ANTENA NEWS
EXPRESSÃO INDIVIDUAL
Com uma trajetória iniciada em 1989 no design, Fernando e Humberto Campana deixam sua marca autoral em todas as peças que assinam – artesanais ou industriais. A dupla já flertou com os materiais descartados, o barroco mineiro, o rococó francês, o luxo das peles, a selaria cearense e outras referências. Cidadãos do mundo superocupados, eles ainda encontram tempo para se manifestar individualmente. Fernando (à dir.) tem produzido colagens para as quais bebe em várias fontes: livros, revistas e até figuras holográficas japonesas e tailandesas. “A ideia é parecer algo real, composto por um apanhado de imagens diversas, em um jogo de sombras e luzes”, diz. Já Humberto (à esq.) prefere dar forma a excêntricos ornamentos de bronze: “Proponho um hibridismo entre o cotidiano e o universo dos répteis”. Por enquanto, não há planos para a comercialização das obras e dos objetos. Fica o desejo. campanas.com.br
Presente desde 2010 na design week de Milão, a mostra Brazil S/A chega à sua terceira edição nacional, que acontece de 5 a 8 de novembro no Shopping Cidade Jardim, em São Paulo. Na programação, as exposições 100% Brasil e, pela primeira vez, a Design Food, que vai exibir objetos idealizados por chefs renomados, como Tsuyoshi Murakami, do restaurante Kinoshita. O evento trará criações recentes de diversos profissionais do design, como os vasos de vidro Gema, Gota e Bola (à esq.), de Carol Gay. brazilsa.com.br
geometria classy
O desenho dos pisos de madeira e a maciez dos têxteis se unem na coleção Parquet, novidade da Lider Interiores. Assinados pelos diretores criativos da marca, André Bastos e Guilherme Leite Ribeiro, do estúdio Nada Se Leva, os modelos são inspirados nos clássicos tacos. A base do tapete é produzida industrialmente com a cor predominante da peça final. Em seguida, artesãos desconstroem parte da trama-base e aplicam manualmente os outros fios para formar a estampa. Tamanhos e cores (mais de 30 opções) são customizáveis. liderinteriores.com.br 50 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: cortesia Estúdio Campana/Fernando Laszlo (retratos e obras dos irmãos Campana) e divulgação
TALENTOS DO NOSSO DESIGN
ANTENA NEWS
REVOLUCIONÁRIAS E DECORATIVAS
Solaris (abaixo), Acqua, Nanquim e Rosé são as cores das panelas de cerâmica Linea, que inauguram a nova marca da Oxford – a Oxford Cookware. Com tampa de vidro temperado e silicone, transitam com bossa entre o forno, o fogão, o micro-ondas, a lava-louças e a... mesa! Atóxicas e antimicrobianas, são panelas-tigelas perfeitas para servir. oxfordporcelanas.com.br
A TODO VAPOR
Já são 35 anos de carreira, e o designer Fernado Jaeger (acima) segue em plena atividade. Além de abrir mais uma loja FJ Pronto pra Levar! em Moema, São Paulo, lança uma linha de luminárias (à dir.) em parceria com a Reka: são três modelos, que já existiam no catálogo da empresa de iluminação apenas sob encomenda e ganham cores exclusivas (bege e grafite) para a marca de Fernando. Em versões de piso e de mesa, as peças estarão disponíveis para pronta entrega. fernandojaeger.com.br
Cada vez que um grande arquiteto é convidado a fazer uma incursão pelo mundo da arte, o resultado é de encher os olhos. Não foi diferente com o japonês Kengo Kuma, chamado pela Galerie Philippe Gravier para criar esta estrutura nômade que ficou exposta no Jardim das Tulherias, em Paris, durante a FIAC, encerrada no início deste mês. Misto de pavilhão e escultura, a obra Yure remetia a uma árvore habitável por meio de dezenas de pedaços de madeira encaixados entre si. Ela será reproduzida em edição limitada e poderá ser encontrada na galeria. philippegravier.com
52 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: Antoine Baralhe (instalação de Kengo Kuma) e divulgação
árvore ao vento
ANTENA NEWS
1
2
3
LONDRES EM FOCO
6
5
Fotos: divulgação
No fim de setembro, a capital britânica ferveu – não pelas temperaturas, mas pela quantidade de eventos do London Design Festival. Quem vai à cidade nessa época deve preparar olhos e pernas para conferir as muitas novidades apresentadas pelos quatro cantos da metrópole. E foi exatamente o que fizemos! Visitamos o descolado distrito de Shoreditch, o Victoria and Albert Museum, a Somerset House, as feiras Decorex, Designjunction, 100% Design e mais. Aqui, bons exemplos dessa efervescência: Alpha Chair (1), de Brodie Neill, esculpida industrialmente em máquinas CNC; potes e vasos da linha RUST (2), feitos de Jesmonite (resina moldável vendida pronta), gesso e pó de metal, de Ariane Prin; papel de parede Miami (3), da linha Geometric II, lançamento da Cole & Son; sofá Rochester (4), de Michael Anastassiades para a SCP; objetos de porcelana da Erosion Series (5), design Tamsin van Essen; e Serif TV (6), projeto dos irmãos Bouroullec para a Samsung.
