Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 21 n. 256 dic. 1949. by Bibliotecas BCRA

CCIOtl J

l \

¡ J !

... ..\

. ··¡

{

.¡¡

jl ,:

/ I:

No. 256

. .

�

FUN DA DA EL DIA

AFILIADA A LA C. G. T.

6 DE NOVIH'IBR E

PERSONERIA JURIDICA

DE 1924

PERSONERIA GREMIAL

SECCIONALES AZUL BAHIA BLANCA BUENOS AIRES

LA RIOJA MAR DEL PLATA MENDOZA

RIO CUARTO ROSARIO SALTA

CATAMARCA

MERCEDES (Buenos Aires)

SAN JUAN

CORDOBA CORRIENTES

MERCEDES (San Luis) PARANA

SANTA FE SANTA ROSA

CHACABUCO CHASCOMUS

PERGAMINO PEHUAJO

SANTIAGO DEL ESTERO

JUNIN LA PLATA

RAFAELA RESISTENCIA

TANDIL TRES ARROYOS TUCUMAN

y más cie trescientas delegaciones en toda la RepúbJica.

••• Sede Central: 25 DE MAYO 264 '· ... �-· ,,,

,:-.

''··

··i

....

...

BUENOS AIRE$

ORGANO OFICIAL DE LA

ASOmA&ION B�N·GftRIA

IVBNOS AiaEI _N'i>

256

PERON Esta111,os hoy en. el mismo p1mto que estábamos ayer ,i t¡¡ue hemos· est,z-áo sie,_npre. Eti es,r sentido trabajamos con absolnta lealtad. Algún IJía tenemo.s qiie esta,· en ciar.o respecto � quiénes son tos que es�án, fJuiénes sonr Tus pe no están y QUIENES NOS (fJUIEREN HACER e�ER((JÚe 'están._ Pll.R.©Ñ

-L momento es propicio para recapitular; Váse el simbólico viajero de la lu�nga y -bla,nca barba a ocup� su lugar en la historia, dejándole las al� forjas de las nuevas .esperanzas al animoso 1950, que también a:varu:cr des�oso de cubrirse de gloria, Queda por vsr, con. respecto al gremio bancario! có mo ha: ller1ado_ sus páginas el 1949, si lle-ya o no méritos al ma?char hacia la historia, y quiénes fueron o:qúellos cr.ie trabajaron o hicieron creer que tr� � . jaban. Como esia.moá de manera decidida y firme dentro de la ruta y lo: docmna que há trazado el líder máximo de _. la masa trabajadora: argentina, hemos considerado muy¡ apropiado iniciar nuestro miraje partiendo del concepto que ilustra el . acápite,. expresado por el general Per6n en junio de IS48, cait� un·a delegaci6n qe· dirigentes gremiales refiriéndose a la situación social y econó- . inica del país, .

· DOS mo.dos hay de enc�ar el juicio acerca del año · termin�do: cerrar los ojos ante el panorama de cuanto pudo ser y no fué y endulzamos los oídos con -ilusas · palabras�.. .o· liablar de ·1as cosas tales como ellas realmente· fueron,_ señalando ·a quieñes se opusieron .para que se modificaran o :mejoraran. Preferimos la . se'gunda . posición. - La ·adulación puede fqvorecer inte. reses particulares y la críüca perjudicarlos. Ante ello les decimos a todos, sean anilgo13, simples ,empleádos o ., · altos funcionarios, esta verdad que reproducimos con las mism..as sabias palabras del general Perón en· su mensaje 'de fin de año: "NO TRABAJAMOS SOLAMENTE PABA N0SOmtOS. lBRABAJA�� PA'RA NUES'llR©S HIJOS v:PMlA tes HIJOS DE 'J©DAS LAS· f'AMllJAIS DE tA\ HUMMB�

pensm Y proceder como al 'se estuviera en la Jlle&a de un bar. Ellos manelan las cosas slntlén.dose· "dueños" de los asuntos y enemigos de la .ASOCIACION BANeARIA. vale decir, de todo el gremio bancario. Porque aquÍ no se trata de una cuestión. de una Ud.. entre ellos "personas" y la Asociación también "personá' •.,• sino de ellos "funcionarios" contra "todo el grupo" banca• · rio, a través de la entidad a la cual siempre tratan de golpear o desairar. Y agreguemos, para mayor acla• ración, que tampoéo planteamos la cuestión entre nos otros "personas", "dirigentes". contra ellos "emplea• dos o personas", sino que ponemos en evidencia la situación de ·la "entidad" ante la posición que adoptan· tales hombres como "funcionarios", Cuando el dirigente es agraviado o cuando el diri· gente fracasa, quien sufre el agravio o el fracaso es la· entidad o sea la masa de asociados. Y cuando el diri· gente se estrella contra la obstinación o arbitrariedad del funcionario, quien resulta perjudiéado es el afiliad.o cuya .causa se defendía. ¿Olvidan acaso ciertos funcionarios que también son bancarios? ¿Olvidan que con sus actitudes adversas están trai• cionando a su propia clase? La representación gremial debe estar presente, debe ser tenida en cuenta, debe ser escuchada ••• y por · "maniobras burocráticas" nada de eso sucede, y así surgen resoluciones que no contemplan los intereses gremiales o atentan contra determinados derechos. ¿Podemos o debemos silenciarlo? ¿ Quieren quitarle o reducirle importancia a la ASOCIACION BANCARIA? VEMOS eso y vemos otras cosas. Los vemos ineptos

y Jos vemos disfrazados. Aprecian la adulación y vi·

ven en simulación. Vemos que "obstaculizan �l plan social" fingiendo servido. Vemos que se dicen "pero nistas", pero en la :rec:lidad proceden como si fueran "contreras". ¡No cum;,:,I�.,l Ha transcmrldo úlro .:!ÍÍo y los SERVICIOS SOCIA· LES -qi!e ya ,foheácm estar en plena marcha y con . amplia repre:,;er.:Iadón del gremio- sigue en el mismo inenn� esia:lo ·"i' sin dar la adecuada participación a quienes füm,;n voluntad y capacidad para realizar las cosas y q,1e por derecho social y por ser la parle afectado: debería: estar a la cabeza de la organización de los Sl::.1WICI0S SOCIALES. Y todo eso ocurre -bmo sagaz "maniobrismo"- no obstante las buenas inten ciones y la sana oñenlacién impuesta por el señor m.i nistro de Finanzas, doctor Alfredo Gómez Morales, que se ha hecho acreedor a uuesh·a simpatía y reconoci miento porque en iodcrs las ocasiones requeridas siem· pre ha manifastcrdo y p:osiado su apoyo a las cues tiones gremiales. TODOS los días oímos la misma canción: "Se está estudiando, se está proyectando, se está reestructu rando , •• " Aquello que dijimos al comienzo: QUIEREN HACER CREER QUE ESTAN, pero demuestran q\!.e NO ESTAN. Todos los días tenemos que oír la misma pregunta que nos hacen nuestros compañeros bancarios, justa mente inquietados:

¿Cuáncl.o tendremos los Semclos &él ¿(Qué ae sabe del Pollclínlco y, de la Preweilé:lit � nos ;vemos obli;ados a · contestar: "SE TUDIANDO ••• " Y, naturalmente. los muchachos nos miran dNéila tados, y no aaben qué decirnos. Pero los lnterpretcib1oi Y nos damos cuenta de todo lo que ibulle en BWI � .. tes. ¿Será el año 19.50 más promis:orlo? ¿Se sed � de una vez del proy,ectismo y tendrán los banccmoe por fin la Proveeduría? ¿Nos van a seguir engañando (hay otra parabrela más gráfica), con la promesa del Juguete, con dibujitos, con fotografías,,• Hay varios millones disponibles, hay técnlc:os, h,ay respaldo. y todavía no se ha podido orgcihlzar un .im ple dep.ósito de comestibles o artículos domésticos ; •• Con mucho menos -pero con visión y volunlad'- uii analfabeto en treinta días instalaría un almacén poi mayor. Se han gastado toda clase de fotos con res pecto al futuro Policlínico, se le ha fotografiado en todas · las poses, por todos los costados, se ha mostrado la belleza del hall o de la escalera ... pero aélentro, na da. Nos recuerda la popular frase: ¿Qué hacemos con el retrato?,,. SI PERON CUMPLE, si quienes lo a�ompañan cum.• plen, si todos tratan de cumplir, porqué los funciona rios del DEPARTAMENTO DE SERVICIGS S©CIALES no deben CuP>,plir también, tanto más cuando están · recibiendo un sueldo para hacerlo y ti'anen expreso mandato para ello? Su deber es trabajar y realizar y no estar inventando pretextos dilatorios para dejar qe hacer y menos po nerle la proa a los afan�s de la AS®CIAeieN BANCARIA que no tiene otra finalidad qge procurar el creciente bienestar del gremio; no se entiende así. al parecer, en el Departamento de Asesoría Técnica én Cuestiones de Trabajo. Allí se estrellan muchos hu.e- . ·· · nos propósitos ..• EL año· termina y estamos en el dintel de otro. �• _ e remo� -todos lo queremos- olvidamos un poco d los d1as amargos e ingratos. Queremos que sea el optimismo y el ánimo grato quien anuncie el comienz.o. de las horas que vendrán, y las deseamos portador.as de mejores cosas de las que nos -bñndó el año fe· necido. , y así como iniciáramos ,estas �abras deseamos concluírlas con las mismas que pronunciara el LIDER en su mensaje a todos los corazones: TENEMOS TODAS LAS POSIBll.IDADES DE UN PAIS AL QUE DIOS HA QUERIDO BENDECIR €0N LA EXTRAORDINARIA RI�UEZA DE.SU EnENSI©N MA· RAVILLOSA� LLENA DE FECUNDIDAD. JNO B0DE MOS. SER INFIELES ·A NUESTRO DESTINSI ES'lfe>S SON MIS PESEOS DE GOBERN:A.Nll'E Y DE €0MPA· :&ERO DE AFANES Y DE LUCHAS. RUE(W :A BIQS PORQUE CADA UNO. DE LOS ARGENT.JNGS QUE FORMA EN LAS FILAS DE NUESTR® PUEBI:..©. OUM� PLA CON SU MISION DE ARGENilNG> EN ESTE AR® QUE COMIENZA. PORQUE. S©L® :ASI �DR� SER FELIZ C©N LA MAYOR FELICIDAD, QUE CONSJSR EN SERVIR A LOS DEMA.S SEGUN 'Ea:. MA<NDATO , CRISTIANO DEL AMOR.

·'

ACCI9N BANCARIA

DE FIN DE A�O Del Excmo. Señor Presidente de la Nación, General don Juan D. Perón

ooos· los años, desde el día que abracé la causa del pue blo, cumplo con este grato pre cepto tradicional del saludo cor dial que, al término �e un año y ·en el comienzo de otro, es algo • así como un abrazo que nos une a todos ios que cada año luchamos por una mayor felicidad co mún en el siguiente.

nes. Al término de la jornada puedo afirmar que la etapa ha si do superada más allá de nuestras previsiones; gracias a la colabo ración total y generosa del pueblo.

· El año que termina nos ha per mitido realizar una de las etapas más difíciles de nuestro movi-· miento. Era la curva del camino en el plan de nuestras aspirado,.::,. '

mantener con deeolio, su fainilia''. En este mismo instante, 0ye.ñd0 estas palabr,;¡s, muchas familias argentinas �ue en aquellos tiem pos no podían' celebrar la llegada . de un �uevo año, me están da.pd<!> seguramente la liazón.

Siempre e.sta hora es prop1c1a para el recuerdo y para los pro pósitos. Tampoco puedo eludir el extr::i ño sortilegio de este instante¡ y· al dirigir mi saludo a los hombres y mujeres que me acompañan en esta lucha por fa grandeza de la patria, yo también siento necesi dad de hablarles de los recuerdos comunes del año que termina y formular augurios y propósitos también comunes para el año que empieza.

sadillas el 11ecueJiQ(i) del desampa-.. ro, de la injusticia, de.Ja retribución inadecuada, de_ la imRosibili dad para· el obrero· 'argentin�· 4e ·

· En el orden social, hemos con solidado todo lo· que en aquel primer mensaje del año nuevo de 1944 yo anuncié a los trabajadores de la Patria. Se han cumplido mis palabras de · aquella noche llena de espe ranzas. Recuerdo que dije en aquella ocasión: "llegar_án días ep. que parecerán absurdas y lejanas pe-

' En el 0i:den econ@mico, des pués' de haber i:eallzad0 .el sacrificio que importa reeupera:r todo fo que er3 nuestro, este· _afio-henfos: . cumplid� la·tare_a'd.e adeeuaJiilo en · función de los intereses verdade.;. · ros del pueblo. Y �l esfuerza· d� los primétos años" de gol>ie.rno . ·. empiezan· a· dar ·sus t11utcis; ,e · ·: acuerdo con lo que-habíamas .pre� . visto, y a pesar de les ma�os a'\1gulifos de quie�es no nos eornpE�. cdielion 0 n0 cder11os. '

E� el @�den p0ltti�o, el pueble . ha seg, ui,.do manifestando plena mente su soberanía y en ejercicio de sus derech.0S, se ha dad.e

nueva onstitpci6n que asegura todb esto que es nuestra felicidad para nosotros y para nuestros hijos y para los hombres del mundo que quieran ser felices con nosot�os. En este año que termina, hemos consolidado también nuestra: doc trina de gobierno, que no sola mente contiene principios soc�a les, econ6micos y políticos de aplicaci6n nacional. Nuestro Jus ticialismo va siendo conocido ya en el mundo como una nueva so lu�ión para la humanidad; y nos otros lo ofrecemos comó una ter e cera . posición frent a la división . -, actual de los hombres que amenaza con destruir a la civilización misma. Estamos persuadidos de que es ta será la única solución para el mundo, y sin ambiciones materia les de ninguna clase la deseamos para todos ios pueblos como me dio para t�.l'.mir::.��- c..::;:;. la instituEl Jus'i:•.á1lismo aspira a lograr la paz d� los pueblos por la su presión de la injusticias y de las diferencias de clases que destruyen ios vínculos de fa generosidad en tre !os homb1·es y destierran del mundo a b esperanza y al amor.

También en C§te año hemos su frido desgracias urr.eparables, cuyo retuerdo, aún dol0rose', no puedo menos que expresar. (Han caído, en la lucha pacíffoa por la gran-. deza nacional, muchos que fueron. nuestros comp.añeros en l9s mis mos ideales.

No �lcanza IIÚ el. ttigo, :ficiente fa carne pata sa ham�re de muchos pueb'l�� tro deber es trabajar ·para , nuestra felicid�d se lie:Eleje é.n. dos le� puebles ·de la tier11ra�

El sacrificio de ellos .es algo así como una piedra angular en esta obra gigantesca que todos , estamos construy.endo. .A ellos cledico el más sincero homenaje de mi co razqn.

Sea ésta la eonsigna de este añ del Ji..ibeJ;tador General Don J d.e San Ma,tín: trabaja,;, p¡>J:"; nuestro· bienestar y p<:>1' el liiieaes tar del mundo.

En el. añó nuevo nos espera, co mo siempre, una inten�a tarea. Más hacemos, y más nos persua dimos· de que todo lo tenemos que _ haaer. Felizmente es así. Desgracia . dos los hombres y los pueblos que todo lo han hecho ya. Son los pueblos sin esperanza y sin fe. Nosotros estamos siempre al principio del camino.

*• ACCION

BANGARIA

ria riqueza de su extensién. iµa_ ravillosa, llena de. fecundidad. ¡No podemos sef í.rijieles a nues: tro .destino! - Estos son � deseos ci:� go�rna�te y de eompañero· de afanes y de luchas.

Ruego a IIDios poi' que cada WJ.0 Siempre tenemos infinitas posi de _los argentmos que fomia_m, las bilidades debnte de nuestros ojos. Es menester seguir con_ el mismo .. optimismo de siempre, trabajan-. do con el mi,;mo amor y con el así podrá ser feliz con la mayÓ1'. mismo entusiasmo. No trabajamos solamente para · nosotros. Trabajamos para nues-

--* 4

Tenemes iodas las des de un país a:Í q,ue Dios .ha:-que-

t.Ían0 deÍ amor.

DE NOCHEBUENA Dirigido por la dignísima señora· esposa del Excmo. Señor -:P,:esjJente de la Nación, doña Eva Perón .

+.:-:-:••!J.-:••:-:.... :..:•�-: :••l-H•·!··�·:-: :••l-..:•+.x-:,..*:,..:,..:-:•�!-: ••!-�-lt·J..�l ,1 1:1 ro�; :...ttt.r! 0

Mis qtteridos descamisados:

s habla una mujer del pue

de mujer ansiosa por _su país quien

tros may,o�es, denle el hombre lha

blo,. que no quiere faltar a lá

os dice a través del espacio·: «FE

sida redimida por Berón\ de.nde la

LIZ NAVIDAD".

humildad es un bien "/ la pobreza ·.

ci�a de la bondad y del amor. Os habla u..11.a amiga con la cual habéis

Esta noche, reimidos en los ho-.

un título a la !_llejor pai:te del ca- ·

compartido las preocupaciones y

mún patrimonio, casi no líal>Ia- :

las alegrías de un largo año de

mos y.a: latimos. fil cer3.zén: dfo

t�reas. Os habla un corazón que

ta nuestras act�, 'fi la sangre nue-

late al unísono con vuestros sen

va que :fluye del coraz6n:arg, .encino·

timientos y un aJma que siente

alienta los ideales peronistas de . *

vuestras mismas inquietudes. Esta

nuestra patria renacida.

