BEANDLIFE VISUAL MAG 005 LLEIDA by BEANDLIFE VISUAL MAGAZINE

visual magazine www.beandlifemagazine.com

fashion

complementos zapatos bolsos relojes gafas de sol

LLEIDA 005

especial verano solares

tratamientos moda

a solas con...

Ara Malikian por elena arcusa

living

reserva ya! tus hoteles

terrazas de moda

grandes contrastes

destinos seleccionados

Summer Soul en portada

beandlife 3

4 beandlife

beandlife 5

sumario

05 08 Edito & Staff.

BE&fashion

36 tendencias.

suite fashion 10 Amarillo. 12 Coral.

BE&beauty 14 make up.

Pureza y frescura. 16 beauty. Tus

imprescindibles para verano. 18 Perfumes.

Aromas de verano. 20 hair.

Cabello perfecto. 22 beauty edito.

Beauty Top por Alessia Laudoni. 26 Solares.

Summertime. 28 salud.

ntrevista a la E Dra. Helena Biosca. Sublimlift por la Clínica Ferran Solá. Vuitonze Fisioterapia. Entrevista a Dr. Guillem Ferreruela de ILO Oftalmología.

Moda Baño. Zapatos. Bolsos. Relojes. Gafas de sol.

42 entrevista.

Pompeii. 44 FASHION EDITO.

Summer is a state of mind por Alejandro Brito. 50 FASHION EDITO.

Less Monday´s, more Summer por Gábor Erdélyi.

LIVING 54 publirreportaje.

Gilart Consultors. 56 entrevista.

ra Malikian A por Elena Arcusa. 58 terrazas.

Para ver y ser visto. 60 hoteles. Reserva ya! 62 DESTINOs.

Grandes contrastes. 64 flashback. "Esclat".

Vino y madera de artista.

66 directorio

06 beandlife

edito

Alicia Galindo Pellicena Directora

visual mag 005 lleida

el viaje

Staff be&life

artimos hace unos días, muchos días, un viaje largo y duro, intentando conocernos, intentando estar ahí y darte lo que esperabas de mi. Pasito a paso nos conocimos y poquito a poco vivimos escenas que he ido guardando en el disco duro mental y en algún rincón del corazón que siempre se acerca a ti.

Nuestro viaje ha sido incansable, agendas repletas, trabajo incesante y distancia entre nosotros por falta de tiempo y de frecuencia. Ahora es momento de frenar unos días porque lo anhelado, lo deseado, lo esperado, ya ha llegado. Es momento de desconexión, de distancia de la rutina, de conocer nuevos lugares y de conocernos más aun estando en la distancia.

Edita. GRUPO BEANDLIFE S.L.

C/ Jerónimo Zurita 15 - 3º Dcha Ofic. B 50001 Zaragoza (Spain) Tel. +34 976 230 102 www.beandlifemagazine.com www.facebook.com/beandlifemagazine twitter.com/beandlifemag Dirección.

Alicia Galindo. alicia@beandlife.com Director de Arte.

Dean Tolosa. artefinal@beandlife.com Diseño.

Jose Mayoral. arte@beandlife.com Redacción.

Beandlife te acompaña en tus viajes si tú quieres, recorre contigo lugares que jamás imaginaste y día tras día, minuto a minuto ganado contigo, es tiempo de afianzar lo que lejos quedó por distancia o por circunstancias.

Elena Arcusa. Léa Partaud. Mariela Mensat. Elena García Trejo. María Espeleta. Isabel García Caro.

Beandlife se acerca a ti y te descubre nuevos rincones, nuevas caras y nuevas propuestas para vivirlas juntos y esperar a que volvamos a vernos pasados unos días de distancia, unos días de reflexión y de echarnos un poquito de menos.

Producción.

Publicidad.

Carolina Moreno. marketing2@beandlife.com Grupo Beandlife. alicia@beandlife.com Fotografía.

Grupo Beandlife. artefinal@beandlife.com web.

Las vacaciones son tiempo de relax, de cambios y de asentar los proyectos. Nos vemos a la vuelta. Espero que sigas estando ahí, mientras, disfruta conmigo o sin mi.

Alicia Galindo Pellicena

Cristóbal Carmona. arteweb@beandlife.com colaboradores. Laia Gómez ( entrevista diseñadores nupciales ) DELEGACIÓN LLEIDA.

Rosa Abella - Tel. 615 320 751 Roland Vigatà lleida@beandlifemagazine.com Plaça Sant Joan, 10, 1º-1ª. 25007 LLEIDA Delegación Madrid.

Isabel García Caro. madrid@beandlife.com D. L.: Z - 710/2006. Edición mensual gratuita. Todos los derechos reservados. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial de los datos, textos y fotografías sin autorización expresa del editor. BEANDLIFE no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores.

fotografía: alejandro brito Modelo: gode liv

08 beandlife

suite tendence Be&fashion

calzedonia

red point

yono taola

Amarillo El color amarillo es el color mรกs fuerte y vivo del verano. En tono pastel, limรณn o canario, toda la gama serรก de nuevo protagonista en nuestros armarios esta temporada estival. guess turtle bay

sioux

Se puede combinar de mil formas distintas: con una prenda negra, blanca o jeans. Mezclado con tonos claros para suavizarlo o tonos fuertes para darle un aspecto original. Apรณrtale un toque fresco a tu look gracias a un color vivo y optimista.

etam

turtle bay

obag

obag gimena garay del pozo

barada

k swiss

lodi

10 beandlife

mango

Carrer Torres de Sanui 27 • 25006 Lleida • T. 973 240 462 • www.eneperruqueria.com

Diuen que la veritable bellesa és a dins nostre, pero es l’exterior que mostrem alló que commou. hi ha alguna cosa més bonica que quan els nostres interior i exterior esdevenen un de sol?

suite tendence Be&fashion

guess

victoria secret

juanjo oliva

coral El color por excelencia que le aporta luminosidad a tu cara. Un color comodĂn en tus combinaciones con nude o blanco para suavizar el estilo o bien rosa y azul marino para darle energĂa. pinko Una idea: combina el total look en

florencia

coral con complementos dorados y tienes el estilo perfecto y sofisticado para cualquier ocasiĂłn.

gimena garay

Atos Lombardini

Bijou Brigitte

nice things calzedonia

molly bracken triumph

12 beandlife

make up BE&beauty

Tata harper

Very Vivacious es un color coral moderno que ofrece un color pop y natural a tus labios y a tus mejillas. Su fórmula lisa valoriza a todo tipo de piel.

Marc Jacobs

Un pinta labios color muy hermoso que corresponde al estilo de nuestros tiempos, elegante con colores. Ponte en capa fina para darte un toque luminoso y una más espesa para dar relieve tus labios.

pureza y ferscura definen la nueva tendencia

Colores nudes, maquillaje natural y luminoso, son las claves para esta época del año. Potencia tus ojos, tus labios y tus uñas con colores vibrantes en las gamas que tu elijas y disfruta de tus días de vacaciones sintiéndote guapa y cómoda.

Blush too faced

Resultado natural y suave sobre tus mejillas que da un efecto luminoso a tu rostro gracias a su mezcla de tres tintes. Un, dos o tres colores, elige y cambia la intensidad según el resultado que quieres obtener.

Blue babe

Body shop, lip and cheek stain

Aporta un toque de color a tus labios y/o mejillas con su textura ligera que ofrece 12 horas de hidratación y bienestar.

Le volume de chanel

Un mascara de color negro que te da un volumen inmediato desde la primera aplicación. Un color intenso que se seca rápidamente y permite crear un volumen así que conservar la flexibilidad de las pestañas. 14 beandlife

Givenchy, poudre bonne mine

Lo que se necesita cuando llega el sol: unos polvos que dan un aspecto saludable y soleado a tu piel. Color nude e invisible, textura aérea y efecto natural. Ilumina la cara y unifica la piel.

Bare Minerals, the instant attraction

Tonos con brillantes y colores ligeros ideales para una mirada intensa en verano. El contorno de los ojos es más suave y más liso gracias a su textura y sus antioxidantes.

El toque de color que no hay que olvidar para el verano. Pinta uñas con una base fortificante y propiedad top coat reparador al mismo tiempo.

Para tus labios un rojo o un burdeos, y para iluminar tu mirada, tonos brillantes o la opción más buscada, un rostro con aspecto saludable y natural, tonos suaves, colores nude y mirada marcada. Bobby brown, long wear

Sisley, phyto eye twist

Sombra y eyeliner en formato lápiz. Su mina fundente permite colorear los párpados y dibujar fácilmente el maquillaje deseado o bien simplemente trazar una raya de eyeliner XXL. Práctica, fácil de utilización y resistente al agua, se queda a lo largo del día. Diferentes tintes propuestos.

Fondo de maquillaje versión compacta duración larga. Confortable, deja la piel dulce y lisa controlando el exceso de sebo y regula los problemas eventuales de piel para una piel perfecta.

MAKE UP BE&beauty

TUS

IMPRESCINDIBLES L’Oreal París

PARA VERANO

Trae por fin la base de maquillaje que ya es tendencia en Asia y que ha causado gran furor. Será tu producto fetiche que llevarás a todos lados en cuanto lo pruebes. Ideal para primavera y verano, conseguirás un look fresco cero pegajoso y sin brillos. ¡ATREVETE A PROBAR CUSHIÓN!

Chanel: Sombra de ojos

Ettang korean

Se caracteriza porque es una marca que tiene como principio crear cosméticos beneficiosos tanto para el medio ambiente como para el ser humano. Y respecto a su Mascarilla de Acerol: Aporta energía a la piel, la limpia y la vuelve luminosa. También aporta firmeza minimizando los poros de manera inmediata dándole elasticidad a la piel.

Deslumbra con las nuevas sombras de ojos de Chanel, unos tonos que resaltarán tus ojos para cualquier ocasión, ¡aprovéchate de las nuevas tendencias!

Maybelline NY

Presenta los nuevos lips de una gran gama de colores aportando textura y luz a tus labios. Pruébalos y quédate con el que más te identifique!

British Rose

Siéntete como si llevaras un ramo de flores en tus manos con el nuevo British Rose Nail Colour. Utiliza este delicado color para lograr un look impecable.

Mírame

Llega lo último para tus pestañas. Las nuevas toallitas desmaquillantes para extensiones de pestañas totalmente OIL-FREE. Ahora ya es posible también mimar tus pestañas.

Chanel: Colorete

Lucirás mejor que nunca con el nuevo colorete de Chanel, formado por la mezcla de una gama de colores, que hace que te sientas mejor que nunca! Los colores más de moda ya son posibles en tu cutis gracias a Chanel.

Marc Jacobs

La nueva colección de lápices labiales diseñada por Marc Jacobs cuenta con 5 nuevos colores irresistibles, de rosa a posos de vino a roble rojo. Es una crema de labios de larga duración con los pigmentos rojos concentrados. Unos labios con glamour, color intenso, sin resecar, ya nuevos en 5 tonos.

Talika

El 1er contorno de ojos antiedad día y noche inspirado en la photo-beauty therapy. Ha intentado crear el tratamiento para el contorno de los ojos por excelencia, un cuidado que cumpla con todas necesidades y expectativas de la mujer.