4
54 CASAVOGUE.COM.BR
ANTENA NEWS
Fotos: divulgação
artes sem limites
Uma busca pelas fronteiras entre artes plásticas, música, poesia, cinema e arquitetura. A bienal Performa 15 completa dez anos neste mês com nomes significativos na programação. Destaque para as apresentações do sul-africano Robin Rhode e do italiano Francesco Vezzoli, que preparou uma performance em colaboração com David Hallberg – primeiro bailarino do balé Bolshoi. Entre os brasileiros, Jonathas de Andrade e Laura Lima, que vai mostrar Galinhas de Gala (à dir.). Até 22 de novembro, em Nova York. 15.performa-arts.org
ALÉM DA ESTÉTICA
assento ou escultura?
Um banco com textura de “barranco”, segundo definição do próprio designer. É assim a nova criação do mineiro Domingos Tótora, o Terrão, recém-lançado pela Dpot. A aparência que remete à terra vem da execução artesanal da peça, feita com camadas de papel kraft reciclado. No final, os bancos são tingidos com pigmento de barro natural da cidade de Rio Acima, MG, conhecida por suas montanhas de cor ocre. dpot.com.br
O design visto como ferramenta de transformação social. Eis a proposta do seminário What Design Can Do!, surgido na Holanda e que terá sua primeira edição internacional realizada no Brasil em 7 e 8 de dezembro, em São Paulo. Na lista de nomes confirmados, estão os brasileiros Marcelo Rosenbaum e Alex Atala e o austríaco radicado em NY Stefan Sagmeister. Programação completa e mais informações: whatdesigncando.com.br
OBJETOS EM ETAPAS
Um produto nunca nasce pronto. Até chegar à sua forma definitiva, ele passa por um longo processo, que inclui ideias e experiências muitas vezes descartadas pelos designers. Pois é essa parte da produção – que normalmente não aparece – o tema da exposição Processo Arquivado, curada pelo arquiteto e designer Bruno Simões, em cartaz até 5 de dezembro em seu ateliê, na al. Lorena, 2.132, em São Paulo. A mostra enfoca as pesquisas e os trabalhos de Antonia Almeida e Fabio Esteves (à dir.), da 80e8, e de Paulo Goldstein (à esq.). ateliebrunosimoes.com
56 CASAVOGUE.COM.BR
ANTENA NEWS
OUTRO OLHAR
Aclamado fotógrafo de arquitetura, Cristiano Mascaro é também um admirador da paisagem urbana, e nas cidades por onde passa, faz questão de andar à pé, com sua câmera, para registrar o que lhe encanta, sejam lugares pouco explorados ou marcos famosos. E é esse olhar sobre o Rio de Janeiro que dá o mote para o livro Rio Revelado (196 págs, ed. Casa da Palavra), que reúne imagens autorais clicadas por Mascaro, como o Arquivo Nacional (acima). Em paralelo, o fotógrafo prepara uma publicação sobre a arquitetura de Ruy Ohtake, a ser lançada em breve pela editora Bei. casadapalavra.com.br
Um mergulho em 40 anos de trabalho. Para a exposição Ateliê transparente, no IAC, Waltercio Caldas fez conexões entre suas anotações, desenhos, maquetes e pequenos objetos. “Esta mostra fala sobre um tempo suspenso. Muitas vezes ideias viram peças décadas depois. Por isso, não quis organizá-la em ordem cronológica e, sim, repensar relações conceituais entre pensamentos”, explica. Seu trabalho mudou nesse tempo? Ou uma única ideia que nasceu em 1975 evoluiu? Um pouco de cada. Quando você realiza coisas, elas passam a interferir na sua vida. Heráclito dizia: “Transformando-se, repousa”. Minha principal questão é a mudança constante, e meus trabalhos nascem a partir de conexões entre vários tempos. Sua obra dialoga com o espaço. O mesmo vale para o desenho? O papel é o primeiro espaço que enfrento. Em seguida vem o espaço abstrato das esculturas e, por fim, o expositivo. Um livro preferido? Minha biblioteca é como uma máquina: os livros são as engrenagens e funcionam juntos. É difícil definir o favorito, mas posso dizer que Os Cantos de Maldoror, de Lautreamont, mudou a minha vida e continua mudando. De 14 de novembro a 19 de dezembro. iacbrasil.org.br
