albums
Sélection de livres et de disques pour la jeunesse
J’ai mis du sable dans mon cartable
2e semestre 2011 - n° 24
Christine Beigel, ill. Clotilde Perrin Ed. Sarbacane, 2010 Alors que les grandes vacances touchent à leur fin, un petit garçon laisse éclater sa peine. Reprendre le chemin de la maison, puis celui de l’école, cela implique pour lui, de quitter sa grand-mère adorée et la plage où, complices, ils ont passé leurs journées à construire des châteaux, sans cesse vaincus par les vagues. Pour se donner du courage, le garçonnet emporte des grains de sable dans son cartable.
Petit gorille
Au revoir papy Josy Bidan, Sandrine Lhomme Nouvel angle, 2010 Lili vient de perdre son papy et lui écrit dans son journal car il lui manque trop. Elle lui raconte son Noël sans lui, sa maman souvent enrhumée, le bonhomme de neige à qui elle a donné sa pipe. Au fil des pages, son chagrin se transforme et ne restent plus que les souvenirs heureux.
Ruth Lercher Bornstein Circonflexe, 2010 Coll. Albums Petit gorille vient de naître et tout le monde l’adore. Il est tellement mignon et gentil. Tous les animaux de la jungle viennent le voir et jouent avec lui. Mais que va–t-il se passer quand il sera grand ? Car petit gorille grandit très vite… et devient un énorme gorille.
Quand tu dors... Delphine Chedru Gallimard, 2010 Que se passe-t-il quand tu dors ? Plein de choses... Le métro circule, les éboueurs nettoient la ville, le chat chasse les souris, le marché s’installe, un bébé voit le jour... Puis le soleil se lève, une journée peut commencer.
Quelques lignes de texte simple, des illustrations colorées et délicates, pour ce très bel album qui aborde avec sensibilité et sans pathos la mort d’un grand-père.
Un album intéressant avec une chute inattendue. Cette histoire a été écrite en 1976 et n’a pas vieilli d’une ride ! Les petits sont captivés et s’inquiètent pour petit gorille : que va-t-il lui arriver ? Les illustrations aux pastels apportent de la douceur à cette histoire qui met en scène les animaux de la jungle. C’est une réussite !
A partir de 5 ans - 14,90 €
A partir de 6 ans - 12,50 €
A partir de 2 ans - 13 €
A partir de 3 ans - 12,90 €
Grands-parents & enfants
Deuil
Croissance, peur
Nuit
Un album aux illustrations chaudes comme un soleil d’été, où le bleu de la mer joue avec l’ocre du sable sur de magnifiques double-pages. Un texte poétique et touchant pour décrire le lien puissant qui unit le petit garçon à sa grand-mère.
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE B i b l i ot h è q u e d é p a r t e m e nt a l e d e p rêt
Un album au graphisme dépouillé, aux tons bleu-nuit, noir et jaune vif pour les lumières. Un album rassurant et réaliste pour montrer que la nuit n’est pas ce vide et ce néant qu’on craint parfois mais recèle au contraire une foule d’activités qui participent à la vie.
1
Édito « Le petit manchot », un excellent guide à partager ! Vous attendez avec impatience « Le petit manchot ». Vous avez raison. Cette sélection semestrielle de livres et de disques pour la jeunesse, publiée par la bibliothèque départementale de prêt, est un excellent petit guide contribuant à la promotion de la lecture et de la musique. Innovantes et pertinentes, les suggestions donnent tout simplement envie de lire, d’écouter, de raconter des histoires. De partager des moments privilégiés avec nos jeunes, des tout-petits aux adolescents. « Le petit manchot » s’adresse aux professionnels, aux parents, aux curieux et à tous les passionnés de musique et de littérature jeunesse. Feuilletez et refeuilletez « Le petit manchot ». Puisez-y des idées et semez-les ! La lecture et la musique sont des sources d’épanouissement et d’intégration sociale, chères au conseil général de la Manche et essentielles dans notre société. Très bonnes lectures et écoutes musicales à tous ! Et faites passer « Le petit manchot » ! Jean-François Le Grand, président du conseil général
ressources professionnelles
albums
romans
4
5
9
contes, poésie...
musique
14
16
index des auteurs et illustrateurs
index des titres
18
19
Ce pictogramme signale un « coup de cœur ».
2
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
3
ressources professionnelles
albums
Le monde de Mario Ramos Donner le goût de lire : des animations pour faire découvrir aux jeunes le plaisir de lire Christian Poslaniec La Martinière, 2010 À signaler, la réédition de ce titre paru pour la première fois en 1990. Comment donner le goût de lire aux enfants? Telle est la question que se posent nombre de parents et d’enseignants. Christian Poslaniec donne la parole aux praticiens et propose trente animations autour du livre et de la lecture, de la maternelle au lycée. Facile d’accès, cet ouvrage permet de s’interroger sur la pratique des animations lecture.
15 €
4
La petite histoire des bébés et des livres
Textes réunis d’après un entretien avec Lucie Cauwe École des loisirs, 2011 Mario Ramos est l’auteurillustrateur de nombreux albums très appréciés des enfants, comme par exemple : « C’est moi le plus fort », « Roméo et Juliette », « Valentin la terreur »… L’Ecole des loisirs vous propose un livret gai et drôle, qui retrace son parcours et permet de découvrir son univers si particulier. Outre des éléments biographiques, ce fascicule explore avec humour les albums de l’auteur, tout en lui donnant la parole dans des textes réunis lors d’un entretien. Une fois cette lecture terminée, une seule envie : lire ou relire les albums de Mario Ramos. Ce livret est envoyé gratuitement à toute personne qui souhaite en faire la demande. Par courriel: edl@ecoledesloisirs.com Ou par courrier.
