BEAT magazine n°46

Page 1

SCANU, MENGONI, ZILLI... SPECIALE POST SANREMO : I PROTAGONISTI

Mensile N째46

%3,00

GORILLAZ

PIRATI DI PLASTICA

LADIES' TIME

ADESSO TOCCA ALLE RAGAZZE!

JIMI HENDRIX

RIVIVE UN MITO

MARZO 2010

Tariffa R.O.C. - Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L.27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 - DCB Milano

Cover N째46.MalikaAyane.indd 1

25-02-2010 21:32:30

Ann Sweet Years 200x273 cuore.ai

27-01-2010

19:02:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

sweetyearsocchiali.it

MARZO_DUEMILADIECI 006 NEWSPAPER_INFORMAZIONI E NOVITÀ DAL MONDO DELLA MUSICA 012 QUESTION TIME_ PEPPE VESSICCHIO 014 BEATCLUB_ FEAT. SUPERNOVA 016 OUTSTANDING_NUOVI FERMENTI MUSICALI 018 PIMP MY BEAT_DEDICATA INTERAMENTE ALLA COMUNICAZIONE VIRALE IN RETE 020 MUST HAVE 022

GORILLAZ_PIRATI DI PLASTICA 026 LADIES'

TIME _CHERYL COLE + ALEXANDRA BURKE + GOLDFRAPP + GABRIELLA CILMI + AMY MAC DONALD PIACEVOLMENTE INNAMORATI 040 J IMI HENDRIX

NUOVO IN CORSA 046 SPECIALE POST 056

038 ALL TIME LOW_

_ESPERIENZA EXTRA-TERRESTRE 044 FOREIGNER_DI

SANREMO 2010 _VINCITORI, VINTI E PROTAGONISTI

MOTEL CONNECTION _ EVOLVERSI VERSO L’ORIGINE 060 GABIN_CONVERGENZE PARALLELE

062 KARKADAN_ RINOCERONTE INDIANO 064 A ROUND WITH_FEDERICA CAMBA 066 LIVE MARZO 070 MUSIC.TOP_

DAVID BYRNE & FATBOY SLIM 071 MUSIC.COM_LE RECENSIONI DEGLI ALBUM STRANIERI 078 MUSICA.IT _LE R E C E N S I O N I D E G LI ALB U M ITALIAN I 0 82 DOWN LOAD E SC LU S IVE_B E AT V S LU NAT I K C O M P I L AT I O N 084 MUSIC.VINILI E RISTAMPE 085 MUSIC.DVD & CHOCOLATE 086 FOR MUSICIANS ONLY_DEDICATO A CHI FA MUSICA 088 WINDOW HI TECH_LE ULTIME NOVITÀ TECNOLOGICHE 090 WINDOW GAMES_LE RECENSIONI DEI GIOCHI PIÙ COOL DEL MESE 092 WINDOW AUTO_LE NOVITÀ IN FATTO DI AUTO E MOTO 093 BEAT OPEN SOURCE 094 FACEBEAT_MORGAN

NINA ZILLI “Sono felice di aver vinto il Premio della Critica Nuova Generazione, e non lo cambierei per nulla al mondo con quello di Tony Maiello!” Pag. 052

;did 7b[iiWdZhW J_iWje

( BEAT

03_Sommario.Mar.indd 3

25-02-2010 20:24:14

Mentre scrivo sto ascoltando

CONTESSA “Vivo da re” Decibel_1980

DICOTOMIA_MUSICALE Talent, reality, programmi televisivi, televoto, autopromozioni, voglia di protagonismo, marketing... e

la musica?

Ogni anno quando torno da Sanremo la mia mente frulla perplessa e rimugina su immagini, commenti , polemiche e situazioni. Un quadro che diventa

sempre più chiaro e conferma la strada presa dalla musica.

Non bisogna essere un opinionista

pomposo da talk show o un critico musicale affermato per capire l’evoluzione che in questi anni sta subendo il settore.

Sempre meno musica suonata (che porta pochi soldi) sempre più spettacolo

e personaggi (che portano invece tanti soldi). Fortunatamente in questo carrozzone mediatico c’è ancora spazio per qualche eccezione che conferma la regola. Sprazzi di qualità che riescono ad Una di queste è

emergere ed avere visibilità ed attenzione.

Malika Ayane , la protagonista della nostra copertina. Una scelta orientata alla qualità e alla ricerca

musicale e non alle vendite facili e all’enfasi del momento. Potevamo mettere in cover Scanu. Troppo scontato ma...

a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi… proprio non ci sta! Potevamo puntare su Mengoni, assolutamente meglio di Scanu,

una scelta orientata a dare spazio a chi vuole arrivare con la musica e non con l’immagine, la spettacolarizzazione o la televisione. Malika è la nostra ma la nostra è

testimonial ideale, una delle nostre idee di musica. Oltre a lei in questo numero racconteremo un po’ il nostro Sanremo con tante interviste, foto e curiosità dei vari protagonisti (tra questi ci piace tantissimo anche Nina Zilli!!!). Ma Beat (meno male!) non è solo Sanremo.

Racconteremo nuove storie di donne musicali , anche in questo caso in piena bipartizione fatta di musica e immagine.

Dalle bellissime Cheryl Cole e Alexandra Burke, passando per il fascino di Gabriella Cilmi e di

Amy MacDonald fino ad arrivare all’indiscusso talento dei Goldfrapp. Per finire uno sguardo al passato e alla storia

della musica con due pezzi di Education, il primo dedicato al mito di Jimi Hendrix in occasione dell’uscita di “Valleys Of Neptune”,

12 registrazioni da studio riscoperte in qualche cassetto e mai pubblicate, e il secondo incentrato sul nuovo disco dei redivivi Foreigner. Beh, un bel numero. Non pensate? Buona lettura e... a far l’amore in tutti i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi , o forse era meglio Magari ti chiamerò trottolino amoroso e

du du da da da… AIUTO!!! madecre@beatpress.it

www.facebook.com/madecre

MENSILE_ANNO IV_N°46 MARZO 2010 Via Newton, 4 – 20090 ASSAGO (Mi) ● Tel. 02 - 47791869 e-mail: redazione@beatpress.it ● www.beatmagazine.it

Direttore Responsabile Marco De Crescenzo (madecre@beatpress.it) Beat Team Carlo Cassani, Elisa Bellintani, Elena Ferraro, Alberto Lepri Grafica Hyesoo Bang Collaboratori Amelio Ambrosi, Francesca Bruni, Oliver Dawson, Alex De Ponti, Valeria De Gennaro, Marco Leonardi, Cristiano Macchi, Andreas Massa Saluzzo, Augusto Sarti, Supernova, Matteo Vaghi, Massimiliano Zanoni, Zio Fred BEAT È EDITO DA: BEAT PRESS SRL Via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi)

Stampa Compagnia Nazionale Italiana s.r.l. Via Manzoni 108 Zane’-Vicenza - 0445-380099 Distributore esclusivo per l’Italia PARRINI & C. Spa . 00060 Formello (RM) - Via di Santa Cornelia, 9 Centr. Tel. 06-9077811 Fax. 06-90400386 Milano - Viale Forlanini, 23 Centr. Tel. 02-754171 Pubblicità Lu.Ma Production S.r.l. Via Newton, 4 - 20090 Assago Tel. 02-47791870 - adv@lumaproduction.it Agenzia per il centro-sud Italia Download ADV Srl, Via Sardegna, 69 - 00187 Roma Tel. 06-42011918 - Fax 06-42010787 - info@downloadadv.it

Servizio Abbonamenti Per informazioni: Beat Press Srl. Servizio Abbonamenti _Via Newton, 4 - 20090 Assago inviare una e-mail a: abbonamenti@beatpress.it o recarsi sul sito www.beatmagazine.it Registrazione al Tribunale di Milano N.ro 497 del 27/06/2005 Codice ISSN 1826-3410 Manoscritti e foto restano di proprietà di Beat Press Srl e anche se non pubblicati non saranno restituiti. È vietata la riproduzione anche parziale di testi e foto. Riguardo alle illustrazioni, la redazione si è curata della relativa autorizzazione degli aventi diritto. Nel caso che questi siano stati irreperibili, si resta comunque a disposizione per regolare eventuali spettanze. Responsabilità: La casa editrice non si assume alcuna responsabilità nel caso di eventuali errori contenuti negli articoli pubblicati o di errori in cui fosse incorsa nella riproduzione della rivista.

Questo periodico è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

) BEAT

04_Editoriale.Mar.indd 4

25-02-2010 20:16:57

THE DARKNESS reunion? Justin e Dan Hawkins stanno parlando di riformare la rock band dei The Darkness. Il britannico The Sun ha riportato che i due stanno lavorando a nuovo materiale in studio a Lowestoft. I The Darkness hanno fatto successo con il loro debut album “PERMISSION TO LAND” del 2003, seguito da “One Way Ticket to Hell... And Back”. Nel 2006 il frontman Justin ha lasciato il gruppo.

NEWSPAPER

STARR WALK Of Fame Posata la stella dedicata all´ex Beatle in occasione del cinquantenario della via delle star. Una stella dedicata a RINGO STARR è stata aggiunta a quelle già presenti sul marciapiede della famosa Walk Of Fame di Hollywood in occasione della cerimonia dei 50 anni dalla prima stella mai posata. Una stella era già stata dedicata ai Beatles, che hanno ricevuto il riconoscimento nel 1998.

Tutto da RIFARE I Good Charlotte hanno deciso di rifare tutte le registrazioni del loro nuovo studio album. BENJI MADDEN, tornato da un tour in Australia, ha ascoltato per la prima volta tutti i pezzi e ha preso questa decisione perché non è stato contento del risultato, di come suonano i brani. La band andrà a Vancouver (Canada) per registrare “Cardiology” nuovamente con il produttore Don Gilmore.

ROBBIE Best Of Fonti vicine all´artista hanno fatto sapere che Robbie Williams pubblicherà un nuovo GREATEST HITS il prossimo autunno per festeggiare i propri 20 anni nel mondo della musica: il disco segnerà anche il termine del rapporto fra la pop star e la casa discografica EMI, che ha recentemente dichiarato bancarotta.

I-DAY Festival 2010 L´Indipendent Days Festival torna nella sua sede storica di Bologna e ospiterà l´unica data italiana dei BLINK 182 il 4 settembre. La band, dopo essersi sciolta nel 2005 all’apice del successo con oltre 20 milioni di dischi venduti in tutto il mondo, ha recentemente annunciato il ritorno sulle scene: dopo la reunion hanno intrapreso un tour trionfale negli USA durato 4 mesi, 50 date per anfiteatri e arene del Nord America; inoltre quest’estate saranno headliner nei maggiori festival europei.

Fef REVOLUTION ;>C6AB:CI: AÉ6CCJC8>D 9:AA6 EJ77A>86O>DC: 9:A CJDKD 6A7JB 9:> C=CJ# 9DED JC ;DA<DG6CI: 9:7JI C:A '%%- :88D >A H:8DC9D A6KDGD 9:A 9JD C:LNDG@:H: >CI>IDA6ID Æ8DC<G6IJA6I>DCHÇ# >a [daadl"je Y^ ÇEhWYkbWh If[YjWYkbWhÈ hVg| jc XdcYZchVid Y^ ede k^h^dcVg^d! cdkZ higVdgY^cVg^ Z ^cY^k^YjVa^ bdbZci^ Xdc hjdc^ Z iZbVi^X]Z XdZgZci^# :XXd ^ eZoo^ X]Z XdbeaZiVcd ^a hZi/ >iÉh Ldg`^c\! Hdc\ ;dg 9Vc IgZVXn! HdbZdcZÉh B^hh^c\! ;aVh] 9Za^g^jb! > ;djcY 6 L]^hiaZ! H^WZg^Vc 7gZV`h! 7g^Vc :cd! AVYn 9VYVÉh C^\]ibVgZ Z 8dc\gVijaVi^dch# >a Y^hXd egdYdiid YV^ C=CJ Z Ied_Y 8eec HeVXZbZc (! :#6#G#! HeZXigjb # Jc egdXZhhd XgZVi^kd X]Z h^ hk^ajeeVid cZa Xdghd YZa '%%.! gZ\^higVid igV CZl Ndg`! BVa^W Z 7gdd`anc! X]Z ]V k^hid ^a Yjd 7dZh[m LWdmod]WhZ[d Z 8[d =ebZmWii[h hjdcVgZ Xdc BVii 6hi^ WVhhd! WVX`^c\ kdXVah ! L^aa 7ZgbVc WViiZg^V! WVX`^c\ kdXVah ! Z ?VbZh G^X]VgYhdc X]^iVggV! WVX`^c\ kdXVah ! aV WVcY X]Z a^ hZ\jZ dc hiV\Z a^kZ# ÆH^Vbd hiVi^ [dgijcVi^ VWWVhiVcoV YV ediZg aVkdgVgZ Xdc ^ cdhig^ Zgd^ bjh^XVa^ Hdc^X 7ddb! EZiZ @ZbWZg Z GdnVa Igjm Ç! ]V Xdc[ZhhVid 6cYgZl# ÆÝ hiVid \gVcY^dhd X^gXdcYVgh^ Y^ Xdh higVdgY^cVg^Z Z ^cjhjVa^ bZci^ bjh^XVa^Ç# Æ8dc\gVijaVi^dchÇ jc^hXZ ijii^ fjZhi^ ejci^ ^c jc jc^XV Ò\jgV! gVeegZhZciV ^a cVijgVaZ eVhhd hjXXZhh^kd YZaaÉZkdajo^dcZ bjh^XVaZ YZ^ B<BI! hdgegZcYZciZ Z g^kdajo^dcVg^d

lll#l]d^hb\bi#Xdb

“ MI SENTO PIÙ A MIO AGIO ADESSO (30 ANNI) CHE A VENT’ANNI. QUANDO SI INVECCHIA C’È MAGGIORE CONFIDENZA CON SE STESSI E QUANDO SI DEVONO PRENDERE DELLE DECISIONI IL PENSIERO DEGLI ALTRI HA UN PESO MINORE...” Norah Jones

“ HO 42 ANNI, SONO IN UNA BAND DA QUANDO

NE AVEVO15. C´È UN MOMENTO DOVE TI TROVI DI FRONTE A 100 MILA PERSONE E IL SANGUE NELLE VENE NON RIBOLLE PIÙ...” Shirley Manson (Garbage) + BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Mar.indd 6

25-02-2010 17:19:45

:W ASCOLTARE [ ZW VEDERE C;B?II7 7K< :;H C7KH HI6 E:G IDGC6G: 8DC JC EGD<:IID 6GI>HI>8D :A67DG6ID 8=: EG:K:9: 9>K:GH: E>6II6;DGB: 9> IG6HB>HH>DC:# >A EG>BD 86E>IDAD Ý 96 6H8DAI6G: C:AAÉ6A7JB ÆDDDBÇ# BATTIATO IO CHI SONO? Daniele Bossari interroga Franco Battiato. Le

parole dell’artista siciliano, nelle sue canzoni come in questo libro, hanno il raro pregio di trasportare la mente lontano dai luoghi ordinari, trascinarla in voli imprevedibili e ascese velocissime attraverso mondi esotici ed esoterici. “Battiato - Io chi sono?” è un distillato del suo pensiero, un’immersione nell’universo filosofico e spirituale che fa da matrice alle sue canzoni (e ogni volta scoprire l’origine di un verso amato è una vertigine, una piccola illuminazione). Pagina dopo pagina, si incontrano storie e geografie straordinarie, lama tibetani e maestri sufi, passi dei Veda e del Mahabharata, insegnamenti del buddismo e della teosofia. Si discute di musica e di meditazione, di morte e di rinascita, di estasi mistiche e viaggi psichedelici, dei modi per resistere alla “cloaca” del mondo contemporaneo.

>a cjdkd Z hZXdcYd hdad VaWjb Y^ BZa^hhV 6j[ YZg BVjg egZk^hid ^c jhX^iV VaaÉ^c^o^d Y^ Veg^aZ# ÇEkj E\ Ekh C_dZiÈ DDDB aÉVciZeg^bV Y^ jcÉ^YZV e^ Vbe^V X]Z VWWgVXX^V Y^kZghZ Y^bZch^dc^ Vgi^hi^X]Z# Jc XdcXZei egd_ZXi YZa '& hZXdad X]Z ^cXajYZ kVg^ a^kZaa^ Y^ ZhegZhh^dcZ/ jc Y^hXd! jc Òab! jc a^Wgd Y^ [jbZii^! eZg[dgbVcXZ a^kZ Z jcV bdhigV# EVgi^Vbd egdeg^d YVa eg^bd XVe^idad/ ^a Y^hXd# &' ediZci^ igVXXZ gdX` egdYdiiZ Z b^mViZ YV ^aajhig^ XdaaV" WdgVidg^ XdbZ @ehZed PWZehepdo HVb GdWZgih ! 8]g^h <dhh FDIH6! JC@A: ! 6aVc BdjaYZg 9ZeZX]Z BdYZ! HbVh]^c\ Ejbe`^ch ! Z B^`Z ;gVoZg ;gVco ;ZgY^cVcY! 6898 # 9V hZ\cVaZ VcX]Z ^a YjZiid Xdc ^a aZ\\ZcYVg^d \di] gdX`Zg =b[dd :Wdp_] ^c ;Vi]ZgÉh <gVkZ# Jc VhXdaid eVgi^XdaVgZ kV g^kdaid VcX]Z V BZZi BZ Dc I]Z 9Vg` H^YZ Z '' 7Zadl! YdkZ aV bZadY^V h^ [dcYZ Xdc ^ g^[[ Y^ WVhhd Y^ BVYB! XgZVcYd bV\^X]Z Vibdh[ZgZ#

lll#mbVYbm#Xdb

OZZY OSBOURNE “THE LORD OF DARKESS”

“The Lord Of Darkess” getta la maschera e si mette a nudo in questa esilarante autobiografia: “I Am Ozzy”. Dalla Birmingham industriale fino al successo su scala planetaria, Ozzy Osbourne è un personaggio unico, un artista sopra le righe, con una carriera colma di eccessi e pericolose esperienze. L’alienazione dei sobborghi inglesi è soltanto l’inizio di questa cavalcata a folle velocità lungo trent’anni di storia della musica, nell’opera di uno dei personaggi più controversi del panorama rock, in costante equilibrio fra introspezione, autoironia e glorificazione del mito della rockstar. Tutto da scoprire dal primo all’ultimo capitolo, come un equilibrista che affronta la vita sul filo senza rete di protezione .

;did <Zdg\Z ;d` E]^ <gdjeZ >cX#

FABRIZIO DE ANDRÉ LA MOSTRA

Aperta al Museo dell’Ara Pacis di Roma dal 24 febbraio al 30 maggio 2010, qualche settimana dopo il 70° ANNIVERSARIO della nascita di Fabrizio De André arriva a Roma l’esposizione multimediale e interattiva ideata da Studio Azzurro che racconta la vita, la musica, le esperienze, le passioni che hanno reso “FABER” unico e universale.

H[]_ijhWp_ed[ TOP SECRET > 9ebZfbWo ]Vccd g^kZaVid X]Z ejWWa^X]ZgVccd ^a adgd cjdkd Z fj^cid VaWjb eZg DWjWb[ (&'&# JcV heZgVcoV X]Z cjigZ aV [dgbVo^dcZ Wg^iVcc^XV! X]Z hiV gZ\^higVcYd! Xdc jc h^hiZbV Y^ h^XjgZooV bdaid g^\^Yd! ^a cjdkd bViZg^VaZ cZa cdgY Y^ BedZhW Xdc 8h_Wd ;de# Æ8^ hdcd hdad YjZ eZghdcZ cZaaÉ^ciZgd hiVW^aZ X]Z hVccd XdbZ Veg^gZ ^ ÒaZ Y^ gZ\^higVo^dcZ###Ç! ]V YZiid 8]g^h BVgi^c# ÆJc h^hiZbV eZg Zk^iVgZ WgjiiZ hdgegZhZ! X^ kdggZWWZ jc \Zc^d YZ^ XdbejiZg Z jc VW^aZ hXVhh^cVidgZ eZg ^cigdYjgh^ cZa eVaVood Z hXVg^XVgZ aV bjh^XV gZ\^higViVÇ# mmm$YebZfbWo$Yec , BEAT

06-07_Newspaper.Work In.Mar.indd 7

25-02-2010 17:21:30

MUSICSHOP (Il miglior merchandise degli artisti del mese)

10FORBEAT

$ 14,00

$ 25 ,00

SANREMO, IL FESTIVAL DELLE POLEMICHE: FISCHI, rivoluzioni , ACCUSE DI PLAGIO E SCANDALI... ECCO COSA (NEL MALE) RESTERÀ DELLA 60° EDIZIONE DI QUESTO FESTIVAL

£ 10,00

$ 21,95

NEWSPAPER

$ 3,95

1

£ 4,00 $ 18 ,00

LA RIVOLTA DELL’ORCHESTRA Malika Ayane vien esclusa dalla finale, volano spartiti appallottolati per protesta

$ 16,00

JIMI HENDRIX_T-shirt donna, borraccia, Rainbow Guitar Strap e slip neonato www.authentichendrix.com ALL TIME LOW_ T-shirt www.ebandstore.com CHERYL COLE_Miniabito www.femalefirst.co.uk AMY MACDONALD_Bag e Badge Set www.mamstore.co.uk

CHILIPEPPER

2

Y^ Amelio Ambrosi

I FISCHI AL TRIO Mai contestazione fu più rumorosa di quella subita da Pupo +

8=>DB: 96 ;:HI>K6A$&

Emanuele Filiberto + Luca Canonici

edWhZ_

;did CWhYe B[

BV fjVciZ cjdkZ XVe^\a^VijgZ Va ;Zhi^kVa YZaaV 9b[h_Y_# Bdai^ Vgi^hi^ VeegdÒi" iVcd YZaaV `ZgbZhhZ eZg jc gZhina^c\# >c^o^Vbd Xdc 6g^hV X]Z idgcViV ÇWb dWjkhWb[È! XdbZ ^a idccd! g^XX^V eZgX] aZ hi^gVijgZ aZ hiVkVcd gdk^cVcYd aV X]^dbV# BV hiV bVa^hh^bd# 8]Z cdhiVa\^V Y^ fjZa XVhX]Ziid hWVgVoo^cd# : YdkgZWWZgd YZcjcX^VgZ ^a adgd hina^hi VcX]Z ^ Hdcd]gV! ^ \^dkVc^ kZXX]^Zii^ YZa ;Zhi^kVa! XdbZ a^ ]Vccd g^WViiZooVi^ V gV\^dcZ ^ Xg^i^X^ e^ VkkZaZcVi^# 8VcodcZ kZXX]^V! XdbZ aZ hi^gVijgZ YZ^ YjZ [gViZaa^# IV\a^ViZk^ ^ XVeZaa^ X]Z bZ\a^d#

3 MORGAN L’ESCLUSO L’intervista rilasciata a Max sul suo uso di droghe gli costa cara: La sera viene esclusa dalla gara

8=>DB: 96 ;:HI>K6A$' ;did 9[iWh[ 9_YWhZ_d_

AÉjc^Xd X]Z cdc XVbW^V add` Z X^ e^VXZ hZbegZ ;dh_Ye Hk]][h_# AV [gdciZ VaiV \a^ YdcV# G^bVcYVi^! eZg hZbegZ! Ejed X]Z h^ i^c\Z dgbV^ e^ heZhhd Y^ B^X]ZaZ 8jXjooV! ^a eg^cX^eZ :bVcjZaZ ;^a^WZgid! bV cdc eZg ^ XVeZaa^! V egZhX^cYZgZ eZg fjZaad X]Z gVeegZhZciV# : ed^ XeYY_WjkhW VcX]Z eZg aV hiZaa^cV Y^ M ;VXidg BVgXd BZc\dc^# BV WVhiV Xdc hi^ XVeZaa^ heVgVi^ V XVhd! YZaaV hZg^Z! ^a e^ ÒXd hdcd ^d# >chdeedgiVW^aZ! XdbZ aZ hjZ bdciVijgZ#

COMICS

STACCHETTO SANREMO 2010 Sì, è Hoppìpolla, non plagio ma omaggio del Maestro Stabiu ai Sìgur Ròs

Y^ Macrileo (www.macrileo.com)

5

6 7 8 9 10

4

IL ‘CASO’ JESSICA BRANDO Sanremo sfora di 55 minuti, passa la mezzanotte e la 15enne Jessica Brando non si può esibire MORGAN accusa di plagio Marco Mengoni POVIA scatena polemiche con la canzone su Eluana Englaro MARCELLO LIPPI si prende i fischi del Teatro Ariston TELEVOTO broglio sì o broglio no? NOEMI La canzone accusata di plagio da Daniele Babbini

- BEAT

08-010_Newspaper.Mar.indd 8

25-02-2010 21:56:28

...l’orologio che... “NON VEDI L’ORA!”

by

In vendita nelle migliori Gioiellerie

Il marchio AVATAR è registrato da MPF GROUP S.p.A. per le classi merceolgiche 09/14/25

www.zoppini.com www.slavatar.it

COVEREDBAND

FLICKR CELEBRITY (stretched) SKIN

Credete di conoscerli, ma se coprissimo il cantante? Riuscite ancora ad indovinare chi sono?

NEWSPAPER

a volte ritornano...

Indizi Non si sono conosciute a scuola, ma in una trasmissione TV: “POPSTARS: THE RIVALS” Hanno infilato il record di 20 SINGOLI CONSECUTIVI nella Top10 UK Tra i loro fan più blasonati si registrano CHRIS MARTIN, Bono e anche le Spice Girls Una delle loro canzoni più famose è la cover di I’LL STAND BY YOU dei Pretenders Una di loro è da due anni GIUDICE DI X FACTOR UK, al postro di Sharon Osborne

8dggZkV aÉVccd '%%& ZY jcV hdaVgZ! hZbegZ \^dkVcZ ZY ZXaZii^XV GV[[VZaaV 8Vgg| egZhZciVkV aÉZY^o^dcZ YZa ;Zhi^kVa Y^ HVcgZbd/ egdciV! egZeVgViV! egZX^hV### jcV bVXX]^cV eVooZhXV# Hja eVaXd hVa\dcd YjZ \^dkVc^hh^b^/ <>696 86A>:C9D Z ;G6C8:H8D 7D88>6 Xdc ÈfjVaXdhV igV Y^ adgd### cdc X^ VggZcYZgZbd bV^ Xdc fjZhid ijgjijgj cZaaV iZhiV### ed^ XÉ jc ijgjijgj ijgj cZaaV k^iV b^V X]Z XVcXZaaV ijiiV aV bVa^cXdc^VÉ# DaigZ VaaV B6A>C8DC>6 fjZhid WgVcd XZgXVgZ hj NdjIjWZ Y^\^iVcYd/ ÈIjgjijgjÉ ]V egdkVid VcX]Z V XVcXZaaVgZ adgd! eZgX] Y^ <^VYV Z ;gVcXZhXd cdc h^ hVejid e^ cjaaV# DgV <^VYV idgcV! Vco^ Vgg^kV! Xdc jc Y^hXd! Z Y^ aj^! eZg dbdc^b^V! h^ igdkV ^c gZiZ ^a h^id j[ÒX^VaZ Y^ jc ZhedcZciZ YZa bdcYd YZaaV eda^i^XV# <^VYV heVg^iV hdad eZg bdYd Y^ Y^gZ! HDCD E6HH6I> CDK: 6CC> : A:> H> Ý 9:9>86I6 6> E6:H> A6I>C>! 9DK: =6 G>H8DHHD HJ88:HHD### H ! egdeg^d Xdc fjZa ÈIjgjijgjÉ igVYdiid ^c XVhi^\a^Vcd! XViVaVcd Z edgid\]ZhZ : ^a hjd Y^hXd YÉZhdgY^d ÆE6H>DCÇ " YViVid '%&% " ]V ^a hVedgZ Y^ ijiid ^a bdcYd bjh^XVaZ aVi^cd#

Troverete la soluzione capovolta sul fondo della pagina

HZ kdaZiZ XZgXVgaV ZXXdaV hj lll#\^VYVXVa^ZcYd#^i

Ecco alcune foto di Courtney Love scattate durante al primo concerto della reunion delle Hole tenutosi il 17 febbraio allo Sheperd’s Bush Empire di Londra, solo due giorni prima della data ai Magazzini Generali a Milano. La Love, che ha mantenuto il nome della band fra le proteste degli altri componenti originali, si presenta sul palco dopo undici anni di assenza con un look hippie e appare gonfia, molto più di quanto non sia nelle foto ufficiali. ;did Tekjm_j^coYWc[hW

6 GRADI DI SEPARAZIONE B7:O =7=7TEZgX] jcV gV\VooV ^iVa^VcV YVaaZ WZaaZ heZgVcoZ ]daanlddY^VcZ YZkZ g^c\gVo^VgZ jcÉVbZg^XVcV Xdc dg^\^c^ ^iVa^VcZ X]Z e^ X]Z aZ heZgVcoZ bZiiZ ^c bdhigV aZ hjZ \gVo^Z4 6Y V^jiVgaV ad hi^a^hiV @;H;CO I9EJJ! X]Z hk^ajeeZg| ^ Xdadg^ Z aZ [VciVh^Z YZa eVX`V\^c\

A jai^bV igdkViV Y^ AVYn <V\V hZbWgV ZhhZgZ fjZaaV Y^ kdaZg aVcX^VgZ jcV a^cZV Y^ FH;I;HL7J?L? Xdc hXg^iid hdegV ^a egdeg^d cdbZ

AV egdYjo^dcZ Y^ fjZhi^ XVgidc^ Vc^bVi^ Y^ >7DD7> 87H8;H7

HXdii! igV a Vaigd! cZaaV hjV XdaaZo^dcZ Y^ VWW^\a^VbZcid E$: '%&% ]V kdajid XZaZWgVgZ ^ <B?DJIJED;I

AV hZYZ YZaaV XZaZWZgg^bV XVhV Y^ egdYjo^dcZ V >EBBOMEE:

: YVaaV edgiV eg^cX^eVaZ Y^ =daanlddY hiV ZcigVcYd egdeg^d ;B?I78;JJ7 97D7B?I! ÒYVcoViV Y^ <Zdg\Z 8addcZn! X]Z eVgiZX^eZg| VaaV hZg^Z ik AZkZgV\Z cZa gjdad Y^ jc b^hiZg^dhd V\ZciZ hZ\gZid ^ciZgcVo^dcVaZ Hdajo^dcZTHdcd aZ =?HBI 7BEK:! X]Z Yded jc Vccd Y^ hiVcY Wn YdkgZWWZgd idgcVgZ ^ch^ZbZ ^c hijY^d V 8]Zgna 8daZ e^VXZcYd eZg gZ\^higVgZ ^a adgd , VaWjb#

&% BEAT

08-010_Newspaper.Mar.indd 10

1-03-2010 11:10:31

formatLIVE - BEAT 200x273 FRANZ:Layout 1

(

18-02-2010

14:18

Pagina 1

FRANZ FERDINAND

)

“LIVE IN EDINBURGH 2005.”

Live! il primo canale in Europa per vivere le emozioni dei live comodamente dal divano di casa. E a Marzo tanti nuovi concerti, tra cui anche: Earth Wind & Fire, Kings Of Leon, The Killers e il mitico Festival di Glastonbury ‘09. Live! l’unico canale musicale in Italia a trasmettere in Dolby Digital 5.1.

w w w. s o l o l i v e . i t

QUESTIONTIME

?b FASCINO Z[bbW MUSICA d[bbÊ IMPREVEDIBILITÀ F;FF; L;II?99>?E Ý JC KDAID DGB6> ;6B>A>6G: >C IK! : ED8=> EGD;:HHDG> 9ÉDG8=:HIG6 9:A HJD 86A>7GD EDHHDCD K6CI6G: FJ:HI6 D<<:II>K6 H>C<DA6G>I¿# Ý BDAID 6B6ID! >A HJD KDAID >HE>G6 ;>9J8>6 : H>BE6I>6! : >A HJD >BE:<CD 69 Ç7C?9? :? C7H?7 :; <?B?FF?È =6 6BEA>;>86ID A6 HJ6 EDEDA6G>I¿ 6 9>HB>HJG6 IG6 > <>DK6C>HH>B> 8=: H> HDCD 8DHá 6<<>JCI> 6 FJ6CI> 6K:K6CD 6KJID BD9D C:<A> 6CC> 9> K:9:GAD 9>G><:G: AÉDG8=:HIG6 9:A I:6IGD 6G>HIDC C:AA: 9>K:GH: :9>O>DC> 9:A ;:HI>K6A 9> H6CG:BD# I:HIDTAmelio Ambrosi ;DIDTMarco Leonardi

9Vaad hXdghd Vccd jcd higZiid gVeedgid aZ\V ^a bdcYd YZ^ iVaZci Va e^ g^\dgdhd Z ^hi^ijo^dcVaZ ;Zhi^kVa hVcgZbZhZ# : KZhh^XX]^d jcd YZ^ edX]^! hZ cdc aÉjc^Xd! VY VkZg k^hhjid YV egdiV\dc^hiV eg^bV aÉVkkZcid ed^ ^a Xdchda^YVbZcid Y^ fjZhid aZ\VbZ! X]Z ]V Xdcig^Wj^id cdc edXd V g^aVcX^VgZ aV `ZgbZhhZ g^Vkk^X^cVcYdaV ^c bVc^ZgV h^\c^ÒXVi^kV Va ejWWa^Xd \^dkVcZ! X]Z KZhh^XX]^d Xd" cdhXZ WZcZ# 6 HVcgZbd ^a bVZhigd ]V Y^gZiid KVaZg^d HXVcj# K:HH>88=>D! >CJI>A: 9>G: 8=: A:> =6 ;6IID >A I>;D HDAD E:G K6A:G>D# ÆAV XVcodcZ Y^ KVaZg^d bdaid WZaaV! aÉ]d hZ\j^id eVhhd eVhhd! dkk^d X]Z b^ e^VXX^V! hiVid WgVkd# BV ]d VeegZooVid VcX]Z CdZb^# AV hjV XVcodcZ aZ ZgV eZg[ZiiVbZciZ Xdc\Zc^VaZ# B^ e^VXZ ^a gVeedgid X]Z k^ZcZ [jdg^ igV aV XVciVciZ Z ^a WgVcd! ZbZg\Z ^c bVc^ZgV Zk^YZciZ VhXdaiVcYdad ^c gVY^dÇ# FJ6CID > I6A:CI H=DL =6CCD 6>JI6ID >A ;:HI>K6A 9> H6CG:BD : A6 BJH>86 E>ç >C <:C:G6A:4 Æ8]Z h^ igVii^ Y^ ÈM ;VXidgÉ d È6b^X^É cdc X^ hdcd Y^[[ZgZcoZ! ^ bZ" g^i^ ^c ZcigVbW^ ^ XVh^ hdcd YjZ/ aÉ^bejahd V a^kZaad Y^hXd\gVÒXd ^a eg^bd# 7VhiV \jVgYVgZ aZ kZcY^iZ# : ed^ XÉ jc VheZiid e^ higZiiVbZciZ XjaijgVaZ# =Vccd Xdcig^Wj^id V [Vg XgZhXZgZ Z V YVgZ cjdkd haVcX^d VaaZ hXjdaZ Y^ XVcid hja iZgg^idg^d# > gV\Voo^ X]Z Vgg^kVcd V^ egdk^c^ hdcd hZbegZ e^ egZeVgVi^! hZbegZ e^ XdchVeZkda^ YZa a^c\jV\\^d bjh^XVaZ Z YZaaZ iZXc^X]Z# Hdcd XdhX^Zci^ YZa egdeg^d dg\Vcd [dcVidg^d Z! ^c jcV cVo^dcZ XdbZ aV cdhigV! jc VheZiid edh^i^kd Yded jc ajc\d eZg^dYd YdkZ ^a iVaZcid ZgV hiVid aVhX^Vid Vaad hiVid WgVYdÇ# 8DH6 AÉ=6 HE>CI6 69 6KK>8>C6GH> 6A BDC9D 9:> I6A:CI H=DL4

ÆAÉVeegdXX^d Y^kZghd VaaV bjh^XV! bdaid adciVcd YVa bdYZaad Xj^ h^Vbd hiVi^ VW^ijVi^ cZ\a^ Vcc^ É-% cZ^ kVg^Zi| iZaZk^h^k^# 9dkZg eVgaVgZ Y^ iVaZcid kdXVaZ h^\c^ÒXV VkZgZ V X]Z [VgZ Xdc bViZg^VaZ cdW^aZ# : ed^ b^ hdcd VeeVhh^dcVid Va [ZcdbZcd YZaaV kdXZ0 d\c^ Vccd egdk^cd b^\a^V^V! Z cdc jc ZhV\ZgV" o^dcZ! b^\a^V^V Y^ kdX^# >a iVaZci Vbea^ÒXV aZ XVeVX^i| eZgXZii^kZ YZa [ZcdbZcd# Ed^! VheZiid cdc hZXdcYVg^d! ]d g^hXdeZgid ^ \^dkVc^! hZ^ V XdciViid Xdc aZ higVdgY^cVg^Z igVh[dgbVo^dc^ X]Z a^ XVgViiZg^ooVcd cZaaÉZi| YV^ &- V^ '% Vcc^Ç# 6 8=> 9:> 86CI6CI> >C <6G6 FJ:HIÉ6CCD 6 H6CG:BD ;6G:77: ;6G: JC6 9:AA: HJ: EGDK: 6 HDGEG:H6 8=: EGDEDC: 69 È6B>8>É4 Hdgg^YZ ÆEVgid YVa egZhjeedhid X]Z cdc Zh^hiZ jc hdad ejcid Y^ k^hiV! XÉ heVo^d eZg ijii^# >a ;Zhi^kVa hiZhhd ad Xdch^YZgd jcV egdkV# : ijii^ cZ hdcd Xd^ckdai^ Vaad hiZhhd bdYdÇ# 8DH6 H><C>;>86 D<<> ;6G: 9:AA6 7JDC6 BJH>864 Æ9^[ÒX^aZ hiVW^a^gad V eg^dg^# 9V hZbegZ cZaaV bjh^XV ^a egdYdiid ^begZkZY^W^aZ! deZgZ ÒhX]^ViZ YVa ejWWa^Xd Va adgd ZhdgY^d hdcd ed^ Y^kZciViZ e^ZigZ b^a^Vg^# AV bjh^XV hdgegZcYZciZ eZgX] cdc i^ d[[gZ bV^ XZgiZooZ VhhdajiZ# 8^ hdcd XdhZ X]Z [dgijcViV" bZciZ [jco^dcVcd Xdh ! h^ WVhVcd hjaaÉ^begZkZY^W^a^i|Ç# FJ6A> 6HE:II> 6EEG:OO6 9> E>ç 9:A HJD A6KDGD4 Æ8]Z \a^ ZhVb^ cdc Òc^hXdcd bV^# Eg^bV fjZhiV XdhV b^ hZX" XVkV cdc edXd! dgV eZg bZ jcd hi^bdad V [VgZ hZbegZ bZ\a^d# 8gZYd X]Z cdc WVhi^cd YjZ k^iZ eZg hZci^gh^ ÈVgg^kVi^É# Egdkd hdgegZhV Xdci^cjV cZaaÉVhXdaiVgZ aV bjh^XV! b^ [V \^d^gZ YZaaV bViZg^V X]Z k^kV Z h^ ZkdakZ ^c Xdci^cjVo^dcZ0 fjVaX]Z kdaiV B [V hd[[g^gZ! VaigZ \^d^gZÇ#

PEPPE E I SUOI AMICI Peppe Vessicchio è noto al grande pubblico per la sua partecipazione al talent “Amici di Maria de Filippi”, dove è direttore dell'orchestra che accompagna live le esibizioni dei concorrenti ed anche insegnante di canto. Tra i talenti 'sponsorizzati' da Vessicchio ricordiamo, oltre a Valerio Scanu (che ha diretto a Sanremo), il giovane tenore Matteo Macchioni, voluto da lui nella scuola di "Amici" e sempre preferito del pubblico a casa, il cantautore Pierdavide Carone, autore di 'Per tutte le volte che', la canzone con cui Valerio ha vinto il Festival, Karima Ammar ("Amici 6", a Sanremo l'anno scorso con 'Come in ogni ora') e Rita Comisi ("Amici 5").

