pai·n M'l' sorÍl•ado por esta .\SOCL\ C'IO.'.'\ B.\�('.\RI.\ .'.'\.\C'JO.'.'\.\L l'lllre sus afiliados. emr,leaclos cll• B1111t-os dt' la C1 pita! y 1lel Int1•rior.

El primer sm·tl'o ,,• con 11s1sfrnl'ia clt• numl' rosos t1filiados, resultan lo OH�10, corresponclil!llt1• ni s<•iior S.\l,\'.\DOR \'l�RO.'.'\.\, Para. participar en que llenar el cupón adjunto y remitirlo antes de nuestrasede, 26 de Mayo 140, Buenos Aires.

El segundo sorteo tendrá

JULIO, a. las 19 horas, quedando invitado a presencia

,oT.\. En ,·11-.0 clt 1111t• t•orr1•spo11diPrn 11 1111:1 ,t'i1nrn o sc•titll'itn. tc•nclríu dc•rel'110

4fi6

.\SO<'I.\C'IOX B.\.'.'\C'.\HL\ ,.\<'l<>,.\L.

:!� 1l1• )layu 1-JO. - Esl'ritorios :?. 1-J ,\' 16. f'otnnllÍl'O a isIt>des e¡11, sn�, po,i>t'dor ch>1 n11111ero ... . ...... . .. . . ....... . .... . . . . ... .... . . . . . , ... . . .. (n'J•l'lir11'11 lt·trus l'I 11ú1111•rn dt•I l' 1pón . 1•urr1spo tlil•nt1• ni "e,r1111clo sm·h•o d1• 1111 tra.it' o ,ohre1oclo donndo por IH S \STHEHI.\ \ ll • TOHI<> ('.\Sst,o. a c•f1•1•111arst' d Lmws �de.Julio.

Pi1·111a . . ... . . . . .... . .. . Ba111·0

Recorte y envíe este cupón conservando el aviso.

L,1 :-;_\STRERI.\ VIOTORIO OASSINO. Bmé. Mitre 1470, 111·tll'r1In n os unnlendo, ba1w111·io" cr,··d1t1s en 12 n;ensualidades.

mko. l'spirinrnl II i11tclcdlli1l. 1h•1·iv.ido dl•

]n ilnat·iahl,• lc·y l'\'IIIHtirn de la ,·id11. a •uy,1 nc1·i,�11 1111 l" 1p,111 os ham:ario..;, I'''"' il ,n apar,•nfP ,111111,i«'111 e i11dif1•re11ria rnn· ·it·rto., prulile111a., \'Ílale-. IJlll' fr., atmiL•n ,lt• ·erc,t.

El ,11l'l<l11 r,·ptt!'·'ttta 1111 ,·alo1· fijo ,·1111 ,·nriant,•., fa1111w1110,.) po,·o t1Jll't>t·i.1hlt•,

y ,•I ri•1Hlimiemo del tr1il111jo dt·I rmplPadn

- hahla111,,.. del ha11,·ario - .:111110 podría1111 , h ,lila l,• lo, ,•111ple111lo, t'II !.!t'lll'l'HI -

"" l·iill· ,•...triera11w11tr a c·11111pli1· "" ohlit..ra· ,•i,ín. ptH'"' ..a1·..11t1• di• todo otro e...tín111l11 - 111 • In "ICil·all'l' n l'<'tHlir 111ii,. re<·m·t·da qtw ,•xi...11• 11w lt•y de fíu.:il oh,enarn:ia lla111a1la d!'I 1111•11or ,•,f111•r1.11. 1i<J11Í' difrrettlt' ,i'rÍ:1 ...11 ,•m¡wli_o ,¡ <'�· mismo rmpleado ...11piu,1 ,p11• ,11 fl'aliajn s1•1·,í 11111ti,·o de l'<'lll1t11er.11·i1í11 ...11ph•m1•ntaria.

t:Íll\' l'II lo, 1Jc11l'fi1•ios 1lel l',Íl'l'l'it'iO ! .\!,!'IZll­

ría su pcr,pieacia para ,·ontribuir a 1'11!!1"'1-

•il, la... !!,lllclll•·Í,1' · ' .ÍÍIZ!!ll•'�l' l'II 1¡t11� !!l'Wlo

pm•d1•11 lo, c111pll011tlo, 1·0111rilmil' ¡¡J pr'!!',,.