58 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: Cristiano Mascaro/reprodução (Arquivo Nacional), Daryan Dornelles (retrato Waltércio Caldas) e divulgação
IDEIAS SUSPENSAS
ANTENA NEWS
QUIETUDE À BEIRA D’ÁGUA
North Beach, assim como toda Miami, atravessa um momento especial, de renovação urbana e prosperidade econômica. Bem ali, a vizinhança de Normandy Isles, tranquila como poucas na região, prepara-se para ver surgir um condomínio de 43 townhouses de até 230 m² cada, desenhadas pelo escritório Beilinson Gomez com a arquitetura modernista em mente. Vistas para a água e a possibilidade de fazer muita coisa a pé, além de preços convidativos, já estão atraindo compradores ao Iris On The Bay. irisonthebay.com
palácio minimalista
Precursor da arte conceitual americana dos anos 1960, Lawrence Weiner ocupa o Blenheim Palace, em Oxfordshire, na Inglaterra. Ao percorrer os salões de arquitetura e mobiliário do século 18, procure por suas letras minimalistas (ele desenha as fontes!), entre obras comissionadas e icônicas, que formam expressões como More Than Enough (abaixo) e Within a Realm of Distance – que intitula a mostra. Até 20 de dezembro. blenheimpalace.com
VOCÊ NO MUNDO
Mapas de cidades como Paris, Barcelona, Nova York e Roma viraram joias pelas mãos da designer israelense Talia Sari Weiner na série You Are Here, composta de anéis e colares de ouro e de prata. Nas peças, Talia incluiu marcos famosos dos nove lugares, como o Central Park de Nova York e a Place de l’Etoile, em Paris. taliasari.com
A designer mineira Isabela Vecci apresenta sua nova coleção Gabinete de Curiosidades, explorando a simbologia dos armários como itens que ocultam confidências e raridades. Roxinho, freijó e pau-ferro dão corpo a gabinetes, aparador (à dir.), bufê, mesa e criados-mudos expressivos e elegantes, em que elementos circulares pronunciados são puxadores ou só assumem função estética. A Micheliny Martins, em Belo Horizonte, a Hill House, em Brasília, e o Armazém da Decoração, em Goiânia, receberão os móveis em primeira mão. Sorte deles! veccilansky.com.br 60 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: divulgação
SEGREDOS DE GABINETE
ANTENA NEWS
TRADIÇÃO RENOVADA
O icônico jardim central do Shopping Iguatemi, em São Paulo, está de cara nova: assinado pelo paisagista Alex Hanazaki, o ambiente exibe agora imponentes árvores roda-de-fogo acompanhadas de folhagens de diferentes texturas. Essas mudanças fazem parte da revitalização do shopping, a cargo do escritório francês Carbondale, que inclui o restaurante Piselli – ao lado do jardim –, a cobertura envidraçada de linhas orgânicas, além da instalação de quatro flagships de luxo no mezanino do terceiro piso. iguatemisp.com.br
DESIGN SEM FRONTEIRAS Moderado pela Casa Vogue, um animado bate-papo enfocando os diversos estilos de arquitetura e design no Brasil e nos Estados Unidos reuniu, no showroom da Biasi Catani, em Nova York, no mês passado, nomes consagrados dos dois países. Arthur Casas, Guilherme Amorozo, Jennifer Post, João Armentano, Marisa Biasi e Juan Montoya (da esq. para a dir.) conversaram sobre o que une e o que separa ambos os mercados, promovendo os móveis made in Brazil da grife mineira entre a comunidade do décor nova-iorquino. casavogue.com.br; biasicatani.com