&' BEAT

012-013_Question Time.indd 12

25-02-2010 17:23:23

&( BEAT

012-013_Question Time.indd 13

25-02-2010 17:23:40

CLUB BEAT

SUPERNOVA&BEATPORT CHART MAR. 2010

Da sinistra, in senso orario_ NIC FANCIULLI, BUTCH, FRANCESCO FARFA

Questo mese abbiamo deciso di aggiungere alla nostra chart un paio di perle old school che ci piacciono tanto. Visto che l'HOUSE STYLE ormai è tornato prepotente ci siamo riandati a cercare un paio di tracce che ci piacciono molto. Vi vogliamo segnalare anche l'uscita del nostro ultimo Ep su Lapsus Music, "Slow Circlw EP", in compagnia del nostro amico percussionista Leo Di Angilla, creatore, tra le altre cose, delle bellissime applicazioni per iPHONE. 1 SUPERNOVA (ITALY) / LEO DI ANGILLA SPACEDISCO: Original Mix Lapsus Music 2 DJ YELLOW DANCING WITH THE STRAZ: Simon Garcia Rmx Composite Records 3 M.I.R.K.O / MICHEL DE HEY MY LOVE: Mihai Popoviciu Rmx Noir Music 4 SUPERNOVA (ITALY) / LEO DI ANGILLA SLOW CIRCLE: Original Mix Lapsus Music 5 KERRI CHANDLER BAR A THYM: Original Mix NITE GROOVES 6 SANTOS SAN FRANCISCO: Original Mix Noir Music 7 OSCAR L LOVE THE GROOVE: Original Mix Stereo Productions 8 JOSH WINK JUST RIGHT: Dj Sneak Rmx Ovum Recordings 9 MARCO RESMANN SAN PAULO LIGHTS: Ramon Tapia’s second Punch rmx Upon You Records 10 JOHNNY DANGEROUS EMERALD CITY: Dangerous club mix King Street Sounds

www.myspace.com/lapsusmusicitaly www.myspace.com/supernovaitaly INFO e BOOKING info@supernovamusic.eu

PLAYIJ7H 86G> A:IIDG> 9> 7:6I : ÆE6GIN ADK:GHÇ 9> IJII6 >I6A>6! FJ:HID B:H: 6EEGD;>II>6BD 9:AA6 CDHIG6 E6<>C6 E:G E6GA6GK> 9> JC CJDKD EGD<:IID 8=: 96 6A8JC> B:H> HI6 ;68:C9D :CIJH>6HB6G: >A EDEDAD 9:AA6 DEJJ; <?EH;DJ?DE : CDC HDAD/ EA6NHI6G 6 8JG6 9>TSupernova

EA6NHI6G cVhXZ YVaaÉZh^\ZcoV Y^ kdaZg g^edgiVgZ ^c eg^bd e^Vcd aV bjh^XV Y^ fjVa^i| hjdcViV YV Vgi^hi^ cdhigVc^! egZkVaZciZbZciZ! Z YV Vgi^hi^ YZaaV hXZcV ^ciZgcVo^dcVaZ X]Z VWW^Vcd jc [dgiZ Òad XdcYjiidgZ aZ\Vid Va XdcXZiid Y^ Ç?jWb_Wd >eki[ 9kbjkh[È# Cdc ijiid! aV hZgViV igdkV aV hjV adXVi^dc ^c jcd YZ^ adXVa^ idhXVc^ e^ X]^VXX]ZgVi^ YZa bdbZcid! ÇF7B79;È! Z X]Z ]V VeZgid ^ WViiZci^ hdaiVcid jc Vccd [V ^bedcZcYdh^ XdbZ jcV YZaaZ higjiijgZ e^ Zcijh^VhbVci^ ZY VaiZgcVi^kZ# >a ÆEVaVoodÇ jc ZY^ÒX^d X]Z h^ hk^ajeeV hj ( a^kZaa^! jc^Xd cZa hjd \ZcZgZ! Z egZhZciV ) heVo^ YdkZ ediZg [Vg bjh^XV# Ijiid X^ eZgbZiiZ V EA6NHI6G Y^ VkZgZ jcV egd\gVbbVo^dcZ X]Z dkk^VbZciZ igdkV aZ hjZ gVY^X^ eg^bVg^Z cZaaÉZaZiigdc^XV Z cZaaÉ=djhZ Bjh^X Xdc aZ hjZ hkVg^ViZ XdciVb^cVo^dc^! bV Vaad hiZhhd iZbed Y^ d[[g^gZ Va egdeg^d ejWWa^Xd \ZcZg^ Z h^ijVo^dc^ X]Z

heVo^Vcd ^c kVg^Z [dgbZ Y^ j[dZ[dpW! YVaaV ÆY^hXdÇ VaaV Æcj YVcXZÇ Z VaaÉÇZaZXigd [jc`Ç eZg Vgg^kVgZ VaaÉ^cY^Z Z VaaZ hjZ bdaiZea^X^ [dgbZ# FjZhid ^bea^XV aÉV[Ójhhd Y^ jc ejWWa^Xd ZiZgd\ZcZd Z jc ZcZg\^V Y^[ÒX^aZ YV igdkVgZ ^c Vaig^ XdciZhi^# AV gZh^YZcoV YZaaV bV^c gddb Z aV Y^gZo^dcZ Vgi^hi^XV YZaaÉ^ciZgd egd\Ziid V[ÒYViV V^ HjeZgcdkV! X]Z ]Vccd Vkjid ^a e^VXZgZ Y^ dhe^iVgZ Òcd VY d\\^ VaXjc^ Vb^X^ YZa XVa^Wgd Y^ <hWdY[iYe <Wh\W! 7ddhiV! AdgZcod Ahe! 7 8dckZghd! 6aZm 8VeeZaa^! 6ci]dcn Gdi]Zg! 7gjcd 7daaV! 8aVjY^d 8dXXdajid! 6cYgZ 8gdb! AjXV 9ddW^Z! 7dZo 8bkl[hj_]e ! 7jiX]! C^X ;VcX^jaa^! B^`^! =ZXidg GdbZgd! ;adg^Vc BZ^cYa Z bdai^ Vaig^### H^Vbd hdad V\a^ ^c^o^### EA6NHI6G Bjh^X =Vh 8]Vc\ZY FjVcYd aV cdiiZ Y^kZciV a VhhdjaiV egdiV\dc^hiV! hZcoV WVgg^ZgZ

&) BEAT

014_Club.Mar.indd 14

25-02-2010 17:25:26

0xx_Pubb.indd 96

10-02-2010 10:29:54

;did JW[W J^Wb[

HYPEAROUND

OUTSTANDING

LA MUSICA CHE FA PARLARE E CHE SEGNA LA ROTTA DI TENDENZA NELLE SELEZIONI EDITORIALI ALL’ESTERO

ARTROCKER Marzo 2010 LIGHTSPEED CHAMPION lightspeedchampion.com

CLASH Marzo 2010 BROKEN BELLS www.brokenbells.com

Q Marzo 2010 MIDLAKE www.midlake.net

B[_" bk_ [ L’ALTRO >A ÇBK?Ăˆ ; B7 ÇB;?Ăˆ E:G :88:O>DC: 9:AAÉ>C9>: ;DA@ 8DCI:BEDG6C:D 8> G>EGDK6CD/ 9DED AÉ688A6B6ID : 9:A>86ID ÆKDAJB: DC:Ç Ă? EGDCID >A H:8DC9D 86E>IDAD! ÆKDAJB: ILDÇ# : A6 B6<>6 Ă? G>B6HI6 >CI6II6 THE FLY Febbraio 2010 THE SOFT PACK thesoftpackofficial.com

NME 1 Febbraio 2010 THESE NEW PURITANS thesenewpuritans.com

6 8JG6 9>TElisa Bellintani

SHE & HIM ÆIjiid fjZaad X]Z hVee^Vbd ƒ X]Z ĂˆKdajbZ IldÉ hVg| VcXdg e^‘ WZaad Y^ ĂˆKdajbZ DcZÉÇ# 6 [VgZ aV Y^X]^VgVo^dcZ ƒ B# LVgY! kdXZ bVhX]^aZ YZa Yjd H]Z =^b0 aV hjV XdcigdeVgiZ gdhV! aV ĂˆXVci"Viig^XZÉ ZOOEY DESCHANEL X]Z bdai^ VkgVccd g^XdcdhX^jid cZ^ Ă’ab *%% \^dgc^ ^ch^ZbZ ZY : kZccZ ^a \^dgcd ! ƒ hiViV egda^Ă’XV ^c hXg^iijgV/ ijiiZ hjZ aZ XVcodc^ egZhZci^ hja Y^hXd! ZhXajhZ aZ YjZ XdkZg G^Y^cÉ >c Bn 8Vg CG7F Z <dccV <Zi 6adc\ L^i]dji Ndj Cdl H`ZZiZg 9Vk^h # : h^ Vegdcd VaaZ XdaaVWdgVo^dc^! XdbZ I^aan 6cY I]Z LVaa hj >c I]Z Hjc! g^ck^\dgZcYd aV a^c[V YZaaÉ^cY^Z [da` V YjZ kdX^# AV hiZhhV OddZn ]V YZĂ’c^id ÆKdajbZ IldÇ XdbZ jc Æ[ZZa"\ddY VaWjbÇ! jc VaWjb Y^ INDIE FOLK \aVhhVid Xdc \VgWd ZY ZaZ\VcoV! jc bZhhV\\^d Y^ VbdgZ Z WZaaZooV hjhhjggVid V e^Zc^ edabdc^0 jc Yjd X]Z ]V VXfj^hiVid cdiZkdaZ XgZY^W^a^i| daigZdXZVcd! Y^kZc" iVcYd ejcid Y^ g^[Zg^bZcid eZg ^a ejWWa^Xd ^cY^eZcYZciZ Z g^hXdcigVcYd APPROVAZIONI YV e^‘ eVgi^ XdbegZhd EVhiZ BV\Vo^cZ X]Z YZĂ’c‡ KdajbZ DcZ fjVaZ Y^hXd e^‘ WZaad YZa '%%- # JcV hXdbbZhhV h^XjgV# DA_Portland + Los Angeles IN BREVE_armonie, ballate a due, zucchero SEGNI PARTICOLARI_Zooey e M. Ward si sono consciuti sul set del film indipendente “The GoGetterâ€? INFLUENZE_la complementarietĂ di Isobel Campbell e Mark Lanegan ALBUM_“Volume Twoâ€? DA ASCOLTARE_ In The Sun INFO_www.sheandhim.com &+ BEAT

016-017_Outstanding.Mar.indd 16

25-02-2010 18:59:26

;did HoWd F\bk][h ;did =WXh_[b[ IWX_b[

SUONALA WdYehW" IWc FJ6CID H> Ý E:GH6 9> K>HI6 A6 BJH>86 HJDC6I6 C:AAÉ:G6 9:A EDE! 9:> A6EIDE : 9:AA: 8=>I6GG: DBDAD<6I:4 FJ:HI> 6GI>HI> :H8DCD 96A 8DGD 8DC A: ADGD EGDEDHI: DED 9EDL;DP?ED7B?/ >C CDB: 9:AA6 FJ6A>I¿ : 9:AA6 G>8:G86 9> FJ6A8DH6 9> :BDO>DC6CI:#

OWEN PALLETT

JOANNA NEWSOM

CALIBRO 35

THE KNIFE

Cdc X]^VbViZad e^ ;^cVa ;VciVhn/ YV Æ=ZVgiaVcYÇ ^c ed^ DlZc EVaaZii hZbea^XZbZciZ hZ hiZhhd# 8dc ^a hjd k^da^cd Z aV hjV iZXc^XV VISIONARIA! aÉdgX]ZhigV! hdiid aV Y^gZo^dcZ Y^ Gjhin HVcidh X]Z cZa eZY^\gZZ kVciV 6c^bVa 8daaZXi^kZ Z EVcYV 7ZVg # EZg VaiZgcVi^k^ Y^ XaVhhZ#

JhV aÉVgeV XdbZ hZ [dhhZ jc ÓVjid bV\^Xd! ^cXVciZkdaZ ZY ^cXVciVid# <^jciV Va iZgod VaWjb! ?dVccV CZlhdb cdc Y| hZ\c^ Y^ XZY^bZcid! Vco^! ^ciZhhZ VcXdgV bZadY^Z hZcoV iZbed Xdc jc TAGLIO FRESCO Z XdciZbedgVcZd! Z Xdc jcd hi^aZ kdXVaZ ^c^b^iVW^aZ Z jc^Xd#

Jc egd\Ziid X]Z Y^kZciV WVcY! fjZaad YZ^ b^aVcZh^ 8Va^Wgd (*! [dgi^ YZa hjXXZhhd YZa idjg VbZg^XVcd# 6XXVcid V^ \gVcY^ XaVhh^X^ iZb^ POLIZIESCHI YZa eVhhVid YZa X^cZbV ^iVa^Vcd! X^ hdcd WZc - Xdbedh^o^dc^ dg^\^cVaZ ^c hi^aZ# IgV kZXX]^d Z cjdkd! Xdc iVciV VYgZcVa^cV#

Æ6 9Vgl^c ZaZXigd"deZgVÇ# 8dc Bi#H^bh Z EaVcc^c\idgdX` ^ I]Z @c^[Z ]Vccd XdcXZe^id aV XdadccV hdcdgV YZaaÉdeZgV bdYZgcV YZY^XViV V ÆAZ dg^\^c^ YZaaZ heZX^ZÇ Y^ CHARLES DARWIN# Jc ^cXdcigd Y^ hj\\Zhi^dc^ ZaZiigdc^X]Z! a^g^XV Z k^h^dc^ ^c XgZhXZcYd#

DA_Toronto IN BREVE_ Violino, barocco, sinfonie SEGNI PARTICOLARI_La sua Hey Dad è stata usata nel videogame “Super Mario Bros. 3” INFLUENZE_ Andrew Bird, Patrick Wolf ALBUM_“Heartland” DA ASCOLTARE_Lewis Takes Off His Shirt INFO_ www.owenpalletteternal.com

DA_Nevada City, California IN BREVE_Arpa, madrigali SEGNI PARTICOLARI_ È stata per un pò di anni la fidanzata di Bill Callahan (aka Smog) INFLUENZE_ Poliritmiche ALBUM_ “Have One On Me” DA ASCOLTARE_ Have One On Me INFO_ www.joanna-newsom.com

DA_Milano IN BREVE_ Colonna sonora, strumentale, giallo SEGNI PARTICOLARI_ L’artwork è di Giuliano Nistri, che ha lavorato con Fellini, Kurosawa, Kubrick e altri INFLUENZE_ Goblin, Ennio Morricone, polizieschi italiani ALBUM_ “Ritornano quelli di ... Calibro 35” DA ASCOLTARE_ Eurocrime! INFO_myspace.com/calibro35

DA_Stoccolma IN BREVE_ Notturno, racconto, epico SEGNI PARTICOLARI_ Karin e Olof sono famosi per indossare maschere veneziane nei loro live INFLUENZE_ Charles Darwin, David Lynch ALBUM_“Tomorrow, In A Year” DA ASCOLTARE_ The Colouring Of Pigeons INFO_www.theknife.net

&, BEAT

016-017_Outstanding.Mar.indd 17

25-02-2010 19:02:04

<_dZ[h 6gX]^k^d 8dbedh^o^dcZ K^hiV KV^ ;^cZhigV 6^jid

PIMPMYBEAT

=:>@: =6H I=: <><<A:H

7:6I

E6HH

G688DB6C96I>

DALLA ROMAGNA CON... LA RIDARELLA! B:BDG>C<

GHH

EG:;:G>I>

9:BD

bnheVXZ#Xdb$]Z^`Z]Vhi]Z\^\\aZh

Hdcd \^dkVc^hh^b^ XaVhhZ È-- bV aV adgd bjh^XV ]V \^| [Viid ^a ]_he Z[b cedZe! edgiVcYda^ VY Veg^gZ ^ XdcXZgi^ Y^ 8]Zb^XVa 7gdi]Zgh! Ig^X`n Z <aVhkZ\Vh! Z V Zh^W^gh^ ^c ^bedgiVci^ [Zhi^kVa ^c >iVa^V Z VaaÉZhiZgd# >cXdcig^Vbd :bVcjZaV kdXZ Z X]^iVggV ! BViiZd WVhhd Z <j^Yd WViiZg^V cZa \^dgcd ^c Xj^ ejWWa^XVcd ^a adgd VaWjb Y ZhdgY^d I^ # G688DCI6I:8> JC EDÉ A6 KDHIG6 HIDG>6/ 8DB: 6K:I: >C>O>6ID 6 HJDC6G: 6HH>:B:4 :bVcjZaV Æ>d Z <j^Yd hjdcVkVbd \^| ^c jc Vaigd \gjeed! bV ed^ h^Vbd g^bVhi^ hZcoV WVhh^hiV Z VWW^Vbd igdkVid BViiZd# Hjdc^Vbd YV fjVcYd VkZkVbd &' d &( Vcc^! Z [dghZ ^a [Viid Y^ k^kZgZ ^c jc eVZhZ e^XXdad ]V gZhd e^ [VX^aZ igdkVgh^Ç# 6K:I: JC CDB: FJ6CIDB:CD E6GI>8DA6G:### 96 9DK: K>:C:4 <j^Yd Æ>a cdbZ cVid eZg XVhd! X^ e^VXZkV XdbZ hjdcVkV# :bVcjZaV [VXZkV ^a a^c\j^hi^Xd Z hiVkV hijY^VcYd jc a^Wgd iZYZhXd X]Z VkZkV XdbZ egdiV\dc^hiV fjZhiV >[_a[Ç# :bVcjZaV Æ8^ hZbWgVkV XVg^cd È=Z^`Z ]V aV g^YVgZaaVÉ! VWW^Vbd ^c^o^Vid Xdc fjZa cdbZ bZiiZcYdad hj BnheVXZ Z ed^ eVgi^id ijiid### Z cdc ad VWW^Vbd e^ XVbW^VidÇ# DG6 JC6 9DB6C96 H8DBD96/ 8DB: 9:;>C>G:HI: A6 KDHIG6 BJH>864 FJ6A> HDCD A: KDHIG: >C;AJ:CO:4 <j^YdÆCdc hVegZ^ Y^gZ fjVa^ h^Vcd aZ cdhigZ ^cÓjZcoZ! VWW^Vbd ijii^ \jhi^ bdaid Y^kZgh^/ ^d VhXdaid e^ X]Z Vaigd ejc` Z ]VgYXdgZ! BViiZd e^ dg^ZciVid kZghd aÉZaZiigdc^XV! ZY :bVcjZaV VhXdaiV XdhZ VcXdgV Y^kZghZÇ# 7:=! 6H8DAI6C9DK> FJ6A8DH6 H6AI6 >C B:CI:/ A6 H8:C6 >C<A:H:! HDEG6IIJIID <A> 6G8I>8 BDC@:NH# :bVcjZaV ÆFjVcYd hXg^kd aZ XVcodc^ cdc ]d ^c bZciZ jc \ZcZgZ Y^ g^[Zg^bZcid# Ed^ VggVc\^VcYd ^ch^ZbZ ZhXZ ^a cdhigd hi^aZ! Z XVe^hXd ^a g^[Zg^bZcid V\a^ 7hYj_Y Ceda[oi! bV i^ Vhh^Xjgd X]Z cdc jcV XdhV eZchViV V iVkda^cd Ç# <j^Yd Æ>d eZg ZhZbe^d ^a \ZcZgZ X]Z [VXX^Vbd cd^ cdc aÉ]d cZbbZcd bV^ VhXdaiVid### VkZkd egZhZciZ \^jhid \a^ 6gXi^X Bdc`Znh! bV ]d ^c^o^Vid VY VhXdaiVga^ Yded X]Z VWW^Vbd ^c^o^Vid V hjdcVgZÇ# D<<> :H8: >A KDHIGD 6A7JB 9> 9:7JIID/ C: H>:I: HD99>H;6II>! D 86B7>:G:HI: FJ6A8DH64 :bVcjZaV Æ6WW^Vbd gZ\^higVid ^c jh[ ]_ehd_! XdbeaZiVbZciZ a^kZ ^c hijY^d! eZgX] kdaZkVbd bVciZcZgZ fjZaaÉVe" egdXX^d Y^gZiid i^e^Xd YZaaZ Zh^W^o^dc^ YVa k^kd# 8Zgid! XÉ fjV Z a| fjVaXdhV X]Z h^ edigZWWZ b^\a^dgVgZ! bV hdcd e^XXda^ eVgi^XdaVg^ X]Z hZci^Vbd hdaVbZciZ cd^# H^Vbd XdbjcfjZ hdYY^h[Vii^ Y^ fjZhid Y^hXdÇ# FJ6AÉÝ A6 KDHIG6 86CODC: EG:;:G>I64 :bVcjZaV Æ;dghZ aV i^iaZ igVX`! H] ! eZgX] fjZaaV V Xj^ b^ hZcid e^ aZ\ViV! eZg ^a iZhid Z eZg ^a bdbZcid ^c Xj^ aÉ]d hXg^iiVÇ# 6aWZgid AZeg^

&- BEAT

018-019_Pimp My Beat.Mar.indd 18

25-02-2010 21:25:25

d KZc &*/'* EGD

BIK C:L <:C:G6I>DC IDJG

I= IDJG

lll#bik#^i

TOKIO HOTEL LIVE: NOI CI SAREMO!

SEGUI CON NOI IL TOUR DELLA NUOVA GENERAZIONE HZbWgVkV jcd hX]Zgod! Z ^ckZXZ gZVai|/ X^cfjZ igV ^ \gjee^ X]Z e^ [Vccd WViiZgZ ^ Xjdg^ YZaaZ cjdkZ \ZcZgVo^dc^ hdcd hiVi^ g^jc^i^ YV Bik >iVa^V Z A^kZ CVi^dc eZg jcV hZg^Z Y^ XdcXZgi^ edbZg^Y^Vc^ cZ^ eVaVooZii^ Y^ ijiiV >iVa^V# <_db[o! Beij! Z7H?! 8hea[d >[Whj 9ebb[][ Z @WYefe IWhde hdcd ^ egdiV\dc^hi^ Y^ fjZhid idjg X]Z idXX]Zg| aZ eg^cX^eVa^ X^ii| ^iVa^VcZ! ^c^o^VcYd YV GdbV ^a ') cWhpe eZg Xdci^cjVgZ ed^ eVhhVcYd eZg B^aVcd! BVcidkV! Idg^cd! <ZcdkV! Bdci^X]^Vg^! G^b^c^! 7dad\cV! EVYdkV Z ;^gZcoZ# > W^\a^Zii^ hdcd ^c kZcY^iV hja X^gXj^id I^X`ZiDcZ ZY egZk^hiV jcV g^Yjo^dcZ eZg ^ \Zc^idg^ YZaaZ e^ \^dkVc^ hdhiZc^ig^X^! eZg [VX^a^iVgcZ aV egZhZcoV# JcÉdXXVh^dcZ jc^XV eZg kZYZgZ X^cfjZ XdcXZgi^ ^c jcV kdaiV hdaV Z k^kZgZ jcÉZheZ" g^ZcoV [jdg^ YV\a^ hX]Zb^ HZXdcYd kd^! cd^ cdc X^ hVgZbd4 AV cdhigV ^ck^ViV 8]^VgV k^ gVXXdciZg| aV eg^bV iVeeV YZa idjg! eZgX^ h^cidc^ooViZk^ hj D[mi_Y$_j eZg k^kZgZ Xdc cd^ fjZhiV heaZcY^YV \^dgcViV Y^ bjh^XV### Z b^ gVXXdbVcYd! hZ eVgiZX^eZgZiZ V jcd YZ^ XdcXZgi^! gVXXdciViZX^ aV kdhigV ZheZg^ZcoV

> Id`^d =diZa ]Vccd YV edXd ^c^o^Vid ^a adgd cjdkd idjg ÇM[bYec[ je >kcWde_Z 9_joÈ! jcd h]dl ^cig^XVid Z heZi" iVXdaVgZ ^c Xj^ 7^aa! Idb! <jhiVk <Zdg\ edgiZgVccd ^a ejWWa^Xd cZa [jijgd Y^ fjZhiV X^ii| ^bbV\^cVg^V! XgZViV Veedh^iVbZciZ eZg aÉdXXVh^dcZ YV C_ijo 8kYab[o! jcd YZ^ e^ ^bedgiVci^ ZY ^ccdkVi^k^ hiV\Z YZh^\cZg ^c\aZh^# 9ded bZh^ Y^ egdkZ ^ fjViigd gV\Voo^ iZYZhX]^ hdcd egdci^ VY ViigVkZghVgZ aÉ:jgdeV Xdc ^a gdX` YZa adgd jai^bd VaWjb Æ=jbVcd^YÇ Z Xdc ijiiZ aZ b^\a^dg^ ]^i X]Z a^ ]Vccd gZh^ jcV YZaaZ WVcY e^ VbViZ YVa ejWWa^Xd \^dkVcZ# >c ijiiZ Z fjViigd aZ YViZ ^c >iVa^V Idg^cd! EVYdkV! GdbV Z B^aVcd aV cdhigV ^ck^ViV :aZdcdgV gVXXd\a^Zg| aZ ^begZhh^dc^ Z \a^ jbdg^ YZa ejWWa^Xd! Z g^edgiZg| hj CZlh^X#^i fjZhiV [VciVhi^XV ZheZg^ZcoV/ hZ kdaZiZ k^kZgaV Xdc cd^ eZgX] cdc VkZiZ bdYd Y^ VcYVgZ V jcd YZ^ XdcXZgi^! d hZ kdaZiZ gVXXdciVgZ aV kdhigV hj jcV YZaaZ YViZ V Xj^ h^ZiZ hiVi^! XdaaZ\ViZk^ Va h^id mmm$d[mi_Y$_j# K^ VheZii^Vbd

NEWS_Litfiba, reunion sold out Mkto “El Diablo”

8]^ hZ aÉVheZiiVkV Vao^ aV bVcd ;^cVabZciZ jc edÉ Y^ ZcZg\^V ^c fjZhiV bdhX^V bjh^XV ^iVa^VcV HeZg^Vbd ^c cjdkZ XVcodc^### aZ eV\]ZgZ^ V eZhd YÉdgd### cZgd A^iÒWV ijiiV aV k^iV

NEWS_Dj Myke “Hocus Pocus” gustavo

Jc Y^hXd [Viid Xda XjdgZ 6aod aV eVaZiiV Xdc jc WZa &% ;did FWebe :[ <hWdY[iYe

Fa’

8;7J J7=I

VALERIO SCANU_BLIND FOOL LOVE_

Jc \gVcYZ VaWjb G^heZiid V ijiid fjZaa d X]Z hiV jhXZcYd cZaaV ViijVaZ hXZcV ]^e ]de ^iVa^ VcV aÉjc^Xd X]Z egdedcZ fjVaXdhV Y^ cjdkd B^i^Xd B n`Z

MARIO BIONDI_AFTERHOURS_MODENA CITY

ARTISTI_Blind Fool Love

RAMBLERS_

Kia

SANREMO 2010 _SKUNK

ANANSIE_TOKIO HOTEL_MALIKA

AYANE_OZZY

THE WHO_THE STROKES_LITFIBA

OSBOURNE_

<a^ Vgi^hi^ e^ g^XZgXVi^ ^c [ZWWgV^d '%&% hj WZVibV\Vo^cZ#^i

<gVcY^^^^ K^ VYdgd### heZgd X]Z edhh^ViZ g^jhX^gZ VY VkZgZ hjXXZhhd

Amy__Vampire

> 7;A Hdcd igdeed WgVk^! VYdgd aV adg d bjh^XV Cdc kZYd a dgV X]Z ZhXV ^a adgd VaWjb

&. BEAT

018-019_Pimp My Beat.Mar.indd 19

25-02-2010 21:26:04

B[ VOGLIE Z_ CWhpe JC6 H:A:O>DC: 9> 6GI>8DA>! :K:CI> : CDI>O>: 6HHDAJI6B:CI: 96 CDC E:G9:G: 9> 8J> I;DJ?H;J; F7HB7H; : 9> 8J> CDC EDI:I: CDC :HH:G: 6 8DCDH8:CO6 6 8JG6 9>TElisa Bellintani

Musica da VIAGGIO

MUSTHAVE

Sembra un beauty da viaggio e invece una volta aperto è un cuscino imbottito e morbidissimo che nasconde due casse per ascoltare la musica del proprio iPod. Per comodoni sempre in movimento!

Nastro ADESIVO

Che la cassetta fosse diventata un oggetto cult si era intuito già da tempo. Tra le proposte più easy c'è il dispenser porta rotolo di scotch, arreda la scrivania e mette allegria. www.j-me.co.uk

Let’s go PUNK

Hanno rivoluzionato la musica portando l’attitudine punk ad emblema delle nuove generazioni. Vans dedica ai Sex Pistols queste t-shirt, per lui e per lei. www.vans.com

MP3 + MP3

L'iPod va di moda. Lo status symbol young per eccellenza approda all'oggetto status di distinzione per antonomasia, i gemelli: eleganza sdrammatizzata. 7gadgets.com

L’ombra oscura di FEDERICO

Federico Zampaglione impugna la macchina da presa e presenta il suo nuovo film al Fantasy Horror Award di Orvieto (19-21 marzo): si chiama “Shadow”, ed è un omaggio al genere horror italiano degli anni ‘70-’80 che cita Bava, Argento e Fulci.

DIESEL music animation

“Only The Brave” è la fragranza maschile di Diesel, un orientale boisé con note di violetta, limone, ambra e legno di cedro. E all’acquisto di una delle tre taglie proposte, in regalo una coppia di mini speakers.

SERGE GAINSBOURG une vie heroique

La vita di Serge Gainsbourg, icona della musica francese, anima appassionata, artista immortale nel film di Joann Sfar. Con Eric Elmosnino sorprendentemente somigliante a Serge. La colonna sonora con i grandi classici reinterpretati per la pellicola - ma Je T’aime Moi Non Plus è intoccabile.

'% BEAT

020_Must Have.Mar.indd 20

25-02-2010 20:27:36

GORILLAZ_CHERYL COLE_ALEXANDRA BURKE_GOLDFRAPP_GABRIELLA CILMI_AMY MACDONALD_LADIES'CHARTS_ALL TIME LOW_ JIMI HENDRIX_FOREIGNER_POST SANREMO_MOTEL CONNECTION_GABIN_ KARKADAN_A ROUND WITH

GABRIELLA CILMI

“ Non sono più una ragazzina, sono

cresciuta e sono pronta a lottare per ottenere quello che voglio " Pag. 032

021_Cover Details.Mar.indd 21

25-02-2010 19:06:00

FACE_TO _FACE

I Gorillaz HANNO FINITO DI ARMARE LA PROPRIA NAVE E LA PUNTERANNO VERSO LE NOSTRE ACQUE, PRONTI A FARE PRIGIONIERI DA PORTARE SULLA LORO “PLASTIC BEACH”. E VOI, VI LASCERETE CATTURARE? TESTO_Alberto Lepri

Cdc XÉ c^ZciZ Y^ bZ\a^d Y^ jcV WVcY Òii^o^V eZg aVcX^VgZ jc egd\Ziid eVgVaaZad hZcoV VkZgZ ^a eZhd YZaaV egdeg^V XZaZWg^i|/ fjZhid ad hVeZkV WZcZ :Wced 7bXWhd fjVcYd cZa &..-! Vhh^ZbZ Va [jbZii^hiV @Wc_[ >[mb[jj! ]V YVid k^iV Va egd\Ziid <dg^aaVo0 fjZaad X]Z cdc hVeZkV X]Z Xdc[Zg^gZ jcÉVc^bV VaaZ XdhZ! \^dXVgZ V [VgZ 9^d! jcÉdeZgVo^dcZ bdaid g^hX]^dhV# 8dbZ aZ hXdeZ cZ ÆAÉVeegZcY^hiV higZ\dcZÇ Y^ 9^hcZn ^ fjViigd XdbedcZci^ k^gijVa^ YZaaV WVcY jcV kdaiV egZhd k^iV ]Vccd ^c^o^Vid V [VgcZ Y^ ijii^ ^ Xdadg^ Z hdcd h[j\\^i^ Va Xdcigdaad YZ^ egdeg^ XgZVidg^! XdaeZkda^ Y^ VkZgZ V ijii^ \a^ Z[[Zii^ \ZcZgVid YZ^ ceijh_# AZ\\ZcYd aV adgd W^d" \gVÒV X]^Vgd XdbZ jcV b^hXZaV YZa \ZcZgZ h^ h^V g^kZaViV jcV kZgV Z egdeg^V WdbWV egdciV VY ZheadYZgZ/ CkhZeY D_YYWbi! WVhh^hiV VaXda^ooVid! Xdck^cid hViVc^hiV Z aZVYZg VjidegdXaVbVid YZaaV WVcY! h^ Y^kZgiZ V XgZVgZ ^a XVdh Z V hd\\^d\VgZ \a^ Vaig^0 (:! kdXVa^hi Z iVhi^Zg^hiV YZa \gjeed! egZcYZ ^a hjd hdegVccdbZ YVaaZ aZh^dc^ g^XZkjiZ VY ZcigVbW^ \a^ dXX]^ Z X]Z a^ ]Vccd gZh^ cZg^ XdbZ aV eZXZ! aZh^dc^ XVjhViZ YV YjZ ^cX^YZci^ egdkdXVi^ YVaad hiZhhd BjgYdX! eZg Xj^ '9 ]V jcV b^hiZg^dhV fjVcid bdgWdhV Vbb^gVo^dcZ#

