Boletín de la Asociación Bancaria Nacional / Asociación Bancaria, a. 2, n. 15, sep. 1929

Asociación Bancaria Nacional

PUBLICACION MENSUAL

ORGANO INFORMATIVO DEL PERSONAL BANCARIO 'l.'IR.AJE 12.000 EJE?ilPL.\RES. - DISTIHBl'CION GflATUl'fA

Número atrasado para los no socios: $ l.­

Administración: 25 de Mayo 140

u. T. 33. Aventcta 6860

Año n Buenos Aires. Septiembre 30 de 1929

Núm. 15

Algunas de las soiioritas de la Comisión do Fiestas con el Secretnno General de la Asociación Bancaria Nacional

AVISOS ESPECIALES

Salomón Aon

Lafuente y Cía.

CO?>USIONISTAS '

U. T. 37. Rivadavia 6778

419 -Salta 419 Buenos Aires

AniarutHnoi.y[ía.

IMPORTADORES DE U T 31,

IMl'OR'I'.\DOR OE 'l'l·:.JIDOS \tER<'BHL\ , ,<1\-ED.\DES

SUCURSALES EN LA CAMPAÑA U. T. 31 Retiro 0400

RECONQUJSTA 1052 13LE�OS .\lRES

Artículos para Oonfiterías BOZALONGO r9 C!�

POWl':.\l'10�

Telof. 38. Mayo 0606

Telef. 736, Centr/\l

Tuoumán 724 1216

DANTUR IMPORTA TEJIDOS Y

San Martín 847 Buenos Aires

Escribanos Públicos

MANU EL F BIGLIANO y J U AN A, T AU Z I E T AV DE ,tAYO 749 - U. T. 0958 Rivad.

CAYETANO N OUOLIELMI

CAL LE 8, N·. 787 LAPLATA

G. GERMAIN

TRA BAJOS DE YESERIA ::::: PIEDRAP.ARIS : :: : :

U. T. 23, B,1en Orden 1 l05

Buenos Aires

Fernández,Villalobos & C'A

u. T. 38, Mayo 768!1

Rivadavio. 926

Buenos Aires

Dr. Hugo Caballero

ABOGADO

SAN J05E JS - BUENOS AIRES

OscAR D. SoHN

OONSTRUOOIONES

Bolsa. de Comercio. escritorio 602 Retiro 0216

\prohn•la In Lo.',\ or�ánica por la 11. Cá111�rn ,lt• Diput.111,,... lwmo, 1•11mrnz:itln ti, JI • l inruediat!l 1111t•s!l't1s gt•st1onC's ant� os seiinr<', ,.cnad111·1•,. ·n11,·C'1·s.rnclo <.'Oll lo, doc·torcs 'l'on•llo. Un,,o ,I" :\lora ,\ Olmrdo.

El J>r. Tnrt>llo 1111s 1wometió ocnpars1· del ns1111to allll' ,,is •·nl1•g;is cll' n•¡)1·c•st11 tnci6n. i111<•1·1•súnclolo, 1•11 pJ pl'Onlo clt•..,. pncbo ,le a II ism:i

El Dr. )lot·a r <)!medo fue• t•11lt·1•, 1,1ado por 1111a Comisici11 presiclicla por n1w,11·11 rici'pt·r.,ick11t1. Sr Oíffila. la (¡lll' lt• . !'X· puso 11111•,t1·1¡,.; cfo,-1•os dt• pro11ta sanc1,m. ,lichn lc�i,.J:11101'. 1lrsp111•s d1• intr1·1•s111·,., 111npli111111•1111·. �oli<!itó al Sr. Dú,·ila la 1·1• 111i,ió11 ch• lodos los :tllll'CC'Ckll(('S f ob<iC'I'· ,ncioul!, 11u1• uhrnran 1'11 1•foctos1Jc>l 11wjor l'studin

,.jder1111tln la .J. D. c¡1w 1 clr.mo1·ar la sanción de la n•111itil'lo,...n,·i:irnln 1•11 tnmbio •1conli11uaci,º,11 1r111,l't'ihimos

l111t•rtr1, ,\in•,, 'i1•¡,t '-l'iior ,,'111!1,r Xarinnul lJr

D1• 1111,...trn mayor ,·11thi1lrra1·ili11 111i('11l11 tll' lo 1·011\'i'ni,lo 1•11 la .oportu11:1ml.'111,• ,P li::11:u:1 cr fr•gatilin ,ll' .,,tri .\,u i:H•i(,11 nos ¡,e1111ilimo, mol,·�1111· 1111a t'ióa, r1·111i;i,•111lolP ,·111io� 1•j,,111pln llolctlu 111l'11M111l, 1·11 o, naah•, 11:d :1l¡:1111a, 1·011\irlcra1•io11.., bilat"ion,• bm11•11ria'i, que 1•r1•t le romo dal,, ilu,trnti,·o 1·11 rnismu.

1':,1i11111ud11 i1111port,ruo. ,lt•hii!n al po�o IirmJ10 que rl',tu dd pri•,1•1ttP pflriotlo pnrln11,·11tnrio, ¡111nlUlllÍ1Ur turl:r, Ju, uhs<"t\'ll\'Ío111·� que a 11111·� tro jui,·iu ¡1n1lrian ,,•rlr,, 1ítilc« Jlllra ;,11 mayor llu truri,iu :,J rc,p,•cto, la .Junta Dirl.'1·1 va ,h• •'Sin ,\�o 1,,.¡,·,n ,,. pon,· i1t.·0111h ío1111hn1•1111· 1t lo, úr,11•111•:, •lt•I seiior senador ,. dl' los 111i1•111l1ro<1 ,le 111 11. c·umi�it,n el,• 1.�gi,litcit'111. par11 f111•ili· !arle tu,lo, lo, ,1:,t,,� ,. iniorn1111·1onc, 11111· lc� !ucrun lll'ct..inria!., h:1hie111lo dl.'�igu:cdo con tul objeto unr1 l.'IHni,i1í11 1·�pl'1•inl i1111•gradn ¡l(lr lo, !Cfiores 1:. Uf1dh• •l. llorcl,•un,·,· ,. ,J. <"11hn1111c, que at1•n11.!r:1 lo, p<'1li,Jo, ,In los •l·ñore" ,ennJo· ri•, 011 la Iorma 11111• "<' <iirn111 ,lispo1wrlo. 'lt'I\ eooeu I J 11 1 ,al ,1 1:, JI. l"oani1tiitn " 1•11 nue,tr "• rl'lariu, ::?:; J,· \lu�·o J.lfl. , .....-rit,,riu :!, l'. '1 .1:1 \nui1l11 tiMlO. f'otJi1u1(Jo ,h•scl1• ,·�, ,•on ,.! J.:l'Hlil u¡,uyu tll•I eiior Nt'n:Jd(II para la ¡uunta ..anci611 te, In" hunm11it11ria lt•.. q111• 11..,·.1rii trn11quili1ln,I y nn, ¡111ro 11 111ill:n1•, ,le• h11g:1r1•" 111•cv•it11do,, ,ulu,111 mo, u u�t i un 11•1,•,1 :, uª" alta con.,,i,lt-rn,•il111 Y nos r,• ttr:11110, 11111,� y i--. S. E. Grlffero. l'r.. id�nt O. E. Olerncintc. ..:(',•r1•t:1ri11 1-!•'11l'r1tl .\:1 Dr. Bnl\·o, como Pl't''-i,h•nt" di' la Co111isií,n 111• L1•gi..,lnri1ín ,I' ll' r11,·ií, In siguienti: nota:

Uucuoi1 Aires, �cpticrubrc li ,1, l!l:!�r. .\1 Sciao· l're,i<ll.'nt*' ,le Ir- Com',ióu le Le�i,la eiúu ,ll'I U. '-,·uaclo le I Xn ·,11, ,Jn...101 }fario 13ra,·o. - 811.

l>1• UUl,trn rnll'�ilcrtlt''¡ón: Ln .\�orinciún B:111 e:iri•• Xwin1111I. 1·111itln,I ¡::rcminl. ,lt•íen,orn ,lt· los iuter��1·s ul'I personnl tlc lo, ha111·os parii,·u· lure, de la Re¡,úhli,·u -'" qu,• hu 111•,·a,lo ,•11 'a, tfo, ('l,•r,ln11t', hul,i1laa la rcpr,·�,111:lt'Íón .t, ,,,. ,•11111lcu1lo, :ante C'I Diredorín d, In (·u3:a .\ ao nnl de ,Tuhilaeionr>< , 1'1•11•i111ws Ba11cnri11s, IÍPII•· l'I alto honor fl1• ,Jiri;:it•" :al stii,r aa,lnr. ,.,. licitando r1•spt'lU11sa:u1•11h• la J1rf'fl'rc111<· nt1•11, i(,11 dl' In H. 1'ombit1n ;!1• ,u ,lii.:1111 pr1•s11Jenl'ia, al t·�tutlio ,)el pro�·,•,·to ele 1,·�· urg:"111il't1 ,le jul 1la lin111... ,. l'l•n,ionrs Bancuri:is, re111itit!a 1·H re \'Í'li6n por In ll. l"ii:uara ,Ir lli¡,u1:11l11s.

líun 1r:111s,•urri,l11 ,,.¡� uii11" tl,·"I•· ,¡uc lu,•r:, ,,nncioll!I!, en l!l:!a la ll'y 11:!:i:?, cuyh, el, •tu, e,·idente'I hustu uhorJ, h l si•ln el <1,•,,ucnto ,Id !!Ut•ltlo ,lt• los ufiliu!los, ,.¡n ninguna 1•0111¡,1•11,a l:1n ;:rn\ t..11 tinaliliuJ.

D1p11t:i,lo,. n·�ouot"ieut!u qu,• 1uj111ulu 110 p,uh11 prolougar••· por •i111111,o 1.'I ¡•roy,•cto ele h•y •ml'ií111 ,ie l·,n H. Comi-iión. rni11m 1lcl p1•rs111111I b:an,•uri,,• l'l' ¡,rny,•1•10 >1'11 cuu,·,•r1i.J11 rnlt:c ,Id aduul pl•tioJo 1111rla urilintlt•� y hogar,'ri (';!JI•'· ,.us lll'nciido,. t>, introdueidas ¡,or la ,1r:i ch• In l'omi�i•'n p·nlne'lll', ,li�1·u-<iunm e11 las qu, 111 mtt'" ,fo todos lo:i ,,l•,·t,,r,,, el ,•,tn,J n f t•SQ proJ'hlll, ra npi111(111 ,le otra� curr,•c ,J1• formulur.,e. po:;tcrg11ria11 1it'111<-, 111·rJ,11•·io,1 la ,ancion ,1,, 1ul'llt1• ,·SJ•Hatla, a 1ws:ar 11,• rcvii.í6u 110 contcmplll tocio, J.,·�· 1J!:!:{:! y •·� ,u,,•t•ptihl,• ,fo ,•11111il·ntlus; ¡,ur otm ¡,url,1 1•01110 s1· l.',tal,.,,.,. cm 1•1 111i,m10. la ley n di.:tttr�c nu regir(, co11 ,·:tr.i1•tl', ,lcfiniti\'o ni ¡tl'rm:111ent1·, �·a c,u,• .J1•n· tro le t'ÍIICO ,aiao,; º'' ,u \'Íl{t'llt'I,, ,kbl•r/1 •••, ll·,·i1mtla 1•11 mi'•ritos J,• lo, uue,·o� ,·:"tleulos u,• 1uurinh·� q111• "'' Jlra,·tí1¡111•11.

l'ur h, razou,•, cxp11t••t:i- y 11:ru, t¡Uc Jiu ,•• ,·npar:'rn 111 ei..,·ntlo ,·riterio 1h•l wrior :,1•11ut!or. 110,i pcrmirinw,, solici1:11· 11u1•,·11me1111' MU pronto t.lCllJ):tt:hu ,le! ¡,roycc·o :t l"tutlio. cuu d Iin ,¡,. CJUl' el H. :ScnaJo pul•,1:a con,irll'rarlo ,•u el t6ttJ ctl'I nctuol p<'río,lo 11' s1•siom•,.

�alu,l:mos 111 ,l•iaor •l'n,,,lor 1:011 nuc,lrn ,·011 ,1ll'rnción mi,, li,ti .gui,la. - E. Griffero. l'n, •i,IC'ntC'; O. L. Clemente, 8c,•rntnriu l{•'nl'rnl

('uyo Hl'Ul>1· de l't'l'lbo tué:

H1ll'1111 \ar,·,, l'i1•1 11•111h1·,• l:! ,1,, 111:!!•. "'••ilur l'fl•,i,h , 1, lu .\,-11ei:ui,,11 H:am·:,ria Xa,·innul - U·"'nos .\ir,·�.

'-l'ÍIOr l'n•si,1!•111,•: 111• r"l.'il•ido ,11 cn11111111ca ,·ión d.- ,•cha 10 dé'I eorrientt.', eu ,,u,• me h:u:c ,·n11oc1•1 lo, moti,·o!! ,,u,• :, ,u juicio ul,0111111 111 ,:111dli11 111,·ornhli'. d1•11Iro d1•I adunl p,•rlmln J,• ,t••iones. ,•! proyl't.'lo ,ll• ley ill' pl.'llsion1:.,, u em Jll,•n,lo� ,J,• l,n11�11. Eu la pr,ixinm r,•unil111 Je lu l'o111isi(,11 ,¡111• prt•8ido, i.1•rf1 t·o11�itkr111l11 111 1111111 Je u.;te,1 y 1:tmhi�u d proyerto. y 111 (JUi.'

J.¡ 11. ('omisión r,·nita u l,il•n rPsuln·r. 111,• s,•ri, ¡:rntu t•o1111mi1·:ir,,•lu -.in cl1•11111ra. )';rn utn p:1r1h-ulnr ,wlm,o al �Nior l'n·�idt•n 1l' �011 111i 1·u1hi<lt·r11t•iín1 1mí, <listin:rui,l:l.Mario Brnvo, Pn•,il,•1111•.

Posterio1·rnc•nte 1111estro 8ccreta1·io 'l•·· lll'l'UI 1·oll\'l'1"s1, 1•1111 PI Dr. Brayo 1•xpli1·{m. dole las 1·11us11s poi· la., ,·unlPs c•sta .\snC'in1·i611 pru11ic.-fa la p,·onta ..11nc·ión <IP lc1 L::-y H ¡wsnr 111' In... 111,pp11'c·1Tio1H•s qm• 1·P1·0 1101·r en In mis111:1. I>i1·h11... c·ausii,, �·011 h1i,; qne en 1·e¡wtic 1a, 11c·nsiones l11•mos <'XJ)lll'S· to y lfllt' s1 c·onn •11111 <'11 lo si�11Íl'1tll•: :,.;¡ pedimos morlifi<-H•·ionl':-. rstas sp1·í111 uwtivo ch• t'l-illlclio. lo (fllP clPlllo1·11ría h11s111 quic·n salH· c·11ianclo In ohll'llC'ión rlc• in Lr,·. por rilo �· lo, ll�lllll'l'OSOS t'H:-OS ch· 111'2'<'11· 1·ia: 1'1llk1·icl11s. i111pr<lido!->. 1·1•sn11t1•s. rfr.. debe> sc•r i1111wcli11w. ht!l'IHI o nu1la. ponp1e poi· otra parle no" d1nit un prq111•iio hr1wfi1·io pal'll 11po�11:·110!'> 1:1 podt•1· 111;1s dc:-ahog11cla1111•nt1• 1rnhajar má" mupfio.

l�I D1·. Hntrn p1·0111eticí usunto. llevándolo a honorahl1• ('omisión (llll' adc•lantó q1w la 1•ontc>111pla la ,it11,11·ión posihll'm1•111l• se• proponcl1·ía11 ciones.

:'\'l N1j11111os p111·

1� rlPI 111'111111. 111111 l'Cllllisió11 rl L'r,.sidrnlt• ' �?c·1·1·tario cli1·pl'101·1•s. sp t•11t1·1•,·istí, u los l'i'Cclos. 110 scílo 1111.,,tro perli<lo anh•rior. t•i111· 111 n11upni111 ci1•n m;o111h1·m:rn111Pnll· ,·•111 PI 1rnsr ni Srnntlo <11· la Ley. 1•11mp111in ;nici·1da JHll' el Dire1•tm· pnt1·ornd Sl'. Hn111111 1)01111111. qut• 1·0111e111l:1J11os Pn 011·11 111)!1!1·.

l'�sta sc>�111Hh1 "1111'1•,i,ta r·o11 t•I d<wtm· B1·11,·o nos dt>j(1 1•ompl1•tanu•11!1• tlt•silusio nados:_sP nos arlrlantó c¡uc• la Lt·�· 1·01110 hnhía salido ch• J)ip11t11do,. 1•1·11 111nli1. <¡lit' sufrirín wuchll!-> l'llllliPIHlas ." c¡111• t'I 11111bit'nlt• del 8c1rncl'>. al pan•c.-e1·. e1·a eontl'a1·io a 1iit•hn· lllHl Ji<•,· '11• tal 11at11ral1•za. i.i11 un previo ." c> spc•t•i¡¡ 1 esturli11 cl1• l.1 111j,-11111.