,o dt• 1111 Banto l'"ltarulo ll)(lo, ellos imln,í­

.J1, <'11 ,.¡ mismo 111·d1•11 ,h• i l '•" ,•oopp1·a11'e

·1 1111 .,,ílo t'i11 ·111111í11 '.

Tit•rtrpn ,., tl1• q111• sP r,·,11·1·i111w en c,l. ,1•111i,lo. 11111•, mi,•11tras ,, ,i!.!'1111 oh,cn·nrulo lo, pt01•(•dimicnto... a·t ualr,. ,·rrrmlo, a lodo ,opio d1• )ll O!!I'<''" l'l'IIU\ a 101·. t1\ll•,1t, , Banc·os no prod1ll'irí111 otro... hc,wficio, 'I"" lo, 11111,, ,,,.·a,11, 11111· reali1:1111 u ·tua·(111t•11t •

Po... 1'.Xl·t>¡>ci1í11. do... <le ,•llos Iieth'll � 11 1111plaIItndo lit¡ ucl ,i:-.trma, ,·011 n•,11ltallo, t.1:1 po,itivo... que 1·a11sa11 la admira1:ió11 . ...

l'Jl\ itli:1 de lo, drrná,. 1111«' 1lc•lll'rÍll11 imi­

afiliados del Descuentos

Interior contra nuestro carnet

LA PLATA:

l.1111.. J-',•rr:1111!11 y O¡,tit':. Futo�rafia •..••..•.•..•••..•.•.•.•.•..

Ti, 11,Jn " 1 e I J..a .....................

"l.:i "\111,,liul

AYER Y HOY

Era un pet1ueño cuartm·ho. Se Yeía d-'ntro de aquel reducido lugar, una mesa, una múquina dt' <''il·rihir, 11lµ-1mas sillas �- 110 !VI· c:o papel :-in jn;o, pm•s, lo,; visitantes <i(' <.'Sto:. Jug11res. Jas r;1tns, no c11co111ralrnn nada cinc rOl'l' J)Or falla de snh...htnc·ia. Est•• cbirihitil permanecía cerrado bacín mu<:ho:,, me�s y los pocos íitilcs <111c tlentro había, también hnc:íau mu<:hos mcs"s t¡ne? no pagaban derecho de nbie:ación. Toclo era allí lóbrego y <lcuotaba (.'[ 111.ís ingt·ato olvido hacia aquellos pocos objetos <flll' si1·vie1·011 pat·a llcHat· .il�unos apetitos pCl'M)· nalc". El poh·o del oh·itlo Jrnl>íuse dt'po-;itado :sobre ellos ,· esperaban manos piadosas le de,·ohieran la perdida ,·italidad. para <lo algmrn cau:--a miís noble Jiabían J1ed10 sct·Yir.

Y rué el mcmo1·ahle

192 , un mio ha, 1¡ue un tus animados de lloblc�, buenos tes de�os de emprender con sanas miras J1aeia el coleeti,·iclacl. que abrió las mente de la muerta A,;ociación .:'\acional, parii ubicarla gante e iclenlista, en el lugar c¡nc• hoy sP em·uentra: tres amplios snlone), do11d1· .,r cn�eüa a clesanolh1r el intC'lccto . ,· los altruista� sentimientos desinteresados pan1 senil· a una eolectiYidad.