. és la noche de la tregua más dulce en la jornada. Junto a todos nos

que me enseñó -h fe, y este litiElo

otros, está al fin el espíritu· de Je

de amor que me infundió el abl!a-

sús. Este pan augural que. parti mos, esta sidra diáfana que moja nuestros labios, tienen el claro stmbolo de la unión y el amor.

gares de nuestra patriá feliz, diri

Éstamos definitivamente juntos.

gimos al mundo este mensaje de

Estamos unidos en el triunfo y en

Navidad para elevar ante los ojos

la· C§peranza_. Pero en esta noche

de una hu�anidad doliente la ver

no resalta nuestra soberbia, sino

dad magnífica de nuestro cora

nuestra· humildad. Es mi corazón

zón. En la tierra dichosa de nues-

de los más pobres, de los más pe

mo dictado que nos c0ñgrega esta

ta la

queños, de los más olvidados, de

noche a través de los siglos.

nuestra grandeza en los-bien

hacemos, estamos en paz con nos positamos la fe y la esperanza.

Lgs ideales ele nuestro Presiden te Genera! Per6n, tan puros y. bri

de nuestra grandeza en el a�. Lo es, porque tratamós de tom. prender todas les dolores, todos

Porque lo hicimos, porque lo

llantes como este lucero que apun

hacemos, estamos. en paz con nos

ta en el ciele austral de nuestra:

tablemente trae censigo. le es, en

otros mismos, y con la vida. Na

inmensa patria, están orientados

fin, porque nes sentimo$ destina-

da nos arredra, todo nos ,•]ienta,

con la misma luz. guiadora que

dos a un dichoso, pródigo y fe-

porque la causa emprendida pro

alumbró el nacimiento. Y acaso

cundo porvenir.

sigue por los rumbros que señaló

pod�mos decir co� razón que la

Estemos alegres en la noche,

el Elegido. Y si al cabo de la em

prometida tierra donde el mundo

entre todas las noches, en que se

pres� podemos sentir que la dul

hallará la paz, ei trabajo y el pan,

' exalta la fraternidad, la amistad

zura pudo más que la violencia;

la tierra donde se levantarán las

y el amor. Nos envuelve una at

que el amor. pudo más que la

mieses y crecerán los hijos supe

mósfera de siglos, y en esa atmós

fuerza; que la mano amiga, aun

riores, sea esta misma tierra que

que vacía, pudo más que una ga

pisamos nosotros, donde impone

rra cargada de oro; que no cedi

mos la Justicia, la Igualdad, la

mos a la fría razón sino a las lá

Esper�nza y la Paz.

grimas, y que un niño desvalido

Estemos alegres, porque esto

fué para nosotros nÍ;ís que un rey,

es así. Lo es, porque en el pecho

habremos cumplido con el supre-

de mi pueblo, en mi pecho, alie�-

* ACCION BANCARIA

los sufrimientes que la vida Íílev;i

fera domina la presencia de una gran sombra. Tiene lós ojos muy . dulces, y de sus labios fluyen es tas palabras: "EL QUE .QUIERA VER, QUE. VEA. EL QUE QUIERA SEGUIR, QUiE SIGA: ... 24 de Diciembre de 1949.

¡Asociados

su adhesión a lá grata. celebración Los asociados testimoniaron . obsequiando la hermosa placa de bronce ·<Ne ilustra el graaad.G. ACCION BANCARZA:

Celebración del 25 Aniversari EN NUESTRA SEDE

Bemardo Gago, Incansable lucha• dor gremial y destacado dirigente desde que surgiera la Asociación Bancaria, abre el acto con emocionadas palabras.

Sr. INTENDENTE MUNICIPAL DE 4 DE JUNIO (Ber nardo Gago). - Señores: hace pocos instantes hemos recibido, desde la residencia presidencial, una noticia que nos ha afectado profundamente. Se trata de que !u gran amiga de los bancarios, Evita, como le dicen los trabajadores (aplausos) ha su frido durante el día cfo hoy una leve indisposición que le impid� eslm ent.-e nosotros, y que gravita .para que el excelen!(simo señor presidente de la República tampoco pueda hacerlo. Ambos nos transmiten,· sin embargo, por intermedio de su edecá:1 aeronáutico, vicecomodoro Mario Dane ri, (aplausos) un fuerte abrazo y un cariñoso saludo como muestra de adhesión, adelantándonos que en la

Los asistentes al acto. con pleno sentimiento de la solemnidad del momento, se disponen a entonar el ,Himno Nacional.

ACCION BANCARIA

primera oportunidad en que el gremio aancario, por intermedio de esta entidad madre, se reúna, estarán con nosotros como hubiéramos deseado que estuviesen hoy, para celebrar este 259 aniversario (aplausos). Los concurrentes corean el nombre del señor ,presidente de la República y de su señora esposa, doña María Eva Duarte de Perón. Yahora, señores, entonemos todos el Himno Nacional Argentino. Se escuchan los compases del I:iimno Nacional Argentino, que los presentes entonqn. (Aplausos. Se pronuncian vivas al general Perón, a su es posa y a la Asociación Bancaria).

--:

DIS€URS8 PBONUNCIM)G PGB EL SE88B B8BER· . -..,.;...---.......Te MEISEGEIER. DIRECTaB. 11:)EL INSTmJTO NAeie. NAL DE PREVISI0N SOCIAL. OON MOTIVO DE HACER E?fnl'REGA iD� UNA PLA<i:::A\ BEeeRDA-'JiE>RM. DEL ECV? ANIVERSARIO DE LA FUNDACI6N DE LA ASOCIACION BAN€ARIA (SOCIEDAD DE EMPLEA· D®S DE BANCO)

��

La vibrante palabra de· don Ro:Berio precede al def!cubrimiento de la plc;ica donada por los asociados.

Señor edecán del excelentísimo señor presidente de la República; señores ministros del Poder Ejecutivo; señores representantes de los bancos oficiales; com pañeros de la C. G. T.; compañeros delegados del in terior; señores, camaradas: Hubiéramos deseado, en la fiesta de esta tarde -culminación de los festejos de las bodas de plata de nuestra q,lerida Asociación-, tener el placer y el honor, quizá inmerecido, de que fuesen huéspedes de nuestra modesta pero cálida casa su excelencia el se ñor pres1d�nte de la Nación y su dignísima esposa, doña María Eva Duarte de Perón (¡Muy bien! ¡Muy bien! Aplausos. La asamblea corea los nombres del señor presidente de la República y de su señora es posa, doña María Eva Duarte de Perón). Circunstancias por nosotros conocidas -<lerivadas también de esa actividad intensa y patriótica que la dignísima señora del señor presidente pone al servi cio de alt0s 'ideales-, nos han privado de contar con su presencia física; pero estamos seguros que su es píritu, su corazón y su cariño, así como también· el del señor presidente, están presente, junto a nosotros. Por eso, retribuyamos ese sentimiento con un emocionado y vibrante "¡Viva Parón y viva Evita!" (¡Muy bienl ¡Muy bien! Aplausos. Se viva al general Parón y a su señora esposa, doña María Eva Duarte de Perón). Ya tendremos la ocasión -recogemos muy honra dos la promesa de tenerlos, como en otras oportuni dades, junto a nosotros. Entre tanto, compañeros, vaya mos a la realización del motivo de esta magnífica asamblea de bancarios, en la que nos acompañan personalidades que con sp. sola presencia realzan este acto, y nos demuestran con su adhesión la simpatía y el cariño que esta. entidad gremial ha sabido grc;m jearse ·con su patriotismo, lucha y espíritu de trabajo, (¡Muy bienl ¡Muy bienl Aplausos). Se ha querido que quede señalada en la perennidad del bronce la recordación de este primer cuarto de si-

glo de vida, de lucha, de triunfos y de sacrificios de · la Asociación. Se ha querido que no fuese movido por el tiempo el recuerdo de esta etapa, intezpretando en la dureza de ese bronce no sólo lo que significa un testimonio del trabajo realizádo, sino más todavía, lo que implica una etapa de. esperanza en esta hora de profunda y auténtica renovación social en la política argentina. (Aplausos). Compañeros: allá por el año 1937, después de duras y difíciles luchas, se llegaba a esta casa que parecía cunplia, demasiado grande para las pesibilidades de la Asociación. Había apenas· tres mil socios. Los ti moratos, los'.que no tenían fue�a de ·voluntqd, aquellos que se dejaban vencer por la ley del menor esfuerzo, derrotados con anticipación, creían que ésta no podía ser .nunca -por lo grande- la sede de los bancarias. Señores: ha pasado poco más de una década y aque lla que fuera nuestra casa demasiado grande es ahora enormemente chica, y deseamos y necesitamos que se amplíe para que en ella la familia bancaria trabaje por su bienestar y, consecuentemente, por el bienestar ·de la patria. (¡Muy bfenl ¡Muy bienl Aplausos). 1Si estas paredes pudiesen hablar! Si los muros de esta vieja casona colonial pudiesen hablar, dirían de las largas veladas que allí, en esa sala de sesiones, aquí en este lugar de trabajo o en aquel cnpbiente de consultorio; si pudiesen salir de su inmútablida.d .pm<I c0nvertirse en material viviente, ¡ahl ¡Cuántas cosas nos dirían y cuántos retazos y pincelazos de la histo ria de nuestra Asociación nos habrían de contar! Nos habrían de contar de aquellas luchas, en los añ0s fe lizmente pasados, en que para conseguir unas pocas migajas que dejaban caer de su mesa los ahitos de todos los bienes terrenales, para conseguir las más pequeñas conquistas de !;3Se capitalismo foráneo, sa lían de aquÍ las comisiones y las delegaciones; salíqn con entusiasmo nuestros camaradas, pero volvían des hechos, vencidos, porque en tedas pc;xrtes .enc0nt:rGhan.

ACCI&N BAN€ARIA

.. . .

o a cod<i Nueva Orientación Soc"ial: "... nos hemos ,puesto cad ��el! la Confederación ((;eneral del 'Pt!afJajo... " .dtjfJ Meiseg desaliento, incomprensión. Se vivía la era de la anti patria, de un liberalismo individualista y egoísta, que sabía amasar riquezas y fortunas para pocos, d�jando a los m<;ts en la miseria y 0rfandad. (1Muy bien! 1Muy. bienl Aplausos). Los presentes vivan al general Perón , a su señora esposa y a la Asociación Bancaria). Dirían estas paredes de tantos desalientos, de tan tas lágrimas, de tantas rebeldías a veces inconteni das; dirían el dolor, el sufrimiento y la desesperanza de nuestra argentinidad, que creía que todo se había hundido en la incomprensión y el abandono. Dirían de aquellas luchas por nuestra coionia de vµcaciones, di rían de muchos tr.ozos de nuestra historia, que no· voy a hacer porque nuestro querido colega Manuel Vare la, viejo luchador, lo hará en sintética y apretada reseña. Yo tan solo me, detendré en una época para puntualizar qué es lo que ha ocurrido desde 1937 has ta 1943 y desde entonces hasta hoy. Desde la revolución del 4 de junio, una profunda transformación se ha operado, no una mera y simple transformación política, . no una mera y simple trans mutación de hombres, no una mera y simple modifi cación formal en las instituciones, aparente y exterior; no señores, ha ocurrido una honda, una renovadora y total transformación de los conceptos económiéos, sociales, políticos y jurídicos en nuestro país. Y eso -bien lo saben ustedes-, ¿por obra de quién y por el brazo de quién? ¡De Perónl (¡Muy bien!. ¡Muy bienl Aplausos. I,.a asamblea da vivas al señor presidente de la República, general Juan Domingo Perón). Fuimo:; ios bancarios de los primeros en allegarnos a aqudla otra casa, hscha -,-ahora sí-, en 1943, au téntica ca:;a de. los trabajadores cn:gentinos. En una asamblecr que ::,erá inmortal en. los anales de nuestra historia, allá por 1944, fuimos a pedir lo que tantas veces habíamos pedido sin encontrar respuesta. Y das de ese día hasta hoy hemos encontrado siempre, con amplitud y generosidad, abiertas las puertas a nues tras demandas, porque han sido interpretadas como lo son todas k1s demandas que la clase trabajadora propicia. para bien suyo y ventura de esta y de las futuras generaciones. (Aplausos). Nos · hemos puesto codo .ª codo con ios demqs tra-

La casa ya nos resulta chica. Es preciso pei:15ar en dotar a la Aso ciación de una Gran Sede ...

ACCION BáNCA'RIA

baiadores, con nuestros compañeros de la e; . con esa entidad de orden, de trahGJo, de progrese unidos interpretamos los conceptos de la nu�va de · erada social -el Estado social e¡ue el general P · quiere organizar-, y bregamos clía: a. día p0r el piG.:, graso de nuestra obra, juntamente con el progreso cI,. · todos los trabajadores. Por eso es que hoy se quiere <JUardar en el bron� el recuerdo de esta fecha, que, como saben todos los trabajadores ·de la patria, y así lo anuncian todos de extremo a extremo del continente, es una hora difícll para el mundo y, por lo tanto, también pma: n_osetros, porque -como lo dijera tantas veces el gem�ral. · P.� . rón- vivimos dentro de un mundo, articulados c;x él, somo� partes de ese mundo y se· reflejan también. so- . . bre nosotros los castigos que la humanidad ha sopor tádo con dos tremendas hecatombes de sa;ngre. :Debe mos estar agradecidos. a Dios porque en nuestro �; por obra de Perón, estemos viviendo una épQ§e:r que . para otros pueblos es de horror y miseria, aoos0 sin que nos demos cabal cuenta. Y pórque a la par de esa voluntad férrea, a la par de esa inteligencii:t pri vilegiada, de ese hombre genial que la Proviclenda trajo a esta tierra, se .encuentra un corazón que sinte tiza todos los valores y virtudés de esa entidad · por excelencia que es la mujer. (¡Muy bien) ¡Muy l5ienl Aplausos. Los presentes corean el nombre de la· c;lig nísima esposa del primer magistrado, doña Maria EvGI Duarte · de Perón). Está con nosotros -lo digo con todo respecto- el corazón de la compañera Evita, esa mu-· ' ·:. jer sin par, cuya obra no solamente se ha extendido de oriente a occidente de ·nuestro país, sino que h a trascendido sus fronteras para llevar, allí donde haya· un dolor que mitigar, con su caridad cnstianGC, 'la ·ban� dará azul y blanca, dando a la Argentina una fl0SÍ" ciÓI.l doblemente destacada: .en lo social, por Perón y en lo cristiano· y caritativo por· Evita, realizando lGI grandeza de nuestra tierra. ·(1Muy bienl ¡Muy bienl Aplausos). . ··. ¡ Esta reunión entusiasta de los que aquÍ se encuen tran, de los que escuchan a través -del éter los eeos· de esta asamblea y de los compañeros que ne ñmi podido entrar a esta ya ,pe([Ueña casa, importa iam-