Mn 1•) lr11ns1·111·,,n de• )¡¡ <·011,·1•1·..,Hl·i1111 1•1 dol'tor Hra,·o nos dijo que rl doc-1rina1·i<11111•11t, 11·11 1·111111·,1,·io a <•stus le.ns ,..,P<'<·ialc >s p111·a cl1•tl•1·iu1n11do :rr1•111io. 1¡111• P11lt•11dfa t¡llf' {'! E--tado no 1lt>hía clictnr IP,·<'s ch j11hil11ri11111·s 1rn1·a los 1'1•1·1·11\ 1111'io� 11 pa1·a los lmncario.... o 1•1111lq11i1•r otro :r1·e· lllÍn c¡lll! eso es 11IJ,?o q111• cll'ht 1•011,·p. nir,1· clin•c•t111111•11! • 1•11trl• C'I emplt•ndo . ,· 1,J

patr1ín. sin int1·1·,·<·ll<'ÍÓll de• los poclc·r,,lf p1íhli1·os ! ! !

Xos reti1·a111os 1:011 la prolllesu del cloc1nr lfr,H·o. <I<' .•011n•1·snr ton loi, ct1•1ná1, s1•11Mlores <h• In ( omi,ión. por si dPseaban

C>11t1·111· rl<• inmrciinto n c·onsirlt>ra1· t>I 1¡('�. pnc•ho.

Refr1·t•11tc> 11 tal gr.,tión el Dr. 13r;i,·o nos comunica Cfll".

Bu,•no, .\ir1·�. ��¡,1u•ml,r� l!l rlc> ]!t:!\1, Sl'iior Pn•�i,ll'lllr rie i:1 .\so,·iu,·ic',n Bun,,1ria ',111·jO11:\l.

D1• at·twrdu ,·011 lu que 11•11la yu rt•l!ut•ho , to solidtnrlo por \'cls. al �uscripto. �11 C'I ,lía dfo :,�·rr, la H. C'omisión d,• Lt·f!i�laci6n hu ,·on,I ,l1•r:11lo In p1>1ihili1ltul 111' 1•'<1ucliar 1•11 1h•bldu tor 11111 t•11 lo, <lías qu,• falt1111 del Ul'tuul prriodo orcliunriu el¡, s1•,.io11,•, c•I ¡1roycdo dl' Ir,· 1•11 rc,·I ,¡,;11 fülm· p1•11sio111•, rl� 1•111J1h•:ulo.i hun,·,ríos. Tu,los lo!< 111it'111bro;. ,1,· h ('omisióu 1•i.1:í11 :inl m:11los ,Ir hi- m¡,jore, prop6nitos di' l'Kludio tlf-1 ptll."l'<'lo, ¡,,•1·0, por r:11.,;,, ,lcl pm·u til.'mpo 1111, ,•11111-.nra ,!.• lus �l·-•io11t•q ,v ,1_.1 �llf 011siclt•1at>i•'i11 st•ri11 compulihle toa c•I ;isunto, no pucrl<'n dh•tnmi11ar qu,• l"'r111itan he incurpomcióa los ,le<JUtl'ltos qtll' ,·�t:í11 a lu nrdH l:lc1rndo.

Las rll.'libcracinnt•s pro1lucid11, ,•n In 11. U:i Diputnrlo8 �· In'( 1•11mit•111las iulroilu�i,11 pro�·cdo ti<' l:1 f'ombi611, usi romo im¡1r,•,1·i11dihl1• th't·t'sitlntl di' rt'd�:,rlo r11 ,·naa '!I r1•s11lturln11 rimtll<·it•ros, ÍntJ+ ron1isi611 1111:t lahur r¡Ul' pit•n,11 1ll'�11 c•l rt'""'º• ill• moclo q1w, purn 111 "''i1111t•i< d1•l afio próximo, hnyn 1111 ,ll'f 1111•11 ,.. 1111 1•011ju111t, rh• 1•l1•111<·1110, formularlo 1•11 t•0111•or,Ja111·ia ,·1111 la 1·�1a malt'ri11.

•,•i11I 1•11\'11r¡:o th• h:1<·,·r ¡n,•s1•11t,• a IIIÍl'mhros rlt• 1sa .\,1twia,·i(111, por ea <'sin ('11mbi611 ,·m11par1,• lo, pun ru1ul11111,•11111h·� ,•n l'lllllllu a b ur �<'lll'in 11,• In 1,•y . ,· 11 la 1mpnrta11da rl1• mm ..a11 ,•ión qu" ,·011><1111l' "" rlt•bicla fom1n 111s inh•re•N tl,•I �n·111i11 ,•n 1•nyo 11u111hr1• 111• hn,·t• l'�la p1•1w1ó11. Sulu,lt, al .<t•iior l'n·�i,h•11t1• ,·on mi 1·o�i,lt.>r11•i1í• ilisliugui,la.

Mario Bra.vo. H1•11111lt,r l'r1•,itlt•111.. d«• In f'omi,i,ín el,• l.1•i.ri�l:1t•i611.

Rainoldi, Aspesi & Cía.

IMPORTADORES DE TEJIDOS

F.\BHL('.\ DE ROPERL\.

U. T. 38, Mayo 3030

1729 - ALSINA - 1736

B l' E � O S ,\. T R E f-

EUGENIO E. GRil'FERO

El Presidente de nuestra entidad. do en el festival del 29 el flamante terno adquirido Sastrería en la que se surte S. E. el doctor H Irigoyen.

EnriqueMarzettí

Fábrica de Tejidos de Punto U T. 23, B.Orden 6077

1973-Cevallos-1975 - Buenos Aire:; �111111111111,,11iu'11' 11u,11111111111111111111r11111nl'llll1m,111111Ht1l•U1UIIIll)ttltu111111

El derrotismo en marcha

('011 li1 n·111isi1ín al S1•1rn1lo 1h•l p1·0.,·1•elu d1• L1•y 1l1· .J11hil,u·imH'!. Bu1wal'ia,. 1•1 '•d1•l'l"Otismo·· ha tohraclo nm,·os hl'Íos. loni!'i1·;;11dm,l' 1·011 <>l 11))0,,·o di• 1·ip1·(11 1)1'1.'llSH p,11·1•ial 1· interesada. l(lll' �o prl'tt'xlo cl1• 1·011trihui 1· a perl't•ccion11r 1111 principio di• ,··tii·a :-01·ial. sólo 1·011t('l11pla11 sll prnpio intPn�, frrntr a (,1 posihiliclacl dt• <lida1·"l' 11>_,.,•.., si111ilare<; q111• con,pn'ndan a s11s as,1lariado,.

Bompiií el flll':!ll d St·. ?lit" Ut·:11h.Dirl.'c· to1· 1'alr01111l dl' !11 ('11.in B11111·:1ri11. . ,· 1·apit:í11 acl-hon01·e111 dr (,1 c•atha <11•r1·otista. E!.tl' SC'tior. eon h1 rnlenlía y l"ranqm•za qui• lo ea1·actel"iza. en l'I 111oml'nt<1 tll' 1•mll/lt0t·11rst• p111·a ::m·tc .\mÍ'1·i1·11. ri•mitiú 1'11 su c·,11·í1<"trr clr Dirrdol' 111• Ju ('aj·1 111 dia1m11 <>artn. fl'lieitírndolo p.!.·ose�uir rn s11 ta111paiia nuc•sl!os inie1·c•o.¡l'!.. J�a c·at·ta fui'· publicncla tun11<lo l'I Sr. )[1· Ornlh pláciclumcntc l'II las onélns cll'I Atlántito. mofin'1 nuPs1ra pn·(',1.ia '"l'tlarnanclo 1111 proDi1·1•dorio :-.oh1·1• 1•1 eainn1cndo por di1:lio ,wiilll"

el otrn Di1·c·tt<11· patrona1 Doman no qttl'ric•tulo sor COllJ.!l'll<.'lºl'. l00lh0U1Ti1í. srµ-í111 infm·nrnclos.,·n1·iax n•1·t·s al hlo1·:, ('411u11·a dr Dip11t!ldos. sit•nclo mliclo pm· el D1·. Bard. q11h•11 11• manifc:-.t1í qup pr1•s1•ntarn sus nhsc•rn1<·io1H'S por 1-;eri•o (In 1wrso1111 q111• nos dijo í•sto. aµ-1'1•:,rlÍ q111> , dada 111 dil"ic·1111ad ch•( !:;1·. H.1111111 Dornnn para c•xpn·!.ill"!-.1· 1•11 <·asll'lla11•1. posiblt>lllt'lllt' a t'!.11 Sl· dl'ha "I p1·dido 111'1 Dr. Ba,·d) IJ.!1101·111110" ,..¡ r,111i1ii', 1111 1wt,1. ¡wro t'll 1•1 hlol•k no M· lrn n•1·ihido.

Po:-.IPl"ion11c•nti• y junto c·on 1•1 otrn din•ctor p11t1·011al. !')r.•Jo¡w..,. 1·Pt·mplaz111111• l°il'I d1•I !::ir. )11· Ur,1th.trntaron d,• t·t•mitir In nota 1·11 . n• IPxto 1·1•p1·od111·i1111h (111°1"1'1·i1•1Hlo 11111•st1"11s p,iuin11s a tocio ;11pwl 1(11<' q11i1·ra n•hatil"la n 1lt•fl'11dl'r(;i

!1111•111.-. _\1 ,.,. �1•¡,ti1•111l>r,• !I <l1• ]!l:!!I :--:..ünr Prt,.�idt•fl(c• ,1,, la Cu111i,iuu •111 LcJ{i,Jal·ic",u ,•I JI. �,·11:iilo ,le• l:1 .:-{:wi.-.u.- l'r1·�•·nll-.

l.11, l>irl'dt1rt·, J•atrunal,•s d,• la lºaja )..:11•i1111:i. ,¡,. .ul,ilu,·i11111·, ll111<·:triu�. aliajo ,..t11111,lu.... �,· ¡or,••1·111:11 r1,-¡w1111,,:01111·nlt• :0111, \". 11. ro¡!:'111,lol,• quil'r:t ll•1wr a hit•n tomar 1°11 11,•1ta lm, ohj,• don,·, 111:'t, J°1111<lam-•ntal,·s 11u•· a .-1111ti111111,·ií•n '<I' 1wru111!•11 fnr11111l:1� 1·11111 rn In ,:rn,·ií111 r,•,·aÍtl:,

111un111tm11m111tt1u,m m1111111111111111•1111m t unn11111111m11111n111n1nuq11tt1u,11111

.�-�=·�E;���=n��

Registro NacionaI y Provincial

ASUNTOS LEGALES : atendidoporAbogado,ProcuradoryContadorPúblico

Consultasgratis, para los adhel'eul<'s dela''.\sof·iación Bancaria )facional··

DIAG. ROQUE SAENZ PEÑA 628.4° piso BUENOS AIRES

.........._._._....._....,.,,._W.._Y.._Y,,...,,'Y.Yr/\lY'JYYY\,W.-.•,..-...,..,-.•.y.-.•-va.-.•.y.-.,..YJ\/',.y,J\/\ en la H. Cámara lle Diputados. sobre la k�· Orgánica de In Ca.ía Bancaria

No 1lrseamos hlllºl'r notar, en la prr�,·11.tc notu, lns 1110,Jifiea,·iu11cs arti,·nlo por :irtít-ulo, que a nU<'!Clro jnit•iu lll'lll'll 1111,· i111roll11,l'ir�,· �·n 1•1 nfrridt, pro�·l·clu ilt• l.ry, ,iin,í hul·crlo 1•11 forma .!{l'Ul•rul. rcfrdr los puntos ..,w11,·i11l<•s <1uc n•qui•· re11 motlifi<.'aciím.

El n1uiliurio ii11a,1,i<'ro tl,· la ('aja, de acu1•r<lo

1·011 l'I proyl'tlo, no ¡,u,•d, mantt•neri<e. opi11i1í11

,·orruhorada ¡,ur 1111111<·rosos t,·.,mi,-o�. .\tlemú�.

l:tt< t·unfril,11,·iu!lt•, qu,• i111¡,u11" ..1 pruy1•.-tu '<1111 ...11111:11111·1111, gra\'t•s, ta11t11 )'11

)lara h" E11tj1rc-0as , ,I,• t·!lo

c-i(,11 ti,• tJI.H.' •e 11:i ido •h·rn:,-.ia,111

;, e"ª T.t•)!i.:.l:1t·i(111 juhila1111·ia.

y..do de• L,•y. :1�11111,• ,,i1n 11

�,,rju, si s-..· til'llt' l'U 1•u1•11ta

,·ius <111.. s, 11,·11:•r,!1111 a 111... ,•111

• 11·,a ,!,• ÍUliilar�1· 1111· sl')!t1r:1111t•11

,-u,.h·1,wr�,· 1·1111 la 111is11111 ¡,ro

uno¡, Jii éi :?O ai1u�. �,· pr<Hl

.,i;t11ien(l- «ituadcíu t•x.·..111

<1u11 pot•u hun t.:nntl"il,uldu :t

,,1,1Íl'II •n bt•nt•fh·io>< t'kn1t1í�i1 afiliado� 111:'1� _j(l\,•111't<, c¡u,• . n•mlo a los fo11tlos ilt• la t'

,h• lus 111i!l11tt1s bcncfi,•iu., t(,1· 11i1·0N ultl'rio1·1·s ohliga1 aumento 111:t,\·nr ,I,• l:Js•,·ont fuera ,h• tiis,·usi(,11 y ,·ut<.·ntlemos nw11t•s fflll' �·a s<' i111¡H11w11 1•111110 :t lo,. 1•111plt•:1d11,. 11,•rjn,l t•xi:1•�h·11111l·III<· :11 1•111plt-11 lo. l•:s l0 ,·hl,•11t,• q11,• l:1 ÍIIIJIO!li1•ii'm tll' llll 111 ,, 11 'ª" Plllpfl•'<:t', l,au •;1•i:1s 110 puf'll11 ser s:tcn,l:i ,J,•I rétlito 1¡111• produ·1· ,•I 11,•g11do lhanrario. ¡u,r ,w1 ésll• rc•luti,·a11H·11t,• exiguo. de mollu que• l:1., cmpn•sas tcntlr:'111 <1111• n·�an•ir:«• ti<• t•st• �ru\":1111rn �-a (Jlll' la II',\º 1111 pro,·1•1· una 1·or11p1•11sllt·Í<°l'l tlt· 1·s:1 ,•01tIriltn,·it,11 <·nmo li:11.-11 olras h•y,·<t ,!,• .Jul,ilat"inn,·,. La ,·ar�a 1-11¡,1,rtaní fi1111l111P11t,• 1•1 ,•111¡,11•:tiln. ,!,• 1111«!11 <111" lu l.1·�isla ·ii'111 ,It• .Juhil:i,·i,',11 n•pn...,,•nt.i pwa ,•I l'tuplt•ado una fuer·�' y au11 l'Xtº«"'.;Í\·a r<1(IU,·L"i{•u lle su� Jiaherc,- p:ira ¡,otltr disfrutar •·n la \<'.Í1·1. ti(• u11a .iuhilatióu :1<·n,,o 1l,•11111siaclu l'll'\'ail:1.

1-'lh'r:t <k <'S11.; olij,•,·ionrs fu111ln1111·11t11l..s a l:1 lt�l·nil'II ." :1 In f:t;( •1•11111í111it•t1 s1wi11l <11•1 prn\·1,•1 11 <11• l•·y, t'st• :11\oh•,·1· 111• ;.:m,·,·s injus1i1·ia.; 1'11 ,•111•11 lo a la ,Jistril,11,•il,11 ,¡.. lwnd'i,·ios ,. :t la :q,li1·:1 t·i611 tlt• los fornl11:< :wumulados. F:Í proycdo .le ley <'�tahlect• 1:, pr,,pit·tla,J lºOt11ú11 1k los 1·api· tales de In caja, ¡mra t\l,lo!:! 'ltlt< 11so,·i:11los . \· >1i11 !'rnl,arj{o. <JUita dt•r,·c·hos y fontlos sin 11inl{una inclem11iz·11:i(111. Los ,•mpl1·a,lo, (!IW s,• rc!i•·:i11 ,•1111 o sin su ,·oluntatl, ¡,il•r,11111 lnR l'IIIIIril1u.-in111•s c•íec'.lundaf! l'On fim•l< de l>U propia pn•,li,·,icín social.

