Miembros Nuevos & Grandes Aperturas

BREAK THE SILENCE FOUNDATION 6655 W Cermak Rd LL Conference Room | Berwyn, IL 60402 (773) 780-0065 • breakthesilencefoundation.org Organización-Servicios sociales

CENTRAL FOUNDATIONS 7013 W Roosevelt Rd | Berwyn, IL 60402 (708) 484-7330 • centralfoundations-undergarments.com Ropa íntima y accesorios

FREESIA SALON AND WELLNESS 6841 W Cermak Rd | Berwyn, IL 60402 (708) 637-4009 facebook.com/Freesia-Salon-Wellness-112974530110336 Salón de belleza

HOMEWATCH CAREGIVERS 3239 S Grove Ave Ste 201 | Berwyn, IL 60402 (708) 438-5100 • hwcg.com/oakpark Cuidado de ancianos IMPROOVY PAINTERS CHICAGO 1370 W Crystal St #3 | Chicago, IL 60642 (312) 210-9004 • improovy.com/painters-chicago Contratistas de pintura KOHA, LLC 2 E Oak St | Chicago, IL 60611 (312) 217-4369 • kohafundraising.com Organización LA BORRA DEL CAFE BERWYN 6801 W Stanley Ave Ste 3 | Berwyn, IL 60402 (708) 317-5629 • laborra.us Café

PAN AMERICAN BANK 1440 W North Ave | Melrose Park, IL 60160 (708) 865-5700 • panamerbank.com Instituciones financieras

WOODLAWN FUNERAL HOME AND MEMORIAL PARK 7750 W Cermak Rd | Forest Park, IL 60130 (708) 442-8500 • woodlawnchicago.com Funerarias y servicios

ZMF HEADPHONES Berwyn, IL 60402 • zmfheadphones.com Fabricación de productos electrónicos

MORENO'S SHOE REPAIR 3142 S Oak Park Ave | Berwyn, IL 60402 (708) 484-7763 facebook.com/Morenos-Shoe-Repair-375993922412049 Zapatero

¡Los negocios locales son la columna de nuestra comunidad! La Ciudad de Berwyn y BDC están orgullosos en dar la bienvenida a los negocios nuevos con cortes de listón. #CompreBerwyn ¡Bienvenido Al Vecindario!

OLD NAVY 7085 W Cermak Rd (708) 484-9714 oldnavy.com

HEALTHSTOP 3635 S Harlem Ave (708) 447-9402 Healthstopmed.com

FREESIA SALON & WELLNESS 6841 W Cermak Rd (708) 637-4009

PET SUPPLIES PLUS 7133 W Cermak Rd (708) 318-4243 petsuppliesplus.com

Nos encanta esta ciudad.

bylinebank.com

3322 South Oak Park Avenue Berwyn (708) 749-5600

Berwyn Bites: Comida Casera Clásica

Un tazón “bueno” de chili es sobrevalorado. Un tazón de chili picoso casero premiado hecho exclusivamente con Boulevard Bully! Porter es mejor que “bueno.” Esta mezcla cálida y picosa seguramente levantará tu espíritu y reforzará tu alma. Cigars and Stripes BBQ Lounge 6715 W Ogden Ave (708) 484-1043 | stripesbbq.com

C H I L I C A S E R O

S V Í Č K O V Á

Aunque sea para el desayuno, almuerzo o cena, esta arrachera con huevos acompañado con hotcakes esponjosos ofrece una experiencia sabrosa y clásica. Este favorito de los amantes de la carne te hará sentir en casa con su balance perfecto de sabores. Connie's Family Restaurant & Cocktails 3271 S Harlem Ave (708) 484-3447 conniesberwyn.com

"¡Lahodné!" es lo que dirás cuando pruebes svíčková, una comida llena de herencia checa. ¡Este platillo incluye carne suave de res marinada cubierta con salsa cremosa y albóndigas que asegurarán que regreses por más! Czech Plaza Restaurant 7016 W Cermak Rd (708) 795-6555 czechplazaberwyn.com

A R R A C H E R A C O N H U E V O S

Comida Casera Clásica

B E E R W Y N S U P R E M E P I Z Z A

A veces necesitas comida que es buena para el alma. Esta es tu guía para las mordidas robustas de Berwyn que te mantendrán caliente durante los meses fríos.

La comodidad viene en todas formas y tamaños. La BEERwyn Supreme es tu pizza fundamental de apoyo emocional. Cubierta de salsa de tomate San Marzano, salchicha picosa asada al fuego, hongos Cremini, chalotas, pimientos verdes, orégano, y queso parmesano y mozzarella, ¡esta pizza horneada sobre leña prenderá tu corazón! Flapjack Brewery 6833 W Stanley Ave (708) 637-4030 flapjackbrewery.com

S Á N D W I C H D E P U E R C O D E S M E N U Z A D O C O N M A C A R R O N E S C O N Q U E S O

C O N S O M É D E P O L L O Una de las mejores combinaciones en la cocina robusta es un sándwich de puerco desmenuzado acompañado por macarrones con queso. Aunque este platillo te traiga memorias felices de amigos y familiares o es una indulgencia ocasional, no te puedes equivocar con esta rica combinación. The Garage Smokehouse & Bar 3202 S Grove Ave (708) 956-7274

@thegarageberwyn D E L U X E B U T T E R B U R G E R C O N C U A J A D A S D E Q U E S O Y H E L A D O C L Á S I C O La comida para el alma puede ser resumida con un Double Deluxe Butterburger, cuajadas de queso y un helado clásico Turtle de Culver’s. Es una especialidad familiar de Culver’s con algo extra. Con carne de res fresca y nunca congelada, cocinada sobre la parrilla y cubierta de queso americano real hecho en Wisconsin y servida en un bolillo tostado con mantequilla. Culver's of Berwyn 6943 W Roosevelt Rd (708) 788-8000 | culvers.com

¡La felicidad verdadera es un tazón de sopa caliente! Prueba el Consomé de Pollo de Lalo’s. Una comida casera clásica y tradicional mexicana. Llena de sabor y muy deliciosa, es perfecto para recuperarte de un resfrío o calentarte en un día frio. ¡Vas a querer acurrucarte y tomar una siesta después! Lalo's Restaurant 3011 S Harlem Ave (708) 484-9311 | lalos.com