Les livres c’est bon pour les bébés Marie Desmeuzes ACCES, 2009 Ce DVD documentaire présente les actions de l’association ACCES (Actions culturelles contre les exclusions et les ségrégations). Des interviews (de Marie Bonnafé, de bibliothécaires, d’assistantes maternelles), des séances d’animation dans des bibliothèques et autres lieux d’accueil de la petite enfance témoignent de l’intérêt de familiariser, le plus tôt possible, les bébés avec les livres. Un film qui rappelle les enjeux de cette première approche culturelle et dont les images mettent en évidence le bénéfice qu’en retirent les tout-petits.
ill. Olivier Douzou ACCES, 2009 L’association ACCES œuvre au quotidien pour favoriser la rencontre des bébés et de leur famille avec les livres. Elle est à l’origine de cette brochure qui explique, de manière simple, les différents stades de l’acquisition du langage chez le bébé. En effet, il est essentiel pour la construction de la personnalité de l’enfant et pour favoriser son apprentissage de la langue écrite, de le familiariser très tôt avec la langue du récit. Une publication colorée et gaie, joliment illustrée par Olivier Douzou, à faire découvrir aux professionnels de la petite enfance et aux parents. Cette brochure est vendue en nombre, à partir de cinquante exemplaires. (acces.lirabebe@wanadoo.fr)
10 €
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Dans sa tête Rémi Courgeon JBZ & Cie, 2010
Pomelo et les contraires
Caché pas caché dans le sable
Sur chaque double page de ce livrejeu, un objet simple (chaussette, nuage, dé…) est multiplié de manière identique. Un animal, dont la forme évoque aussi l’objet, est alors caché. À l’enfant de le retrouver.
Depuis quelques semaines, les parents de Pik sont inquiets. Leur fils est en proie à d’horribles cauchemars et il est très fatigué. De fait, son cerveau est en ébullition, depuis qu’un petit bonhomme s’y est installé, contrôlant les émotions du petit garçon au gré de ses propres humeurs. Courageux, Pik décide d’établir le dialogue avec l’intrus et lui demande de le laisser tranquille. Se sentant écouté, le petit bonhomme, accepte de le laisser grandir en paix.
Un album très original aux couleurs acidulées, qui fonctionne très bien et qui permet aux jeunes enfants d’éveiller leur curiosité.
Un album plein de délicatesse et des illustrations tantôt colorées et gaies, tantôt grises et sombres, pour traduire les complexités de l’enfance.
Les collages et gouaches de Michelle Daufresne sont délicatement colorés, frais, inventifs et pleins de poésie. À mettre sans hésiter entre toutes les petites mains !
À partir de 3 ans - 11,50 €
À partir de 3 ans - 12 €
À partir de 5 ans - 14,95 €
À partir de 2 ans - 9,50 €
Contraires
Livre-jeu
Rêve ; Enfance
Mer
Ramona Badescu, ill. Benjamin Chaud Albin Michel, 2011
Où suis-je ?
Pomelo a grandi et n’a rien perdu de son humour. Cette fois-ci, il joue avec les contraires et aborde des notions comme le bien et le mal, des impressions comme à l’aise / mal à l’aise, et beaucoup d’autres oppositions fort pertinentes. Tous les personnages sont délicieusement expressifs. Le format carré du livre se prête bien au sujet, et l’envie de tourner les pages pour faire d’autres découvertes est très, très forte !
Silvia Borando Circonflexe, 2011
Michelle Daufresne Seuil, 2011 Coll. Caché pas caché Sur une face de cette frise cartonnée en accordéon qui, dépliée, mesure 1,50 mètre, le lecteur suit Petit Crabe au bord du rivage ; au verso, il cherche Petit Crabe et ses amis, bien cachés…
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
5
albums
albums
Marie et les choses de la vie Orange Book : 1, 2… 14 oranges Petit-camion, petit-bateau, petit-avion : coffret
Les rhumes André François Delpire, 2011 Après la présentation d’un certain nombre d’animaux disparus, voici celui qui a survécu depuis toujours : « le rhume » ! Et l’auteur de nous fournir des explications illustrées, plus farfelues les unes que les autres !
Petit-camion, petit-bateau et petit-avion n’ont pas pris une ride depuis leur première édition en 1983. Ils reprennent du service dans une nouvelle édition, en formats cartonnés, et ce, pour le bonheur des tout-petits qui suivront sûrement leurs aventures avec plaisir.
Yuichi Kasano École des loisirs, 2011 Un tracteur laboure la rizière et les oiseaux attendent derrière pour prendre leur déjeuner. À chacun de trouver son mets préféré dans les sillons tout frais. Pour le tracteur, pas question de s’arrêter même pour parler à un voisin, il est trop attendu…
Le grand imagier des petits Ole Könnecke École des loisirs, 2011 Des grandes pages cartonnées pour dire les mots de la maison, du jardin, de la nature, des moyens de transport, des loisirs, pour compter, jouer…
Pinocchio l’acrobatypographe Georges Lemoine Gallimard, 2011 Coll. Giboulées Une chose est sûre, ce Pinocchio là n’est pas un pantin de bois. En effet, sa souplesse est telle, que tout en souriant, il est capable de dessiner avec son corps les vingt-six lettres de l’alphabet.
L’histoire commence à la manière d’un conte par “Il était une fois”. Quatorze oranges sont cueillies sur un même oranger. Chaque orange va connaître une destinée particulière. Quatorze situations différentes sont alors présentées permettant de découvrir des lieux (hôpital, supermarché, usine), des métiers (jongleur, pianiste) et des moyens de locomotion (train, bateau).
Marie entretient une relation privilégiée avec sa grand-mère, une femme enjouée et gourmande qui lui apprend à profiter des petits bonheurs de la vie. Ensemble, elles aiment flâner dans le jardin, grimper dans le cerisier pour faire fuir les oiseaux et confectionner de savoureux gâteaux. Mais un jour, la vieille dame est victime d’un malaise. Dès lors, rien ne sera plus comme avant…
Les illustrations délicates au trait fin, et les couleurs douces qui accompagnent un texte poétique et drôle, confèrent à cet abécédaire originalité et sensibilité.
Cet album drôle permet aux tout-petits de découvrir le monde qui les entoure. La très belle présentation graphique portée par deux couleurs contrastées, le bleu et l’orange, apporte à ce livre un style rétro qui plaira à tous.
Un album au texte bouleversant de tendresse et d’amour, servi par de magnifiques illustrations où alternent les dessins au trait fin, les collages et la peinture. Autant de techniques et de couleurs qui illustrent les états d’âme des protagonistes, les tons pastel pour les moments de joie et les tons sombres pour les moments de tristesse.