Esa severidad no <.'ti comprensihh• t'II una l<'y que ohHgatoriame11,·' impone ,·ontrihn�i1111,•i, co11 fines de preYisió11

prcmlida:; <'11 la le."·· Existen otros injusticia� ,•n ,·1.wnto a i11de111nh11ciones y bcuefi<'io., que no ,lt..,1•:11111>, enumerar untt por una.

La in,·nrpuraci,ín obligatoria y tnrdía lt 10� Bnn ,._ ro11 dcm1i,·ilió pri11t•ip11l <'n c•I 1111,•rior ,J, I país prmlucir:í �r:uult•s lrnstorno, fi111111,•i,• rus parn "�ª" institut'imws. porqup lu ohliJ!:a •·ión d, aportar las 1·untribucioncs :ilra,.,:rd:111, <'Onspirur:í hasta <'ontra la t·xi,;te111'ia ,J.. ,.•,,, Barwos. • _\ nuu�tr11 juil'io ,·nn, ,.11,· intru,111,·ir n·f.,r11111� ,11bsl:i111•ial1·• ,•11 ,.¡ proy1·,·lo tl1• l.1•.' ,11111, ti,lo l'II 1silera1·i411 J., \"llostra 11 los·heneficiois ,1,•lw r,·tlu,•irsc; lt< tlc•h,• clt·\'�U".,.1•: las 1·011trihucion llegnr hasta lo" pori·1:11taj,·� ,wtunl· 1,ara lus niios 1h· i11id:1.-it'i11 ,I,• c1uit1rt' tl•l·ouu,·,01 autiJ!iie1da,h•'.', ,l._, tli•po,-i,·i111.., tra11,.ituri11s ,·,pi' ve.,. parn 1111 1wl'i11,l11 ,¡.. 1:; .� :?O c•n 111 porc·c•utaw fijo I'"' ,·a,lu <'ios 11111• 11or1r1almcnte !lt· :lt:lll·r,Jnn. 105 •rnpleadu$ qut• ¡,01·1> h:.t11 ,•()J:I· 11 síempr,• lw111:ficios 11111_\" :rraa nn ¡1t'l,l:tr:í,1 tanto sohn• 111 C:ujr, rr,lll'·irs,, 111:'t,; :tth-11111!1• lo� 111•11(• riln1y1•111\'., hoy _jtl\'l'llt• "'IU•· han .. un ¡wríu1lc, 11or111u1 a lo, fon• H. tomar ,·n <'Ousitl,·r:u·i,,11 lais ·ion·•,s fun<lamenlah•!, r1m· uos• ul proy,•rto de l,I'\ 1•11 rcvihi611 tlisp11eslos 11 11111pli11r y ,•s¡wdfirar

1·11 c·olalwr:ición ,·u.1 \". JI. l'll to,lo 11H1Hl<'t1!0 para 1•011trihuir a:,ií :t la s11n1·i(,n 11<• u11a lc•y huonn, ju,ta \º trrnira111<•111(• \iahlc•. . Es JUSIi,·in.

Poi· otro lado. t:11110 1·11 t•l lko. d1· Hos· ton, 1·0111t1 1•11 l'l F'1·a1wi'.s 1· Italiano. C:1•1·1111i11i1·0 , al!.!lllt otr'>. Sl' ha IH'chn fir111ar 111 pcr�o�ial - sin clarle mayores cxpliea<'ione:-. - notas a rt•mitir al Senado <'11 lns 1·11:1h•s <·011 ¡wq111·tihs ,lifert>ncias. "l' pi<lcn di,1•r:-;as 111nclifi1·,1ciones Y un 11\1<'\"0 t•iílcnlo 11l'111a1·ial a 1•fc>ctuars1• 0 por una <'lllllisióu d" 1•sl11dimtll.'s .11l<·la11tnrlos ele la Fac·11lta1l dt• ('il·m·ias Económicas p1·Psididos por l'I Decano dC' la misma.

Drtodo í'llo climos ctwnta al Dr. ll1·:1,·o <'xplfrúuclolP así mi�mo bi fup1·7.nquepo· dían t<'nt·r las firmas puestas rn í'S8S 1101as. 1·n . ,·as copias le entl'l·�a1110!> autesde que Jo;; originales Jlegasl'n a :m poder. explit:mdole detenidamente lo que con PIlo:;epretendía.

Breves consideraciones Ley sancionado

Estnudo en p1:ensa el númc•ro _an�etior.

. 1,1n<lo fm• sanc1ouado poi· ln H. Cam:1rn ll• l l , . de Diputados rl pr?yecto ( l' ('r orgarne . H. sólo pudimos pubhcar su nrt1t"11lado sm hacer refl'rt•ncia-. ni observac·iones a1 mismo. ...

Couo1.:itlo ahor.i poi· nuestros :1[1lwclo,... ,,Iosnrí'mos c•scuet:nnente las moclificacio­ �es introchwiclas rn la diseusión parlamruturin al d�:;pa<:110 c1<' la Comi�ión de Ll'�islación rlcl 1'rnhajo.c¡ne sinió tl<' has" a1 pnsado rn reYisión al 1:1.. Senado.

f1n t•11111i1·ncla ¡,rincip�1l. l'tlllsisll• e11 liai>l'rsc• c¡uitado el r:arácter federal a la l1•Y ¡iroyc•cti1 la antt>riormc•ut,•. pa1·a ha<·<·rla i•xtensi,·:1 a lodos los Baiwos part1c11larelo. clt• la H,•p1íhlica .a los 1•1wh•s 1111 u oh:wr\'ancia retroac·tiY ,ilohli!!,11" 1•s a el'c·,·l11ar los ti,• los ,uclllos dpn•ugados

llllll1?111·i1í11 l" la 1c·y 11.2:12, clrl 6 %. dr cuya oblig-aciún los l'lllJllt•ados cl1• ,·so-. Ba11C'os, ni r1•ccmo1·i111il'nto de los niios pr1·i;t11do-:.a l'f1•c:lo d.! los beneficios In le,· or�úni<"n :1 dictarse t•stnhlez<·a cldi,{itíYu.

�;1 dcspacJw a11tl•1·ior. por iuc·xplieaul1·. no 1·ontemplaha dc• dl•siguahlad ,IC' talc>s ,·t·n así irnpl'l1saclamentc llegar la Í'i?ida JH'Otl'dorn lle 1rna

el proyecto en diputados de

latii:a, r¡Ul'. dentl'o de la equidad que c•n<'iena. propencler:í a la mayor solidat·idad ,lel diYergentc gremio de los bancarios. La afiliación dr los Bancos particuh1r!'s. - l'Oll c·nrát't1•r de obligatoriedacl -. a lu ll'y orgánica. ha ;';nsc:itaclo en cierta prensa all!unos comentarios sobre la com·¡,niencia <11• qur tal obligación alcance también 11 los dos Bancos oficiales - Nación l' IIipotPt·al'io Xarimial - y a los Bancos pr0Yinl'Íal1•s � n11micipalc•s. con lo <1uc dt'sapa1·1•1·t•ría11 así los privil��ios d!' fueros c¡rn• 110 t Íl'lll'll raz<Ín clt' SC'r en 111.it,•ria hn1waria, pues, esas y otras prerro!!atirns de• que clisfrntan. 11•-; permiten una irritanll· �· <lc•sleal compet�ucia con los dt·más p,t.ihorros <11• la proti•c·C"ic'm ot'i _ anítlisis 1h•I pro�·1•c10. ohartículo l9 tal como ha tlcspu(.s d,• lt1l'!?'il'l dc•liinvolucra 1ma incoU!!l'llt'nt·i,• tableciilo en el :11·1í1·ulo que a In., 1•mpll•a'los .i,ldo di' formar pa1·(1• ti • partir clt•I l". el«' 1•ut1ro dt s111\ci6n de In ley or�únie11, nn car¡?o 1•speci:il 1•01· el clc'll}UC'ntos del 13 % (rs ,l<·la empresa (& y'o �- del Pero 01 artículo omitf', el lo-; :11io:, de servit·ios

sobre

cid afiliado encornpenc:aciíin cll·Psn d,•11<111. ya qne ch• aquella obligación dd1C'ría ),í!!ic·ament<' <l1•riYa1· un ,1<'rel'ho eorrl'lnti,o Y aquí surg-1· 111 dispuridnd II q111• 1111:-. hemos n•fericlo. [i;I artículo 10 1lrt�·r111in:1 que en el eómputo de ser,icio:-.,,. !(llllH!"ÍIII c·n eucnta los efectivos, aunque no <;·•1111 {'ólllÍllllOS. j ( 'ó1110. t•llhlllCl'S. e01wilia1· 1·,t,1 <'.Xi"'t'llcia de 111 lev. 1·011 una conrlición r¡ 111 "' . ellamisma estnbfoeeno pudo ser c11111pliclH nrntnhil111<•111<' por 111 t:t•sn11tín clel r111pk11do!

l'omo decimos. el citado artículo fu,� hu·!!nme11tc eliscutido y por eso mismi) io, afiliados comprendidos rn rl. espen:1•pn qtw c•st11bleciern n1111 dbposi<-ión n,,•1'11" ii1justa qne la sanciomHht.

.\ pc•s11r 1le IHs obse1·,·111•ione,. ,v ,1<·:11rat·iom•s <1111• insi,.t•11kmentc• l11do al pro.n-l'to cpll• dt>l Dín �... :{.1. se• ha

-

rl<'I clel'l'l'UO de• los c.i1bn-habie11t1·,- «l,l afi. liado cou más rle diez mio:. el<' sen·ic·ios ,in t<'n«·r dc•1·l'l'ho a la j11hil11cié,11 nrdinuri.' ni a la ext1·11or<l;nnria (invnlid«•z).

EJ proyecto d-.':;pachado no cont«•rnnl:1 tales tasos, qlll' clt'sgorncia<l11mentc- sr p�·n. cinten c·on ckmn,;1:id11 fl'el'11entia. ¡1111•s. si'. !!Ílll los C'idculos 1n·ucticaclo,., exisfl'n lllll\' poco:,. longeyo:,. en el pah. entr1• los 1•11;. pleados ele Banl"o.

('ontilllHll'Ín111os <'I C')tlldio iniciado ,;ila falta de espacio 11,1 Jo impidiera: <'11 1111,•,;tro próximo uímwi·o puntuafizaremos algunas otrns ohs<'r,·acicmcs CJll<' nos sniri1,. n•n los clc•m{1s al'lículos del proreclo. qur se hall11 u t•onsirl<'rac•ión ch•I Jf. i-;<'1111<10 ,. por cn)'a sanción si:iue bre�anclo l'OII s� c·onst1ml1• 1rsón L1 .\. B. X.

'

El festival del 29 de Agosto ppdo.

J>,·st' :ti ti1•111po 1 1·a11s1•t11Tido. Pl 1·1·onist11

..1. 11111111 n1Ín ha.in 111 i111pr1•i..iú11 d1• aq111•ll11, ,,,.n1os 1• i110I\'i1h1hlt>i,; lllOIIH'lltos 1k la 110- ;.ht> 1ft'I �!l di' a�o:-tn pp1lo.. dontlt· p11tlo ,l¡irt•cilll' <'11 J'Ol'lll!l J)lll' cl1•111Ú:, t·XIH'l'Si\';t, la 1•1ll'ITl'l'i,í11 r t•I f nt11sia,ia ('lllllJ)llll('J'i,11111 d,• los l'ol1·�a.., ha1te:1l'i::,;. Pt•rn... ,ws1•111os

1 111 1·1·1í11i1·a.

1 • 1 .\ las �1.-Hl ho:·;•s. l' s1·1·1·1'tar10 J.!1'111 •·a 1111h' 111 l'll!ll'lll(' l'lllH'lll'l'('IIC·i¡¡ IJCII' ll1•n;1ha cou 1•x1•1•so todos los lt1�111·1·, ,h•I 11111pli11 ,111,ín. t·11n11'tt'l'i:1.11:111o .'OII sct !li,tic11·i(111 la 1•11li11ild d1• lo, asi,tent1•s, ahri1í t•I :1l'lo pro11111wi1111do 1•1 :-i!!1tiP11t,• di,c11rso:

:--,•i1nra, � :::;..üorcs: p01 ,l1•h•J(:1<·i(111 11,• la ,J. )J. ,¡,. 111 .\,,.,•iad,iu H:1111•:1ri11 Xm·ional. ,·oy n ,.,jutl'lizar 1•1 ¡,ur !]lit' ,!,• ,,d,t n•l:ttla.

�;11 1,1 ,•orto t'sp:t,·iu ti,• 1111

J•rm•i•,li1h, a l:1 wori.:11nizn1·ié,11 ul,h•ni,•11110 Ju 111:i" ·1ri•,·iarl:1 r1·1·11111p,•u,a

pu,•,la: la i11ti111:t ,ati�fa,·1·i1íu d1• ,11111·

hrrho 111¡:u .1· 11lg11 l,u,•1111: \'Oth·1·11trnr

In ,lidsa d,· 11111",tra .\s11,•i11d{11

_.,t,•rto u1111tt•r11 ,11• h:1111·:orios

•olu tinulidad, 1111lol,·. sinl"t'ra

l,lt•1m,tar 11111ml y rnat1•ri11I

c:nrio.

11,�uu� ,i;..,,tu a:,e;Í. ,·01n¡w11�n,lu,

,"'" y at"ltlth ,·0,1 p1•1¡u1·iin, lflll', jaluitt•a,lu", 111. n·1111 ,•1

nc•'4 ol,li�r111 n �t't:"Utr pr,r ,�l. llo 1lc>1:rí11 1•st11 fil-sl.t: ay,.r lo

111,•r,•,·itÍ ,J� las altas antnri,l:ut.•,

111 rampaiia l'n,-L..� •lt• .luhil:1,·i,1

11111111• lu fu(• J111r , 1,,ill:111t1•

1:rn1u1t11,, u J11>r la .\Jut1111li•la1l. J,'11 ,lin•rsns l,1•111'fi1·i11, 1•,tnt11irl11, •11ili11•los. llajo la ,li\l•rg1•11IC' :1111¡,litul d,• 1111,·s trrt u,•rit•n, .,.¡,.,upr,• t·npu un 1J,.. ,.•,.,. ,I,• nt'j.!':111i1.ar

1111 lllh'\"11 J,..1H'fi,·i<t: ,•I ('lul, :--11,·ial qn,• ,·i11t·ul,·

11 ¡•l'rsnuul l11111t·11ri,}, tau 1111iti,·11,l11 ,•u ,us s,•11 ti111i1•nfos ,. ,11fri111iP11t11, 1· 1a11 ah•jaol11 ,11· 11111t11a fl'lnriti11, ·

Jt;s nttPro t•,Ju·ji'.'",�110 t·U!!:tii:11lu1· nnt•:-.t 1·u ,·alifi. ,21.ti\'n �h· ••ltant·arl,s,'.lh�h1111lira1lur 1•s t•l ,,,.

1Ul'ltt• 11111< t•< fnba l:1 joy:i. Pata ,•I )!r:tll ¡,1il1li,·11 el cmph·ado ole ha.1111 •·� ,·1 ari,túrrata ,lt• lo" l'mJ•h·a,lns, !)uro a•1n·1s11 l'S la n·:di,la,I. t'1111111 :tqtwlh, �ali:,nlas ¡:ult•la; aIIIÍJ!Ull:<. Ju, Ba111·os n1·i1•rrn11 1•11 ,1" .,,11ti11111< luN �:1h·11tos ,!,• lns

1Íl'IIIJ'IIS llllltfc•r110�.