[ SEÑOR:.¡lJE�CllBBJ:b � . bién un compromiso firme, leal y sereno. Est�os f.ren Esta casona, señores minlstro�, sefieres rtprá te a horas difíciles, dije hace un momento, y las horas de los li>ancos, coml*Jfieros, es chica. 1C6;no difíciles y graves deben ser afrontadas por los hombres nios· pegar un empuJ6n y echar abajo estas. con recia voluntad, que constituya precisamente la si tuviésemos la fueIUt para h�ce11lol Nosotros · � condición de ese- hombre dada por Dios, a su imagen moa -conseguido. Lo necesita la familia b<mcarlcr. N y semejanza. una casa de !)ropiel, .ae mucha ¡¡;>resentaci6n. .· Somes Debemos contraer �l compromiso de honor de secun bancarios, trabajadores humildes y: moaestas, y,· � dar, día por día, la labor ingente y de inconmensura mos tener aerecho a contar con uestra sede: Los, cam bles alcances de esas dos figuras señeras de la patria: pañeros de la C, G. t van a levantar su grande, her la labor de Perón y de Evita. Y no secundarlos con mosa y amplia casa y desde ya los feliciJmn<:>s. iLog vivas,· con aplausos, que vanas son las palabras y bancarios puede ser t;¡Ue los sigcmrc.>s. En las días de· aplausos cuando no los rubrican las obras; y los hom fiesta, cuando se reúnen los 9hieos en la mesa granfe .. bres valen no por lo que hablen, sino por lo que son de familia y le piden a los abuelitos cualquier cosa, capaces de hacer y hagan. (¡Muy bienl ¡�uy bienl' ¡qué no hacen . éstos para complace11 a los melitos! /jNo , Aplausos). es esto cierto? También nosotros, nietitos aunt;¡Ue con Por eso concito a la familia bancaria en esta fiesta los cabelles un· poco gr,ises, nietitos ae alma, ¡;,edimGs grande de nuestras bodas de plata, y los invito� como que nos ayuden a echm abalo estas paredes y levan� viejo, modesto, humilde y sincero soldado de nues� tar nuesti'Gc gran sede, donde haya aos cosas: la 1xm: causa, a que con palabras y con hechos rubriquemos dera pzul y blanca al tope y en brenc.e la efigie de . vita. (¡Muy bienl ¡Muy 'bienl -�plausos. L<:t. nuestra adhesión a la obra de Parón y Evita, y la ru Parón y E briquemos, señores, con una expre�ión que sintetiza asamblea viva al gener5rl Parón y,. é: su espesa, doiia cuanto de grande tiene el autor, con "La unión hace Mtroía Eva Duarte de. Perón). la fuerza", con "Unidos :venceremos", desunidos sere Queda .pues en la perennidad de ese bronce -qu,e mos víctimas de todos los que quieran aprovechar está enclayado hoy en casa aiena, pero que c;tlgún día' · nuestra debilidad de tales. (Aplausos. Se formulan vo- .. lo estará en la propia-, y en el gue el tiemp¡0 no hGce tos por, la unidad del gremio). mella, la recordación d..e · esta fecllq y la refirmacién Dejemos· las pequeñeces de bandería. Los hombres de una era en la Asociación Bancaria, c0nducente a no somos nada en el tablero de lo humano; hoy sí, la realización· práctica .de les principios ·y postulados mañana no; lo permanente, lo estable, lo duradero; ·ge la revolución social del. Genercil P�rón, que ;ifrvá son las realizaciones de los hombres. Unámosnos, seño - para decirles a los de ·mañana q\:le hemos ludiado 25 res, al conjuro del llamado de ese hombre ejemplar años y reciéri conse�rp.os las mejoras ililEICeSailias :8ÍÍ que es Perón, porque en esta patria necesitamos es el alborear grande de 'la Argentina nueva de Perón,· trechar filas y unirnos firmemente para ir hacia nues y luchen pará que esta �sociacléñ sea lo que nosotrQs tros gmndes de:;!lnos. Ayer no más íbamos a la quie anhelamos. tud del cementerio a rezar nuestra plegaria y rendir Señor edec� del seµor presid�nte de lCiI República:. · un homenaje a los compañeros a quienes la Providen- · muy honrados · estamos en que vos deseuórois · ests . placa, testimonio de vuestra simpatía haclq lcit asdcia· cia ya llevó a mejor vido. · En nombre de los de ayer, de los que dieron su vida y sacrificio, en nombre de ción y testimonio también -lo repito-'- de c;¡ue· aquí los que ya se fueron, y también de los presentes y de sólo hablaremos en •argentino, en ·el lenguaje de la los.que vendrán, concito a la familia bancaria a una patria, conjúgado en la garra pujante de Perón y ei unión indestructible. Sallemos esta fiesta con la unión corazón ardiente de Evita. y eso -lo sabemos-, s9rá el meior regalo, el más Señor: descubrid esta placa como testimonio de nuestra.simpatía ..• (¡Muy bienl ¡Muy bienl Ap!aus�>:-·• preciado presente que podemos hacer en esta hora a La concurrencia corea el nombre del señor pfusicl.ente- Perón y a la compañera Evita. (¡Muy bienl ¡Muy bienr de la República, general Parón '1//, de � e.l.pima es,,:. Aplausos). posa, la señora doña María Eva Duarte de Perén). . ·. Despu&s marchemos a nuestros grandes destino�. (

ADHESlON DEL P·ERIQIIAL · Buenos .Aires,, Noviem.bre 2 de 1949.

Sefi.ores Interventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banca) D. Manuel P. Varela y José Boede Presente. De nuestra consideración : En nuestra calidad de empleados administrativos de esta entidad, nos es particularmente grato e:x:p!esar a us tedes, en momentos de tan extraordinario júbilo con mo tivo de la conmemoración del 25º aniversario de la .Aso ciación, nuestros ferviente s' anhelos de que las aspiraciones que por intermedio de los señores Interventores susten� el gremio bancario, se conviertan en breve en una her• mosa realidad.

El . personal de la .Asociación Bancaria, identificado como nunca con la entidad y con_ sus dirigentes, l!,lienta esa esperanza, y como· siempre está dispuesto a dar de et cada día más, en cuer,po � en espíritu,, aportando � � . de arena en pro de lo que podríamos llamar· comun ideales. . . Podeis estar seguros, seño"I"es Interventores, de que, sal.. vando los hum.anos er,ror� de que somos pasib�es, contri• buirembs con todas nue{lti'as energías ,S que a.si sea. Al reiterarnos con nuestra co11.Sideraci6n m� ·�, guidll, foi,mulamos votos por vuestra ventur� perso�· .AsoCl&• :Y· por e l permanente tr.iunfo de nuestra quenda · · ci6n Bancaria.

Dis c u r sos Pronunciados en la ·Asocia:€ión Banca:ria (So cied a d d e Empl eado s d e B;anco) coa Motivo del 25! Aniversario de la Fundación de Dicha Eatidad /.

El interventor y antiguo dirigente, Manuel P. Varela, historiando la marcha de la Asociación ,Bancaria desde su fundación.

DISCURSO PRONUNCIADO POR EL SE&OR MANUEL P. VARELA, INTERVENTOR DE LA ASOCIACION BAN CARIA (SOCIEDAD DE EMPLEADOS DE BANCO), Y DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVI· SION SOCIAL Señor representante del excelentísimo señor presi dente de la Nación, vicecomodoro Mario Daneri. .(Aplausos. Los presentes vivan al general Perón); se ñor Ministro de Finanzas, doctor Gómez Morales (Aplausos); señor subsecretario del ministro de Finan zas, doctor Peiliza (Aplausos); señores representantes de la Confederación General del Trabajo, infatigable €ompañero Santín (Aplausos); señor gerente general del Banco Central de la República Argentina, Dr. Bossio (Aplausos); señor presidente del Banco Hipotecario Nacional, doctor Alonso (Aplausos); señor presidente del Banco de Crédito Industrial, Dr. Garello (Aplau sos); señor presidente del Banco de la Nación Argen tina, doctor Casas (Aplausos); señor presidente de la Caia Nacional de Ahorro Postal, Dr. Bonanni {Aplausos); Sr. presidente del Banco Municipal de Préstamos, Dr. Fernández Blanco (Aplausos); compañero diputado Machargo {Aplausos); señor intendente municipal de Cuatro de Junio, Bernardo Gago (Aplausos); señores directores del Instituto Nacional de Previsión Social; señores funcionario.s de la Secretal'Ía de Trabajo y Previsión; doctor San Martín; señores miembros del tribunal bancario; señores miembros de la Comisión Asesora Honoraria; señores funcionarios de los dis tintos ministerios, que también comparten esta alegria con nosotros; compañeras, compañeros: Acabamos de escuchar al compañei;o Meisegeier, antiguo militante de nuestro gremio, quien con su ha ·b1tual elocuencia, ha sabido dar, a este acto tan tras cendental en la vida de nuestra querida Asociación, todo el vigor y la magnifü:ei;icia que la palabra pueda llevar con�lgo.

* ACCION BANCARIA

Ha ofrecido, �n nombre de todos los asociados, esa placa de bronce donde se ha plasmado con caracteres que perdurarán a través de los tiempos, el agradeci miento de los bancarios d� todo el país, para eón la obra fecunda que ha desarrollado la Asociación Ban caria, Sociedad de Emplead<:>s de Banco, a través de sus veinticinco años de existencia. Veinticinco años de existencia que señalan una vida de trabaio y de cruentas luchas, sin invocar privile gios ni títulos nobiliarios; invocamos siempre un título de humanidad que hermana a toda clase obrera que personifica el trabajo. Somos trabajadores del intelecto y sabemos que podemos marchar del brazo, en per fecta armonía, con los obreros del músculo, porque ambos coadyuvamos con nuestro común esfuerzo al engrandecimiento de la Patria amada. Este magnífico acto, en el que vibra y aflora el alma tierna y agradecida del criollo, nos permite apreciar una vez más, que nunca permaneceremos indiferentes cuando debemos testimoniar nuestro agradecimiento a quienes, en una u otra forma, han consolidado nues tras vidas y nuestros hogares, en este caso: a la Aso ciación Bancaria, que ha sabido marcar rumbos en el campo sindical argentino (¡Muy bienl ¡Muy .bien Apkm· sos). Se pronunciai;i víctores a la Asociación). No podría seguir hablando, sin antes destacar el honor, el inmenso honor de poder contar entre nosotr<:>s, asociándose a nuestro Júbilo, a las más altas persona lidades del Gobierno, del Congreso Nacional y de la banca pública y privada, hecho inusitado que nos ha bla de la nueva Argentina en que yivimos. Nunca hu biéramos podido señalar que en esta moaestísima ca sa de los bancarios habríamos de re€ihir. a persona lidades tan .destacadas como las que se hallan pre sentes, �n representación del señor presidente de la República y de su· dignísima esposa, la señora doña María Eva Duerte de Parón, que comparten nuesfras

tristezas y luchas, trotando denodadamente que estas últimas sean las menos, para poder así, vivir rodeados de seres bienaventurados y felices en esta gran patria que se lloma Argentina. La Confederación General del Trabajo no podía es tar ausente. Su secretario, el compañero Santín, a quien todos conocemos, y que siempre sabe decir las cosas en buen criollo, también se encuentra aquí. No era para menos. Una de sus hilas predilectas· iba a ser premiada, promovida a un grado superior, y, como buena madre, orgullosa de su estirpe, ha venido a presenciarlo, señalando con ella que esto no es más que el justo premio a la laboriosidad, Justicia y pro bidad que siempre han privado en todos los actos de la Asociación Bancaria, Sociedad de Empleados de Banco. (¡Muy bienl ¡Muy bieril Aplau�os). Las delegaciones de las Seccionales, que tenemos ·esparcidas por todos los ámbitos del país y que se encuentran presentes, han tenido la virtud de traer a nuestro lado el corazón de los compañeros del inte rior, que luchan también incesantemente, con t�naci dad, sin tener, a veces, los halagos que, en lógica compensación, brinda la "gran ciudad". Se encuen tran también a nuestro lado viejos y jóvenes dirigen tes, antiguos y beneméritos asociados, quienes han visto en este acto una cita de honor. Algunos pocos han podido traer a sus esposas, hijas, novias, que sien ten como nosotros la alegría de este acto que realzan y embellecen con su presencia. Y qué diremos de to dos aquellos compañeros que, por lo reducido del espacio de nuestra modestísima casa, se encuentran en la calle sin tener la dicha de presenciar la escena. Creo que ha llegado el momento, y debe ser ello un deber ineludible de todos los dirigentes y asociados, ele tratar por todos los medios que nuestra sede social, tenga la suficiente amplitud y comodidades que me rece un .gremio colifícado y de tan larga trayectoria como el nu0stro. (Aplausos). ' Y t.K,sÓndo a historiar a grandes rasgos los hechos aue �notivan ests acto, recordamos aquel gremio ban dario dei año 11einticinco, desorganizado y lanzado a una huelga cruenta que costó el sustento diario a mu chos compañero-,, fieles a principios intangibles de justicia sodal, cr..io pretendieron defender hasta el final el ideal de conquistar mejores condiciones de trabajo para todo�. Este tropiezo trajo, como lógica consecuen cia, �l de::r;lie:1to que retrasó en varios años la posi bilidad de pbsmm en una realidad promisora el vi-

garoso sentimiento de unidad gremial que se hall aba en plena gestación; No había ,estabilidad, esealafón y las .autorldade& encargadas de velar por las. pecas conquistas obte nidas er� las primeras en infringir las leyes. Recor damos que cuando denunciábamos en el Departamen to Nacional del 'Prabaio que tal o cual institución han caria no cumplía la Jornada legal, nuestra denuncia llegaba telefónicamente al banco �ara que cuando el inspector se hiciera presente con nosotros, encontrara todo en orden. Herm�sa forma de obrCXI', \\IU8 pemrltfo: a políticos indecorosos quedar h>!en con Dios y eon el Diablo. Se tenía el instnnnento, la ley, pero no po día ser aplicada porque ellos mismos se enc('Jrgaban de hacerla innocua. No obstante, a pes� de todos y en una época en que nos parece imposible, consigue la Asociaci6rt . Bancaria la ley de estabilidad y escalaf6n N9 12.637; · naturalmente, luego de esa lucha tenaz llevada a tra vés de tantos años algo debían damos, un magro es calafón que apenas alcCJÍ'IZaba para vivir, que acep tamos por cuanto la estabilidad nos · permitía afian zamos en· nuestras posiciol)es para seguir luchando. (Aplausos). Desde entonces la marcha se. hace segu-. ra, otras leyes, decretos, m�Jo.ras sensibles en las con diciones de trabajo, el respeto a nuestra Asociación que se expande por todo el país y acredita sus leg{ timos valores gremiales, nos �olocan en plena evo lución y progreso frente a la Revolución del 4 de Junio · de 1943. Nuestro gremio ha estado entre los primeros que sintieron la clarinada de la Revolución y embebieron de su sentido renovador y patriótico, coadyuvando en la titánica obra de la construcci6n de la nueva Ar gentina que el líder indiscutido. de la Iustlcia social acometió, derribando prejuicios y conceptos sociales y políticos arcaicos, que tenían aletc;xrgaaos en profun do sopor las mejores energías de nuestro pueblo,· sumi do en la miseria en medio de una tierra pródiga. (¡Muy bien! ¡Muy bien!) La justicia social que el general Perón implantó en la República .Argentina, tam,bién llegó para los banca rios, ennobleciendo la tarea- y elevando su nivel de vida. Varios escalafones reemplazaron a aquel ya citqdo; E:·! de enero de 1945; el de .junio de 1946; el de enero de 1947; el de marzo de 1948 y el de··mdrzo de 1949. Paralelamente, reformó .de la ley 12.637 de- estabilidad y escalafón, base iñdiscutlble para el estatuto banca-

El señor Varela en otro momento d� su disertación que despertó en los viejos· asociados evocaciones afec tivas, al paso de la mención de las diversas etapas de la vida bancaria.

AC€I0N B.tNCAlUA

transmitió en cadena, anunciando a

los oradores que dieron aplaudido brillo a la ceremonia.

rio; jornada máxima continuada de siete horas; modi ficación, ampliación y universalización del régimen de previsión social; representaciones en Órganismos pari tarios sin el tabú de la gestión gremial de 1936; per sonería gremial, ayudas para asistencia médica, sub sidios para v:acaciones; organización para· los servi cios sociales; bolsa de trabajo; feriado bancario" el día 31 de diciembre; pagos de horas extras, etc., etc. Todo esto es, · quiéranlo o no los incrédulos, o los obcecados ante la realidad viviente, todo esto es _:.di go- la época de Perón con su dignísima esposa en carnando la esperanza de los humildes con su magní fica y humanitaria Fundación de Ayuda Social. La época de Perón y su esposa que tantó nos conocen y que pasará a la historia de las realizaciones argenti nas y también a ja historict gremial de nuestra querida Asocidc:én. (¡Muy bi�n! ¡Muy bien! Aplausos. Les concurrenü-;:, corenn el :nombre dei señor presid,m,e de la NociÓr! '! de su esposa, doña María Eva Dua:le de Perón). So:fo::-as, señores, esk: 25 aniversc::rio constituye kt verdadera reoyoría de edad de la Asociación fümco- rio:. la encuentro: f,'3te cuarto de siglo de vida grer:lioJ.. pru;adas los épc.,,x:s inciertas, pleno,w,,ni� erguida; consolida.da la: ;:1stiiución con kr C(oher,i6n morai y mc tElrial de más de treinta y do::i mil bancarios esparcid.es

l.os asistentes apiñados rodean al señor representante del Exc. Señor Presidente de ,la Nación. viceco�o dbro �ario Daneri qué procedió a · déscub� la placa.

14 :Ir ACCION BANe-AmA

por todos los ·ámbitos del país y representane.o con tí tulos inobjetables los anhelos del personad de los bq:n cos. Dispuesta a luchar por estos �elos co:n toda su autoridad moral y fue.rza material, ccm múch_a obra por delante pero que, estamos seguros, estando el general Perón en la casa de gobierno y. su .cliQJ:a es posa- escuchando las necesidades del grel?lfo>, obten ruemos lo que las posibilidades permitan para' bien de la colectiviaad. Confiamos también para realizar esta obra en el apoyo de todos y cada uno. de los presentes y de aquellos que ;nos acompañan espiritualmente'. Sólo me resta agragecer en nombre de: 1� Asociaci6rÍ a todos los asociados que han contribuído a costear esta hermosa placa, como así tambieñ a todos" los que representan en una u otra. forma la amistad, la fide. lip.ad y ·el cariño a nuestra Asociación. Agradezco también a todos los. invitados especiales su :¡;,resencia en ésta, su modest[sima casá. Sepan que este: casa, tan pequeña, y que pc;rrecía tan grande, tendrá siem pre abiertas sus puertas a qui�nes, co,tno ·ustedes, re presentan el porve!}ir de 1� patria asegurado. (¡Muy. bien! ¡Muy bienl' Aplattsos. La cisQroblea en pleno do: vivas al sep.or presidente de la República, a su señora esposa, doña -María Eva Duarte de Perón, y a la· A.soelación Bancaria, Sociedad de Empl�ados. �e -Banco).

Lunch -�-

Al finalizar los actos del día 17 de noviembre, fué servido un vino de honor para obsequiar a los ilustres invitados, entre quienes se hallaban el señor ministro de Finanzas, Dr. A.. Gómez Morales ,el Dr. H. Bossio. Ge

rente General del B_anco Central: el

---·---·------.----· .. ¡•

Dr. Pelliza., aubsec:mmlo del mlñJ&. tro de F'.m�as: el diputl;ldo naélo.-. .