Faites la queue ! Tomoko Ohmura École des loisirs, 2011 La grenouille est la dernière arrivée. Tranquillement, elle prend place derrière le lézard qui lui, a pris place derrière la souris, laquelle s’est placée derrière la taupe…Ce sont en fait cinquante animaux qui attendent à la queue leu leu, sous l’œil vigilant d’un oiseau. Mais, au fait, qu’attendent-ils ?
Un texte minimaliste, un graphisme épuré au pastel noir et un petit format cartonné adapté aux petites mains.
À la manière des haïkus, tout est dit en peu de mots dans cet album poétique aux illustrations colorées et réalistes qui enchantera les plus petits.
Les illustrations fines et colorées sont pleines de tendresse et d’humour. Les pages sont ponctuées de scénettes à découvrir qui amuseront les plus jeunes et les grands aussi ! Un très beau livre, en référence à Richard Scarry, à partager avec les petits.
À partir de 7 ans - 10 €
À partir de 1 an - 12,50 €
À partir de 2 ans - 11 €
À partir de 18 mois - 12 €
À partir de 6 ans - 15,50 €
À partir de 2 ans - 12,90 €
À partir de 7 ans - 13,50 €
À partir de 2 ans - 12 €
Humour
Moyens de transport
Agriculture ; Oiseaux ; Japon
Imagier
Abécédaire
Orange ; Destin
Complicité ; Vieillesse
Animaux ; Patience
Fantaisie, jeux de mots, comique par l’absurde et dessins naïfs à l’encre font de cet album au petit format un chef-d’œœuvre d’humour, réalisé à l’origine en 1966 pour une campagne publicitaire destinée à un laboratoire.
6
Michel Gay École des loisirs, 2011
Tous derrière le tracteur
Richard McGuire Albin Michel, 2010
Tine Mortier, ill. Kaatje Vermeire Sorbier, 2011
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Un album aux illustrations tendres et expressives, qui devrait séduire les petits tant les animaux, tout en rondeur, sont sympathiques et drôles.
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
7
albums
romans
IBoy C’est un livre Lane Smith Gallimard, 2010 Coll. Albums
Qu’est-ce que tu vois ?
Kevin Brooks La Martinière, 2011
Philip C. Stead, ill. Erin E. Stead Kaléidoscope, 2011
Le peuple des Minuscules
L’âne est intrigué. Il observe le singe, qui lit confortablement installé dans un fauteuil, et se demande ce qu’il tient dans ses mains. Un livre ? Mais comment ça fonctionne ? Est-ce qu’on peut envoyer des textos avec un livre ? Chatter ? À toutes ces questions, le singe répond patiemment, jusqu’à ce que, agacé, il finisse par donner son livre à l’âne. Ce dernier s’en saisit et, contre toute attente, se plonge dans la lecture.
Pour Amos McGee, les jours se suivent et se ressemblent. Tous les matins, il se lève, prend son petit déjeuner, puis emprunte le bus numéro cinq pour se rendre au zoo où il travaille. Là, il joue aux échecs avec l’éléphant, fait la course avec la tortue, s’assied près du manchot et prête son mouchoir au rhinocéros allergique. Mais un jour, un rhume empêche Amos de se lever. Qu’à cela ne tienne, les animaux prennent le bus à leur tour pour lui rendre visite.
Une riche palette d’ocres, de bleus et de verts donne à voir les différents états de la mer. De plus, grâce à une subtile mise en page, Stéphane Sénégas traduit, à merveille, la fragilité de l’homme face aux éléments marins déchaînés.
Les personnages très expressifs, dessinés au trait noir et épais, sont dispersés dans les pages selon une dynamique qui confère à l’album une drôlerie toute particulière. Un bel hommage au livre, et une incitation au bonheur simple de la lecture, synonyme de rêve et d’évasion.
Les illustrations au crayon noir d’Erin E. Stead confèrent à l’album un aspect rétro, qui convient parfaitement au personnage lui-même. De plus, une multitude de détails comme le réveil en forme de souris, les pantoufles en forme de lapin sont autant de clins d’œœil à l’enfant qui sommeille en chacun de nous.
Découpées en quatre, les pages cartonnées de ce joli pêle-mêle aux couleurs franches et au trait simple offrent de multiples surprises ! Facile à manipuler et assez léger, ce livre-jeu pour les tout-petits est très réussi : c’est une invitation à la curiosité, à la découverte des couleurs, des formes ou des objets.
À partir de 5 ans - 13 €
À partir de 6 ans - 11 €
À partir de 3 ans - 13 €
Mer ; Vacances
Lecture
Amitié
Stéphane Sénégas Kaléidoscope, 2011 Un petit garçon doit passer une semaine de vacances chez son oncle Horace, un vieil homme solitaire, qui vit dans un phare. Habitué à la télévision et aux copains, il va vite découvrir que la nature, belle et sauvage, peut être un terrain de jeu formidable. Une connivence va naître entre le petit garçon et son oncle, et la semaine passée en haut du phare, restera un merveilleux souvenir.
8
A-A-A-A-Atchoum !
Jeu de reconnaissance
Steve Augarde Albin Michel, 2011 Coll. Wiz
Hervé Tullet Phaidon, 2011
Midge, douze ans, passe ses vacances, seule et contre son gré, chez son oncle, dans le Somerset. La ferme est isolée et Midge, fille de la ville, pense qu’elle va s’y ennuyer. Elle fait, alors, la rencontre d’un petit cheval ailé et va découvrir que la forêt abrite un monde peuplé de plusieurs tribus de personnages minuscules.
Qu’obtient-on quand on mélange un cœur et une pomme ? Un escargot et un citron ? Un éléphant et un poisson ? Un soleil et une fusée ?