Y ''" n,ií, 11111• 1·11 h 111ayori:1 ,¡.. lo, ''ª"'s, acpwl

•1u1• ,•nlr,i al l\:tm·,• ,i,•111111 1111 mu. ha1·ho •"JH'rnnz:11111 1· uplil11i,t11, al 1·urr1•r ,h• los nitos ..,. lro a ,n C's1• otro 1•111;1lo•:11h 1111t{1111ata. 1•11c·11111•1·i1ln

�· tít111i1·0 q111• .,.·,111 .,11!11•1,t In h·y ¡irut,•durn 11111 h• ywrmila, 111•,pUP,, ,¡,, :111 aiius ,1,• da crul'i,, �11zar dl' 1111 )"'Qlll'iiu 1,,.._1·t�1·iu :t;111:11lo ,,•un ,rt�t�S.

l'or l'llu ,lc�l':tmo, ¡,roturar. a la par 1¡ut• rum• Jll'll'-acionf'� mat1·ri.ti1·�. 1•stos rato, 1k :ih•¡::r, ,·�par1•i111i,·11to. - ,m,is ,le 11ue,tt:1s ,h•solaJai. � 111oné1t1111a� t:1n•11s - 1·1111 la ,·n•ari{,11 1h•I ('Julo :-o,·ial, c¡uc 1·011w anoxo a 11u1-.,tra 1·11tid:11J ,lt•,111· 11111,; constituíilo 1·11 (',;t1• :11•111 - n•ab::1110 1·1111 la pn•s('1wia dl' l:i-. .¡;stingni<l:h familias 111' 1111,,,. Iros e,111•;:::1� h:11w11r1" . ton el ,lij?n11 111:tn·11 1111• le ¡,rrsta rl rn,·anto y la �enti!t•ia tlc• 1:is sc•iiuri ta,; pn•s1•11tc•s -Y ,•111111110 las i11,·otru¡,1ihl1•" :1;.iu ja:o\ 11<"1 viejo í'ronos l'll su ;.:irur ,·erti�iuu�o. u1ar11ue11 in horu ,!•• uue�tra ,tura l:1hor rliuria, ,1•:1 l'I r1'1'lh·rilo '11• ,"to� momP11t11s, �,·tlnnt1· ,i,·¡ 1i.:ntlur de uuestro :111i111t1 ahatillo. ,l:hul1111ui, alii•ntos para �<'guir 1·1lt•h111k. 11111• :í�¡u•ro y lar;w 1-,.; t•I 1•:i111i110 rh'I tk!-ier.

('úmpl:1�1·, pu1·,, ,·111• 1·�t1· art11. 1111,·,Ir:t t'inali· ,la,l v sra su (.xi10 '.IOa ohlig:1riún 111:1, 1m1·:1 ,,u,· pru�it:t ,11 t,·�ou,•rn hll'h:i 1•11

1•st.• 1·X<\T•li11 ,in 1lc111(1�t111r a¡:rarlerimi,•nto n tntlos aquellos que hao 1lc,;inlt•n•sudo l.'0111•urso pnra ''" ,•,lt· i',·,1i1·:tl.

1 n c-tu!cl1·0 i11t1·)!1'1H1o J'IH' H11n1·0 >:m:ión � l1'rn11 ,•s. i11t •r,•s:11111' olll'it11 "L:1

·· , <l1•sc>m¡wiíi111closP 1·011 as n·tPrn11os. 111111·c•t·ic•11apl,111sn, ,l,• In 1·11•w11u11111e1·,, otro a 1··11·J!n ,lc-1 Esp"1·a11za.1)1•ll:1 \·1t1h· qt11• 1'11,• 1·al11r<hflli 11pl11m,os poi· la 1·011tí1111n ltilaridad p1·oyo1·ada ,•11 t'I ;1tulitn1in. ('<ll1to t1•1·tc•1· llttllll'l'O. la ,1•11m·ita L11isa l'i11t1•r, l'nli·�a cll'l Bntll'11 Espaiíol �- n1·11fc•so1·:1 nac·ional ,11' d�·lam:11·icín, r1•1·it(, :d. :,!1111,h (lCl('SÍil,. 11Phit•11do sali,· IIIH'\'.llll1·11(1• a 1•,1·1•1111 a 1wdi1lo <11• lo!; 11:-ist<-nil's. sil't•dn ohM'lflli:t<lil por la ,f1111ta Dir1•!'1ín1 1•1111 1111:i arth,tica ''corht•ilk" <le flm·c•s 1111lur.t1,-,. El tl'ÍCI Tro,·t1<l1,rt•s cl1• l'uyn t>j1•1·11t(, 1111:iwros clr c·;rntos 1111cional1..., (111" f1w:·011 Yin1mc•11fr apla11ilidos. bisíind<hf' 11l�t11:n:-. Po,· ralt:1 tllat••t·ial dt• li<'lltl'O huho dt> ,11s¡wt1dC'l'S(' otro� llÍllll<'l'OS Jllll'll ('ClllH'llZ;II' PI hailE', e11�·a 1•.i.:!tltl'iÓ11 11111si1·al t'slurn a

INGLES (Cuota módica)

ULTIMO SISTEMA EN LONDRES

Para empleados de Banco. comercio, c. Nacionales, Facultad, sefioras y nifios, viajes, etc. ('ADA 'l'UH-NO . U ESPECJAT,lDAD

c:1r!!o ele la" rC'nombrnda 01·q11,•,1u, t{p1 (•n y jnzz de .J11n11 Polito.

El ,•l1•mc•11to juvenil npro,echó n111pl1.1 lllC'fll P 1 1 progr:111111. d1111;,.á11il11sl dc•nho ,1, 1111 a1nl1ie11tt' 11ot�1blc de c11llur.1 � t·omp11 lil•ris1110. h11,t11 In mudrugadn. sin11cJo tal el P11tu,111,mo. 11ut• al 1·ctir1t1·sc 111 orqmsll si• pr1•t,111lía co11ti1111nr el b11il,• 1·011 PI 1•011clll:-;o 11 l::runo-; 11111sicos prts1•111t':-.

En rr,lllllfll: velada inoh·idahl,• por lodo collct•pto. por t•I éxito oht<'nido por 11 .\so1•ia1•i1í1 1•11 su prim•r., t,•ptath·, 111

PICCHI HNOS.

"LA NACIONAL FABB.IOA DE CEPILLOS. PINCELES Y ESCOBAS IMl'OHT.\CIU, DIRl::Cf \ •.\I\tlR,\, Jo:1T.

Fábrica: COCHABAMBA

COCHA.BAMBA 2276

1911 Aires

Coop. Telefónica

, . 1·01·rldo lc-.,1nollo hiéndos<' d1•stacm· In t•ficaz misií111 d1• l•'i<'sl11. 1•11yo, omitil'l'Oll clet:11l1•s ni 1•s.fuerzo rnr l'I i'•xito ch• In mismn. 1· trido conlrol d1• lu di,�ndos1 dN•i,· q111• dl'hiclo ,•ntrnclo nill!!lllHI persona si11 ,·1·nir )ll'll· ,·i,ta de !-.II im·ibll'i1í11 intl'él"Ít>rihlt>, ori;:-in111ulo tnl 1•:xi� t11•i11 al!?1t1111, 1•0111rm·l·r,ins y 1·1•1•h11zos, p111· 1•11y11 <·1111:-11 110 "' cldi', ,•ntral' a 1·ro11i,tas 111• dinl"ios 11 1111i1•111s s1• 11•, r,•mitiií P11tr11cl11, ,. q11t• 1u, 111 pr<-•s!'U· tnron e,, el control.

l>t> In ,·0111·111"11"1cin. pol·11 o 1111,l.i ¡1111h1110, ll!?l'l'J!III'. 1·1•1l111r1•11111lo s11la111t'llh' 111 ,•11t11si11,111 1·olahnr111•i1ín JH'1·stml11 por las gcntilt, "<i,oritas prPst•ntb,, con su di,tinc1ón � belleza. nsí como lu prc>,euc111 11 11!!i,lnrlnrt>s. m11'io1mlt•, gl'n•ntes ; nltns utoridnd1•s d<• lns Bnncn,.

Míis qu,• 11111stru, pnlnhrn8, ,1'n·i1·im ·<111111 n)l1'l'l'lfl1•11í11 lns fulos 1¡11t n¡>rndn ·inws � <1t1<' 1le11111C'...tr1111 lii,•n n la, l'l11r1'h In 1•011(·111·1·"11cia rrt'scnte. numo,aconti1111nci1111111111 11n111in11111 Jns fmuili:i.. 11...i t<'nl s. ro¡.:nndo ... 1 1111, ,liwul pe11 In, omi,;111w" PII m[.rito II la impo,1 l,i11rl:11l 111a11•ri11l tl1 ,•11111pl1•tfü·ln:

17. Cuyo 1603

¡ e lluran. lhímPz .\.l:tb, L'Jbrn,lu, Cost:1. La· "

1 ;11 1;i!ar,loní, :\[111111•••\le-si, ll1111loih, :\P.1r· r.. \ i1lart, (�u•ra·iot. n. ,·craj?�i, (':.¡,itniu!.:, ,l.i, Frnm•iolj. BntH>lll'. l':.,l·�. L:irn. )lar-

tmcz l'uig. 'l'rillu, J:artolini, Haffdlini, 1'\,rn•1ni. !Jur,lenan•, i'uig, lillrt•ra, :\h1tti11tiz \'., San I:11 111:111. C':uuh•lien·, Tc,uloUM'. 11riftt•ro, J.amlahuru fü•r::;111i, 81índ1<'z, \luzi. ete.• et<·.

Un aspecto de la sala durante la flwción �m��•

Rtpa,ESENTANTE:S • 1MPORTAOOAES Aviso

A los seilores Empleados de Bancos se les concederá. ima bonificación del 10 0,0 sobre el importe de sus compras

Informe y Balance de la Comisión de Fiestas

B111•1111s .\ll'l'S, ,1•pt1t•111hrc !l 111• 111:!'I

�c•ii111· Pr1•-.itknlt' ,h• la .\scwim•inn Ba111·111·1¡1 Xtwio1wl. J>nn r,: (:1·iff1•ro. Pr(•sc-ntt•

T>c· 11111•,..11·;1 11u1�··"· 1•011,id1•1·at·ión:

'1'1•1wmos , 1 11!,!r,1110 el,· i11fm·111a1· 11 In ('11111i,..i1í11 l>irr,·ti\'a ,h• l\11Pst1·11 .\sol'Íat·ic'm. soln·1• t•I l"l"-atlt11ilo dt• 1, t'il•sta orgnnizncln !)111' 111 ('n111isiclll <¡lit' '-ll"l'l'Ílll' ,V l(lll' t11\'0 h1J!a1· 1•1 :!!) cll•I ppdo. Hi?Osto 1'11 c•I lcwnl d,• In .\so1·in1·ió11 Itnlinnn. ('a11�allo 1·�;;� ..1 1:n:!.

.\1 l'f1•t'lo 110" pla1'l' nclJllllllll' 1•sl11 "11ri11ta n•hwi,111 � ,I Hnl111w1· C:1•1wrnl cl1• 1•11tl'II· clus ,\" ,nlicln-.. p11•· t>I rual "1' \'t•rÍl r1111· 11 p1•...,a1· d,· llllP!'>lra irnpr,·pa1·111·i1í11 dt• los m1whos !!HSto, -.oporh1clm,. p11r11 proJHIJ!illlllu. ,it•nilo

1111•r:1 t'i1•st,1 sorinl. 1111111,·fo líc¡11icln ha,tanll• apn·1·iahl1•

11t•l'ic•i111· los l'n11clns pal tuíta, 1¡11r• :-11-.t,•11111 ,•,tn ('1111f1·-.u1·,•1111"' 1•011 t a1 :11·,•pt:11· 1•l honrm,o 1•111·!,!'o dno.; par;1 111 01'!.!,l'li1;11·:t'11t

lln se nm, 111·11ltah11 lo

tarí11 11 11111•,..11·:1 t:11·,·11.

11111hil'11t1• frío, i11.lif,•1·1·;1tt•, z11 1111111111. qu,· ,i,•m¡H'"

11111•.._fro llll1111'1·11,..11 J!1"'11

d,• 1'1·,nllacl11s lo, loal .\-.1wi111•ii'111 B. u,·a•·ia �a 11 l't•Ullil'lll ('11 l'IIIIIJlllC lt hIZ )1111':l l'Clll,..1';.!IIÍI' s11lid111·i1111w11t1• J¡,,.. ,.J,•,11do, fi111•s ,..11C'Ílll1•s . ' l'llltnrnlt•..., prc•:,,tlt.r111clos por In 111i,111a. '\os ¡m,..imo,.. a tn1l,aiar t•111¡11•ii11sn111t•111t·.

1 11 la ,•spt'l'llllZII ,h• l!UI' ,¡ 1111 oht<'llÍHlllOS

1111 !?'rllll triunfo. t•OIJSP!!llÍl'ÍHlllOs II lo IIIP·

IICIS. llllll't';II' 1111 ... •fütlmlo 111l1í11 1•11 111 l'Ut a l't11p1·1•11cl1·1· IHII'1 lo -.nc·c•sl\11.

'\o Jwcarc•111,,,.. pm ,11hel'h1,1, p1•ro ¡wr1111 ,1110,- dl••·ir c¡w m11•sll'lh ,,p1 1·a11z1i,. hu11 ,aclo sol11·t·pnja"111, l:4i el rc>•mlt:11111 p,•., • lllill'io. a los fi1w, p1·opnesto-.. h11 siclo IIHJcl,•sto, ell 1•11111hio 1•1 1·1•,nltad, m111·al fnr 1•spl1•11ditln.

La .\-.01·i11t•i1111 Ha11c•111·i11 '\1ll'i111111l. 1·11u .�,..,H ,11 pri1111•r11 fil':.t11 hn l'CIIIM'!.!'llid11 1111 ,,•iialnclu t1·iu11fo. El lti1•lo ,h• la illflif, l'l'lll'Ía 1111 llllt'st1·11 !!l't•IIIÍO h» sicl1 ·otn. El 111·111a ,le la dt•wollfiH111.11 se• 1111 1h-spn IIndn E11 1111 111nhienft· 1lt1 s1111H y 1•xp1111,h,1 ali·:,rríu. 1111 11í11'lc•11 111111w1·11s11 . ,· clhllll!!llillo d1• l':a111111·11d11,.. nm•,tro,, hu 11•11iilo ,n p11 lllt 1' 1·11111111•111 s<11·u1T 1•11h'l' 1•llos. I'1111 , tll"· ism I y nn d1•s1•11 ¡(p 1·t•pt•I1 ,·1•11•·i111ic>11to. hn sido 1111taclo 1•111w11r,·1;1wia f,•11wnin11 v 111,bl' 1 .

h111·1•r <!1•,1111·111· q111• •l111·1111tc h1••1w" l'l'l'ihirlo d1• 111lll·hn-. apnyn \'Ílliclo \ 1 fi1•11z. tlt•l1·�mlo-. ''t' nw•str;, .\,rwi1u·i1'1n. 1'11 Jian 1:ontl'ihuído 11 ha1·1•r hnc• p1·0Jllll!lllllln 1·l'tr1· ,n, 1·0111p111i1•ro, 11 • di,t:·ihn,·itm d1· ÍII\itm·ion,, l'nr •, 1a11to fr, 1h•h(•1110 11111 .. ll1.!l'lldf'l•i11111•11111. l'11111isinu 111xili111· d,• S,•i11H·itas doe-io ,•sJ>t•c·i;i l. p111· ,-11 1•11. \'ltclnr II la <'0111i-.i,i11 lllil"l' 1 liua 1•11 lns divc•rsus 1111'<'11" de ofi1·i1111. poi' ,-11 1•1ll(H'ii11,11 p1·n¡H1!.!1llld11 1•111r, l11s fo111iIin,• :\l..1·1•1·l'1lo1·"" <ll' la ,•,pl'•·ial !.!t'11tit111l clt la .\-.11l'ia1·ion. s11:1 los sPi1111·..:-; dí1·i�1·11t,•, d1· 1tl!.!llll11s in,-1itncio111•,.. B1lll1·111·i11, por ,11

VIZCAYA y Cía. t

DlPUl{fJ'.\DORES l>E P.\XOX Y·< .\St:\ITHES Fll\OS

¿Quiere usted vestir con artículos ingleses de calidad'1 Exija. los casimires de nnestTa. cas&

BIVADAVIA 944 al 946 - U. T. 37, Rivada.via. 6288 -

BUENOS AIRES

l. . nportP l'll ..fr,·tin1. Lo-. 110111111·,-. \'llIIISII .. , ,

\' 1.�111t1tlad<·s '.�hlada, l1!!11rn11 1•11 t·l ·1,aÍnni·i• <:1•1wra1

\ful'liu, .-a,as <11• 1·om1•1·t111 han t1·11iil11

1 ·hoiulnd d,• 1•11,·i,1n111s hrllís1111ns 1·1•!.!aln, 11 •1· t . I 1 1··

r,1 t11tt',t1·,1s l'I ,•s !.!I':: 1, 1 11rant1• a 11, pi! ' 1 1

In 11 11rtÍt't1lns d1• j)l'OJla!.!11111 a parn ,,·� , Js· t.•11,uídn, ('OIIIO ohs('c¡1110 1•111rt• las .,1•11nra, 1 1 . 1• .,1-111rit:is l'.OllrlllTl'lllt•., a : lllhlll,I ·.11 \ ,1 . • • n forlll,1 1 an d,•111,,.,tr;11lo ,11, s1111p11tws

n1tl'stri1 .\sm·ial'í1í11 �- :,;011 toda,- 1111•r1••etlnra, 111• 11111•,tr:1 1•11t11,ia...1H !!l'Htit11il Jf,. iqní la 111í111i11a ,1• 111, 1·as11.... ) lo., 11hj1•t1h Pll\'indos.