Make Up Forever

Este verano, el volumen y el color viven en Make Up For Ever. Rompe con la idea de que el volumen está provisto necesariamente de una máscara de pestañas con un cepillo grande y ofrece un control perfecto y un gesto rebelde en un nuevo cepillo exclusivo. beandlife 15

beauty BE&beauty

TUS

IMPRESCINDIBLES PARA VERANO

Para lucir este verano un buen cuerpo, cutis, fuera manchas y arrugas aquí te dejamos una serie de productos que seguro que te pueden ayudar.

¡¡¡Anímate y que este verano no te falte de nada!!! BELLA AURORA: Lanza un protector solar para cada tipo de piel. Marca líder en cosmética anti-manchas ha reformulado su línea de Tratamiento Solar para adaptarse a las necesidades de cada tipo de piel.

BODYBUTTER - Crema hidratante corporal intensiva. AMI IYÖK ha renovado la imagen de su afamada crema hidratante BODY BUTTER ahora con el doble de producto por el mismo precio. Regala a tu piel la hidratación que se merece.

NIP+FAB BRAZOS Y ESCOTE: NIP+FAB, la marca británica preferida de las celebrities de Hollywood tiene dos productos estrella para lucir unos brazos y un escote perfectos con cualquier outfit.

SABON firma Premium de cuidado personal que nace con el objetivo de hacer de los gestos cotidianos momentos de intenso placer, experiencias únicas, inolvidables y sensacionales, cuidando el mas mínimo detalle, presenta su nueva colección Dead Sea. 16 beandlife

Calzedonia

SHISEIDO FUTURE SOLUTION LX: El primer tratamiento que se centra en los radicales foto-ambientales que están relacionadas con el foto-envejecimiento. Bloquea el daño producido por daños ambientales.

ORIGINS BY ALL GREENS: Mascarilla de rápida actuación y limpiadora, está compuesta por tres ingredientes con vitaminas y ricos en nutrientes: Spirulina, Espinaca, y Té Verde, todos ellos conocidos por sus poderes Detox.

NATURA BISSE - SUPER SKI VITALY: Un ritual especial de edición limitada para estos meses mágicos, ideal tanto para hombres como para mujeres.

7 8

BRAUN SILK-ÉPIL 9 Ha llegado el momento de liberar tus piernas. Consigue una piel suave más rápido que nunca. SEPAI - HANDS PLUS+: Falta de firmeza, pérdida de volumen y aparición de manchas de edad.

11 10 SLIM DESIGN COMPLEJO CAFEINA: . Primer complejo anti-nódulos capaz de actuar en la arquitectura de la celulitis en tres dimensiones.

NOVEDAD RICHIE CRÈME YVES ROCHER: Formado con aceites vegetales protegidos en el corazón de la semilla oleaginosa, los aceites representan la fuente de energía principal para darle vida a una nueva planta durante la germinación.

C. Riquer, 3 3r.b 25007 Lleida Tel. 973 236 958 - 646 954 554 renata@renatahostesses.com www.renatahostesses.com beandlife 17

perfumes BE&beauty

6 2 3 1

9 8

12 13

AROMAS DE VERANO

Sabemos que para esta época del año tan calurosa lo más conveniente es usar perfumes frescos, afrutados que tengan un toque de ligereza, por eso hemos seleccionados para ti esta lista de perfumes que son los últimos en cuanto a tendencia. 1/Carolina Herrera/ Una fragancia enriquecida con frutas, flores y maderas que se mezclan para crear una esencia cautivadora e intemporal. Por sus distintas tonalidades lo que la dota de extravagante y vibrante. 2/212 VIP WILD PARTY/ La mujer 212 VIP WILD PARTY es urbana, encantadora, impulsiva y expresiva. Una explosión embriagadora de flores con azahar y orquídea. 3/COLOGNE - THIERRY MUGLER/ Mugler Cologne es la pureza llevada al extremo. Un choque de contrastes de Thierry Muglernos con el que reinventa la colonia. Una creación olfativa legendaria, universal e increíblemente familiar que casi ha caído en el olvido. 4/Salvatore Ferragamo - Emozione/ Una fragancia polifacética y distinguida que combina sensuales notas de chipre con intensos acordes almizclados. Ideal tanto para el día como para la noche. 5/Chloé/ La fragancia natural. Su principal componente es el agua de rosa. Lo que hace de este perfume uno de los más ligeros y agradables. 6/Valentina Poudre. Invisible e impalpable, envuelve delicadamente el cuerpo en una romántica nube que le otorga sensualidad y feminidad. Deja un velo misterioso de notas etéreas que van más allá de la materialidad de los sentidos. 7/Shiseido- Ever Bloom/ Dulce y tierna, combina sus diferentes notas florales como la gardenia y la esencia de rosa lo que provoca ligereza sobre tu piel. 18 beandlife

8/CK One Summer 2016 - Calvin Klein/ Es una fragancia de la familia olfativa cítrica. Perfume fresco y de edición limitada para verano. 9/Daisy Blush Marc Jacobs/ Un luminoso Buqué de aromas florales frescos; Daisy Marc Jacobs Blush Edition es chispeante y vivaz. Una fragancia perfecta para la primavera y el verano. 10/NARCISO EDP POUDREE PACKSHOT/ Como su nombre anticipa, Narciso Eau de Parfum Poudrée agudiza el registro seductor envolviéndose en la ternura que emanan las fragancias empolvadas. 11/Carven- le parfum/ El perfume de quien busca exclusividad y la frescura ya que esta fragancia combina aroma floral sensual con notas de madera y de especies por lo que lo hace irresistible. 12/Room 1015- Electric Wood/ Inspirado en una vida de Rock & Roll, es un perfume tanto para hombres como mujeres gracias a sus esencias amaderadas y cítricas. Este perfume está lleno de vida y sobretodo de rock. 13/Black XS- Los Angeles/ Edición limitada, para toda mujer que le guste el riesgo esta es su fragancia, atrevida con aromas afrutados que estallan en un sinfín de esencias opuestas. 14/chanel chance/ Una fragancia floral en un frasco de líneas redondeadas. Imprevisible, siempre en movimiento, CHANCE le arrastra hacia un torbellino de felicidad y fantasía.

beandlife 19

hair BE&beauty

CABELLO PERFECTO Es verano, y en lo único que debes de preocuparte es de salir a pasear, relajarte y disfrutar de los rayos del sol que hay. Por eso aquí te dejamos una lista de productos capilares para que tu cabello esté perfecto en cualquier momento del día.

Cepillo electrónico termix/ Libera tu cabello de encrespamientos, alisa y moldea a tu gusto consiguiendo un look profesional de manera rápida y sencilla desde tu casa.

EKSPERIENCE/ la línea para el cuidado del cabello y el cuero cabelludo. Tratamientos que devuelven el equilibrio perdido. L’oreal Magic Retouch/ Si te tiñes, sabes cuál es nuestro enemigo común, si ¡el efecto raíz! Por eso L´oreal presenta una espuma de cinco tonos diferentes, con la que en tres segundos dirás adiós a ese efecto. Tus raíces se cubrirán al instante de manera sencilla y práctica.

Aceite Hei poa/ Hidrata, protege, nutre y facilita el cepillado a tu cabello con Hei Poa. Un aceite elaborado artesanalmente con pulpa de coco y flor de tiare. Un consejo, si lo dejas actuar toda la noche tu melena lucirá un brillo muy especial.

Gliss oil in shampoo/ Una edición limitada de champús compuesta por estractos de aceites y filtros UV, especialmente diseñado para que este verano tu pelo esté nutrido y reparado. 20 beandlife

Arkocapil/ Actúa desde el interior, mejora la vitalidad del capilar, aportándole más fuerza, volumen y brillo al cabello.

mi rebotica/ Mascarilla capilar con Extracto de Cebolla (300 ml.), el mejor amigo de tu cabello, porque repara y estimula su crecimiento.

intragen/ La gama Total Detox Remedy ha sido enriquecida con ingredientes naturales que ayudan a nutrir y fortalecer el cabello, dejándolo suave, sedoso y brillante.

L’oreal Bronde/ La nueva fusión entre el moreno y el rubio entre los que encontrarás una gran gama de diferentes matices para elegir y poder dártelo tú sola en casa. the organic pro keratin/ My.Organics te presenta The Organic Pro-Keratin Shampoo y The Organic Pro-Keratin Conditioner, productos formulados a través de sustancias vegetales y aceites esenciales 100% naturales.

La mota/ Lava tu cabello, quita el exceso de humedad y ponte una de estas mascarillas con colores artificiales que darán un divertido look a tu cabello, tienes diferentes colores a elegir.

best capil - arkopharma/ La innovadora fórmula contiene Keratin’activ, un complejo de aminoácidos que forman parte de la queratina, constituyente principal del cabello.

beandlife 21

Beauty

top

Photo Alessia Laudoni Linnea @sightmanagement Make up Ago Benda Hair Matilda Beltrรกn 22 beandlife

beandlife 23

24 beandlife

beandlife 25

solares BE&beauty

summertime Es verano, y es hora de disfrutar del sol y broncear la piel durante esta época del año, pero no te olvides de protegerla de los rayos UVA/UVB antes y durante la acción ni tampoco de echarte algún after sun al llegar a casa.

Aquí te dejamos una variedad con la que podrás proteger tu piel. Calzedonia

A-derma. Contiene una amplia gama de cremas solares dependiendo del tipo de piel que tengas, sea atópica, grasa normal o mixta, su spf +50 protege la piel de los efectos del sol. La gama también cuenta con cremas after-sun, para después de tu día soleado. Bio nuxe after sun. El

primer after-sun de mascara bio-celulosa. Esta mascarilla satisface las necesidades, hidratando, suavizando y reparando la piel después de una larga exposición al sol, aportando frescura. Isdin. Una gama de fotoprotectores con nuevas texturas para topo tipo de pieles, cubren las necesidades más funcionales y cosméticas de la protección solar, pasando por productos específicos para una piel con problemas como fotosensibilidad, alergia solar, manchas o fotoenvejecimiento; Isséimi. Protector solar facial de +50. Previene envejecimiento cutáneo al mismo tiempo que protege de la radiación del sol. Además gracias a su rápida absorción puedes utilizarlo a diario debajo de tu maquillaje. Hei Poa (monoï). Esta leche de rápida absorción esta compuesta de Aceite de girasol, y Aceite de azafrán, antioxidantes, VitaminaE, Filtros UVB y UVA y libre de parabenes, colorantes alérgenos y fenoxietanol. Disponible para pieles claras con un spf 20-30. Montibello. La línea solar SunAge aomplia su gama con Protective Dry

26 beandlife

Oil SPF 50+ 200ml. Un aceite seco, permite ser aplicado sobre la piel mojada conservando su protección. Phytoplage. Un tratamiento para después de una exposición al sol. Estos aceites extraordinarios nutren e hidratan en profundidad tanto el cabello como la piel y regenerándolo. Piz Buin. Esta nueva protector solar además de proteger tu piel de los rayos UVA/UVB aporta una sensación refrescante y de fácil absorción. Sensilis. Cuenta con aceites, cremas fáciles y corporales de texturas ultra fluidas y sedosas, sin efecto blanco, adaptadas a todo tipo de pieles y con mayor capacidad. MARIA D'UOL. Acelerador del bronceado.Bronceado intenso, uniforme y duradero. Su aplicación produce un bronceado intenso, uniforme y duradero. SELVERT. Protector Barrier Cream 90. Crema fluida sedosa de alta protección de textura no grasa y de fácil extensibilidad que proporciona una excelente protección frente a los efectos nocivos de la radiación solar. CAUDALIE. SoleilDivin FPS30. La crema SoleilDivin FPS30 asocia la protección de los filtros solares a la eficacia antioxidante de los Polifenoles de pepitas de uva patentados, para ejercer una acción 100% antiedad. SINGULADERM. XPERTSUN Supreme aporta grandes beneficios como la prevención del fotoenvejecimiento y la fotodermatosis. También previene las manchas del embarazo y la intolerancia a los perfumes. Alba botanica. Productos ecologicos que previenen el envejecimientos de la piel y la protege de los rayos UVA/UVB. RITUALS. 50 SUN PROTECTION FACE CREAM. Rica crema hidratante de absorción instantánea. Aporta al rostro una protección óptima frente el envejecimiento prematuro causado por los rayos UVA y UVB al tiempo que promueve una piel dorada. clarins. Crema Solar Antiarrugas Alta Protección UVA/UVB 30. Una protección facial muy elevada para pieles sensibles al sol.

beandlife 27

salud BE&beauty

Entrevista a la Dra.