Y ahora. colega:,. ante lo::. hN:ho,; in�futables que enalt<.•eeu la aeciún t:011ju11t11 de todos los <Jll<' h1m respomlidu ,L la obra halagiicña y J111lagadorn. n•uid todos. si11 J)rejnicio-, y licuo-. de optimis11111, 11 C'sta .\sociat:i1í11. lm.ío <·uyo manto uu 1·abe11 n•ncon•s. cm·itlias ni ,·iles pa,ioucs qtH· iudig-nifi1·,m Ja Yicla.

�ali<l ele Yuestro letargo y llc:;au bast3 est<• nneYo amhil'nte que se os hl'iuda. donde ',t' <'stú i1w11hando un sinnímwro ele fa... L01·c-+ c1ne o-. proporcionaníII momcntos rlc -.atisfacció11 cspil'itna.J, que tanto ttCCI' itítis. <·olt•ga-+ así como se trabaja afaUO'>:I, silt•ntiosamente. poi· el rnejornmie;1de todo:-. nue:;tros J1ermauos

:.abida la frialdad �- autareiun en el ambiente banc·aquc1·cmos rompt·r con esas nrnpa1·a enteuclcnios r comprencuyas consecuencias li-;011jefruto de uua comunidad de derechos al amparo de Ja ley. el ritmo de vuestro pensar y senun gesto 11ohlc . ,· <lesprcn,li·clacl <1nc co11cuercla el :,,enri1· y pc11s111· dl' la Asociación Bancaria :\acicmul. con 1•1 n1estro..'i así no J'uc•1·a. csitacl seg-111'0, colega. seri.iis triste bagofi-1 humana. nlgo inconcebible 1•11 un empleado de banco.

Rijana Herrnanos

1 i\Tl'ORlTA DORES

(CASA FUNDADA EN 1897)

Joyas y Fantasías en general. - Mercería y Novedades por mayor Especialidad en cintas de seda y tiras bordadas

.\�EXO J.<'.\BRfC.\ DE C'ORB.\'1'.\::;

RECONQUISTA 701, esq. Viamonte - U. T. 31, Retiro 1130 - B. AIRES

A ''Un Empleado que no es Criollo''

('on motivo de nuestro a1'tículo ··Así �" 110 mfü,...''. publicado en el número anterior, h11 Jlegaclo ¡1 nnestra redacc·ión 1111:1 birn inspirnda <·nrtn firmada por "l1n <'111pleaclo <1ue no es criollo,·· en la que se lamenta de ciertas apreciaciones c¡ue se$!:Úll dice no son nada gratas ¡>111·11 rl pe1�on11I rxtranjero, hrn digno ele ('Onsicleración c•omo el nacional.

Efectirnmente, "Uno qne no C'S criollo.. 1ieno nnwlií�imn razón si ,,ílo l't' h,1 loma,l:1 In 111olt'stii1 d1• dirif{irnos c•sn {'!ll'tita cle,;pués dr una 1íni1·a nípich1 lN·lura del 11rtfrnlo ele marras. JJero si e1wont1·ai·ía que nuestra inteneió11 no �e1w11il ofrnsiva pam rl t'XI fü1 primer término, hahhtmos llos. y ;;egúu In Hc>al Academia. rriolln al hijo ele padre¡.¡ extranj?ros lll<'l' 1.rnlardó11 para c>l ('xtnmjero: hijos s<•nn mejores qnt' los scgnn<lo lugar, <11• tocio el sólo sul'g<· la c·rítica para tr1111j1•ro <:ontrataclo, ·'golondrina· mos 1rnrn 11111yo1· <·li1riclacl aiios ,·ie11C'11 Mil un h11t'11 y c¡ue 110 q11i1•re 11i le importa que todo lo 1mt'stro sólo le drspt'<·1i\·a, c¡m• !'llos 1·omlensan es argc•nti110......