'' BEAT

022-024_Gorillaz_.indd 22

25-02-2010 17:37:12

www.gorillaz.com

'( BEAT

022-024_Gorillaz_.indd 23

25-02-2010 17:37:40

FACE_TO _FACE

DeeZb[! WVbW^cV egdY^\^d Y^ dg^\^cZ \^VeedcZhZ! X]^iVgg^hiV YZaaV WVcY! hiViV aZiiZgVabZciZ gZXVe^" iViV ^c jcV hXVidaV Y^ XVgidcZ egZhhd ^ @dc\ HijY^dh! aV WVhZ deZgVi^kV YZa \gjeed0 ^c[^cZ XÉ Hkii[b >eXXi! WViiZg^hiV Y^ 7gdd`anc YdiVid Y^ ediZg^ eh^" X]^X^ Z edhhZYjid YV cjbZgdh^ YZbdc^! X]Z cZ\a^ Vcc^ cZ ]Vccd b^cVid aV hiVW^a^i| bZciVaZ# <^| Y^kZciVi^ jc gjbdjg cZaaÉjcYZg\gdjcY Wg^iVcc^Xd Xdc aÉ:e ÆIdbdggdl 8dbZh IdYVnÇ! fjVcYd cZa '%%& VeegdYVcd hjaaV hXZcV ^ciZgcVo^dcVaZ Xdc ^a h^c\dad 8a^ci :VhilddY Z aÉdbdc^bd VaWjb Ç=eh_bbWpÈ Y^" kZciVcd ^bbZY^ViVbZciZ jc [ZcdbZcd bZY^Vi^Xd/ ^a Y^hXd Vgg^kV V kZcYZgZ hZ^ b^a^dc^ Y^ Xde^Z cZa GZ\cd Jc^id gV\\^jc\ZcYd aV iZgoV edh^o^dcZ ^c XaVhh^ÒXV! bZcigZ cZ\a^ JH6 h^ [ZgbV V jc b^a^dcZ Z bZood Y^ Xde^Z# 6hh^ZbZ VaaV cdidg^Zi| Vgg^kVcd eZg VcX]Z ^ fheXb[c_! XVjhVi^ YVaaV eZghdcVa^i| Y^higjii^kV Y^ BjgYdX X]Z XZgXV ^c ijii^ ^ bdY^ Y^ egZcYZgh^ ^a bZg^id YZa hjXXZhhd! YV jc jaiZg^dgZ ^cX^YZciZ hjW^id YV '9 X]Z g^bVcZ eVgo^VabZciZ V[dcd ! Z YVaaÉZhdgX^hbd V Xj^ GjhhZa h^ hdiidedcZ eZg a^WZgVgh^ YVa YZbdcZ 9Za! X]Z ad aVhX^V ^c jcd hiVid XViVidc^Xd# 6 fjZhid ejcid ^ <dg^aaVo YZX^Ydcd Y^ egZcYZgZ higV" YZ hZeVgViZ/ '9 idgcV cZaaV egdeg^V X^ii| eZg aVkdgVgZ cZa cZ\do^d YZa eVYgZ! YdkZ XdcdhXZ Z hig^c\Z Vb^" X^o^V Xdc I^Wd[ BodY^ YZ^ 7dnodcZ! X]Z cZ XVbW^V gVY^XVabZciZ ^a bdYd Y^ kZhi^gZ igVh[dgbVcYdad ^c jc iZYYn Wdn! bZcigZ GjhhZa h^ g^ciVcV cZaad hXVci^cVid Y^ ?a[ Jkhd[h eZg hXg^kZgZ ^a e^ \gVcYZ VaWjb ]^e ]de Y^ ijii^ ^ iZbe^! X]Z ejgigdeed cdc kZYg| bV^ aV ajXZ0 BjgYdX! dkk^VbZciZ! Òc^hXZ ^c jcV eg^\^dcZ Y^ I^_jVcV eZg VkZg eV\Vid YZaaZ egdhi^ijiZ Xdc hdaY^ [Vah^! eg^\^dcZ YV Xj^ g^ZhXZ Y^h\gVo^ViVbZciZ VY ZkVYZgZ# CZa [gViiZbed CddYaZ idgcV ^c <^VeedcZ eZg XZgXVgZ Y^ hXdeg^gZ fjVaXdhV hja egdeg^d eVh" hVid! Z ^cXdcigV ^a b^hiZg^dhd Ch$ Aokpe/ aÉjdbd aZ g^kZaV Y^ ZhhZgZ aÉjc^XV hdegVkk^hhjiV Y^ jc egd\Ziid \dkZgcVi^kd b^gVid VaaV XgZVo^dcZ Y^ hjeZg hdaYVi^! Z Y^ ZhhZgZ hiVid aj^ hiZhhd V hVakVgaZ aV k^iV ^ck^VcYdaV igVb^iZ eVXXd edhiVaZ V^ @dc\ HijY^dh# GZXjeZgViV aV bZbdg^V! CddYaZ h^ g^cX]^jYZ cZ\a^ hijY^dh V hXg^" kZgZ jc cjdkd VaWjb! Z g^ZhXZ ^c fjVaX]Z bdYd V gVYjcVgZ ^ XdbeV\c^ Viidgcd V h # CZa '%%* ^ <dg^aaVo YVccd Xdh VaaV ajXZ ^a adgd hZ" XdcYd VaWjb YVa i^idad Ç:[ced :WoiÈ/ ^a Y^hXd! e^ XdbeaZhhd Z Vgi^XdaVid YZa egZXZYZciZ! egdYdiid YV 9Vc\Zg BdjhZ Z kZYZ aV XdaaVWdgVo^dcZ Y^ Y^kZgh^ Vgi^hi^ [gV Xj^ CZcZ] 8]Zggn! 9Z AV Hdja Z H]Vjc GnYZg# > eg^b^ YjZ h^c\da^ ZhigVii^ ;ZZa <ddY >cX# Z 96G: Y^kZciVcd idgbZcidc^ Zhi^k^! Z VaaV ÒcZ YZa '%%* Æ9Zbdc 9VnhÇ k^ZcZ XZgi^ÒXVid X^cfjZ kdaiZ Y^hXd Y^ eaVi^cd ^c J@! YjZ kdaiZ cZ\a^ JH6 Z igZ ^c 6jhigVa^V! Z ]V kZcYjid XdbeaZhh^kVbZciZ e^ Y^ hZ^ b^a^dc^ Y^ Xde^Z# EdXd Yded k^ZcZ VcX]Z ejWWa^" XViV aV eg^bV W^d\gVÒV j[ÒX^VaZ ^ci^idaViV ÇHW_i[ E\ J^[ E]h[È Z k^ZcZ gZVa^ooVid ^a Òab YdXjbZciVg^d Æ7VcVcVoÇ! Y^gZiid YV 8Zg^ AZkn# 6cXdgV jcV kdaiV ^ <dg^aaVo Òc^hXdcd eZg eZg hX^d" \a^Zgh^/ C^XXVah ^chXZcV aV bdgiZ Y^ CddYaZh XdbZ h^ ej kZYZgZ cZa k^YZd Y^ :a BV VcV eZg egZcYZgh^ ^a bZg^id YZa hjXXZhhd YZaaÉVaWjb! Z \a^ Vaig^ hXdckdai^ eZg aV eZgY^iV YZaaÉVb^XV YZX^Ydcd Y^ VWWVcYdcVgZ YZÒc^i^kVbZciZ ^a \gjeed# EVhhV fjVaX]Z iZbed Z! Xdc '9 Z GjhhZa Y^heZgh^ X]^hh| YdkZ Z CddYaZ YZXZYjiV! aZ XdhZ eZg BjgYdX C^XXVah ^c^o^Vcd V bZiiZgh^ bVaZ/ ]V eZghd ijii^ ^ hjd^ hdaY^ ^c jc Xki_dd[ii f_hWc_ZWb[ ZY ^ckZhiZc" Yd ^c jcV XdbeV\c^V iZaZ[dc^XV igj[[VaY^cV0 egdkV

eZgh^cd hZcoV hjXXZhhd V XdbbZgX^VgZ ^c Vgb^ Xdc ^ eVZh^ YZa iZgod bdcYd! bV h^ g^igdkV WZc egZhid hZcoV bZoo^ eZg hdhiZcZgZ ^a hjd Y^hhdajid hi^aZ Y^ k^iV# >c^o^V Xdh ^a hjd Z_WXeb_Ye f_Wde# H^ gZXV hja ajd\d YdkZ egZhjb^W^abZciZ h^ igdkV ^a Xdged Y^ CddYaZ! Z cdc igdkVcYdaV g^ZhXZ V gVX" Xd\a^ZgZ jc edÉ YZa hjd 9C6! V XadcVgaV! Z V [VgcZ aV hjV \jVgY^V YZa Xdged eZghdcVaZ0 Xdc aÉdW^Zii^kd Y^ g^bZiiZgZ ^ch^ZbZ aV WVcY! C^XXVah h^ ^cigdYjXZ cZaad hijY^d Y^ gZ\^higVo^dcZ YdkZ 6aWVgc Z =ZlaZii hiVccd aVkdgVcYd Va adgd cjdkd egd\Ziid! 9Wheki[b! Z \a^ gjWV ijii^ ^ cVhig^ Z aZ ^YZZ VXXjbjaViZ ^c bZh^ Y^ aVkdgd# 8dc ^a bViZg^VaZ hdiid WgVXX^d Z CddYaZ Y^ cjdkd Va hjd ÒVcXd! aZ XdhZ Xdb^cX^Vcd V g^bZiiZgh^ ^c hZhid! bV ^ @dc\ HijY^dh hdcd dgbV^ ^c gdk^cV Z ^c[ZhiVi^ YV\a^ odbW^Z/ Yded VkZg iZciVid Y^ kZcYZga^ hZcoV g^hjaiVid YZX^YZ Y^ Vee^XXVgk^ jc ^cXZcY^d Z g^hXjdiZgZ ^ hdaY^ YZaaÉVhh^XjgVo^dcZ# 8dc ^a YZcVgd Xdhigj^hXZ jc cjdkd hijY^d Y^ ^cX^h^dcZ hj FbWij_Y 8[WY^! jcÉ^hdaV XdbedhiV ^ciZgVbZciZ YZ^ g^Òji^ YZa bdcYd X^k^a^ooVid Z h^ijViV V Ed^ci CZbd! ^a ejcid e^ adciVcd YV fjVah^Vh^ aZbWd Y^ iZggV! jc ajd\d eZg[Ziid eZg cVhXdcYZgh^ Z cZaaZ eVgdaZ YZaad hiZhhd C^XXVah Æjc bV\cZiZ eZg ijiid X^ X]Z XdggdiidÇ# IjiiVk^V ^a \gjeed cdc ZgV VcXdgV Va XdbeaZid! Z cdc XZgid cZaad hi^aZ Y^ BjgYdX XZgXVgZ Y^ Xdck^cXZgZ ^ hjd^ Zm XdbeV\c^ V idgcVgZ/ bdaid e^ hZbea^XZ ^ckZXZ hWf_hb_# GZXjeZgVi^ Xdh VcX]Z '9 Z GjhhZa! Z Xdc jcV WVhZ deZgVi^kV cjdkV Y^ oZXXV! C^XXVah ^c^o^V V \^gVgZ ^a bdcYd ^c XZgXV Y^ XdaaVWdgVidg^ eZg gZVa^o" oVgZ aÉVaWjb YZÒc^i^kd! fjZaad X]Z cZaaV hjV bZciZ bVaViV ZY diiZcZWgViV YVaaÉVaXda YZkZ Y^kZciVgZ ^a iZgod Z XdcXajh^kd XVe^idad YZaaV ig^ad\^V! jc Y^hXd iVabZciZ eZg[Ziid YV [Vg hZbWgVgZ Æ9Zbdc 9VnhÇ hdaVbZciZ jcV hZg^Z Y^ egdk^c^# HiVcYd VaaZ jai^bZ ^c[dgbVo^dc^ igVeZaViZ YVaaZ edX]Z YZa^gVci^ Y^X]^VgVo^dc^ YZa cdkZaad L^aan Ldc`V YZaaV bjh^XV! V g^XZkZgZ ^a W^\a^Ziid YdgVid eZg aV heZgYjiV Z ^cigdkVW^aZ ^hdaZiiV hVgZWWZgd hiVi^/ C_Ya @ed[i Z EVja H^bdcdc! eZg aV eg^bV kdaiV ^c hijY^d Vhh^ZbZ YV^ iZbe^ YZ^ I]Z 8aVh]0 ^a ig^d ]^e ]de cZlndg`ZhZ 9Z AV Hdja0 aV aZ\\ZcYV YZa gdX` Bek H[[Z0 ^ gVeeZg @Vcd! Bdh 9Z[ Z Hcdde 9d\0 aV CVi^dcVa DgX]ZhigV D[ 6gVW^X Bjh^X Z aÉ=necdi^X 7gVhh :chZbWaZ Y^ 8]^XV\d0 Z VcXdgV 7dWWn LdbVX`! BVg` : Hb^i]! 8Whho =_XX YZ^ 7ZZ <ZZh# >a g^hjaiVid4 FjVaXjcd Y^XZ X]Z aZ hZY^X^ igVXXZ Y^ ÆEaVhi^X 7ZVX]Ç h^Vcd jc bVc^[Zhid V [VkdgZ YZa ede Z Xdcigd ^ iVaZci h]dl! aV hdX^Zi| YZaad heZiiVXdad Z ^c eVgi^XdaVgZ M ;VXidg! cdi^o^V X]Z ad hiZhhd BjgYdX ]V XdbbZciVid Xdc fjZhiZ eVgdaZ/ Æ<jZggV Z [VbV# FjZhid aV hdX^Zi| Y^ d\\^# IkiWd 8eob[ ^c X^bV VaaZ XaVhh^ÒX]Z cZaad hiZhhd \^dgcd ^c Xj^ kZc\dcd ^c" k^ViZ ijiiZ fjZaaZ igjeeZ ^c 6[\]Vc^hiVc4 I^ [V kZc^g kd\a^V Y^ e^Vc\ZgZ# BV X]Z X^ kjd^ [VgZ4 8dci^cjViZ V \jVgYVgZ M ;VXidg Z V kdiVgZ eZg ?ZYlVgY hXdaVc" Ydk^ aV kdhigV W^ggV ZXdcdb^XV YZa hjeZgbZgXVid# CZaaV b^V k^iV ]d k^hid bdai^ YZbdc^! bV cZhhjcd Y^ adgd ZgV iZgg^W^aZ XdbZ I_ced 9em[bb/ V eVgiZ fjZhid! ^a Y^hXd cdc jc bVc^[Zhid Vci^ M ;VXidg# 6abZcd cdc eZg bZ/ hVgZWWZ VWWVhiVcoV ig^hiZ hZ fjZaad [dhhZ Y^kZciVid ^a cdhigd dWW^Zii^kd eg^" bVg^d! cd4Ç# >chdbbV/ aV hi^kV e^ZcV! ^ XVccdc^ hdcd VgbVi^0 aZ kZaZ hdcd he^Z\ViZ Va kZcid! Z YVaaV hjV ^hdaV 8Ve^iVc C^XXVah ZY ^a hjd W^ooVggd Zfj^eV\\^d hiVccd kZcZc" Yd kZghd Y^ kd^# 8]^jYZiZk^ ^c XVhV! Z VXXZcYZiZ ad B hiZgZd# > =eh_bbWp hdcd idgcVi^#

I PRIGIONIERI di Plastic Beach

DAMON ALBARN Lo storico cantante e leader dei BLUR è assieme a Hewlett la mente dietro ai Gorillaz. Fra i suoi progetti paralleli c'è anche The Good, The Bad & The Queen, con Paul Simonon e Mick Jones dei The Clash.

JAMIE HEWLETT Fumettista e designer inglese, è anche fra i creatori del celebre fumetto TANK GIRL. Ha anche firmato una linea di vibratori realizzati in collaborazione fra JimmyJane.com e il nightclub Kabaret's Prophecy.

DANGER MOUSE Musicista e produttore americano, è il responsabile del suono di “Plastic Beach”, così come lo è stato per “Demon Days”; ha lavorato fra gli altri con Beck, Sparklehorse e GNARLS BARKLEY.

CERI LEVY Scrittore, produttore e regista, si è occupato di mettere insieme il film sui Gorillaz intitolato “BANANAZ”, presentato al Festival di Berlino del 2008, e composto da materiale video raccolto negli anni fra il 2000 e il 2006.

CASS BROWNE Musicista e amico di Albarn, ha suonato la batteria nei live dei Gorillaz nel 2001/2002 ed è diventato il BIOGRAFO ufficiale della band collaborando alla scrittura del libro “Raise Of The Ogre”.

') BEAT

022-024_Gorillaz_.indd 24

25-02-2010 17:37:56

CARTOLINA DI ABBONAMENTO

MODALITA’ DI PAGAMENTO

Nome

Assegno non trasferibile intestato a Beat Press Srl Vaglia Postale intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) ● Conto Corrente Postale: 74075300 intestato a: Beat Press Srl, via Newton 4 20090 Assago (Mi). Causale del versamento: Abbonamento annuale Beat

Cognome

SCEGLI COME ABBONARTI!

Indirizzo

●

Sì, mi abbono per un anno a Beat Magazine (versione senza allegati), 10 numeri al prezzo speciale di % 23,90 (compreso di spese di spedizione postali) anziche % 30.

n°

CAP

● ●

POSTA: Ritaglia e invia in busta chiusa questa cartolina a Beat Press Srl, Servizio Abbonamenti, via Newton 4 - 20090 Assago (Mi) ● INTERNET: In più puoi abbonarti subito collegandoti al nostro sito: www.beatmagazine.it (Per informazioni telefonare allo 02-47791869)

Località INOLTRE…

Prov.

Non rinunciare ai numeri arretrati!* 2005/2008 Al costo di % 5,50 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione 2009 Al costo di % 4,00 (costo del magazine) + % 2,50 di spedizione

Telefono Email Nota Privacy 1: Acconsento che i titolari utilizzino i miei dati per le finalità e secondo le modalità illustrate nell’informativa: Sì

No

Privacy 2 : Acconsento alla comunicazione dei miei dati ed al loro successivo uso ai suddetti soggetti terzi secondo l’informativa: Sì

No

Potrai ricevere a casa tutto quello che ti sei perso in questi anni. Utilizza le stesse modalità di pagamento precisando nella nota del coupon i numeri arretrati che desideri avere! * Previo accertamento della disponibilità della copia richiesta. IMPORTANTE! L’abbonamento decorrerà dal primo numero raggiungibile dal ricevimento del coupon e della fotocopia di pagamento. L’abbonamento sarà attivato solo ed esclusivamente a pagamento effettuato e può avere inizio in qualsiasi periodo dell’anno.

INFORMATIVA D.LEG.196/2003 I suoi dati saranno trattati da Beat Press Srl, nonché dalle società con essa in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’art. 2359 c.c. - titolari del trattamento, per dare corso alla sua richiesta di abbonamento. A tale scopo, è indispensabile il conferimento dei dati personali. Previo suo consenso, tutti i dati conferiti potranno essere trattati dalle medesime titolari anche per effettuare procedure statistiche di analisi, per l’invio di altre offerte commerciali e indagini di mercato. Essi potranno altresì essere comunicati ad altre aziende operanti nei settori editoriale, largo consumo e distribuzione, finanziario, assicurativo, automobilistico, dei servizi e ad organizzazioni umanitarie e benefiche le quali potranno adoperarli per le medesime finalità sopra illustrate. Responsabile del trattamento è Beat Press Srl. I suoi dati saranno resi disponibili alle seguenti categorie di incaricati che li tratteranno per i suddetti fini: addetti al confezionamento, addetti al customer service, addetti alle attività di marketing. Lei può in ogni momento e gratuitamente esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 del D.Leg.196/03 - e cioè conoscere quali dei suoi dati vengono trattati, farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge, o opporsi al loro trattamento, scrivendo a: Beat Press Srl - Ufficio Privacy Abbonamenti - via Newton, 4 - 20090 Assago (Mi).

abbonamenti_BEAT.indd 60

1-03-2010 14:08:47

FACE_TO _FACE

C’È CHI DICE CHE LE DONNE SAPPIANO FARE LE STESSE COSE DEGLI UOMINI, SOLTANTO MOLTO MEGLIO. LE USCITE DISCOGRAFICHE DI QUESTO PERIODO HANNO COME DENOMINATORE COMUNE LA DECLINAZIONE IN DIVERSE CHIAVI DEL GIRL POWER: BELLE, FORTI E NON CONVENAZIONALI. È ARRIVATO IL MOMENTO DELLE SIGNORE! TESTO_ELISA BELLINTANI

'+ BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 26

25-02-2010 19:56:43

www.cherylcole.com

MEGLIO SOLE? >a '%&% ƒ hZcoV YjWW^d aÉVccd Y^ CHERYL COLE/ Yded VkZg ^cĂ’aV" id jc h^c\dad XdbZ ( LdgYh X]Z hiV g^hXdcigVcYd dii^b^ eVhhV\\^! egZhZciV hja bZgXVid ^a hjd YZWjiid hda^hiV! Æ( LdgYhÇ! egdYdiid YV l^aa#^#Vb! Z Veg^g| aZ YViZ ^c\aZh^ YZ^ XdcXZgi^ YZ^ 7aVX` :nZY EZVh# C^ZciZ bVaZ eZg jcV gV\VooV X]Z Ă’cd VY jc eV^d Y^ Vcc^ [V ^ bZ\a^d ^c[dgbVi^ XdcdhXZkVcd hdad ^c fjVcid bZbWgd YZaaZ <^gah 6adjY# 8]Zgna ƒ VcX]Z jcd YZ^ \^jY^X^ YZaaÉZY^o^dcZ J@ Y^ X FACTOR aÉVccd hXdghd aV ĂˆhjVÉ 6aZmVcYgV 7jg`Z ]V ig^dc[Vid! Z fjZhiÉVccd ]V W^hhVid Xdc aV k^iidg^V Y^ ?dZ BX:aYZggn ZY ƒ hiViV ZaZiiV YV ;=B 9dccV e^‘ hZmn YZaaÉVccd! ƒ WZaa^hh^bV Z YZiiV aZ\\Z ^c [Viid Y^ bdYV/ Kd\jZ Z :aaZ ^c[Vii^ a ]Vccd ^cXdgd" cViV XdkZg \^ga! gZ\^higVcYd kZcY^iZ Y^ ijiid g^heZiid# Cdc hdad/ 8]Zgna ]V VcX]Z Vkjid ^a hjd eZghdcVaZ ik h]dl! Æ8]Zgna 8daZÉh C^\]i >cÇ! Z ]V Ă’gbVid jc XdcigViid Xdc aV =VgeZg 8daa^ch eZg ejWWa^XVgZ * gdbVco^ YÉVbdgZ# ;dgijcViV hja aVkdgd bV jc ed bZcd ^c VbdgZ/ hedhViV Xdc ^a XVaX^VidgZ YZa 8]ZahZV ASHLEY COLE! hZbWgVkV X]Z ^ YjZ VkZhhZgd hjeZgVid aV Xg^h^ Y^ fjVa" X]Z iZbed [V fjVcYd ^ bZY^V VkZkVcd WVcX]ZiiVid hjaaZ hidg^Z Y^ ^c[ZYZai| YZa bVg^id0 eZg fjVaX]Z iZbed 8]Zgna h^ ZgV aZkViV aV [ZYZ! X]Z ed^ g^XdbeVgkZ Va hjd edhid XdbZ iZhi^bdc^Vid YV jc ^cZfj^kdXVW^aZ [did ejWWa^XViV hja hjd egdĂ’ad Il^iiZg# ;gZhXV ^ckZXZ dgV aV cdi^o^V YZaaV adgd hZeVgVo^dcZ# : XdbZ hZ cdc [dhhZ \^| VWWVhiVcoV! eVgZ X]Z H^bdc 8dlZaa! ^a eVigdc Y^ M ;VXidg! aV kd\a^V XdbZ \^jY^XZ VcX]Z YZaaÉZY^o^dcZ VbZg^XVcV# AV YdbVcYV ƒ/ XdbZ [Vg| 8]Zgna V igdkVgZ ^a iZbed eZg idgcVgZ ^c hijY^d Xdc aZ hjZ <^gah 6adjY4 CZa [gViiZbed bZ\a^d hdaZ#

SĂŒ, PERĂ’...

Cheryl è anche testimonial di uno shampoo di una celebre marca, ma le Associazioni Consumatori sono sul piede di guerra perchĂŠ Cheryl è famosa per avere le EXTENSION. Per la serie: l’immagine ha il solo scopo di presentare il prodotto... O no?

', BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 27

25-02-2010 19:56:59

FACE_TO _FACE

LA TIGRE CHE FA MIAO 6gg^kV VaaÉ^ciZgk^hiV hVajiVcYd V \gVc kdXZ Æ8^Vd V ijii^ Ç! g^Zbe^ZcYd Xdc ^a hjd Zcijh^Vhbd ^a adjc\Z WVg YZa Y^hi^cid ]diZa b^aVcZhZ ^c Xj^ Vaad\\^V# Ý [ViiV Xdh ! ALEXANDRA BURKE/ XVg^XV! hdgg^YZciZ! VeeVhh^dcViV0 Z ^ hjd^ VYYZii^ hiVbeV hdiida^cZVcd/ Æ: d\\^ cdc h^ hZciZ bdaid WZcZÇ# 6aZmVcYgV 7jg`Z ]V k^cid aV * ZY^o^dcZ Y^ X FACTOR UK! YjZ Vcc^ Yded AZdcV AZl^h0 Z XdbZ aV hjV XdaaZ\V ]V jcV \gVc kdXZ! \g^ciV YV kZcYZgZ Z jc VaWjb egdcid V [VgaV XdcdhXZgZ Va bdcYd ^ciZgd/ ÆDkZgXdbZÇ# 6co^! ^c >c\]^aiZggV \^| aV XdcdhXdcd WZcZ/ ^a hjd Y^hXd ]V YZWjiiVid VaaV edh^o^dcZ c & YZaaV XaVhh^ÒXV! hjeZgVcYd ^c kZcY^iZ Æ8gVon AdkZÇ Y^ B^X]VZa 7jWa 0 ZY ^ hjd^ h^c\da^ 7VY 7dnh Z 7gd`Zc =ZZah ]Vccd gZ\^higVid eZg[dgbVcXZ YV gZXdgY# 6aZmVcYgV cdc XdbZ ijiiZ aZ VaigZ Vgi^hiZ# AZ YdbVcYZ aZ [V aZ^! iVcid eZg Xdb^cX^VgZ# Æ=V^ k^hid ^a b^d ejaabVc! eZg XVhd4Ç# EZg X]^ cdc ad hVeZhhZ! 6aZmVcYgV h^ bjdkZ hj jc ejaabVc \gVc ij" g^hbd W^VcXd Xdc jcV g^egdYjo^dcZ \^\VciZ YZaaV XdeZgi^cV YZa hjd VaWjb! XdbeaZiVbZciZ VggZYVid Z eZghdcVa^ooVid hZXdcYd ^a hjd \jhid XÉ VcX]Z jc XVgiZaad X]Z Y^XZ ÆI^Zc^ ijiid eja^id Z ^c dgY^cZ! aV bVbbV cdc aVkdgV fj^Ç # >bedhh^W^aZ cdc cdiVgad cZa eVgX]Z\\^d Vci^hiVciZ aÉVaWZg\d# Æ6kZkd eVjgV bZ ad edgiVhhZgd k^V Ç# L_ije _b i_d]ebe Y^[ Wl[l_ fkXXb_YWje ZW l_dY_jh_Y[ Z_ N <WYjeh" >Wbb[bk`W^" [ _b jke f[hYehie WbbÊ_dj[hde Z[b fhe]hWccW" ded Y_ iWh[cce Y[hje Wif[jjWj_ kdW ilebjW ZWdY[#fef Yec[ gk[ijW Z_ ÇEl[hYec[È$ ÆAd hd >a [Viid X]Z ijii^ eZchVkVcd VkgZ^ ^cigVegZhd jcV higVYV e^ hdja! eZg k^V YZaaV b^V kdXZ Z VcX]Z YZa YjZiid [Viid Xdc 7ZndcX YjgVciZ aV ÒcVaZ! A^hiZc# : VaaÉ^c^o^d ad XgZYZkd VcX]É^d! bV ed^ b^ hdcd YZiiV/ jc Vii^bd! fjZhid Y^hXd YZkZ gVeegZhZciVgZ bZ Va &%% ! [Vg kZYZgZ aV b^V PERSONALITÀ! eZgX] V M ;VXidg fjZhid cdc ad ejd^ [VgZ# 8dh b^ hdcd egZhV ^a b^d iZbed! X^gXV - bZh^! Z ]d aVkdgVid hdYd hj XdhV VkgZ^ YZh^YZgVid XVciVgZÇ# 9^[ YeiW j_ ^W \Wjje YWcX_Wh[ _Z[W5 ÆH^bdc 8dlZaa eVigdc Y^ M ;VXidg Z eVYgdcZ YZaaÉZi^X]ZiiV HnXd X]Z ]V hdiid XdcigViid 6aZmVcYgV Z Vaig^ iVaZci^ jhX^i^ YVaad h]dl! cYV Yded aV ÒcVaZ b^ ]V YZiid/ È8dhV kd\a^Vbd [VgZ VYZhhd4É# : ^d ]d g^hedhid YÉ^hi^cid/ ÈKd\a^d [VgZ fjVaXdhV ^c hi^aZ BdidlcÉ! eZgX] ZgV aÉjc^XV XdhV X]Z XdcdhXZkd# ÈD`# HZ^ h^XjgV4É! b^ Y^XZ H^bdc# BV cdc Zgd Xdck^ciV! ÈAVhX^Vb^ eZchVgZ jc Vii^bdÉ# : Xdh H^bdc b^ ]V bVcYViV &% \^dgc^ VaaZ BVjg^i^jh eZg hX]^Vg^gb^ aZ ^YZZ Z a ]d VhXdaiVid ijiid fjZaad X]Z ediZkd hj NdjIjWZ! XZgXVcYd Y^ [Vgb^ jcV XjaijgV# FjVcYd hdcd idgcViV hVeZkd X]Z VkgZ^ kdajid jc Y^hXd XdbZ ÈDkZgXdbZÉÇ# I_ced [hW ikbbW jkW ij[iiW b_d[W ZÊedZW5 Æ6hhdajiVbZciZ# B^ ]V hZbegZ YZiid X]Z eZg [jco^dcVgZ aV bjh^XV YZkZ ZhhZgZ hZci^iV! Z fjZhid Y^hXd b^ XVaoV V eZccZaad/ VaaZ\gd! Wg^a" aVciZ! Y^kZgiZciZ! Z X^ hdcd hdad ( WVaaViZ# Egdeg^d XdbZ ad kdaZkd ^dÇ# >W_ bWlehWje Yed H[ZEd[" _b fheZkjjeh[ Y^[ ^W \Wjje bW \ehjkdW

Z_ BWZo =W]W$ 9eiW ^W l_ije _d j[5 ÆHdcd Vgg^kViV ^c hijY^d YV aj^ Z XÉZgVcd \^| VaXjcZ XVcodc^ egdciZ eZg bZ# Ed^ eVgaVcYd ^ch^ZbZ aj^ b^ ]V YZiid/ ÈCd! YdWW^Vbd g^[VgZ ijiidÉ! eZgX] h^ ZgV VXXdgid X]Z Zgd XdbeaZiVbZciZ Y^kZghV YV fjZaad X]Z h^ ZgV ^bbV\^cVid# ÈI^ hZgkdcd XVcodc^ YV YdccV [dgiZÉ# : Xdh ]V hXg^iid 7gd`Zc =ZZahÇ# 9^[ kd l_]eheie _dde Wb ]_hb fem[h" l[he5 ÆH # FjZaad X]Z kdaZkd [VgZ ZgV bdhigVgZ VaaZ YdccZ X]Z ijiid fjZaad X]Z kZYdcd cZ^ \^dgcVa^ [Vahd! ijiid [didg^idXXd0 cZa k^YZd X^ hdcd YjZ WVaaZg^cZ YZX^hVbZciZ bdgW^YZ! cdc aV XaVhh^XV iV\a^V )%! Z hdcd heaZcY^YZ# 6^ XVhi^c\ ]d YZiid adgd/ ÈGV\VooZ! kd\a^d YZaaZ YdccZ kZgZ Xdc aV \g^ciVÉ# EZgX] fjZhid X]Z h^Vbd cd^ YdccZ/ edhh^Vbd [VgZ ijiid fjZaad X]Z [Vccd \a^ jdb^c^! eZgÒcd bZ\a^d! VYY^g^iijgV Xdc jc iVXXd heZooVidÇ# Cebje i[no bW jkj_dW Y^[ _dZeii_ d[b l_Z[e$ Æ<gVo^Z Ý Y^ DOLCE&GABBANA! Xdh XdbZ \a^ Vaig^ VW^i^ YZa Wdd`aZi YZaaÉVaWjb0 aV ijc^XV Xdc aZ bdcZiZ YÉVg\Zcid ^c XdeZgi^cV aÉ]Vccd [ViiV VeedhiV eZg bZ# 6cXdgV cdc edhhd XgZYZgZ X]Z b^ VWW^Vcd kdajid XdbZ adgd bdYZaaV½Ç# Ikb jke i_je ^e l_ije bW i[p_ed[ Ijob[ _d Yk_ YWh_Y^_ \eje Z_ ]_ehdWb_ Y^[ WdWb_ppWde _b jke beea$ I[_ kdÊ_YedW Z_ ij_b[ _d fWjh_W5 ÆJcÉ^XdcV cdc ad hd! eZg V hiVgZ hdiid ^ g^ÓZiidg^ XÉ VcX]Z fjZhiV XdhV X]Z ijii^ \jVgYVcd XdbZ i^ kZhi^# 6 bZ aV bdYV e^VXZ! eg^bV Y^ M ;VXidg VkZkd egdkVid V Y^hZ\cVgZ jcV b^V a^cZV! aV HiVg]ddY! bV ed^ aÉ]d bdaaViV# B^V hdgZaaV eZg b^ ]V hegdcViV V egZcYZgb^ XjgV YZa b^d add`/ X^ i^ZcZ V X]Z ^d b^ kZhiV WZcZ Z [VXX^V hZbegZ WZaaV Ò\jgVÇ# GkWb bW jkW c i[ fh[\[h_jW WbbehW5 ÆFjVajcfjZ XdhV X]Z bZiiV ^c bdhigV aZ \VbWZ Ç# 8WZ 8eoi bÊ^W_ h[]_ijhWjW _di_[c[ W FLO RIDA$ :Wll[he j_ f_WY# Y_ede _ hW]WppWYY_5 Æ: V fjVaZ YdccV cdc e^VXX^dcd4 Cd! hZg^VbZciZ/ hdcd fjZaa^ X]Z i^ [Vccd ^beVoo^gZ! fjZaa^ X]Z eZg hZ^ bZh^ i^ igViiVcd XdbZ jcV eg^cX^eZhhV Z ed^ h^ Y^bZci^XVcd Y^ iZ# BV VaaV ÒcZ eZgX] egZcYZgZ aÉVbdgZ hZbegZ hja hZg^d4 9^kZgi^gh^ Xdh WZaad Ç# Þ <be H_ZW _b jke fhejej_fe Z_ XWZ Xeo5 ÆAj^ jc iZhdgd! hZbWgV Xdh Yjgd Z ^ckZXZ YdaX^hh^bd# FjVcYd aÉ]d ^cXdcigVid aV eg^bV kdaiV ^c hijY^d VkZkV hj fjZhi^ dXX]^Va^ YV hdaZ! Z \a^ ]d YZiid/ È;ad! fj^ YZcigd cdc XÉ ajXZÉ# A^ ]V VWWVhhVi^! b^ ]V hdgg^hd Z b^ ]V YZiid ÈIj hZ^ aV ajXZÉ# : hZ a^ g^bZhh^Ç# ?dieccW" fhefh_e d[iikde5 ÆBb]½ >a b^d Òab egZ[Zg^id ÈIgVch[dgbZghÉ Z hdcd aZiiZgVabZciZ eVooV Y^ H]^V AV 7Zdj[ Ad igdkd WZaa^hh^bd Ç# Þ l[he Y^[ I_ced 9em[bb j_ Y^_WcW J_]he5 ÆH JcV kdaiV Zgd cZ^ Xdgg^Yd^ Y^ M ;VXidg Z aÉ]d k^hid Vgg^kVgZ YV adciVcd Z \a^ ]d jgaVid È8^Vd HnXdddddÉ Xdh [dgiZ X]Z ijii^ h^ hdcd \^gVi^ eZg kZYZgZ X]^ [dhhZ fjZaaV bViiV# 9V VaadgV b^ X]^VbV I^\gd! eZgX] Y^XZ X]Z hdcd jcV kZgV [dgoV YZaaV cVijgVÇ#

SÌ, PERÒ...

Simon Cowell è il suo mentore, ma a giudicare da quanto scrive la stampa inglese è anche un 'PADRE-PADRONE'. Alexandra infatti avrebbe tanto desiderato prendersi un cagnolino, però Simon ha detto niet. "Sei troppo occupata per prenderti cura di lui". E se lo dice Simon...

'- BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 28

1-03-2010 11:26:38

www.alexandraburkeofficial.com

;did C_]k[b H[l[h_[]e

'. BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 29

25-02-2010 19:59:33

FACE_TO _FACE

LAVORO DI TESTA > <daY[gVee cdc h^ hbZci^hXdcd/ Xdc Æ=ZVY ;^ghiÇ egZhZciVcd ^a adgd * VaWjb! jcÉVkkZcijgV Y^hXd XZgZWgVaZ Xdc jc ^bbV" \^cVg^d g^XXd Z hj\\Zhi^kd# Ad hZci^gZbd bV! [dghZ! ejgigde" ed! cdc ad kZYgZbd# AV XgZVi^k^i| ad\dgV X]^ cdc XZ aÉ]V# Ý jc kVhd Y^ EVcYdgV X]Z gVXX]^jYZ ^cÒc^i^ bdcY^ Z edhh^W^a^i|! WVhiV hdad igdkVgZ aV X]^VkZ eZg a^WZgVga^ Z [Vga^ jhX^gZ " X]Z fjZaad X]Z [Vccd YV &% Vcc^ ALISON GOLDFRAPP Z WILL GREGORY! ^a Yjd X]Z Vc^bV ^a bVgX]^d <daY[gVee# H^cdc^bd Y^ ZaZ\VcoV! [VciVh^V! a^WZgi| Z VkVc\jVgY^V! ^ <daY[gVee Xdc Æ=ZVY ;^ghiÇ idgcVcd VY jcV [dgbV ZaZiigdc^XV YVcXZ! X]Z gdbeZ Xdc ^a aVc\jdgZ eVhidgVaZ YZa egZYZXZhhdgZ! ÆHZkZci] IgZZÇ# BV aZ k^h^dc^ Xdci^cjVcd! eZgX] aV bjh^XV Æ VcX]Z jcÉZheZg^ZcoV k^h^kVÇ# : Xdh aVg\d V cjdkdaZ! X^Za^! heVo^ Vbe^ Z Xdadg^ eVhiZaad [jijg^hi^# ÆKdaZkd [VgZ fjVaXdhV X]Z [dhhZ \^d^hd Z bdgW^Yd! VeZgid bV Vaad hiZhhd iZbed eg^kVidÇ0 jc k^V\\^d cZaaÉVbdgZ YdkZ eZg V YZiiVgZ aZ gZ\daZ aV iZhiV ]ZVY Òghi! Veejcid # 6a^hdc <daY[gVee jcÉVgi^hiV gZhi^V VaaZ ^ciZgk^hiZ! cdc eZg eVgi^id egZhd bV eZgX] XgZYZ e^ cZa ediZgZ YZaaV bjh^XV X]Z YZaaZ eVgdaZ0 ÆCdc b^ igdkd bdaid V b^d V\^d ^c fjZ" hiZ h^ijVo^dc^! egZ[Zg^gZ^ XdcXZcigVgZ ijiiV aÉViiZco^dcZ hjaaV cdhigV bjh^XVÇ# HZ [dhhZ eZg aZ^! bVcYZgZWWZ VkVci^ hda" iVcid ^a hZchd Y^ Y^kZgi^bZcid Z Y^ Zj[dg^V X]Z [V YV XdaaVciZ VaaZ . igVXXZ Y^ Æ=ZVY ;^ghiÇ! Z cZbbZcd h^ egZcYZgZWWZ aV Wg^\V Y^ [VgZ jcd h]dl a^kZ gdWdVciZ XdbZ fjZaad YZa idjg Y^ ÆHjeZgcVijgZÇ! eZgX] hZ hjdcVgZ YVa k^kd Y^kZgiZciZ VcX]Z kZgd X]Z VaaV ajc\V Y^kZciV jc ZhZgX^o^d Y^ hi^aZ g^eZi^" i^kd Z higZhhVciZ# BV Y^ fjZhid eVgaZgZbd ed^# Gk[ije WbXkc Whh_lWje WbbÊ_cfhell_ie" [Z ijWje h[]_# ijhWje _d Wff[dW , c[i_$ GkWb ijWjW bW cebbW Y^[ ^W \Wjje iYWjjWh[ bW Yh[Wj_l_j}5 ÆC^ZciZ ^c eVgi^XdaVgZ! jc ^hi^cid cVijgVaZ fjZaad YZaaV hXg^iijgV eZg bZ# 9Zh^YZgVkd SCRIVERE! hdcd jcV hXg^iig^" XZ Z hXg^kZgZ fjZaad X]Z b^ e^VXZ Z b^ g^ZhXZ bZ\a^d [VgZ# : ed^ cdc igdkd h^V hiVid [Viid Xdh VaaÉ^begdkk^hd! YZa gZhid ÈHZkZci] IgZZÉ ZgV jhX^id YjZ Vcc^ [V Z eZg gZ\^higVgad X^ VkZ" kVbd bZhhd X^gXV jc Vccd# 6 kdaiZ aZ XdhZ XVe^iVcd hZcoV jcV gV\^dcZ d jcV [dgbV egZhiVW^a^iVÇ# GkWdje YÊ Z_ WkjeX_e]hWÓYe _d gk[bbe Y^[ iYh_l_5 ÆIjiid# Ý b^d! eZg Xj^ hdcd aZ b^Z ZheZg^ZcoZÇ# Fh[dZ_Wce HeYa[j" WbbehW$ Þ kdW YWdped[ b_X[hWjeh_W Z_ l[dZ[jjW" Y^[ YeiW YÊ Z_[jhe5 Æ:hViiVbZciZ fjZaad X]Z ]d XVciVid/ ]d ^cXdcigVid jcV eZg" hdcV Z VY jc XZgid ejcid b^ kZcjiV kd\a^V Y^ bZiiZgaV hj jc b^hh^aZ Z aVcX^VgaV cZaad heVo^d! adciVcV YV bZ Z YVaaV b^V k^iVÇ# 9edj_dkWh[ W YWdjWhbW f[h ded W_kjW W Z_c[dj_YWhbW" de5 ÆDgbV^ eZg bZ hdad jcV XVcodcZ! eZg Xj^ cZhhjc

egdWaZbVÇ# 9ec[ =ebZ\hWff Wl[j[ _dY_ie + WbXkc" [ e]dkde ^W kdW Z_h[p_ed[ iedehW Z_l[hiW ZWb ike fh[Z[Y[iieh[$ GkWb _b cej_le f[h gk[ijW lWh_[]WjkhW5 ÆCdc X^ edc^Vbd bdaid ^a egdWaZbV! aZ XdhZ ZhXdcd ^c bV" c^ZgV cVijgVaZ# : cZa cdhigd XVhd ZhXdcd Y^kZghZ# Cdc ad hd ^a eZgX] ! bV hjXXZYZ Xdh # H^ igViiV Y^ Zheg^bZgZ jcV hZchVo^dcZ ^c bjh^XV! ZY ^c fjZhid bdbZcid aV cdhigV hZc" hVo^dcZ fjZhiVÇ# GkWb _b YebbWdj[" _b cWhY^_e#=ebZ\hWff5 Æ<daY[gVee eZg bZ h^\c^[^XV Y^kZgh^i| Z [VciVh^V# Hd\cd! hdegViijiidÇ# GkWdZe l_ i_[j[ c[ii_ Wb bWlehe ik Ç>[WZ <_hijÈ" Y^[ YeiW Wl[lWj[ _d c[dj[" WbbehW5 Æ>c gZVai| cjaaV# 8^ h^Vbd bZhh^ ^c hijY^d V egdkVgZ! V heZg^" bZciVgZ hjdc^ Z ijiid kZcjid V hZ\j^gZ# EVgdaZ! cdiZ! ^b" egZhh^dc^! V kdaiZ h^ VXXVkVaaVkVcd! V kdaiZ Vgg^kVkVcd ^ch^ZbZ! d V igVii^# Jc e XdbZ XVe^iV V ijii^Ç# Ç>[WZ <_hijÈ Yecfh_c[ Z_l[hi[ _d\bk[dp[$ 9_ W_kj_ W h_djhWYY_Whb[5 Æ7Z]! aÉZaZiigdc^XV! \a^ Vcc^ È-%! ^ h^ciZi^ooVidg^! aV Y^hXd bjh^X YZ^ iVgYd È,%! X^ hdcd bdaiZ XdhZ X]Z X^ ]Vccd edgiVid V fjZ" hid Y^hXd# AV bjh^XV jc iZgg^idg^d YZaaZ ^cÒc^iZ edhh^W^a^i|! Z Y^ FANTASIA A BRIGLIA SCIOLTAÇ# ;Z kd Z_iYe Z_ ieb[ / jhWYY[$ Þ lebkjWc[dj[ Yehje5 ÆCdc b^ e^VXX^dcd ^ Y^hX]^ ajc\]^! iZcYd V hiVcXVgb^ Z V eZg" YZgZ aV kd\a^V Y^ hd\cVgZ Yded jc e # EZg Xj^ h ! VWW^Vbd kdajid bVciZcZgad XdcigViid eZg YVgZ Xdci^cj^i| Z XdZh^dcZ Va ijiid# Cdc kdaZkVbd YZ^ g^Zbe^i^k^ bV X]Z aZ XVcodc^ [dhhZgd ijiiZ kVa^YZ Z X^ gVeegZhZciVhhZgd Va bZ\a^dÇ# ; YeiW hWffh[i[djWde Z_ j[5 ÆIVci^ aVi^! X]Z bZhh^ ^ch^ZbZ [Vccd aV 6a^hdc Y^ d\\^# Cdc XZ cÉ jcV X]Z egZ[Zg^hXd d X]Z hXZ\a^ZgZ^ V Y^hXVe^id YZaaZ VaigZ! hdcd ijii^ g^ÓZhh^ Y^ bZÇ# '& Wdd_ \W l[d_lW fkXXb_YWje Ç<[bj CekdjW_dÈ" _b leijhe fh_ce Z_iYe$ GkWb bW YeiW Z_ Yk_ WdZWj[ f_ eh]e]b_ei_5 Æ9Za [Viid X]Z hdcd g^jhX^iV V [VgZ YZaaV b^V eVhh^dcZ jcV XVgg^ZgV Z YZa [Viid X]Z! Yded &% Vcc^! VcXdgV g^ZhXd V igdkVgZ aZ eVgdaZ eZg hXg^kZgZÇ# BW YeiW Y^[ _dl[Y[ f_ l_ ^W Z_l[hj_je5 ÆHjdcVgZ YVa k^kd! h^XjgVbZciZ e^ Y^kZgiZciZ YZaad hiVgZ ^c hijY^d0 VcX]Z hZ Yded jc ed Y^kZciV g^eZi^i^kdÇ# 9eiW ZeXX_Wce Wif[jjWhY_ ZWb jekh Z_ Ç>[WZ <_hijÈ5 ÆCdc X^ VWW^Vbd VcXdgV eZchVid! eZg cdc X^ hdcd hdaY^ eZg Xj^ cjaaV Y^ hXZcd\gVÒXd d Y^ ZhV\ZgViVbZciZ iZVigVaZ# B^ e^VXZgZWWZ! bV cdc edhh^VbdÇ# :elh[ce gk_dZ_ kiWh[ bW deijhW \WdjWi_W $$$ Æ:hViiVbZciZ# HVg| ijiid cZaaV kdhigV iZhiVÇ#

SÌ, PERÒ...

L’immagine fetish-erotica di Goldfrapp degli esordi fa ora i conti con un nuovo squarcio nella sua controversa sessualità: pare che Alison non faccia più mistero del suo ESSERE LESBICA. “In fondo tutti hanno sempre saputo che mi piace giocare con l’ambiguità. Faccio quel che mi sento di fare, e basta”.

(% BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 30

26-02-2010 12:36:38

www.goldfrapp.com

(& BEAT

026-031_Girl.Cole+Burke+Goldfrapp.indd 31

26-02-2010 11:45:08

FACE_TO _FACE

(' BEAT

032-035_Cilmi+Macdonald+List.indd 32

1-03-2010 11:45:04

=V VeeZcV Xdbe^jid &- Vcc^! Vgg^kV YVaaÉ6jhigVa^V bV ]V dg^\^c^ ^iVa^VcZ XVaVWgZhZ # GABRIELLA CILMI XVbW^V gZ\^higd Z g^heZiid Va hjd YZWji VaWjb kZhiZ ^ eVcc^ YZaaV 7VgWVgZaaV YZa '& hZXdad Z [V WVaaVgZ ^a hjd ejWWa^Xd CZa '%%- VkZkV Vii^gVid aÉViiZco^dcZ Xdc ÆAZhhdch Id 7Z AZVgcZYÇ! jc Y^hXd aVcX^Vid cZaaZ edh^o^dc^ VaiZ YZaaZ X]Vgi \gVo^Z Va h^c\dad HlZZi 6Wdji BZ! ]^i X]Z ]V kZcYjid daigZ ' b^a^dc^ Y^ Xde^Z ^c ijiid ^a bdcYd! ide iZc ^c &+ EVZh^ Z ^a k^YZd YZa WgVcd hiVid k^hid daigZ '% b^a^dcZ Y^ kdaiZ hj Ndj IjWZ### Jc W^\a^Ziid YV k^h^iV Y^ ijiid g^heZiid X]Z ]V eZgbZhhd VaaV \ZciZ Y^ XdcdhXZgZ ^a iVaZcid cVijgVaZ Y^ <VWg^ZaaV 8^ab^! jc ediZciZ b^m igV ede Z gdX`! jcV \Zcj^cV b^hXZaV X]Z g^heZXX]^VkV ad he^g^id Y^ jcV \^dkVc^hh^bV Vgi^hiV! X]Z YdkZkV " eZg fjZhi^dc^ VcV\gVÒX]Z " XdbW^cVgZ ^ hjd^ ^beZ\c^ Y^hXd\gVÒX^! Xdc aÉdWWa^\d YZaaÉ^higjo^dcZ# BZiVWda^ooVid ijiid fjZhid [ZgbZcid! h^ bZhhV Va iVkda^cd Z YZX^hd Y^ YVgZ VaaZ hiVbeZ ^a hjd hZXdcYd egd\Ziid! jc YZ\cd [daadl"je V ÆAZhhdch Id 7Z AZVgcZYÇ & b^a^dcZ Y^ Xde^Z kZcYjiZ ! jc Xdc[gdcid cdc [VX^aZ YV \Zhi^gZ! bV VcXdgV e^ Xdbea^XVid YV gZVa^ooVgZ# >a cdYd YV hX^d\a^ZgZ ZgV/ Xdci^cjVgZ V WViiZgZ ^a [Zggd XVaYd egdhZ" \jZcYd hjaaV higVYV ^cigVegZhV! deejgZ hkdaiVgZ Z hÒYVgZ ^a YZhi^cd bdhigVcYd jc XdgV\\^d X]Z edX]^ Vgi^hi^ hVccd Y^bdhigVgZ4 HZ ^a eg^bd Y^hXd VkZkV jcÉVc^bV gdX`! eZg fjZhid cjdkd 89! ^ci^" idaVid “TEN”! ]V deiVid eZg aV hZXdcYV hdajo^dcZ hdegV ^edi^ooViV! ZheadgVgZ ^a YVcXZÓddg! VXXZcYZgZ aZ ajX^ eh^X]ZYZa^X]Z Z aVcX^VgZ jcV hÒYV VaaZ gZ\^cZ YVcXZ YZa eVhhVid! Xdc jc e^oo^Xd Y^ h[jbVijgZ cZl lVkZ# >a cjbZgd &% bdaid ^bedgiVciZ eZg <VWg^ZaaV! jcV hZg^Z Y^ XdbW^cVo^dc^ X]Z h^ g^eZidcd cZaaV k^iV YZaaV XVciVciZ! X]Z h^ Xdc[ZhhV hjeZghi^o^dhV Va ejcid \^jhid# AZ g^kVa^ hdcd Vkk^hViZ! cdc edhhdcd VWWVhhVgZ aV \jVgY^V! <VWg^ZaaV egdciV V hXZcYZgZ ^c e^hiV Z hÒYVgZ aZ e^ VXXVc^iZ edehiVg# BZcd igVh\gZhh^kV Y^ LADY GAGA! YZiZgb^cViV XdbZ 7ZndcXZ Z iVaZcijdhV XdbZ KT TUNSTAL# 8dc fjZhid hZi ]V Y^bd" higVid jcÉZXXZo^dcVaZ Yjii^a^i|! aÉ^cÒc^iV XVeVX^i| Y^ gZ^ckZciVgh^ Z bZiiZgh^ ^c \^dXd hZcoV eVjgV# Ej kVciVgh^ YZa egZ\^d Y^ VkZg Xdc" fj^hiVid jcd heVo^d cZa bdcYd YZaaV bjh^XV ^ciZgcVo^dcVaZ XdbZ hjZ ^aajhig^ XdccVo^dcVa^ @na^Z B^cd\jZ Z CViVa^Z >bWgj\a^V # ÆIZcÇ VegZ jc cjdkd XVe^idad YZaaV XVgg^ZgV Y^ <VWg^ZaaV! ^c eVgVaaZad Xdc jcV [VhZ e^ bVijgV YZaaV hjV eZghdcVa^i|# 6YZhhd ]V gV\\^jcid aV bV\\^dgZ Zi| Z fjZhiV XdcY^o^dcZ h^ eZgXZe^hXZ cZaaZ XVcodc^ YZa egd\Ziid! X]Z YdXjbZciV YV jc ejcid Y^ k^hiV a^g^Xd jcV XgZhX^iV eZghdcVaZ ^ciZg^dgZ! XdbZ eZghdcV! Z V a^kZaad ZhiZg^dgZ XdbZ add`! e^ [Zbb^c^aZ Z hZmn XdbZ h^ kZYZ cZa k^YZd YZa cjdkd h^c\dad Dc 6 B^hh^dcZ# 6YZhhd Vgg^kVid ^a bdbZcid Y^ [VgZ jcV WgZkZ X]^VXX]^ZgViV Xdc <VWg^ZaaV! X]Z YV LONDRA cdc h^ i^gV ^cY^Zigd Z X^ gVXXdciV ^a Y^Zigd aZ fj^ciZ Y^ fjZhid aVkdgd Z aZ ZheZg^ZcoZ k^hhjiZ ^c fjZhi^ jai^b^ Vcc^ hdiid ^ g^ÓZiidg^# ÇB[iiedi Je 8[ B[Whd[ZÈ j_ ^W Wf[hje Wb ikYY[iie _dj[hdWp_edWb[" YecÊ YWcX_WjW bW jkW l_jW [ _b ceZe Z_ \Wh[ cki_YW5 ÆHdcd XVbW^ViZ h^XjgVbZciZ bdaiZ XdhZ YV fjVcYd ]d Xdb^cX^Vid V XVaXVgZ ^a eVaXdhXZc^Xd# FjVaX]Z Vccd [V V^ iZbe^ YZa b^d VaWjb Y^ ZhdgY^d aZ XdcY^o^dc^ ZgVcd Y^[[ZgZci^# Eg^bV Y^ ijiid XÉZgV aÉ^beZ\cd

hXdaVhi^Xd! aV cZXZhh^i| Z aÉdWWa^\d Y^ iZgb^cVgZ ^a b^d eZgXdghd hXdaVhi^Xd# EZg fjVcid g^\jVgYV aV iZch^dcZ \ZcZgViV YVa hjXXZh" hd! edhhd Y^gi^ X]Z cdc ]V \^dXVid jc gjdad YZiZgb^cVciZ cZaaZ b^Z hXZaiZ! bV ]d hZci^id aV gZhedchVW^a^i| Y^ ^cX^YZgZ jc aVkdgd X]Z cdc igVY^hhZ aZ ViiZhZ! jc Y^hXd ^c \gVYd Y^ igVhbZiiZgZ aV b^V XgZhX^iV eZghdcVaZ# =d Vkjid aÉdeedgijc^i| Y^ aVkdgVgZ Xdc egd[Zh" h^dc^hi^ higVdgY^cVg^ XdbZ ^a egdYjiidgZ VbZg^XVcd DALLAS AUSTIN IA8! <lZc HiZ[Vc^ Z B^X]VZa ?VX`hdc ! ^a bjai^"higjbZci^hiV <gZ\ @jghiZc A^an 6aaZc! A^iiaZ 7ddih Z ;aVb^c\ A^eh Z ^a iZVb Y^ egdYji" idg^ Wg^iVcc^Xd >ck^h^WaZ BZc Cd^hZiiZ ! ijiiZ ZheZg^ZcoZ ^gg^eZi^W^a^ Z Xdhigjii^kZ YV jc ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ! bV VcX]Z hdiid ^a egdÒad jbVcd# <gVcYZ deedgijc^i| aÉVeZgijgV bZciVaZ X]Z ]d k^hhjid hjaaV b^V eZaaZ \^gVcYd ^a bdcYd! gZ\^higVcYd igV Adh 6c\ZaZh! CZl Ndg` Z AdcYgV# Ajd\]^! eZghdcZ! ^cXdcig^! ijii^ ZaZbZci^ X]Z ]Vccd [Vkdg^id aV Xdhigj^gZ YZaaV b^V ViijVaZ eZghdcVa^i|! b^ ]Vccd VXXdbeV\cVid cZaaV XgZhX^iV Z ^cÓjZcoVid ^ WgVc^ Y^ ÈIZcÉÇ# >W_ h[jje Wbbe iYeiied[ Z[b ikYY[iie Yed ]hWdZ[ cWjkh_j}$ J_ i[dj_ f_ \ehj[5 ÆH ! VYZhhd b^ hZcid e^ [dgiZ# :É jcÉZkdajo^dcZ cVijgVaZ! hdcd XgZhX^jiV Z dgV hdcd jcV YdccV e^ bVijgV Z XdchVeZkdaZ YZaaZ b^Z XVeVX^i|# ÈIZcÉ eVgaV Y^ XdbZ hdcd Y^kZciViV VYjaiV! XdbZ ]d V[[gdciVid ^a eVhhV\\^d VYdaZhXZco^VaZ! ijiiZ aZ eVjgZ! aZ Vc\dhXZ Y^ X]^ V &- Vcc^ h^ igdkV VY V[[gdciVgZ aV k^iV YV jcV egdheZii^kV cdc XdbjcZ! hdiidedhiV Va \^jY^o^d YZa ejWWa^Xd! hdiid aÉdXX]^d VXjid YZaaV \ZciZ X]Z ej ZhhZgZ bdaid hZkZgd½ AÉVbdgZ! aÉZcijh^Vhbd! aZ YZajh^dc^ Y^ jcV gV\VooV X]Z V[[gdciV aV k^iV V k^hd VeZgid# Cdc hdcd e^ jcÉVYdaZhXZciZ! hdcd egdciV V XdbWViiZgZ eZg diiZcZgZ fjZaad X]Z YZh^YZgd Ç# Cki_YWbc[dj[ ^W_ Z[Y_ie Z_ ded h_f[j[hj_ [ j[djWh[ dkel_ f[hYehi_$ :W YeiW i[_ ijWjW _if_hWjW5 Æ>c^o^VabZciZ ^a fjVYgd deZgVi^kd VkZkV jc egdÒad bdaid V[ÒcZ Va e^Vcd[dgiZ! bV ed^ aZ XdhZ hdcd XVbW^ViZ ^begdkk^hVbZciZ# AV b^V WVcY b^ ]V gZ\VaVid jc Y^hXd Y^ 9dccV HjbbZg Z hjW^id b^ hdcd ^ccVbdgViV YZa hdjcY Z YZa k^WZ [VciVhi^Xd! jc bdcYd hXdcÒcVid [dciZ YÉ^he^gVo^dcZ ^cÒc^iV# BV cdc ijiid! ^a eZgXdghd X]Z b^ ]V edgiVid V ^cX^YZgZ ÈIZcÉ ]V ^cXdcigVid VcX]Z aV bjh^XV Y^ <^dg\^d BdgdYZg! 7adcY^Z Z <adg^V <Vncdg! ZcZg\^V! Vc^bV! he^XX]^ Y^ cZl lVkZ Z XaVhh^X YVcXZ! eZg [dg\^VgZ jc egd\Ziid ede"Y^hXd" YVcXZ YZa '& hZXdad# FjZhid Y^hXd ediZciZ Z gVeegZhZciV ijiid fjZaad X]Z kdaZkd Y^gZÇ# F_ Z_lW [ f_ i[no" fhefh_e Yec[ d[b l_Z[e Ed 7 C?ii_ed½ Æ>a add` e^ hZmn Z [Zbb^c^aZ jc hZ\cd YZaaV XgZhX^iV# Cdc hdcd e^ jcV gV\Voo^cV! aV hZchjVa^i| jc VheZiid X]Z ZbZg\Z Xdc aÉZi|# Jc eVhhV\\^d VWWVhiVcoV cVijgVaZ! X]Z cZa k^YZd Y^ Dc 6 B^hh^dc VWW^Vbd kdajiVbZciZ ZhVheZgVid# >a Xa^e! Y^gZiid YVa gZ\^hiV B^X]VZa <gVXZn! ]V XdbZ ejcid Y^ g^[Zg^bZcid Z ^he^gVo^dcZ BARBARELLA! jcÉ^XdcV eZg bZ! bV\^higVabZciZ ^ciZgegZiViV hja \gVcYZ hX]Zgbd YV ?VcZ ;dcYV½ 6Ydgd fjZa Òab# :É hiVid bdaid Y^kZgiZciZ \^gVgad Z hdcd bdaid hdYY^h[ViiV YZa g^hjaiVid ÒcVaZÇ#

www.gabriellacilmi.com

DISCO DIVA

TESTO_CARLO CASSANI

SÌ, PERÒ...

“Ten” è un titolo INFLAZIONATO: i Pearl Jam lo hanno usato per il loro primo e più famoso album del 1991. Ha venduto oltre 10 milioni di copie, diventando un punto fermo della scena Grunge ani ’90. “10” (aprile 2010) è il nuovo lavoro dei Linea 77, set registrato presso i Red Bull Studio di Los Angeles . “10” (2002) è anche il decimo album registrato da LL Cool J per la mitica etichetta Def Jam.

(( BEAT

032-035_Cilmi+Macdonald+List.indd 33

1-03-2010 11:47:52

FACE_TO _FACE

FAMOSA IO? MA DAI ... 6 jc Vccd Z bZood YVaaV hjV ejWWa^XVo^dcZ hiV eZg kda\ZgZ Va iZg" b^cZ ad higVediZgZ Y^ ÆI]^h >h I]Z A^[ZÇ! aÉVaWjb Y^ YZWjiid YZaaV XVciVjig^XZ hXdooZhZ AMY MACDONALD X]Z ]V kZcYjid e^ Y^ 3 MILIONI DI COPIE ^c ijiid ^a bdcYd! Z YVaaÉV^geaVn gVY^d[dc^Xd ^cXdb^cX^V V hXZbVgZ aV egZhZcoV YZaaÉdbdc^bV I]^h >h I]Z A^[Z# Bdi^kd/ 6bn idgcViV Xdc jc cjdkd h^c\dad! 9dcÉi IZaa BZ I]Vi >iÉh DkZg! X]Z [V YV Veg^e^hiV Va cjdkd Æ6 8jg^djh I]^c\Ç# Jc VaWjb bdaid e^ ZcZg\^Xd Z g^XXd cZa hjdcd g^heZiid Va hjd egZYZXZhhdgZ! X]Z bZiiZ ^c ajXZ ^a iVaZcid cVijgVaZ Y^ 6bn eZg jcV hXg^iijgV ^ci^bV ZY ^bbZY^ViV0 gZ\^higVid cZa HjggZn cZaad hijY^d 7aVX` 7Vgc Y^ EVja LZaaZg! \gVcYZ [Vc Y^ 6bn! Æ6 8jg^djh I]^c\Ç kZYZ ^a BdY[Vi]Zg ^c Vo^dcZ hj AdkZ AdkZ VaaV X]^iVggV Z I]^h EgZiin ;VXZ Va WVhhd # JcV iV\a^V ^c bZcd Z Xdc ^ XVeZaa^ idgcVi^ Va XdadgZ cVijgVaZ! 6bn hZbea^XZbZciZ gVY^dhV# I[YedZe j[ f[hY^ ÇJ^_i ?i J^[ B_\[È ijWje Yei WcWje ZWbbW ][dj[" Wb fkdje Z_ [ii[h[ WdYehW WjjkWb[ e]]_ Y^[ [iY_ Yed kd dkele WbXkc5 ÆCdc ad hd bV cZ hdcd dkk^VbZciZ [Za^XZ 8gZYd X]Z aZ eZghdcZ VeegZoo^cd fjZaad X]Z gVXXdcid cZaaZ b^Z XVcodc^! hidg^Z V Xj^ edh" hdcd gZaVo^dcVgh^ Xdc bdaiV [VX^a^i| Z eVgdaZ ^c Xj^ edhhdcd igdkVgZ Xdbea^X^i| Z Xdc[dgidÇ# J_ Yed\[iie kdW YeiW0 de_ _jWb_Wd_ Yed bÊ_d]b[i[ kd feÊ WhhWdY^_# Wce¾ Æ6cX]Z ^c HeV\cV b^ ]Vccd YZiid aV hiZhhV XdhV! Z VaadgV hVg| ^a [Viid X]Z hdcd dgZXX]^VW^a^# : ed^ eVgdaZ hZbea^X^ XdbZ i]^h ^h i]Z a^[Z ]Vccd [Viid WZcZ aV adgd eVgiZÇ# Þ YWcX_WjW cebje bW jkW l_jW _d gk[ij_ Zk[ Wdd_5 Æ8^ hdcd bdbZci^ ^c Xj^ b^ gZcYd Xdcid Y^ ZhhZgZ iVabZciZ dXXjeV" iV Z ^chZg^iV ^c jc bZXXVc^hbd X]Z h[j\\Z Va MIO CONTROLLO X]Z b^ k^ZcZ fjVh^ kd\a^V Y^ [ZgbVgb^# 9^Xd fjVh^ eZgX] ^c [dcYd fjZhiV aV k^iV X]Z ]d hZbegZ YZh^YZgVid# : VcX]Z fjVcYd b^ XVe^iV Y^ g^hedcYZgZ VaaZ hiZhhZ YdbVcYZ Y^ ^ciZgk^hiV ^c ^ciZgk^hiV! Y^ EVZhZ ^c EVZhZ! VaaV ÒcZ eZchd X]Z bZgVk^\a^dhd X]Z fjZhiZ eZghdcZ kd\a^Vcd hVeZgZ Y^ bZ Z Y^ XdhV eZchdÇ# 9ecÊ bW jkW l_jW W YWiW" W =bWi]em5 ÆBdaid cdgbVaZ! hid Xdc aV [Vb^\a^V Z \a^ Vb^X^ Z kVYd Va X^cZbV# EdXd iZbed [V ]d k^hid È;jdg^ XdcigdaadÉ! Xdc BZa <^Whdc! Z È>ck^XijhÉ! Xdc Bdg\Vc ;gZZbVc# >a b^d bVcV\Zg Z hjV bd\a^Z VYdgVcd VcYVgZ Va X^cZbV Z b^ X]^ZYdcd heZhhd Y^ jc^gb^ V adgd! b^ Y^Xdcd/ ÈYV^! hiVXXVi^ jc edÉ YV fjZaaV X]^iVggV ÉÇ# Ded j_ ijWYY^[h[ij_ ZWbbW Y^_jWhhW f[h fhelWh[ kdW ijhWZW Z_l[hiW" Y^[ ie" bW h[Y_jWp_ed[5 ÆCd! VhhdajiVbZciZ cd HZ b^ d[[g^hhZgd VcX]Z & b^a^dcZ Y^ hiZga^cZ eZg XdbeVg^gZ ^c jc Òab Y^gZ^ Y^ cd# Cdc ad [VgZ^ cZbbZcd hZ X^ [dhhZgd ^c Xde^dcZ 7gVY E^ii d ?d]ccn 9Zee GZX^iVgZ jcV XdhV X]Z dY^d! ^a eZ\\^dg hjeea^o^d eZg bZ YdkZg [VgZ ^ k^YZd! dgZ Z dgZ Z dgZ Y^ egdkZ Z \^gVid eZg Vgg^kVgZ V igZ b^cji^ Y^ Xa^e# ;dhhZ eZg bZ ^ k^YZd hVgZWWZgd hZbea^X^ g^egZhZ YZ^ a^kZ! bV Xdh h^ hiVcX]ZgZWWZgd VaaÉ^hiVciZ Y^ bZÇ#

9_ iede WbYkd[ YWdped_ Y^[ i[cXhWde h_\Whi_ Wb j[cW Z[bbW \WcW$ F[hY^ j_ _dj[h[iiW Yei jWdje fWhbWhd[5 ÆCdc XZgid eZgX] ^ciZgZhhV V bZ Y^kZciVgZ [VbdhV! bV ^a hjXXZhhd jcV XdhV X]Z V[[VhX^cV aZ eZghdcZ/ igdk^Vbd hXdgX^ Y^ k^iZ K>E hj^ \^dgcVa^! ^c ik! cZ eVga^Vbd Xdc \a^ Vb^X^# :XXd! fjZaad X]Z b^ Xdae^hXZ Y^ e^ hZbbV^ cdiVgZ fjVcid h^Vbd heZiiVidg^ YZaaZ k^iZ YZ\a^ Vaig^! ^ È[Vbdh^ÉÇ# 9^[ kd feÊ gk[bbe Y^[ j_ YWf_jWje Z_ l[Z[h[ [ Y^[ ^W _if_hWje bW YWdped[ 7d EhZ_dWho B_\[$ ÆH ! Zgd V jcV [ZhiV Z XÉZgV aÉViidgZ GERARD BUTLER Z Viidgcd V aj^ h^ VXXVaXVkVcd YZX^cZ Y^ eZghdcZ X]Z kdaZkVcd hig^c\Zg\a^ aV bVcd! eVgaVg\a^! [Vg\a^ Xdbea^bZci^! Z a XÉZgVcd ^ hjd^ \Zc^idg^ Z aj^ cdc ediZkV hiVgZ Xdc adgd eZg k^V Y^ ijiiV fjZhiV \ZciZ# B^ hdcd hZci^iV bVaZ eZg aj^# :XXd! ^d g^c\gVo^d Y^ cdc ZhhZgZ [VbdhV eZgX] fjZhid [VgZ^ [Vi^XV V hdeedgiVgadÇ# :Wll[he bW dejeh_[j} j_ c[jj[ Yei W Z_iW]_e5 ÆFjZaad X]Z b^ heVkZciV ^a g^hX]^d Y^ kZc^gZ g^XdcdhX^jiV e^ eZg aV b^V [VXX^V X]Z eZg aV b^V bjh^XV# Cdc kdggZ^ bV^ Y^kZciVgZ jc kdaid V Xj^ aV \ZciZ [V [Vi^XV VY VhhdX^VgZ jc cdbZ d jcV XVcodcZ# Ý fjZaad Y^ Xj^ eVgad ^c CZmi 7^\ I]^c\! ^a g^hX]^d Y^ kZYZg Y^kZciVgZ aV ijV k^iV Y^ Ydb^c^d ejWWa^Xd eg^bV VcXdgV Y^ ediZg Y^bdhigVgZ fjZaad X]Z hV^ [VgZ! X]Z fjZaad X]Z g^hX]^Vcd ^ gV\Voo^ X]Z ZhXdcd YV^ iVaZci h]dl Z YV^ gZVa^in# >c J@ h^Vbd dhhZhh^dcVi^ YV fjZhiV g^XZgXV YZaaV cZmi W^\ i]^c\! Z heZhhd h^ WgjX^Vcd aZ iVeeZ bZiiZcYd ^c bdhigV eg^bV jcV [VXX^V Z jcV hidg^V Z ed^! [dghZ! aV bjh^XV# FjVciV egZhh^dcZ ^cji^aZÇ# ?b jke hW]Wppe _b YWbY_Wjeh[ Ij[l[ Bel[bb$ :Wll[he h_kiY_j[ W fWi# iWh[ _deii[hlWj_5 ÆH ! cdc [VXX^Vbd c^ZciZ eZg Vii^gVgZ aÉViiZco^dcZ# : cdc b^ cVhXdc" Yd Y^Zigd V XVeeZaa^c^ Z dXX]^Va^ YV hdaZ! cdc hZgkZ! iVcid aV \ZciZ eZg higVYV cdc b^ g^XdcdhXZ# EZchV X]Z fjVaX]Z \^dgcd [V hdcd hiViV ^c jc cZ\do^d V <aVh\dl eZg XdbegVgZ YZ^ kZhi^i^ Z VaaV XVhhV b^ ]Vccd X]^Zhid hZ VkZkd aV XVgiV hijYZci^ eZg \a^ hXdci^ Ç# Ç7 9kh_eki J^_d]È ^W kd ikede cebje f_ ZhWccWj_Ye [ _dj[die$ >W_ lebkje WbpWh[ _b j_he _di[h[dZe ijhkc[dj_ [Z ehY^[ijhWp_ed_ f_ Yecfb[ii[5 Æ>a eg^bd Y^hXd aÉ]d k^hhjid ^c bVc^ZgV Y^kZghV! ZgVkVbd hdad ^d Z aV b^V X]^iVggV Z cdc VkZkd bV^ Vkjid jcV WVcY# BV ed^ hdcd hiViV ^c idjg eZg ajc\]^ bZh^ Z b^ hdcd g^igdkViV fjVh^ d\c^ hZgV ^c hXZcV Xdc jc \gjeed Y^ bjh^X^hi^! Z ]d XdcY^k^hd Xdc adgd d\c^ bdbZcid! VcX]Z adciVcd YVa eVaXdhXZc^Xd0 eZg fjZhid b^ kZcjid cVijgVaZ VaaVg\VgZ ^a b^d dg^oodciZ kZghd NUOVI SUONI! jc egdhZ\j^bZcid cVijgVaZ YZa eZg^dYd dc i]Z gdVY X]Z b^ ]V [Viid XgZhXZgZ XdbZ Vgi^hiVÇ# GkWb bW YeiW f_ Ykh_eiW Y^[ j_ ikYY[iiW _d gk[ij_ Zk[ Wdd_5 ÆHiVkd [VXZcYd jc XdcXZgid ^c <ZgbVc^V Z XÉZgV fjZhid gV\Voo^cd X]Z jgaVkV! jgaVkV hZcoV hdhiV bZcigZ hiVkd XVciVcYd jcV XVcodcZ aZciV Z cdc XZ aÉ]d [ViiV e^ ! b^ YVkV hj^ cZgk^! Z \a^ ]d YZiid/ ÈEZg [VkdgZ hiV^ o^iid! gZh^hi^ VcXdgV jc edÉ! ]d fjVh^ Òc^idÉ! Z ijii^ h^ hdcd bZhh^ V g^YZgZÇ#

SÌ, PERÒ...

Amy è un po’ ‘integralista’ in fatto di musica, e si è detta d’accordo con i giurati che hanno ESCLUSO SUSAN BOYLE dalle nomination ai BRIT Awards. “Ha venduto moltissimo, è vero, però non ha portato nessuna vera novità musicale o creativa”.