Tom Harvey est un adolescent qui vit dans une cité anglaise. Souffredouleur de ses camarades, sa vie bascule le jour où un iPhone lui tombe sur le crâne et le plonge dans le coma. À son réveil, il apprend que des morceaux de l’appareil sont restés incrustés dans son cerveau. Il va découvrir que ceux-ci lui donnent des pouvoirs particuliers : il peut intercepter les connexions Internet et téléphoniques et il est doué d’une force surhumaine. Il va devoir gérer ses nouveaux pouvoirs et freiner un nouvel ego qui naît en lui. Jusqu’où peut-il aller ? Va-t-il sombrer ou réagir à temps ?
Un roman de fantasy, assez long, qui crée un univers féérique original avec des personnages imaginaires intéressants et touchants. Pour les amateurs, le premier volume d’une trilogie.
Un très bon roman d’anticipation qui tient en haleine. Nous retrouvons le thème des conséquences que peuvent avoir sur l’homme les nouvelles technologies, quand la machine prend le pouvoir sur l’humain. Un sujet récurrent en science-fiction mais revisité cette fois de manière très originale.
À partir de 18 mois - 6,95 €
À partir de 11 ans - 18 €
Pêle-mêle
Fantasy
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Tina Tornade contre Gary Calamar Benoît Broyart, ill. Anne Simon Milan, 2011 Coll. Milan poche cadet. Aventure Apprentie justicière, haute comme trois pommes, Tina Tornade se sert des mots pour se battre. Mais elle a aussi une peur panique des chevaux. Et voici que Gary Calamar, la terreur de Red City, lui lance un défi : si elle le bat dans un rodéo, il quittera la ville !
Odile n’existe plus Frédéric Chevaux, ill. de couv. Dorothée de Monfreid École des loisirs, 2011 Coll. Neuf Émilie, dix ans, croit tellement aux fins heureuses des contes qu’elle est persuadée que sa cousine adorée, Odile, va revenir. Cette dernière est morte dans un accident de voiture, mais Émilie ne croit pas à sa disparition. Elle s’enfuit pour lui porter des beignets…
Un bon roman pour enfants où l’astuce triomphe de la force, et qui montre qu’il ne faut pas juger les gens sur leur apparence.
Ce court roman aborde le deuil chez les enfants d’une manière très personnelle et touchante : la réalité est tellement brutale à vivre pour Émilie qu’elle se réfugie dans les histoires qui l’accompagnent quotidiennement. Pour les enfants rêveurs.
À partir de 14 ans - 12,90 €
À partir de 8 ans - 5,90 €
À partir de 10 ans - 7,50 €
Nouvelles technologies ; Violence
Western
Deuil
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
9
romans
romans Le bébé tombé du train : ou quand l’amour d’une mère est plus fort que tout Le grand voyage de Loa
Irrésistible alchimie
Louga et la maison imaginaire
Miguel Halier, ill. Zelda Zonk Nouvel angle, 2010
Claire Fercak, ill. Adrien Albert École des loisirs, 2011 Coll. Neuf Louga est une poupée de porcelaine à la jambe cassée, abandonnée dans la forêt avec son ourson en peluche à qui il manque une patte. Sur le sol, elle dessine une maison imaginaire à la craie qu’elle fait découvrir à William, l’homme-arbre. Louga et William, deux êtres abîmés par la vie et souffrant de solitude, vont traverser ensemble les tempêtes et partager leur tristesse.
Loa est un jeune rat dont les parents et le grand-père ont été tués par le terrible chat Gédéon. Loa décide alors de quitter la ville pour aller vivre au pays des écureuils, êtres parfaits, courageux, qui vivent dans un endroit paisible. En route, il rencontrera un lapin, des oiseaux, une marmotte, une taupe, un hérisson, etc. mais également une cigogne, avec qui il découvre l’amour. Loa apprend à être malin, à utiliser les conseils qu’on lui propose pour contourner tous les obstacles qui l’empêchent de réaliser son rêve.
Un roman saisissant sur les préjugés sociaux aux États-Unis mais aussi une belle histoire d’amour. L’originalité du roman, au-delà du sujet traité, est l’écriture à deux voix, celle de Brittany et celle d’Alex, en alternance.
Ce joli conte philosophique est imprégné d’une grande tendresse et d’une profonde tristesse. Une manière très poétique d’expliquer comment affronter, à deux, les épreuves de la vie.
Le grand voyage de Loa est un fabuleux récit initiatique moderne, plein d’espoir et d’optimisme. Ce roman, rempli d’aventures, de danger, de courage, d’amitié et d’amour, plaira autant aux garçons qu’aux filles.
À partir de 14 ans - 13,90 €
À partir de 9 ans - 8 €
Amour
Amitié
Simone Elkeles, ill. de couv. Christian Steinhausen La Martinière, 2011 Tout les sépare : Brittany est belle, riche, appréciée ; Alex est membre du dangereux gang des Latino Blood. Pourtant, quand pour les besoins d’un exposé de chimie, ils doivent travailler en binôme, les masques tombent et ils vont découvrir que les apparences peuvent être trompeuses. Ils braveront ensemble les clivages sociaux au péril de leurs vies, pour vivre pleinement leur amour.
10
Jo Hoestlandt, ill. Andrée Prigent Oskar, 2011 Coll. Trimestre Juste derrière le mur du jardin d’Anatole, vieil homme revêche et solitaire, passent des trains de marchandises. Anatole ne sait pas ce qu’ils transportent et ce n’est pas son affaire. Et puis, un jour, il trouve un tout petit bébé dans son potager ; il le prend contre lui. Ils échangent un regard et cette rencontre va bouleverser leurs vies. L’enfant grandit près de cet homme qui lui apprend tout. Ils sont heureux. Quelques années plus tard arrive une femme avec une valise, les cheveux coupés si courts qu’on peut voir son crâne et sur sa veste, l’ombre d’une ancienne étoile. Elle a les mêmes yeux que l’enfant. Sans poser de question, Anatole la fait entrer dans sa maison.
Le châtiment des hommes-tonnerres L’agence Pinkerton, n°1 Michel Honaker Flammarion, 2011 Coll. Grands formats
Deux filles sur le toit Alabama Moon Watt Key, Bayard, 2010 Coll. Millézime
L’Agence Pinkerton fait appel à de nouvelles recrues pour remplacer les détectives qui tentaient d’élucider les mystérieux vols sur le train transcontinental. Nell le jeune joueur de poker, Armando le Navajo, Angus le fermier et Elly la danseuse se retrouvent dans l’enfer de l’Ouest américain, sur les traces du passé peu reluisant de la construction de la ligne de chemin de fer.