HELENA BIOSCa Especialista en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética del Centro Avantmedic de Lleida y consulta propia en Barcelona es un referente dentro del campo de la Cirugía Plástica y Estética.

La trayectoria de esfuerzo, dedicación, rigor y 25 años de experiencia la ha llevado a una posición de excelencia y prestigio Miembro de ISAPS, SECPRE, WOSAAM. ¿Qué tratamientos médico- estéticos son recomendables en verano y cuáles debemos evitar?

SI a todos los tratamientos que se aplican mediante micropunciones para rejuvenecimiento facial como Ácido Hialurónico, Toxina Botulínica, Complejos Multivitamínicos Regeneradores, Hilos Tensores y todos los que el Médico Especialista en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética considere oportunos. SI a tratamientos corporales como Láser Zerona, Radiofrecuencia Médica y Ondas Acústicas. EVITAR esclerosis para tratar arañas vasculares en las piernas, terapias con algunos tipos de láser para: rejuvenecimiento cutáneo, eliminar manchas, tatuajes, cicatrices postacné, depilación médica definitiva y peelings químicos médicos.

Preguntas que muchas personas quieren hacer y la Dra Helena Biosca puede responder ¿Es buena época el verano para hacer tratamientos médico-estéticos e incluso realizar intervenciones quirúrgicas?

En líneas generales, la Cirugía Estética sí es para el verano. Si los pacientes evitan la exposición solar durante las primeras semanas del postoperatorio y utilizan fotoprotección durante las siguientes. Las ventajas de ser intervenido quirúrgicamente en la época veraniega son muchas: utilizar el período vacacional para la recuperación sin necesidad de pedir bajas laborales, estar más relajado y no dar explicaciones en el entorno social.

¿Como tratar la hiperhidrosis o exceso de sudoración que tanto acompleja a quien la padece?

La toxina botulínica es un tratamiento seguro y eficaz para resolver este problema. Muy indicado en la época veraniega pues es cuando más lo sufren los pacientes.

Las "bolsas" en los párpados provocan aspecto cansado y un rostro envejecido. ¿Qué soluciones puede ofrecer para rejuvenecer la mirada?

La técnica quirúrgica por excelencia para eliminar el exceso de grasa y piel en los párpados superiores e inferiores es la blefaroplastia. Una alternativa no invasiva para rejuvenecimiento periocular es Plasma Technology: actúa por sublimación y bioestimulación de la epidermis con resultados satisfactorios para los pacientes. Para tratar ojeras y arruguitas alrededor de los párpados: Nanofat, Acido Hialurónico y Bótox.

“La Cirugía Estética sí es para el verano, si los pacientes evitan la exposición solar durante las primeras semanas del postoperatorio y utilizan fotoprotección durante las siguientes.” 28 beandlife

Los cánones de belleza siguen a favor de una figura armónica y estilizada, ¿se puede eliminar la grasa localizada sin cirugía?

Para eliminar la grasa localizada y no deseada en abdomen y trocánteres o "cartucheras", el mejor procedimiento sigue siendo quirúrgico: Liposucción de diferentes áreas corporales y Dermolipectomia o Abdominoplastia para aquellos casos en que existe flacidez y exceso de grasa y piel abdominal. La única alternativa no quirúrgica para disminuir acúmulos de grasa localizada de medio volumen y con resultados clínicos objetivables es el vanguardista Láser Zerona: crea un microporo en la membrana del adipocito a través del cual se licua y elimina la grasa por el sistema linfático: Zero dolor y Zero tiempo de recuperación.

salud BE&beauty

La flacidez de los brazos impide la manga corta en los meses más calurosos.

El deporte es siempre el mejor aliado para prevenir la flacidez y tonificar una vez instaurada. Braquioplastia (Cirugía de los brazos) cuando hay un exceso de piel y tejido adiposo. Hilos tensores, combinados o no con otras técnicas como la radiofrecuencia médica, en casos de flacidez moderada.

La malquerida grasa puede resultar beneficiosa ¿cuáles son las indicaciones estéticas y terapeúticas?

En los años 90, el Dr Sidney Coleman (EEUU), de quien aprendí en sus quirófanos la técnica de Lipofilling, estableció los criterios para implantes de grasa a nivel facial. Actualmente, utilizamos grasa para rellenar depresiones cicatriciales, algunos casos de asimetría, aumento y reconstrucción mamaria postmastectomia. No todas las técnicas son válidas para todos los pacientes, será el Especialista en cirugía Plástica y Estética quien aconsejará el mejor tratamiento de forma individualizada. La grasa contiene células madre que se emplean para regenerar tejidos. Las investigaciones científicas van en esta dirección en muchas especialidades médicas.

“La clave del éxtito es la naturalidad: equilibrio y armonía en las proporciones.” Las técnicas para rejuvenecimiento vaginal están de plena actualidad. ¿En qué consisten?

Láser y Radiofrecuencia específicas solucionan los problemas de laxitud y sequedad vaginal y algunos tipos de incontinencia urinaria que afectan a un alto porcentaje de mujeres que han dado a luz y también durante la menopausia. Aportan calor controlado en el canal vaginal que estimulará la formación de colágeno, facilitando la hidratación y recuperación de los tejidos vaginales. ¿Cuál es el protocolo habitual?

El protocolo es muy sencillo: analítica ginecológica para descartar infecciones. El tratamiento dura media hora y es totalmente indoloro. Las pacientes mejorarán la vida sexual.

“La única alternativa no quirúrgica para disminuir acúmulos de grasa localizada de medio volumen y con resultados clínicos objetivables es el vanguardista Láser Zerona.”

Alguna recomendación para mejorar el aspecto durante el verano.

Ejercicio, alimentación saludable, protección solar y relax son los mejores consejos. Acudir a la consulta en otoño para reparar las consecuencias de los excesos cometidos. Regenerar, eliminar manchas solares, recuperar la silueta, mantener un aspecto fresco, joven y jovial serán algunos de los objetivos. Avant Medic. Plaça Social, 3, 25008 Lleida Tel. 973728090 www.avantmedic.com Clínica dra. biosca. Passeig de Gràcia, 118, 08008 Barcelona Tel. 607162717 www.clinicaomegazeta.com

beandlife 29

salud BE&beauty

SUBLIMLIFT Olvídate de la flacidez La revolucionaria técnica efecto lifting llega a la Clínica Ferran Solà

Presume de rostro y luce un cuerpo diez con la revolucionaria técnica Sublimlift. Una tecnología pionera de ultrasonidos focalizados de alta intensidad (HIFU) que llega hasta la estructura profunda de la piel y el músculo que la sustenta. Sublimlift mejora la vascularización dejando una piel lisa y luminosa. Puede actuar sobre cualquier área del rostro o del cuerpo y consta de múltiples funciones que permiten la personalización del tratamiento.

sí pues, acaba con la flacidez leve y moderada de la zona abdominal, glúteos, rodillas o cara interna de los muslos, zonas tradicionalmente difíciles se resisten a cualquier tratamiento. Además, es capaz de disminuir la piel de naranja. Sin necesidad de cirugía, la tecnología Sublimlift consigue: • Tensado de la piel

• Rejuvenecimiento con mejora de surcos y de la calidad de la piel • Redefinición del óvalo facial

• Tratamiento de doble mentón • Remodelación de la silueta

“Sublimmlift emplea la energía del ultrasonido para levantar y tensar la piel y el músculo.”

¿Cómo funciona? Sublimmlift emplea la energía del ultrasonido para levantar y tensar la piel y el músculo. Sin afectar a la superfície dérmica, penetra en las capas más profundas de la piel para estimular la creación de colágeno. Como tratamiento no invasivo, se obtienen resultados equiparables a un lifting.

¿Cuánto dura una sesión de Sublimlift? El tiempo de sesión varía en función de la zona a tratar pudiendo ser de 10 a 90 minutos. En la Clínica Ferran Solà haremos una valoración de su caso y le informaremos de la duración de su tratamiento personalizado. ¿Cuándo se aprecian los resultados? Los resultados se aprecian de inmediato, pero los efectos más duraderos aparecen a partir de los 21 días de la sesión para tratamientos faciales y a partir de los 45-60 para corporales. ¿Cuántas sesiones son necesarias? Las sesiones varían de 1 a 3 dependiendo del caso y de las expectativas del paciente. Pasados 21 días, en caso del tratamiento facial, y 60 en el caso del corporal, el médico recomendará la conveniencia de repetir el procedimiento. Ventajas

• Técnica no invasiva, sin incisiones ni anestesia

• La técnica es selectiva, actúa únicamente en la zona tratada

• La piel se mantiene intacta

• Resultados excelentes y progresivos • Efecto tensor inmediato

Para más información: CLÍNICA FERRAN SOLÀ Ricard Viñes, 8 • 25006 LLEIDA • 673 190 693 // Jacint Verdaguer, 9 • 43003 TARRAGONA • 977 25 38 08 www.clinicaferransola.com • Síguenos en facebook!

30 beandlife

beandlife 31

salud BE&beauty

VuitOnze fisioterapia “Fen esport la fisioteràpia m’ajuda a recuperar i prevenir lesions”

La Fisioteràpia Esportiva tracta les lesions provocades per la pràctica de l’esport, ajuda a la recuperació de l’esportista reduint així el temps de repòs, prevenint la pèrdua de massa muscular, reeducant el gest esportiu erroni i evitant recidives. Una bona salut dels teixits és clau per obtenir el màxim rendiment del nostre cos. Tractament i prevenció de lesions esportives com : • Contractures / Sobrecàrregues musculars • Contusions • Elongacions / Distensions / Ruptures de fibres • Tendinopaties • Esguinços o distensions lligamentoses • Tractament pre i post operatoris • Recuperació funcional • Preparació pre-competició • Recuperació post-competició

Podem treballar tant en fase aguda com en fase crònica, sempre buscant la més ràpida recuperació per al retorn a l’activitat física. És important començar el tractament de fisioteràpia precoçment per evitar complicacions a llarg termini i sempre combinant diferents tècniques específiques (potenciació muscular, propiocepció, massatge, drenatge, estiraments, aplicació d’embenats i kinesiotape, etc.) adaptades a cada cas i depenent de la fase en la qual ens trobem. És prioritari incidir en la prevenció de lesions, mitjançant exercicis personalitzats i tècniques pròpies de la fisioteràpia, que s’adeqüin millor a la situació de l’esportista per així millorar el seu rendiment i evitar desequilibris en l’aparell locomotor.