.�al. A. J. Mi�l Asquía. don L Scm tín: representante éJe la Confedera

cióp. · Gener.ál del Trabajo, ·,doétor .A\oxiso, presidente del Banc'o -Hi- · potecario: doctor G'.'arello. preslden� . del' Banco de Grédito Iñd�ab d.OCI. tor BonncinL presidente de· Ici ea)a

.Nacional de �orro; d9ctor· Femcm� de1l Blanco, presidente del Banco Mwíicipal de Pré.stmnos, . etc., etc.

=-��=-;;..._;.___....__=-·

<:._________....;......... --------+ ...

AÑO·. TRAS AÑO. .. � EN CONSTANTE L U.CH.A Y SUPERANDO DIFICULTADES, LJ\. .

ASOCIACION :BANCAIUA .

•

avanza sin., .cesar

LA 'ASOC-IACION 1BANCAR1 INVITA A SU EXCELENCIA EL SEÑOR PRESID;ENTE DE LA NAC ION Y· A $U SE Ñ O RA ES.POSA

Buenos Aires, octubre 26 de 1949.

Bu�nos Aires, octubre 28 de 1949. Asu Excelencia el Señor Presidente de la Nación Argentina Gral. Juan D. Perón Residencia Presidencial Agüero 2502 Capital Excelentísimo Señor Presidente : 259 ANIVERSARIO DE LA .ASOCIAClóN BANCARIA En nuestro carácter de Interventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco), única en tidad representativa del personal bancario de todo el pais, con personerías jurídica y· gremial, cábenos el alto honor de dirigirnos a V. E. con el objeto de llevar a su conocimiento que la entidad que nos honramos en repre sentar, festejará el próximo 6 de noviembre, el vigésimo quinto aniversario de su fundación. En circunstancia tan propicia, esta Intervención ha resuelto festejar dignam.ente dicho acontecimiento, ha biéndose preparado a tal fin un variado programa de actos recordatorios, de acuerdo a la nómina que nos per mitimos acompañarle. Considernmos, Excelentísimo Señor, que nunca como en esta oportunidad, ha tido motivo de tanto alborozo la cr.lebración de un aniversario por nuestra entidad. Las Bodas ,de Plata de nuestra Asociación hablan en los di ferentes aspectos de sus actividades, de lucha constante por la supervivencia y por el mejoramiento del gremio bancario, sobre todo en aquellos años anteriores a 1943, nada 11ropieios a la realización de ideales que las más de las ,,ccps 110s fueron negados por las clases dirigentes. A.fortuuadamente, la Asociación Bancaria puede pro clamar con toda justicia, que dei,de el advenimieno de V. E. como Gobernante de la l{epública, las clases hu m,ildcs hallaron fovorz.b!e .!CO y apoyo a sus reclamos de mejores condiefoHes do viJ:i. y a la superación del concepto que se tenfo de b. clnse trabajadora; los hechos de hoy así lo demuestran con claridad meridiana. Por ello, decimos que el acontecimiento· que festeja nuestra entidad es doblemente grato. De ahí surge el entusiasmo del gremio que espera verse honrado con la p1·esencia ,fo1 Excmo. Señor Presidente de la Nación y de im <li:;::afaiern esposa en los actos programados, espe cialmente rn el Baile que se llevará a cabo en la sede del Olub de Empleados de Banco de la Provincia de Buenos Aires y en la cena que se realizará en el Hotel 5spañol el día 9 de noviembre próximo, acto al que asistirán di rigPn1:es del gremio de todo el país, en representación ele ln r11af.a. societaria. :C.!,tf!. fot,,rvcnción, conoce cabalmente lo extraordinario <le la l:lbor que V. E. desarrolla al frerite del Gobierno de la Nación, al que lia dedicado todas sus energías, no obstante lo cual, le ruega quiera hacer acto de presencia en los actos m,encionados, oportunidad que nos será pro picia para expresarle la total adhesión del gremio a la obra que para bien de la patria realiza con la colabora ción de su dignísima esposa. Con tal motivo, aprovechamos esta ocasión ·pari sa ludar a V. E. con las expresiones de nuestra más alta consideración y respeto. 16 * ACCION BANCARIA . . ¡

Señora Doña María Eva Duai,te de Perón Residencia Presidencial Agüero 2502 · Capital Distinguida señor!!,:

· · V.

259 ANIVERSARIO DE LA ASOC]AOióN BAN©ARIA En nuestro .caráctet' de .Interventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco), única en tidad representativa de personal bancario de todo el país, con personerías jurídica y gremial, eúmplenos dirigirnos a la dignísima esposa del Señor Presidente de la Nación, con el objeto de llevar a su conocimiento .que la entidad que nos honramos en representar festejará; el próximo 6 de noviembre,·. el vigésimo.quinto ani:versario de ·su flll;l dación. E� circunstancias tan propicias para el gremio, esta . Intervención ha resuelto festejar dignamente dicho acon . tecimiento, habiéndose preparado a tal fin un variado pro gram,a de actos· recordatorios, de aeuerdo a la nómina. que. ·, . nos permitimos acompañarle. Es motivo de· feliz alborozo para esta entidad, la ce lebración dé las Bodas de Plata al servicio de la masa . societaria, máxime en estos momentos en ºque el iustici� lismo se enseñorea con titulos propios hasta en los apartados rincones de nuestra patria, al influjo de 'la obra soberbia de su Excelencia el Señor Presidente de la Nación y de su dignísima esposa, llamada con toda ¡pro piedad la compañera de los hJlIXlildes. Podemos haólar con exacto ·conociiniento de causa al referirnos a los. actuales m.ol)'.lentos y a lo que significa para la clase trab�jadora .el Gobierno Justicialista, pues no están lejanos los días de lucha.inhctuosa, por la con quista de ideales en beneficio. de la masa productora de riqueza. Por ello nos es particularmente grato exaltar. el acon tecimiento que festeja nuestra· entidad y .expresar1e el entusiasmo del gremio que espera verse honrado con la pres!Jncia del Excmo. Señor Presidente de la Naci6n y de su dignísima esposa en lQs actos programados, especil!,1ment� en el .Baile· que se llevará a cabo en la sede del Clúb de Empleados del Banco de la P:rovincia de Buenos. Aires y en la cena que se realizará en los salones del Hotel Español el· día 9 de noviembre próximo, acto al que asis tirán dirigentes del gremio de todo .el país, en represen tación de la masa societaria. Sabemos, dignísima señora, que todo su tiem¡po �tá comprometido a la atención de los innumer,l!les pl'Qble mas que somete a- su consideración el pueblo todo. del país; no obstante eso, le rogamos quiera hacer acto de. a. los actos mencionádos, oportunidad que nos ·presencia sera, I?rop1cia para expresarle la total adhesión del gremio a su m:cansable labor en �eneficio �elos desamparada& ·· Con tal motivo, aprovechamos la ocasión ,para reiterar le las e::qJresiones · de nuestra más alta consideración � respeto.

más

Visita al ·General

•

ASISTIERON A PRESENTAR SALUDOS EN NOMBllE .DE LA ASOCIACION BANCARIA. LOS SE:&ORES iNTERVENTORES. ASESORES HONORARIOS Y MIEMBROS DIRECTIVOS. DE LA SECCIONAL BUENOS AIRES.·

AC€l@N �NCA"RlA

EN NUESTRO· LtB RO DE ·o RO. t"i""

....

·- -

Autógrafos Perón, Evita, Mercante.

18 w ACCION BANCARIA

;·

LIBRO DE :;:¡:. ....

Facsímil del Libro de Oro, entre cuyos firmantes fig\ll'CID· el edecán de la Presidencia; vicecomodoro

Mario Daneri: Dr.

G6mez Morales, Dr. .L

Pelliza: Dr. H. Bossio; Dr. Martínez Casas: Dr. Garello,.Dr. Alonso, Dr. Bonañiil:.

Cabecera del banquete de camara dería realizado el 9 de noviembre,

Banquete en el Hotel Espafiol Entre Otras Cosas Expresó Manuel P.. Vare/a�· U� hecho trascendente, la ley de jubilaciones ban carias, llevó nuevamente a un pequeño núcleo a re organizarse, tomando esa conquista como bandera, haciendo vislumbrar ampliamente el valor de la unión de los esfuerzos por la senda del método y del orden. Estos precursores de la vida gremial bancaria mer!:)Cen nuestro eterno reconocimiento y los que en estos mo mentos nos acompañan en su calidad de socios fun ·dadores, fieles a la bandera de la primera hora re cordarán, con los ojos veiados por la emoción que les embarga, cosas, hachos y hombres que ya han pasado al olvido entremezclados en pesadillas que nunca han de repetirse. El acta de íundaci6n de la Asociación Bancaria, Sociedo.d de, Empkados de Banco, fué suscripta for malmente 01 6 de noviembre de 1924 y está rubricada· por los que arrostraron la oposición de las empresas, la sonrisa de los escépticos, la reserva de los timora-

tos y la acritud de quienes cegados por una pasión malsana, veían en organizaciones como la nuestra el Jin de la sociedad y de la familia. Comenzó la tarea con el tesón de unos pocos y el paso fué afirmándose, con el correr del tiempo. _Mu chos de los escépticos, de los timoratos, se sumaron a las filas, sobre todo cuando se demostró con esta dísticas auténticas que el gremio bancario era una colectividad casi hambreada, sobrestimada por todos y con medios de vida aparentes, · muy por debajo del nivel que les correspondía. Muchos eran los que creían que porque los bancarios andaban con dinero, debían forzosamente tenerlo, confundían bancarios con ban queros.. Quiníera· de·oro, ·fatuo espéjismo que fué des truído por nuestro Boletín poniendo con toda crudeza cuál era la verdadera situación del gremio que, re pitiendo una expresión del general Perón, se trataba de un "gremio sumergido".

Manuel P. Varela recuerda las vic:l Bitudes su&idas por la A:socla.c:lón Bancaria y destaca la oBra aóc:lal del c¡en.éral Perón.

* ACCION BANCARIA· \

FUE UNA BELLA REUNIDN

El compaii� Val�mín Fem6ndes. representante de la Gonfederacl6n General del Trabajo traz6 una brl· Dante pintura. del panorama slnéll cal y puso de relieve el nuevo mo mento social que está viviendo la Argentina.

Amplia cam.aracl.t!:río: reinó

en el ac•

to, que contó con un buen salón, ex· celente menú y, sobre todo, con buencs discw.'Sos que fueron esc1t· chados con agrado y crplausoo.

D_o_c_t_r_i 1_ia_'IJ!_Jus ticia lis ta HUMANIZAR EL

CAPITAL

Los pueblos pieeden labrar su riqueza; el patrimonio privado agran darse con el trabajo y la protección del Estado; pero es necesario com prender también que ha llegado la hora ·de humanizár el Capital. Pen semos que el capital se humaniza de 1ma sola manera: haciendo que se transforme en tm factor de colaboración Pára la felicidad de los seme jantes; y ya no es-posible en esta hora que vivimos la que dijera el Divino Maestro: "Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el reino de los cielos". AC�ION· BANGAJUA

DONOVAN BARE. Lé�ca 4435., Capital. CABL©S A. AGOTE,

J. Azurduy 2540, �ital.

JUAN C. CABANNE, Alsina 2710. QUEIROLO FERNMIDO, Conesa 501. Capital. VIRGILIO

R. FIG.MU, !Bolívar l8V,· Piso 69,. Dpto. 1t CJxpjtaJ.

GERARDO MARTINEZ, Balcarce 102_3, Ccñ,ital. JUAN P. REY, Avda. San Martm 1072, Don Bosco.

La velad.a estuv� dedicada preferen . temente a la recordación Y. celebración de· los socios fundadores, que se mencionan en Ci1adro de Honor y a quienes le�· fué remitida la nota que sigue:

De nuestra consideración: 259 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACiúN ·BANCARIA · En nuestro carácter de Iuterventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco), única en tidad reprcsrnta.tiva ele personal bancario de todo el país, con personerías jurídica y gremial, cúmplenos dirigimos a Ud., en su calidad de Socio fundador de la entidad, con motivo de festejarse el próximo 6 de noviem.bre el vigési moqninto aniversario, �e la Asociación. Consideramos que la fecha que estamos a punto de celebrar marca una etapa decisiva en la vida de la Insti tución, a cuyo fin puede hacerse, sin mucho esfuerzo un exámen retrospectivo de su marcha siempre ascendente a costa de innumerables sacrificios, sorteados todos ellos, no cabe duda, en virtud del inmenso amor. de los hombres que a su. paso por las, filas de la misma le han dedic�do lo mejor de sus afanes; 22

ACCION BANCARM

Hoy, la entidad que nos honramos en rep;re_sentar por imperio de -tales circunstancias, presenta a la considera- . ción de propios y extraños, su indudable jerarquía mp. ni tora en el concierto de las entidades. gremiales del pais... Por ello, esta Intervención desea festejar dign�ente las Bodas de Plata de la Asociación Bancaria, habiéndose programado una serie de actos, cuya nómina nos p�� timos acompañarle, esperando se digne Ud. ili.olll'ar co� · su presencia a los mismos,. especialmente al Baile que. se llevará a cabo en la sede del 0Iub de Empleados del Ban co de la Provincia de Buenos .Aires � en _la cena q:u.e se

socios fundadores.

A]t o s Func;i0na rios y. Dirigent Gremiales Feste. jaron el 2� AniveBlfi o .

\ · i�- soc1E0Ao oe -EMPLEADO:?·. -o:e:· . .BAN e O· .. : · ti¡\,' ,\·,t ;, ·-:, ,,, :·•,, ',,r,'J.

1.1.:ts;_.

· \;t.' ·,,;�'·,: '

'.: . .

• ... ·,�...,· t.' ..•'t'

.·.

·)

. .,

• �i· .. ¡ ¡ · · ." :· · · · '.,¡;_::1:l

:_i�]� ... · :· (". '. I

Habla Angel

Miel Aaqµ{a. El di-

putado nacional y anUguo dlílgeille bancario .con gcilana pcilabra true

al recuerdo 1� ludias del gremio y, ·

hace un paralelo entte la situ�cl6n. de ayer y la de hoy.

Un sector que reune a acfivos com

pañeros que t·abofan qiariamente

por. el crecimiento de la Asocictdón

Bancaria.

Medallas Recordato·rias

••

Dando �ayor brillo al acto fueron homenajeados compañeros que ocuparon la presidencia de la Asoeiación obsequiándeseles ·-�

�...

con medallas de oro. A tal efecto en lucido a:eto se lüz.e enttega :

de las mismas a los siguientes·señores: Juán !D. !B,ntlenave, Luis A. Varela, Manuel P. Varela, Clodomiro G.

D� Alzaa.

..Bottmi.

y Bieardo

' '\

Don Roberto Melsegeier traza la trayectoria que viyieron loa dirigen· tes de la Asociación jugan�o el puesto y el pan del _hogar en de fensa de los intereses gremiales.

El salón totalmente colmado fué una cabal expresión de la amplia ad· hesión

acto

remem orativo!

El · enfoque se dirige esta vez a un grupo de bancarios que hacen honor a la mesa y parecen decir: "En el trabajo y en la fiesta estamos con la Asociación".

ACCION BANCARIA

MOMENTOS J\C·TO Ahora es Bernardo Gago -actual intendente de 4 de Junio y presi dente

de la

Cám a r a Gremial

quien se dirige a los presentes vin culando el pasado

emial al mo

mento presente de Susticia social.

Un sector de la cabecera:: diputado nacional Angel J. Ill'iiel Asqufo, vice presidente del Bar,co Central. Dr. O. L. Palliza; edecán 11.e le: Piesid�ncia, vicecomodoro Dm1eri: Mcrnuel P. Va rela, inierventor y el Dr. oossio, ge rente general del Banco Central.

Otro aspecto del sal6n, cerccmo a la cabecera. Los muchachos están "muy entretenidos" y no ven al fot6grafo •••

ACCION BANCARIÁ' �. 2�

MISA EN MEl'18DIA DE

_En · la Gapilla ¡del Cementerio del Oeste se ofició una misa recordafo tja dedicada a lo.a ibancmio� y di�· rigentes fallecidos.

. En o!.ro i.r,stcmt"' de piccr.foso rc:ctigi miento en la Mise. cd�b:md..::: (',l 3 de ncvlei!'.lm,:.

·-·------ -· -- ' .

OOL®CACIQN DE G>l'RENDAS fl._©B,M.ES Meisegeier eñ · un pascile de, alocución ·rRordatorl�

* ACCION BANCARIA

�Frente a la bóveda que guarcJa los restos de Florentino F. Gulllerm6n.

En el sepula .. . o de Luis A. Wemiii.

También es recordado Pascual Ver demarina en el Cementerio Flores.

Se rinde homeni:ile a la �em_oña de. Silyio '.Favcmti ex l'Viéepresldente de la Comlsl6n de �rdenamas.