:\111•:-;t1·a refr1·t•11ti11 ('1·11 pa1·:1 1•sos que nt'1:1 crrt'n Yi\'i1· en las Ppocas ele la ('onquis-

ta..Y al Yenfr al país por el sólo h<'Cho de haberlos 1raído. creen en su omnisuficienc•ia Y no admiten otras oh�rvneione-i o consejos c¡ue los ele( <:errado C:Ít'CUlO de SUS !'Olll· patriotas, no importúnclosele'i un comino el(• nnesh·as instihwiones. ni de nueslro medio ambiente.

X11t'st1·a crític:a iba hacia t'sos que tocloii Jo� días al rntrat· o salit· de nuestro Banco nos han llamado la atenci<'.ín, sea por .,u i11dnmP11taria o sus moclalt•s. �on IHJll?l!os que> ni s11hi1· al tra11\'Ía. por ejrmplo. ni s(' rij11n si t•stá o no rrpletn, ui cl1íncle ponen dios súhen no mús : al cami11a1· poi· la callr. dt• 1111a línr11 imagim1nquC'l c¡1Íc se ponga n su el enc:onlronazo, con el ui i;iquicra pcdit·á disculcx,•nsat'S? c•i; "nna rosa al'· 1li:-;pliel'nlr y desp1·1·1·rnuucsll'as c>s a <111i,•n uos dii-tinto en Vl'rclad a aquel nut'sfras hon1s, sr nmoldn, <le nueslra propia ridn y los año.; s(1lo le queda de proc:ed<'ncia.

en palahrn nuís o p11l11hra nwnos. qnt'rínmos cll•t·ir t'll C'l JH'l'citadn 1•omentario. dejando 11,í !-Hlisfecho u nul'�t1·0 puntilloso crítico.

Enrique Queípo & Cía.

MORENO 952

U. T: 37, Rivadavia 2783

BUENOS f\lRES

PARIS: 15 Rue Gaíllón

LYON: 20 Rue Royale

SERVICIO MEDICO GRATUITO

En nue11tro eon11lante :il'ftn ,ti• obt<'nrr positi\·og henefirio!I pnrn 101:1 nclherenll's de la

= ASOCIACIOX .BAXCAJHA XACTOXAL, hemos estnt;lecido un

Servicio médico GRATUITO

pnrn todo aquel a8ocindo que 11rc.icnto :,¡u rccil,o m1:nsunl.

= FAte srr,·icio t'l'lt:i ntrnrlido ¡,nr el

Dr. RAUL F. OL EAGA

<'11 su ronsultorio 1h• hL l'nll<.,

- ... 24 deNoviembre 441 - (U. T. 62 - Mitre6859)

toilo;¡ los martes y JUt'n'K, ele 1 a ::!O horas )' los sí1h:ttlos do l;;i n 17 horn!;.

l'or ví,iita� en d domwiho ,lt•I ¡,a,·Hnlc, por ruzom'tl <le gn-to� de t,u·111!10, t•h·., tl•girá In larifn r,•du1·td11 ¡,11lilil'111l:i <'11 nlll'!ilro uúull'ro nntl'rior.

Anexo al SERVICIO MEDICO

funciona a media tadf11 y cxcJush•amcutl' pura nuestros asociados, uuo ele: ANALISIS QUIMI OOS

atendido por los ex qwmlcos tic los llospilales Ruwson Britf1nico, doctores Mn.rgulia "1 Villa, con laborntorios PE1.Ll!:GJU.Nl 6il (O. T. Lil,ortnd 0116) y en Ln .\ nu,·slrod a-101·1:1!1011 sohn• la <tarifa gt•tl(lrul.

.,\n:Uic:<h1 tlt• orinn completo

An(tlhia d41 t�pntoa compll'I

,vnssermunn (diversns

P6r111uln loucocitnrin

Análisill completo !'.el

E:tnm�n eo111¡1l1>to 111•

Descuento 5.-

.. 5.-

,. 15.­

,, ;j. ,, 12.í,O .. 1;;. et<'.