32 beandlife

salud BE&beauty

Acupuntura El nostre cos pateix agressions externes de l’entorn com el clima o l’estrès emocional al qual estem sotmesos i reacciona amb dolor alterant el nostre estat físic. L’acupuntura ajuda a reequilibrar l’organisme i així restablir la salut. L’acupuntura és component clau de la Medicina Tradicional Xinesa (MTC) que consisteix en la inserció de fines agulles d’un sol ús en punts específics del cos que el professional escull segons les necessitats individuals de cada pacient. Es combina amb altres tècniques de tractament com l’aplicació d’escalfor amb moxa (artemisa premsada), electroacupuntura, ventoses, auriculoteràpia i craneopuntura. En la primera visita és necessari establir un diagnòstic energètic, concretar els punts d’acupuntura que formaran part del tractament, per això l’acupuntora realitza una acurada entrevista al pacient i observa diferents parts del cos.

A la pràctica clínica el usos més freqüents són :

• Dolors aguts i crònics (migranyes, cervicàlgies, torticolis, lumbàlgies, ciatàlgies, dolors d’hèrnies discals, periartritis humeral, artrosi, artritis, fibromiàlgia...) • Ansietat

• Vertígens

• Paràlisi facial / Nervi trigemin • Estrenyiment

• Rinitis al·lèrgica

• Dolor i alteracions relacionades amb l’embaràs

Les bases científiques de l’acupuntura demostren que el seu ús provoca un efecte important al Sistema Nerviós Central i Perifèric i promou canvis a les funcions sensitives, motores i autonòmiques. Conseqüentment s’aconsegueixen canvis a nivell visceral, immunològic i hormonal, que ajuden a reequilibrar l’organisme i restablir la salut.

973 805 214

beandlife 33

salud BE&beauty

Dr. Guillem Ferreruela

Coordinador Unitat de Retina ILO Oftalmologia Resoldre les preguntes més freqüents sobre el despreniment de vitri posterior i saber què fer en cas de detectar-se alguns dels símptomes relacionats amb aquesta dolència, pot evitar mals majors. Per aquest motiu, en aquesta entrevista, volem informar de manera comprensible i útil sobre aquesta malaltia ocular. I, recordi, en cas de dubtes, acudeixi al seu oftalmòleg perquè els hi resolgui a la consulta.

34 beandlife

salud BE&beauty

¿Què és el vitri?

El vitri és un gel transparent que emplena el globus ocular, que ocupa quatre quintes parts del mateix i que limita per davant amb el cristal·lí i, més enrere, amb el cos ciliar, la retina i el nervi òptic, estructures amb les quals manté unions variables. El vitri per la seva densitat te la capacitat de mantenir tapats forats retinians i en algun cas perforacions oculars. ¿Què és la retina?

La retina és una membrana molt fina, transparent, constituïda per fibres i cèl·lules nervioses sensibles a la llum. Recobreix per dins les parets del globus ocular. Funciona com una pel· lícula d’una càmera fotogràfica. La llum passa a través del cristal·lí de l’ull i s’enfoca a la retina. Les fibres nervioses retinals sensibles a la llum s’encarreguen de “fer la foto” i transmetre la imatge al cervell a través del nervi òptic. ¿Què és el despreniment de vitri?

És el procés que porta a la separació de la cara posterior del vitri, de la retina. ¿Quan i per què es produeix?

Es tracta d’un procés normal a la major part de les persones lligat a l’envelliment, però hi ha factors que poden avançar el procés com són: la miopia, la cirurgia de cataractes, malalties del vitri...

¿És perillós?

En ocasions, la tracció del vitri sobre la retina pot produir una ruptura en aquesta i, si no es tracta, pot acabar en un despreniment de retina. Al voltant del 9% dels despreniments de vitri aguts s’acompanyen de ruptures en la retina. Encara que no les tractem, no totes les ruptures produiran despreniment de retina. ¿Què són els cossos flotants o mosques?

Quan es produeix un despreniment de vitri, la gelatina queda flotant a l’interior de l’ull amb les seves petites condensacions, i el pacient ho pot veure. En funció de la seva forma i densitat podem apreciar diferents imatges: punts, línies, tela d’aranya, mosques de color gris que es mouen al moure l’ull. Aquestes condensacions estan flotant al vitri i es veuran més en situacions de molta lluminositat i si ens entretenim en seguir-les. ¿Podem veure cossos flotants o mosques sense que existeixi despreniment de vitri?

Sí. La gelatina vítria pot presentar petites impureses sense que hi hagi despreniment del vitri i es perceben com petits punts o línies semitransparents.

¿Què he de fer si noto els cossos flotants?

Els cossos flotants no tenen tractament. Quan el pacient els refereix, ha d’acudir a l’oftalmòleg perquè, amb l’exploració, detecti si hi ha qualsevol patologia al vitri o a la retina que justifiqui la seva aparició. En cas que aparegui una patologia, procedirà al seu tractament. ¿Quina és l’evolució dels cossos flotants?

Acostumen a disminuir amb el temps i, a més, les persones ens acostumem a la nova situació. ¿Perquè veiem centelleigs lluminosos o “flaixos”?

Després del seu despreniment, el vitri manté la seva adherència a una franja de la retina perifèrica. A l’estirar sobre aquesta part de la retina activa els fotoreceptors i el pacient ho percep com un centelleig lluminós. Aquests es veuen millor a la foscor. ¿Què he de fer en cas de percebre cossos flotants i/o centelleigs?

Heu d’acudir de forma prioritària a l’oftalmòleg per poder avaluar la retina perifèrica.

“El vitri per la seva densitat te la capacitat de mantenir tapats forats retinians i en algun cas perforacions oculars.”

¿Com es tracta una ruptura a la retina?

Es pot tractar mitjançant l’aplicació de làser al voltant del forat (sempre que no s’hagi iniciat ja el despreniment de retina). Així es forma una petita cicatriu que impedeix que progressi a despreniment de retina. ¿Què és un despreniment de retina?

És la separació de les capes de la retina que es produeix pel pas de líquid intraocular de la cavitat vítria a l’espia subretinià a través d’una ruptura de la retina. ¿Com es nota?

Acostuma a anar precedit d’un despreniment de vitri, amb aparició de cossos flotants i centelleigs lluminosos.. S’inicia habitualment com una ombra tipus cortina que progressa des de la zona perifèrica a la zona central. ¿Com es tracta?

El tractament és quirúrgic i consisteix a reposicionar la retina a la seva posició inicial. Existeixen diferents opcions quirúrgiques, com ara: vitrectomia, cirurgia escleral o la retinopèxia pneumàtica. Cadascuna té les seves pròpies indicacions.

Para más información: Dr. Fleming, 14 25006 Lleida (Spain) +34 973245380 info@ilooftalmologia.com www.ilooftalmologia.com

beandlife 35

tendencias Be&fashion

moda

baño Para disfrutar de tus vacaciones este verano 2016, la propuesta en bikinis y bañadores es amplia, siempre haciendo un guiño al estilo retro y clásico.

O ERT B O O R RIN VE

ere

MPH

U TRI

R THES O & RIE STO

RESS O L DO MESA PRO

36 beandlife

´S MENT O W CRE SE

R THE &O RIES STO Y

ROX

S DRÉ AN RDA SA NT

OI DP

Una pieza imprescindible en todas las maletas al salir de vacaciones, sea el destino que sea, porque disfrutar del agua siempre es un aliciente y no ocupan lugar en la maleta. Para un verano lleno de color, elige el total block, colores fuertes y arriesgados, luminosos y vitaminados, estampados florales o geométricos, exóticos, vintage o étnicos. El bikini negro sigue siendo el top de cada verano, un imprescindible en tus viajes y en tus salidas al mar o bajo el sol. beandlife 37

y ixt

sev

tendencias Be&fashion

P Ba rett lle y rin a

Zapatos Mo

lly

stu

art

itz

bra

cke

Los indispensables y las nuevas tendencias están ya disponibles. Os vais a encantar los zapatos reexaminados, más modernos. Colores: años 70, suaves en prioridad con un gusto pronunciado por el color pastel, oro, plata o bronce.

eta

El top de los zapatos este año son zapatos de color unido con tacones cuadrados. Las materiales cambian para ser más cómodas e ideales con el fin de disfrutar por lo máximo.

pin zel

ita an

all

Lod

are

ugg

pur

coo

ópe

ay alp

COS

dei

chm

dea

38 beandlife

ie's

CHI

EMI

HAR

okhtein

jn llovet

tendencias Be&fashion

Bolsos furla

Bolsos de día o de noche, los colores vivos están presentes. Que sean discretos o extravagantes, largos o más pequeños, debes elegirlos como cada uno de tus accesorios según tu estilo y tu personalidad. Existe para ti clutch, mochila y bolsos de mano.

molly bracken

Las estampadas étnicas serán de actualidad así que materiales creativos como el lienzo, el cuero y el tejido. bissu

pinko

coolway

calzedonia

for time

guess

deichmann

del pozo

le pandorine barada

solantu

beandlife 39

tommy hilfiger

tendencias

JaegerLeCoultre

Be&fashion

lacoste

relojes thomas sabo tissot

Los relojes de verano se acomodan por ti. Hoy en día, la pulsera del reloj se desarrolla para representar todos los estilos y darle un nuevo aspecto más original. Ante todo es un accesorio útil pero se debe ser estético también.

tag heuer

swarovski

La pulsera doble así que los looks deportistas están de moda este verano. Existe diversos estilos para seducir siempre más: elegante o relajado, aspecto vintage o moderno. Cuero, metal, silicona, colores vivas o neutras. Se privilegia los modelos ligeros, resistentes y fácilmente regulables.

MÜSS

Baume & Mercier

louis vuitton

chopard

henry london

ebel

bering

Salvatore Ferragamo Jaeger-LeCoultre

40 beandlife

paul frank

tendencias Be&fashion

gafas de sol Dr. Kokoro

barton perreira

Kirk & Kirk

pinko

Definitivamente el accesorio más importante de este verano. Se ve en tu rostro durante horas y horas, no se puede pasar por alto. Se creen numerosos modelos para satisfacer sus envidias y sobretodo para corresponder a la forma de tu cara.

sears

Cuadradas, redondas, forma mariposa con plástico, metal o madera para un estilo años 70, 80 o bien 90. Clásicas o originales gracias a sus cristales de diferentes colores podrás encontrar el modelo perfecto.

kaleos

leisure society Dr. Kokoro

louis vuitton

LOIS

carolina herrera

moscot

& other stories

drake

guess

moscot

dior diesel

Cébé

beandlife 41

entrevista Be&fashion

A LA MARCA ESPAÑOLA DE MODA POMPEII

JAIME GARRASTAZU – CMO (CHIEF MARKETING OFFICER)

¿Cómo y dónde nace la marca española “Pompeii”? Surgió como un

proyecto de carrera. Como un juego. Nos sentamos en 5º de carrera y decidimos que queríamos montar una marca de zapatillas. No conocíamos el sector de la moda, ni de Internet. En ese momento, ese desconocimiento nos impulsó. En aquel momento, éramos sólo 4 amigos con ganas de comernos el mundo y con un dibujo en la mano.