Moon vit de pêche, de chasse et de cueillette dans la forêt avec son père. Mais ce dernier meurt à la suite d’une blessure. Moon, enfant sauvage, doit alors intégrer un orphelinat contre son gré. Bien décidé à retourner vivre dans la forêt en Alaska, Moon décide de s’enfuir. Parviendra-t-il à se réconcilier avec la société ?
À travers la lecture de son journal intime, écrit sur le conseil de sa psy, nous découvrons la vie d’une adolescente meurtrie par la mort tragique de sa sœur aînée. Elle ne dit pas tout de suite comment cela s’est passé car un an après le drame, elle est incapable d’en parler, et voudrait tout oublier. Alors, elle évoque les souvenirs heureux avec sa sœur ou sa vie quotidienne qu’elle essaie de reprendre normalement, en faisant comme si de rien n’était. C’est auprès d’une nouvelle amie qui ne connaît rien de son passé, que Sophie va réussir à vivre avec sa douleur et reprendre goût à l’existence.
Agnès de Lestrade Ed. Sarbacane, 2011 Coll. Mini romans Mara communique peu avec sa mère. Elle préfère coucher ses mots sur le papier, et vivre repliée sur elle-même. Il faut dire que depuis son plus jeune âge, l’adolescente est instrumentalisée par sa mère, couturière, qui l’utilise comme mannequin et vitrine de ses créations. Mais Mara souffre en silence. Souvent ridiculisée et délaissée, elle finit par se lier d’amitié avec Clara, une jeune fille gaie et délurée qui va lui permettre d’exprimer ses sentiments. Mais les mots libérés, vont devenir des armes redoutables…
Un très beau texte simplement juste, sensible, fort et bouleversant sur le travail de deuil.
Au fil des pages, la détresse et la solitude de Mara se font de plus en plus oppressantes et la tension est lattente. Le drame s’immisce peu à peu. Agnès de Lestrade nous offre un récit court et incisif, qui invite à réfléchir sur le pouvoir des mots, ceux que l’on dit mais surtout ceux que l’on garde enfouis au plus profond de soi.
À partir de 11 ans - 11,90 €
À partir de 14 ans - 13,50 €
À partir de 14 ans - 5 €
Nature ; Liberté
Deuil ; Relations familiales
Relations mère-fille ; Mensonge
Un texte profond, simple et émouvant, servi par des illustrations sobres et expressives, pour ce récit qui permet d’aborder le thème de la Shoah avec les enfants.
Ce palpitant roman policier au temps du western, à la limite du fantastique, nous fait découvrir une page de l’histoire des États-Unis, où le train devait traverser le pays coûte que coûte, au prix de la vie des ouvriers chinois.
Un roman captivant, particulièrement bien rythmé et recélant de nombreuses thématiques américaines (road-movie, mythes indiens, grands espaces, Vietnam…). Moon est un personnage touchant qui nous apporte des enseignements riches sur la vie dans la nature.
À partir de 8 ans - 17,90 €
À partir de 8 ans - 12,95 €
À partir de 13 ans – 12 €
Voyage initiatique ; Amitié
Shoah
Enquête ; Histoire des États-Unis
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Alice Kuipers, Albin Michel, 2011 Coll. Wiz
Les mots qui tuent
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
11
romans
romans
Tout près, le bout du monde
Rien qu’un jour de plus dans la vie d’un pauvre fou
Maud Lethielleux, Flammarion, 2011 Coll. Tribal Marlène, une femme mystérieuse, vit seule dans une ferme isolée à la campagne. Éducatrice, elle accueille chez elle trois jeunes, Solam, Jul et Malo, des enfants en difficulté, malmenés par la vie. Elle ne pose pas de questions, n’oblige personne à se confier mais impose à chacun d’écrire une page par jour, dans un journal intime. Petit à petit, les adolescents se prennent au jeu, et, dans des styles très différents, livrent des bribes de leurs vies, leurs souffrances mais aussi leurs espoirs.
Marie Leymarie, ill. Charlotte Roederer Gallimard, 2011 Coll. Folio cadet Youmi, petite fille adoptée par une maman célibataire, trouve un petit singe en peluche dans le caniveau. Elle l’adopte tout de suite et ne peut plus s’en passer. Pourtant, quand elle rencontre la véritable propriétaire du doudou, c’est le drame. Commence alors une garde alternée entre les deux « mamans ». Pas simple, et pourtant ce sera le début d’une belle amitié entre les deux filles.
Marcus Malte Syros, 2011 Coll. Tempo Juju, la petite sœur de Romain a un cancer. Le garçon séjourne avec ses parents dans la maison des familles à côté de l’hôpital. Il voit pour la première fois sa sœur hospitalisée ; il ne sait pas quoi lui dire… Romain découvre alors l’univers de l’hôpital et fait la connaissance d’Alexia, qui est là pour son frère malade. La petite fille sait déjà tout sur les médecins, les maladies, les traitements, et elle est passionnée d’astronomie…
Un jour de Juillet, en Bretagne, une petite fille de trois ans est enlevée alors qu’elle joue dans un square, sous la surveillance de son frère aîné. Ce dernier en restera marqué à vie. Dix ans plus tard, la petite ville de Sponge, en Bourgogne, est le théâtre d’une disparition, celle de Laura, une adolescente de treize ans. Immédiatement, la police soupçonne Jean-Alain, dit Linlin, un handicapé mental, ami de la jeune fille.
Ingrid Olsson, ill. de couv. Hervé Tullet Joie de lire, 2011 Coll. Encrage
Waldo et la mystérieuse cousine
Karl, un adolescent de quinze ans, vit avec son petit frère et sa mère. Depuis la mort de son père, il mène une vie solitaire et totalement détachée du monde qui l’entoure. Un monde qu’il appréhende uniquement à travers l’objectif de son appareil photo, dont il ne se sépare jamais. L’hospitalisation de sa grand-mère à laquelle il est très attaché, puis le décès rapide de celle-ci, vont l’obliger à reprendre pied avec la réalité et à tenter d’exprimer les sentiments qu’il refoule depuis si longtemps.