Design colaborativo e hibridismo: dois temas altamente contemporâneos se encontram no móvel multifuncional Seemo, criação conjunta do sul-africano Porky Hefer e do botsuanês Peter Mabeo. Nele, as marcas de Hefer (ninhos oversized de rattan) e de Mabeo (mobiliário de madeira) se fundem e dão origem a uma peça forte e autoral, que acaba de integrar o leilão da galeria Southern Guild na Christie’s. Em tempo: a primeira individual de Porky Hefer segue em cartaz na Cidade do Cabo até fevereiro de 2016 na Southern Guild. southernguild.co.za 62 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: Francesco Di Benedetto (Biasi Catani) e divulgação
criatividade potencializada
ANTENA NEWS
CONCHA GLOBAL
Era questão de tempo até que a parceria entre o chef Nobu Matsuhisa e o arquiteto David Rockwell chegasse ao Qatar, a última fronteira do design no Oriente Médio. O 32º restaurante Nobu abriu as portas no hotel Four Seasons de Doha para espanto geral de seus visitantes, encantados com a forma espiralada do prédio que evoca a concha de um náutilo e os painéis do artista filipino Kenneth Cobonpue que cobrem o salão principal (à esq). No cardápio, os mesmos pratos de origem japonesa e sotaque peruano que fizeram o nome famoso em todo o mundo. noburestaurants.com
Uma das mais respeitadas premiações nacionais na área, o Prêmio Design do Museu da Casa Brasileira revelou os vencedores de sua 29ª edição. No dia 26 deste mês haverá a cerimônia de entrega dos prêmios e abertura da mostra com os premiados e finalistas, que permanecerá em cartaz no museu, em São Paulo, até janeiro. Na foto acima, banco Ratoeira, do estúdio Em2 Design, reconhecido com o primeiro lugar na categoria Mobiliário pela solução inteligente, que tira partido do desenho da base metálica para fazer o travamento do assento, dispensando o uso de parafusos. mcb.org.br
paredes naturais
Lembra uma cena de um quadro do romantismo, mas, na verdade, é um revestimento de parede feito de seda. Essa é a surpresa da nova coleção Precious Fibers, da Armani Casa, que busca inspiração em paisagens e elementos da natureza e chega ao país pelas mãos da Orlean. orlean.com.br 64 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: divulgação
MÉRITO RECONHECIDO
ANTENA NEWS
CASAS NAS ALTURAS
A já suntuosa região do Graciosa Country Club, no bairro do Cabral, Curitiba, vai ganhar um empreendimento que promete alterar o que se entende por luxo na capital paranaense. Vinte e dois apartamentos, ou melhor, “casas suspensas” de 320 m² a 530 m², assinadas por Arthur Casas, darão forma ao residencial Ícaro - Jardins do Graciosa, iniciativa da AG7 Realty com entrega prevista para 2018. Grandes terraços envoltos por floreiras ao redor das unidades prometem oferecer uma atmosfera de jardim privé. jardinsdograciosa.com.br
estampas vívidas
Das flores e borboletas às suas cores vibrantes em geometrias sedutoras. Em um mergulho no mundo verde, a Trousseau mostra sua coleção de verão Flores e Jardins, com linhas completas de cama e almofadas que podem sair dela direto para o sofá. A marca ainda inaugura loja em Ipanema, no Rio, com projeto da arquiteta Carolina Maluhy, no número 135 da rua Aníbal de Mendonça. trousseau.com.br
A cidade ainda não estava pronta e nem inaugurada mas, em 1958, o que viria a ser Brasília já contava um hotel de inquestionável interesse arquitetônico: o Brasília Palace, saído das pranchetas de Niemeyer, fazia-se notar na paisagem do Planalto Central, enquanto recebia VIPs do Brasil e do mundo interessados em conhecer a monumental obra em curso. O prédio é tema do livro Brasília Palace (Ed. Equador, 132 págs.), organizado por Luis Esnal com imagens do fotógrafo e colaborador da Casa Vogue Ruy Teixeira. editoraequador.com.br 66 CASAVOGUE.COM.BR
Fotos: divulgação
MARCO CAPITAL