Perfuweria C. I. P. A.. ('a11)!al111 :?Oi':-:11rt11l11 111m•str:1nn d�· ¡wrf111111•, fino,. José Peretti y Cía.. Hi,·adana 1!11-1.1 ,·111wri1.111lnr1'": H1 'iHlt•ritu,: lO ¡111lil11•r11., ,. 1O pa111·ra,. perfumería Aunecy, 11· .\clolfu Jli•t'l'l'l'a :?l!lH. :?li fra:,;q11it11, fllflll'S, A. Sammartíno, l',dlan :1:Hi. lantasÍ:l.

Perfumería Aubert, .J ;\1'" \111111 ,,., , 1111h',11·11, tl1• r:11lor.

Saint Hnos.. 111·1·,·1 rn .....i.i. 1111111.1 11 ili1·,1. 1111 1·11lla1

Blás Dubarry, )l,•dra110 Hli el,· pu ,, 1ah11111, l>lll'

Casa Esc:tsany, P1·1ú :\ 1. lmlsillo.

Piccnrdo y Cía. Ltda. l)pf,•11,.1 1·11 11 '"· 1• p.1ra 111:111í1·11n1

Perfumería Griet, <:ir:11·dot rn:rn. l'o:-. trns1•11, ¡,,1·!111111•, .'" puh·o, llll'i1d111·

Mcndel y Cía , (:. r¡,. i:• H:l!I, :\fi1..,11'.i,. 111· polvo d,· t1wado1

Mnyon Ltd. \,11 !. d1• �In�11 l:!:ii - 1>11, 11111111111 i... 11' 1·',•itar

E. Vi1larreal, (( 'n111i,i,í11 d1· l<'i1',ta:..l.I ° 1111 11111111•1·11

El Trust Joyero Relojero S. A. - 1 ·11 ,·11,. t11r1•1·0

1, . 01· ratba-. 1111111·1·\1.,111, y a.11•11as a 11111•,tra \'11lnnt,1tl ..1 p1·imitirn 111·n�1·.1111a de• la fu11eicí11 tl'atral ha ,uf1·i1lo al !!1111a ya1·iant1• "in 11111• 1•,11 liavit i111'111ícl11 111í11i111a111t•11fc ,ohr,. ..1 «':<,·el..11t1• r1•-;11lt:11ln .,,,111•1·al. l>1·l ido 111 fallt•(•iu1ic11to d1• 1111 dl'�tlu el.. 111111 el� lo, 1·0111pmw11tt•s. (•1 1litn "Bolllll'l'l'II" , nor 1·11f1•1·11wdad clPI harítnno .\rimo )ln.rtini. los llllllll'tOs ,1 su l':ll'!!O fu1•ro11 s11-,lit11í1los por 1•1 t1•r1·1•to populnr tit11l11tl11 "Los 'l'rC\· ,·aclorl's de C'n.yo•·. ,•I 1·1rnI prt•.:;tó :,;11 1·onP1tr,n a ,ati,t'at·l·i,ín ¡[,, Ju <·1111e11rn•111·ia �

d1•si11t1·1·rs11<la1111•11 t 1•. 1·11mn a..í mi,11111 todo, los d<•111íh al'tistas.

)111,·ho pnill'Íillllfls d1 rl¡ ,ul,1·l t•I 1 •,111 111do :11·tísti1·11 da1w111t, tf,, In l'i<•,ta. ,11h1·1• la ,1•1,•l'la corn·111·1·1•1ll'ia l't'llll'IIÍ11a. priru·ipal acl111'1111 � .1111•111wi1í11 1)1• la 111i,111¡¡, ....o111·,· ,,1 p1•1·l't·c-10 01·clrn 1¡111· rl'i111í y "ºhl'1· 11111t·ho, l'lllusim,t1� PJ>Ísotlios dt• 1•sa !!l'alltliosa ,1•l:11la. 1111·11 ,•sa t:rn•a 1111 111" i1w11111h1· _\1!!1111 1·m11.11·: da. t:d ,·,•z.....111·!.!il',i 1·1111111 h11t•11 1·1·011ista pa1·a l'P<·ordamns todo, "'ºl'dPtall,•, 1•11 1·1 Hol•t í11 �l1•11snal d1· 11111·,t1·a \,01·i,1t·í1111 ,. Jrnhr:i 1111'1111 l'CISII IIH'1'it111·i11 D1· 111wst�·a pa1·1e y por iIIh'1·rnNIin dl· los 111i1•111h1·os lflll' sthe'l'Ílwn 1•,t11 l'l'la1·ic'i11. da1111i... por t1•r111 11;11Ja 11m·,t1·a tarP11. 111, s111 a11t1•,- a¡!l'111l1•1·,·1· t•t'11siva11w11l1• 11 la C'o111i.,i,í11 l>i1·1•('tirn rl1· 11111•....trn .\,11,·i,ll'i1í11 poi· PI hnnro...n 1•m·a1·:!11 '111<' lrn 1¡111•r11l11

110 haht•r· d1,._uwr1•­

Psa 1•onfi:rnz11.

"Bitl:UH·P (�1·1w1·:d" 1ior 1'1·,•..,iilc>11t1• y 1111r ,11 l'o111isi1ín Dit·l'dirn.

d,• Fi,.,ta.

E. M. Gallo, �..1·1·l't111·10

GENERAL la Asociación el 2!1 de agosto

Fnuu•,...

• • • • • 1,111. tn11ri'•, !'lata ·111,· ,lrl 1:.1111·11

Fran ·,, '11•1 H. 11,• la I'. sr. \ (:,-,•111.:11· 1

l,,•r•· ,. 11•1 Ban .. 1, l.1111 ,1ro·, , \111,•ri,·:1 11 1 su 1 t:,•r,•nri:t ,h•I llan 11 :..;11111r

,·i,·111• y l'ía.

,;,u111 .,......:,11.-

Bancoría de 192b 1 :!'lfj

1.1,1.

�uu: l'11 1uil 1•U!JfttH'1t111'u, ,,•tt·11tu . ,· u11 I"'"'º"' n11111r.f1 1 ;:: l. Alquiler. Impuestos y derechos

\s11,i:h itÍ11 lt11lia1111. 1tlq11•·

l1•r ,nlírn ('a11¡fnllo J:l.i:! i:! :!1111. :\1 Ullll'ip:tfitl:ul 1111fllll'Sl11 la fuurié111 v 1,ai!,• ,;11.:\fuuírip:1li1l:11I. 1111)1111'�1o, p11r:1 11rth•ul11,, ,¡.. propn·

¡.::11111:i l.!111

l'ín·ulo ,(1• .\utor,•. l>t•n•.-1111

.J1• uh a 11 l.a harra pro dtH'Íllllll11

.i.- :!li!l.!lt, Orquesta!! y artistas Orqu1·,ta para la funl'it'm ... 111. Orqut•stu 'l'olito• para ,•1 h:1il1• .. :!,i1I :!(ill.-

Gasto,. cfcr.tundo J>Ur d

<'llarlru filoitra111{1hco 100,-

C.r.•tificu 'ón ·! '''r•Jo r,¿ 1ni...o'' :10 -

Obi¡cfJ.túos, lunch y buffct

<'1 nm1t� dl' lo ,., p:irn ol, •quinr ,1 jo., •u·tt..t.a.." 111

J,11nd1 ¡,11ra lu

{'0111. •le 1''it."'R• t11 y J)ircclh•n . 34.

nurfot 11:1ra los urllMIUK y 111ÍI• 11i1•0,; ......... .. llL'-O !ift ,,1

Imprenta, correos y varios

.\ .Tuan fc•rli111. 1,ur v.,rio,( de imprcntn ••.•••• • :!lli,1!11

AI correo por 1.700 •·�t:am, pilJ1111 de ti 0.05 ,•t•nta\'Os s:;.-

0111.tos vnrioic,tr11ttr'ÍIIH, 1>tl'. :1:i.�n

S:Lldo liquido n h,•nc!i,·111 ,lt• In .\11od11citíu ...•......

Por In C'onfr,ióu J1• F'it.-.t

E.M.

EnrifJ.UCta. Villarreal. Te!!Or('r:J.

NOT.\: Los comprol>anto,., de los �ocio!! <'11 nuc.,•t'll Bu,•no.i ,\ir('S, ""pticmhrr

& Cía.

TERRENOSEN VENTA:

RAMON FALOON 6117- 111 x :!11 \tun� , • 11Urt)<; propio" run un irnrng1 d •�•O :\ .,.úO 111111. 1,crsinn:a 111etí1li,•tt, tl,JOO, 111ata,l al ,·ontudo , mitn,I II l O :. tti'ios .:ou i JI!! ,.,o ,1.-. i•u,,r,'� v �llruntf " rlit-•aril•

EN vn.LA DOMINICO - Sohrc 11111, Gr">l. \f,tr·, lot dP '-.tili nrtro�.Su11. lll.lO ,, ,.• l.¡no, 1'011 f:i.c>liJnd,•,

EN BANFIELD - 'l'..rr,•uu, :-:un �hartan ,llrc Go,loy C"r111 �· \"i,•ytc�. JO" 50 ,5 !-;up('rfil'ÍI': :iOO.:!O ,..".

<. :s.:;oo, l'OII "nciliIMir�

DE EMPLEADOS DEL RIO DE LA

Bm•1111� \art ,-1 ,r, :,.;eptil'm1,n· clr l!l:!!t

�iiur Pr, i,hni ti{• la .\•o,·inciúu H1111r11ri11 XUl'io1111I:

J.us uhujo 1'ir1111ulo�. 1•11 rllprt�o11t:11•i,'i11 .J,, 11111 chos �..·.io •• fumllias ,·untnrr,•nll·� 11 Ju firsln ri•uli:r.11,lt• ,1 :!!• 11pclo.. th•n,,11 l'I ¡,lnrcr ,le, ,nludur al Hr. l'n• i,t.•1111• y pur "11 iltlt•r111l'llin u 111 huno .rahh C"" il,11 Jlir,eti\·u ,. co111isii,11 d,• Fil'lStui;, h11eiérulol115 ih•�at I m1Í5 6ÍJ1('1•ro �· l'JalU�Ílll\ltl lllllau o, por ,•1 �in¡:ular nd,•rto, rorH•ccilua , or;.::auizn,·i,ín ,lf' dkho f1•"th'ltl, ,,1 •1111· ro11 tnntn dili¡.:enciu y l'IIIJ>l'fío han 11<•\"ullo ni m{, ¡.:nandr d,• 1011 (,xitus.

J...st:al! fit•l!l:t •l•tlÍll, a 110 dutlurlo, rl ,·1111man d�·l cu11ochnic11to, trnto ,. 11111611 ,h• lns fnmi111,., '1t• 11111•s1roH ,·ouem•los, r•,r lo 1¡111 rlC6•·111n11s 111 rt•)lÍt1111 �011 fri•t•U(•n,•l:a, Mucho tcn,lrfamo •1111 la,11,1:ir, :-:r. l'rt•sidentc, d,• t.nn hermosn N·unl6n, pero no lhnitnremo n ,ledr (a11i,•n111<•11tl' c111, fit•�lnti como é�t11N ,¡ucclnu �rnbn,l11s cou plat,•r c•n el ímimo dC' lo� cónru· rrcnt,11.

V11ynn, puos.1iu,•,tm" 6111l'C?n'I {c>li,•it111·iu11L'r'I y votos ,l,• n�rndccimi,nto parn todos lu� qm• mut,.. rinl o111oralm1.1J1tch.me<>ntribuiJocou-ui.'SÍUor,o ZJ t:111 iil'rmoso f1.?s!Í\•1ll.

la .\v. 13s.Ai[t-..;, u',,·uudru-. tll' In

EN MONTE GRANDE i:,;,.,¡11i11 : ,·atín. 8up1'rf. !lOO ,.. fal'ilidhd•,. aobr..

VILLA LUllO - C'11fü• ,loutt'C :i.LIO rnrn�. Sup. .il3 \'!Ir.te. C'ompue�ta Í!l' .111r,lí11 al fr<-nfr, :1 haf.1 ,·aarto Ul' hnüo instulndo, d1•, gullinero, gah•rín d1· mostaico•. elél'tricn, don1·a,1 y 11,..'ll corricnlt. uontaclo y :i.OllO a plazos, cu nu('stra S1"Cretarln. :!j d, HO.Ese.:! U.T.,1:\ .\,•,•nida:,S•iO ;;,;;_:;;_;;;:-;.,.�-;;._:::;:;;_=::..:;;.�;;;;.;;�;;,-=;;••===-

Recibidas

�r. 1rr,ideut;:, con n11e.�tn1 oa Sit,!u1•n :t; firntu:-o.

DE EMPLEADOS DEL :BANO" DE LONDR Y AMERIOA DEL SUD

R•1t• '" \ r, . --l I l1t

\I l'1t"<!itl<'11t1• ,lt• Ju A�o1·im•itÍ11 llnnraran �nra ual, St•fic.,r 1•:u,:,•uio (;rifft•ro. :,;o t"i ¡,o•lhh, tlt•j.ar I•lillt tll·1m¡1ercih1I hl'lm "2!1 ,11• ,\�o�to ,tu l!l:!11'· 3mr mur 1,r hllt'VO r11111hu ,•11 la ,ith rll• ur,•rr:unicntl• fra torn11I clo• lu A1<1,ri11f'i(,n Ilnn,·nri:i X111·ion11I, 1 lo de mnnifil'�to ,•u 11 ¡:nrn,li' e i1111h·idnt,l f livnl en In frchn pr•,•itc,1!:1. l.41 fiunli<lnd cfll<' 11crCigu,, lu \'omii1i,fo D1 tl\'I d l611 cutidn,-J, C'" 11111) 11lnnsil,lc hnjo t 1c,11 t•plu ,. In� 11,n�i:i,lr,., 1,·�(101tdl'r{111 1'11 to1 ha,i c11•1 IIJIH!S •1110 fil' 1,, 11:rnu•n pam tal fin f,:1 ''omisión de r11�t11,<>e 11wrccNlor11 nsl1111 111.' nuestro 111(11, ,·alnru�n nJ•lnn,i,, por ('1 n, r 1•11 In 1•011f1•('t•i,i11 clt•I 1•ro1?r:i11111 ,.�u hicunJU4l'1 rJcrurión. JlnC'('Íudo \otos Jllllllll•• In pru�ccuci6n 1,l,r11 t•m¡,rofüli,lu ,·ny:a ,;i('nq,r,• J1111rca11do nu,\ rumbo,, s:aludnmo� �• \'J. y r,or l!IU interu •I todo:< los «.'Olal,or:arlorc, rle 11 .\,ocinci6n, �ur•n :!!í firmas,

¡Egoístas! ¡Malos compañeros!

Ha,· 1111 ¡!l"lll'II d1• rwpl,•atlm .. q1w :toza11 11 bt;Nl.1 n•111111v·.-:11•iíin. t¡ll<' pas:,11 d1 los 1 1 .' l

:,11 HtiOS ,h· 1•d:ul >" (1111' 1am )1('11 !!111.1111 t I' hnt:na snlml. por 110 hnher or11pn,lo 1n1<•,. tos fllll' Ir 1l1•111ai�1l;m111 1•st"lll'l'W !lll'llta l ni <>ontra1·c·ió11 n,•rnm,a p111·;1 c·11mpl1r 1·1,11 ,u, turra, 1liarins. ,¡11" t>sl:111 11111�· i11t<'l'l's:11lm, m c¡ue la jubilación 01·<li1wria 1<'11!!11. 1·1111111 (í111Íll' tl(' l'tlarl. los :;;¡ .11-1os.