AOCI@N BANCARIA :li:

CENTRALIZACION DE SERVICIOS Se Transfieren al Banco €entra! de la República Arg . entina los . Fondos y el Dominia de Instalaciones, Equipos de Instrumental Científico, etc., de las Ji>iverscui En.tidades Nacionales del Sistema Bancario @ficial A .Partir .del 10-11-49 para el Personal y Atención del Públl�o. en los Bancos 0ficiales, Mixtos y; Particulares; Bancos Hipotecarios e Instituciones Afines Decreto NO 28.064 MINISTERIO DE FINANZAS Buenos Aires, 8 de Agosto de 1949. VISTO el Expediente NO 4.258/49 del Ministerio de Finanzas de la Na ción :La necesidad de organizar los

servicios sociales ,interbancarios te niendo e1i e1tenta las razones de bien público q1,e fundamentan una cen tralización de los mi$mos, tendiente a que las prestaciones alcance1i al ma yor n1ímero posible de beneficia1·-ios y a una utilizaqión más intensiva y mcional ele los elementos destinados a servicios médicos, y

CONSIDERANDO: Que la dirección y prestacióñ de dichos servicios está a cargo del Ban co Central de la República Argenti na, dependiente ,del Ministerio de -Fi na o zas de la Nación, que a tal. efecto ha creado la dependencia. técnica per tinente; Que el Banco Central de la Repú blica Argentina tiene o. su cargo la realiv.ación de los estudios tendientes a esti'uctnrar sobre ba�cs ciertas las · mejor¡u; preYistas en los plane¡, de ayuda socii:'L al personal bancru:io, cm11.ralizando y coordinando las cues iiones y problemas a ellas vinculadas a fiu de asegurar una permanente atención sobre los mismos; Que el plau de servicios sociales in terbancarios cont.em,pla integralmente y en forma circm1st:=U1ciada la estruc turación funcional de todo lo relacio nado con los servicios médicos, en pro cura de que dichos servicios estén con cordes con los adelantos más moder nos de la ciencia; Qne en la actualidad, algunas ins tituciones oficiales del Sistema Ban cario Argentino poseen instalaciones cspeeializaclas destinadas a prestar di vrrsos :;crvicios médicos a su personal; Que es eonvenieute utilizar al má ximo el potencial de capacidad de di chas instalaciones, equipos de instru mental científico y sus accesorios, etc., con el objeto de que los servicios comprendan al mayor número de be neficiarios, sin perjuicio de quienes actualmente lo reciben; Que a los fines de la realización práctica de los servicios sociales in28

ACCION BANCARIA

terbancarios, el Banco Central de la República .Argentina ha previsto re cur!!os provenientes de sus utilidades, para la habilitación unificada de es tos servicios;

DOCTOR ALFREDO GOMEZ 11 MOR.ALF.S Con referencia a la centrali

zación de loa Servicios Sociales deseamos destacar como corres ponde con toda Jµ§_ijcia y le.al iad la labor del Señor Ministro de Finanzas Dr. Alfredo Gómez Morales, quien evidencia en todo

instante su preocupación para resolver problemas que atañen al gremio bancario. En esta circunstancia, merced a su directa intervencl6n y ha ciéndose cargo de una urgente 1• necesidad. ha surgido la resolu ción que transcribimos en esta página. y que, sin lugar a du das habrá da aportar a todo el gremio bancario una. mejor y mayor ayuda soc:iál. · · - 1

Que cn algunas instituciones finan cieras naciona.re:; del sistema, existen partidas de presupuestos de gastos con créditos p1U·a tales fines; Que asimismo, y con igual destino, algunas de dfohns instituciones han coustitnído reservas ·con sus utilidades anuales; Que a los efectos de solventar los gastos generados por la prestación de los servicios ru,édicos que se traspasan y unifican, se hace igualmente con veniente la. transferencia de los pre citados; Por ello, y atento lo propuesto por el Ministerio de Finanzas de la Na ción, El Presidente de la Nación Argentina,

DECRETA: .Artículo 19 - Transfiérese al Ban

co Central de la República Argentina, dependiente del Ministerio de Finan za$· de la Nación, el dominio de todas las instalaciones, equipos de instni me1ital científico, accesorios, etc., q1te esté1i e1i la actualidad destinados a la

prestación de servicios mécUco, y fa.rmacéuticos en las diversas entidade;. nacional.es del Sistema Bancaria ·Ofi cial.

Art. 29

- El B<PnCo Oentf'al de la República Argentina afectará to das las instaláciones, equipos, ecceso rios, etc., a q1te· se refiere el arlkuZo anterior, al cumpUmiento del Plan de . servicws sociales interb<PnCarios, oporfanamente aprobado por ese Banco.

Art. 39 - Dispónese la transferen cia al Banco Central de la República Argentina, para acrecer las reservas destinadas para la prestación de los servicios so.ciales interbancarios, de los fondo!J que se indican a continua ción: a) Los saldos de los eréditos auto- · rizados pendientes de utiliza ción: I) del Banco de la Nación Ar." gentina, dependiente del 'Ministerio de Finanzas de la Nación, Ja parte corres pondiente a servicios mé dicos de la partida acor,da da para '' Asistencia y pr,e visión social del personal del Banco 11, y II) de Banco Hipotecario Na- cional, dependiente del Mi nisterio de Finanzas de la Nación, ·1a partida aco'tdáda para '' Asistencia médica integral" y, además, la de '' Drogas, productos quími cos y de farmacia". b) Las sumas acumuladas en las reservas destinadas para asis tencia y previsión social de cada una de las entidades a que se refiere el artículo 19• Art. 49 - La transferencia de los fondos a que se refiere el inciso a) del artículo :39, se hará en los plazos y forma que establezca el Banca Cen tral de la República Argentina. .A rt. 59 - La transferencia de los fondos correspondientes a.· 1as reser vas a que ·se refiere el inciso b) del artículo 39, .se efectuará en efectivo, pre via deducción del monto. que resttlte coro.o precio total de los bienes· que (Continúa en lci pdg. '40)

BAllE EN JEL CLUB D.EL BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Fué una Velada Brillante la Fiesta del 5 de Noviembre

ENTRADA

Típica "Los Mendocinos"

r.,

; �, f; e�_.: . .. <

�-

- Con musica de todos los ritmos ...

-;�

... chicas y chicos bailaron felices.

Jazz Vito Bonnl

Entusiasta y numerosa concurrencia c:llóse cita en las . amplias instalaciones.

Aeel@N BANCARiiA.

* .29.

TEATRO BANC.AR]O

El conjunto teatral de los ban�arios momentos antes de iniciar sü exitosa actuación.

r9-----

- 1

• -�-- -� · ....

....

�-.

� .. , , ..

�

' .,.� ' ··\,,'·,

' ;j

-:_ .¡ -!

.. 1

¡. !

Vistas de la numerosa concurrencia que asis tió a la Casa del Tea tro el dia 6 de noviem bre. �ió. a escena la pieza en tres acl<>!! de AleJandrg €asoncr. · "Prolübldo suiaélarse en primavera''.

ACCION BANCARI,tl

Torneo Cuadrangular ,de Basket �-Ball Copa María Eva Duarte de Perón

El señor SePítlveda, organizador del torneo, el 19 de n�viembrc, se refiere al éxito del mismo.

Las delegaciones ei:i. cordial reu nión para despachar el asado.

El presidente de la secciona! Rosa rio, José P. Fumo comenta la grata reunión y tiene palabras de elogio para los organizadores.

De acuerdo a las planillas el torneó se realiz6 en la forma que fuera pr<::>gramado en su oportunidad por la Asociación Bancaria contándose con el gimnasio del Club Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, donde se realizaron los cuatro partidos base del programa reali zado; desea destacar la Sub-Comisión de Fiestas la gentil colaboración de los encargados de Deportes e Intendencia del Club Gimnasia y Esgrima. En cuanto a la faz deportiva los resultados de los distintos en cuentros en su orden fueron los siguientes: Capital Federal v/La Plata: Ganador el equipo de Capital por 33 a 21. Mendoza v/Rosario: Ganador el equipo de Mendozá por el seora de 33 a 27. La Plata v/Rosario: Ganador. el equipo ,de La Plata por el seora. de 36 a 31. Capital Federal v/Mendoza: Ganador .el equipo de Capital por el seora de 32 a 20, Estos resultados consagraron al equipo de Capital Federal como Campeón, Sub-Campeón al equipo de Mendoza., Deseamos destacar también debidamente la actua ción de los réferes Sres. Vito �collo. y Juan Carlos Vi mo de las Se<,:cionqles La Plata y Santa Fe respecth vamente que contribuyeron én mucho al lucimiento de esta magna competencia deportiva al arbitrar con toda eficiencia los partidos de esta justa deportiva. En cuanto a Ía faz final, es decir la entrega de premios deseamos ha cer constar lo . agradable que fué para todas las delegaciones y perso nas invitadas en el "Ambasadeurs" por la cordialidad de la bien servi da mesa y los discursos pronuncia dos por los S.res. Representantes de Mendoza, La Plata, Rosario y por último nuestro Interventor, Sr. M. P. Varela al hacer la entrega de los premios, deseando destacar el am plio espíritu de camaradería que reinó en todos los actos que se pro gramaron.

PREMIOS a los

GANADORES

Durante la entrega de premios a los campeones y subcampeones que fueron Capital Federal y Mendoza.

El socio Arancibia. del equipo dé Mendoza. expresando sus impresio,,· na. acerca del torneo.

Posando para: la posteridad.. píiblico y delegaciones.

Mientras se esper.a el .s�roso asado.

EXITOSA HElJNION DEPORTIVA

Otro aspecto de la entrega de premios.

El dinámico Osear P. Piñero en un alarde de oratoria improvisa una tribuna.

·Él interventor, séiíor Mcmuel P. Ya• iela . dice la p.alabra oficial aobie los actos• deJ 2�9. ·an·l\Persai'lo.

Vito Scollo, representcmte de · la sec ciona! La Plata, elogia la realización del tomeo.

Campeonato Euadrángular Entre los diversos. actos organizados para celebrar el 259 aniversario de la Asociación Bancaria tuvo lugar 1

un certamen de, basketball con la participación d� los equipos de La Plata, Buenos Aires, Rosario y Capital Federal La Plata y· Capital entreverados en el' gimnasio del Club Gimnasia . y Es grima de Buenos Aires donde tuvo lugar el certamen.

.-·-· � -., .---.

.............-�::...;-�.....,<

.�

- �. .-"::·

La pufante represe�tación de Men. · doza que resultó subcampeona.

El equipo de · Rosario antes de la batalla.

ACCION BANCARI¡t

TRO.FEOSCopa María Eva Duarte de Perón y otros trofeos que fue ron disputados en el Cam peonato de Basketball.

Los equipos estuvieron cons tituídos de la siguiente mape ra: 1,

CAPITAL FEDERAL

(Equipo Campeón): Eulogio Gandolfo (Cap.), Guiil-:nmo Pa Judi, Julio PiñGro, Alberto Se rra Roce, José Cuesta, Héclor Romagnolo, F'ederico Grcsso, Roberto Tavanti :r Vito Liva.

(Sub-ccrm peón: Julio Ruiz (capitán), Fernando Mmi, José Vera, Hugo Casetti, Osear Arancibia, Roberto BoTmcr..ie ro, Roberio R.!rrercr, Roberto Vimo. !.A PLATA Vito Sco!lo (Cap.), Teodoro A. Paladino, Enrique Olivero, Eduardo Nanni, Jorge A. Puiol, Jorge L. Blasco, Juan A. Albi cini y Eduardo Tambusi. ROSARIO

Aldo Giarurl (Cap.), Manuel Garate, J. Cortase, Angel Mar tínez, Osvaldo Robledo, Jorge :Acosta, Marcellno tjendo y Marcos Raimondi.

·'

FUNCIONARIIS QUE SE EXTRAHMITAtf .

�

La ·_sangre. rw . llegó al río ...

•

Todos sabemos que en la edición pasad.a nos. refeiimos a los· funelenarios que se extralimitan, diciendo un par de verdades. La nota provocó la conmoción -de esperar; la persona elegida como blanco . fu� rápidamente identificada, así como justificadas ampliamente las expresiones vertidas. El' tal funcionario con nombre de prócer sintió la esJocada de la verdad y �1 asunto fué la comidilla de la Inspección de Bancos durante unos días, pero no sabemos que la Institución haya adoptado medidas' para instruir convenientemente a sus comisio� nados en las empresas bancarias, ni que haya pedido explicaciones al funcionario aludido. Todo fué un encogimiento de hombi:os y un gesto d�spectivo. TotaJ, la sangre n� llegó al río ... CICLOPE -----I..A. ACCION GREMIJU� HONESTA DESTACA A LOS B'UEN@S "' FF1 ..YN' , J(!l' ., .... -\....! -� P. ... P."iOS

....

--, - .•

1..:..•••

•

, ,

K SE..t',ALA A·:''! r•nrvr'o EN LA LUCH,n 1, ..

;,,...

1\ �,

'·"'-· ""' · -

r.os MALOS.

•

. - -·- -· ------= --==-·.:.·--==- =================::::::=::

L- A B O R G R E Iv1 I

.:C\.

Aiijen�

Personal del Banco -El Hogar tino HIPQtecario reuñido espec:lcil· mente para agraaecer gestiones que

· en su favor rea:llz6 l<:t Asoclaclón . .

. !B�mia. .,.

ACCION B�NCARlA

•··.

·FILIAL

,@aFO.

Cena servida . en

Hotel Florida que con tó con la presencia de todos los asociados de la Capital, gerentes de los

Bancos

locales.

presidente· del Banco de

Provincia

de·

Sgo. del Estero y otros invitados espe c i ales.

En el acto pudo apre ciarse el alto compa ñerismo que reina en la secciona!. Usaron

·GI

.-�

de la palabra. el pre sidente (texto en pági na 38) y el vicepresi dente. que es también secretario general de · la C onfederación Ge neral del Trabajo, de- · legación local, señor

·-�

Francisco J. González.

ACCION BANCARIA • 37.

La. Secciona/ Festejfi . el 2St .Anive,:sa · Dice -ea la reseña e¡ue eBviarai: Santiago del Estero, 30 de noviembre de 1949.

Señores Interventores de la .Asociación Bancaria ( S. E. de Banco) 25 de Mayo .264 - Buenos . .Aires BODAS DE PLATA DE LA ENT¡DAD De nuestra mayor consideración: Con motivo de l1aberse cumplido el 6 del cte. el 259 aniversario de la fundación de nuestra entidad, la Co ·misión Administrativa de esta Seccional resolvió en su oportunidad celebrar este magno acontecimiento, fijando .· · a tal efecto el siguiente programa: Día 5 a las 22 Jiora$: Gran baile social· realizado en er· Parque de Grandes Espectáculos, donde se ll_ligió co ro.o todos los años la Reina de los Bancarios por· el presente año. Día 6 a las 9 hot·as: Misa oficiada en la Iglesia La Mer ced en homentje a los socios fallecidos. Día 6 a las 22 horas: Cena servida en el Hotel Florida que contó con la presencia de todos l�s- asociados de· esta Capital, Ge.rentes de los Bancos, locales, Presi dente del Banco de la Provincia de Sgo. del Estero y otros invitados especiales. Nuestro baile resultó un éxito, y en él se eligió la Rei na de los Bancarios por el presente año, ·resultando fa vorecida la señorita Ana Abatedagá quien se hizo acree dora así al premio donado p·or Bodegas y Viñedos Arizu consistente en una artística. copa. En la ceu� servida en el Hotel Florida, concurrieron todos nuestros consocios, apreciándose con gran satis facción el grado de compañerismo y unión que siempre nos ha caracterfaad.o. Usaron de la palabra nuestro Pre sidente, en?a i::,,pii1 clel discurso se adjunta, y el Vice presidente y a la vez Secretario General de la Confede ración General dc1: '1'rahajo-Delegación local. Se acompañan dos fotografías de los asistentes a la· cena citada, como así también de la revista editada. Sin otro motivo, saludamos a V d. muy atte. Fdo.: Mario A.. C-:ubcrnille, Presidente¡ Mam!llel D. Bravo, Secretario.