() BEAT

032-035_Cilmi+Macdonald+List.indd 34

1-03-2010 11:48:39

www.amymacdonald.co.uk

(* BEAT

032-037_Cilmi+Mcdonald+List.indd 35

25-02-2010 20:04:01

FACE_TO _FACE

P!NK KdajiVbZciZ ECCESSIVA bV Xdc jc XjdgZ Y^ eVccV X]Z WViiZ hdad eZg ^a bVg^id

LILY ALLEN Ý jcV X]Z cdc aZ bVcYV XZgid V Y^gZ! Z X]Z Xdc aV LINGUA LUNGA X^ ]V [Viid jcV XVgg^ZgV

COURTNEY LOVE A ^Xdc^XV ZY INDOMITA kZYdkV 8dWV^c ]V k^hhjid VaaV aZiiZgV hZhhd! Ygd\V Z gdX` c gdaa

AMY WINEHOUSE JcV XVgg^ZgV Òc^iV ^c edakZgZ Y^ ### DROGA# IgV VggZhi^ Z igVXdaa^! Z kVg^Z gZ]VW

PJ HARVEY AV bjhV YZ^ gdX`Zg VaiZgcVi^k^ edgiV ^c hXZcV jcV [Zbb^c^a^i| Y^ CERVELLO

AVRIL LAVIGNE :gV aV gZ\^cZiiV IMPERTINENTE YZa ede ejc`# D\\^ hZbegZ e^ g^WZaaZ

t.A.T.u 9V aZhW^X]Z V hjeZghZmn! V\\gZhh^kZ ZY ESPLICITE# AZcV Z Nja_^V hVccd XdbZ Vii^gVgZ a ViiZco^dcZ

RIHANNA EgdkdXVciZ! ^a SOGNO BOLLENTE egd^W^id Y^ iVci^ XVciVci^ X]Z Xdc aZ^ ]Vccd YjZiiVid

LADY GAGA CRISTINA SCABBIA Ý aV YdccV Va XdbVcYd YZ^ AVXjcV 8d^a#SUPERSEXY hZcoV XdbegdbZhh^

AV gZ\^cV ^cXdcigVhiViV YZaaZ egdkdXVo^dc^ VcX]Z jc ^cXgZY^W^aZ MACCHINA YV SOLDI

GWEN STEFANI IRENE GRANDI AV gdX`Zg Y^ ;^gZcoZ hiV ÒcVabZciZ bZiiZcYd ^c bdhigV ^a hjd aVid e^ DOLCE Z [Zbb^c^aZ

Rock n'roll woman So sexy Le tragressive Indipendenti e in carriera Le brave ragazze

JcV YZaaZ e^ ^ciZaa^\Zci^ IMPRENDITRICI ^c hXZcV# HjZ aZ \VbWZ e^ WZaaZ

(+ BEAT

036-037_Ladies.Metro.indd 36

1-03-2010 12:42:18

VIAGGIO TRA LE INFINITE SFACCETTATURE DELLA FEMMINILITÀ, TRA DONNE SUPERSEXY, FEMMINE EMANCIPATE E FIDANZATINE DELLA PORTA ACCANTO LEONA LEWIS PEACHES

HiZhhd ÒYVcoVid YV Y^kZgh^ Vcc^ Z ^ CAVALLI/ fjZhiZ aZ eVhh^dc^ Y^ AZdcV

SYRIA

=V [Viid YZaaV PROVOCAZIONE SESSUALE Zhea^X^iV jc Y^`iVi

Vgi^hi^Xd# Jc^XV cZa hjd \ZcZgZ

Cdc ]V eZa^ hjaaV a^c\jV Z [V hZbegZ QUEL CHE LE PARE# G^jhXZcYd VaaV \gVcYZ

NORAH JONES K^hd Y Vc\Zad Z VOCE Y^ VELLUTO# Ý aV ÒYVcoVi^cV Y 6bZg^XV

MADONNA KATY PERRY

8dbZ aZ^ cZhhjcV bV^# Ý aV gZ\^cV ^cXdcigVhiViV! DOMINATRICE Z ^cVgg^kVW^aZ

=V hYd\VcVid aV egVi^XV YZa BACIO SAFFICO# BV aZ^ ^ccVbdgVi^hh^bV hdad YZa hjd jdbd

SHAKIRA HZchjVa^i| Vc^bVaZ bV &% Vcc^ Y^

FIDANZAMENTO hZcoV bV^ jc eZiiZ\daZood#

CHRISTINA AGUILERA 9V Y^ggin V hZmn! d\c^ hjd add` [V

TENDENZA# : kZcYZ XdbZ edX]Z

BEYONCÈ AZ^ Z ?Vn"O [dgbVcd aV COPPIA PIÙ RICCA YZaad h]dlW^o# 7Zaa^hh^bV Z Xdc jc Òjid ^cXgZY^W^aZ eZg \a^ V[[Vg^

JENNIFER LOPEZ >a hjd LATO B ]V g^hXg^iid ^ XVcdc^ ZhiZi^X^# : ^a hjd eVig^bdc^d ^c Xdci^cjV XgZhX^iV

LAURA PAUSINI Jcd STOP Y^ DUE ANNI VY jcV [ja\^YV

XVgg^ZgV# EZg eVhhVgZ iZbed Xdc aV [Vb^\a^V

ELISA 9V edXd Y^kZciViV MAMMA! VYZhhd XVciV eZg aV hjV WVbW^cV

TAYLOR SWIFT JcV hidg^V bVYZ ^c DISNEY Xdc ?dZ ?dcVh# BV VYZhhd aV hjV k^iV aV XdbVcYV aZ^

(, BEAT

036-037_Ladies.Metro.indd 37

1-03-2010 12:44:27

FACE_TO_FACE

P.S.

Abbiamo chiesto se trovate un aggettivo per descrivere ogni membro della Band: JACK_Selvaggio, ALEX_Sofisticato, RIAN_Maturo, ZACH_Mascolino (- BEAT

038-039_All Time Low.indd 38

1-03-2010 11:14:17

COME PROMESSO SIAMO TORNATI DOPO L’INCONTRO CON GLI All Time Low DURANTE L'UNICO CONCERTO IN ITALIA PROPRIO LA SERA DI SAN VALENTINO ALL’ALCATRAZ DI MILANO. BEAT MAGAZINE E NEWSIC, IN COLLABORAZIONE CON PROPAPROMOZ E BANDPLACE, HA DATO AD ALCUNI DI VOI LA POSSIBILITÀ DI CONOSCERLI. TESTO_Valeria de Gennaro

>cXdcigd YjgVciZ ^a fjVaZ igV jc edÉ Y^ Xa^X` Z iVciZ Zbdo^dc^! h^Vbd g^jhX^i^ VY Veegd[dcY^gZ aV adgd XdcdhXZcoV# IVciZ aZ YdbVcYZ Z aZ Xjg^dh^i|! iVci^ ^ hdgg^h^ Z aV kd\a^V Y^ ^bbdgiVaVgZ fjZ^ bdbZci^# 6WW^Vbd XZgXVid Y^ gVXXd\a^ZgZ ijiid Z g^edgiVg" kZad hj XVgiV# :XXdad# Fej[j[ hWYYedjWhY_ gkWbYeiW Z[b leijhe kbj_ce YZ5 9ecÊ dWje" _d Y^[ ceZe Z_l[hie ZW]b_ Wbjh_ [ i[ [i_ij[ kdW YWdped[ fh[\[h_jW5 Æ8Zgid ÈCdi]^c\ EZghdcVaÉ cVid cdc bdaid iZbed [V½ Ý ^a cdhigd hZXdcYd aVkdgd hdiid Zi^" X]ZiiV =deaZhh GZXdgYh# H^Vbd hiVi^ YVkkZgd [dg" ijcVi^ VY VkZgZ aV edhh^W^a^i| Y^ aVkdgVgZ Xdc YZ^ egdYjiidg^ Xdh ^c \VbWV Z cdc edigZbbd ZhhZgZ e^ dg\d\a^dh^ YZa g^hjaiVid# Ej hZbWgVgZ jcV XdhV jc edÉ WVcVaZ YV Y^gZ! bV aV kZg^i|/ igV ijii^ YZX^hVbZciZ ^a b^d XY egZ[Zg^id# EZg fjVcid g^\jVgYV aZ XVcodc^ ^ckZXZ! aZ b^Z egZ[Zg^iZ hdcd 9VbcZY >[ > 9d NV $ 9VbcZY >[ > 9dcÉi Z 7gZV` Ndjg A^iiaZ =ZVgiÇ# 9^[ cki_YW WiYebjWj[5 7 fWhj[ bW leijhW" _dj[d# Ze 7l[j[ Z[_ ]hkff_ fh[\[h_j_" ZW Yk_ cW]Wh_ jhW[j[ WdY^[ _if_hWp_ed[5 ÆCdc VhhdajiVbZciZ jc hZ\gZid X]Z h^Vbd ^c" ÓjZcoVi^ YVaaV bjh^XV Y^ jc hVXXd Y^ WVcY ede ejc` XdbZ ^ 7a^c` &-'! CZl ;djcY <adgn! <gZZc 9Vn Z Xdh k^V# BV VhXdai^Vbd jc hVXXd Y^ Vaig^ i^e^ Y^ bjh^XV# 8gZYd X]Z h^V ^bedgiVciZ XVe^gZ d\c^ \ZcZgZ bjh^XVaZ ZY ^a aVkdgd Z aV [Vi^XV X]Z hiVccd Y^Zigd VY d\c^ WjdcV XVcodcZ# Cd^ VhXdai^Vbd YVkkZgd Y^ ijiid! YV ?d]c BVnZg V AVYn <V\V! Xdh XdbZ WVcY X]Z ^ckZXZ Vhhdb^\a^Vcd Y^ e^ Va cdhigd hi^aZÇ# 9eiW l_ f_WY[ \Wh[ d[b j[cfe b_X[he5 9_ h[dZ[j[ fWhj[Y_f_ Z_ gkWbY^[ leijhW fWii_ed[5 Æ>c gZVai| Y^eZcYZ YVaaV h^ijVo^dcZ0 hZ h^Vbd V XVhV Vb^Vbd VcX]Z hdad g^aVhhVgX^ Xdc aV cdhigV [Vb^\a^V Z ^ cdhig^ Vb^X^# H^Vbd hZbegZ ^c idjg!

cdc hi^Vbd [Zgb^ jc Vii^bd Z fj^cY^ WZaad idgcV" gZ V XVhV Z eVhhVgZ YZa iZbed Xdc aZ eZghdcZ X]Z Vb^Vbd# HZ ^ckZXZ h^Vbd ^c \^gd! hZcoV YjWW^d X^ e^VXZ k^h^iVgZ aZ X^ii| ^c Xj^ hjdc^Vbd Z### bVc" \^VgZ Òcd V hXdee^VgZ BdaiV YZaaV cdhigV bjh^" XV cVhXZ egdeg^d bZcigZ h^Vbd ^c k^V\\^d! bV fjVcYd cdc hjdc^Vbd Z cdc aVkdg^Vbd V cjdk^ egd\Zii^ X^ Y^kZgi^Vbd VY jhX^gZ V [Vg [ZhiV Xdc aV cdhigV XgZlÇ# BW leijhW YWdped[ Jen_Y LWb[dj_d[ d[bbW iekdZ# jhWYa Z_ Ç@[dd_\[hÊi 8eZoÈ0 Y^[ d[ f[diWj[ Z[b Óbc5 ; Y^_ fh[\[h_j[$$$ 7cWdZW e C[]Wd5 ÆH ! YVkkZgd [VciVhi^Xd X]Z jcV cdhigV XVcodcZ h^V cZaaV XdadccV hdcdgV Y^ jc Òab! heZX^VabZciZ hZ XÉ BZ\Vc ;dmÇ# Gk[ijW ZecWdZW f[h jkjj[ b[ hW]Wpp[ b} \keh_" Y^[ iede i_YkhW iWhWdde Ykh_ei[ gkWdje c[ Z_ iWf[h[ YecÊ bW leijhW hW]WppW _Z[Wb[$$$ Æ6]V] 7Z]! aÉ^bedgiVciZ X]Z h^V Y^kZgiZciZ! h^beVi^XV Z X]Z hVee^V XdbZ Y^kZgi^gh^ # GkWbYkde Z_ le_ ^W cW_ Wlkje kdW ijeh_W Yed kdW \Wd5 ; YeiW f[diWj[ W h_]kWhZe5 Æ6]V]V] Ldl! WZaa^hh^bV YdbVcYV! YVkkZgd BV cdc h^ZiZ jc \^dgcVaZ hXVcYVa^hi^Xd! kZgd4 7Z]! XdbjcfjZ ^c \ZcZgZ cd^ egZ[Zg^Vbd X]Z aV cdhigV k^iV eg^kViV g^bVc\V iVaZ! Z cdc aV bZhXd" a^Vbd Xdc ^a cdhigd aVkdgd# ;jco^dcV ijiid bZ\a^d ^c fjZhid bdYd! aZ XdhZ hdcd e^ hZbea^X^# EZg fjVcid g^\jVgYV \a^ Vaig^! X]Z [VXX^Vcd ejgZ fjZaad X]Z kd\a^dcd# D\cjcd ]V ^a Y^g^iid Y^ YZX^YZgZ eZg hZ hiZhhdÇ# 9eiW l_ f_WY[ Z_ f_ [ YeiW Z_ c[de Z[b leijhe bWlehe5 Æ7Z]! X^ e^VXZ egVi^XVbZciZ ijiid EdiZg \^gVgZ eZg ^a bdcYd Z [VgZ bjh^XV jc hd\cd! ijiid X^ X]Z VWW^Vbd hZbegZ YZh^YZgVid AÉjc^XV XdhV cZ\Vi^kV X]Z YdWW^Vbd hiVgZ jc hVXXd Y^ iZbed adciVc^ YV XVhV! bV VaaV ÒcZ cdc ed^ Xdh Wgjiid#

www.myspace.com/alltimelow

Piacevolmente INNAMORATI

9^X^Vbd X]Z cZ kVaZ aV eZcVÇ# 9eiW l_ Z} f_ \Wij_Z_e _d Wiiebkje5 L_ cW_ YW# f_jWje Y^[ kd \Wd \WY[ii[ gkWbYeiW Y^[ l_ _d\W# ij_Z_ii[ ZWll[he5 ÆDcZhiVbZciZ YVkkZgd Y^[ÒX^aZ Vgg^kVgZ V YVgX^ [Vhi^Y^d# Cdc g^ZhXd cZbbZcd V ^bbV\^cVgZ X]Z jc [Vc edhhV [VgZ fjVaXdhV Y^ he^VXZkdaZ cZ^ cdhig^ Xdc[gdci^# JcV XdhV X]Z YVkkZgd cdc hdeedgi^Vbd eZg XÉ / aZ g^hhZ V^ XdcXZgi^# ;dgijcViVbZciZ eZg cZa cdhigd XVhd cdc VWW^Vbd bdi^kd Y^ egZdXXj" eVgX^! cdc bV^ hjXXZhhd jcV XdhV h^b^aZÇ# GkWb bW ZecWdZW f_ ijhWdW Y^[ l_ ^Wdde \Wjje _d kdÊ_dj[hl_ijW" [ YeiW Wl[j[ h_ifeije5 Æ>c gZVai| X^ [Vccd hZbegZ jc hVXXd Y^ YdbVcYZ higVcZ½ >c eVgi^XdaVgZ jcV \^dgcVa^hiV X^ X]^ZhZ hZ VkgZbbd aVhX^Vid kdaZci^Zg^ X]Z jcV \gdje^Z hiZhhZ cZa WVX`hiV\Z Xdc cd^ Z XdhV VkgZbbd [Viid# EgVi^XVbZciZ X^ hZbWgVid X]Z aZ^ hiZhhZ XZgXVcYd YZ^ Xdch^\a^ hj XdbZ Vgg^kVgZ V ediZg hiVgZ cZa WVX`hiV\Z Z X]^hh| X]Z Vaigd½ V]V] # 7l[j[ gkWbY^[ ik]][h_c[dje f[h _ hW]Wpp_ Y^[ ^Wdde kdW XWdZ" WcWde \Wh[ cki_YW [ lehh[XX[he Z_l[djWh[ \Wcei_ [ ikedWh[ _d ]_he f[h _b cedZe5 ÆAÉjc^XV XdhV X]Z edhhd Xdch^\a^VgZ Y^ Xdci^" cjVgZ VY VcYVgZ VkVci^ eZg aV adgd higVYV! hZcoV bV^ VheZiiVgh^ cjaaV# Cdc h^ ej hZbea^XZbZciZ hiVghZcZ hZYji^ Z egZiZcYZgZ X]Z ^a hjXXZhhd Vg" g^k^ Z i^ e^dkV YVa X^Zad Xdc jc idjg bdcY^VaZ hdaY dji ZY jc XdcigViid Y^hXd\gVÒXd# 7^hd\cV [Vi^XVgZ# 6WW^Vbd hjdcVid jc hVXXd eg^bV X]Z fjVaXjcd X^ cdiVhhZ# IjiiZ aZ WVcY hdcd Y^kZghZ! XÉ X]^ di" i^ZcZ jc XdcigViid hZcoV bV^ VkZg hjdcVid eg^bV Y^ ^cXdcigVgZ ^ Y^hXd\gVÒX^ ZY ]V ejgZ jc ZcdgbZ hjXXZhhd! Z XÉ X]^ ^ckZXZ hjdcV eZg Vcc^ ZY Vcc^! YdgbZcYd hja eVk^bZcid Z cdcdhiVciZ fjZhid cdc bV^ hiVid cdiVid# GV\Voo^! [ViZ bjh^XV eZg" B X] aÉVbViZ! cdc eZg diiZcZgZ [VbVÇ#

CURIOSITÀ: quello che ancora non sapete

JOHN MAYER Cambiare vita per un giorno? Vorremmo essere John Mayer. È un OTTIMO musicista e ha ragazze bellissime

REGGISENO Jack ha una collezione di reggiseni che vengono LANCIATI durante i concerti sul palco

PIZZA E PASTA Qui in Italia siamo letteralmente IMPAZZITI per la vostra pizza e la vostra pasta!

SCUOLA Tre di noi andavano al liceo INSIEME, è proprio un giorno a scuola che abbiamo deciso di formare una band

SPONGEBOB Il REGALO più bello che abbiamo ricevuto? Le mutande di Spongebob

(. BEAT

038-039_All Time Low.indd 39

25-02-2010 17:44:22

BEAT_EDUCATION

)% BEAT

040-043_Jimi Hendrix.indd 40

25-02-2010 17:49:34

www.jimihendrix.com

un’esperienza

È USCITO IN QUESTI GIORNI L’ALBUM “VALLEYS OF NEPTUNE” DI Jimi Hendrix . 12 REGISTRAZIONI DA STUDIO COMPLETE E MAI PUBBLICATE FINORA, CHE DOCUMENTANO IL PERIODO CREATIVAMENTE CRUCIALE DEL GRANDE CHITARRISTA DI SEATTLE. E PER IL 2010 LA CASA PRODUTTRICE DI "ROCK BAND" HA IN CANTIERE UN EPISODIO PROPRIO SU JIMI. TESTO_Carlo Cassani

FjVcYd aV hZ^ XdgYZ Y^kZciV jcV Y^k^c^i|! jcÉZhiZch^dcZ XdgedgZV X]Z igVhbZiiZ Va bdcYd aÉZhhZcoV Y^ jcV \Zc^Va^i| Vgi^hi^XV! aÉVgbV eZg Y^kja\VgZ ^a kZgWd gdX` Y^ jc ZXaZii^Xd bjh^X^hiV X]Z ]V hXdckdaid Z XVbW^Vid ^a Xdghd YZaaV bjh^XV! VaadgV hi^Vbd eVgaVcYd Y^ @_c_ >[dZh_n# AÉVgi^hiV Y^ HZViiaZ ]V YVid jcV hXdhhV hZcoV egZXZYZci^! VeZgid jc kVgXd Òcd V fjZa bdbZcid ^cZheadgVid# AV kdXZ Y^ jcV \ZcZgVo^dcZ g^XXV Y^ heZgVcoZ! heVooViZ k^V YV jcV hdX^Zi| ^bejYZciZ! Vk^YV! eg^kV Y^ jb^ai|! YdkZ ^ kVadg^ YZaaZ k^iV hdcd hiVi^ hdegV[[Vii^ YVa Wjh^cZhh he^ZiVid Z hZcoV gZ\daZ bdgVa^# 9V^ ig^dcÒ Y^ Cedj[h[o Z Y^ MeeZijeYa VaaV hda^ijY^cZ YZ\a^ jai^b^ \^dgc^ adcY^cZh^# 8dc aV hjV hXdbeVghV hkVc^kVcd ^ hd\c^ YZaaÉZi| YZaaÉ6XfjVg^d# BV YV VaadgV ^c ed^ jcV XdhV g^bVhiV WZc ^begZhhV cZaaV bZciZ YZaaV \ZciZ/ aÉVeegdXX^d VaaV X]^iVggV ZaZiig^XV cdc hVgZWWZ hiVid e^ ad hiZhhd###

)& BEAT

040-043_Jimi Hendrix.indd 41

25-02-2010 17:50:25

BEAT_EDUCATION

Jc i^b^Yd XZccd eZg YZhXg^kZgZ ?VbZh BVgh]Vaa Æ?^b^Ç =ZcYg^m HZViiaZ! ', cdkZbWgZ &.)' Ä AdcYgV! &- hZiiZbWgZ &.,% # =ZcYg^m igVhXdggZ jcÉ^c[Vco^V Y^[ÒX^aZ! k^kZ Xda eVYgZ! jc i^ed YZX^hVbZciZ Æi^gVcc^XdÇ Z hd[[gZ YZaaÉVh" hZcoV YZaaV bVYgZ! VaXda^hiV# AV hjV eg^bV X]^" iVggV ZaZiig^XV \a^ k^ZcZ gZ\VaViV VaaÉZi| Y^ &) Vcc^ jcV Hjegd DoVg` # Ý Xdch^YZgVid jcd YZ^ e^ \gVcY^ X]^iVgg^hi^ YZaaV hidg^V YZaaV bjh^XV! daigZ X]Z jcd YZ^ bV\\^dg^ ^ccdkVidg^ cZaaÉVb" W^id YZaaV X]^iVggV ZaZiig^XV# JcV eVgVWdaV Vg" i^hi^XV WgZkZ! bV ^ciZchV! XVeVXZ Y^ [dg\^VgZ jcd hi^aZ X]Z ]V YVid ^a k^V VY jcV g^kdajo^dcZ ^cVggZhiVW^aZ ViigVkZghd jcÉ^cZY^iV [jh^dcZ Y^ WajZh! g]ni]b VcY WajZh! gdX` VcY gdaa! eh^" X]ZYZa^V Z [jc`n# HZXdcYd aV XaVhh^ÒXV hi^aViV cZa '%%( YVa egZhi^\^dhd bV\Vo^cZ VbZg^XVcd Gdaa^c\ HidcZ aj^ ^a e^ \gVcYZ X]^iVgg^hiV Y^ ijii^ ^ iZbe^# 8dc @Wd_i @efb_d Z @_c Cehh_ied [V eVgiZ YZa igV\^Xd Æi]gZZ ?ÉhÇ! dkkZgd igZ ^XdcZ YZ\a^ Vcc^ È+% hXdbeVghZ VaaÉZi| Y^ ', Vcc^ ^c X^gXdhiVcoZ YgVbbVi^X]Z# >a XajW YZ^ È',É ejgigdeed g^XXd Y^ Vaig^ cdb^! igV Xj^ 8h_Wd @ed[i YZ^ Gdaa^c\ HidcZh Z Akhj 9eXW_d YZ^ C^gkVcV# ÆKVaaZnh D[ CZeijcZÇ jcd higVdgY^cVg^d d\" \Ziid YV XdaaZo^dcZ XdciZcZciZ &' gZ\^higVo^dc^ Y^ hijY^d XdbeaZiVbZciZ Òc^iZ# E^ Y^ +% b^cji^ Y^ bjh^XV bV^ ejWWa^XViV eg^bV! gZ\^higVo^dc^ dg^\^cVa^ Xdc jc cjdkd b^hhV\\^d XjgVid YV ;ZZ_[ AhWc[h" aÉ^c\Z\cZgZ hidg^Xd Y^ =ZcYg^m! Xdaj^ X]Z eZg eg^bd aVkdg Xdc ^a X]^iVgg^hiV cZa &.+, eZg Æ6gZ Ndj :meZg^ZcXZY4Ç# FjZhiV ejWWa^XVo^dcZ hidg^XV ÆKVaaZnh D[ CZeijcZÇ egdYdiiV YV @Wd_[ >[dZh_n" @e^d CY:[hcejj X]Z ]V Xdcig^Wj^id VcX]Z Xdc YZaaZ YZiiV\a^ViZ cdiZ Y^ XdeZgi^cV ZY :YY^Z @gVbZg# >cXZcigVid hj^ WgVc^ gZ\^higVi^ cZa &.+. YjgVciZ jc ijgWdaZcid eZg^dYd Y^ ) bZh^! aÉVaWjb ^cXaj" YZ aZ jai^bZ gZ\^higVo^dc^ Y^ hijY^d dg^\^cVa^ YZ^ @_c_ >[dZh_n ;nf[h_[dY[# Fj^ ^a \gjeed hiVkV bZiiZcYd aZ [dcYVbZciV eZg aÉVaWjb Æ:aZXig^X AVYnaVcYÇ Xdc =ZcYg^m YjgVciZ aZ hjZ eg^bZ hZhh^dc Xdc ^a WVhh^hiV 8_bbo 9en! jc kZXX]^d Vb^Xd gZXajiVid eZg ^a cjdkd \gjeed# ?Vc^Z =ZcYg^m! 8:D YZaaV ;nf[h_[dY[ >[dZh_n BB9! aV hdX^Zi| Y^ egdeg^Zi| YZaaV [Vb^\a^V =ZcYg^m ^cXVg^XViV Y^ egZhZgkVgZ Z egdiZ\\ZgZ aÉZgZY^i| Y^ ?^b^ =ZcYg^m ]V V[[ZgbVid/ ÆB^d [gViZaad ?^b^ h^ hZci^kV V XVhV fjVcYd ZgV ^c hijY^d# KVaaZnh D[ CZeijcZ d[[gZ jc egd[dcYd h\jVgYd cZa egdXZhhd Y^ gZ\^higVo^dcZ Z Y^bd" higV ^a [Viid X]Z aj^ [dhhZ jc ^beVgZ\\^VW^aZ ^ccdkVidgZ XdbZ X]^iVgg^hiV# AV hjV \Zc^Va^i| g^heaZcYZ ViigVkZghd d\cjcV Y^ fjZhiV egZo^dhZ XVcodc^Ç# ;gV aZ VaigZ \ZbbZ Y^ ÆKVaaZnh D[ CZeijcZÇ X^ hdcd aZ XdkZg Y^ 7aZZY^c\ =ZVgi jc XaVhh^Xd Y^ :abdgZ ?VbZh Z Y^ Hjch]^cZ D[ Ndjg AdkZ YZ^ 8gZVb# 8^ hdcd ^cdaigZ YZaaZ Xdbedh^o^dcZ dg^" \^cVa^ Y^ =ZcYg^m XdbZ H]^eh EVhh^c\ I]gdj\] I]Z C^\]i! AjaaVWn ;dg I]Z HjbbZg Z aV kZg" h^dcZ dg^\^cVaZ YZ^ ?^b^ =ZcYg^m :meZg^ZcXZ Y^ =ZVg Bn IgV^c 6 8db^cÉ# 9V cdc Y^bZci^"

XVgZ Bg# 7VY AjX`! jc WgVcd YZ^ ?^b^ =ZcYg^m :meZg^ZcXZ egdYdiid YV 8]Vh 8]VcYaZg cZa &.+, YjgVciZ aZ hZhh^dc Y^ Æ6m^h/ 7daY 6h AdkZÇ# B[]WYo H[YehZ_d]i ]V YZX^hd Y^ ejWWa^XVgZ ^c XdciZbedgVcZV Xdc aV gZaZVhZ Y^ ÆKVaaZnh D[ CZeijcZÇ VcX]Z YZaaZ cjdkZ ZY^o^dc^ YZ" ajmZ XY YkY Z YZaaZ kZgh^dc^ ^c k^c^aZ Y^ Ç7h[ Oek ;nf[h_[dY[Z5È! Ç7n_i0 8ebZ 7i Bel[È! Ç;b[Yjh_Y BWZobWdZÈ Z Ç<_hij HWoi E\ J^[ D[m H_i_d] IkdÈ Y^ ?^b^ =ZcYg^m# D\cjcd Y^ fjZhi^ VaWjb ^cXajYZg| jc Wdcjh YkY XdciZcZciZ YZ^ cjdk^ YdXjbZciVg^ Y^gZi" i^ YV 8eX Ic[Wjed k^cX^idgZ Y^ jc <gVbbn Z X]Z ]V XjgVid 7ZViaZh 6ci]dad\n! ;Zhi^kVa :megZhh! 7ZViaZh/ I]Z HijY^d GZXdgY^c\h Xdc ^ciZgk^hiZ V^ bZbWg^ YZ\a^ :meZg^ZcXZ CdZa GZYY^c\! B^iX] B^iX]Zaa! 7^aan 8dm! Xdc ^a egd" YjiidgZ 8]Vh 8]VcYaZg Z aÉ^c\Z\cZgZ YZa hjdcd :YY^Z @gVbZg# >c V\\^jciV ÇIcWi^ >_jiÈ! aV Xdbe^aVi^dc dg^\^cVaZ Y^ ?^b^! kZgg| g^ejWWa^XViV bZcigZ ^a iVcid VXXaVbVid ÇB_l[ 7j MeeZijeYaÈ hVg| Y^hedc^W^aZ h^V ^c YkY X]Z ^c 7aj"gVn 9^hX# ÆCZhhjc Vgi^hiV ]V bV^ igVh[dgbVid aV hXZcV bjh^XVaZ ede Xdh egd[dcYVbZciZ Z eZgbV" cZciZbZciZ XdbZ ]V [Viid ?^b^ =ZcYg^m!Ç ]V

bdgid cZaaÉVeeVgiVbZcid X]Z VkZkV V[[^iiV" id Va HVbVg`VcY =diZa! Va '' Y^ AVchYdlcZ 8gZhXZci# EZg cdc Y^bZci^XVgZ jc b^id# >[dZh_n Jekh (&'&! aV fjVgiV ZY^o^dcZ YZa idjg W^ZccVaZ X]Z g^jc^hXZ kVg^ Vgi^hi^ X]Z gZcYdcd dbV\\^d VaaV bjh^XV Y^ ?^b^ =ZcYg^m ^c^o^Vid ^c fjZhi^ \^dg" c^ cZ\a^ HiViZh# :XXd aZ hiVg X]Z ]Vccd \^| Xdc[ZgbVid aV adgd egZhZcoV/ @e[ IWjh_Wd_" @e^ddo BWdZ! :g^X ?d]chdc! @Zccn LVncZ H]Ze]ZgY! 7gVY L]^i[dgY YZ\a^ 6Zgdhb^i] ! 9dnaZ 7gVb]Vaa >>! :gc^Z >haZn! A^k^c\ 8dadjg! 8]g^h AVnidc YZ^ 9djWaZ IgdjWaZ ZY ^a WVhh^hiV 7^aan 8dm# 8dm! X]Z Y^kZciVid Vb^Xd Y^ =ZcYg^m fjVcYd ZgVcd Zc" igVbW^ cZaaV '&'ij 7_hXehd[ :_l_i_ed YZaaÉZhZg" X^id VbZg^XVcd! ]V hjdcVid h^V cZ^ ?^b^ =ZcYg^m :meZg^ZcXZ X]Z cZ^ 7VcY d[ <nehnh Z h^ Zh^W^id YVa k^kd Xdc =ZcYg^m ^c ZkZci^ aZ\\ZcYVg^ XdbZ ^a [Zhi^kVa Y^ LddYhidX` Z fjZaad YZaaÉ>hdaV Y^ L^\]i# 8dm ]V XdbbZciVid/ ÆEZg bZ ad hiZh" hd Wg^k^Yd hjdcVgZ aV bjh^XV Y^ ?^b^ =ZcYg^m VYZhhd Xdh XdbZ cZ\a^ Vcc^ É+%Ç# <[dZ[h IjhWjeYWij[h/ jcÉVb^XV ^chZeVgVW^aZ! aV X]^iVggV ZaZiig^XV VhhdX^ViV VY =ZcYg^m "

YZiid 7ZWc 8beYa! HZc^dg K^XZ EgZh^YZci Z <ZcZgVa BVcV\Zg YZaaV AZ\VXn GZXdgY^c\h# ÆH^Vbd dg\d\a^dh^ Y^ fjZhiV XdaaVWdgVo^dcZ Xdc :meZg^ZcXZ =ZcYg^m eZg aV ejWWa^XVo^dcZ Y^ KVaaZnh D[ CZeijcZ ! jc iZhdgd eZg ^ cjdk^ Z kZXX]^ [Vc Y^ =ZcYg^m# 8^ Vjhe^X]^Vbd Y^ Xdc" Y^k^YZgZ hZbegZ aV hiZhhV k^h^dcZ hja XViVad\d Y^ ?^b^ =ZcYg^m VcX]Z eZg ^a [jijgdÇ# AV hjV Zh^W^o^dcZ ^c X]^jhjgV YZa [Zhi^kVa Y^ LddYhidX` YZa &.+. Y^kZcjiV jc kZgd Z egd" eg^d h^bWdad/ aÉ^bbV\^cZ YZa X]^iVgg^hiV X]Z! ^c bVc^ZgV Y^hhVXgVciZ Z eZg aÉZedXV daigV\\^d" hV! hjdcV aÉ^ccd cVo^dcVaZ VbZg^XVcd ^c bdYd egdkdXVidg^VbZciZ Y^hidgid ZcigViV Y^ egZ" ediZcoV cZaaÉ^bbV\^cVg^d XdaaZii^kd bjh^XVaZ! XdbZ jcd YZ^ ejci^ Y^ hkdaiV cZaaV hidg^V YZa gdX`# =ZcYg^m hiVid ^cigdYdiid cZaaV HeYa 7dZ Hebb >Wbb E\ <Wc[ cZa &..'# JcV k^iV k^hhjiV hZbegZ Va a^b^iZ! X]Z h^ Xdc" hjbViV hZcoV edhh^W^a^i| Y^ VeeZaad# >a + hZiiZb" WgZ &.,% Va ;Zhi^kVa Y^ ;Z]bVgc ^c <ZgbVc^V! aV hjV jai^bV Zh^W^o^dcZ YVa k^kd# AV bVii^cV YZa &- hZiiZbWgZ &.,%! =ZcYg^m kZccZ igdkVid

cZaaÉ^bbV\^cVg^d XdaaZii^kd " hZcoV YjWW^d aV <[dZ[h IjhWjeYWij[h$ > Xdadg^ e^ g^XdggZci^ igV ^ hjd^ bdYZaa^ ZgVcd aÉda^be^X l]^iZ! ^a cZgd ZY ^a XaVhh^Xd hjcWjghi! aZ Xj^ h[jbVijgZ k^gV" cd YVa cZgd Va iVWVXXd# AV HigVidXVhiZg YViV VaaZ ÒVbbZ Va BdciZgZn Ede ;Zhi^kVa! dg^\^" cVabZciZ gdhhd [^ZhiV gZY! ZgV hiViV Y^e^ciV Y^ hjV bVcd Xdc bdi^k^ eh^X]ZYZa^X^# =ZcYg^m ]V hZbegZ jhVid bdYZaa^ Y^ hZg^Z Z bdY^ÒXVi^ VjidcdbVbZciZ# AÉjc^XV ZXXZo^dcZ ^c iVa hZchd ej g^hXdcigVgh^ cZaaV g^X]^ZhiV Z[[ZiijViV VaaV <^Whdc eZg diiZcZgZ jcV hZg^Z Y^ bdYZaa^ ;an^c\"K/ ^c eVgi^XdaVgZ! cZ kZccZ Xdbb^hh^d" cVid YV =ZcYg^m jc bdYZaad eZg bVcX^c^ [Viid hj b^hjgV! k^h^W^aZ cZaaÉZh^W^o^dcZ Va ;Zhi^kVa YZaaÉ>hdaV Y^ L^\]i YZa &.,%# 6aig^ bdYZaa^ Y^ X]^iVggZ YV aj^ jhVi^! hZWWZcZ e^ gVgVbZciZ! [jgdcd aV =_Xied <bo_d] L! aV <^Whdc H< 8jhidb bdYZaad Xdc ( ]jbWjX`Zg Z aZkV YZa k^WgVid! Y^ XdadgZ W^VcXd Z eZgh^cd aV <^Whdc AZh EVja! igVY^o^dcVabZciZ g^iZcj" iV VciV\dc^hiV eVg ZmXZaaZcXZ YZaaV ;ZcYZg B HigVidXVhiZg#

)' BEAT

040-043_Jimi Hendrix.indd 42

25-02-2010 17:50:39

I 10 migliori CHITARRISTI ELETTRICI secondo Time Magazine 2009

JIMI HENDRIX Ha inventato un NUOVO MODO di suonare la chitarra elettrica

LES PAUL Creatore della Gibson LES PAUL, usata da Jimmy Page, Slash, Franco Mussida...

SLASH Vvero nome Saul Hudson, ex chitarrista di GUNS N’ ROSES e Velvet Revolver

B.B. KING Con la sua “Lucille”, una Gibson ES-355 custom, è diventato un’icona del BLUES

ERIC CLAPTON Detto SLOWHAND (mano lenta) è uno dei più famosi e influenti chitarristi blues

KEITH RICHARDS Il mitico ‘pirata’ del rock e chitarrista degli inossidabili ROLLING STONES

JIMMY PAGE L’anima elettrica dei LED ZEPPELIN, uno dei chitarristi più versatili del rock

CHUCK BERRY Ha inventato la tecnica chitarristica del rock con la scala pentatonica “DOUBLE-STOP”

YNGWIE MALMSTEEN Straordinario chitarrista svedese, esponente dell'HEAVY METAL neoclassico...