Sois cuatro amigos los que habéis decidido crear esta marca Española, ¿Qué os une y qué os motiva? Nos unen las ganas de cambiar las cosas.

El hambre por montar algo. Y la determinación para llevarlo a cabo. Como paraguas de lo mencionado previamente , nos unen los mismos valores de sacrificio, trabajo y humildad que son necesarios para montar algo con nuestra edad. Nos motiva hacer cosas que no se espera de nosotros. No aceptamos que ser joven o ser inexperto te impida hacer cosas.

¿Ha sido la escasez de producto y la poca estructura financiera lo que os ha hecho funcionar de manera diferente? Desde luego, es lo que nos ha hecho

generar acciones diferenciales. Opinamos que el dinero nos hace más tontos, y nos hace funcionar de forma más convencional. De ahí que todas las decisiones que tomemos lo hagamos como si no tuviésemos recursos. Cuando no te queda otra que pensar, empiezas a ser creativo de verdad. Cómo noticia actual en el mundo de la moda, encontramos que la marca POMPEII en el último año ha vendido más de 15.000 zapatillas, y además habéis conseguido más de 40.000 seguidores en este año… ¿Cómo lo habéis conseguido? Empapando de cultura todas nuestras acciones.

Creemos firmemente en el mundo Pompeii, y en transmitirlo a toda la gente que se ha convertido en fans de la marca. Cuando vendes un producto que pueden replicarte players más grandes y con más knowhow que tú, o te obsesionas por generar un intangible alrededor de tu producto, o es muy difícil plantear un proyecto a largo plazo.

entrevista Be&fashion

Habéis preferido publicitaros a través de las múltiples redes sociales en vez de marketing o una campaña publicitaria... ¿Por qué decidisteis optar por las redes sociales? ¿Qué ventaja ha tenido para vosotros? En un

"A nosotros nos dijeron muchas veces que había ya muchas zapatillas. Escuchar, Filtrar y Ejecutar."

principio, porque no teníamos recursos para invertir en ningún otro medio. Encontramos en ellas un medio de llegar a todo el mercado a coste 0. Han supuesto el mejor canal existente para completar nuestra visión, conectar con todos los Millennials del Mundo. No hacemos más que generar acciones para conocer a la gente que nos ayuda a que Pompeii crezca día a día.

¿Qué consejo le proporcionáis a los nuevos emprendedores en el mundo de la moda? Nosotros todo lo que sabemos lo hemos aprendido en

Nos hemos enterado también que las zapatillas con algunos pequeños desperfectos las donáis a las organizaciones que vuestros seguidores os proponen. ¿De dónde nace esta genial idea? Del equipo. Tratamos de

generar acciones que haríamos nosotros como personas. Generamos una competición social, fue brutal. ¿Qué es lo más importante a la hora de sacar adelante un proyecto y de crear un negocio? Determinación. Querer ejecutar. Que no se quede

en una idea. Sólo ejecutando vas a aprender. Todos tenemos ideas, y no todos aprenden de ellas.

base a nuestra experiencia, y no sabemos si lo que le ha funcionado a Pompeii le va a funcionar a otra marca. No tenemos nada que enseñar, somos muy jóvenes y muy inexpertos. En cuanto a emprendimiento, les diría que no dejasen de morder. Que tengan hambre. Que no hay que ser un genio, hay que ser un peleón, y eso nos lo podemos exigir todos. También me gustaría decirles que escuchen mucho y aprendan a filtrar los comentarios por el camino. A nosotros nos dijeron muchas veces que había ya muchas zapatillas. Escuchar, Filtrar y Ejecutar. ¿Cómo hicisteis para que los fabricantes confiaran en cuatro chicos con ilusión pero con muy poca experiencia? Al principio, contamos algu-

na mentirijilla para que nos escuchasen. “Conocemos el sector..bla bla bla”. Nos pusimos chaqueta y camisa para ir a verles, a ver si colaba. Luego les contamos que no teníamos ni idea de lo que hablábamos, pero que lo queríamos de verdad. A día de hoy les hemos demostrado que somos personas serias y no ayudan a comernos el mundo.

Tras el éxito que habéis gozado en estos últimos años,.. ¿Tenéis próximos proyectos? En este momento lanzamos nuestra línea de ropa, con

el objetivo de poder vestirte de Pompeii de los pies a la cabeza. Tenemos que alcanzar a Inditex, Pompeii acaba de empezar.

Y por último… Instagram os ha dado la oportunidad de lanzaros a la fama y conseguir miles de seguidores, pero también es verdad que las redes sociales suelen tener múltiples desventajas, en vuestro caso, ¿Cuál ha sido? En nuestro caso, sólo nos han dado alegrías. Todas las críticas

"Nos unen las ganas de cambiar las cosas. El hambre por montar algo. Y la determinación para llevarlo a cabo."

que hemos recibido nos han dado la oportunidad de ser una compañía completamente transparente y acercarnos a nuestros seguidores.

beandlife 43

FotografÍa/ Alejandro Brito Estilismo/ Chiqui Peña 1ª PeluquerÍa y Maquillaje/ Nuria Céspedes para Bobbi Brown, Ghd y Moroccanoil 2ª Maquillaje/ Patricia Sanchez 3ª PeluquerÍa/ Olga Barba Ay: FotografÍa/ JERIEL GERONIMO Making Off Video/ Didac Roura www.didacroure.com Ayte. producción/ Hatura Brahim Modelos/ Marina Salaet y Lindsey Opso de Sight Management Estudio Gode Liv de Traffic Models

Gode Liv lleva braguita Mini Lily Bottom y Delphinium Top ambos en Coral Van Witte Beachwear Adorno mano de Dries Van Nottem Linpsey lleva braguita detalle trenza tres tiras Delphinium Bottom y Savannah Moon Top negro de Van Witte Beachwear Pulseras de Joid´art

Summer is a state of mind

Marina lleva biquini tono coral Mini Lily Top y braguita mini Lily Bottom, Van Witte Beachwear Pulsera de Thomas Sabo Collar dorado de JoidÂ´art CuĂąas de color de Essentiel

Linpsey lleva bañador estampado e inspirado en Marruecos Mosaicos Sandalias de Serena Whitehaven, colgante de Joid´art Gode Liv lleva bañador negro “The Godeliv” Sandalia Jimmy Choo y collar de Joid´art Marina lleva bañador coral “The Godeliv” colgante de Agatha Paris y anillos de Mango. Todos los bañadores son de la colecccion Van Witte Beachwear

48 beandlife

Linpsey lleva braga Zinnia High Waist Bottom y top Summer Valentine Bandeau todo de Van Witte Beachwear. Sandalias de Jimmy Choo Pendientes de Tiffany Pulsera de Thomas Sabo

beandlife 49

Summer Less Monday´s, more

Fotografia/ Gábor Erdélyi/ www.erdelyiphoto.com Modelo/ Nicole Witte para Sight Management Estudio Maquillaje y Peluquería/ Chiqui Peña para Cebado y Jorge de la Garza Estilismo/ Emese Meresz

50 beandlife

CHUBASQUERO DE GIORGIO ARMANI BIKINI HAMSA TOP, SUMMER VALENTINE BOTTONS DE VAN WITTE_BEACHWEAR BOLSA DE GOVOU FABRICS COLGANTES DE ESSYELLO

beandlife 51

BRAGUITA NEGRA VAN WITTE_BEACHWEAR CAMISETA BLANCA DE SONIA RiCKIEL MOCHILA DE GOVOU FABRICS PIEL

52 beandlife

TOP NEGRO DELPHINIUM DE VAN WITTE_BEACHWEAR FALDA BLANCA BORDADOS DE GUCCI MOCHILA DE GOVOU FABRICS

beandlife 53

Gilart Consultors. Nuestro objetivo. Proporcionar a nuestros clientes el mejor servicio de asesoría inmobiliaria posible.

uando un cliente deposita en nosotros la responsabilidad de comprar, alquilar o invertir, seleccionamos la opción que mejor se adapte a sus necesidades. Además, no nos limitamos a ofrecer un portafolio de propiedades, sino que proponemos un servicio integral de asesoramiento:

Incluyendo todo lo referido a los aspectos legales, como la redacción de contratos de compraventa y arrendamiento, la tramitación de hipotecas, escritura pública, certificados energéticos y cédulas de habitabilidad, así como la concesión de licencias de actividad para la apertura de su negocio. Además, le brindaremos nuestra consultoría para todo lo concerniente a las posibles reformas y mejoras a realizar en el inmueble. Queremos eliminar todas las preocupaciones que la compra, alquiler o inversión en inmuebles puedan suponer para nuestros clientes.

Edificio Anthea (Rambla de Aragón 27) 54 beandlife

bl pu r ir ep o aj rt e

Centro de negocios Cervantes Antes de que un inmueble entre a formar parte de nuestro portafolio, llevamos a cabo un escrupuloso examen, valorando múltiples factores, como la localización, la superficie, la antigüedad y el estado de la propiedad. Además, realizamos un estudio de mercado comparado con el resto de inmuebles de la misma zona de influencia. Todo ello para poder llegar a una horquilla idónea de precios que nos permita encontrar rápidamente un posible un comprador, arrendatario o inversor interesado.

Jamás creamos falsas expectativas ni permitimos que una propiedad acceda a nuestro portafolio en unas condiciones que no consideremos viables. Deseamos que todos nuestros clientes logren obtener los mejores resultados y en una condiciones óptimas. Por ese motivo, siempre facilitamos con total franqueza nuestra opinión técnica y profesional, acerca de las posibilidades que una propiedad tiene de hacerse un hueco en el mercado. De hecho, una de nuestras premisas, es la gestión excelente de los activos que sacamos al mercado, para ahorrar así tiempo y recursos a las partes implicadas. En Gilart Consultors podrá acceder a una amplia y diversa oferta inmobiliaria que incluye pisos, casas, locales comerciales, despachos, edificios, naves industriales, hoteles, gasolineras, fábricas y terrenos rústicos y urbanos. Garantizamos la mayor discreción y profesionalidad en la gestión de nuestra cartera, de manera que nuestros clientes se sientan plenamente respaldados por nuestra experiencia y buen hacer.

Estamos a su disposición para hacer una primera aproximación a su situación, y una valoración preliminar de las oportunidades inmobiliarias que mejor respondan a sus criterios de búsqueda, ya sean de compra, venta o arrendamiento inmobiliario. Puede remitirnos sus preferencias por correo electrónico a través del contacto de nuestra web www.gilart.es y haremos lo posible por localizar aquella operación o propiedad que le sea más adecuada a su búsqueda.