<Jni• ,¡ui1·11es 110 ,,011rn·i1•1iclo la índnl,• ,l1•l trnunjo �- ,1 aml,il'ltl<' ha1 1 1·11rio. opim·11 t•rrúm•aUtl'llt, y .Ji:?:HU tos;i-.. ah� 1 11·da" ,.., h11srn 1·ierro p1111to tol11·ahl1•. p<> rn Jo,; <¡ll<' 111111 1111s111II' �O ;; :10 aiiox \'ÍP1Hlo >' 11�·1ndo

11 :-.11:- l'Ompnñcrus 1•11 }o¡.; JJl1t•stos de úr.�11.1

fUl'l'II, lfll<' l,!HS(:111 istl'; 1'111'1'7.;p.; rí,i1° ;t "- t' íntrll•('(ual1•s. sin hac<•r jam{L,; 1111 cou11·11tari11 nirnllo y el,, comaiil malos'!,' <'l,!OÍstas 1·0m[):1ii1 111 rrproba<·ibn !!"11<'1'1'1I i:nti\'os p:irn la ,•om,1•cu1·ií l'OlllÍIII.

líahl l'mos 1·01110 ohw•t lrs �· no eonw interl's:1clos

l,1•nt•fii•io d1• la lt>;v. ni <:011 lítiros. ni ,·olllo pC'riocl

1¡111• vPn ac:;om:11· h Ir�· ,1 IP :1fcc•tarú sus inll•1·c•s1·s.

listas CJIH' ann HCI tirnc·n

<'<'pto. o 1111 In qui1·1·rn il'lH'l'. )lienkn tndox aqUt•ll

'lllll h-i?i1111 cl1• zúngano�

In s1wi1,dad n",ullanín

sr• juhilt·n n 1•da<l 1l'rnpraua. porqn<' rl '(lll

,.,., rc•t1t1 1·1111 1•1 po1·1•1•11ta.ie <¡ll<' 11• c•on1•spon1la s•'!!ltll c•I Tll'OYl'<·lo <11' la l'omi,iím d1• l,1•1.!i,la1·ií111 d,:1 'J;1·:1bajo. df' In hm1<11·a hlc• {'í1111a1·11 el<' Dipnrnclos. no J¡, aka11:r.aril pnrn ,i\·i1· hnnrnrl:1111c•nil': r•I lfllP tul ltac·c· 1•, p11rq11t• sil ditt,11ni..mo <;¡• ha :imitado , scíln SI' f'l11·111•ntn1 l'n•nt,• a 1•sl1',..clilt•11i;;: Sl'!!IIÍ1: tr:1haja111lt, Jllll'II JIIOl'il' J)l'llll!Ct. 11 r1•dt1t'II" '-11 Sllr](lo 1'11 lllÍlS '1 1 • 1111 (fü e;_, pc•]'o ohlt•111·1· 1111 111•,1·1111,-0 que> 11• !H'l'lllll:t al<•jar 1111 P?<·o.t•I fant:1i-.1ua lle la llllll'l'll•. lo 1p1t· de 11111!!1111 mnclo sig11il'i1·a l'<¡nip11r.11'111 a 1111 pal'ásito. ¡111,•s ha 1·u111plido �·a ,n 11..,,.1· � s11�·:i 110 P, la c·11l¡w si h:t dn,lo p1·,·111:it11-

1 llll<'Hk todo )11 •Jlll! 1111,lfo cla1·. .

11:,y Oll'O Hl'!!'llllll'llitl ¡t/11';1 ('] 1'11{111'0, '111" tn111hivn 1h·IH' ll·IH')'St• 11111\' ('11 ('lll'llla· si 'l' Y:1 s:tll<'mulo ,·1 aml,it>1it" rlí' ;nílo t>lt•-

1!11'!11o 1lis<·11n1'01·111t· � 11<'111':tsl1·11i1•0. (1•,tn nh11.'1n l'S producto dc•I medio nmhit> ull·: lla«ltP h:t inJ?l'1•s;u1o a 1111 1•stahlc·<·i111iP11to ln1111•11ri9

se lo h:i Jll'l'1J1itidu lo,.. t'adurc•s 11rn· 1•! tiempci Il'il('l'Ú ('111110 1·0JISl'('IIPl11·ia ÍrJ'l'llli,ibl,· cl 1• 111 lllll'\'il nri1•11I:11·io',u 111• 1:1' id<•as 1·11 «·1 1111111do. ha1":111 t),,I Pmpll•,tt1o de> Ba111·0. llll sc·r di¡.mo cl1•I p111•slo d1• 1·1·spnnsahili1fa<I y honl'ad"/ quc· nc·11pa.

:"\o lrnr (111(' lll'l'tl'llll1·1· oh,..tl'IIÍI' ('(111 1·!!oí,111m, p<•n,onah·s la ohrn qui> l'S 1•1 ,H·er\'O dc• una <·OIC'<-livicla,1. > 110 1·1 patrimonio rlt• unos poeos int1•1·p1..iclos. 1·11yns \'i1la, s1• clt•slizan pla<·t·Jttl'ras �· satisfN·has sin pn•111·11¡wr-.1· dt• los 1le111í1,: 1•,..11 rs propio 11<· Pspíritus alicol'toc,;. sin una partícula cl1· cl!'sinl1•1·.:.s Y 11ohll'za.

Xing-ún ;,mpleado ·1,• Bam•o JHll'dt•. en ,·1·1·clad y si111·pra111rnt,·. clN·ir ,¡ur :JO aiios ele sel'\'il'ios. JH'<'S,,tclos c·omo soldado ,. no son más qUl· l-llfici<·;ttes. 11\t.'l'l'Cl'l' \lllil j11hilat·ió11.

leYantar <'l punto de> mir.1 fol'ma ta11 prr,..01wl. st•fiolll' s:•]el> 11'!,'t• a ead:t mo"J!Ull11·11tos q111• 110 pstíu1 s pri1wipio, c¡u1• cl!!hirran rntt 11 1:11 lw1wfi<"io <11• ald1· Co1T1·os y Tdégt·al'os. l'l magislt> rio. tirnC'n su �-3 aiíos dl' SC'nicios. sin ,0(1 �'<- ¡Jp su, snl'ldos. Los clud tient•n aím miis h"lll'· 1s libf'r»l.

!'ndos de• Halll'II, 1¡111• traha.ian pa1· itaclos r tie1H'11 además );, 1·1101·1111• rc•spo11s11hilidml de> llHUlt'ja,· \. ,uslorlial' millon�, <11' pl',;os y ..e11t1>nar1:s , 1 1' millo111•, 11,. tíl11los e!, r1•11t11. "' l1·s <p1i1•1'1' h;11·1•r trnha.iaI' (hahlamo, a los e!?o.Íst:is y 111alos 1·1111q111ii1·1·1,s :r; cí �o aiio-.. ;l'ómo I llll!l'l'sa 1111 11i1io a lo, l.í aiio,.. \ h�n1111wlto,l y sl' lf's 1•111pi1•z11 a 1·ompnt;1· 1k�d1· 111, 1-.: aii<h de· ..,lacl 111 <Jll!' 1·-s injn,to) hast;i los :¡;-, aíio, uo ,,. .inhila... 1111. se I,• 111·\1111 1'1111·Ps a! C'l'lllf'llt1·1·i11 Y si11ÍI. sr1·it ,•1 prola!!Ollista ,1,, u11o1 ohra ,1,·1 h111•11n " 11ohl 1 • l•'lo1·1•1wi11 '-:{11l<'hl'Z,

F,··n<·a ,. i111ph1•ahl1• \'11l11111atl 1· i111s11·ad11 me11t1· llf'l'l'sitan 111, ha111·a1·ios pal'a 01·1..11ta1·,;r 111 <·1 •·1•1·lo 1·1:111i11" il,• ,1i-.. cl1•lw l't'"· ilc>1·1·<·hos I intl'l'l 'Sl'S. hasta arr:isar 1•1111 s1• Pl1•1111•1:l11 1•!!11Ísl11. d1•11'1·11 ,. 1·11,·ra d1· la ·ol1·di\'id:111.

'\o IW\ q111· 11•1•1·. hay q111 1·,-fttdiar 1•11 las p;q.dnasil1•mwstrn lh,ll'lín. l-L ,,. qttil'l't' 11•111•r 1·011tir1wia rl1• lo qll<' 1•, > ti, lo q111• debe st·r 1•1 l!lllpl1•:1<lo el,· Ha111·11

Enrique Queípo & Cía.

IMPORTACION DE TEJIDOS

MORENO 952

U T. 37, Rivadavía 2783

BUENOS f\lRES

Pf\RIS: 15 Rue Gaillón

LYON: 20 Rue Royale { "011•!!11 cl,•I Ba111·11 !•:,pañol. 111:rt>h,tt:11!0 poi' I» lntrllMI, ell t•cl·1d.11•111pr:111a. 1•11a11tl•, 1•11s1•"lrnr 111, frutus 1h• ,11., :?O h11111•111·h1. 1•11 lus q111• ,11¡,o o, ·' .,¡ lllfll!1Ílls fll'rtl11n1 hll'" ¡,1•1·,11111d1•., d1• 1•111pl1•111lc, l'II· pli,lor _\' il, Hllll�O 1111hh• )

ALBERTO BARINOTTO

,·iilu p111•d1• 1·11nc l1•11:-;a1·s1• 1•11 111 1•'11,� 1111 l111111hn· h1w111 s11 s1•1wlin ,•xti..·iol'izt', ,•lohnmlo p,·,ar 1•1111,111(11 por jp-,¡iflll l'Í1•ÍÚII, u ,11s 11<•111111, 1111,•,t l'n, 11111s 1•n1ul11li•1wi11, p111· 1:tll s1•11sihle ¡,,•r fur11111la111l,1 \'IIIIIS )llll'II 11111• ,11 r•· ,·111·1·d11 · " 1•.it'1uplo milÍ!!lh' ,•n p111·t1 ,., !.!' ·:111 dolor que d,•ja •!U lc1' su� ns � ami,ta, ,•,. ''LA POSITIVA''

C:<DlP,\;\'I.\ .\HGJ.;::,.,'fP.i.\ DJ� SEGUROS

Fundnda "" el aiio lb!l6

)!fectúa seguros: SOBRE LA VIDA, CONTRA INCENDIO y de AUTOMOVILES (contra. todo riesgo).

Oficinas t•entrnlcs:

SARMIENTO 364 BUENOS

AIRES

Conquistas obreras

• t•on la ..,¡¡111·10n dt· la Lt•y t¡IH' fija t'II 1' h1tl'll' 111 jornad.1 múximn c�C' trnl>njo. 111 ..¡11,e 1rnh11jad<'.l'll 1111 ohlt'!l_'clo 1111a !!''illl 1•1,11,p1i,ln. :!l'fl<'lll'-; :1 111 iw1·1on ln,OIH'l'll el,• 'º" ur!!a11i,.111os '!rt•mi:11(�,. que t'n 11111thos ,.11,,.._ Ji 11hín11 i111p1Hsto l':O:<' horal'ÍO clP 1111,01·. :ult'l:J11tí1111lmw ll!>Í :1 ln Lt•gislución.

°'" 11hstant1·, y . itisto l':-. l'l'<·o1wc·c•1·lc1. !'sa Li•, fnvo1·1·1·<' H mil<'s :"' mili', clc· trnlrn1111 · 1 11 n•s. -;i sahiC'nclo cmnplir nrn•-.trn 1l1·lw1· (•nmn tHle•s, <·011se:!lli1110;. t¡nt· ella se• apli-

1111<' ,1• ,·mnpla �- m11ntt•11¡?11.

E, Jwrn ya de• que l'U la dt• todo 1·1 1111111<10 ,•-.t,: el M1m·t•nc·imie11to

11 1' q111• rl tl'ahajn hn1�!:1110.

..-..111hh•1·¡· ,•1 trnt¡¡do de•

1111ln clt> se•1· 111111 111er<'a1wÍH

I II l'I 11í11111•1·0 ,. 111 d1•1111111<la.

,·inuil clt' los pro�resri;.

.rn 1111<lil' ni1·)!11 •·I dr1·c·1·ho

11 !'l<'I' nnt:1dos corno rl<'lllt'lltos so1·íl'cl!1d. l'II llltl'Sll'll ('OIHli\·iÓll

lor1•, y 1•01110 t1rntrib11,·t•nlc's lado

1�, ;1hsol111an1t•nt<' m•1·1·sario

J.!lllllírn1·io111•;. ohn•1·11s :w <'1>111pe•1wt1·e•n

,li• la IH'1·1•-.idad 11• t11111plir

1•,lri1'11•z la 111isi1Ín qw• 1·01110 ,1 riitlad11. PIIN, la Íll('()IIIJ)l'l'llSión

1•i11111h•1110 1•11 1•1 t·11mpli111ic•11to cl1• i>sa mi,ií111. l'l'lal'<lan o an11];111 1•11 pa1·1r las 1·011'lllhta, ohll•niclas. l�st11 fall11 ,.,.. 11111 i111p11l11hll' 11 las Ol'g"é-111iza1·ion1•,.. ohn•ras tomo al l!nh11•!'110. a Jns p1·imr1·as por l'ahn dt• capa-

1·icla1l o 1111•dio-. parn •1111· t•lla;. M·an 1·11111pli<lil'i. r al s1•:rm1<lo por sn d1•,preoc·u11;11·iú11 .ihsoluta. ·"ª 11111• dii..po11i1•11<lu de la autoritlacl �- 1'11<·1'7.as 1i1•1·c•sarins, y a<lt•m;'\s th• 1111 D1•part¡¡1111•nto J\,wional <11• 'l'rah.1.io. nada hac-r fHll'II q111• st•s Jll'Opias l1·�·1•s st' l'IIJII p):t 11.

'l'oclo 1�sto s1.· <·01Tohon1 a1 1<'ller en cm·nt11 (llll' 1•xislc'11 t'II llllt'Sll'O })IIÍS h•yes (JIII.·. (•(llll() ht> lllOS OÍl'hO. ('ll la prfu·tit•;J 110 se• hae·1·11 pft•clin1s el<' u11a mant>ra c•l'icit•nte·, talt>i- <·Orno las clt• '· 1'1'11lrnjo a Domieilio'· .. Desl'a11so <10111i11ical•· "Pa�o clt> sala1·ios 1wtio11111··, '·'l'rnhajo i1o('t11l'no ··. '' DI" protel·t'iém a la �· otra, fútil111ent1· ,1tln•1·tirse poi' np11111ndos. C':-.foi,, e·111·�os qur s1• a In N;tl'Ícta YCrdad . ,· ;1l1111!dll!nit·nto el<· ra�oncs. s<·· pas,,. t·l !'CcirnLe moYimi<'tÜo quil'lll'S Sl' 111111 Yislo 1·11 dPclr1rarse 1•11 hul'l::rn s;mohlt·n<'" 1•1 <·11111pli111i1•11to ele• que. pHra su dt•sgt·at:ia ,· inam?ito. hnn pcrdiclo.

t.'IIHI c)p In Lt',,. 1k h1,· H su11111 impmta11l'Ía dest11cn1· In ini-.nrn qur cliC'e' así:

'·Sin JJl'1·j11iC'io 1h• la;; fatnltaclc•s cll' 111 ..anto!'ida<l el<' ap!ic:a<·i1í11. tiellt'll 1w1·snnc•"l'Ía p11r11 dc111111cinr y 11tn-.11r a lo:-; infrac•• IOl'('S. adt·mÍI;; cl1• )a<; )Wl'SOIHlS il111nnifi.'l•ada�. lus .\sot'Íal'io11c•s 1>l11·e•J'a, y Pairo-

"nnlcs. por intt·1·ml•1ho de sui; 1·omii;11111t·� ·'dircctiv11s."

Es así que. por lo tanto. las Organi;,.ncio11es Obreras. tienen ahora una 1?rau taren. si. conscientes de su deber, trabajan para que Cl-ta nueva Ley de las hora" no 1le�ue a ser infri!i�ida. v 1•stn labor l?OZi>ri'l

DE PIO BAB.OJA

:-llll'8lra (•po�n In \'l\ltlo de ílu;1io111,�, ,ll• l11cm1 ilu11iont'il pucsln!! l'll l'l porvt•nir. La matcrin ,·un tfUl' ,e t'rt•nn hll! ilu�iuncs y 111-. ,,�l•l·rnu1.11• MC hu ngot.1do 111 fin �· hn venid<1 lu lí<1uhlucilm de IOII !IUl'liOR )" ele la� 1!6[l('í'lllZUH. Y parn c,tu IÍ•!UÍ• dut'iún, CJntO puru toduM Ir.» li<¡uiJ11<•inn1'r< ,·tmu•r· ei:ilc!<, han 111mn•citlo Jus judíoi,.