PRINCE Il ‘principe di i Minneapolis’ USA e tra i 100 artisti più IMPORTANTI nella storia

)( BEAT

040-043_Jimi Hendrix.indd 43

25-02-2010 17:50:59

BEAT_EDUCATION

)) BEAT

044-045_Foreigner.indd 44

25-02-2010 21:15:50

Di nuovo IN CORSA www.foreigneronline.com

I Foreigner TORNANO CON IL NUOVO ALBUM IN STUDIO DOPO 15 ANNI. “CAN’T SLOW DOWN” È L’INIZIO DI UN NUOVO PERCORSO CHE SI PREANNUNCIA RICCO DI SORPRESE E SODDISFAZIONI. TESTO_Carlo Cassani FOTO_Bill Bernstein

Jc^kZghVabZciZ Xdch^YZgVi^ jcV YZaaZ e^ \gVcY^ WVcY Y^ gdX` bZadY^Xd! ^ <eh[_]d[h idgcVcd V [Vg eVgaVgZ Y^ h Xdc jc cjdk^hh^bd VaWjb ^c hijY^d! ^a eg^bd Yded WZc ( ajhig^ Y^ h^aZco^d# 9ded (% Vcc^ Y^ XVgg^ZgV XdhiZaaViV Y^ hjXXZhh^ Z ,% b^a^dc^ Y^ Y^hX]^ kZcYji^ ^c ijiid ^a bdcYd aV WVcY XVe^iVcViV YV C_Ya @ed[i egdciV V g^" egZcYZgh^ aV hjV [ZiiV Y^ ejWWa^Xd! X]Z VheZiiVkV fjZhiV cdi^o^V YV bdaid iZbed# Ç9WdÊj Ibem :emdÈ Xdci^ZcZ &( XVcodc^ egdYdiiZ YV CWhj_ <h[Z[h_ai[d 6Zgdhb^i]! 7jX`X]Zggn Z CWha Hedied 6bn L^cZ]djhZ ZY ^beZXXV" W^abZciZ ZhZ\j^iZ YVa aZVYZg hidg^Xd B^X` ?dcZh X]^iVggV Z kdXZ ! ^ch^ZbZ V jc hjeZg"\gjeed Xd" hi^ij^id YVa XVciVciZ @Zaan =VchZc Zm"=jgg^XVcZ ! ^a X]^iVgg^hiV Jec =_cX[b eZg Vcc^ ^c idjg Xdc \a^ 6Zgdhb^i] ! ^a iVhi^Zg^hiV B^X]VZa 7ajZhiZ^c HiZk^Z C^X`h! :cg^fjZ >\aZh^Vh! 6cVhiVX^V ! ^a WVhh^hiV ?Z[[ E^ahdc Zm"9d``Zc! 9^d Z BH< Z ^a WViiZg^hiV 7g^Vc I^X]n Doon DhWdjgcZ! <aZcc =j\Zh! 7^aan >Yda # Ý egZk^hiV VcX]Z aÉjhX^iV Y^ jcÉZY^o^dcZ heZX^VaZ X]Z ^ch^ZbZ Va XY Xdc aZ cjdkZ XVcodc^ ^cXajYZ ^a XY ^cZY^id Æ;dgZ^\cZg A^kZÇ gZ\^higVid V AVh KZ\Vh cZa '%%* Z XdciZcZciZ aZ gZ\^higVo^dc^ a^kZ Y^ VaXj" c^ YZ^ e^ [Vbdh^ XVkVaa^ Y^ WViiV\a^V YZ^ ;dgZ^\cZg Z ^a YkY ÆA^kZ VcY BdgZÇ X]Z gVXX]^jYZ bdbZci^ YZa idjg ZjgdeZd Z jc ^beZgY^W^aZ YdXjbZciVg^d YZY^XVid VaaV aVkdgVo^dcZ YZa cjdkd VaWjb# 9V 8daY 6h >XZ V =di 7addYZY! YV Jg\Zci V ?j`ZWdm =Zgd! YV LV^i^c\ ;dg 6 <^ga A^`Z Ndj V > LVci Id @cdl L]Vi AdkZ >h! ^a egdgdbeZciZ b^m Y^ WajZh! ede Z gdX` bZadY^Xd YZ^ ;dgZ^\cZg ]V Xdci^cjVid V XViijgVgZ \ZcZgVo^dc^ Z \ZcZgVo^dc^ Y^ [Vc! edgiVcYd aV WVcY V hjeZgVgZ ^a XaVbdgdhd igV\jVgYd YZ^ ,% b^a^dc^ Y^ VaWjb kZcYji^# Æ6aaÉ^c^o^d cdc VkZkd cZhhjcV ^YZV Y^ XdhV hVgZW" WZgd Y^kZciVi^ ^ ;dgZ^\cZgÇ! ]V g^XdgYVid ^a aZVYZg B^X` ?dcZh# ÆFjVcYd b^h^ ^c e^ZY^ aV WVcY Zgd V jc W^k^d YZaaV b^V Zh^hiZcoV/ Xdci^cjVgZ V [Vg bjh^XV d igdkVgb^ jc kZgd aVkdgd# IgZciÉVcc^ Yded edhhd Y^gZ Y^ VkZg egZhd aV YZX^h^dcZ \^jhiV###Ç# 6 Xdc[ZgbV YZaaÉ^cÓjZcoV YZaaV WVcY cZa bdcYd ede$gdX`! > LVci id @cdl L]Vi AdkZ >h ^ciZgegZ" iViV YV CWh_W^ 9Wh[o! ]V hXVaVid aZ XaVhh^ÒX]Z Y^ ijiid ^a bdcYd cZa '%%.# >a hdjcY YZ^ ;dgZ^\cZg d\\^ e^ X]Z bV^ ediZciZ Z ViijVaZ# >a cjdkd aVkdgd ]V jcV Ydee^V Vc^bV gVXX]^jhV ^c YjZ WgVc^/ 8VcÉi Hadl 9dlc ^a gdX` YZaaV WVcY! fjZaad X]Z XVkVaXV g^[[ Z a^cZZ kdXVa^ ediZci^ Z VXXVii^kVci^#

Jc eZood XaVhh^X gdX` X]Z hdad WVcY XdbZ fjZhiZ hVccd igVhbZiiZgZ V^ b^a^dc^ Y^ [Vc X]Z ]Vccd ^c ijiid ^a bdcYd# L]Zc >i 8dbZh Id AdkZ ^ckZ" XZ ^a aVid hd[i WVaaVY X]Z ]V hZ\cVid ^a hjXXZhhd XdbbZgX^VaZ YZaaZ adgd e^ ^bedgiVci^ ]^i YZa eVhhVid# HeZiiV V C_Ya @ed[i Z hdX^ V g^Xdcfj^hiVgZ ^a [Z" Za^c\ Xdhigj^id Z Xdchda^YVid ^c daigZ (% Vcc^ Y^ XVgg^ZgV Z b^a^dc^ Y^ Y^hX]^ kZcYji^# > ;dgZ^\cZg hdcd jc \gjeed gdX` kZghVi^aZ X]Z hV Xdcfj^hiVgZ ^a hjd ejWWa^Xd Xdc eZoo^ ediZci^ Z WVaaViZ higVdg" Y^cVg^Z# DaigZ Va cjdkd hZi Æ8VcÉi Hadl 9dlcÇ! cZ^ cZ\do^ YV fjVaX]Z \^dgcd! aV WVcY ZhdgY^hXZ a^kZ ^c >iVa^V aÉ'' 7fh_b[ (&'& WbbÊ7bYWjhWp Y^ B^aVcd# Cdc eZgYZiZkZa^ YVa k^kd BV eg^bV YZaaV adgd Zh^W^o^dcZ VWW^Vbd [Viid YjZ X]^VXX]^ZgZ Xdc ^a aZVYZg Z [dcYVidgZ YZaaV WVcY B^X` ?dcZh# B^X` V 8^cX^ccVi^ YVaaÉVaigV eVgiZ YZaaV XdgcZi" iV Z YZaaÉdXZVcd! g^hedcYZ Xdc ZhigZbV hZgZc^i| VaaZ cdhigZ YdbVcYZ Z X^ gVXXdciV YZaaV g^igdkViV ZcZg\^V# Iede fWiiWj_ Z_l[hi_ Wdd_ ZWb leijhe kbj_ce bW# lehe ZW ijkZ_e" Yec[ cW_ fhefh_e ehW kd dkele Z_iYe" _b \ebbem#kf Z_ ÇCh$ Ceedb_]^jÈ Z[b É/*5 Æ9^ XdhZ cZ hdcd hjXXZhhZ bdaiZ ^c fjZhi^ Vcc^# 6kZkd eZghd aV kdadci| Z aV ÒYjX^V Y^ hXg^kZgZ XVc" odc^! ]d Vkjid egdWaZb^ Y^ hVajiZ! ijiiZ fjZhi^dc^ X]Z b^ ]Vccd XdcY^o^dcVid# Ed^ hdcd Vgg^kVid VY jc ejcid! cZa '%%'! ^c Xj^ ]d g^igdkVid ^a \^jhid [ZZa^c\ Xdc bZ hiZhhd! aV

Ascolta ANCHE

TOTO CALIFORNIANI, hanno venduto milioni di dischi.

JOURNEY Si sono formati nel 1973 a SAN FRANCISCO.

BAD COMPANY Formazione britannica degli ANNI ‘70.

CHICAGO Dal 1967 mitica band dell’ILLINNOIS.

hVajiZ Z aV kd\a^V Y^ idgcVgZ V [VgZ bjh^XV Xdc ^ ;dgZ^\cZg# È8VcÉi Hadl 9dlcÉ ^a g^hjaiVid X]Z VWW^Vbd diiZcjid# Jc cjdkd XVe^idad YZaaV b^V Zh^hiZcoV ^c ijii^ ^ hZch^! ]d g^egZhd V hXg^kZgZ Y^ XdhZ YZaaV k^iV! hdcd ^he^gVid YV X^ X]Z b^ VXXVYZ ^cidgcd# AV bjh^XV XdbZ iZgVe^V eZg jhX^gZ YV jcV [VhZ cZ\Vi^kVÇ# >W_ kd bkd]W [if[h_[dpW d[b YWcfe cki_YWb[" i[YedZe j[ Yec[ iede YWcX_Wj[ b[ Yei[ ZW gkWd# Ze ^W_ Yec_dY_Wje5 ÆÝ XVbW^Vid ijiid! aZ XdhZ bjiVcd hZbegZ! bV fjZhid cdc h^\c^ÒXV b^\a^dgVgZ# AV eg^bV XdhV X]Z i^ edhhd Y^gZ X]Z aV [^adhd[^V YZaaZ aVWZa dgbV^ hjeZgViV! YZkdcd \jVgYVgZ VaigdkZ# G^heZiid V\a^ Vcc^ È-% Z È.% bdY^ÒXVid gVY^XVa" bZciZ ^a bdYd Y^ [gj^o^dcZ YZaaV bjh^XV# AÉVkkZcid YZaaZ cjdkZ iZXcdad\^Z ]V eZgbZhhd V bdai^ Vgi^" hi^ Y^ ZbZg\ZgZ! [Vgh^ XdcdhXZgZ Z cdc g^bVcZgZ ^c dbWgV# AV hXZcV bjh^XVaZ h^ Vgg^XX]^iV Y^ iVci^ hi^a^! h^ VeZgid jc kVgXd X]Z d[[gZ heVo^d V ijii^! bV W^hd\cV bZg^iVghZad###Ç# 9eiW fke_ hWYYedjWhY_ Z[b j[Wc Yed Yk_ ^W_ h[W# b_ppWje Ç9WdÊj Ibem :emdÈ5 ÆEVgid YV BVg` Gdchdc hjd Ò\a^d VYdii^kd! cYg X]Z cVijgVabZciZ XdcdhXd bdaid WZcZ# Aj^ ]V Vkjid jcÉZYjXVo^dcZ bjh^XVaZ bdaid egd[dcYV! jc kZgd hijYZciZ YZaaV bjh^XV# =V Xdb^cX^Vid cZaaÉVbW^ZciZ XdbZ 9? diiZcZcYd g^hjaiVi^ hdY" Y^h[VXZci^# Jc hjXXZhhd g^hXdhhd VcX]Z XdbZ egdYjiidgZ! YdkZ ]V hVejid dii^b^ooVgZ ^a hjd WVX`\gdjcY# EVgdaZ Y^ Zad\^d VcX]Z eZg BVgi^ ;gZYZg^`hZc! ^a XVciVciZ @Zaan Z ijii^ \a^ Vaig^# 6WW^Vbd Xdhi^" ij^id jc \gjeed V[ÒViVid X]Z ]V aVkdgVid bdaid WZcZ ^ch^ZbZ# Hdcd bdaid XdciZcid Z dg\d\a^dhd YZaaV bjh^XV X]Z VWW^Vbd ^cX^hd! ZgV ^a bZ\a^d X]Z ediZkVbd YVgZ# HeZgd Y^ XdcY^k^YZgZ fjZhiV b^V ^begZhh^dcZ Xdc ^a ejWWa^Xd# >a hjdcd YZ^ ;dgZ^\cZg d\\^ VcXdgV ViijVaZ# 8^ VheZiiV jcV ajc\V hiV\^dcZ Y^ idjg! X^ Zh^W^gZbd VcX]Z eZg aV eg^bV kdaiV ^c >iVa^V! ZgV YV iVcid X]Z kdaZkd kZc^gZ V hjdcVgZ cZa kdhigd eVZhZ Z ÒcVabZciZ VWW^Vbd ÒhhVid jcV YViVÇ# 9ec[ ]_kZ_Y^_ bÊ_dj[hfh[jWp_ed[ Z_ ? MWdj je Adem M^Wj Bel[ ?i fhefeijW ZW CWh_W^ 9Wh[o5 ÆÝ Y^[[ZgZciZ YVaaV kZgh^dcZ dg^\^cVaZ! bdaid XVg^XV Y^ hdja! XdbZ cZa hjd hi^aZ! bV edhhd Xdc[ZgbVgZ X]Z ]d VeegZooVid aV hjV ZhZXjo^dcZ# FjZaad X]Z b^ egZbZkV ZgV X]Z [dhhZ g^heZiiVid ad he^g^id YZa WgVcd Z BVg^V] ]V XdchZgkVid ijiiV B aV hjV ^ciZ\g^i|Ç#

)* BEAT

044-045_Foreigner.indd 45

25-02-2010 21:16:02

POST_SANREMO

VIN del 6 CITORE 0 di SA 째 Festiva l NRE MO

)+ BEAT

046-047_Sanremo01.indd 46

25-02-2010 19:24:39

La rivincita de

www.valerioscanu.com

“L’ANTIPATICO” HA SBARAGLIATO LA CONCORRENZA AGGUERRITA DEL CONTESTATO TRIO PUPO/EMANUELE FILIBERTO/LUCA CANONICI E DEL CAMALEONTE MARCO MENGONI, E ALLA FINE CON IL TELEVOTO L’HA SPUNTATA LUI: IL VINCITORE DEL 60° FESTIVAL DI SANREMO È Valerio Scanu CON PER TUTTE LE VOLTE CHE. TESTO_Elisa Bellintani FOTO_Alessandra Tisato

Hj Y^ aj^ hZ cZ hdcd hXg^iiZ Y^ ijii^ ^ Xdadg^/ X]Z Vci^eVi^Xd! hcdW! VaiZoodhd! kZXX]^d! ÆgVXXdbVcYVidÇ ^c fjVcid Zm XdcXdggZciZ Y^ Æ6b^X^Ç! X]Z ]V edgiVid Va ;Zhi^kVa jcV ÆXVc" odcZ b^ZadhV eZg bVbbZ Z gV\Voo^cZÇ! X]Z hZcoV 6aZhhVcYgV 6bdgdhd cdc hVgZWWZ bV^ hiVid g^eZhXVid! Z fjZhiZ hdcd hdad aZ XdhZ e^ ZaZ\Vci^# BV ^ciVcid KVaZg^d HXVcj ^W l_dje _b <[ij_lWb Z_ IWdh[ce Z ]V Y^bdhigVid X]Z WgVkd Z VbVid YVa ejWWa^Xd/ hiVid Y^gZiid YVa BVZhigd EZeeZ KZhh^XX]^d! jcd X]Z cZ\a^ Vcc^ hZbegZ hiVid jc hjd hdhiZc^idgZ0 Z HVcgZbd ZgV aZiiZgVabZciZ ^ckVhV YV [daaZ Y^ hjd^ Vbb^gVidg^# Ý bÊ7hcWjW IYWdk/ Xdh h^ X]^VbVcd ^ [Vc Y^ KVaZg^d! Xdc aV cjig^iV hdiidhZo^dcZ YZaaZ HXVcdcZ! dkkZgd aZ [Vc dkZg )%0 Æ> b^Z^ [Vc hdcd bdaid YZiZgb^cVi^ Z h^ ^beZ\cVcd V hiVgb^ k^X^cd0 ad [Vccd Xdc iVcid XVadgZ VcX]Z fj^Ç# 6hh^ZbZ V adgd VcX]Z _ ][d_jeh_! V Xj^ KVaZg^d ]V YZY^XVid aV k^iidg^V/ Æ6 HVcgZbd Zgd YV hdad Xdc aV Y^hXd\gVÒXV ZY ^ b^Z^ \Zc^idg^ b^ hZ\j^" kVcd cZ^ b^Z^ hedhiVbZci^! XVeZcYd ^a aVkdgd Z aV [Vi^XV X]Z hiV Y^Zigd ^a ;Zhi^kVa! Z hdhiZcZc" Ydb^ Xdc aV adgd egZhZcoV Y^hXgZiV YV adciVcdÇ# KVaZg^d i^ZcZ aÉV[[Ziid YZaaV \ZciZ VYYdhhd Z aV [ZYZ YZaaV cdccV VaaÉVcjaVgZ / Æ> b^Z^ Vb^X^ b^ ]Vccd gZ\VaVid iVci^ X^dcYda^ X]Z iZc\d Va edahd fjV Xdc bZ# AV b^V Za^b^cVo^dcZ aV hZ" XdcYV hZgV ]V g^jc^id ^ b^Z^ [Vc! bV XgZYd X]Z V egZhX^cYZgZ YV fjZhid hVgZWWZgd hiVi^ Xdc bZ# =d ^a XZaajaVgZ eZg hZ\j^gZ ^a b^d egdÒad

;VXZWdd` Z kZYZgZ fjZaad X]Z eZchVcd Z Y^Xdcd Y^ bZ ^c d\c^ ^hiVciZÇ# FjZaad igV KVaZg^d Z ^ hjd^ hdhiZc^idg^! ^chdbbV! jc XdgYdcZ dbWZa^XVaZ YZa^XVid Z b^hjgVid# Bdai^ XgZYdcd X]Z V [Vg \jVYV\cVgZ ejci^ V KVaZg^d h^V hiVid ^a YjZiid Xdc aÉVb^XV 7b[iiWdZhW 7ceheie# ÆÝ cVid ijiid eZg \^dXd! ^d Z aZ^ hX]Zg" oVkVbd fjZhi ZhiViZ Y^XZcYdX^ hZ kV^ ij i^ edgid Xdc bZ ! ed^ VaaV ÒcZ V HVcgZbd X^ hdcd VcYV" id ^d Z Xdh ]d iZcjid [ZYZ VaaV egdbZhhV Z ]d edgiVid 6aZhhVcYgVÇ# >a YjZiid hVgZWWZ Ydkjid g^ZcigVgZ cZa hjd Y^hXd ^c jhX^iV! ÆEZg ijiiZ aZ kdaiZ X]ZÇ! bV aÉdXXVh^dcZ Y^ gZ\^higVgZ ^ch^Z" bZ ^c hijY^d cdc XÉ hiViV0 ÆBV V bZ e^VXZgZW" WZ bdaid ediZgad ^cX^YZgZ! kZYgZbdÇ# >ciVcid KVaZg^d cZ VeegdÒiiV Z hbZci^hXZ aZ iVciZ kdX^ hZbegZ X^gXdaViZ hj Y^ adgd/ ÆCdc h^Vbd ÒYVc" oVi^ c bV^ ad h^Vbd hiVi^ Z cdc k^k^Vbd ^ch^ZbZ# 6aZhhVcYgV jcV XVg^hh^bV Vb^XV Z WVhiVÇ# 6Y V^jiVgad VcX]Z ^a CW[ijhe L[ii_YY^_e/ Æ8dc EZeeZ ]d jc dii^bd gVeedgid! X^ h^Vbd Xdcd" hX^ji^ V 7gVkd 7gVk^hh^bd fjVcYd Zgd WVbW^cd Z ed^ X^ h^Vbd eZgh^ Y^ k^hiV# A ]d g^igdkVid VY 6b^X^ ! V^ egdk^c^! bV aj^ cdc b^ ]V g^XdcdhX^j" id# >d cdc ]d kdajid Y^g\a^ cjaaV# Ed^ jcV kdaiV YZcigd \a^Zad ]d YZiid! Z h^ g^XdgYVid Y^ bZ# B^ ]V hZbegZ VeegZooVid! dgV aVkdgVgZ ^ch^ZbZ VcXdgV e^ WZaadÇ# 6aigV Ò\jgV X]Z ]V hZbegZ XgZYjid ^c KVaZg^d CWh_W Z[ <_b_ff_! X]Z aj^ ]V g^c\gVo^Vid Zh^WZcYdh^ YdbZc^XV '&! V cZbbZ" cd ') dgZ YVaaV k^iidg^V! cZ\a^ hijY^ Y^ Æ6b^X^Ç# : Xdh KVaZg^d ]V VcX]Z g^k^hid F_[hZWl_Z[ 9Whed[!

VjidgZ Y^ EZg ijiiZ aZ kdaiZ X]Z# ÆÝ jcV XVcodcZ bdaid Y^[ÒX^aZ YV ZhZ\j^gZ# AÉ]d bVijgViV cZa iZbed Xdc ^a BVZhigd KZhh^XX]^d ZY ^a BVZhigd EZgg^h! X^ VWW^Vbd aVkdgVid hj Xda e^Vcd[dgiZ Z \^dgcd eZg \^dgcd gZ\^higVkVbd aV kZgh^dcZ eZg kZYZgZ aV Y^[[ZgZcoV Y^ XgZhXZcYd# Ed^ b^ hdcd Xdc[gdciVid Xdc E^ZgYVk^YZ! hiVid aj^ V kdaZg bZiiZgZ aÉVXjid ÒcVaZ# : Xdh \^dgcd eZg \^dgcd ]d VXfj^h^id hZbegZ e^ XdcÒYZcoVÇ# 6 hjd V\^d KVaZg^d hiVid VcX]Z Xdc VaXjc^ XdaaZ\]^ V HVcgZbd! hdegViijiid Xdc De[c_# AV ÈhigVcV Xdee^VÉ h^ XdcdhX^jiV ^c VZgdedg" id iZbed [V! ed^ ]V Xdchda^YVid ^a gVeedgid Y^ hi^bV Z V[[Ziid gZX^egdXd ^c dXXVh^dcZ YZa ;Zhi^kVa0 aV hZgV eg^bV YZa YZWjiid hja eVaXd YZaaÉ6g^hidc! ^ YjZ ZgVcd V XZcV ^ch^ZbZ! Æ: ed^ hdcd VcYVid ^c hiVcoV YV CdZb^# AZ^ h^ [VXZkV aV i^ciV Z ^d [VXZkd aV hjeZgk^h^dcZ# B^ YVkkZgd bdaid h^beVi^XV Ç# : VcX]Z Xdc ^ \^dgcVa^hi^ KVaZg^d hiV ^cXdb^c" X^VcYd V [VgZ eVXZ0 aV hjV X^gXdheZo^dcZ Z Y^[Ò" YZcoV hdcd Ò\a^Z Y^ jc XVgViiZgZ cVijgVabZciZ i^b^Yd! YZaaV hjV \^dkVc^hh^bV Zi| ]V VeeZ" cV &. Vcc^ Z Y^ ijiiV jcV hZg^Z Y^ XdbbZci^ bVaZkda^ hXg^ii^ hja hjd Xdcid YjgVciZ Z Yded Æ6b^X^Ç# 7djed[bbW 9b[h_Y_ \a^ ]V ed^ [Viid aV YdbVcYV/ ÆBV XdbZ h^ [V V [VgZ aÉVbdgZ ^c ijii^ ^ aV\]^4Ç Z aj^ ]V g^hedhid Vbb^XXVciZ/ Æ9^eZcYZ YVaaV hiV\^dcZ ###Ç# KVaZg^d aÉVci^eVi^Xd/ bV cZ h^ZiZ YVkkZgd VcXdgV B Xdck^ci^4

Era destino?

Valerio è un pochino scaramantico, e si era fatto leggere il fondo della sua tazzina di caffè all’Ariston. Era comparsa la lettera A . A come Alessandra, ma soprattutto A come 1° lettera dell’alfabeto. Quando si dice ‘segni’ ...

), BEAT

046-047_Sanremo01.indd 47

1-03-2010 11:15:36

PRE M de IO CRITlla ICA

POST_SANREMO

E continuo da

QUI

6 HVcgZbd C7B?A7 7O7D; cdc ]V k^cid! eZg hZ XÉ jcV k^cX^" ig^XZ ÈbdgVaZÉ Y^ fjZhid ;Zhi^kVa fjZaaV aZ^/ ]V k^cid ^a Fh[c_e Z[bbW 9h_j_YW B^V BVgi^c^! e^VX^jiV hZcoV VeeZaad Va ejWWa^Xd Z V^ \^dgcVa^hi^ Z aV hjV Za^b^cVo^dcZ YVaaV ÒcVaZ ]V hXViZcVid aÉ^chjggZo^dcZ YZaaÉdgX]ZhigV Xdc hidg^Xd aVcX^d Y^ heVgi^i^ # ÆB^ gZcYZ bdhigjdhVbZciZ dg\d\a^dhV aÉ^YZV X]Z YV jc ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ ^d h^V hiViV Xdh iVcid VeegZooViV YVaaÉdgX]ZhigV YV \ZiiVgZ ^c Vg^V \a^ heVgi^i^! VcX]Z hZ ZhhZgZ aV gZhedchVW^aZ Y^ fjZhiV ^chjggZo^dcZ b^ ^bWVgVooV YV bdg^gZÇ# :hhZgZ eZg \^dgc^ aV \Wleh_jW YV^ Wdd`bV`Zgh Æ=V Va^bZciVid aV b^V Vjidhi^bV Z aV b^V ÒYjX^V V a^kZaa^ ^cXgZY^W^a^Ç! cdc [Vi^XV VY VbbZiiZgZ0 Z aV k^iidg^V YZa EgZb^d YZaaV 8g^i^XV aV YZY^XV Va hjd iZVb Y^ aVkdgd! Æ8]Z cdc b^ ]V bV^ bdaaVid cZbbZcd jc Vii^bdÇ# 6 HVcgZbd BVa^`V cdc ZgV kZcjiV eZg k^cXZgZ! ÆHVgZWWZ hiVid jc dW^Zii^kd g^Yjii^kd! jcÉVbW^o^dcZ e^XXda^cV# KdaZkd X]Z H?9EC?D9?E :7 GK? hXg^iiV YV aZ^ Xdc EVX^ÒXd hj bjh^XV Y^ ;ZgY^cVcYd 6gc [VXZhhZ YV Veg^e^hiV VY jc egd\Ziid ^c Xj^ XgZYd bdaid Z V Xj^ ]Vccd aVkdgVid iVciZ XVgZ eZghdcZÇ# Æ<gdk^\a^Ç ^a hjd cjdkd Y^hXd VcX]Z hZ ^a hjd eZgXdghd Vgi^hi^Xd e^ jc XgZhXZcYd X]Z jc \gdk^\a^d ! bZi| ^c ^c\aZhZ bZi| ^c ^iVa^Vcd! Xdc YjZ [ZVijg^c\ ^bedgiVci^/ FWebe 9edj[! Xdaj^ X]Z aÉ]V hXdeZgiV YZÒcZcYd aV hjV kdXZ ÆJc VgVcX^dcZ hXjgd X]Z hV Y^ heZo^V VbVgV Z gVgVÇ! Z 9[iWh[ 9h[ced_d_! hjd ViijVaZ XdbeV\cd# Æ>a BVZhigd 8dciZ VkZkV hXg^iid eZg ^a b^d eg^bd Y^hXd ;VcYVc\d! ed^ b^ ]V Xd" cdhX^jiV bZ\a^d Z ]V hXg^iid jcÉVaigV XVcodcZ X]Z XVci^Vbd ^ch^ZbZ! A^iiaZ 7gdlc 7ZVg# >d ad dbV\\^d VcX]Z Xdc jcV XdkZg Y^ 8]^VbVb^ VYZhhdÇ# : Xdc 8ZhVgZ XÉ ^a YjZiid Y^ 7Za^ZkZ >c AdkZ/ Æ8ZhVgZ aÉVjidgZ e^ WgVkd YZaaV hjV \ZcZgVo^dcZ! ^d hiZhhV XdcdhXZkd ijiiZ aZ hjZ XVcodc^ hZcoV VkZg bV^ VhXdaiVid jc Y^hXd# =V YVid fjZa Xdcig^Wjid Y^ a^kZaad X]Z YZh^YZgVkdÇ# EZg G^Xdb^cX^d YV fj^ BVa^`V VkZkV ^c bZciZ jc bdYZaad WZc egZX^hd/ :kijo Ifh_d]Ó[bZ0 aV XVcodcZ jc XgZhXZcYd X]Z ed^ h^ heZ\cZ hd[[dXVid! Xdc aV kdXZ X]Z Y^kZciV jc ijiiÉjcd Xdc bjh^XV Z iZhid# Æ;VgZ aÉ^ciZgegZiZ jc bZhi^ZgZ Y^[ÒX^a^hh^bd! YZk^ YVgZ ^YZci^i| V jcÉZci^i| X]Z cVhXZ cdc YV iZ hdaiVcid Z [VgaV ijV! XgZY^W^aZÇ# 8dhV X]Z aZ^ g^jhX^iV V [VgZ Xdc aV hjV kZgh^dcZ YZ AV eg^bV XdhV WZaaV Y^ C^XdaV Y^ 7Vg^! ^chZg^iV cZaaV XdadccV hdcdgV YZaaÉdbdc^bd Òab Y^ EVdad K^go # : eZg fjVcid g^\jVgYV aZ XdkZg dXXdggZ edgiVgZ g^heZiid Vhhdajid V\a^ dg^\^cVa^/ ÆAZ [dgoVijgZ Y^ CdjkZaaZ KV\jZ cdc V\\^jc\dcd cjaaV# > FjZZc! ^ ?dn 9^k^h^dc! fjZhi^ \gVcY^ cdc kVccd ed^ VhhdajiVbZciZ idXXVi^Ç#

Una cover solo per me Malika ha tatuato sul collo Love Will Tear Us Apart , una delle

sue canzoni preferite

)- BEAT

048-051_Sanremo02.indd 48

25-02-2010 19:31:38

;did CWhYe B[edWhZ_

Nel paese delle MERAVIGLIE AV hjV YZa^o^dhV C7B7CEH;Då ]V bZhhd YÉVXXdgYd ijii^/ ejWWa^Xd Z Xg^i^XV! iZaZheZiiVidg^ Z gVY^d! jdb^c^ Z YdccZ! \gVcY^ Z e^XX^c^# 7H?I7 jhWil[hiWb[! jc bV\c^ÒXd eZghdcV\\^d jhX^id YV X]^hh| fjVaZ hd\cd eZg edgiVgZ WjdcjbdgZ Z edh^i^k^i| ^c jc bdcYd \g^\^d Z hZcoV [VciVh^V# Jc e XdbZ jcV 7b_Y[ Z[b j[hpe c_bb[dd_e0 Z aZ^ cZa EVZhZ YZaaZ BZgVk^\a^Z X^ VcYgZWWZ ZXXdbZ/ ÆEZg edgiZgZ^ Xdc bZ aZ eZghdcZ X]Z Vbd! b^ hZgkZ VkZgZ ^cidgcd aV adgd h^XjgZooV# 8dbZ fj^ V HVcgZbd! aV bVii^cV h\ViiV^dad cZaaV hiVcoV YZ^ b^Z^ \Zc^idg^ Z b^ ^cÒad cZa adgd aZiidcZ eZg [Vgb^ XdXXdaVgZ YV adgdÇ# FjZhid hiVid ^a <[ij_lWb Z[bb[ Zedd[! eZg XZgi^ kZgh^! Z VcX]Z 6g^hV [V eVgiZ Y^ fjZaaZ X]Z h^ hdcd [ViiZ cdiVgZ! VcX]Z eZg aV egZhZcoV hja eVaXd VXXVcid V aZ^ YZaaZ HdgZaaZ BVg^cZii^0 ÆCdid X]Z XÉ jcÉ^ckZgh^dcZ Y^ iZcYZcoV/ bZcigZ eg^bV aZ YdccZ ZgVcd eZcVa^ooViZ eZgX] X^ h^ VheZiiVkV YV adgd X]Z [dhhZgd hdad aZ XaVhh^X]Z WZaadcZ d Vgi^hiZ cVk^\ViZ! VYZhhd cd^ gV\VooZ h^Vbd bdaid e^ a^WZgZ Y^ Zheg^bZgX^ eZg XdbZ h^Vbd# : ^ckZXZ bV\Vg^ hdcd egdeg^d \a^ jdb^c^ V g^igdkVgh^ eZcVa^ooVi^ eZg ^a iZaZkdid YZaaZ gV\Voo^cZÇ# BVaVbdgZc ! ijiid ViiVXXVid ÆEZgX] aÉVbdgZ jc ZaZbZcid Y^ Xdc\^jco^dcZ! VcX]Z igV aZ eVgdaZ0 Z ed^ hiVXXVid ^a i^idad Y^ jcV XVcodcZ \^| XVciViV cZ\a^ Vcc^ È)%Ç# 7ceh[ cdc hVg| jc hZci^bZcid ^cÓVo^dcVid cZaaV bjh^XV4 ÆH kZgd! eZg ^d XVcid YZaaÉVbdgZ XdbZ kVadgZ Vhhdajid! Z cdc Y^ jcV h^ijVo^dcZ eVgi^XdaVgZÇ#

Il favoloso mondo di Arisa

Arisa non ha dubbi: se potesse mettere in scena uno spettacolo sarebbe “La Livella” di Totò

Il ruggito della LEONESSA Ý idgcViV e^ Wg^aaVciZ Z \g^cidhV X]Z bV^/ aV ajXZ heg^\^dcViV YV B7 9EC;J7 :? >7BB;O Y^ ?H;D; =H7D:? VWWVX^cVciZ# AV gdX`Zg Y^ ;^gZcoZ VkZkV \^| XVaXVid ^a eVaXd YZaaÉ6g^hidc/ cZa &..)! cZaaV XViZ\dg^V <^dkVc^ Xdc ;jdg^! Z cZa &... igV ^ 7^\ Xdc AV ijV gV\VooV hZbegZ! XVcodcZ hXg^iiV eZg aZ^ YV KVhXd Gdhh^ X]Z Vgg^k V hÒdgVgZ ^a eg^bd edhid# AV XdbZiV Y^ =VaaZn hiViV hXg^iiV YV ;gVcXZhXd 7^VcXdc^ YZ^ 7VjhiZaaZ! Xdc[ZgbVcYd ^a hdYVa^o^d Vgi^hi^Xd YZa hjXXZhhd 7gjX^ aV X^ii| eZgVaigd XaVbdgdhVbZciZ ZhXajhV YVaaZ hZao^dc^ eZg HVcgZbd '%%, ! Z ]V [Viid YV Veg^e^hiV VaaÉVaWjb Æ6aaZ edgiZ YZa hd\cdÇ! ^a eg^bd Y^ ^cZY^i^ ^c * Vcc^# 6 HVcgZbd >gZcZ ]V gVXXdaid XdchZch^ egZhhdX] jcVc^b^! Vc^bV gdX` Z e^\a^d h^Xjgd Y^ Vgi^hiV [dgiZ Y^ &* Vcc^ Y^ ZheZg^ZcoV cZa bdcYd YZaaV bjh^XV0 X]Z VcXdgV g^ZhXZ VY VkZgZ aV kd\a^V Y^ ZhhZgZ Xjg^dhV Z heZg^bZciVaZ/ ^a cjdkd VaWjb! ^c[Vii^! h^ VegZ V hdcdg^i| ZaZiigdc^X]Z Z iZbVi^X]Z hdX^Va^0 ÆCdc W^hd\cV VkZg eVjgV Y^ dhVgZ! Y^ XVbW^VgZ! XgZYd X]Z cZaaV b^V ^cYdaZ! cZaaV b^V \g^ciV! cZa b^d bdYd Y^ egZhZciVgb^! X^ h^V \^| jc Òad XdcYjiidgZÇ# 6aaV hZgViV YZ^ YjZii^ ]V ed^ edgiVid ^a ÈXdbeV\cd Y^ bZgZcYZÉ BVgXd 8dXX^ YZ^ BVa[jc`! eZgX] ÆAj^ ]V fjZaaV kdXZ hWV\a^ViV! XdbZ e^VXZ YZÒc^gaV V bZ! X]Z b^ e^VXZ jc hVXXdÇ# : VaaV hZgViV ÒcVaZ ]V VccjcX^Vid ^c :jgdk^h^dcZ/ ÆHdcd idgcViV h^c\aZÇ# AZ aZdcZhhZ! ^c [dcYd! [Vccd YV XVedWgVcXd Y^ hZ hiZhhZ#

Irene On Fire

Il singolo più venduto in assoluto di lei è Bruci la città , ironia della sorte scartato a Sanremo 2007 ;did CWhYe B[edWhZ_

Viva le DONNE! 6 HVcgZbd CdZb^ ]V Xdc[ZgbVid ^a hjd heZhhdgZ Vgi^hi^Xd edgiVcYd F;H JKJJ7 B7 L?J7! jcV XVcodcZ ^bbZY^ViV X]Z bZiiZ ^c g^hVaid aV hjV eVgi^XdaVgZ kdXVa^i|# >a iZaZ" kdid cdc aÉ]V edgiViV VaaV ÒcVaZ! bV hiVcYd VaaÉV^geaVn gVY^d[dc^Xd aV hjV hZcoÉVaigd jcV YZaaZ XVcodc^ e^ VbViZ# : Y^ aZ^ hVaiVid hjW^id VaaÉdXX]^d ^a beea ieÓij_YWje ZY ^a cjdkd XdadgZ Y^ XVeZaa^ gdhhd [jdXd! XdbZ fjZaa^ YZaaV hjV bVYg^cV ;^dgZaaV BVccd^V / ÆH ! hiViV b^V hdgZaaV V hXZ\a^Zgb^ \a^ VW^i^ X]Z hdcd Y^ K^k^ZccZ LZhilddY Z 6cidc^d BVggVh! cYV Z \a^ VXXZhhdg^ eZg HVcgZbd# B^ hdcd VXXdgiV X]Z [dghZ ^c eVhhVid Zgd VcYViV ^c hXZcV cdc egdeg^VbZciZ VYZ\jViV VaaZ h^ijVo^dc^! Z eZchd Y^ YdkZg edgiVgZ g^heZiid kZghd ^a ejWWa^Xd VcX]Z ^c fjZhid hZchd! Z ^c fjVcid YdccV Y^ heZiiVXdad# EZg fjZhid ]d YZX^hd YZa^WZgViVbZciZ Y^ egZhiVgZ XjgV Va b^d add`Ç# CdZb^ jhX^iV YV ÆM ;VXidgÇ! Z fjZhiÉVccd ^c WjdcV XdbeV\c^V fjVcid V YecfW]d_ Z_ jWb[dj/ ÆH^Vbd Vgi^hi^ XdbZ ijii^ \a^ Vaig^ VcX]Z hZ Xdc jc eZgXdghd Y^kZghd# HZ eZchd VaaV Y^[[ZgZcoV igV cd^ ^ccZ\VW^aZ X]Z VY È6b^X^É Xdc aÉdgX]ZhigV X^ h^V jc WZa kVciV\\^d Y^ ZheZg^Zc" oV0 ed^ Xdc KVaZg^d cViV jcV WZaaV Vb^X^o^V! jcV eZghdcV bdaid YZa^XViV Z hZch^W^aZ daigZ X]Z jc WgVkd XVciVciZÇ# 6cX]Z CdZb^ ]V cdiVid aV cZiiV egZedcYZgVcoV Y^ jWb[dj_ \[cc_d_b_ Va ;Zhi^kVa0 ÆEZg iVci^ Vcc^ aV bjh^XV hiViV XdhV YZ\a^ jdb^c^ Z Y^ edX]Z Vgi^hiZ YdccZ# FjZhid g^ededaVbZcid jc YVid Y^ [Viid edh^i^kdÇ#