Discurso del Presidente de la Seccional BODAS DE PLATA DE LA ASOCIACION BA.NCAR.IA (S. E. de Banco) Homenaje para los A.socia.dos Estimados compañeros : Fu,é el glorioso clía 6 de noviembre de 1924, inspira dor de los sentimientos gremialistas ele un núcleo ele compañeros bancarios de la Capital Federal que enca bezados por. Florentino S. Guillermón decidiéro� crear una e�tidad . gremial .que la denominaron Asociación Bancaria Nacional, cuyos· fines principales fueron los de luchar por el mejoramiento de las condiciones de traba �º d� los emplea�os bancarios, resolver sus pr,oblemas e mqu1etudes y umr de ese modo a la familia bancaria. Grande fué el esfuerzo realizado por esos nobles com ,pañeros en favor de la causa; conocieron los sinsabores tle. los fracasos iniciales y festejaron complacidos sus triunfos. - Así naci°� nuestra entidad, .amparada y dirigida por esos eompaneros, que ya en esa.época tenían el concepto definido de la palabrai gremialismo. El número de asocia dos aumentaba constantemente y fué así ·que el 5 de no38

ACCION

BANCARM

'Viembl'e de 1030 modificaron la denom.jnaeión de ti dad por el de, "Asociación Bancaria" ! Sociedad . Empleados de Banco y que continua.ría la obra de a..-Q.11.1 Ua primera entidad. illios años transcur,ridos hasta: ento�ces Jiueron de in� certidumbre, per9, la ·:v;o.1untad inquebrantable . de ·ese i:educido grupo triunfó porque en ellos s'e vislumb:i:a'ba: la. esperanza del futuro. Fué luego el otorgamieñto.:.c:lé la personería 'jurídica (afio 1932) lo que permitió ·e1 afianzamiento de la entidad y sentó sus bases sólidas; · Somos hoy un gremio pujante y 'Viril, con plena con-. ciencia de su fuerza y de su capagidad, que tiene el de ber de velar y de bregar por el mantenimiento y '¡'ier feccionamiento de las conquistas obtenidas,. pues qui� · quiera que sea, que en el seno del personal bancatjo no . · aliente inspiraciones de solidaridad en la defensa de la causa de todos, · atenta contra nuestra existencia como gremio e inclusive- contra sus propios intereses. Las conquistas logradas en el duno batallar éj.e 25 años, dejan escritas ¡p4ginas brillantes en ·el historial sindical de nuestro movimiento, dirigido y realizado exclm!iva mente por bancarios, identificados con los ideales de jus ticia y de libertad qlfe alientan a las clases trabajadoras. Estam.os de fiesta los. empleados bancarios unidos en la ca1isa de la bandera sindical. que flamea orgullosa al tope del mástil erigido en �a .Aso�iación Bancaria.¡ peio lo estamos no ya para festejar úna conquista gremiál más, sino para celebrar con el mejor de nuestros senti mientos societarios las· Bodas de Plata de nuestra qué rida entidad. Como Presidente me siento .orgulloso de ella y de mis compañeros,. y ese sentimiento sincero :na ció desde aque� día en que me incorporé a la entidad·· . como socio y en .el carácter de vocal 59 de la pr,imera Comisión Administrativa de esta Seccional que fué e1 17, de Mayo de 1945. Las luchas por· las conquistas gremiales y sociales m.e hicieron comprender luego qu,e el gremialismo es algo grande, más, cuando la masa societaria. responde y c<r ' ' · labora. . Para mí nQ es conciencia grem.ial la acci6n de- algupos grupos, bien o mal intencionados, no interesa averig;p:ar lo que separados del sector principaJ,, tratan de sembrat, el confusionismo buscando solamente expectabilida-d "8' soluciones a sus problemas personales. No es conciencia gremial la acción _de algunos coinp� ñeros que en un constante criticar parecen estar siempre • en lo cierto, olvidando ;_ que la palabra es fácil y dilicil . las realizaciones: Conciencia · gremial es, el aporte de fa colaboración de ide_as r de· trabajo material para que el pensamiento cristalice en mejoras que dignifiquen al que ttaba;ia y, por último conciencía gremial es �ompañeros ]jau_ca-· rios-- la preocupación constante para que esta entida4 . que nos ag.rupt surja más poderosa cada: día,. siendo su · mejor vínculo la propagación de los fines que .}q. crearon y dando por· ella un: pe�uefiísimo esfuerzo personli]I' 1' que él sea portador de smcera y leal camaraderia. - En mi nombi;e y de los miembros de la Comisi6n �d� ministrativa que- presido, saludo a !V'ds.. en este día nuestro augurándoles renovados éxitos en las iunclon.es . � u� desem�eñ � y felicidad en vuestro� hogares Y. l>� u'ltuno los m:vito a· formular con el m.eJor de los - aen • mientos U� VI!V� . .A LA .ASOCIAC:iHi>N- B:BCI Mario A.<hverbftle, !Pl'esi.dente Secciona! de S-go. . Estero. · . . ··

gran.

, PERIODO 1947-1949

..:

La Comisión Administ.rativa ·que ha regido los desti nos de la Secciona! La Plata desde el 9-12-194'.7 al aru. 12-1949 fué elegida por una abrumadora mayoría. , · no dudando que esta consagración ha obligado a -la. misma a prodigarse en favor de la masa societaria, para satis facción de sus aspiraciones y permanente expresión de sus inqÚietudes. Sin embargo la tarea ha sido ardua· y fatigosa. Múlti ples los problemas presentacfos y grande el porcentaje de lo resuelto. En esta apretada síntesis no· mencionarem,os sino a grandes rasgos al¡runos aspectos salientes del tra bajo efectuado.

---

ADMINISTRACION D0NA€JION Bc.Al{eo PR0:V]N0IA IDE BJJJN©S AlR1ES.· El Ministro de Salud Pública Dv. Bocalandro destac6 sin retaceas la atlnlinistraci6n de los fondos donadós poi' . los empleados del Banco de la P,rovincia de Buenos res para adquisición de material sanitario ·con destino � . las Salas de Primeros Auxilios en toda ia Pvovjncia,·lle vada a cabo por esta Secciona!. · Este noble gesto ha . ·11ig nificado un precedente elogioso que ep.orgullese Jo11 .empleados de Banco· Pro'1ncia, y_ al _gremio todo. Esta Seccion� trata40 en todo -momen�o el cum- . plimiento de las leyes que amparan al bancario, me.jo rado el servicio médico, habiendo mantenido relaciones cordiales con 11!8 demás Seccionales.- Especiahnente in' vitada ha participado en re�ones efectuadas en Men doza, Rosario, Bahía Blanca, iPergamiño, etc.

.Ai

Felizmente y teniendo eh cuenta las múltiples gestio nes ante los poderes públicos y respectivos Directorios. se obtuvo la implantación del Escalafón Unico vigente, en ambas entidades de crédito.

-�-

-ª

S. A. DE AHORJ.W Y CAPITALIZACION Para lograr que esta empresa liquidara los sueldos de acuerdo a las normas legales ·vigentes, se trabajó inten samente. Debemos destacar que dicho personal no era afiliado, si bien desarrollaba tarea afines. En momentos difíciles, cuando se encontraban huérfanos de todo apo yo la Asoeiaeión Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco) colaboró eficazmente en su beneficio. Tamb1én · trató en lo posible que el personal declarado cesanté fuera incorporado al Banco Central de R. A., llenando desde luego ciertos requisitos. 0

-OSII-----

LIQUID.A.CION DE HORAS SUPLEMENTARIA$ Se· logró la. aplicación integral del decret� 1088/45 en Bancos locales que no cumplan con, las _disposiciones del mismo.

---

TRIBUNAL BANCARIO Proficua y altamente meritj)ria ha sido la tarea lleva da á cabo por este organismo, cuyos fallos han sido va- . ]orados por el foro. A nuestro representante gr_emial le cupo ·una destacadísima actuación. ,•

·,

BANCO POPULAR LA PLATA ( BANCO I1:IUNICIPAL DE PRESTA;l\WS

Al hacerse CBJ.!go la ©. A. dicho fondo asceliclfa « suma de$ 4.472.29 que mediante nna rígida a·· ción y prudente empleo de lo11 fondos a nuesh:a disp� ción ha alcanzado a la fecha a$ 20.000. Poi' oira.p� el Gobierno de la Provincia de Buenos !Aires ha acor� do en préstamo .$-150.00Q, con cuyas súmas la Comisión. Pro Cas� Propia lleva adelan�das sus gestiones. pAI!&i adquisición definitiva del local social.·

Ha tratado en todo ·fo posiJ:>le de cumplir y colabo�ar con las directivas sabiam�nte ins_J>iradas de los Sres,, Interventores, que han facilitado siempre con su op, o;v tnna ayuda la solución de ¡P,»o'blemas :vinculados con· l._as ·actividades. bancarias.· A ellos nuestro sincero agradeei- .. miento.

E·STA

BANCO

USTED DEBE 1JBICARLQ ... ,·

cario. Sus intervenciones en tal carácter -hablamos con, 'Viene el continente de un hombre de ciencia. De esos · el sentimiento de gremió-, fuePon genei:almente bastan.,· que ahora están de moda. Parece permanentemente su te poco ilielices, caracterizándose pol! lo dlrfas, deshuma mergido en especulaciones de alto vuelo científico. Ver nizadas, hurtándole el corazón a los problemas • daderamente, tiene la personalidad de uno de esos füsiLo conocimos en corporación, durante· las tratativas · ' co-matemáticos que apasionan al mundo de nuestros días del escalafón único en 1949, confilr,inándose ia sensación con sus nnonadantes declaraciones sobre la fisión nuclear, de que teníamos, eruirente, llO sólo un funeio�ario co la bomba atómica o el uranio 535. Para señalar su ad mo técnico del, Ministerio de Finanzas, sirio un .decidido miración, hay quienes di��n en voz baja "es un ·hombre adversario en pótencia, casi un .enemigo. de gabinete". El desarrollo de los · acontecimientos éon.fil)ma lo ex Su mirada, fría, a veces abstraída, proviene de ojos presado y lo ratifica en los momentos actuales que, de color casi celeste, su cabeza rubia es de melena aleo la suma: de la ciencia j:urídica de este. funcionario, ali�a nada. a · toda la influencia que personalmente pued� ejercer, Se expresa lentamente, con voz llena, con un dejo de P.arece ender.ezada a neutralizar y anular la obra 'de la acento teutón, o por lo menos que hace pensar en tie Asociación Bancaria en beneficio del gremio1 malogran rras nórdicas. do �e paso, principios y doctrina de ibien social que · Su parquedad en el hablar confirma la impresión qu_e debieran ser sagrados para quien está bien pagado al hemos tratado de dibujar. servicio de uno de los organismos más típicos dei go Al ser requerido por un asunto, se arrellana en su bierno de la Repúbli�a de hoy. sillón, echa hacia atrás su cabeza prosopopéyicamente, Ultimamente no sabeD).os por qué artes o ipéritos, i;e retira de su cara los anteojos de pesado armazón de ca cre6 un nuevo Depart111µento asignándosele graciosamen rey con que ayuda sus lecturas, y habla ..• te la jefatura al mencionado, justamente cuando im Sus expresiones debieran ser el eco de la inmensa sa pugnábamos su actividad antisocial y regresi:va en e'Í piencia de sus conocimiimtos contables légales y socia campo del trabajo, en el que le negamos autoridad para les también debieran traducir la profundidad de la re actuar. flexión con la mádurez de la experiencia, que sabemos Hasta ahora, este funcionario ha tenido éxito en su la tuvo en organizaciones internacionales de países eu trayectoria. Hoy es para el gremio bancario una figura ropeos. Su firma al pie de medulosos dictámenes iden poco grata, que podría pasar a prestar sus valiosos ser tificados con la bienaventurada justicia de nuestros vicios en otro lugar de .Ja administración oficial, donde · días debieran cubrir, al amparo de las nevoadas leyes que van jalonando el progreso de las masas obreras ar- ,, su cíencia y su astucia deban ser puesta a prueba fren te a los avezados cuerpos legales ·d e' las empresas . de gentinas, el sentimiento de humanidad que caracteriza capital' privado. la orientación esencifllmcute humana de la hora presente. El B�co Central no se prestigia con este tfuliciona,. Sin embargo, no es asi. Lo deploramos sentidamente. rio. Es que su permanencia en ese cargo no puede ser El personaje que hoy nos oc.urJa es doctor en Ciencias , confiada a un verdadero jurisconsulto que viva las rea- _ Económicas pero incursiona en el campo de derecho lidades de Peróñ. ¿ O es que ...f aunq,!e le den categoría ele legista. Estaba adscripto co Seguiremos más adelante si es necesario. mo asesor al Departamento de Sel'vicio Social Interban-

en.

TABANO

(

CENTRALIZACION DE SERVICIOS SOCIALES se transfieren de acuerdo con fo dis puesto en este Decreto. Art. 69 - El precio de los bienes que se transfieren en virtucl de lo dis puesto en el artículo 1'", será el que surja: de restar a los valores origina les de adquisición, las depreciaciones razona.bles que el Banco Central de la República Argentina determine en cada caso. Art. 79 - A partir de la fecha de este Decreto, todos los servicios que pertenecían a cada una de las entida des, continuarán siendo prestados provisionalmente y en las mismas con diciones, hasta tanto el Banco Central de la República Argentina resuelva, en cada caso, el destino de todt> el instrumental y la forma en que dichos seriVicio. s deban cumplirse. 40

ACCION BANCARIA

(Continuaci6n de la pág. 28)

Art. 89 - Con los fondos existentes en la cuenta "Previsión Plan de Ayu da Social Interbanca?ia:" del Banco Central, incrementados por las trans ferencias dispuestas en el artículo 39, se �tenderán, en la forma que ,lo de termine su Directorio, todos los g8$tos e inversiones que demande el funcio namiento de los servicios sociales in terbancarios, incluso los sueldos y cualquier otra remuneración del per sonal profesional, idóneo, administra tivo, etc., como asimismo, del que esté afectado a los servicios que se trans fieren. A los efectos del' correspon diente registro contable, se habilitará. un rubro especial que se 'incorporará transitoriamente · al Presupuesto del Banco ©entral; hasta tanto se re•

estructure en definitiva la organiza ción de estos servicios. Art. 99 - El Banco Central de la República Argentina convendrá con cada una de las entidades que facili ten locales para la prestación de ser vicios m,édieos, e1! pagQ de una com pensació� razonable por todo concep to, durante el tiempo de .ocupación. . .

Art. 10. - El presente decreto será refrendado por los señores Ministros Secretarios de Estado en los !Departa mentos de Hacienda y Finanzas. Art. 11. - Comuníquese, publí.que se, dés"e. a la Dirección General d-el Re gistro Naciollal y archlvese. iFdo. íPEiR(JN. - Al/r-edo G6me,.

Morales. - Bam6n A. Cerei;o. ..

FILIAL

Durante el acto elecc:lonéirlo, Ju� C. Alcalá. secretarlo, M. P. 'V'arelcr. · interventor, N� Saav-edra €orál !l 8. Plñero. /

Durante la a;,a:mhlea, al constituirse le: nueva seccionaL

SECC10NAL .....0:.,..

El Interventor Manuel P. Varela, que viafó a Tucumán acompañado del compañero

q. P. Piñero,

de la C<>

misión Asesora Honoraria al ser re cibido por lC:E <::omisión A�a tiva de la SeccionaL con la cual atendió varios

as�tos

gremiales

vinculados con empresa . s de la 1� calidad.

§JE(;�JI@NALES QUE RENOVARON AtJTORIDADES

PERGAMINO .... ...... SAN JUAN ...... .... .. CORDOBA ....... ... .. MERCEDES (Bs. Aires) . . CHACABU"CO .... . .. ..

15/11/49 19/11/49 25/11/49 7 /12/49 8/12/49

AZUL ...... ..... • ... .. JUNIN .... • .. ......... TANDIL ......... .'..... S.ANTA ROSA .........

MAR DEL PLATA . . . . . .

9/12/49 9/12/49 !'3/12/49 18/12749 27/12/49

§ECCJ.í®N.l\ULIE§ <CliUEADAS RECIENTEHENTE MERCEDES (San Luis) .. SALTft•.................

20/10/49 28/11/49

RESISTENCIA CORRIENTES

19/12/49 20/12/49

HTernura" Nuevo Ubro del Escritor Bancario Antonio Acevedo Dice la Revista Brasileña "Saudade": "Las no:rmciones que logl'cron inmediatamente señala.r en Antonio Acevedo a un escritor de pro' sa personalísima, rico en el enfoque psicológico. hábil en el manejo de los elementos que como "microorganismos" desenvuélvensen en un mun do que el autor conoce y por ello mismo domina con ese arte difícil que, es siempre la novela· cor ta, revelándose por ello como un intérprete ma gistral, lo que por otra parte, así fuera ya seña lado por toda la crítica seria. Estas narraciones maestras, aunque dentro de otros enfoques, pero siempre acorralando a la realidad, volverán a ver la luz próximamente en "Ternura", nuevo libro de este autor. Y es justamente el doctor Efrain Cardoso, críti co literario de La Razón quien acerca de la labor de Antonio Acevedo dice lo siguiente: "El �cil arte del relato tiene en Antonio Ace-

· 42

ACCION BANC.ARIA

vedo un cultor de calidad depurada. los cuentos que integl'an este volumen están todos tramados· con vigoroso impu4;o creador que confiere per sonalidad singular y casi siempre insólita a los· personajes que circulan por sus páginas. Ace;ve do sábe conferir potente realidad a sus breves imaginaciones. A fuer de autético escritor la buena y clásica escuela, no requiere desmayadas relaciones para fijar el carácter de los protago nistas y el ambiente dramático o de cómedia en que ellos se sitúan. uFertes y bravías pasiones, o :!>ien delicadas emociones son definidas en bre ves líneas. Y hay relatos que sin más de un par de páginas Qfrecen innúmeras sugestiones... Acció� Bancaria augura a �u colaborador y con socio un ér.ti:: ,;málo,Jo al registrado con su an terior libro "La vi.. jtt culpa", éxito que no duda• mos cor,,nará el esfuerzo d eeste idealistg; luchador,

En la sede de la nombrada depen-, dencia del Instituto Nacional de Previsión Social tuvo lugar la jura de la bandera. el día l O de diciem bre. El señor Rufo. jefe de seccio nal

Ley 11.575

tuvo a su cargo la

toma del juramento,

El señoi: Rufo procE!de a -la entrega de las. libretas cívicas al personal - femenino.

Personal de la Caja rodeando la bandera.

... ACCION BAN€ARM 'k 43

·aecfamos ayer ....

e o m .• D·I a

También es historia,_,, Y, al celebrarse el 259 anlversado,· !unto a lo Ira · yectorla CHemlal evocamos una página ÍJltlma, que, más o menos, · ero la trayectoria esplirtual de todos

Los· QUE �PERAN

Ocurría en 1936

La realidad está c:er¡:a, próxima. La poslbWdad. también. Está al alcanc:e 'de iíws memos.· Pero·viven alimentándose de fic:c:lones. Viven alcgr<Índose o confortándose con ilusiones. Todo se les desliza de entre los lnmovlllzados dedos. Y lodo va muñendo y renaciendo en ol esperanzado corazón.