Ln Yl'rd:111 e:, qu�· ninguno dl' lo, hombre« :1r1unles ll•:.dtimnn !-U fnma •u la Historin - ,fü·e ,Toe. Lo.. l'Spai\olC"ll, ¡.:11crrerm1 l'rtll'h•s y ,·nn· f1Uii1t111lun•s• .\ mí 1otlo t•I muntlo en f;.,paiin me ¡mr,·cc ¡,ohrl" ¡:,•ntf•. l,o, llt muyorll\ d<' lus rcrsouns .\ll'111:'l11ia parl'C<' r¡uo 110 h!I ,irla; lo" ilnlinnn,, �rnn,I<.'>< .-i11d11d11no,,, �rnntll".. l'OUIIOI pusea 1'11 111111 ,·iudud it:ili111111, 1·ur:u1 r¡ur r,�ut'rdun a )lit:Ul•I uolu o u �a11 }'rntl<'beo, 110 i11..l¡p1ifi1•antl'", l<IH frun,•t•s,·,. 1·rut11H. y ,,. ve In foto�rn ¡1re.,itlido por Cll'mcnl',·au ne r1•rord11r un t<nMn ¡J,.) se "º·pcl'h:t •i ,,•rí1 u1111 ubrn o d(• zapateros. Lo� ..011 lo� qUl' 111cj<1r e�t:'111 '\e, 1,in¡.:ú11 11n�1ulo d1•rorntivo huhrr 11n1:11lu del ddritu� pt•rlo. ¡.;9 ¡,11nihlt> qnc no -:n:--

llny qui••n rrcc que In 111 1·ll•nin. E!\ 111111 :1firmnri611

- JIÍl'll"II .,Ol! -. ,,:, l'IISU C" IIH' por ahoru ,•I mund<1 ele 1011 t'hnrlntulll'!I \h on 111 111i•11m 1·u<'rz.1 de ,n•mprt', �ua11,lo 110 lu, l,ay ,11 l:i rcli· gi6n. los hn_y en lu polítfru, l'll In litl'raturn, ,,n t•I :irlti v en 11.1 l.'Íl'nci:1. \,.¡ \'n1110� "ultamlo ,lcl �ul>b1110·al ,•xpre.oioni!'ln1n, 1ll'l ¡,,i.-o anlilisi, 11 In metap,íquicn. Es ,¡•ár, ch• í:iri;:1 ..u fnr,11 y ,¡.. mi...1ifi,•ncic',n l'II 111i11Iifil':ll'i6n.

-:o:--

C11:111du "1 homhr,• r.c \'l' ll ,í mÍMllo ,·1111 ,h•I ,.• 1U1:i611 - l'l! difíl'il que 1w mirr ,·011 i111lil'n,•nei11 ,, ,•0111,id1•r11 corno u11 dC'111¡,l11r rnro y pn• ,·io�o. 11,•no dl· contrn11tc1; 111uv nobll• ,. umv vil. mny 11111,:cl y muy 1.icstiu. • · •

<..:uuntlo t'IIIJ\ÍC'7.tl ,1 \'Cr11,• t<Íll l'IIIu-.i:l!<IIIU 1•1,1110 un l'jl•mplar corrh•nlec. no e� a r<1nscrm·111·111 d,• t.e.n11r la ,•i11t11 mejor y m:'1!1 elam, "iu6 Je hali1:r J)(>rdido luM iltt'!iones y la juventud.

llay homl,rcs curio·os, \•iajcros ilcmm1intlo :<l'II· 1<iblc11 que htm i<lo ,:cjnndo 8US ih1.Siot1l'S y l'll" ,-spcranz.is h1,�ha" ji:om·, p<>r In vidn. .\11{ l·omo ;, otros 1•1 pa,nr d1•l Crío c1l calor, do In zontL t6rridu n la hi¡wrbórcn, 1011 lonifil':t :,· los fortllll'<!l', n (•Mios les nhlnndt y le hn..c rni&('rables.

,le nn rno�or aliciente y fuerza qtw ha ta ahora. pm·-.to que el enunciudo artfoulo 1J ele la Ley. implica con todu claridad r>I l'econocirnicnto tácito de 1'!-llls mismas or. �auizaciouec; grt'miales.

Oto Gilst. S'-'pticmbre de 1929

,·l·gú•1 lo,, 1111tiguo� nstrúl<1gt>", hu,\ año• ·hw 14rico11, nño de l'Ull\'UISÍOlll'•S, d1• �UpUl'!HtL'i �tnn tle11 Nisis.

Tal" uiio • purn nl¡ruuns, ,•rnn n� 111ulti¡,I ,1, ,it•ll'i (•n opinión ,le otros, los múlti¡,lo dt llUC\'C, Como un()cl y otrOM JIU nml11h1111 11111:,· UI fnrmc� N>n In !echufl, lo� ¡,;¡rtidarioq ,tcl •lct y lo'I ,lel nul'\'O eoiuridí:m ,·11 fija a �rnn 1•dad climat{,rit':i poru todas los per11011ns ,•n d nfio ,1•sent:i :,· tri•" d1• su vidn. múltiJ> a ul 111í•1 tiempo del ..,¡,,te y lel nuevt.

En los dlu� eXditi:i hrnihi<in nlgc, ,.,•mejunt,, :,· hul,111 lo� tamhl{,11 lo� d!:i.l' ,•riti,·n� ,. 1, día� \'Rcpos: en lo" unos nu pas:11.m nh,uluta los otr,1, st• pn·t'ipital,nr 1,

en In \'idn, 1otlr, c.-.lá 1i--.1tln. r.l C'slnM ,.,,Jh,.¡ 11111111hr11h11 olm l ano, e ilnmi11nr{1 nirus w ott1>11 mil.

,·unta <'11 In ruma, l'1tnt11 i:?11111 principio <lcl 11111111!0: la oln 1111 'IU}'Crficie ele! ngul\ e� In mi,.11111 •111 t•dadc� "prehi�tórk:i�.

Mauccí Hermanos e Hijos

484.REONQUISTA-488 - U. T. 31, Retiro 3102 - BU ENOSAIRES

29 de Agosto de 1929

l,ni. mil l'trntt·rn·il•Jllas 1wrsona:- 1·1•1111idas 1•11 1111 t1111hit·tltt• <lr expansión il'irunl ,. ít\'id:is <le alegría, <¡ll<'

B.\.�(.'_\RL\. ,.11 ,•l 11111plio �alt'111-'l'<'atro "illlo '\". 1:1:i:!. h:• tC'llido la �t·rrar 111 ,1111patía <'ll la familia y 1¡m• 11111r('al':I. n,, lo <lud�·mo,;. lo qllt' s1·1·:t t'll 1111 110 lC'JHllO entid11cl a 1·nyo n•d1·<l01' girarún nnhelos � 1•,¡wr:inui,; de los Hlllll'O.

.\rmonín 1·01111111icla1l dr concordnn,ia 1·11 rl pensa1· 111•s iutiurns r1•inal,a t•n aquel pnnsión y r1•s¡wto.

La ,•oncit>ncia nn tamo clormícla ruin más r,,,..pons:iblr por los inh'rt•,..cs q1w 1·011 honra y <:elo euslocliu. se• ,•11 desp1·1·tmulo para' cl111· ,•ahicla 11 ese scntimi,..1to rl1• respo11sahilidt1rl qll<' ]o <:olor·ará. a la ,·un�uar<lia ch• las c:oh•t.'1i\'iclntl<>s 111í1s 1list•iplinailns f' i<l<·uliMa�. ,\c¡urllos <'spí1·itus CJIH' "-ilhl'll lll'Olllllllar lrlldl'll<'Ías . ,· a<.'ercar aspira<.'iones. r<•cilwn. •·orno 1>n·111io. l'I rcconto1·tantl· <' i1npa�ahle t·stí1Hulo cl1• 1·onkrnpla1· la ohrn an1i•s plasmada, 1•11 ltel'lws t·oncr1·1os. cuYa t>lol'Jll'ncia los a11i1J1a paré\ proscguit· 0 <:0ll tl'són y t'irnl<'za t•n el c:u111ino astc1Hl<•nk. Httn cuanclo Pste está. en muc:has oc1P,iont·s. obstruido po1· los que no nacieron a l<!s <.'ncantos de l:1 \'ida en la l>tH'na -.oc1cdad.

Xuestra entidad contempla la situaci6n lle . to�los sus compone}!tes con u11 amplio <'r1ter10 ele satisfacción persona. ésto e:..:

ª� J�ven que reeión ingresa a un establecim1cnto bancario, como al que tiene 10,

::W 6 :JO a1ios de• autil,!iit•,laJ. qll<' ,;i l'' l'Íl•rto. hav intr1·c•sl•S c:om1111c•s. las 1<'11111'11 C'SJ)Íl:ituall's tienen c-il'l'to ant.1go11i"saber tlt-slintl.11·. al lllis1110

1wocm'C' fol'lna1· pnrll' 1:111110 .\.so�iación v matizando 1t1oral encm1¡haclo en <·1 ohra s1n1a d<·nlro clcl 01'1,!H· tan anhelada entidad. de Banco espera con rt•splandezca c•on luz prosatisfar·eión de tollo c•I gt·cmio nccesitatlu la .\socia�ational para tkmostra1·. irrcfntable-;, las miras que pt•1·-.igue y llcn1r al personal, la realidad <le n<·to, qui• ya t•slúu en la conc·icncia de sns asol'iaclos.

('orno tPnía qu<' sm·eckr, ya 1111 núclt·o tlc jÓ\'l'IH:'s empleados. a1lirnados de c:..c optilllismo pl'OI)ÍIJ de la jun•ntud. están cl1•nam111Hlo Ja. Pspiritual y frntrrnal alt·).!ría qne debe r{'inar Pn tocio ambicnte·dc cornunidad en el pensar y el sentir.

Xo pretendan ,nús Jo:- que aun 110 Sl' han asociado, para hiicel'lo. pue:;, <·omo lo demuestra nuestro Bol<'tíll mensual. Jo-; lwneficios que 1·er,01't·1 a cada socio la .\soeiación BancHria Nacional, con un mínimo aporte. no lo ha l"grado aúnnillguna entidad similar. Ilay demasiadas pruebas d<'I amplio programa qur estnmos c11mpliendo. y si aun muchos 1111mero. uo han -.ali<lo a luz, es porque algunos reacios no se dignan iucorpo1·arse como c1cmc11to eficiente. que formarían parte de comisiones de las que, aunando criterios, surgirían

<:Ollnt'ln" 1111•• ll1•n11l'Ía11 111:- 11-.pirn\"iom•;,, dt• 11q1wllos 1p1t• lt•st't·n alg1111a 1•x:pn11,ir"i11 cspil'itual.

oh1·11 ,·11l1•1·th11 ,. "º n·unic,11 rlt• l'l'llllt•iin� g-1·1i¡,n, c1111 mi;·:h ,lt mt•z11uino hl'11ef1•in prrs01111I.lolJlH's,•c,t·ílutt'Íl'nclo:prnc•li•lo nslt•d ohscnando pt'l'"-OlHl huent1•, ( '011clll'l'llll o i1,.,óc11•n,,•n. coll':?llS. 111w 1•;,,

VIDRIO FLEXIBLE

t:.:S1c pro,lul'11, r""lt;1 '" 1111 1• ..,-• fr10, uh:t·, �r·•nir.o, hcla,Jm,, m ,·nlor110 lo 11f1•t"tn EL VIDRIO FLEXIBLE, •icndo irrompiblerel!m[llnm ,•ontajo, sa1111•11tc ni ,·itlrio ,.omún. El ,•o!llo r 11!1, lo ,11' ,m fl, le rcpn•senln una cconomín l!Cll ible p11r:1 su uso ent•l

.\PLJC.\CIOXEe:impo•

: Espet·i:t1mt•nh• iu1li<•11do pnr11 t•l:1n1boyas, hoUs, gulerinll, guurdn!I ,..,,ntnnu... u�inn�. tnlll'n·�. ,nlu>< ch• hrbpilal,•,. l'11r11 í11\·ornút>ulo11, cha.:,,is de eulti\·o!I, gn· llincrol(, t'lllnhloH, grn11j11� t• i111•11l1111lnrn", 1•t1·.

l'arn di\'isiom. 1•11 1•,,•ritorio,i y 11ri..i11a,i y paw tocia cl11-1c., 111• trnhnjo, :irtí'lticos como ,er: '11•tomci(111 dt 1.-utn•M, p1111t:illu:< r urtl.'fudo�. imituei6n ,·itraux y \'idrio" trn· bnjndos. cte. - ESTE PRODUCTO SE PINTA CON FAO!LIDAD.

l>t'j:, pns:u lo� rnyns "ultra-,·iult•ta," 1100 el l'i1lrio tomún intcrccptu, t>un.lidatl ou,• lo h:u·cC',i¡ll'cialnll'nll' n•1·oml'nrlnhhi ¡,arn lo� l'hll��¡,. ,lo culti\'OS I' i11,·crnf1r11lo�.¡:ullincrn�. 1111•ul111dorR!I, t'fr,

Lamboray Hermanos

ALSINA 725

BUENOS Al.RES

RODILLAS

l>i...l'\ll'l'l'll los 111irnrll• l'Oll lu1110

qttt• mis l11bio�

1•xp1·1·,111· mis h1c•11.

)O IICI "Íl'llf II l(111' M' dt•ll

"'llll'jH111e l'XJ1lll'at·ión:

JH11·, d1· ...11 ••1111i\'0t·a1·iíi11

11 1101""ªh·a 1•011siil1·r11

<11·,c·11hrir t•I p11n11 1 1•r11

il<• llli poh1·l' lºOl'llZIÍll.

�u ,,. ,i 111r lo hall rohutlo (H'l'U s,: qtll' lo he• (ll'l'dido.

." q111• ha 111• c·stur 1'�1·omlido

1•11 al¡rún sitio ,11!!1·,11!0:

p111•,, .... 111i p1•1·hn ltn dt>,111do.

cli!!u 1p11• 110 pndo :-.C'I'

1:111 ,ólo pu1· l·I plat·t•r

,¡,. ol\'ida1·1111• \' liht•rtm·,.,c·

,iuo pura 1·1•f11gi11r•r

,•11 1111 1wcliu 1 1 1• 1n11.1c>r !

11\'0 otr11 11:1sic,n pasic'111 cl1• lo bueno.

JUH•i1í sin ,·em•no 111 prMniro 1•01·11zún:

." s1 cl{·Jó In mun-.icín de litis l'llll'lliÍ:IS, ,tl'gt1yo

qm· h:1 sido 1•1 ítni1110 su�·o IIIIIJllllill'Sl' l'II 1111 :tllHI', y .into qui nn hu <lt> 1•stu1·

1•11 llJ;Í, pecho tftlt· <'11 1•) tuyo. \'o 110 lo e¡lllt>ro ,:ic·ar il1 1111 asilo ,1•1111·.ianlt•

po1·1¡111• s1• que 1•11 PI it1sla11t1• r1·,aní dt• onlpitBr: allí lo dt•ho lrjur p11r11 11111• t"ifi• snti,t't•rho ,\' Jllll!sto {IUI' t11 11• !tus hl'C'ho In snnt11 tic su c·lt't'l'icín.

t¡llt ,i¡.tH !'ti 11 l'l'IICIiIIuelo 11dOl'lll' j 1Í 11 e 11 "11 IH'l'hO.

··Muñequita de l'ur t·opia. Cristal".

·0€�3<)>9'0E�9()>9'1"€�9<:�

El Banco Mesopotámico

(Un ocurrente colaborador nos remite cstns Jincns. msplradas on la lectura de Ja última Memoria do la Caja Nacional de Jubilaciones y Pensiones Bancarias. en donde fignr:m dos Bancos nfllltldos con un solo empleado cada uno!)

l'u:111,lu fui1110,- a l'ltlr,•d,111t ¡,ur �l'J.!Ulllla n'/ .21 f(lmo,u 11rofrsor �·r111:n10 l>r. 1,. Jfadhur. In ,-n�on1rnmo� o,·u111t,l11 1·11 •lh pir:imi,lnlt•s 1ralu1jus Jt re1•011 1itm•i611 J1• 111 \'i,lu li:111.-11ria 1•11 l:e •pnra ,tt, Tuwnklmmon _\' 11,• llau1�,'i, 1J.

Xo!i rt•t•ilail, Ntn ,.,.H rill!l\ºjl .,¡u11ri,11 4.-1Hit. l,•ri... t, !11 torio �nhi<• :d1•111:'111 ,-,p,·,·iuliz:i,ln 1•11 1•cip 1olojl'Íll. ParPria muy u¡,11111i,ta .\' al,•f!r,•:

-Lu111t•11ro no t•x!..u •·u "it IIIH·Í4ÍH •I•• f'lt'rti,·t•rlt·� ho\' uul"\'" dato, -111,n· t•l :e,uU111 111• la, juhi lnriont>, l.1111�arias ,•n ti,·m¡,11 ,J, lo� Rry,•, Forno lll't, :1,í ll11111•11lo,. ,·onu \'1 ha d,• '411l11•r, 1!,•hi,lu ,u� farras ,·011ti1.uu,. .\l1 1rahnjo <',tuatmann.. 1:1,nd:1\ ha i•ln n111,· ,1,, )11 �l'IJllÍII

- 1,,,. '" · '' u ,•xpl'1•ar. I·;• u•qutlla1, el 1r11hnjo se quedn F.n ,•nml,io. )('� i11,·itnr� a lwjrnr dio, �,1111pl1·1n1111•11t1• i1,i•11ito. f(IIP r10,o: ,,, 11•fi, r1• u 1111 B:,111•11, h ll¡,,,,ulti('rl,1 1·11 mu, ruina-. ,lrbl'n r,•1110111ar••· ,d ,i�lu X\' r J.11 i:trlit•11lnriil:11l ,11• ,.,, 1· ,011111 ,,. ri•,lu,•íu a un ,,.1,.