Per tutta la vita e anche oltre

Se c’è una cosa che vorrebbe fare per tutta la vita è cantare. “Anzi ti dirò di più: vorrei morire cantando! ” ). BEAT

048-051_Sanremo02.indd 49

1-03-2010 10:55:21

Meno male che ci sono i ‘FURBETTI’

POST_SANREMO

8g^hi^XX]^ hZbWgV cdc kZYZgZ aÉdgV Y^ Òc^gZ fjZhid ;Zhi^kVa# CZaaV hjV bjh^XV X^ hdcd hZb" egZ hiVi^ YjZ Òadc^/ fjZaad _cf[]dWje Z fjZaad e^ _hed_Ye# 9^Zigd ^a idgbZcidcZ XÉ hZbegZ aÉVg\dbZcid hZg^d Æ^c V\\jVidÇ! egdeg^d XdbZ ^c C;DE C7B;! hXVcodcVid ZY dgZXX]^VW^aZ bV Y^Zigd Xj^ h^ cVhXdcYZ jcV ajX^YV VcVa^h^ YZaaV hdX^Zi| ^iVa^VcV# ÆH ! hZbegZ hiVid ^a b^d bdYd Y^ hXg^kZgZ Òc YV\a^ ZhdgY^# ;dghZ fjZhiV b^V cVijgV ajY^XV k^ZcZ YVa [Viid X]Z eg^bV [VXZkd ^a Y^hZ\cVidgZ Y^ [jbZii^Ç# >a cjdkd Y^hXd Y^ I?CED; 9H?IJ?99>? h^ ^ci^idaV Æ<gVcY =diZa 8g^hi^XX]^Ç0 Æ6XXd\a^ZciZ! XVaYd Z XdadgVid! ^a b^d Y^hXd e^ ^bedgiVciZ# 8^ ]d bZhhd igZ Vcc^ eZg hXg^kZgad Z hZ\cV ^a b^d g^idgcd VaaZ dg^\^c^/ bZcd ZaZiigdc^XV Z e^ a^kZÇ# EZchVcYd Va WgVcd Y^ HVcgZbd! X]Z cZa g^idgcZaad X^iV 8VgaV 7gjc^ Z HVg`don! XÉ X]^ ad YZÒc^hXZ jc edÉ È[jgWZiidÉ# Æ6XXZiid hZbegZ aZ Xg^i^X]Z Xdhigjii^kZ bV g^iZc\d X]Z fjZhiV h^V jcÉVXXjhV YZa ijiid ^c[dcYViV# HZ ad [dhh^ hiVid cdc VkgZ^ XVciVid Xda Xdgd YZ^ B^cVidg^ Y^ HVciV ;^dgV! VkgZ^ hZbea^XZbZciZ hXg^iid YZ^ Xadc^ Y^ KdggZ^ XVciVgZ XdbZ 7^V\^d eZg bVciZcZgb^ hjaaV XgZhiV YZaaÉdcYV h[gjiiVcYd ^ bVhh bZY^V# >ckZXZ ]d hZbegZ XZgXVid Y^ cdc g^eZiZgb^Ç# BV hZXdcYd aj^! XÉ fjVaX]Z È[jgWZiidÉ Va ;Zhi^kVa fjZhiÉVccd4 Æ:]b g^YZ! cYg ijii^ Z cZhhjcd Ç# Ijii^ igVccZ iZ! ^ciZcY^½ ÆDkk^d Ç# Y^ ;G6C8:H86 7GJC>

;did CWhYe B[edWhZ_

Tifo eccellente

È stato il più votato dagli orchestrali. E tra i suoi tifosi aveva anche Antonella Clerici e Costanzo ;did 9[iWh[ 9_YWhZ_d_

SCOTTATO da Sanremo Cdc edig| X]Z edgiVgZ WZcZ! VY ;DH?9E HK==;H?! aÉ[iYbki_ed[ VaaV ÒcVa^hh^bV YZa ;Zhi^kVa! Xdh XdbZ hZbegZ VkkZcjid eZg ^ hjd^ ^aajhig^ egZYZXZhhdg^# >a XVciVjidgZ hZ cZ Y^he^VXZ bV gVXXd\a^Z ^ [gjii^ YZa hjXXZhhd YZa hjd cjdkd ÆAV gjdiVÇ ZY egdcid eZg ^a idjg ^c \^gd eZg aÉ>iVa^V# 6 HVcgZbd Gj\\Zg^ ]V edgiVid B7 DEJJ; :;BB; <7J;! hidg^V Æ9^ igZ YdccZ Y^ d\\^! d\cjcV Xdc aZ egdeg^Z XdcigVYY^o^dc^! ^ egdeg^ g^bdgh^ Z g^be^Vci^! aZ egdeg^Z VheZiiVi^kZ# AZ ]d \^| gVXXdciViZ ^c VaigZ XVcodc^ bV ^a iZbV Y^ eZg h ^cZhVjg^W^aZÇ# : Xdc aj^ XÉZgVcd ^ :[Y_X[b/ ÆJc Ze^hdY^d h^beVi^Xd! X^ h^Vbd bdaid Y^kZgi^i^! ^c [jijgd kZYgZbd# 8^ X]Z XZgid X]Z XdhZ eVgi^XdaVg^ XdbZ fjZhiV hZ aZ edigVccd eZgbZiiZgZ YÉdgV ^c ed^ hdad ^ cdb^ XdcdhX^ji^# > \^dkVc^ cdc edigVccd e^ ! h^ idgcZg| Va BZY^dZkd! ejgigdeed! cZaaV bjh^XVÇ# AÉZa^b^cVo^dcZ cdc aÉ]V egZhV bdaid WZcZ# Æ=Vccd ^ch^hi^id eZgX] eVgiZX^eVhh^ bV VkgZ^ kdajid ZhhZgZ igViiVid bZ\a^d# =d g^XZkjid YZX^cZ Y^ ici Z_ ieb_ZWh_[j} YV Y^kZgh^ XdaaZ\]^# FjZaad Y^ AjXV 7VgWVgdhhV ^a e^ ZadfjZciZ/ ÈAV ijV ZhXajh^dcZ jc ViiZhiVid Y^ ZhigVcZ^i| V fjZhid YZhZgid Y^ ^YZZÉ# Ad g^c\gVo^d eZg fjZhiZ eVgdaZÇ# >c ) ZY^o^dc^ ]V k^hhjid hZbegZ ad hiZhhd Xa^bV Y^ edaZb^X]Z Z XVhigdcViZ! bV ^c j[b[l_i_ed[ kV jc e bZ\a^d0 ÆAÉVg\dbZcid HVcgZbd h^XjgVbZciZ h^ egZhiZgZWWZ bdaid V [VgZ YV iZbV V jcV ejciViV Y^ ÈB^hiZgdÉ### Ç# Y^ 6B:A>D 6B7GDH>

Musica, libri e tv

È anche conduttore tv, autore di racconti e poesie e fa parte della Nazionale Italiana Cantanti ;did CWhYe B[edWhZ_

Eppure BRUCIA 9^X^VbdXZad/ ^ IEDE>H7 cdc VkZkVcd XZgid ÈW^hd\cdÉ Y^ VcYVgZ V HVcgZbd0 aV adgd jcV XVgg^ZgV Vkk^ViV! aÉV[[Ziid YZa ejWWa^Xd ^c XdhiVciZ XgZhX^iV Z ^ g^XdcdhX^bZci^ cdc hdcd XZgid bVcXVi^! ^c fjZhi^ YjZ Vcc^# :eejgZ idgcVgZ hja eVaXd X]Z cZa '%%- a^ aVcX^ k^chZgd aV XViZ\dg^V <^dkVc^ Xdc AÉVbdgZ ZgV kd fWiie Y^[ WdZWlW \Wjje/ ÆHVcgZbd jcV WZaa^hh^bV kZig^cV! V egZhX^cYZgZ YV XdbZ kVÇ# >ckZXZ aV adgd 878O hiViV Za^b^cViV \^| VaaV hZXdcYV hZgViV# ÆH^Vbd bdaid YZajh^! ^a [Viid X]Z VWW^Vbd Vkjid Y^kZghZ WjdcZ ZheZg^ZcoZ VaaÉZhiZ" gd Z diiZcjid jc g^XdcdhX^bZcid ^bedgiVciZ XdbZ C_]b_eh H_l[bWp_ed[ W]b_ CJL BWj_d Z bV^ cZhhjc ^iVa^Vcd ad VkZkV k^cid eg^bV Y^ cd^# 8^ VheZiiVkVbd e^ g^heZiidÇ! X^ gVXXdciV AjXV# Æ: ed^ VWW^Vbd eV\Vid ^a fh[]_kZ_p_e Y^ ZhhZgZ \jVgYVi^ XdbZ jcV iZZc WVcYÇ# 9^Z\d V\\^jc\Z/ ÆAV cdhigV XVcodcZ ej e^VXZgZ d cdc e^VXZgZ! bV cdc XZgid ÈkZXX]^VÉ XdbZ fjVaXjcd ]V hXg^iid# >a [Viid X]Z VWW^Vbd kdajid YVgZ jcÉ_cfhedjW f_ _dj[hdWp_edWb[ Va cdhigd hdjcY! Z VaXjc^ ^iVa^Vc^ cdc X^ hdcd VW^ijVi^Ç# AjXV ^cXVaoV/ ÆAÉZhXajh^dcZ X^ hiV VcX]Z! bV ^a igViiVbZcid cd# 8ZgiV hiVbeV cdc ^c[dgbViV! cdc X^ ]V XVe^idÇ# BV VaaV ÒcZ hdcd YÉVXXdgYd hj jcV XdhV/ ÆFjZaad X]Z X^ ^ciZgZhhV ^a fkXXb_Ye/ bZ\a^d ^a adgd hdhiZ\cd! X]Z XÉ ! YZ^ ' ^c eV\ZaaV X]Z X^ ]Vccd YVid# AV \ZciZ ]V XVe^id fjZhid cdhigd XVbW^VbZcid! 7VWn Vgg^kViVÇ# A^ g^kZYgZbd bV^ VaaÉ6g^hidc4 ÆCd! WVhiV# FjZhiV hiViV aÉjai^bV kdaiV# AV bjh^XV hiV VcYVcYd ^c jcV Y^gZo^dcZ X]Z cdc X^ VeeVgi^ZcZ! igdeed higZhhÇ#

Meno male che c’è Elvis

I fratelli Fainello si portano sempre in viaggio una maglietta con stampata la foto di Elvis, il loro adorato

labrador

*% BEAT

048-051_Sanremo02.indd 50

1-03-2010 10:57:03

;did CWhYe B[edWhZ_

O OST 3° P

Il MATTO con la CORONA HZ XÉ jc Vgi^hiV X]Z ]V bZhhd VhhdajiVbZciZ YÉVXXdgYd ijii^ C7H9E C;D=ED?# 9^ Y^g^iid Va ;Zhi^kVa ^c fjVcid k^cX^idgZ YZaaV iZgoV ZY^o^dcZ Y^ ÇN <WYjehÈ! BVgXd ]V YV hjW^id bZhhd ^c X]^Vgd jcV XdhV/ jc iVaZcid ^gg^kZgZciZ Z eZchVciZ# 9ZÒc^id YWcWb[edj_Ye Z kZghVi^aZ eZg aZ hjZ ^ciZgegZiVo^dc^ Va iVaZci h]dl! BVgXd ]V YVaaV hjV jcV egZhZcoV hXZc^XV X]Z ^cX]^dYV! jcV kdXZ Yjii^aZ Z VgY^iV Z jc iVaZcid cVijgVaZ eZg ^a eVaXdhXZc^Xd0 cdc hdad/ h^ egZhd ^a g^hX]^d Y^ egZhZciVgh^ Va ;Zhi^kVa Xdc jcV XVcodcZ hXg^iiV VcX]Z YV aj^! 9H;:?C? 7D9EH7 X]Z Vci^X^eV ^a hjd hZXdcYd :E! fjZhiV kdaiV Y^ ^cZY^i^! ÆGZ bViidÇ ! X]Z igV ZhigZb^ ZY VbW^\j^i| ad gVeegZhZciV bZ\a^d Y^ jc Vjidg^igViid# >a hjd \gVY^bZcid igVhkZghVaZ/ ÆB^ [ZgbVcd gV\VooZ Z gV\Voo^! bV VcX]Z aZ h^\cdgZ Y^ ,% Vcc^### ^a b^d [VcXajW ]V YjZ XViZ\dg^Z Y^ Zi|! aZ BZc\dcZaaZ Z aZ 6giZg^dbZc\dhZ# B^ ]Vccd [Viid jc hVXXd Y^ gZ\Va^! bV\a^Zii^cZ Y^ bZ Xdc aV XdgdcV! eVaadcX^c^ kZgY^ Xdc YZcigd YZaaZ hdgegZh^cZÇ# Cdc hdad/ BVgXd ^c XdYV VaaZ hjZ Zh^W^o^dc^ hja eVaXd YZaaÉ6g^hidc ]V g^XZkjid \a^ hbh Y^ 6Yg^Vcd 8ZaZciVcd! C_dW Z VcX]Z YZaaV cZdbVbbV <^dg\^V/ Æ:gV egVi^XVbZciZ ^c hVaV eVgid Xdc aÉZXd\gV[d hjaaV eVcX^V Z b^ ]V g^Zbe^id Y^ Xdbea^bZci^ Ç# BVgXd BZc\dc^ cdc ]V k^cid! bV hZbegZ hiVid ^a [Vkdg^id YVaaZ fjdiZ HcV^/ ÆH^Vbd VaaV k^\^a^V YZaaV ÒcVaZ Z cZhhjcd hXdbbZiiZ e^ hj Y^ bZ! iVcid edXd fjZaad X]Z k^cXZgZWWZgd hZ Vgg^kVhh^ eg^bdÇ# GZ BViid BVgXd ad VcX]Z cZaaV k^iV Y^ ijii^ ^ \^dgc^/ ÆAV XdhV e^ bViiV X]Z b^ hjXXZhhV V HVcgZbd4 HiVkd hXViiVcYd jc hZgk^o^d [did\gVÒXd Z hdcd XVYjid ^c jc edood! hdcd jhX^id ijiid hedgXd Y^ [Vc\d### 8]Z hX]^[d Ç# BV ijiid fjZhid hjXXZhhd cdc \a^ hiV [VXZcYd eZgYZgZ ^a hZchd YZaaV gZVai|4 ÆCd! bVXX] ! aÉjc^XV XdhV X]Z b^ VXXdg\d Y^ ZhhZgZ [jdg^ YVa \^gd YZ\a^ Vb^X^# FjVaX]Z hZgV [V Zgd [jdg^ Xdc adgd! V GdcX^\a^dcZ! Z cdc Zgd Va XdggZciZ YZaaZ adgd hidg^Z### B^ hZgkZ iZbed eZg gZXjeZgVgZ Ç#

Con affetto, Francesco

Marco aveva sempre al collo la sciarpa che gli ha regalato Francesco Facchinetti: “Per me è come un portafortuna”.

*& BEAT

048-051_Sanremo02.indd 51

25-02-2010 19:48:47

;did CWhYe B[edWhZ_

POST_SANREMO

MIO PRE lla de ICA CRIT

I reality? Solo KARAOKE! >ciZgk^hiVgZ D?D7 P?BB? hja Y^kVcd Y^ jc ]diZa Y^ HVcgZbd ƒ jcÉdeZgVo^dcZ VY Vaid g^hX]^d/ XĂ‰Âƒ ^a XVhd X]Z hegd[dcY^ cZ^ XjhX^c^ Ă’cd V XZYZgZ VY jcV \gVkZ [dgbV Y^ cVgXdaZhh^V hVcgZbZhZ# Idcn BV^Zaad ]V k^cid aV XViZ\dg^V CjdkV <ZcZgVo^dcZ! bV V aZ^ kV ^a EgZb^d YZaaV 8g^i^XV B^V BVgi^c^/ aV XVcodcZ BĂŠKECE 9>; 7C7L7 B; :EDD; ƒ e^VX^jiV V ijii^# BV cdc X]^VbViZaV k^cX^ig^XZ bdgVaZ/ ÆEgZ[Zg^hXd YZĂ’c^gb^ k^cX^ig^XZ ^bbdgVaZ Ç# ÆHdcd hiViV YÉVXXdgY^hh^bd Xdc fjZhiV cjdkV gZ\daV jc edÉ VbZg^XVcV YZa eVhhVgZ aZ cdhigZ XVcodc^ eg^bV ^c gVY^d! hdegViijiid eZgX]‚ Ă’cVabZciZ hĂ‰Âƒ ^c[gVcid ^a iVW‘ YZa WgVcd ^cZY^id Y^ HVcgZbd# 7Zehe _d\hWd][h[ _ jWXÂ’ Z ed^ XgZYd X]Z aV XdhV VWW^V VcX]Z [Vkdg^id aV gZVaZ XgZhX^iV YZ^ \^dkVc^# HV^! dgV aV \ZciZ VhXdaiV hdad XdkZg! ƒ VcX]Z \^jhid X]Z h^ g^VW^ij^ VY VhXdaiVgZ \a^ ^cZY^i^ YZ\a^ Vgi^hi^Ç# 8daeV YZ^ gZVa^in4 Æ> gZVa^in ^c [dcYd hdcd hdad `VgVd`Z! fjZhid hXg^k^ad Ç# : hjaaÉdgbV^ ^cĂ“Vo^dcVid eVgV\dcZ igV aZ^ Z =_kio <[hh[h_! C^cV ]V fjVaXdhV YV Y^gZ/ ÆCdc cZ edhhd e^‘ Cdc XÉZcigd c^ZciZ Xdc <^jhn/ VWW^Vbd YZaaZ WVh^ bjh^XVa^ idiVabZciZ Y^kZghZ# FjZhid Zfj^kdXd ƒ cVid X]Z eZgX]‚ aZ^ V hjV kdaiV ƒ hiViV eV" gV\dcViV VY 7co M_d[^eki[! X]Z VeeVgi^ZcZ Vaad hiZhhd Ă’adcZ bjh^XVaZ Va fjVaZ b^ ^he^gd ^d! X]Z ƒ fjZaad YZa hdja Z YZaaÉg W# Hdcd h^XjgV X]Z ^d ZY 6bn hiVgZbbd dgZ V eVgaVgZ YZ^ cdhig^ Y^hX]^ egZ[Zg^i^# BV igVcfj^aa^ X]Z cdc hZ\j^gÂŒ ^c ijiid Z eZg ijiid aZ dgbZ Y^ 6bn Ç# AV XVgg^ZgV Vgi^hi^XV Y^ C^cV O^aa^ ƒ YVkkZgd kVg^Z\ViV Z kVhiV! bV ^a kZgd ejcid Y^ hkdaiV ƒ Vgg^kVid Xdc aÉ^cXdcigd Xdc =_kb_Wde FWbcW0 Æ;gZfjZci^Vbd aV hiZhhV hXZcV bjh^XVaZ! X^ XdcdhX^Vbd YV Vcc^# FjVcYd ]V hXg^iid *%b^aV b^ ]V X]^VbVid Z b^ ]V YZiid/ ĂˆC^cV fjZhiV aV XVci^Vbd ^ch^ZbZ É0 dkk^VbZciZ hdcd hiViV [Za^X^hh^bV! ƒ jcd YZ^ b^Z^ b^\a^dg^ Vb^X^ Z ad hi^bd bdai^hh^bdÇ# >a hjd eg^bd Y^hXd h^ X]^VbV ÆHZbegZ adciVcdÇ0 Æ8dci^ZcZ YZ\a^ Ăˆ^chZ\cVbZci^É h^V eZg ^ bVhX]^ Z eZg aZ [Zbb^cZ# HeZX^VabZciZ eZg aZ [Zbb^cZ/ ƒ ^a XVhd X]Z X^ Y^Vbd jcV bdhhV Ç# Y^ ;G6C8:H86 7GJC>

Mina vagante

Il suo 50mila è stato voluto da Ferzan Ozpetek nella emozionato tantissimo!â€?

colonna sonora del suo film “Mine vaganti�: “Vedere Scamarcio cantare nel trailer mi ha

*' BEAT

052-055_Sanremo03.indd 52

25-02-2010 19:42:26

;did CWhYe B[edWhZ_

Io no che NON MI ARRENDO

VINC I della TORE GENE NUOVA RAZI ONE

Cdc Y^iZ\a^ X]Z ƒ WZaad/ JEDO C7?;BBE ƒ hij[d Y^ hZci^ghZad Y^gZ# ÆH‡! kV WZcZ! bV fjVcYd b^ ^c^o^ZgZiZ V Y^gZ hZ hdcd WgVkd4 FjZaad X]Z b^ ^ciZgZhhV ƒ \Whc_ YedeiY[h[ Yec[ YWdjWk# jeh[! X]Z ed^ ƒ aV XdhV X]Z b^ g^ZhXZ bZ\a^dÇ# : ]V Vkjid gV\^dcZ/ Idcn ]V k^cid aV XViZ\dg^V DkelW =[d[hWp_ed[ edgiVcYd jcV XVcodcZ hXg^iiV YV aj^0 jcV k^iidg^V! aV hjV! X]Z ƒ VcX]Z fjZaaV YZaaÉ^begZhV V XdcYjo^dcZ [Vb^a^VgZ Y^ Cdc ]d aÉZi|! Z Y^ BVgV BV^dcX]^! X]Z ^c Idcn ]V hZbegZ XgZYjid# 8dcXZYZcYd\a^ ^a hjd iZbed/ VeeZcV jhX^id YV ÆM ;VXidgÇ! cZa '%%-! ]V ejWWa^XVid jc :E bV cdc ]V he^cid hjaaÉVXXZaZgVidgZ/ ÆB^ hiVkd XdcdhXZcYd# 6YZhhd b^ hZcid bdaid e^‘ h^Xjgd hj fjZaad X]Z kd\a^d [VgZ! Z HVcgZbd ƒ jcV WZaaV deedgijc^i| eZg g^aVcX^Vgb^Ç# ?b b_d]kW]]_e Z[bbW h[iW ƒ aV hjV XVcodcZ! bV aV h[iW ƒ jcV XdcY^o^dcZ X]Z cdc hZbWgV VeeVgiZcZg\a^# ÆĂ? kZgd! ^d hdcd jcd idhid X]Z cdc bdaaV bV^# BV hZ jcV eZghdcV b^ [V YZa bVaZ VaadgV aVhX^d Z b^ X]^jYd cZa h^aZco^d# Cdc dXXdggZ hZbegZ eVgaVgZ! hdegViijiid fjVcYd fjVaXjcd i^ YZajYZ eZg YVkkZgd# FjZaad YZaaV gZhV ƒ jc Wh]ec[dje dkele X]Z cdc ƒ VcXdgV hiVid igViiVid# H^ eVgaV hZbegZ Y^ VbdgZ cdc Xdgg^hedhid! Y^ VbdgZ [Za^XZ d Y^ Ă’cZ Y^ jc VbdgZ! bV bV^ Y^ fjZa bdbZcid ^c Xj^ jcd h^ gZcYZ Xdcid Y^ cdc [VgXZaV Z egZ[Zg^hXZ iVXZgZ X]Z V[[gdciVgZ ajc\]Z Y^hXjhh^dc^Ç# DgV eZg Idcn h^ VegZ jc egdbZiiZciZ iZgg^idg^d YV ZheadgVgZ/ ^a \kjkhe0 ÆBV cdc eZchVgZ Y^ Ydgb^gZ hdcc^ igVcfj^aa^Ç! \a^ ]V YZiid BVgV#

Nuova generazione

A Tony piace scrivere canzoni su

computer e cellulare. L’ultimo oggetto hi tech comprato? La PS3 ;did CWhYe B[edWhZ_

Non avevo L’ETĂ€ 9^ fjZhid HVcgZbd h^ g^XdgYZg| VcX]Z aÉV[[V^gZ @;II?97 8H7D:E! dkkZgd aV bZhhV ^c dcYV YZaaZ egdkZ gZ\^higViZ YV ?Zhh^XV cZa edbZg^\\^d Va edhid YZaaÉZh^W^o^dcZ a^kZ hja eVaXd YZaaÉ6g^hidc! eZgX]‚ aV bZooVcdiiZ ZgV eVhhViV Z aZ^! &*ZccZ! cdc ediZkV VcYVgZ ^c k^YZd# ?Zhh^XV ZgV Zbdo^dcVi^hh^bV Va eZch^Zgd YZa hjd YZWjiid/ ÆHdcd hiViV Vaad h]dlgddb 9 < eZg hXZ\a^ZgZ \a^ VW^i^ Z ]d XVbW^Vid ^YZV eVgZXX]^Z kdaiZ eg^bV Y^ YZX^YZgZ XdhV VkgZ^ ^cYdhhVidÇ# 6 HVcgZbd ?Zhh^XV ]V edgiVid :EL; DED 9? IEDE EH;! hXg^iiV YV KVaZg^V Gdhh^0 Æ=d ^bbZY^ViVbZciZ hZci^id jc \[[b_d] if[Y_Wb[ Xdc fjZhiV XVcodcZ# 6 bZ e^VXZ fjVcYd XĂ‰Âƒ fjZhid Xa^X` ^begdkk^hd# AV bZadY^V b^ ƒ hjW^id hZbWgViV eZg[ZiiV eZg bZ! eZchd b^ VeeVgiZc\V bdaid XdbZ hi^aZ# Ă? b[djW! b^ igdkd bdaid V b^d V\^d Xdc aZ WVaaViZÇ0 gVXXdciV Y^ jcV idgbZciViV hidg^V YÉVbdgZ V Y^hiVcoV! igV YjZ XVgViiZg^ Y^[Ă’X^a^! bV Æcdc b^ ƒ bV^ XVe^iVid Y^ igdkVgb^ ^c jcV h^ijVo^dcZ h^b^aZ! fjZaaV Y^ VkZgZ jc Ă’YVcoVid adciVcdÇ# 9dkZ cdc X^ hdcd dgZ ƒ aÉVci^X^eVo^dcZ Y^ fjZaad X]Z hVg| ^a hjd eg^bd! kZgd VaWjb# Æ8^ hid VcXdgV aVkdgVcYd! fjZhiV kdaiV h^ igViiZg| Y^ XVcodc^ ^cZY^iZ Z X]Z XVciZgÂŒ ^c ^iVa^Vcd# Ă? jcV higVYV cjdkV X]Z cdc kZYd aÉdgV Y^ eZgXdggZgZÇ# : VYZhhd4 Æ9V ajcZY‡ YdkgZ^ g^idgcVgZ V iYkebW½ BV cdc XgZYd ad [VgÂŒ! HVcgZbd ƒ jcÉZheZg^ZcoV hiVcXVciZ Z b^ egZcYZgÂŒ jcV hZii^bVcV eZg g^edhVgb^# 8^ VcYgÂŒ fjZaaV YdedÇ#

Portami a ballare

Jessica ha frequentato per un certo periodo la scuola di ;did FWebe :[ <hWdY[iYe

TO IPA TEC PAR

danza di Kledi Kadiu a Roma

TO IPA TEC R A P

L’inguaribile INTIMISTA D?9EB7I 8ED7PP? cdc ]V hdad jcV WZaaV XVcodcZ! :?HI? 9>; Ăž DEHC7B;# =V VcX]Z jcV X[bbW ijeh_W YV gVXXdciVgZ/ jcV hZgV V XZcV cZa g^hidgVciZ YZ^ \Zc^idg^ kZccZ jcV eZghdcV X]Z! eVgaVcYd YZa e^‘ Z YZa bZcd Xdc aV h^\cdgV! h^ edgiÂŒ k^V jcV YZbd Y^ C^XdaVh# :gV ^a YZci^hiV Y^ 9bWkZ_e 9[YY^[jje# Æ:gd Vgg^kVid VY jc ejcid ^c Xj^ Zgd hiVcXd Y^ Xdci^cjVgZ V egdkVgZ# Ed^ ]d ^cXdcigVid 8aVjY^d! X]Z b^ ]V g^YVid Ă’YjX^VÇ# C^XdaVh eZgÂŒ cdc ]V Vkjid k^iV [VX^aZ/ Æ6^ egdk^c^ eZg HVcgZbd b^ hdcd egZhZciVid hdad! hZcoV bVcV\Zg Z hZcoV Y^" hXd\gVĂ’XV Y^Zigd# :gVkVbd ^c XZci^cV^V½ FjVcYd b^ ]Vccd egZhd cdc ediZkd XgZYZgX^/ ]d X]^VbVid 8aVjY^d Z aj^ ]V YZiid ĂˆCdc VkZkd YjWW^ÉÇ# AV hjV X^[gV hiV cZaaV hjV Vgbdc^dhV kdXVa^i| Z ^c fjZaaV [hh[ ceiY_W X]Z VYYdaX^hXZ aZ hjZ XVcodc^! X]Z eVgaVcd Y^ Zbdo^dc^ hZbea^X^ XdbZ aÉVbdgZ/ ÆB^ e^VXZ eVgaVg YÉVbdgZ! ]V jcV iVaZ \VbbV Y^ hZchVo^dc^ X]Z kVaZ aV eZcV ZheadgVgZ# : ed^ aV cdhiVa\^V! ^a YZh^YZg^d! aV adciVcVcoVÇ# C^XdaVh eZg jc XZgid eZg^dYd ƒ hiVid V D[m Oeha0 ÆA| XĂ‰Âƒ g^heZiid eZg aÉVgiZ Z eZg ^ bjh^X^hi^# HZ hjdc^ eZg higVYV aV \ZciZ h^ [ZgbV VY VhXdaiVgi^# 6 7dad\cV X]^VbVcd ^ k^\^a^ ½Ă‡# 6 egdedh^id Y^ cdgbVa^i|! C^XdaVh heZgV X]Z aV \ZciZ ÆKZYV X]Z hdcd VjiZci^Xd! X]Z b^ hdcd bZhhd ^c \^dXd XdbZ bZ hiZhhdÇ0 VYZhhd ƒ jhX^id ^a hjd eg^bd :E! Æ9^gh^ X]Z ƒ cdgbVaZÇ! X]Z Xdci^ZcZ VcX]Z ' Yel[h/ ÆIgVXn 8]VebVc! ^a b^d b^id! Z <^jhn ;ZggZg^# 8gZYd X]Z aZ XdkZg bZg^i^cd jc g^heZiid heZX^VaZ # : hZ cdc [dhhZ VcYViV4 ÆEdXd bVaZ# HVgZ^ VcYVid V CZl Ndg` V [VgZ ^a XjdXdÇ#

Italianman in new york

Nicolas ha inizialmente composto molte sue canzoni, tra cui Dirsi che è normale,

in inglese

*( BEAT

052-055_Sanremo03.indd 53

25-02-2010 19:42:59

POST_SANREMO

Cosa resterà di questo SANREMO?

Tante quote ROSA_tra ANTONELLA CLERICI, la Regina Rania di Giordania, JENNIFER LOPEZ, Nilla Pizzi, le meravigliose artiste in gara questo si ricorderà come il Festival delle donne. E poi anche i COLTELLI_ dalla rivolta dell'orchestra alla serata finale fino ai fischi subiti da PUPO/ FILIBERTO/CANONICI alla polemica tra Morgan l'escluso ed i vertici Rai. Infine i buoni sentimenti, su tutti il padre di TONY MAIELLO che invade il palco all'annucio della vittoria del figlio nella categoria Nuova Generazione. Una formula pressoché perfetta quella di questo Sanremo. Ancora 60 di questi anni!

*) BEAT

052-055_Sanremo03.indd 54

25-02-2010 19:45:52

I dischi Sanremesi

ARISA MALAMORENÒ Wmi Pop dalle venature anni ‘50 in tutto il disco. Voto_

SONOHRA METÀ RCA Beh mi aspettavo un disco così. Pop rock innocuo. Voto_

NINO D'ANGELO JAMMO JA' Lucky Planets L'etnopop. Un esempio di musica popolare cosmopolita. Voto_

BROKEN HEART COLLAGE CLASS OF 2010 Universal Classico prodotto per teen e Mtv generation. Niente di nuovo, niente di vecchio. Voto_

MALIKA AYANE GROVIGLI Sugarmusic Peccato che sia solo un repackaging. La canzone sanremese non fa altro che completare il tutto. Voto_

LA FAME DI CAMILLA BUIO E LUCE Mercury Il vento indie della musica italiana. Passato, come al solito, senza onore. Voto_

IRENE FORNCACIARI IRENE FORNACIARI Polydor Da apprezzare 12 canzoni a 8 euro... Per musica e liriche un disco normale. Voto_

SIMONE CRISTICCHI GRAND HOTEL CRISTICCHI RCA Italia Cantastorie pungente su i pregi e difetti degli italiani. Voto_ +

TONY MAIELLO IL LINGUAGGIO DELLA RESA Non ho l’età Disco pop post X Factor e post Sanremo vincente. Voto_

MARCO MENGONI RE MATTO Sony Music Un Ep sette canzoni per il Re di X Factor. Voto_

MATTIA DE LUCA DREAMERS Sugarmusic Pop non mordente, poco incisivo. Inutile? Voto_

LUCA MARINO CON LA GIACCA DI MIO PADRE Wmi Niente ecco un altro disco senza lode. Voto_

IRENE GRANDI ALLE PORTE DEL SOGNO Atlantic Un disco con due o tre singoli potenziali nello stile della Grandi. Voto_

POVIA SCACCO MATTO Wmi Sette brani tra tematiche scomode sviluppate in modo scontato e canzonette così così. Voto_

JACOPO RATINI HO FATTO I SOLDI FACILI Universal Un disco e non un Ep. Brani orecchiabili non male. Molto meglio che solo il pezzo sanremese. Voto_ +

LUCA CANONICI ITALIA AMORE MIO Wmi 8 inediti (compresa la chiacchierata Italia amore mio) e 2 cover per l'avventura del tenore del trio. Voto_

NOEMI SULLA MIA PELLE Sony Music Special edition del suo debut con un paio di aggiunte tra cui la perla sanremese. Voto_

VALERIO SCANU PER TUTTE LE VOLTE CHE Capitol Difficile farsi piacere il disco anche se meno peggio di quello che pensavo. Ma il pubblico è sovrano. Voto_

FABRIZIO MORO ANCORA BARABBA Atlantic Brani dalle liriche scomode su impianti sonori un po’ traballanti. Voto_

ENRICO RUGGERI LA RUOTA Universal Un vero disco in contrapposizione a molte inutilità sanremesi. Voto_

NICOLAS BONAZZI DIRSI CHE È NORMALE Sony Music Da scoprire. Non una singola canzone ma un intero progetto musicale. Voto_

MORGANICOMIO MORGAN AL SUO MEGLIO Sony Music Il grande escluso di questo Sanremo presenta un Best Of con l'inedito della discordia: La sera. Voto_

COMPILATION SUPER SANREMO 2010 Columbia Un doppio cd con tutte le canzoni presentate sul palco dell'Ariston, compresa quella di Morgan. Voto_

6

5

5½

5

5

5

7½

7

6½

6

7

7

6

ROMEUS ROMEUS Sugarmusic Un paio di canzoni non sono male ma è un tutto già sentito. Voto_

5

6

5½

7

6½

Big Uomo

Big Donne

7

7

NINA ZILLI SEMPRE LONTANO Universal Amabile il suo beat e soul anni '50 reso attualissimo. Bel disco. Voto_

8

6

6½

5½

7

Nuova Generazione

** BEAT

052-055_Sanremo03.indd 55

25-02-2010 19:46:25

FACCIA_A _FACCIA

SAMUEL, VOCE DEI Motel Connection , CI HA RACCONTATO IL NUOVO CAPITOLO DEL PROGETTO: UN PERCORSO INIZIATO PIÙ DI UN ANNO FA CON L’OBIETTIVO DI TORNARE ALLE ORIGINI DELLA MUSICA, PROIETTANDOSI VERSO IL FUTURO, IL WEB, LA COLLETTIVITÀ. TESTO_Alberto Lepri FOTO_Paolo Pellegrin (Magnum Photos)

*+ BEAT

056-059_Motel.indd 56

1-03-2010 11:16:57

www.motelconnection.net

AZ XdccZhh^dc^ Z aV gZiZ Y^ XgZVi^k^i| [gV aZ eZghdcZ hdcd hiVi^ ZaZbZci^ [dcYVci^ YZa egd\Ziid BdiZa 8dccZXi^dc h^c YV^ hjd^ VaWdg^! fjVcYd HVbjZa! ^cXdc[dcY^W^aZ kdXZ YZ^ HjWhdc^XV! ]V YZX^hd Y^ g^jc^gZ hdiid ad hiZhhd iZiid ^a WVhh^hiV E^Zg[jc`! hjd XdbeV\cd Y^ k^V\\^d cZ^ eg^b^ YjZ VaWjb YZaaV WVcY idg^cZhZ! Z 9? E^hi^! Xd"[dcYVidgZ YZa egd\Ziid @gV`VidV# 9VaaV adgd XdbeVghV VaaÉ^c^o^d YZa cjdkd b^aaZcc^d ^ BdiZa 8dccZXi^dc hdcd Y^kZciVi^ cZa \^gd Y^ jc eV^d Y^ Vcc^ jcV YZaaZ gZVai| e^ hda^YZ! Y^cVb^X]Z ZY ^ciZgZhhVci^ YZaaV hXZcV ZaZiigdc^XV YZa cdhigd eVZhZ/ Ild! ^a eg^bd h^c\dad ZhigViid YVaaÉVaWjb YÉZhdgY^d Æ<^kZ BZ 6 <ddY GZVhdc Id LV`Z JeÇ! Y^kZc" iVid jcd YZ^ WgVc^ Y^ bV\\^dg hjXXZhhd YZaaZ YVcXZÓddg Z cdc hdad! \VgVciZcYd Va ig^d jcV egZhZcoV XdhiVciZ hj^ eVaX]^ Y^ ijiiV >iVa^V#