Catharina Valckx École des loisirs, 2011 Coll. Mouche Dédé, un lapin qui vit dans la forêt, reçoit une lettre de Jenny la moule, une mystérieuse cousine. Celle-ci l’invite en vacances chez elle, au bord de la mer. Dédé, un peu perplexe, n’a pas envie d’y aller. Waldo, son ami l’ours, intrigué par l’invitation et curieux de voir où et comment vit une moule, se rend donc au village de Embadechémoi, près de la mer. Une belle occasion pour lui d’éviter l’hibernation annuelle si ennuyeuse.
La fourmilière
Pas volé, trouvé...
Jenny Valentine, ill. de couv. Sereg École des loisirs, 2011 Coll. Médium
Zolma, ill. de couv. Laurent André Rouge safran, 2010 Coll. Poivre
Sam, dix-sept ans, fugue de sa campagne et s’installe dans un studio exigu de l’immeuble délabré du 33 Giorgiana Street à Londres. Il est venu y chercher la solitude et l’anonymat. C’est sans compter sur les habitants originaux et attachants, notamment Bohêmia, enfant seule et bavarde qui a choisi le jeune homme comme ami. La fourmilière, c’est une auberge espagnole, une petite communauté où règne l’entraide.
Johann est un collégien à l’existence tranquille : des parents divorcés mais très présents, quelques copains, des balades à vélo… Davor, Tzigane, a été amené de force en France par son oncle. Il vit dans un camp de Roms et doit voler à la tire dans les rues de Paris. Si les policiers l’arrête, une seule phrase à répéter en boucle : « Pas volé, trouvé… ». Un jour, Davor vole le portable de Johann et la vie des deux garçons va s’en trouver bouleversée.
Roman tout simple qui traite les sujets de l’adoption et du partage avec beaucoup de finesse et d’humour.
Un roman très touchant et très juste sur la maladie, l’hôpital et sur les difficultés des familles à travers le regard d’un jeune garçon attachant.
Chaque chapitre de ce roman met en scène et donne la parole à un des protagonistes des faits. Ainsi, les pions se mettent en place progressivement, les hypothèses émergent, les langues se délient et la vérité finit par éclater. La construction originale du récit tient le lecteur en haleine du début à la fin, car le suspense est habilement dosé par l’auteur.
À partir de 14 ans - 10 €
À partir de 8 ans - 5,70 €
À partir de 10 ans - 5,95 €
À partir de 14 ans - 15,50 €
À partir de 14 ans - 14,50 €
À partir de 8 ans - 8 €
À partir de 13 ans - 11 €
À partir de 10 ans - 6,50 €
Adolescence
Adoption ; Partage
Maladie
Disparition ; Enquête
Adolescence ; Deuil
Fantaisie ; Amitié
Solidarité ; Générosité
Immigration ; Roms
Maud Lethielleux offre donc un récit à trois voix, où alternent les pages des trois journaux, pour permettre au lecteur de découvrir peu à peu la personnalité de chaque protagoniste. Un roman touchant, parfois drôle mais souvent triste, pour décrire la fragilité des êtres et la difficulté de briser le silence.
12
2 mamans pour Mokiko
Mon vaisseau te mènera jeudi sur un nuage
Jean-Paul Nozière, ill. de couv. Thomas Gabison T. Magnier, 2011
Derrière la porte
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Par petites touches successives, la douleur d’un adolescent malmené par la vie affleure. Dans ce récit, pas de longs chapitres, juste des pensées, des impressions, des sentiments, qui forment un ensemble infiniment touchant et triste. L’auteur a écrit ce roman après le décès de sa mère.
Comment un lapin et une moule peuvent-ils avoir un lien de parenté ? De nombreuses questions surgissent au fil de ce récit complètement fantaisiste, presque absurde mais débordant d’humour. Un vrai régal !
Sam et « Bo», narrateurs en alternance des courts chapitres, nous parlent avec beaucoup de justesse des rapports entre les personnages hauts en couleur de cet ouvrage. Un roman social avec beaucoup d’humanité et une bonne dose d’optimisme.
Le sujet de l’exploitation des enfants par des réseaux mafieux est traité avec finesse et sans angélisme. Le lecteur découvre la misère et la réalité sordide que connaissent les populations roms de France. Un texte sans concession qui interpelle et se lit d’une traite.
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
13
contes, poésie
contes, poésie
Contes de grenouilles
Le rire de Jiha
Muriel Bloch, ill. Géraldine Kosiak Albin Michel, 2011 « J’ai vu une grenouille qui faisait rafouille en haut d’un rocher… ». Dans les contes, les grenouilles attendent souvent le baiser d’un prince pour retrouver leur forme originale, celle d’une belle princesse. Dans ce recueil de vingt contes de grenouilles judicieusement choisis et revus par la grande conteuse Muriel Bloch, les petites bêtes sont plus fines et, parfois, se rendent tellement attachantes que ce sont les princes qui deviennent grenouilles pour la vie ! Ces contes du monde entier permettent d’entrer dans l’univers de ce sympathique et malicieux animal et sont illustrés avec beaucoup d’humour, de couleurs et de dynamisme. Un très joli livre à regarder, à se faire raconter ou à lire tout seul sans modération.
14
Michel Piquemal, ill. Barbara Nascimbeni Escabelle, 2011 Coll. Transmettre
La Barbe bleue ou Conte de l’oiseau d’Ourdi Jean-Jacques Fdida, ill. Claude Cachin, Célestin Didier, 2011 Coll. Contes du temps d’avant Perrault Comme le précise l’éditeur, dans la collection « Les contes du temps d’avant Perrault », des éléments du récit, comme le mouchoir ensanglanté, la métamorphose de l'héroïne en oiseau, le château entretenu par des mains invisibles, oubliés par Perrault sont repris pour cette version.
Picoti, Picota ! Antonin Louchard Bayard, 2011 Coll. Comptines à mimer avec les tout-petits Douze comptines très connues sont réunies dans ce recueil. À chaque nouvelle comptine, des doigts farceurs guident le lecteur et l’invitent à tourner les pages.