Aquella mañana -como ocurría siempre en ciertos· días de la semana-- tenía una esperanza en el bolsillo. La había depositado allí, abriéndole .una cuenta a la ilusión. Escondido �n su bolsillo, recordada de cuando en cuando, le invitE:ha a soñar, a ilusionar, a proyectar. Hasta tomaba alg{:n papel y hacía· cálculos. Así como el arquitecto traza líneas y figuras, dt:s arrollando una idf.-la, creando la esiructura de una fu t �ra �;1sa, él escribía n� meros, des ;n'rollan �� una as pira�10n, p)cmecmdo que cosas hcu1a y cuantas comr· prcri:íc. Era Coiern: ún hennoso título. Un cajero b(rncario siempre parece una p�rsona im portante. Detrás de! hermoso e insinuante título --si alguien se asomara perspicaz- podía leerse: Catorce afios de E;Jnco. Ciento .ochenta pesos de sueldo. Menos el 5 por.dento, para la Caia de Jubilaciones, ciento seten ta y uno, neto. Viáticos, almuerzo en el centro, caié con leche a la tarde, cigarrillos ... Quedcm cara lle var a ccJSa $ 1-34. Pague alquiler, vístase, tó�ese al guna diversión . . . y con el resto mantenga un hogar, una familia ... Todo eso era posible leer. Por las manos de un caiero bancario pasa diaria· mente dinero, mucho dinero. Hay un control, sí, al finalizar las operaciones del . día. Pero, mientras tanto, dispone de un tiempo, de - una libertad de acción, que, si le soplara en el oído una mala tentación, lo pondría fácilmente en trance de perderse. Felizmente, la confianza que se le tiene, que ha sa. bido ganarse, no es defraudada. Quiere mantenerse honrado. Y la estabilidad del establecimiento no peli gra, asegurada, más que en ninguna otra cosa, en la honradez -firme honradez- del empleado. Péro la honestidad -que vale mucho- considerada una obligació n, un deber, una moral, Ro está pagada de.,; acuerde a lo mucho que vale, representa . . . � '\y asegu•. 44

ACCION BANCARIA

ra. Hay un. escamoteo, una estafa: se la estima, se la tasa de un modo, pero_ es pagada cde ci>tro. SegÚn pa rece, se paga fácilmente con ciento setenta y un peso . y catorce dños c;le juventud detrás de una ventanilkr. Si los empleados no fueran honrados, sine tuvieran esa moral, ese apego al honor -que muchas veces. falta en los de arriba- si no tuvieran ese mieae 0 ese escrúpulo de deshonrarse, los Banoos, lisa ;y ·.Ha.- • n¡::unente, no podrían existir. Esta comdición morGtl ....:..:.fundamento de todas -las leyes y de -toda éonviven cia-· esa honestidad y esa buena fe,. ese respetar lo.s · convenios, constituyen el principio ·esencial, 1!11 máxi ma base, que posibilita el desarrollo de las casas de. · . crédito y su engrandecimiento, así como el de oftas instituciones donde el manejo del capital .deseansa en la confianza puestGI en manos ajenas. El Capital lo inicia e instituye MJo el amparo y las disposiciones de la Ley, ¿pero qué haz,ía ese · Capital · sin la honorabilidad de la '!lente? Para merecer . crédito es necesario ser ceme11ci<id mente honraao. Para merecer y conservar un empleo es neeesmio · ser administrativamente honrado. Y, esa honradez sica, no basta reconocerla implícitamente en .las ·Me- . marias y Balances anuáles consignando la mokleadá y. repetida frase: "Felicitamos al 1*)rse:nal". La felicitación para el personal... 'í'/" los buenos, grandes y jugosos sueldos y hcmilitaciones � las autoridades y oh"9s privilegiados. Y los grueso aivi._ dendos para los accionistas. Y cosa alegre: éstos no necesitan ser gente ho:arada .......aunc;¡ue puedcm, serlo-; . suficiente ser accionista. Comercialmente -y segÚn el principia cap¡itallsta está bien, es lógico que unos ganen muclio más, que otros .absorban las ganancias y que los demás se den por satisfechos con sus sueldites. Pero no es humano. No· es just0. Para el -accio:rusta -qae e�one un ea¡;,ital y qw.ere su porcentaje-- no existe el emplead0. Existe nasa más . . qile el porcentaje a recibir. Todas esas cosas; sorprendidas así al pasm, · eran · las que podían verse un poco más atrás de los an teojos dél cajero. Sí. Porque eran predsmnemté' ,esas cosas 10$ que, en ese momento, estaban remelinean.do 1 en el pens�ento de ese hcmibre _gµe tenía un bti llante ,· pasado -trabajo y co1'1'8Cci611-- y '1,lll .obscwo · porvenir. La generalidad piensa lo confrml.o. Siempr9: ·se �abla -de brillante p0rvenir. l!Jn p<i)rvenb,

oo-.

mo alQUnas chapas de metal, de tanta sef pierden la capacidad de brillar. Y, entre ese pasado y ese porvenir, un devenir, una actualidad llena de incertidumbre, de az.ar; de no se sabe qué vendrá, de venga Ud. por aquÍ Y veya Yd. por allá sin saber porqué. Antes no tenía estabilidad ni escalafón y él, como todos los demás, pensaba que todo su mal estaba ahí. La empresa podía cles1:>edirlo en cualquier momento y podía tenerlo sin aumentarle el sueldo todo el tiempo que quisiera. Podía aumen tarle cuando tuviera gana. Y !lada ya· siete u ocho años que no le venía esa gana. Ahora tenían, después de mucho bregar, una ley de estabilidad y escalafón. El escalafón había reencendido la apagada espe: ronza. ¡Cuántos proyectos revividos! Ya podía pensar en formar familia. Aunque, a medida que el hombre progresa en su cultura .,-y en edad- va poseyendo mayor conciencia, va tenien�o un concepto más amplio, más nutrido, más profundo de su responsabilidad como miembro sociál, y como hombre que idea o ansía formar y sostener un hogar. Además, ya tiene otra manera de sentir Y con siderar las cosas. Y, por ello, porque siente el pesó. y la importancia de esa responsabilidad, no se· anima, a pesar de sentir su necesidad, a pesar de la fuerza que ejerce toda necesidad. Ya no se está en la edad en que gobiernan los impulsos, en que los instintos dirigen todo, en que la reflexión e� poca o nada. Pero ahora, a la necesidad física, se añade la necesidad mo ral. Y ésto tiene .demasiada importancia en la vida del hombre para considerarlo livianamente. Ahora gobier na la reflexión. Y no se anima a crearse una familia --que significa tantos deberes y apremios- porque sabe que, por la exiguidad de su suoklo, como por la inseguridad de que mejore o c.umsn\e, repmsentará no un bienestQ!, no un progrese en su existencia, sino obligaciones di fíciles de ctnnplir, preocupaciones, privaciones, desve los, torturas, anr::nis!lc:i:. Y, no·teniendc- nada constitu�do todavía, no tiene esas preocupaciones y o:bli:;,,)cicnes, pero, mientras está proyectando un hoc;;ar, se las supone y las vive como si en efecto ya las tuviera.· Sufre así una preocupa ción y una c:mc.rgura por anticipado. Se coloca den tro del problema antes d€) que se le presente verda deramente: Lo mira, _lo plantea, y le parece estar ya en él. Siente con cmlelación -presiente, mejor dicho la angustia de una situación que en la realidad toda vía no existe y que nq se sabe si realmente se pro ducid,. osí. Pero está en su ánimo, en su mente, en su situación económico. En su sentido dé la respon sabilidad. Y eso lo detiene. Es que, verdaderamente, para el· que tiene poco sueldo -y muchas aspiraciones o ambiciones- .el matrimonio ínás que· un bienestar le resulta un sacri0 flcio. Pues no se trata solamente de mantener a una esposa, sino de hacer frente a múltiples problemas. Y él lo piensa así, lo ve así: piensa y ve a dos per sonas sacrificadas. Y ve la imposibilidad en que se encontrarán lQs probables hijos. La mayoría de la gente., tal vez por inexperiencia -y alocamiento, o por el entusiasmo y ceguera cle la edad ·joven, no piensa ni ve :i:esponsabilidade� o problemas. Ni por parte de la mujer -que no aprende o no se ha preocupado de aprender cómo conducirse en sus fun ciones de madre y maestra de sus hijos- ni por parte del ho�bre, . gue. no ha contemplado los problemas ni

· las obli11aclones · del hogi lia es un faotor o qué otrá" c:o soclal-. Sl hay una fln.alfdq:d que <iil tnGúlllrionio par vía msttnttva·-Y tra.fil'e! es costumbre general, y nada más. Se el mund0 cemo la g€!lliaa J:)One- sus hu · · . más. . Añore:, con el escalaf6n, tenla mayoi: Y los aumentos comenzatfan <lr venir. La� ba, ahora. Y v,inieron, sí, algwroti aumentos; Pero, con tedo, .el sueldo no 11!:)gá. a .fo que dii .ber llegado, lo que se · orey6 �e cleb{a -ll8líl' hubiese existido Justicia y hwrie!fuidad · cde �- de l empresa. Este es, si ne les hubiesen· tenido dos duránte siete u ocho años. Esos eran afios dos para el suelclo .. . y· pa:rg otras cesas. Vm.o,- sf,_ � escakdón. Pero, a· J:>8SCll' de los crumentes recibidas, 'rW se su}!)er6 el sueldo c;¡ue debían· estar -y.a gananciló; si, durante esos sletel u ocho afios, le hubiesen aumentada n<llda más eme diez .miserables peses por afia. Si el e;,calafón �ub�ese palitiao de los suelcles actuc.des· y reales y no, de ios sueldes supuestos, segÚn �l ,;fn'f� me" o alegato defensivo presentado per las 8m..Pf8SOS, Viendo que la· ley de estabilid<llcl y esealafén tenfa forzosamente <1IUe venir -colno vendrtm. tedas lª8 co sas justas- po11 emptjje de la" evolución, y de la: Jug.; • licia social, se prepararon -inteligentemente o ástuta mente un proyecto de esc<lllaf6n -más bien un, contra-· proyecto- <1IUe resgumdaba sus eóm,enienciGIS e bite- · ·reses, y que,. naturalmente, SJÍ · sobrepuse al proyecto emanado del seno de ·1os emp,leados- bcmcaii.os y que presentara pliimitivamente un - legif¡_laelor sooialista, · y luego otro radical: ta ley =-el proyecte convertido en ley presentado por las empresas-,,. tenía su tromp;a;" pór supuesto, a favor de las empresas ban�as., ¡Se iban a. chul')ar el dedo!. . . . 8Dl" Cualquier día iba a estar la trampe:r a favor pleado. Cualquier día iban a san.clonar �a ley. qµ.e favoreciera netamen1e al . que trabaja, obrare., .e ·em pleado. Y. si pasaoa qued<l!bG J')reviamente �ien: af toda o degollada .. : . 11 Y la trampa .era "el promédio" o "el mC;1Igen : -¿Está seguro que · es así?' -Al menos ... si no estoy mal informado. El m nismo es ese .•. El aumento se daba ·-o repartía- siempre que biera '.'marg1:1n". El "¡¡,ro�eclio" se en�®'9'aba de 1 hubiese el menor "márgen" i;,osib1e. Y luege lCiIS tegorías", los "descensos de- antigüeded" -un.Gbsur, d� los acomodos, las "fichas" �nales, tos formes" de los jefes, y, finalmente, los "initusós". Lo: ley establece que no debe darse menos de de tal canticlad, pero no prehil;ie -OCllI' más .••. sl,..J¡>Ui den ... si quieren... . . . ' . Se llenaba un canasto can frukm: grandes Y clll de calidad y ordinarias. Y fuego se he:eía el . manzanas, peras, banas, cil'U.elas. • . . · · . • · En fin de cuentas, si básac!.l.s en el escakd� � acuerdo al sueldo que se est<lll;xx ganan<dÓ, el to real, dado el tiemp0 de_ J)é:I'{tlisis, y �adi . promedio general y justo, sin . altibajos .,.;;.ni • dos ni periudicade� aebía Ji.abe� side más o.: ·m de ochenta o nov�nta· �sos de inmedláte, reo!�- . dos o. tres años de estar en vigor 1� nuava ley, canz<llba, "ve:tdaperamente", G · gan.<!DJ -cuarenta o qgi ·senta pesos más. y; si los· dabim . alcanzaba la fruta oontenida en el cGinasto. Pues la bota de potro ·!1º era JXIia todos. · ·

al.:

ael

"ih·

r... �

•:..

Jles

de «aja del CaJa •....••.•.....•............•••....•.•.••..•.• Aportes Ley N9 11.575 • , •. , ..•..••. , .; ••.•••• , ,•• Banc:o Espai\ol del Rlo Plata Casa Matriz .••••.•.. Banc:o Nación Argentina Casa Matriz ••...,..•.•.. Banc:o Provincia Casa Central ••. , ,,..•••.....•..• Banco Espaftol del Rlo Plata Suc. Mar del Plata , , Banco Espaftol del Rlo Plata Suc. Córdoba ....•.• Banco Central Bonlflcacióri Colonias . , . , , , ,., . ;-: , • Caja Mutual Bancaria .., . ; ....... , ...... , •.•.• : .. Cobros por Poder ..., , ........................... Deudores de Caja Mutual Bancaria ......•..•. , ., . Deudores Varios ••, ... , . , . , , •,., . , • , . , .....••., , , . Déudores en Gestión ...: .........., , .., ... , ....... Explotación Colonia Córdoba •••,, .• , , •.•.. , . , ., •• Amorttzncloncs Colonia Córdoba ......••..•.•..... Explotación Colonia �arplatense •••..••••..•..•.•. Explotación Burret .......•..••. , ., .••.....•..•... Falla de Caja ........ , . , , , ,......,, ......... : .... Obligaciones a Cobrar ;, , , ........., .•••.•.... .' ..• Reservas Especiales ............. , • , ... , ...••., ... , Cuotas Sociales .•.. , ........• , , .....•.., ..... , ...• Carnets A. B . .................................... Delegaciones y Seccionales Colonia .•.•..••....... Subsidio por Fallecimiento .............•..•.••.•.

14.197.59 3.608,56 129.152.66 18.895.82 650.17.150.01 56.'129.04 833.'10 15.17.435.48 18.291.95 1.314.894.34.807.50 3.867.50

78.821.30 400.95 25.480.128.50.944. . 390.2.660.3,857.40

de Dieit,mbre.

Admlnlatraclón Colonia Córdoba .••• , •••• , • , ••• • •• Administración Colonia Mlir.platenie ••••••••,• , •• • Acreedores de Caja Mutual . Bancaria , •• , ••, .•••• , . A119rte1 Confederación General del Trabajo •••• , • • • Aportes Ley N9 11,575· ......................... •.. · Al quileres •.•. , ••..•.•.• , ................. , , • , , .. • Banco Nación Argentina Casa Matriz •••. , • , •..• , • Banc:o Espaflol del Rlo Plata €asa Matriz •.•,,•••. Banco Eapaflol del Rlo Plata Suc. Córdoba ••• , ••.• Banc:o Provincia de Buenos Aires Casa Central ••• Banco Central Bonificación Colonias ••.•.• , ••..••• €aja Mutual Bancaria •, , • , . , ....., , ••• , • , , ••• , ••• Cobros por Poder ............................"•••• Explotación Buflet •• •.•..•• .. .....•. .••• .••• . .•.• · Explotación Colonia Córdoba ·..................... Explotación Colonia Marplatense •••••••••.•.•.... :. Gastos Generales •••..••••.•..••••• , ...•, •·•••• , .•• Gastos de Secclonales ..................... �••'. •.. Gastos Generales Colonia Córdoba .•••.•..,......• Gastos Generales Colonia Marplatense •..•..•..•.·•• Lota y Crlstalerla Colonia Córdoba ...•.•.•.•.••... Mantelerla y Ropa Blanca Colonia Córdoba, •.•••• Muebles y Utlles Colonia Córdoba .••••.......••.• Muebles y Utlles ...............'....., ............ Propaganda ...................,.• , , .•.... •.••• ••• Revista A. B. ........................ , • , .•.•••• , • Servlclo Médico Gratuito •.••.•...•••.•.... ; •••._••. · Sueldos .••......•....••...••...•.••••.•..•.....•. · , S4bsldlo por Fallecimiento .•..._.................. Caja ............•. ..•..•. .. .... • .. ...•. .•..•.••• .

457.963.26

' MAN1JEL P. VARELA !ntcn,cr.tOT

ANGEL IRAGO Gerente

Nombre y Apc!!fdo

257

258 259 260 261 262 203

254 205 266 267 268 269 270 271 272 273

274

L. Gonz,\lez Quiñones Rogello E. Torres Selgio Llanes Manuel Fernlindez Peña Angel Monteagudo Luis Mlleo H. Gravano Blanco Segundo Morelra César Cumo Héctor Nocettl David F. Otero Pedro J, Aronna Hermann Benincampi Domingo Quintero Luna Pedro M. Ferrar! Emilio J. Massla Roger de Grau J"uan E. Miró

Banco

Frtlncé!:. Espafiol I. A. P. I. Londres Galicia Francés e Italiano Espaftol Nación Nuevo Italiano Hipotecarlo Nacional Gallcla Italia Caja Pop. de Ahorro Caja Pop. de Ahorro t. A. P. I. Boston Clty Holandés

ACCION BANCARIA

625.

il'l.435.48

933.20 ·,

29.601!, 5.4

9.553.0J, 23.4'16.34 21.'165.50 354.