T. 973.21.21.21 www.gilart.es

beandlife 55

entrevista Be&living

por Elena Arcusa para BE&LIFE

(Beirut, Líbano,1968) Cuenta con el mérito de haber sido nominado a los premios Grammy Latinos del 2015 por su disco “15” grabado íntegramente en directo en el Teatro Real y que salió a la venta el año pasado. Un nuevo trabajo y una nueva gira, que conmemora el decimoquinto aniversario del músico viviendo en España.

Hombre excéntrico, de indumentaria que rompe con los cánones estipulados del encorsetado mundo de la música clásica tiene el poder de resucitar a los clásicos muertos e incluso a sus espectadores. Ha sido galardonado con los premios más prestigiosos, ha ofrecido más de 4.000 conciertos en España y ha tocado con las principales orquestas del país. Puede estar orgulloso de poseer un estilo propio e inimitable. Es más….es uno de los violinistas más brillantes de la actualidad. Tiene más de 40 discos grabados y ha 56 beandlife

creado su propia orquesta. En el concierto que ofrecerá en Zaragoza en la plaza de toros de La Misericordia, el próximo 18 de septiembre contará con más de 60 músicos y serán acompañados de la música de Bach, Vivaldi, Manuel de Falla, Radiohead, Led Zeppelin, David Bowie, Paco de Lucía y muchos más para llenar de música y de magia tan espectacular escenario. Será el broche final a su gira. El día que su ahora manager y gran amigo, me contó que iba a representarle, debo confesar que le dije que estaba loco. Que era muy arriesgado. ¿Un violinista? le dije…..Sin embargo, yo, eterna amante del clásico en todas sus vertientes, hasta en las no “encosertadas”, jamás había escuchado nada similar….Y el, apostó por un talento, un músico poco convencional y que a día de hoy nos tiene a muchos, incluida la que aquí firma esta entrevista, absolutamente rendida a su talento. Gracias por haberme permitido conocer a este genio contemporáneo del violín.

entrevista Be&living

res violinista desde niño gracias a la influencia paterna. ¿Qué es lo más difícil de tocar de este instrumento? ¿Crees que la técnica ocupa un lugar importante?

Realmente lo más difícil de tocar el violín es arrancar, a diferencia del piano que el primer día ya aprendes y tocando una tecla consigues la nota, en el violín es mucho más difícil. Es complicado saber cómo coger el barco, como pisar los dedos, etc….y para los niños por ejemplo lo es aún más. Es difícil que un niño pueda engancharse a este instrumento por sí solo. En cuanto a la técnica es importante como en todos los instrumentos, pero cuando ya se es profesional, la dificultad radica en intentar transmitir con el instrumento. Eso es ya otro mundo. El violín es un instrumento que requiere mucha concentración ¿Cómo es posible confluir concentración con un movimiento tan enérgico como el tuyo? Pare-

ce más difícil de lo que es. Llevo años practicando y mi cuerpo está casi automatizado. Es verdad que en las escuelas siempre te enseñan a mover lo justo sólo para concentrarse en el violín, pero cuando realmente escapé de ello, me di cuenta de que yo tenía un cuerpo que estaba siendo inútil y que debía utilizarlo y es así como poco a poco fui trabajando en otras artes escénicas para realmente conseguir no sólo transmitir la música con el instrumento, también con la presencia escénica. Claramente el violín como instrumento siempre se ha asociado a agrupaciones musicales como orquestas sinfónicas/filarmónicas, conjuntos u orquestas de cámara, etc… siempre con ciertos aires puristas. Sin embargo en tu caso no lo es así. ¿Crees que tu música y tu forma de interpretar son entendidas por este sector? ¿Te has sentido rechazado alguna vez? Siempre uno tiene su época

en la que es rechazado, pero en mi caso yo he ido haciendo mi propio camino. El mundo de la música clásica es muy cerrado y yo realmente me di cuenta de que el mundo real, el de verdad estaba fuera de ese mundo. Desde hace unos años la gente joven en España se empieza a acercar al mundo del clásico, ¿Crees que iniciativas como la tuya están haciendo esto posible? Obviamente

yo no me siento responsable de ello, pero es muy bueno que la gente joven se esté acercando a la

música clásica, pero no solo yo, el resto de la gente que formamos este mundo nos damos cuentas de que es muy importante el abrirse. Durante muchos años el circulo era cerrado, pero con la crisis, se han dado cuenta de que hay que cuidar al público y se están preocupando por cuidar al público y en especial al joven. ¿Cuál es la diferencia entre tocar el violín y ser un virtuoso del violín? ¿Qué es lo que marca esa diferencia? Mi intención no es ser

virtuoso. Uno puede serlo y no emocionar. Hubo otras épocas en las que me preocupaba solo de la perfección, mi obsesión era tocar perfecto. Ahora ya no, me preocupa más el emocionar al público, remover el alma y el corazón. Es lo que he cambiado y hoy el virtuosismo ya no es mi prioridad. Es transmitir el alma y la música y llegar al público.

consigues? Se consigue trabajan-

do y memorizando. No se consigue lógicamente en un día, pero a mí me gusta memorizar para luego cuando estoy en el escenario concentrarme más en transmitir que estar leyendo una partitura que al final hace que estés más concentrado en esa lectura. No tiene más mérito que por ejemplo un actor que tiene que memorizar Hamlet por ejemplo. Conlleva tiempo pero consigo transmitir luego mucho más la música. Uno de los puntos curiosos y muy valorados en tus actuaciones es que no te cortas a la hora de bromear con el público. ¿Qué importancia tiene el humor en su música? Siempre me ha gustado

el humor, reírme de mí mismo. La risa es parte de mi vida. Pero lo hago por cercanía al público, me hace sentir bien. Las fronteras que existen entre el músico

"me preocupa más el emocionar al público, remover el alma y el corazón" Tocar a Vivaldi un día y a Radiohead al siguiente…supongo que implica un drástico cambio de chip en tu cabeza, ¿no es así? Pa-

rece muy diferente pero no lo es, quizás pueda parecer un poco chocante que en un mismo concierto pueda tocar a Vivaldi y luego pase a interpretar a Radiohead o cualquier músico actual, pero en el fondo son grandes músicos, son genios a los que les separan 300 años pero al final es música buena y es lo que realmente vale. Cuando tocaba en orquestas me obligaban a tocar a veces cosas que no me gustaban pero había intereses económicos por compositores enchufados y ya está, y esto me cabreaba. Ahora soy mucho más feliz pudiendo tocar la música que a mí me gusta. Y haciendo este tipo de cambios musicales tan bruscos…. ¿Existe alguna frontera que no estás dispuesto a traspasar? Realmente

no existe, de hecho todo se puede interpretar, te podrá gustar más o menos pero todo se puede interpretar. Hombre lógicamente en mi mente no está el interpretar el reggaetón, pero aun así, si está bien hecho, con buen gusto, con fantasía, ¿por qué no? No recuerdo haberte visto nunca leyendo una partitura, ni siquiera cuando tocas clásico. ¿Cómo lo

y el público es algo que intento suprimir y aunque estemos en una sala con 2.000 personas, me gusta el sentir como si estuviéramos en el salón de casa.

de Ara Malikian? Lo último siem-

pre es lo más especial. Estamos preparando un espectáculo muy completo, lo hacemos a lo grande, con una orquesta sinfónica. Vamos a interpretar un repertorio muy variado, con arreglos nuevos. Va a a ser lo mejor de esta gira. ¿Y por qué una plaza de toros?

Queríamos hacerlo en un sitio grande dado que queremos ir con más músicos, y la opción claramente era esta. Vamos a transformar todas las plazas de toros en las que vamos a tocar en verdaderos teatros, enmoquetados, con butacas, un gran escenario, etc… ¿Podrías dar a los lectores de BE&LIFE MAGAZINE un motivo para ir a escucharte a uno de tus espectáculos? ¿Qué nos vamos a encontrar? Bueno la música siempre

llega, y es lo que vamos a intentar hacer. Conseguir llegar al público de una manera grande y especial. Por último, una pregunta que siempre realizo a mis entrevistados. Como gran aragonesa que soy si te pidiera que me interpretaras una jota al violín ¿sería posible?

Por supuesto, he interpretado ya muchas jotas al violín, de hecho... mira... el próximo 18 de septiembre, lo haré en Zaragoza.

Hablamos ahora de tu disco “15”. ¿A qué se debe el nombre del disco? ¿Es realmente por conmemorar tus años en España o también hay cierto vínculo por el año 1915, año del genocidio armenio y donde hay una parte interpretativa tuya bastante emotiva que puede ser con cierto matiz reivindicativo? El ponerle “15”

al disco no tenía nada que ver a priori con el tema del genocidio armenio, pero aprovechando la gira del 2015 quise aprovechar para recordar un tema olvidado como fue aquella parte de la historia armenia con ciertos aires efectivamente conmemorativos y reivindicativos, pero no, el hecho de que se llame “15” es por celebrar los 15 años que llevo en España, disfrutando de la música. Surgió como consecuencia de un concierto que hicimos en directo, hicimos un DVD y la gira surge en base a este concierto donde interpreto una gran variedad de temas que he ido tocando durante todos estos años. ¿El espectáculo que presentarás en Zaragoza el próximo 18 de septiembre que tiene de diferente frente a otros trabajos anteriores

Mozart escandalizó a sus contemporáneos por sus excentricidades, Einstein era sin duda un tipo bohemio con una estudiada indiferencia a la ropa y a su desgreñada melena oscura, que junto con su amor por la música y la filosofía, lo hacían más semejante a un poeta que a un científico. Einstein también coincidía con la capacidad de Mozart de componer música maravillosa... de hecho tocaba el violín , ni miraba las notas de la partitura, sus manos, fuera de práctica, tenían una maravillosa coordinación, un oído y una concentración extraordinarios. De esa suma podía haber salido perfectamente un tipo así, el Señor Ara Malikian. beandlife 57

living

terrazas

Para ver y ser visto

En esta época del año, abren las puertas las mejores terrazas de nuestra geografía. Auténticos beach club en la ciudad, al borde del mar o en los rooftop más insólitos. Así son los nuevos escenarios donde pasar los días y las noches disfrutando de la mejor compañía, la música chill out y las bebidas más refrescantes en esta calurosa época del año. En ciudad o fuera de ella, toma nota y búscalas allí donde vayas.