SERVICIO ODONTOLOGIC'O

l'roeurnmlo, <'01110 ros atlbl:'rcnt.es, ht•mos con· Yl'llido ('011 JI\ CL EO" 2633

que to,lo :111111•i:nlo o 11it•hn Cllnica, munido dl'I recibo me1111unl do In .Asoci:icilín, será ntendido .:on sujll<!il,u a la siguiente turifR, cuyos p1cciosqul•1l:m eRt11hlecid11M ilnicnment-0 pnru lo�hcnoficinrio� de elite Servido Otloutol6gieo: Extraceioncs sin dolor •........................

Obturneionc1t de nmolgnmn o 11,• port'l•lnna

ObturncionelJ de oro .......

Coronns dl' oro {t:n•ln uno) . •

Pu.entes .fijos do oro (la. pie....a) ...........

Dentndura <le cnurho, !IUpcrior o inferior, completa (H dientes).. ,, 60.-

Para otros trnbnjos 110 me11c-ionado11 <:n 111 tarifn pre-iu!lert:i, regirá lo que puedo con· sultar,o on IR sedo de nm·,.trn ,\11oci11c:i611, de· precioi. comunl'!I, sobro io!I cunlt!!I so bor6 un det>Cuento ele! 50 %. - J.'urilidnclt•sde pngo n JIU<',!!Iro11 adl1l'reut<'!l.

Oousultna: Do 14. a. 20 boru.

OE R:&ITO 1689 BUENOS AIRES

E A NUESTROS ADHER ENTES DE BABIA BLANOA

InlormllDlosles, que en virtud de gestiones hechas por nuestro Delegado en áea, seiior

: FrancJaco Oabezn, hemos consoguido hnccr cxtcnsi,"o n. 6sn nuestro:

SERVICIO MEDICO

ntendido por el Dr.OarmeloEsandi, en los mismns condicionee y precios que rigen para

: los afiliados de la Onpilol Federlll.

E NOTA:En todos los cuos se ai¡iri la presentación del recibo mensual de esta Aaoclad6n.

Ln zona c6ntrica de la ciudad. duranlt' Joi; primeros días del me!i de J;1 . fecha, ha tenido )a oport11111ducl de pres211cia1· u1� ciipectiículo. que por lo 110,·cdoso y ongurn1, así C'Omo t11mhién por la 11ohl<• intt>tl'·i•ín de qni<'ll<'S lo ¡n·odnjl'ron. llcgaro11 a d1!spo?rlnr 1u simpatía popnhn; . 1:011hn·o1� l'�ll el apo,·o farnrable ele los organoi; pcrwch!ític� de la metrt',poli.

TJtl ci11cla<l ele Buenos .\ires <·stá 11M ·t11111hrada II prc•s('1l<'i111· graneles manifl'sl:1ciones, .n1 sl.'1111 políticas.patriótit·as o rcligiosHs. PC'ro a pesar ele estar hahitnacla a Yt'r desfilar grandes tolumnas humanas. qtll' al "ºn ele lai; bandas ele música. e11tonnm1o himnos r clilndo ,·ivns y muc•1·m1 rec•orren lns principales calles. fu6 sorpn•nclicla por 1111 nuevo i;istema de propa:,rancla social, menos bullitioso. nh·nos h11·, prro lnn significati\'O tod11i,; lns ¡rra11cles manif1•--lat•io11c,i, nitos fines.s1• oq.r1111ir.an <'11

Por ph•na An'nitla ck asombro ¡rcncral <ll' la ¡rc11t<'. amlrajo,-os, de a,;p1•ctn farn6li1·0 do clr frío. drst'ilan con 1111

c¡111• 1·011 l'ormicl11hles lrtrns llcvalrn la l-il!llienti· inscri¡wiún: "�o haucarios <tlle tl1•sdC' 1!)2:3 CSpl'l'all juhihwiones»». Aso,·ia('ión

l'ÍOll;JI.