-110.40 618.'15 251.65 5.160.20

1.220.2.'164, 50 '112.l.'141. 80 9.035.3..3'11.-

ll.295.56

J"OSE BOEDE Interventor

Socio No. 4171 13307 36197 30460 11101 13687 1122 17298 6333 15068 8226 37757 21010 21840 34956 690 4437 28139

Adherente No. 2318 5636 6380 5832 3191 3158 '102 3818 56 2681 1857 6480 5796 4459 6103. 2129 3189 5965

Imporle Abonado

,nJn.

839.80 840.841.838.20 P. de J)l!go 843,40 840.40 841.60 824.60 837.40 848.20 P. de pago 840.60 839.40 845.40 843.843•.....: 8!5.80

Total Abonado por 272 Subsidios al 31 de Diciembre de 1949: m$n. 190.293.76

48.ll52.H

457.983.2.6

:¡:s @Il" F all·e �ÍIDÍ en i o No.

3l.184.9S 135..936.59 55.000.• 1.462.95

Colonia ·de Vacaciones

•• ••

''FLORENTINO S. GmLLERMON" (Córdoba )

Socios •...• , .. ..................... • S 13.Esposa e hilos mayores de 12 años . .• ., 14.50 Hilos de l a 4 años • • ..• ... ....• . .. •

Hijos de 4 a 8 años . ..... . ......... . ., Hilos de 8 a 12 años ................ ,

5.50

9,50

,, 11.50

0'Rl0S FAMIIMBES

S 17. ,, · 7.SO ,, Uf.SO ,, I&.-

OTROS FAMILIARF..S

S · 19.60 ,, ,, 12. •. 1 6.-

Mayores de 12 años ........• ..• .... de l a 4 años de edad .. • ... ...... • de 4 a 8 años de �ad . .. .......... de 8 a 12 años de edad .. ; ..........

"ANTO NIO OLM O" (Mar del Plata)

Socios .. . . ...... .. .. ..... . ... •... .•. S 17.Esposa e hijos mayores de 12 años ... .. 18. Hijos de 1 a 4 años ... ..... ... .. . .. . ,, 6.50

Hijos de 4 a 8 años ... .. . .. .. .. ... .. ,, U. Hijos de 8 a 12 añ_o s . .. .... . .... .. . .. ,, 1 5.-

Mayores de 12 años de edad • ........ de 1 a 4 años de edad ............ • de 4 a 8 años de ed�d ...... ....... de 8 a 12 años de edad .. ......... ..

e.so

Estos precios comenzarán a regir .a partir de� día 19 de noviembre del corriente año. . . Recordamos que, las solicitudes de estada deben llegar a esta Administraclón con una anticl• pación de 30 días � de concurrencia, para ser tenida en cuenta en la adJudicación de ubicaclonia.

Las estadas deben solicitarse por períodos filos d� siete o catorce días, no otorgándose m6s que una habitación pC1?0: cada socio solicitante.

��.�-::,-��--�� ===-= ;;;;;;;.�;;;;;;;;;;¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡¡;¡;;;;;;;;;;;;;;;;;;¡¡¡¡;¡¡;;;;-:.,

M é di e o I nte rn_o (G·r�tu ito) En Nuestro: Sede Central: 25 DE MAYO , 264, Buenos Aires

Médico Director: Dr. OSCAR F. GAmISSO - Sub-Director: Dr. JORGE G. XRAUSS' ESPECIALIDAD

MEDICO

HORABIO

CtINIC.i!. MEDICA •••.•.•••••••••••.•,••••

Dr. OSCAR F. ·GAIBISSO

Martes, jueves y viernes de 19.30 a 20.30

OTORRINOLARINGOLOGlA •••••••.•, ••••,

Dra. J. M. VIDAL HARRIS

Lunes, de 17.30 a 16.30; june1, de 18,30 a 19.30

ODONTOLOGIA , ............, •• ..........

Dr. M. A. GALAN DE MALTA Dr. H. F. VIALE

GINECOLOGlA ...... ...• ..•..............

PUERICULTURA Y N'lflOS , ••••••••••, •••, • OFTALMOLOGIA (Sólo pc:i;ra modad01) •••, •

INYECCIONES Y CURACIONES •, , , •••, , , •,

Or. J. G. KRAUSS

Dr. VICl'OR SEGALLE Dra. JOSEFINA SOLER

Dr. M. F. MENDEZ TRONGE Dr. RAUL L. MORET

Lunes y mtóicoles, de 19.30 a 20.30

Martes, de 16 a 17 Viernes, de 15.30 a 16.30 Lunea, de 19.30 a 20.30 Jueves, de 19.30 a 20.30

Lunes, mi&n:ole1 y vleme1, de 18.30 a 19.30 Martes y jueves, de 19.30 a 20.30

Todoa loe día1 h6bllea menoe aóbadol, a 1aa 18

"'--

Colonia de Vacaciones

"FLOR ENTINO

Ta�ifas de ,,eEims

•• ••

''(

GUILLERMON"

(Córdoba ) Socios ............................. . Esposa e hiios mayores de 12 años .. . Hijos de l a

4 años .................

Hiios de 4 a

B años

Hijos de 8 a 12 años

13.14.50 5.50 9.50 11.50

OTROS FAMIUARES Mayores de 12 de l a 4 años de 4 a 8 años de 8 a 12 años

añoa ............... . de edad ............ . de edad ............. de edad

17.7.50 10.50 14.-

"AN T O NI O O LM O " (Mar del Plata) Socios .............................. Esposa e hijos mayores de 12 años ... Hiioii de l a

4 años .................

Hijos de 4 a

8 años

Hiioa de 8 a 12 años

17.18.-6.50 11.15.-

h OTROS FAMILIARES

Mayores de 12 años de edad ......... de l a 4 años de edad ......... . de 4 a 8 años de edad de 8 a 12 años de edad

19.60 8.50 12.16.-

Estos precios comenzarán a regir a partir del día 19 de noviembre del corriente año. Recordamos que, las solicitudes de estada deben llegar a esta Administración con una antici pación de. 30 días al de concurrencia. para ser tenida en cuenta en la adjudicación de ubicaciones. Las estadas deben solicitarse por periodos fijos de siete o catorce días, no otorgándose más que 1 "una habitación para cada socio solicitante.

-, '

Médico Interno (Gratuito). .'

Nuestra

Sede Central: 25

MAYO

264.

Buenos

Aires

Médico Director: Dr. OSCAR F. GAIBISSO - Sub-Director: Dr. JORGE G. KRAUSS ESPECIALIDAD

MEDICO

HORAlllO

CLINICA MEDICA • .• . .• . • . ... • .. . . . • . .

Dr. OSCAR F. GAIBISSO

Manes, Jueves y viernes de 19.30 a 20.30

GINECOLOGIA • .. . • . • • • • .....• • • ..• . ... ..

l)r. J. G. KRAUSS

lunes y miércoles, de 19.30 a 20.30

PUERICULTURA Y Nl&OS ...... . . .. ...• .• .

Dr. VICTOR SEGALLF. Dra. JOSEFINA SOLER

Martes. de 16 a 17 Vierr:es, de 15.30 a 16.3C

OTOIUUNOLARINGOLOGIA

Dra. J. M. VIDAL HARRIS

lunes, de 17.30 a 18.30: Jueves, Ob 18.30 a 19.30

OFTALMOLOGIA (Sólo para aaodadoa) . . .. .

Dr. M. F. MENDEZ TRONGE Dr. RAUL l. MORET

Lunes, de 19.30 a 20.30 Jueves, ó'e 19.30 a 20.30

ODONTOLOGUI. .........................,.

Dr. M. A. GALAN DE MALTA Dr. H. F. VlALE

lunes, miércoles y viernes, de 18.30 a 19.30 Merlos y lueves. de 19.30 a 20.30

....••• , • , . . . . .

INYECCIONES Y CURACIONES

Todo• los dios hábiles menos sabadoa, a laa 18

perdbldoa d · '\Darla: 20 aiíos. Pe \n de aporte1, etc. A .000.-, 10%, � a adquldr o coulilib :a-; . �-�--

MARCHA DE LA C. G. T. Obreros formemos la fuerza Del trabajo que avanza triunfal Agrupados en tomo a la madre C. G. T. C. G. T. C. G. T. Entonemos hermanos este canto con vigor Que le dice de Oeno al coraz6n Trabajar, produdr, defender con fervar Nuestro lema "Justicia y Razón" 1

Somos huestes (ubllosas Que supimos un dla olr los dlrtados de la histoña Indicando el camino a seguir Adelante ¡¡ Oh, Valientesll Esta clara divisa tomar los Dered,Js del Trabajador Delender con pasl6n y lealtad. la pluma y el yunque resuenen Como un himno a la vida feliz las he1111anos de América toda Nos contemplan con goza en la lld. A los libres del mundo cantando con les dedmos, escuchen este són: ''Trabajar, i>-oducir, Defender can fervor tiu estro lema Justicia y Razón"

--. ' 'l

·-

DE JUBJl..��croNES BANCARIAS (LEY N9 ,Jl.575). Jubilación: 30 años do 11"lclo1 y SO de edad, Promedio de 101 1ueld01 _ 101 cinco años que máa connn,¡¡an al afiliado. Jubllnclón exlraotdlnarla, 2� cmOI, P 10 añ os . Jubllaclón por ce1antla, por accidente, por reUroi devolución de aporlel, efe. A tea: baata S SOO.-, A% ; de S SOJ.- a S 1,000.-, 9%: de má1 de S 1.000.-, 10.%. fa del personal admlnlsttaUvo de la Asociación. pró1tamo1 hlpotecarloa para adql!Jñr ;. o C0111 la vivienda propia. p1é1tamoa personales on efr,ctlv0; INSTITUTO NACIONAL DE PJIEVISION S0CIA1l Representación del porsonal ante el mismo, Un director y un camarilla elecJldo por el � Reciprocidad en loa dllere11tea regímen&1 Jubllatorios. Defensa permanente del patrimonio � torio y de loa , derochot1 de tod oa loa cole,¡¡a1 allllado1. Cobro de laa J ubllaclODH por podn. C1 earvo de nuHlta Entidad, etcétera. LEY NACIONAL DE ESTABl lJDAD Y ESCALAFON N9 12.637 Eatabllldad para el pouonal bancario, única en el mundo entero para la actlvtdad Prl� Escalafón único con "acala1 rígida, por anUqüedad, Eacala Jerárquica. TRIBUNAL BANCARIO El primor tribunal del trabalo eatablecldo logalmente 011 el pala e lnte,¡¡rado tamblb eon 1111 repreaentanto do la Acoclaclón Bancaria. COMISION ASESORA HONORARIA Integrada con represenlantoa de nueetra Entidad para roglamontar la Ley N9 12.637 • lnler:Yenlr on la Interpretación y correcta aplicación do la misma. Eacalafo ne1, para ol personal auxtl1ar. lerárquko, do ordonanzaa, oapoclallzado, técnico y tolefo nlsta. Salarlo famlllar. Llcenclaa. Carre ra bancaria con reconlclmlento de servicios prestados en otro1 banco,. lnclutlón de loa P,Gr• 1.>nalo1 do enUdade1 1lmllares y extensión a todo, loa empleado• comlderadoa como cole,¡¡aa de banco. Eliminación de la quita al personal femenino. InamovWdad del empleado en la lo calidad donde presta ae"lcl o1, etc., etc. ASESOR BANCARIO Ante la Secretaría de TrabaJo y Previsión para asesorarla sobre �1 alcance e Interpretación de laa potlcionos concrétada1 a los organismo, oficlalea por la Aaoclaclón Bancaria. COMISION PARITARIA In.legrada por Repr. do nuestra Entidad y de la As. de Bancos para dl1cutlr condlclo nea de trabaJn. COMJSION DE REEMPLEO Con la participación de un representante de nueatra EnUdad para conalderar el reempleo de los empleados argentinos de 101 bancos en liquldaclón. REDUCCION DE LA JORNA¡:>A DE TRABAJO (Decreto-Ley NC? 1.088) Implantación de la Jornada de alele horas, Jornada legal para 101 Hreno1 de a �{ CumpU· miento de la Ley N'? l l .S44. (Jornada Legal de Trabalo). 7 T HORARIO CONTINUADO (Decreto-Ley N9 1.088) . ..lmplantcié:iÓ!i do! ho1arlo c ontinuado y estricta obaervancla del IIIÚI�/. ·. ' . · PAGO DE HORAS EXTRAS (Decreto-Ley N9 1.088 roglamentarlo del N9 2� . Piomulgación del decreto reipoctlv'o, estableciendo el pago de laa bo _ ao por la jornada legal do traba.jo, romuncradas con el SO% de recargo� y hasta la categoríc de Segwido Jefe do División Inclusive. REDUCCION DE Ll\ JORNJ',DA DE TRABAJO PARA EL PERSONAL DE ORDENANZ LIMPIEZA. SERVICIO. MAESTRANZA Y ESPECIALIZADOS, Resolución de la Dirección Nacional de Trabajo y Acción Socl!ll medio de la cual ze establece: El personal de ordenanza,. limpieza. 1ervlclo, mae1 trabaJadores qspeeiallzado1 que presten sorvlclos en loa e1tableclmlento1 bancarloa, peñarán sus tareas en horario continuad o y en una Jornada máxima de siete (7) boraa. OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA EL DIA. 31 DE DICIEMBRE ESCALAFONES Y ESTAT'G!OS PARA DIVERSAS INSTITUCIONES BANCARIAS DEL PAIS Obtención de escalalone1 y eatatutoa para la caal totalidad de laa lmUtuclonH bancadas del paiL COLONIA DE VACACIONES "FLORENTINO S. GUJLLERMON" (Córdoba) Hogar de descanso on Villa García, Córdoba, en una exleDBIÓn de 6S Ha. enclavado en pléna sierra y en lugar privilegiado para solaz y deacamo de 101 alllladoa y lamlllárn. Habllltado todo el año. Omnibus propio para traalado a la Eatáción del F.C.C.A, y ftC11DloneL Deacuento en los pauajca do! ferrocarril. COLONIA DE VACACIONES "ANTONIO OZ.."'10" EN MAR DEL PLATA Instalada a cuatr o cuadr<m do laa principales playaa. AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTIA DE VIDA Implantación total del pago da aguinaldo y obtención de 1obre1ueldos por car�atía de Tldá. --_ CREDITOS EN MERCADERIAS Otorgamient o de crédito, para la1 prlnclpale1 caaaa de comercio, sin garantúz�� DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL CONTADO Lo eloetúan 1am princlpale1 casa, c omerciales de Ba•. AlrH y del Interior, preaentando el c SUBSIDIO POR FALLECIMlENTO Plan en vigencia rmón de S 0.20 por cada aoclo adherente fallecldo. Se han abonado ya 252. SERVICIO MEDICO INTERNO Gratuit o para socios y famillare1 en loa Conaultorios Interno, de lo Aaociacfón: CLINICA ME, DICA, GINECOLOGIA. PUEfilCULTURA y �os. OTORRINOLABINGOLOOIA. OFTALMOLO. G!A (Transítoriamenle sólo para a.aoclado1), ODONTOLOGIA. INYECCIONES :r CURACIONES. SERVICIO MEDICO EXTERNO Organizado por zona, de acuerdo con honorario, médlcoa establécldoa por convenio. Semcioe médic o, Interno, y externo• en varlaa reprHentacionea del Interior. COMISIONES ESPECIALIZA.DAS Integradas· par colec.r.aa encargados de procurar el ealrlcto cumpllmlento de laa leyH de Julil, laclane1, estabilidad, 01calafón, horario,. Jornada. etc. SE�CIONALES Y DELEGACIONES Ropreaonlacione1 do la Asociación Bancaria dlaemlnad;,. en todo el pala que alcanaan a 300 aproximadamente, encargadaa de aaumlr la defensa de loa bcmcarloa de laa dlltlnlcu localldadN. y de hacer cumplir eri el orden local laa leyes en Tlgor. ASESORIAS LETRADAS Integradas p or profealonale1 do nota, e11car9ado1 de defender a loa alllladoa ante loa trlb'WlaJee, bancarios y ordlnarlo1 del paí1. ACC!ON BANCARIA Vocero oficial de nueatra EnUdad. que •• envía gratuitamente, documentand o on forma ctOIIO lóglca la citluaclón y los hecboa más 1allente1 de la Aaoclaclón Bancaita, BIBLIOTECAS En la sede central y varia, Secclonale1 y Delec¡aclonea. con enlre!¡a de libros a loe aflllada. TEATRO DE LOS BANCARIOS Elencos de arUata1 en la Capital Federal e Interior. hll�os

CAJA NACIONAL

los

Ario s I·

.11 1 li

l.l·i

ll!•l

�

.. J{econ9cimiento de la'· :.;,P.ersonería' Jurídica: de Abril de 1932

'· ·s·.

Otorgamiento de la Personería Gremial: 6 de Marzo de 1947

/ .� ,,:.s

FljANQO'EO PAGADO Coneeal6n N9 374

' Ji : !]

111

TARIFA REDUCIDA Conc:cai6n N9 1.188