ME MADRID. SOULFOOD CLUB La experiencia gastro-musical del ME Madrid, un festival para los sentidos donde se aúna gastronomía, coctelería y música, ya sea en formato de dj set o en vivo, todo ello bajo el cielo de Madrid. Todos los sábados podrás disfrutar del showcooking del chef David Fernández Losas con una carta pensada para comer a cualquier hora y en cualquier parte de la terraza. www.melia.com/ME_Reina_Victoria

LA TERRAZA DE VALERIA, NUEVO OASIS URBANO EN MÁLAGA El hotel Room Mate Valeria estrena su terraza con piscina, vista al mar y panorámica de la ciudad. Abierta todos los días con horario de domingo a jueves de 16:00 a 00:00 horas y viernes y sábados de 16:00 a 02:00, La Terraza de Valeria centra su concepto en la coctelería, con propuestas atrevidas y para todos los gustos. La Terraza de Valeria promete convertirse en el nuevo must de la ciudad. Además, su personal, con su característico trato cercano, hará sentirse como en casa a todo el que visite la Terraza. www.room-matehotels.com 58 beandlife

PUROBEACH PALMA Purobeach Palma ha marcado el inicio de la temporada de verano con su esperada fiesta de apertura anual. El exclusivo club estrenará, a su vez, su nuevo “ritual Puro” de spa, coincidiendo con el relanzamiento del spa de Puro Hotel. Localizado en una pequeña península privada con vistas panorámicas al mar, Purobeach ofrece el club marítimo más relajante. Desconectar en una blanca hamaca privada junto a una espléndida fuente de fruta, después de haber tomado el sol escogiendo un batido natural, contemplando un radiante cielo azul y junto al frescor del agua. Con la opción de escoger entre una amplia variedad de saludables recetas mediterráneas como el pulpo a la brasa o un carpaccio de calabacín y ensalada de queso fresco mientras el DJ residente despide el día y da la bienvenida a la puesto de sol. www. purobeach.com

PURO BEACH REABRE SUS PUERTAS EN BARCELONA Purobeach Barcelona marcará el inicio del verano el 29 de abril con la inauguración de su reformado espacio en la terraza del Hotel Hilton Diagonal Mar, un oasis urbano para espíritus nómadas, viajeros y cosmopolitas. Su enclave privilegiado, con vistas al Mediterráneo, al skyline del distrito 22 y a la puesta de sol, supondrá una vía de escape del bullicio de la ciudad tanto para los clientes del hotel, como para barceloneses y turistas que deseen disfrutar de una propuesta única de relax en el ambiente más exclusivo. Purobeach Barcelona permanecerá abierto hasta finales de octubre, con una atractiva programación de actividades, como sesiones musicales con DJ’s residentes y artistas invitados, fiestas temáticas y afterworks, de 10 de la mañana hasta la puesta del sol, y hasta las 11 de la noche entre el 3 de junio y el 13 de septiembre. www. purobeach.com

THE MINT Roof: la frescura de la menta llega a la Gran Vía

PUENTE ROMANO ABRE LAS PUERTAS DE -LA SUITE-

El nuevo establecimiento de Vincci Hoteles en Gran Vía 10, Vincci THE MINT estrena su terraza: THE MINT Roof, un ambiente diseñado por Jaime Beriestain inspirado en la frescura de la menta. Sus “tardeos” y las jornadas gastronómicas en su foodtruck son los principales atractivos de este nuevo punto de ocio para sobrellevar las altas temperaturas de la capital.www.vinccihoteles.com/themint

Un lugar que invita a descubrir distintos espacios con personalidad propia que irán sorprendiendo a media que va avanzando la noche. Un mundo de sensaciones que comienza abriendo las puertas de un patio andaluz que llevará a viajar en el tiempo y descubrir cómo pudo ser la construcción del Puente Romano, hasta trasladarse a los rincones modernos y futuristas más sorprendentes. www.puenteromano.com

living

hoteles

reserva ya!

Aún estás a tiempo de reservar en uno de los hoteles de ensueño que han abierto sus puertas para ti en algún lugar del planeta. Decide dónde irte de vacaciones y busca tu lugar de descanso, o déjate llevar por estas imágenes y seguro que la elección será inmediata. Nosotros ya hemos reservado!

Monument Hotel 5* gran lujo Monument Hotel se ubica en un palacete de clara inspiración Neo-Gótica del siglo XIX, la Casa Enric Batlló, construido entre 1895 y 1896 por el arquitecto premodernista Josep Vilaseca i Casanovas, entre cuyas obras más destacadas se encuentra el Arco de Triunfo de Barcelona. Contando con la colaboración de Oscar Tusquets en el ante proyecto, los artífices de los trabajos de rehabilitación son los arquitectos Carles Bassó y Tote Moreno junto con la interiorista Mercè Borrell, que ha jugado con el roble natural, los tonos tostados y la recuperación de la obra vista de las paredes para la decoración. www.monument-hotel.com

Blue Palace Resort & Spa La Grecia más atemporal y auténtica, el esplendor agreste de Creta encuentran en el Blue Palace Resort & Spa su personificación más lujosa y majestuosa. Situado en la impresionante playa de Elounda, una de las bahías más maravillosas que salpican la isla helénica, este hotel combina la elegancia de su arquitectura e interiorismo con la belleza natural. Como aliciente añadido para ofrecer a los huéspedes un verano mágico, el Blue Palace Resort & Spa ha incorporado un Beach Club para disfrutar de las vacaciones con las mejores comodidades y la diversión más relajante. www.bluepalace.gr 60 beandlife

Marbella Club Hotel El gimnasio del Marbella Club, recientemente renovado, está ubicado en un enclave único a tan sólo unos metros del Mar Mediterráneo. Totalmente integrado en los espectaculares jardines del resort y con máquinas cardiovasculares de última tecnología. Los huéspedes podrán disfrutar y realizar sus ejercicios diarios rodeados de todas las comodidades que el Marbella Club ofrece, como combinar el entrenamiento con uno de los múltiples tratamientos recuperadores que ofrece nuestro centro Thalasso Spa o realizar el calentamiento en el paseo marítimo a orillas del mar. www.marbellaclub.com

Martinhal Cascais Family Hotel La costa de Estoril, a tan solo veinte minutos de Lisboa, ofrece una de las zonas residenciales mejor concebidas y más valoradas de Europa. Fachada oceánica, soberbias playas, amplios pinares, prestigiosos campos de golf y cuidado urbanismo componen Quinta da Marinha, el enclave elegido para el emplazamiento de Martinhal Cascais Family Hotel. El resort abrió recientemente y consolida así al grupo Martinhal como marca de referencia en el segmento de lujo familiar, con tres propiedades en localizaciones privilegiadas del país que ponen el acento en la alta gama no solo family friendly, también baby friendly. www.martinhal.com/cascais/es

Vincci Hoteles en Túnez La cadena hotelera dispone de dos nuevos destinos en la zona: Vincci Marillia 4* (Hammamet) y Vincci El Mansour 4* (Mahdia) que invitan a disfrutar de las magníficas playas y de toda la tradición de Túnez. Ambos complejos cuentan con acceso directo a playa, amplias zonas ajardinadas, varias piscinas, restaurantes con distintos conceptos gastronómicos y espacios de bienestar. www.vinccihoteles.com

NAKAR HOTEL En pleno corazón de Palma de Mallorca, en la Avenida Jaime III, el NAKAR Hotel abre sus puertas con el objetivo de satisfacer las necesidades de los viajeros modernos y los amantes del cuidado de los pequeños detalles. Ubicación, diseño, tecnología, confort, silencio, gastronomía, bienestar, emociones y servicio han estado estudiados e ideados con el fin de garantizar la mejor experiencia para los clientes más exigentes. www.nakarhotel.com beandlife 61

living

destinos

grandes contrastes

En esta época del año, ya muchos han disfrutado de algunos días, otros están ya en las hamacas o en el destino seleccionado y otros, esperamos ansiosos volar de nuestra ciudad. Para todos, hemos buscado destinos diversos. Para largas estancias, grandes distancias y estancias más cortas, cerca o en nuestro país, podemos descubrir lugares increíbles con variedad de actividades, o simplemente con unas playas de ensueño en las que olvidarse del estrés, la rutina y el trabajo de todo el año.

Tierra de Agua (Asturias) El hotel Tierra del Agua, situado en la aldea asturiana de Caleao, incorpora a su exclusivo spa una nueva experiencia basada en la técnica milenaria del Shirodhara para la regeneración del cuerpo y la mente. La combinación de aceites y la serenidad de un entorno idílico permiten obtener un estado de bienestar absoluto. Según la tradición hindú, eliminar el estrés y alcanzar el equilibrio son algunos de sus muchos beneficios terapéuticos. www.tierradelagua.es

Estancias cercanas

La casa de los Moya (Teruel)

Alentejo

Tenerife: vacaciones en familia

Es un lugar con historia convertido en alojamiento rural, junto al río Mijares. Un proyecto familiar con mucho encanto en el que mis hijas Alba y Clara y yo hemos puesto esfuerzo, pasión y dedicación. La estructura original cuenta con más de tres siglos de antigüedad, y hemos intentado mantener al máximo partes originales del entorno, como el antiguo cubo de vino, donde se prensaba la uva de la zona, que se ha convertido en un agradable patio resguardado por la hiedra. www.lacasadelosmoyas.es

Playas de aguas transparentes y una arena extraordinariamente fina, bellísimos paisajes de ribera y todo tipo de actividades y deportes acuáticos: Surf en las playas de Comporta, Windsurf en la península de Troia, Kayak, canoa y piragua en Vila Nova de Milfontes. Ubicada al sur de Portugal, entre el río Tajo y el Algarve, la región del Alentejo destaca por la belleza de su entorno natural y la calidad de su patrimonio arqueológico, monumental, arquitectónico y etnográfico. www.visitalentejo.pt/es/

Con una media anual de 22 grados de temperatura, la Isla representa un destino cercano y ofrece un sinfín de posibilidades de diversión. Cuando una familia busca un lugar de vacaciones en el que todos sus miembros se lo pasen en grande, muchos piensan automáticamente en Tenerife. La explicación es que la Isla representa un destino cercano y accesible con una media anual de 22 grados de temperatura y, sobre todo, con posibilidades de diversión casi infinitas.

62 beandlife

destinos

Grandes distancias Botsuana (África) Quienes buscan tranquilidad este es su lugar. Conocida por tener una de las mejores áreas de fauna silvestre, tiene más de un tercio de su superficie total dedicada a parques nacionales, reservas y áreas de fauna salvaje, en su mayor parte abierta, lo que permite a los animales que deambulen salvaje y libremente a través de muchas partes del país. Además cuenta sorprendentes salinas, desiertos de diamantes y fértiles llanuras encharcadas que abundan en posibilidades para el safari. El norte, en particular, ofrece excelentes oportunidades para observar la vida salvaje, haciendo de Botsuana uno de los mejores destinos de safari en África.

Tailandia Un país exótico para descansar, la capital Bangkok esta instruida en la modernidad por lo que dispondrás de miles de actividades para realizar. Sin embargo, si lo que buscas es alejarte de una ciudad tan turística, Tailandia tiene diferentes lugares a los que ir lleno de colinas, montañas, bosques, junglas, ríos y cataratas forman pintorescos paisajes que ningún otro lugar puede ofrecerte.