Inspiré par Nasreddine, personnage des contes traditionnels orientaux, le héros de ce conte, Jiha, est tout aussi habile, facétieux et intelligent. À tel point qu’il rend très jaloux le riche calife dont le dévoué vizir exécute les ordres : détruire le bateau qui est le précieux gagne-pain de Jiha, puis l’emprisonner. Mais rien n’y fait ! Jiha reste indestructible : sa force, son charisme et son humour l’emportent toujours. Lorsque le calife plus que dépité le condamne à mort, Jiha invente alors une pirouette des plus astucieuses pour sauver sa vie !
L’enfant du bananier Isabelle Sauer, ill. Cécile Gambini Didier, 2011 Coll. Contes du monde Un vieux bossu, habitant du sud de la Chine, a pour seul bien un champ de bananiers qu’il cultive avec tout son amour. Mais un jour, une tempête dévaste son champ. Seule une pousse échappe à la catastrophe et finit par donner une unique banane. De ce fruit naît un enfant que le bossu décide d’élever comme son propre fils. L’enfant part, ensuite, à la recherche du remède qui soulagera son père de ses douleurs.
Les poulets guerriers Histoire contée par Catherine Zarcate ill. Elodie Balandras Syros, 2011 Coll. Album Paroles de conteurs. Moyennes oreilles Armés de bâtons, et parés de leurs plus beaux atours, six poulets adolescents quittent leur village et partent à la guerre. La tête haute et le poitrail en avant, ils rabrouent avec arrogance, un petit poussin qui prétendait les accompagner. Chemin faisant, nos courageux gallinacés rencontrent un chat tigré qui n’a qu’une idée, les dévorer. Heureusement, le petit poussin têtu est là. Et oui, on a toujours besoin d’un plus petit que soi !
Illustré sobrement, ce conte de sagesse au ton enlevé, plein de charme et de malice, est très savoureux.
Ce conte traditionnel raconte le dévouement d’un enfant adopté pour son père malade et la générosité dont il fait preuve au cours de son périple. Un récit initiatique, enrichi d’illustrations lumineuses, originales, aux couleurs chatoyantes qui nous transporte en Asie.
À partir de 2 ans - 10,90 €
À partir de 6 ans - 11 €
À partir de 9 ans - 14 €
À partir de 6 ans - 10,50 €
Comptines
Conte oriental
Générosité
Courage ; Humour
Cette très belle adaptation du conte, aux illustrations magnifiques, est une version tout aussi cruelle à découvrir.
Le texte se joue de l’espace et les illustrations offrent une riche diversité : dessins, photographies, collages. Un bel objet coloré et gai qui associe plaisir des mots et plaisir des yeux.
À partir de 5 ans - 14,50 €
À partir de 8 ans - 14 €
Grenouille
Conte classique
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Les illustrations pleine page, très colorées et dynamiques, suivent le rythme soutenu de la marche des poulets et les grands personnages qui sortent des pages confèrent au récit un humour irrésistible. Un album à raconter sans modération.
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
15
musique
musique
Carnet de bal Mandarine L’Autre Distribution, 2010 Trente et une danses originales : des rondes acrobatiques ou non, des danses en couple, en file indienne, en ligne…pour les enfants de deux à onze ans, réunies dans ce livredisque très complet puisqu’il offre la musique, les paroles des chansons, les partitions, les accords, les explications des danses. L’association Mandarine (http:// assomandarine.chez-alice.fr/ ), basée à Hérouville-Saint-Clair, a toujours eu pour vocation de proposer des disques et des spectacles festifs et conviviaux afin de favoriser le développement des pratiques artistiques. Des chansons originales, des arrangements variés (le disque A dévoile une tonalité rock tandis que le B est plutôt folk) pour des danses que pourront s’approprier les enfants avec l’aide d’un parent, d’un enseignant ou d’un animateur.
Enfanfare Agnès Chaumié & la Fanfare Supalaï Enfance et musique, 2010 Saxophone, trompette, trombone, hélicon, soubassophone, conques, percussions accompagnent et donnent un air festif à treize chansons et comptines traditionnelles ou populaires. Agnès Chaumié est un pilier du label Enfance et musique, elle a déjà produit des albums de référence dans le répertoire des tout-petits. Les arrangements qu’elle propose, que ce soit sur « Pirouette cacahouète », « Mirza » de Nino Ferrer ou « Que sera, sera » sont agréablement inventifs.
La boite à Zic La selva musical Violeta Duarte Des chansons en espagnol et en français avec le charmant accent de Violeta Duarte pour porter un message écologique sur la protection de la forêt amazonienne. La réussite de cet album tient surtout à sa musique ensoleillée et typée par la présence de charango, de congas, de berimbau, d’une harpe végétale. Il donne, à coup sûr, envie de danser sur les rythmes sud américains : latino-swing, merengue, boléro…qui ponctuent l’ensemble.
Olifan CD autoproduit, 2010 Originaire de la Manche, le groupe Olifan est né en 2006 de la rencontre d’Olivier Harasse et de Stéphane Leclerc. Il propose un disque festif à l’allure de bal pour enfants en parcourant différents rythmes musicaux. On pourra ainsi danser sur des rythmes africains avec « Papa Weigo », sur un reggae avec « Humeur amère », sur une danse traditionnelle avec « Simone », sur une ambiance irlandaise avec « Old Jack » ou brésilienne avec « Maya oh ».
Comédies musicales pour petites oreilles Naïve, 2010 Plongeons dans le monde des grandes comédies musicales américaines des années trente à cinquante. Le voyage initiatique se fait en compagnie de la pétulante Sophie Forte qui présente chaque extrait judicieusement choisi. On aura ainsi plaisir à écouter « West Side Story », « Le magicien d’Oz », « Top Hat », « My fair Lady », « La mélodie du Bonheur », « La veuve joyeuse » ou « Un américain à Paris ».