�\' 1•..,111! dc1·ía11 alg-11110:,,.

d1• Ido:; ,!il'isalmn 1•! cartl'l, se trat¡¡ha lle nna :,rrancliosa fratahan el(' acomodarse t>n fl'ut{i¡d,·os parn p1·escntiar el cle:-filr. P�"º 1•11ítl no sPría sn asomhro al eon,·1•111'1•1·sr.

1tu1• aqurl "1·a1·tclím" ..,ólo ern ro11clu1·irlo por tlos hurniJdcs l10mhre:-, qu� 1·m1l admirahh•s contorsionistas eludían con dcstrcz¡¡ el ser atropellaclos por los numrrosos autos ." c'unnib11s qur 11 1•,a ho1·n tir1·11la•1:111 por la l'l,í..,ic·a a,·1•nida.

Clran icka. ... (-,l111'• notahit•. . Está bien....., estas cxcla111a1·io11e,; y otrns tantas fueron pronunl'iadus por lo:1 transe1íntr� ante <.'I paso triunl'al dP 11uesl1·a orig:-

nal rrtlumr. Pcrn c•nh'r toda", no falt,í 1u clt• algunos que, desp,•chaclos anfr la rlcccp. ci1�11 sufrida.dijera con ironía: ¡ E,.,t;iu locos!.

¡Elltán lotos!.. . ¡ Oh, qné g-ran ,·crclail! Locos cstnmos lo!-! cmpl<'a<lo� hancarios. '.;i <·xpenuuos con toch1 tranquiIidnd, <.'n:-crrnclos en nuestras oficinas ,. sin moleshtruo•, en absoluto.dcstan!íimclo · en el de1·ec:Í10 que nos nmpara. Locos e,-tamo:-1, rrpito. si "ll C'SII forma (.'<;J)C'l'HlllOS 'IIH' 11u1•...tl'OS parblllC'lllHlio:,; sancionen de 1111a ,·('Z poi· todn'i la tirn ansiada le�· oq!ánica, que desde h:icc s.-is aiíos esperamos.

Xo ne�amos con t{'l't<'za de que une,:,tn pl'r.1·edimirnto fen�a <.:Í<'l'la similitud c:011 l11s iclras qn<' reinan <.'nlt·c los p1•m,ionisl:ls que se hospedan en e1 asilo de Vicytcs, peestamos.nucstrn no es fa cul­

Si pa<l<'temos de cnajPsÍ>lo po1·c¡uc• nn<'stro sii;ugol11clo; po1·11ne 1111,•sinn•rtido todo el fósforo buscando el medio lle ohpntados la sanción ,te fueron la� notns y pctiftllas 1·onti111111s \'isitas al domi<:ilios particulan•s <I<' del pm•hlo: ."H 110 quedaa quienes pedirles c111c o c·11t1l político: rn fin, ya 110 habían más l'<'· <.'l'il nect•sario cspcr.1:· h1 patria tuviN'Hll l:í;se tlcticlieran.Pero lw aqní, qur a 11110 de nnP:,,tro!'f compañeros. a 1¡11icn <.'I C'X('C'plici»mo no había \'l'tll'ido aÍln cl1·I tollo. se le oc111·1·t• Ju idea luminosa. ¡Loco!. dijimos tocios a 1111 tiempo.. pero 1le,-¡rnr.-. de mr.dilar. llegamos al eon· vem·imi<'nlo dt• que rsa felir. idea <.'t'n ,.¡ í111Íl·o mrdio qm• q11('(l:tha para hacer• <'0110· 1·t·r a 1.i opi11it'm p11blit·a dt•I país, <1uc existe 1111 g1t•mio nrn,· desgraciado. que lia1·c s,•is años que c•stá aportando wrn parte ele su rnrlclo r has1a la frcha no sabe cuál 'iení su p111·,·eni1·.

Escribanía García Díaz

Cnsa� de comercio. que contra. presentación de nuestro recibo mensual,

ef<'ctí,:in dcc;cnentos sohl'l' las com¡,ra, ,11 contado realizadas por nuestros