Snl,inmn•. ri•pli,·1111111•. IJIH' iliz11 11111,·, ,1• h:1h11111 ,·1·11•, k t',Ori 1•11 l:o ,·1•ro110111ía ;.:t'1tt-rnl

\íu .Jn,lt•n. �:I h,•,hu r1111•ta

uficinl .r,, la l':tja Sa.,ionul tle .luhilntinocs Bnn ,•arin., ll!' Buhilonin. ,oru•,pon,lirntC' 111 nfio ¡;;:?i1 n. J. ('. Yo ta111hii'l1 fuí 11111 ,orprl.'ndl,lo al leer 1•,u ,te111ori11. qu(' ,•ns1 me mona .Ja• Jn! .Ju' Qu1• ,•hi!!II', 110•

El hUl'II U1. K. ll111lhur, :,pgur11 al purl'.,,•1 de ,,u,• nunea ll,·j!'ari:11110.. :11 rnrC'nto ,ff' golpearlo. ¡,rn,ig11i6:

-\'oy n 1,u�,arl,,, ,,J nrnuw,ai1,,. ,. \"d,,. po· •lr:in cutres11<·nr lu, p:ítr:tfo, IJIII' nuf, l,•s inh·· J4fl�l'U.

Ucs�ués dC' . r('mo,·,•r un ,i1 ui11111•r11 el,• 1relinjo:e me1ho trrmmnr. ,•111r1• lt" c1u,• p11cl,•11,r,. r1•,•or ,lar: "L:is eo11,·u),.rn111•, ¡1ni•tlílti,·:1• C'II la h11 lll•Jlu cuaternaria 1rnd11t·d6u ,J,, la:, memorin< 116•11111111s de ,J0111 ,'·. "('11th1" ri•iol,',giens 111•1 1111•1111r consumo ,¡,. 1�1·itI' ,·a•t111· 1•11 Ju Uomn 1111· ri;::ua", ''luflur11,·1 1., ,·u1111:1ri11,. <I,•l ntnlt1u ,. 1lel ¡:unrnni en la ,·1,·ili.1.n.-irín p,•rsu". , ,•I C'illl ,lio ol1• oruitolo�in: •'¡ l'nr 11utl 11111C'n•11 lo, 1•n1111 rio, ,·11 los prim,•rn, ,líu� ,l,·1 11w�'''. t•I \'('UCruhl1 rl 1,•,111 l,11,.-n!lo, ,1ue 1,•nitt zanti1 IIH•:.

OROAN!ZACION

INTERNA ll1ES0POTAM1CO''

drnnia del maniquí)

rl',11111,•11 ,¡ lo r¡u1 l,•í1110,; n•t'un1111•. h•11.Jit•11t,•, 11 la rlis1111 hal,1:111 rt'•lu,·id11 ,•I ¡¡er,011111 ;!l'T<•llll', UII <'IIIJll<':t•lo \' UII h:illl'r ah·a11,11do u,í ,•1 inlní ,·nn lu al1•11<·i1',11 ,Ir lo, negol'io�. ¡lt'r•n11aj,.., ,)C'hi1lo a 111 L,·� d<' o,•ho <t• oh,l'rn1h11. 1<·11iu11 r1u1· In, ,·ei111i1•ua1ro ,IC'l 11í11.

�---==--'""'"____,....,,..,.,,,,.,m,.,,,-m,nuuMu"""""""""'"'""""""'"''"'"'"""'"'"m',.."'==.:.::.:.:.'í

CA��,�.�AS j

Naeyerº

DE CUALQUER TIPO FUERZA Y PRESION ::-

Unico representante y concesionario:

NICOLAS FANTASIA

AVENIDA LA PLATA 701 BUENOS AIRES

Unión Tel.60. C.lb:illitu 26-10

\\ISO: S(' Jl:tl(ll u toJn 1•1111111':ttlu l,un.•ario q111• ..u,·i,• u11 ,·lie111,, t>I ;¡ ', JC' rumi,ii,11 .,1 untado.

1HPORTAOOk: N.FANTASIA

entre atender lus opuracione,,, .,u,,todiar los libros y el tesoro, instalar y desarmar la carpa, limpiar d local (que, como es sabirlo, e1·n In misma t'RJ!e) etc....

Sin emburgo, 11uccdi6 qu11 t•I gcrc11h• huuo dt• drspeclir ul empleado, n quien u11 domingo sor· prendió •''in fragnnti·, en el delito de compe tellcin desleal, pues estaba le,·ant1111do quinielas eu la esquina próxima, ofreciendo en cuentu·'call money" un interés �uperior al que nhonnba el propio 81111<'0.

Quedaron ul Gen•ute y t•l ordt•11t111za, n•pur tilíndo�u l'I trnbajo II rnzóu de doce horu!I por 11in. El <iueldo del exempleudo inmbilín fulí re pnrtido por mitades: uun mitad al Gercnlt• ,· In otrn destinRdn a reforzar el fondo de prcyjsi6n.

Las cosn.. marcharon n�í un tiempo. Eu pocos dias el ordenunza consiguió ,mlir del pnso. Entre los dos, 11 iuorzn <le barbns postizas, de lt>nles ahumndQs y de c11111hio du túnicas (trnmiformll· c:i6n que ollQH llnmnhnn jocosamenl<' ••operacio 1111s <le t•ambios�'). pudforoo dur ni púufü•o y 11 106 lnspectores del 1'rnhnjo In imprt>�ión ti,• por11onnl uumoroso.

De'>grnciadaruen1e, resultó hilíndose olvidado los lonte11 nrona, quedó l'Omplelamontc t•i11 de J1nh�r11t>h• formn,lo ,·i11tn".

Quedó solo ,_.¡ ,•11J,..ro110 mientras se reqnin ol Co11<1ejo que e11 su casi totalidad se <lo cu ln hoy desnpurecida Xicochin, el buen hombre pnrn hllt't'r írenti- por si ciones clel Bttnl'o ,\fo•opollÍllli<'o, hlii,o notnrn In iu,·,,rn�lmil

Corriu dl• un mo�traclor ¡,ara cambiar la peluca y en distintas cacalas do aecnto� regionnles más diversos. hnstn el de In .Tud,•n mer;dional.

F.n hora'< <lott•rmínnJa-., fuero clt•I horurio dc ,·N1t11111llns, se iostnlnhn en Ju Ut>rt•nl'in, dond1• atendía n In dienteln. reRoh•iendo con JlOl'O tct• nicismo pero con uu criterio equilibrndo. los negocios mfts impreviBtos: por ejemplo, no quiso reno,•ar un crédito al Gobierno para In ¡>ro�ccución de obras públicas demasindo di..penrlio<1m1,

por . l'Uyo motivo lo» fa!uosos .jardilit's de Bahilo111a quedaron suspendidos.

Por la noche, después de dcsnrmnr el tohlo , l�t1t;lnd11r los libros de terracota ni s6tnuodepó sito, dormln Junto !11 tesoro, pronto paru rep!!lc•r cualquier intento de robn. Hubia hecho couft.,. ciooar aecretameutc un mn_uiqu{, en uo todo eou, forme n su propio l>emblante y n su gallarda nposturn, el eual, ubicado trente a la pu..,rta hacía on su lugar las funciones do sereno noc' turno, con el snble en In diestra y el pito en In zurdn.

En 6slo C:,tahnn las co:ms, y el Directoru, �ntidfecbíl!imo de sus sen·ieios múltiplei1, lo hnbf� premindo eonfirm6ndolo en todos su;¡ car�o� , mcucionñndolo con aplau!iQ general en In • .\,ou,; blea de Accionistas, <'Uando un espantoso dremn tronchó los días, y también las noche3, de tnn ejemplar funcionario.

Unn madrugnda, 11ues1ro ordonllnzn-cmplrndo ,tcren1e desportó repentinamente, y con el cou,1 guientc asombro ndvirtió II un grupo de homhrl'I! que, junto ni tesoro, pro\'istos de una untorcha, de unn..paln, se hallnbnu into11• ocupados ..n unn misterioso operaci6n bnlnnzarsc heroicamente contra lo, cuando, presu de estupor, reconoció a dol Consojll de Adminiitrnri6n, , cnrgnbu11 011 senda• bolsa ,:1 ngoles y d1• picdrl\!1 prociosas, , con el 11111yor sigilo, dejándolo profuodni. tinieblas...

n la mañana siguicnto, los 6eñorc• fueron informados que su único 1•111 hnbfn prr�cntado p11tn asumir 111• nco'ltumbradas, �u 11Qrprcsn fu6 grn111Jt.: dijeron u un ticmpo.- Al salir donde trasladamos el teNoro del nuevo local blindado de la Pla:u1 hemos visto�u su puesto, haciendo eomo siempre.¿Qu6 bahrl1 p:i•ndo despuésl...

Pronto iué aclarado el ll•nihll• rlrnmn. Un°" vt>cinos tralnn ni muiieco, y en el sótuno •I' encontró, con el propio puiínl en el pecho, ni mn! pundonoroso de los Bancarios� de todOt< lo, tiempos."

J.M.

A UNA NOVIA (Rubén Dnrío)

\luia blnn1·, mác; hlnnca qui:' 1•1 lil'io

�"n•ntc hla111.·a. mú, hlancu qlw t•I ,·irio

{Juc iluminll 1•1 :iltai 1ld !:;eüor.

y8 :.eréis por hern,w,11 1·nt·enclicl11

\'a ,er�is ,om·o:.H1111 � hC't'idu

Por el rnyu 1h hlt. 11l•I am�r:

Lnbio, roj,1,, tic ,ang-r,· 1hn1w.

Lnbio... 101111,· In 1·i:.11 11t·lfentin;.i

rne ¡,) tlbn llllll'l'il 111 t·la,·t•I.

\'a \'Cl'l'IS l'OUIII •l h1•s11 lh J)l'0\'111':t

C'unn<lo ('ipri, c1,,·í1• 11 ,•..,... h1w11

�lh nhl'ju, ..,,•dientas (11• miC'I

)[nnos hinttl'th. •·1111I 1·,1,;th llt'nditti', Que sabt'i:-. ckshoHlt' 111111·�:11·íta,

.Junto 111 fr,"'" ro,nl ,lel Pethil. Yo clnrM, In 1·11nl.'ió11 d,•I a111ll<l11

<'unndo hiríti, t'I •onoro lc>t'luclo

1)•I triunfid 1·ln,·icordio el,• .\bl'il

Ojo,, nc�rw, tlt· 11iC't·n, 1·1•rca<10,. Yn \'eréi, lo, palado, dorado, l>c 111w ,·a!!a ide11I E.,t11111lrnl

e 1uin<lo 11..,·1•11 l:1•; h11tl11�

.\ 111 bdl11 tl,•I b'"<illl' lh11·111i1•nt, 1-:11 ,.¡ l'llrrtJ cl,•I Pdtll·ip1• .\,mi. Blanca flo ' dt· ,tt 1·áliz ri:-.1wi111, l..1 libélula 1•r1·a11tc clt•I s111•ño.

.\Iza 11 ,uelo \'l'lt•z. lll11ucu flor! Pri1n11,·1·1·n su p!llio ) •\'a11tn. Y ha� un coro d,• alondra.. Cflll' ,·antu La candón matin:.J del amor - 1:-

j "POBRE" LEY DE JUBILACIONES!

Diputado:;. f111• 11 1 lu�ur lon<lc p1t<,11·t1•... ,ufril'tllll• ·acla do'> niio, m11rii·1Hlo pul'll lue{!o l'l'•mcitnr; hoy. 1¡uc ,J,•bit;nunos t>'>tHr co11h'nto:. ,•un tu ...alid11. t1• \'t'mo... ,.1<,Í ,in ,ida porque fnltu 1•11 In ocusiún <¡11ien te> 11.. el <'mpu.ión ,\' 1•11 ley <,a)gn.... COTIYPrtid11. Qu1zu !>l b•tbiel'as l11•2n<lo 1·11 la p1·imC'rn ?'eunión. ho, snl<lt·í· • clt• eomisi6n purn cntt·111· 1•11 <'I R(•1111tlo. ,. "llanclo I nhk!'t.... lll"ad11 � llll �, mulor. .1lt111·11 Y ntlor '>t' trutnw ..,,. ¡H·omul�11.,, j•1,t11 ,. ,le 1,,ur

S. B V T icmbrt <le 19:!!J

CONFITERIA ''PARIS"

SERVICIO MEDICO GRATUITO

En nur�tro ,om;tunt, ;11:10 lt ut.ll'IIH pu�itivo� lu•nda io11 1mra los 111lhercn1es de la A�UCL\.CIO:'.\ 13.\�C \HL\ '-.\t'lO'.\ \L. lll'mu� ,•stnl,lcddu un

Servicio médico GRATUITO

¡1:tru todu qu,• ,..o.-aadu que pre..�nl :.u rl'" l,u mcn,J:tl.

E'ltl' �l.'rvicio l'sti'I nt,•n(lido por t·l Dr. RAUL F. OLEAGA fil u ('Ull8Ultor 1u lt la .111� 24 de Noviembre 441 - (U. T. 62. Mitre 5859)

1<1<lu, lo.. 11111rll·!'I )' ju 1•\·c�. ,le l a 20 hum" :, lo �'1h:11l11" lt 1j I li hora�. Por d�itn� l'll ,·I ,Ju n,iciliu ,h•I ¡,ac1entt·, 1••.r r1110111"r- ,t,• ¡:a•IO!'I •ll' 1111,hu)u, t•tc., rf'�ri 111 1.,rif11 r,•,hh·i111 f'Ul,li,·111111 t·n 11ú111,•r 11" t\Dl<'riun·�.

Anexo al SERVICIO MEDICO

funciona a rnl'di:i tul'ifn y cxclu,i,·amcut� para tllll''>tros nsociados, u110 de:

nreodido por los cx-quírnicos Brit!tnico, doctores Margulia y Villa, con lnl,or PEJ.LEGRINI 641 (U. T. Li· t,ortnd 0110) y en .\ llUl"•lro• a:-•1.:iuilu, ,uun• Ju 111rit:1 �l'llt.'rAI.

SERVICIO ODONTOLOGICO

l'ro cu 1.111«10, ruoh• Jllh'•lrus .1ll 11•n•nh·,, ho11101, con· , l'nirlo ton la

T E O "

Plaza 2633

que todo :tHot•1:tcl 11 a dit·h:1 ('ll111c¡1, munulo del r<'ciho mcn•urtl lt i{111 n In ,iJ:uiente tarifa. cu,o, r, er10.. q11c1l1111 ,•,tII •le ,. tt• , 1•nido Odontolóiico ·

1lr oro {.:11tl:i 011:1)

tijo• tl1• oro (l:i pi<•,rn)

Dcntndur.1 ele t':1ueho. superior o 111Cerior. com¡,h:111 (1t ,licntl'•).. .. ;;o.-

1'11r11 otro trnbujos 110 mrn, , nclr,, lll 1, 1:iriin pre iu ertn, rl'¡,.'lrit b qu,• puede con· 11ultar..c l'II la �··01• de 11uc•strn �\�111irH·i{,n. ,h• ¡,rr,•10• ,•111111111,·�. �ohrt• Jo.. C'Uah·� r hor.i un ,)rMncnto ,h•I .ill ,;.. - l'neilidodcl:I ,lt· pa¡:u a 11111•,lrus :11U1,•rt• 11te...

CE RR ITO 1680

Conaultn · De H a 20 horas

A NUESTR OS ADHERENTES DEL INTERI OR:

BUEN OS AIRE S -=

l11tur1111111111,lc"•. 11ut• ,., virtud ,te gcsti11111•• hl'1·ht1� ¡,ur 11 111·�t1w, lh•lo::1111111 C'la Bnhla lllr�llf'II ·' 1'11 Hu, 11io. ht'111,... l'OD e�u,Jo hu ··r :1.11•11,i, 1 I •, 1r n111-' O

SERVIC IO MED IC O

EN BAHIA BLANCA.

l'ur Ir do, 11.11 " L'i.r 111el1.1 J::,andi 1• lqauru Hul,t,•, l:urriti. ,• 11 le.. mi•ma"' l'On,lirinnu

'111' r1¡:, n l'·•rn 1,,� atili11rlo� 111' la t'apitnl l-',•dual.

EN ROSARIO:

l'u 1•1 IJr. )lajl11t•I l. Bo1t.im, l>or 11•,::11 J,;;;, ,ll• tt1·u1•rcl11 a 111 "IJlllH' lle• tArifn: 1'1111,ult.1 . ;•-.o,·111Jo.. o iruuiliu • •..

, 1r111 n•o d:1do�

rn,•io111·� l!II :.:1•1wr:il

'1111ni11dun11l.