Viens faire le bal Bouskidou Mamie productions, 2010 Les quatre musiciens de Bouskidou interprètent depuis les années quatre-vingt des disques de rock pour les enfants. Cet enregistrement sur scène dévoile la chaude ambiance qui règne pendant leurs concerts ! Dès le premier titre « Y’a pas de mal à faire le bal » : impossible de résister ! Le rock endiablé, déjanté, festif fera se trémousser les enfants et leurs parents.
Un disque tonique et dynamique qui mettra en joie toute la famille.
Un album totalement dépaysant pour s’enfoncer en dansant au cœœur de l’Amazonie.
Un album frais et entraînant pour être ¨le roi du dancefloor¨ » ! Contact : Stéphane : 06 07 19 27 58 myspace.com/olifan
Chaussons les claquettes et en route pour Broadway en compagnie de Fred Astaire, Marilyn Monroe, Judy Garland ou Julie Andrews !
À partir de 2 ans
À partir de 2 ans
À partir de 6 ans
À partir de 5 ans
À partir de 7 ans
À partir de 5 ans
Danse ; Ronde ; Folk ; Rock
Fanfare
Amazonie ; Rythmes latinos
Comédie musicale
Bal ; Rock
Un disque pour faire la fête, un spectacle à «¨dérider un nounours dépressif¨ !
Entrez dans la danse… ! 16
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
17
index des auteurs et illustrateurs
Albert, Adrien p.10 Augarde, Steve p.9 Badescu, Ramona p.5 Balandras, Elodie p.15 Bloch , Muriel p.14 Borando, Silvia p.5 Bouskidou p.17 Brooks, Kevin p.9 Broyart, Benoît p.9 Cachin, Claude p.14 Cauwe, Lucie p.4 Célestin p.14 Chaud, Benjamin p.5 Chaumié, Agnès p.16 Chevaux, Frédéric p.9 Courgeon, Rémi p.5 Daufresne, Michelle p.5 Duarte, Violeta p.16 Elkeles, Simone p.10 Fanfare Supalaï (La) p.16 Fdida, Jean-Jacques p.14 Fercak, Claire p.10 François, André p.6 Gambini, Cécile p.15 Gay, Michel p.6 Halier, Miguel p.10
index des titres
Hoestlandt, Jo p.10 Honaker, Michel p.11 Kasano, Yuichi p.6 Key, Watt p.11 Könnecke, Ole p.6 Kosiak, Géraldine p.14 Kuipers, Alice p.11 Lemoine, Georges p.7 Lestrade, Agnès de p.11 Lethielleux, Maud p.12 Leymarie, Marie p.12 Louchard, Antonin p.14 Malte, Marcus p.12 Mandarine p.16 McGuire, Richard p.7 Mortier, Tine p.7 Nascimbeni, Barbara p.15 Nozière, Jean-Paul p.12 Ohmura, Tomoki p.7 Olifan p.17 Olsson , Ingrid p.13 Piquemal, Michel p.15 Poslaniec, Christian p.4 Prigent, Andrée p.10 Roederer, Charlotte p.12 Sauer, Isabelle p.15
Sénégas, Stéphane p.8 Simon, Anne p.9 Smith, Lane p.8 Stead, Erin E. p.8 Stead, Philip C. p.8 Tullet, Hervé p.8 Valckx, Catharina p.13 Valentine, Jenny p.13 Vermeire, Kaatje p.7 Zarcate, Catherine p.15 Zolma p.13 Zonk, Zelda p.10
2 mamans pour Mokiko p.12 A-A-A-A-Atchoum ! p.8 Alabama Moon p.11 Barbe bleue ou Conte de l’oiseau d’Ourdi (La) p.14 Bébé tombé du train : ou quand l’amour d’une mère est plus fort que tout (Le) p.10 Boite à Zic (La) p.17 C’est un livre p.8 Caché pas caché dans le sable p.5 Carnet de bal p.16 Châtiment des hommes-tonnerres : L’agence Pinkerton, n°1 (Le) p.11 Comédies musicales pour petites oreilles p.17 Contes de grenouilles p.14 Dans sa tête p.5 Derrière la porte p.13 Deux filles sur le toit p.11 Donner le goût de lire : des animations pour faire découvrir aux jeunes le plaisir de lire p.4 Enfanfare p.16 Enfant du bananier: un conte chinois (L’) p.15 Faites la queue ! p.7 Fourmilière (La) p.13 Grand imagier des petits (Le) p.6 Grand voyage de Loa (Le) p.10 IBoy p.9 Irrésistible alchimie p.10
Jeu de reconnaissance p.8 Louga et la maison imaginaire p.10 Marie et les choses de la vie p.7 Mon vaisseau te mènera jeudi sur un nuage p.12 Monde de Mario Ramos (Le) p.4 Mots qui tuent (Les) p.11 Odile n’existe plus p.9 Orange Book :1, 2… 14 oranges p.7 Où suis-je ? p.5 Pas volé, trouvé... p.13 Petit-camion, Petit-bateau, Petit-avion p.6 Peuple des Minuscules (Le) p.9 Picoti, Picota ! p.14 Pinocchio l’acrobatypographe p.7 Pomelo et les contraires p.5 Poulets guerriers (Les) p.15 Qu’est-ce que tu vois ? p.8 Rhumes (Les) p.6 Rien qu’un jour de plus dans la vie d’un pauvre fou p.12 Rire de Jiha (Le) p.15 Selva musical (La) p.16 Tina Tornade contre Gary Calamar p.9 Tous derrière le tracteur p.6 Tout près le bout du monde p.12 Viens faire le bal p.17 Waldo et la mystérieuse cousine p.13
Les couvertures des ouvrages ont été reproduites avec l’aimable autorisation des éditeurs.
18
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
Le petit manchot - Sélection de livres et de disques pour la jeunesse - n°24 - 2e semestre 2011
19
Conseil général de la Manche DGA – Pôle « Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture » Bibliothèque départementale de prêt 50050 Saint-Lô cedex T. 02 33 77 70 10 / F. 02 33 57 74 30 Courriel : bdp@manche.fr
Conception : A2SI Com - Réalisation : Voyez Large - Impression : Le Révérend - Octobre 2011
La passion du livre et de la musique dans les bibliothèques de la Manche sur biblio .