Azores, un prodigio de la naturaleza en medio del Atlántico No le faltan méritos a las islas Azores, un archipiélago de nueve islas a casi 1.500 kilómetros de Lisboa, para ser un destino de calidad, cercano y barato que puede convertirse en breve en uno de los favoritos de los viajeros españoles. En la inmensidad azul del Atlántico, la naturaleza creó una tierra repleta de belleza natural que espera a que la exploren: Caminar por senderos imposibles que suben hasta el cráter de un volcán o descienden hasta playas de arena negra es una de las actividades al aire libre que se pueden realizar en las islas, auténtico paraíso para los amantes de las emociones fuertes. Windsurf, submarinismo, parapente, espeleología... hay miles de propuestas para estar en contacto con la naturaleza más pura. Basta con echar un vistazo desde cualquiera de sus muchos miradouros para darse cuenta de que estamos ante uno de esos pocos paraísos terrenales de los que se puede disfrutar en el mundo. Son muchas las rutas senderistas que se pueden realizar en cada una de las islas.

experiencias únicas en Sudáfrica, el destino de moda La tierra, humedecida por la reciente lluvia, impregna con su característico olor todo el ambiente. El sol, a lo lejos, como una bola de fuego, lanza sus últimos tímidos rayos y amenaza con ocultarse tras la línea del horizonte. Como si quisiese ser testigo excepcional del momento, el arco iris hace su aparición y ni siquiera los animales se atreven a perturbar el silencio de la sabana. Es un simple atardecer en el parque Kruger, la gran reserva sudafricana, pero parece el prólogo de la creación del mundo. Miles de ñus, cebras, antílopes y búfalos tupen como una alfombra la árida e interminable explanada, acompasando su movimiento a esas leyes invisibles que rigen la migración. Es uno de los grandes momentos en África, cuando se muestra más auténtica. El tiempo elegido por los grandes carnívoros para buscar su cena. La hora en que luces y sombras flirtean, creando figuras mágicas entre la vegetación. beandlife 63

living

flashback

“ESCLAT”

LA NOVA INSTAL·LACIÓ DE FREDERIC AMAT A LA VINYA DELS ARTISTES DE MAS BLANCH I JOVÉ Frederic Amat revisa els seus orígens, els seus besavis van ser els fundadors de l’Enciclopèdia Espasa, originaris de La Pobla de Cérvoles. “Esclat” és un homenatge íntim a la seva mare, a qui mai va conèixer. Un emocionant concert de Paco Ibáñez va acabar d'arrodonir la vetllada.

a Vinya dels Artistes, inaugurada l’any 2010 amb un homenatge pòstum a Josep Guinovart, ideòleg del projecte, ja ha complert set anys. Pels escenaris muntats enmig de les vinyes del celler Mas Blanch i Jové hi han passat artistes tan diversos com prestigiosos i espectacles de tot tipus: des d’òpera, fins a pallassos, passant per música de tot tipus, màgia, dansa, pintura, titelles, bombolles de sabó... I cada any, almenys una nova escultura s’ha anat incorporant a aquesta inusual sala d’exposicions, creant un patrimoni que enriqueix artísticament el municipi de La Pobla de Cérvoles. Cadascun dels events organitzats és únic el que permet a cada edició sorprendre als espectadors amb una història completament diferent, guiada de la mà de l’artista convidat de l’any i maridada amb menjar i vins Saó en un entorn pintoresc i inoblidable. Enguany, en la setena edició, l’artista Frederic Amat, gran admirador de les construccions de pedra seca de la Mediterrània ha volgut escampar de llum i il·luminar amb el seu “Esclat”, més d’un miler de peces de ceràmica, les roques d’un marge que rodeja un camp d’oliveres. Amb aquesta obra l’artista fa un homenatge íntim a la seva mare, la Pilar Noguera Espasa, a qui mai va conèixer en morir 5 mesos després de que donés a llum. 64 beandlife

Els més de 500 assistents també van poder visitar les altres escultures, així com l’impressionant obra de 60m. “Entre el Cel i la Terra” que el pintor Gregorio Iglesias va crear durant dos mesos enmig de La Vinya dels Artistes i que actualment recobreix les quatre parets de la sala de bótes del celler, així com l’exposició col·lectiva garriguenca “8uit de Camí” de 7 artistes de la zona i que combina escultura, fotografia i pintura. Per inaugurar l’”Esclat” es va comptar amb un concert del Paco Ibáñez, gran amic de Frederic Amat, que va emocionar al públic. Qui no va poder assistir per un petit accident domèstic va ser el Carles Santos, l’altra sorpresa musical de la nit, que havia preparat un espectacle molt xulo junt amb la Inés Borràs però que es va haver de cancel·lar en l’últim moment. La festa va continuar amb un sopar servit enmig d’un camp d’oliveres i maridat amb els vins Saó Blanc i Saó Expressiu del celler Mas Blanch i Jové. MAS BLANCH I JOVÉ Pol. 9 Parc. 129. Paratge Llinar. 25471 La Pobla de Cérvoles (Lleida) www.masblanchijove.com Tels. 973 050018

living

flashback

vino y madera de artista

El 25 junio, A&G Consultoría arte y gestión organizó el evento "Vino y madera de artista" con una presentación de los artistas: Carlos Alvear, Javier Gimeno, Maria Porras, José Leal, Carolina Prieto-Moreno, Laura Tejedor y Aba YMon.

n la muestra se presentaron esculturas, pinturas, fotografías etc en relación con la temática del vino y la madera. Más de un centenar de personas acudieron a la inauguración que fue iniciada por una cata de vimos presentada por la bodega N1Gourmet. Vinieron más de un centenar de personas a disfrutar de la variada obra en técnica y orientación y estilo de los artistas : Javier Gimeno, José Leal, María Porras, Aba YMon, Laura Tejedor, Carlos Alvear y Carolina Prieto-Moreno. La exposición temática tenía como telón de fondo el vino y la madera, mientras degustaban una copa de la bodega N1 Gourmet. A&G Consultoría arte y gestión C/ Velázquez n.27, 1º. 28001-Madrid Tel. 914 262 608 Mv. +34 661058053 www.arteygestion.es

beandlife 65

directorio 747 Gastrobar. 973 230 848 www.747gastrobar.com Addison House. www.addisonhouse.com Albert Bardina. www.albertbardina.com Aura Lleida. www.auralleida.es Bo Concept. www.boconcept.com Bokoto. 973 247 753 - www.bokoto.es Byredo. www.byredo.com Casa Viva. www.casaviva.es Calvin Klein Jeans. www.calvinklein.com Chloé. www.chloe.com Cirugia Pásica Dra. Helena Biosca. www.avantmedic.com Claudia Di Paolo. www.claudiadipaolo.com Clínica FerranSolá. 973 233 631 www.clinicaferransola.com Club Natació Lleida. 973 243 788 www.clubnataciolleida.com Coaching Club. www.coachingclub.es Custo Barcelona. www.custo.com Dedon. www.dedon.de Dior Opening. www.dior.com Dolce Sitges. www.dolcesitges.com Dormirdcine. www.dormirdcine.com Down Lleida. www.downlleida.org Gimnasio Ekke. www.ekke.cat El Ganso. www.elganso.com Elie Saab Parfums. www.eliesaab.com Elizabeth Arden. www.elizabetharden.com Ene Perruqueria. 973 240 462 www.eneperruqueria.com Estética Rosa Torrent. www.rosatorrent.com Etam. www.etam.es Etxart & Panno. www.etxartpanno.com Faro Barcelona. www.faro.es Gandía Blasco. www.gandiablasco.com Gilart Consultores. 973 212 121 – 625 394 474 www.gilart.es Gimnasio Ekke. www.ekke.cat

Gran Hotel Bahía del Duque. www.bahia-duque.com Hakei. www.hakei.com Halbert´s Style. 873 499 522 Hi-Macs. www.himacs.eu Honey Gueco. www.honeygueco.com Hotel El Privilegio de Tena. www.elprivilegio.com Hotel Mandarino Oriental. www.mandarinoriental.com Hotel Neri. www.hotelneri.com Hotel The Arch London. www.thearchlondon.com Iberica Food & Culture. www.ibericarestaurants.com ILO oftalmologia. T. 973 245 380 www.ilooftalmologia.com Ion Fiz. www.ionfiz.com Joaquín Torres. www.a-cero.com Juclà Moda. www.juclamoda.com La Gavina. www.lagavina.com La Llotja de Lleida- Teatre. 973 239 698 www.teatredelallotja.cat La Llotja de Lleida - Restaurant. 973 220 881 www.lallotjadelleida.com La Perla. www.laperla.com Le Cabrera. www.lecabrera.com Lions.www.lionsclub.org Lipault. www.lipault.es Longchamp. www.longchamp.com Louis Vuitton. www.louisvuitton.com Marc Jacobs.www.marcjacobs.com Margarina Aldabó. www.marganinaaldabo.com Masha Ponukalova. www.mashaponukalova.com Mas Blani Jove. 973 050 018 / 627 559 830 www.masblanchijove.com Mercadet de San Marti. 973 247 566 www.mercadetdesanmarti.com

Mucho más en... www.beandlifemagazine.com SÍGUENOS EN:

facebook.com/beandlifemagazine

twitter.com/beandlifemag Y PARTICIPA EN NUESTROS

SORTEOS MENSUALES!! 66 beandlife

Mercedes Benz. www.nayper.mercedes-benz.es Muasc. 615 320 751 / 873 498 281 www.muasc.es Natura Bissé. www.naturabisse.com Odai. 973 834 444 - www.odai.es On the rocks. 973 973 221 724 / 973 197 298 factoriaontherocks@gmail.com Original Tonic. 902 400 068 www.theoriginaltonic.com Ortodoncia M-José Jimenez. www.jimenezortodoncia.com Peppai Punt. 973 008 090 www.peppaipunt.cat Police. www.policelifestyle.com Prats Advocats. www.pratsadvocats.com Puerto Venecia. www.puertovenecia.com Random Restaurante. www.randommadrid.com Renata hostesses. 973 236 958 / 646 954 554 www.renatahostesses.com Roda Roda. 973 212 635 www.museudelaautomociodelleida.cat Rubió de Sòls. 690 872 356 Salvatore Ferragamo. www.salvatoreferragamo.com Steve Madden. www.stevemadden.es The Flea. www.thefleashop.com Turó Seu Vella. 973 230 653 www.turoseuvella.cat Valmont. www.boutiquevalmont.com Vuitonzefisioteràpia. 679 578 924 www.vuitonze.com W Barcelona. www.w-barcelona.com Wolford. www.wolforshop.com Xavier Saiz. 973 243 129 – 615 089 191 www.xaviersaiz.com Zadig & Voltaire. www.zadigetvoltaire.com Zapatería Santa Marta. 973 237 342 Zona Alta Lleida. 609854072 zonaalta@zonaaltalleida.com

JAPANESE SUSHI CLUB

el japonès de lleida c. Magí Morera, 57 · Lleida Tel. 973 24 77 53 · www.bokoto.es

Nou GLA 180. On desapareixen els límits. Posa’t a prova amb el GLA, un tot terreny compacte per al qual no existeixen límits. El seu disseny i el seu caràcter atrevit el converteixen en el cotxe perfecte, no només per a la ciutat, sinó per afrontar qualsevol repte. Emporta't ara el nou GLA 180 amb motor de gasolina i potència de 122 CV a un preu espectacular. Per 30€/mes** (IVA inclòs) tens 3 anys de garantia, manteniment i peces de desgast (excepte pneumàtics). *IVA, IM, transport i Pla PIVE 8 inclosos. Oferta vàlida fins el 30/06/2016. Model visualtzat no correspòn amb el model ofert. **Segons condicions del Contracte de Servei Excellent de MercedesBenz, limitat a 60.000 km.

GLA 180 per 27.600€*: • Sistema multimèdia Àudio 20 amb CD • Llantes d’aliatge de 18” • Servofrè d'emergència actiu • Fars bixenó Consum mitjà 5,6 - 6,0 (l/100 Km) i emissions de CO2 131 – 138 (g/Km).