*, BEAT

056-058_Motel.indd 57

25-02-2010 21:53:50

FACCIA_A _FACCIA

DgV! V fjViigd Vcc^ YVa egZXZYZciZ Æ9d > =VkZ 6 A^[Z4Ç Z V jc Vccd YV fjVcYd VWW^Vbd g^Xdb^c" X^Vid V hZci^g eVgaVgZ YZa adgd cjdkd egd\Ziid Y^hXd\gVÒXd Xdc aV Y^[[jh^dcZ dca^cZ YZa WgVcd =#:#G#D#>#C! aV WVcY Y| ÒcVabZciZ VaaZ hiVbeZ ^a hjd iZgod VaWjb/ jcÉdeZgV XdbeaZhhV Z gV" b^ÒXViV daigZ ^ XdcÒc^ YZaaV bjh^XV! X]Z k^kZ Y^ XdccZhh^dc^ XgZVi^kZ# =_} WZ kd fh_ce WiYebje ikf[hÓY_Wb[ Y_ i_ h[dZ[ Yedje Z_ Yec[ _d Ç>$;$H$E$?$D$È _b leijhe iekdZ i_W WXXWijWdpW Z_l[hie ZW gk[bbe Z[_ Z_iY^_ fh[Y[Z[dj_0 b[ Wjcei\[h[ YWcX_Wde" iede f_ Wf[hj[" b[ YWdped_ i[cXhWde fh[dZ[h[ _b ie# fhWll[dje ikbbW fheZkp_ed[$ Æ>c^o^VcYd V aVkdgVgZ hj fjZhid cjdkd Y^hXd X^ h^Vbd gZh^ Xdcid X]Z cZ\a^ jai^b^ aVkdg^ Xdc ^ BdiZa 8dccZXi^dc X^ hiVkVbd igVh[dgbVcYd e^ ^c jc ig^d Y^ egdYjiidg^ X]Z ^c jcV WVcY [ViiV YV YjZ bjh^X^hi^ Z jc 9?# >c fjZhid VaWjb kdaZkV" bd g^egZcYZgZ aV a^cZV hj Xj^ X^ h^Vbd bdhh^ VaaÉ^c^o^d! ^a cdhigd hi^bdad ^c^o^VaZ! g^egZcYZgZ ^a cdhigd bZidYd Y^ aVkdgd ^c Xj^ ^a cdhigd 9? b^mV" kV X^ YVkV YZ\a^ hi^bda^! XgZVkV YZ^ WZVi hj Xj^ ^d Z E^Zg[jc` VcYVkVbd ed^ V XgZVgZ Vgbdc^Z Z a^cZZ bZadY^X]Z# 8^ h^Vbd VaadciVcVi^ YVaaÉ^YZV Y^ X^Xa^X^i| Z Y^ aVkdgd ^c adde/ YÉVaigdcYZ jcV YZaaZ cdhigZ XVgViiZg^hi^X]Z! h^c YVaaÉ^c^o^d! hZbegZ hiViV fjZaaV Y^ Veea^XVgZ aV [dgbV XVcodcZ VaaV bjh^XV ZaZiigdc^XV! hdegViijiid eZg fjVcid g^" \jVgYV ^ iZhi^Ç# F[h bW fh_cW lebjW ded i_[j[ ijWj_ iebWc[dj[ _d jh[ W bWlehWh[ ikbbW fheZkp_ed[ Z[b Z_iYe" cW i_[j[ ijWj_ W\\_WdYWj_ d_[dj[c[de Y^[ ZW Ij[\Wde ÇIjobef^ed_YÈ <edjWdW$ 9ec[ cW_ bW Z[Y_i_ed[ Z_ _cc[jj[h[ kd dkele [b[c[dje d[b leijhe fheY[iie Yh[Wj_le5 ÆÝ hiViV jcV YZX^h^dcZ edgiViV hZbegZ YVa YZ" h^YZg^d Y^ idgcVgZ VY ZhhZgZ e^ jcV WVcY X]Z jc ig^d Y^ egdYjiidg^/ VWW^Vbd eZchVid X]Z cdc X^ [dhhZ cjaaV Y^ bZ\a^d! eZg hdiida^cZVgZ fjZhid eVhhV\\^d! Y^ XZgXVgZ jc egdYjiidgZ ZhiZgcd X]Z XddgY^cVhhZ ^a aVkdgd a^WZgVcYdX^ Y^ eVgiZ YZ\a^ dcZg^ egdYjii^k^# AV hXZaiV g^XVYjiV hj HiZ[Vcd cdc hdad eZgX] jcd YZ^ egdYjiidg^ Y^ bjh^XV ZaZiigdc^XV e^ ^bedgiVci^ ^c >iVa^V! bV VcX]Z Z hdegViijiid eZgX] ^c aj^ VWW^Vbd igdkVid jcV WjdcV k^X^cVcoV V a^kZaad Y^ \jhi^ Z Y^ kZYjiZÇ# ?d Y^[ ceZe bW ikW fh[i[dpW ^W _d\bk_je ikb YWcX_Wc[dje Wll[dkje d[b leijhe iekdZ5 ÆHiZ[Vcd ]V hdhiVco^VabZciZ ^cÓj^id hja Xdad" gZ YZa Y^hXd Z ]V YZÒc^id ^a hjdcd XdbeaZhh^" kd! VcX]Z hZ eZg aV hXg^iijgV YZ^ eZoo^ VWW^Vbd hZ\j^id jc bZidYd e^ YV WVcY igVY^o^dcVaZ Z

aZ XVcodc^ ZgVcd \^| hXg^iiZ Va bdbZcid ^c Xj^ h^Vbd ZcigVi^ ^c hijY^d eZg gZ\^higVgaZ# :gV VcX]Z fjZaad ^a bdi^kd eZg Xj^ ad VWW^Vbd XZgXVid/ h^" XjgVbZciZ aj^ ]V jc VeegdXX^d Z jcV hdcdg^i| bdaid e^ dg^ZciViV kZghd aÉ>c\]^aiZggV! iVcid X]Z Xdc \a^ Hinade]dc^X hiVid VcX]Z ^c X^bV VaaZ XaVhh^ÒX]Z J@! bZcigZ cd^ XdbZ egdYjiidg^ h^Vbd e^ dg^ZciVi^ kZghd \a^ HiVi^ Jc^i^ Z ^a hdjcY Y^ 9Zigd^i! ZY hiVid ^ciZgZhhVciZ kZYZgZ XdbZ fjZhi^ YjZ ZaZbZci^ h^ h^Vcd b^hX]^Vi^ cZa Y^hXd# 6Y ZhZbe^d ^c JeeZgXji ^a hjdcd YZa e^Vcd[dgiZ bdaid VbZg^XVcd! bZcigZ cZaaZ WVh^ g^ib^X]Z h^ igdkVcd VaXjcZ hdcdg^i| e^ hXjgZ Z YVg` e^ k^X^cZ V^ hjdc^ i^e^X^ ^c\aZh^0 fjZhid h^ kZYZ VcX]Z cZaaV i^iaZ igVX`! =#:#G#D#>#C#! ^c Xj^ aÉVeegdXX^d YZaaV hXg^iijgV Y^ hiVbed hiVijc^iZchZ VcX]Z hZ ed^ ^ggZ\^bZciVid ^c jcV \VWW^V hdcdgV e^ Wg^i^h]Ç# Ebjh[ W <edjWdW" Wb Z_iYe ^Wdde WdY^[ Yeb# bWXehWje bÊWhj_ijW ]_Wffed[i[ JecepWak CWjikoWcW" Y^[ ^W YkhWje bW Yef[hj_dW Z[b Z_iYe" [ _b \eje]hW\e FWebe F[bb[]h_d" kdW iY[bjW cebje fWhj_YebWh[ l_ije Y^[ kd h[fehj[h [ ded kd \eje]hW\e if[Y_Wb_ppWje _d cki_YW$ ÆAV egZgd\Vi^kV eg^cX^eVaZ Y^ fjZhid aVkdgd hiViV fjZaaV Y^ \jVgYVgh^ ^cidgcd! cdc egZXaj" YZgh^ VaXjcV higVYV Z XZgXVgZ hejci^ XgZVi^k^ dkjcfjZ Z h^Vbd hiVi^ bdaid [dgijcVi^ V g^j" hX^gZ V gVXXd\a^ZgZ cZa cdhigd ZcidjgV\Z jcV XgZVi^k^i| YZa \ZcZgZ# FjZhi^ ^cXdcig^ hdcd Vk" kZcji^ eg^cX^eVabZciZ \gVo^Z V E^hi^! X]Z ]V jc eVhhVid YV \VaaZg^hiV! ijiiV aV hjV [Vb^\a^V ^c fjZaaÉVbW^ZciZ! ZY g^jhX^id V bZiiZgh^ ^c Xdc" iViid cdc hdad Xdc BVihjnVbV bV VcX]Z Xdc aV BV\cjb! aÉV\Zco^V X]Z \Zhi^hXZ EVdad/ VcX]Z eZgX] hZcc cdc VkgZbbd bV^ Vkjid aV [dg" ijcV Y^ ediZg aVkdgVgZ Xdc jcd YZ^ [did\gVÒ e^ ^bedgiVci^ Va bdcYd Ý hiVid bdaid \Zci^aZ! kZcjid YV EVg^\^ eZg jcV \^dgcViV Y^ h]ddi^c\! Z h^ Xdh ^ciZgZhhVid Va egd\Ziid X]Z X^ hZ\j^g| ^c eVgiZ YZa idjg eZg XgZVgZ jc gZedgiV\Z! jc Wdd` [did\gVÒXd YZ^ cdhig^ a^kZÇ# F[h Ç>$;$H$E$?$D$È ded iebe kd Z_iYe" cW kd l[he [ fhefh_e fhe][jje Yheiic[Z_Wb[0 YecÊ dWjW bÊ_Z[W" [ Yec[ i_ il_bkffWjW5 ÆFjVcYd VWW^Vbd ^c^o^Vid V eZchVgZ V fjZhid cjdkd egd\Ziid VWW^Vbd YZX^hd Y^ eVgi^gZ YV jc egZhjeedhid XgZVi^kd! fjZaad Y^ gZcYZgZ aV XgZVi^k^i| ^a eZgcd XZcigVaZ YZa egd\Ziid! eZg" X] aV XgZVi^k^i| cdc YZkZ ZhhZgZ jcV g^hdghV a^b^iViV VY jcÉ a^iZ Y^ heZX^Va^hi^ d Vgi^hi^! bV egZhZciZ ^c d\c^ ZhhZgZ jbVcd# Fj^cY^! XdbeaZ" iVid ^a eg^bd WgVcd! VWW^Vbd YZX^hd Y^ ^c^o^VgZ V [Vgad \gVk^iVgZ VcX]Z ^c VbW^Zci^ cdc bjh^" XVa^! eZg kZYZgZ XdhV cZ kZc^kV [jdg^/ aV g^hed" hiV hiViV WjdcV Z cZ jhX^id jc k^YZd\^dXd hXVg^XVW^aZ \gVij^iVbZciZ YVa cdhigd h^id! jc [jbZiid gZVa^ooVid YV YjZ hijYZci^ YZaaV HXjdaV >ciZgcVo^dcVaZ Y^ 8db^Xh Y^ GdbV! Z jc k^YZd X]Z jhX^g| V WgZkZÇ# Ie Y^[ ijWj[ YebbWXehWdZe WdY^[ W kd fhe# ][jje Z_ ieij[d_X_b_j} WcX_[djWb[ YkhWje ZWb Feb_j[Yd_Ye Z_ Jeh_de$ ?d YeiW Yedi_ij[5 ÆAÉ^YZV hk^ajeeViV YVa Eda^iZXc^Xd eVgiZ YV jc egZhjeedhid cVijgVaZ! X^d fjZaad hZXdcYd Xj^ ^c cVijgV d\c^ XdhV g^ji^a^ooV \a^ hXVgi^ Y^ jcÉVaigV eZg aV egdeg^V hdegVkk^kZcoV/ deZgVcd ^c fjZhid bdYd ^ X^cfjZ ZaZbZci^! ji^a^ooVcYd

Percorsi CONDIVISI

AZ ^bbV\^c^ ji^a^ooViZ hdcd ^ XdbedcZci^ YZaaV WVcY XdbZ gV[Ò\jgVi^ cZa adgd k^YZd\VbZ

SAMUEL Al secolo Samuel Umberto Romano, oltre a cantare nei SUBSONICA e nei Motel Connection, fa parte del dj set Krakatoa. Ha collaborato anche con Battiato, Bluvertigo, Linea 77, Afterhours e Giuliano Palma.

PIERFUNK Pierpaolo Peretti Griva è stato bassista nei primi due album dei Subsonica: oltre a collaborare con Samuel nei Motel Connection, fino all’anno scorso ha condiviso il palco con il batterista Ninja nel progetto LNRipley.

DJ PISTI Dj Pisti è dei tre quello dalla biografia più marcatamente dance oriented. Affianca Samuel anche nel progetto KRAKATOA: partito come dj set dell’omonimo locale torinese, si è trasformato in un’etichetta.

aÉjcd \a^ hXVgi^ YZaaÉVaigd! Vaad hiZhhd bdYd ^c Xj^ Vkk^ZcZ aV [didh^ciZh^ XadgdÒaa^VcV! eZg Xj^ aZ e^VciZ h^ cjigdcd Y^ jc cdhigd hXVgid! aÉVc^Yg^YZ XVgWdc^XV! Z X^ gZhi^ij^hXdcd dhh^\Zcd# FjZhid bZXXVc^hbd ej ZhhZgZ igVh[Zg^id VcX]Z cZa bdcYd ^cYjhig^VaZ! eZg XZgXVgZ Y^ Vkk^X^cVgh^ ^a e^ edhh^W^aZ VY jc h^hiZbV VY ^beViid oZgd! XgZVcYd jcV gZiZ h^hiZb^XV Y^ Vo^ZcYZ X]Z ji^" a^oo^cd aÉjcV \a^ hXVgi^ YZaaÉVaigV/ jcÉdeZgVo^dcZ X]Z cdc hdad [V WZcZ VaaÉVbW^ZciZ! bV VcX]Z VaaZ Vo^ZcYZ Z VaaÉZXdcdb^V# 9^X^Vbd X]Z jc bZid" Yd cdc bdgVa^hiV Y^ V[[gdciVgZ aV XdhV/ Vco^X] Vbbdc^gZ Xdc jc hZbea^XZ Ècdc ^cfj^cVgZÉ! egdkVgZ V Y^gZ ÈXZgXV Y^ ji^a^ooVgZ jcV gZiZ eZg dii^b^ooVgZ aZ g^hdghZ! g^ji^a^ooVcYd ^ bViZg^Va^ X]Z \^| Zh^hidcdÉ# IdgcVcYd hja Y^hXdghd YZaaV XgZVi^k^i|! VcX]Z XgZVgZ fjZhiZ ^ciZgXdccZhh^dc^ jc aVkdgd XgZVi^kd/ W^hd\cV igdkVgZ aZ Vo^ZcYZ! eZchVgZ Va bdYd \^jhid eZg [VgaZ XdaaVWdgVgZ! a^c`VgaZ igV adgdÇ# ; le_ _d Y^[ ceZe YebbWXehWj[ Wb fhe][jje5 ÆCd^ [VXX^Vbd Va cdhigV eVgiZ Veea^XVcYd fjZhid eg^cX^e^d VaaV cdhigV idjgc Z# Kd\a^Vbd Y^bd" higVgZ X]Z edhh^W^aZ Vkk^X^cVgh^ VY jc idjg VY ^beViid hZbegZ e^ g^Ydiid/ ^c^o^ZgZbd gVXXd" \a^ZcYd YZ^ YVi^! XdbZ VY ZhZbe^d fjVciZ Wdii^" \a^ZiiZ Y^ eaVhi^XV kZc\dcd XdchjbViZ cZa Xdghd YZa XdcXZgid! fjVcid iZbed egZcYdcd aZ egdkZ YZa \gjeed Z fj^cY^ fjVciV ZcZg\^V k^ZcZ Xdchj" bViV! deejgZ hi^bVgZ V hZXdcYV YZa cjbZgd Y^ eZghdcZ egZhZci^ Va XdcXZgid fjVciZ VjidbdW^a^ hdcd hiViZ ji^a^ooViZ# 8dc fjZhiZ ^c[dgbVo^dc^ XZgX]ZgZbd ed^ Y^ VYViiVgZ ^a cdhigd idjg eZg B gZcYZgad V ^beViid oZgdÇ#

*- BEAT

056-059_Motel.indd 58

1-03-2010 14:10:28

FACCIA_A _FACCIA

Convergenze PARALLELE È UN PERCORSO PARTICOLARE QUELLO DEI Gabin. DOPO I SUCCESSI INTERNAZIONALI TORNANO CON UN DOPPIO ALBUM FRUTTO DI UNA SCELTA CORAGGIOSA, QUELLA DI DIVIDERSI PER RINNOVARE LA PROPRIA CARICA CREATIVA. E, PER FAVORE, NON CHIAMATELI “QUELLI DI DOO UAP”! TESTO_Alberto Lepri FOTO_Cesare Cicardini

HZ XgZYZhh^bd VaaV XVWVaV edigZbbd Y^gZ X]Z fjZhid bdbZcid YZ^ <VW^c aZ\Vid ^cY^hhdaj" W^abZciZ Va cjbZgd igZ/ jc h^aZco^d Y^ igZ Vcc^ ^c Xj^ ]Vccd egdYdiid jc iZgod Y^hXd Z YV YjZ hdcd egVi^XVbZciZ Y^kZciVi^ igZ! Xdc aÉ^c\gZhhd ^c e^VciV hiVW^aZ YZaaV kdXZ X]Z a^ VXXdbeV\cV YVa k^kd YV igZ Vcc^! B^V 8ddeZg# ÆI]^gY 6cY 9djWaZÇ! jc i^idad X]Z cZaaV hjV hZbea^X^i| Zheg^bZ aV kZgV ZhhZcoV Y^ fjZhid Ydee^d VaWjb! X]Z ;^a^eed 8aVgn Z BVm 7dii^c^ ]Vccd gZVa^ooVid YV ÆhZeVgVi^ ^c XVhVÇ! jc Y^hXd V iZhiV! hZcoV ^ciZg[Zg^gZ aÉjcd cZa aVkdgd YZaaÉVaigd! bV X]Z cZaaV hZeVgVo^dcZ YZ^ gjda^ g^" edgiV eZg[ZiiVbZciZ Va hjdcd Z VaaÉjc^i| Y^ k^h^dcZ YZa Yjd gdbVcd# F[h Yec_dY_Wh[" kdW Ykh_ei_j}0 bÊ[ii[h[ h_Yede# iY_kj_ fh_dY_fWbc[dj[ Yec[ Çgk[bb_ Z_ :ee KWfÈ" _d ?jWb_W" ded l_ Z} de_W5 ?d Wbjh_ fW[i_ bW h_ifeijW Z[b fkXXb_Ye ijWjW cebje Z_l[hiW$$$ Filippo Æ: ij eZchV X]Z VaaÉZhiZgd XgZYdcd X]Z ^c >iVa^V h^Vbd [Vbdh^hh^b^ >c XdbeZchd fj^ eZg 9dd JVe X^ ]Vccd YVid ^a egZb^d eZg aV b^\a^dgZ h^cXgdc^ooVo^dcZ! Z g^i^gVcYdad cdc hVeZkd X]Z Y^gZ V eVgiZ/ È<gVo^Z Y^ fjZhid egZb^d### VcX]Z hZ Yded Vcc^ Y^ aVkdgd hj jc Y^hXd! k^cXZgZ jc egZb^d eZg ^ b^\a^dg^ &* hZXdcY^ cdc egdeg^d ^a bVhh^bdÉÇ# Max Æ>a [Viid X]Z h^Vbd hiVi^ eZgXZe^i^ eZg fjZa" ad X]Z h^Vbd gZVabZciZ! Z cdc V XVhd [VXX^Vbd XdcXZgi^ YVeeZgijiid Xdc YZ^ hdaY"dji XaVbdgdh^ Z VhhdajiVbZciZ ^cVheZiiVi^# >c >iVa^V h^Vbd hiVi^ Zi^X]ZiiVi^ XdbZ fjZaa^ Y^ 9dd JVe! X]Z [gV aÉVaigd hdad jc Ze^hdY^d YZaaV cdhigV egdYjo^dcZ! ZY VcX]Z aÉjc^XV XdkZg X]Z VWW^Vbd bV^ [Viid Ç# C_ i[cXhW gk_dZ_ Z_ YWf_h[ Y^[ jkjje ieccWje gk[ijW i_jkWp_ed[ l_ Z_if_WYY_W$ Max Æ8Zgid jc edÉ Y^he^VXZ! ^a cdhigd eVZhZ! Z Xd" bjcfjZ ad Vb^Vbd! VcX]Z hZ ad kZY^Vbd VcYVgZ VaaV YZg^kV# BVcXVcd ^ XdciZc^idg^ eZg aV bjh^XV! ^a eVcdgVbV bZY^Vi^Xd YZkVhiVciZ! jcd X]Z cdc hV Y^ bjh^XV eZchV kZgVbZciZ X]Z h^V hdad fjZ^ X^c" fjZ d hZ^ WgVc^ X]Z i^ eVhhVcd Òcd VaaV cVjhZVÇ# Filippo ÆCdc edhh^W^aZ X]Z ^c >iVa^V ij Zh^hiV hdad hZ hZ^ ^c iZaZk^h^dcZ0 X^ e^VXZ ijiid Z ijiid [V WgdYd! bV cdc edhh^W^aZ X]Z fjZaad h^V aÉjc^Xd k^Vi^Xd ViigVkZghd Xj^ eVhh^ aV bjh^XV# 8]Z ed^ ^c gZVai| jcV Y^hViiZco^dcZ hdad YV eVgiZ YZ^ bZY^V! eZgX] ed^ eZg fjVcid aV iZaZk^h^dcZ VWW^V Vee^Vii^id ijiid! cZaaV \ZciZ kZY^ jcV \gVcYZ kd\a^V Y^ bjh^XV Z Y^ XjaijgVÇ# FWhb_Wce kd feÊ Z_ ÇJ^_hZ 7dZ :ekXb[È$ 9ec[ ijWj[ l_l[dZe gk[ije h_jehde ikbb[ iY[d[5 Jh[ Wdd_

Z_ Wii[dpW iede kd f[h_eZe f_kjjeije bkd]e$ Filippo ÆÝ jc bdbZcid bdaid ZXX^iVciZ! VcX]Z eZgX] hi^Vbd fj^ V kZYZgZ fjVa^ hVgVccd aV gZV" o^dc^ Va Y^hXd# 8^ hi^Vbd g^bZiiZcYd ^c e^hiV! Z ^c" iVcid h^Vbd hXVaYVi^ YVaaÉZXX^iVo^dcZ YZaaV cdhigV cjdkV XVhV Y^hXd\gVÒXVÇ# Max Æ>c[Vii^! h^Vbd bdaid XdciZci^ YZa gVeedgid X]Z VWW^Vbd Xdc aV cjdkV Zi^X]ZiiV! hZci^Vbd X]Z XÉ jcV Xdbjc^dcZ Y^ ^ciZci^ Z jcÉZXX^iVo^dcZ X]Z cdc VkZkVbd bV^ hZci^id eg^bVÇ# F[h bW cW]]_eh fWhj[ Z[]b_ Whj_ij_ _b j[hpe WbXkc _b cec[dje _d Yk_ i_ Yedieb_ZW kd f[hYehie" Yec[ cW_ le_ _dl[Y[ Wl[j[ Z[Y_ie Z_ Z_l_Z[hl_5 Max ÆÝ jcV cZXZhh^i| cViV YVaaZ Zh^\ZcoZ Y^ Zc" igVbW^# > cdhig^ Y^hX]^ egZXZYZci^ ZgVcd [gjiid Y^ jcV bZY^Vo^dcZ Xdci^cjV! bV ^c fjZhi^ Vcc^ h^Vbd XVbW^Vi^! Z cZaaÉZcigVgZ ^c hijY^d X^ h^Vbd igdkVi^ jc edÉ ^c Y^[ÒXdai|0 bdaid igVcfj^aaVbZciZ VWW^V" bd YZX^hd Y^ [VgZ YjZ Y^hX]^! VcX]Z eZg hkZaVgZ fjZ^ bdcY^ eZghdcVa^ X]Z [dcYZcYdh^ ]Vccd YVid k^iV V <VW^c0 VWW^Vbd [Viid Y^ jcV egdWaZbVi^XV

;djcY Z ;^b YZ cd^iZ! Z aV XVcodcZ YdkZ XVciV <Vgn <d! 8^in Hdc\# Hdcd WgVc^ X]Z b^ e^VXX^dcd iVci^hh^bd/ egdeg^d fjZhid ^a Y^hXdghd! h^ \jVgYV aÉVaigd ^c jcÉVaigV ajXZ Z [dghZ Xdc fjZhid Y^hXd VWW^Vbd ^beVgVid V XdcdhXZgX^ bZ\a^dÇ# 7l[j[ Y_jWje 9^h_i 9ehd[bb [ =Who =e0 ik ÇJ^_hZ 7dZ :ekXb[È Y_ iede cebj_ eif_j_ _dj[h[iiWdj_$ Filippo Æ8^ hZbegZ e^VX^jid b^hX]^VgZ ^ bdcY^! Z ^cYjWW^VbZciZ VaXjcZ egZhZcoZ ^cXjg^dh^hXdcd# Ed^ [V VcX]Z e^VXZgZ! eZgX] VWW^Vbd aVkdgVid iVcid ZY jcV \gVcYZ hdYY^h[Vo^dcZ X]Z Vgi^hi^ ^bedgiVci^ VWW^Vcd VXXZiiVid Y^ aVkdgVgZ Xdc cd^# Dhe^i^ V eVgiZ aV XdhV [dghZ e^ ^bedgiVciZ aV egZ" hZcoV XdhiVciZ Y^ B^V 8ddeZg! X]Z VcX]Z Vjig^XZ YZ^ iZhi^/ ^a eg^bd VaWjb X]Z [VXX^Vbd Xdc jcV XVciVciZ ÒhhV Z h^Vbd bdaid [dgijcVi^! ]V [Viid jc aVkdgd i^iVc^Xd eZg VYViiVgh^ V hi^a^ Xdh Y^kZgh^Ç# 9[hje Y^[ WjjhWl[hiWh[ Yei jWdj_ ij_b_ h_iY^_eie" Z_l[djW Z_\ÓY_b[ YWjWbe]Whl_$ Filippo ÆCdc hdad VaaÉ^ciZgcd Y^ fjZhiÉVaWjb! d\c^ cdhigd Y^hXd Y^kZghd YVa egZXZYZciZ# 6WW^Vbd Bjh^XV ^c 35mm

Le composizioni dei Gabin evidentemente si prestano ad accompagnare immagini: possiamo trovare loro brani nelle serie televisive Grey’s Anatomy, Six Feet Under Sex And The City, e Ugly Betty, oltre che in blockbuster hollywoodiani come “Quel mostro di suocera” (Into My Soul) e “I Fantastici 4” (Bang Bang To The Rock n’Roll), e pare che fossero in lizza per entrare nella colonna sonora del nuovo film di James Bond.

Y^ XVgViiZgZ Vgi^hi^Xd jc ejcid Y^ [dgoV Vco^X] Y^ YZWdaZooV# D\cjcd ]V i^gVid [jdg^ aV bjh^XV X]Z VbV Z X]Z hV gZVa^ooVgZ! Z ^a g^hjaiVid X]Z cZ^ YjZ Y^hX]^ X^ hdcd XdbjcfjZ ijii^ \a^ ZaZbZci^ Y^ <VW^cÇ# Filippo Æ7^hd\cV X]Z d\cjcd igdk^ jc egdeg^d heV" o^d! jcV egdeg^V Y^bZch^dcZ! Z aV cdhigV [jh^dcZ Y^ fjZhi^ Vcc^ VcYVkV jc edÉ gZhZiiViV/ aVkdgVgZ hZeVgVi^ X^ hZgk^id eZg \jVYV\cVgZ a^WZgi| Z g^" \ZcZgVgZ ZcZg\^V Vgi^hi^XV0 cdc h^ igViiVid Y^ jcV \VgV! bV hiVid h^XjgVbZciZ hi^bdaVciZ# 8Zgid! hiVid Y^[ÒX^aZ XZgXVgZ jcV bdYVa^i| cjdkV! Z X^ kdajid e^ iZbed eZg XVbW^VgZ ^a cdhigd bdYd Y^ aVkdgVgZ X]Z eZg [VgZ ^a Y^hXd0 ^a eg^bd bdbZcid hiVid kZgVbZciZ YZhiVW^a^ooVciZÇ# :ecWdZW Z_ h_je0 gkWb_ iede b[ YWdped_ Y^[ fh[\[# h_j[5 D[b Z_iYe Z[bbÊWbjhe" ell_Wc[dj[$ Max ÆEZg bZ hdcd VabZcd YjZ/ A^Zh! ^a WgVcd Xdc 8]g^h 8dgcZaa! Z Hd BVcn C^\]ih/ hdcd YjZ eZoo^ [VciVhi^X^! heaZcY^Y^Ç# Filippo Æ>d cZ YZkd cdb^cVgZ VabZcd igZ/ Adhi 6cY

ejgZ iZciVid Y^ Xde^VgX^ YV hda^! bV cdc X^ h^Vbd bV^ g^jhX^i^ Ç# Max ÆÝ kZgd! Z bV\Vg^ ZgV jhX^id VcX]Z fjVaXdhV Y^ Ò\d! bV cdc hjdcVkV dcZhid0 [VXX^Vbd fjZ" hid aVkdgd YV igdee^ Vcc^ eZg cdc ZhhZgZ h^cXZg^# AV cdhigV gZ\daV hZbegZ hiViV fjZaaV Y^ [VgZ fjVaXdhV X]Z ^ccVco^ijiid e^VXX^V V cd^! VcX]Z eZgX] XgZYd h^V aÉjc^Xd bdYd eZg igVhbZiiZgZ fjVaXdhVÇ# ; ehW" gkWb_ fhe][jj_ Wl[j[ f[h _b \kjkhe5 Filippo Æ9^ h^Xjgd ^c^o^ZgZbd V hjdcVgZ ^c \^gd V eVgi^gZ YVaaV eg^bVkZgV! Z eg^bV [VgZbd jc eV^d Y^ h]dlXVhZ eZg iZhiVgZ aV Y^bZch^dcZ a^kZ/ VcX]Z a YdWW^Vbd igdkVgZ jc cjdkd Zfj^a^Wg^d! Z ^ WgVc^ h^ igVh[dgbZgVccd cjdkVbZciZÇ# Max ÆCdc igdeed! eZg # 6cX]Z hZ g^heZiid V eg^bV VWW^Vbd VaaVg\Vid jaiZg^dgbZciZ ^a gVc\Z YZ^ \Z" cZg^! XÉ jc [dcYd XdbjcZ X]Z aVhX^V aV edhh^W^" a^i| Y^ XgZVgZ jc Òad XdcYjiidgZ igV ^ YjZ VaWjb ^ciZ\gVcYda^ VcX]Z Xdc aV cdhigV egdYjo^dcZ B egZXZYZciZÇ#

+% BEAT

060-061_Gabin.indd 60

25-02-2010 17:53:02

www.gabinonline.com

+& BEAT

060-061_Gabin.indd 61

25-02-2010 17:53:23

FACCIA_A _FACCIA

+' BEAT

062-063_Karkadan.indd 62

25-02-2010 17:55:01

È IL NOME CHE HA SCELTO E CHE LO RAPPRESENTA. CORAZZATO E POTENTE, Karkadan È USCITO CON IL SUO PROGETTO “KARKADANCE”, PRONTO A FARSI SENTIRE, PRONTO A FARSI ASCOLTARE! TESTO_Elena Ferraro

CVhXZ V Ijc^h^ Z ]V ^a gVe cZa hVc\jZ# 6gg^kV V B^aVcd cZa '%%( Z h^ V[[ZgbV egZhid VcX]Z cZaaV hXZcV ]^e ]de ^iVa^VcV# >c edX]^ Vcc^ h^ Zh^W^hXZ cZ^ bV\\^dg^ XajW jcYZg\gdjcY b^" aVcZh^ Z cZaaZ eg^cX^eVa^ gVhhZ\cZ YZa \ZcZgZ! XdaaVWdgVcYd Xdc ^ bV\\^dg^ gVeeZg Z egdYji" idg^# Ý h^Xjgd! YZiZgb^cVid# <Zci^aZ Z Y^kZg" iZciZ# Ý jc gV\Vood ViiZcid! X]Z kZYZ ijiid Z fjZhid g^ZhXZ V edgiVgad ^c bjh^XV# 6giZ# 9ec[ ijW_5 Þ kiY_je ZW feYe _b jke fhe][jje$ Leb[le hWYYe]b_[h[ kd feÊ b[ jk[ [cep_ed_$ ÆKV VaaV \gVcYZ! hdcd bdaid edh^i^kd Z dgV Ò" cVabZciZ b^ hid Y^kZgiZcYd# 9ded iVci^ ^cidee^ Z b^aaZ Y^[ÒXdai| jhX^id ^a Y^hXdÇ# :_\ÓYebj} Z_ Y^[ dWjkhW5 Æ> egdWaZb^ hdcd hiVi^ kVg^/ YV^ egZ\^jY^o^ VaaZ VXXjhZ VhhjgYZ Òcd VY Vgg^kVgZ V^ egdWaZb^ YZaaV k^iV ^c \ZcZgVaZ X]Z ijii^ ]Vccd# =d gZV" a^ooVid fjZhid egd\Ziid X]Z hdad aÉ^c^o^d Y^ jc eZgXdghd# =d hZbegZ XgZYjid ^c fjZaad X]Z [VXZkd Z hdcd g^jhX^id hZbegZ VY VggVc\^Vgb^ eZg Vgg^kVgZ V XVbeVgZ Xdc aV bjh^XV# >c e^ dkk^VbZciZ X^ hdcd hiVi^ YZ^ egdWaZb^ Y^ cVijgV egVi^XV YjgVciZ aV gZ\^higVo^dcZ YZaaÉVaWjb! bV fjZaa^ cZVcX]Z h^ XdciVcd! hdcd XdhZ cdg" bVa^ X]Z XVe^iVcdÇ# I[dje cebjW \ehpW [ Z[j[hc_dWp_ed[ _d gk[bbe Y^[ Z_Y_$ 7\\hedj_ i[cfh[ Yei b[ Yei[" WdY^[ d[bbW l_jW5 Æ8Zgid# AZ XdhZ Y^ \^dgcd ^c \^dgcd h^ Xdb" ea^XVcd eZg Xj^ W^hd\cV adiiVgZ eZg Vgg^kVgZ V^ egdeg^ dW^Zii^k^# FjZhid egd\Ziid eZg bZ gVeegZhZciV jc hd\cd Xdci^cjd! jcd YZ\a^ dW^Zii^k^ X]Z b^ hdcd egZÒhhVid Y^ gV\\^jc\Z" gZ# Kd\a^d VaaVg\VgZ ^a \^gd! g^jhXZcYd VY jhX^gZ VcX]Z V a^kZaad ZjgdeZd ZY ^ciZgcVo^dcVaZÇ# AWhaWZWdY[ hWffh[i[djW kd fkdje Z_ Whh_le5 ÆFjZhid jc VhhV\\^d! jc Vci^eVhid Y^ ijiid fjZaad X]Z [Vg ^c [jijgd# =d VcXdgV iVci^hh^bZ XdhZ YV Y^gZ Z aV higVYV ajc\VÇ# 9ec[ [ gkWdZe iYh_l_5 ÆHXg^kd ijiid fjZaad X]Z k^kd eZg higVYV! ijiid fjZaad X]Z kZYd Z cdc [jco^dcV# HXg^kd eZg XVe^gZ XdbZ [VgZ V g^hdakZgZ ^ egdWaZb^! eZgX] hdad XZgXVcYd Y^ XVe^gZ XdbZ h^ ej edgiV" gZ VkVci^ aÉ>iVa^V# Cdc hdcd eda^i^Xd! bV hdcd Xdck^cid X]Z aV bjh^XV edhhV jc^gZ XjaijgZ!

a^c\jZ# 8Vcid fjZaad X]Z hZcid Z k^kdÇ# Ki_ _d\Wjj_ Wkje_hed_W f[h \eje]hW\Wh[ Z[]b_ ifWY# YWj_ Z_ l_jW Y^[ j_ Yebf_iYede Z_h[jjWc[dj[$$$ Æ8Zgid# EZgX] aZ WVgg^ZgZ Z ^ egZ\^jY^o^ b^ [Vccd g^YZgZ! b^ Y^kZgidcd# >d XgZYd X]Z cdc X^ h^V W^hd\cd Y^ VggVWW^Vgh^! igdkd X]Z V kdaiZ aV eda^i^XV ^ckZXZ Y^ ^cXdcigVgZ VaadciVc^# : i^ [VXX^d VcX]Z aÉZhZbe^d YZaaV egdkdXVo^dcZ YZaaV HVciVcX] X]Z higVeeV ^a kZad VaaZ YdccZ bjhjabVcZ# Ý hWV\a^Vid! bVcXV ^a g^heZiid eZg X]^ ]V^ Y^ [gdciZ# 8dbZ VcX]Z cZ^ gZXZci^ hXdcig^ X]Z X^ hdcd hiVi^ V B^aVcd ^c k^V EVYdkV kZcjiV [jdg^ aV eda^i^XV X]Z kjdaZ VaadciVcVgZ bZiiZcYd ^c Y^hXjhh^dcZ eZghdcZ YV bVcYVgZ k^V! cdc ^a edkZgd gV\Vood bdgid# 7^hd\cV ^beZ\cVgh^ eZg aÉ^ciZ\gVo^dcZÇ# 9ec[ l[Z_ bW i_jkWp_ed[ ZWYY^ i[_ gk_5 ÆHZcid igdeeV k^daZcoV cZ^ cdhig^ Xdc[gdci^! cdc XÉ Vg^V eVX^ÒXV bV iVciV egdkdXVo^dcZ# AV h^ijVo^dcZ hiV eZ\\^dgVcYd# BVcXV ^a aV" kdgd! bVcXV aÉVXXd\a^ZcoV! bVcXVcd ^ XZcig^ hdX^Va^ YdkZ aV \ZciZ edhhV VcYVgZ Z ^beVgVgZ aZ XdhZ# BVcXVcd ^ bZoo^ ZY XdaeV Y^ ijii^# 8^ kjdaZ e^ iZbed Z X^ kd\a^dcd e^ bZoo^ eZg ^ciZ\gVgZ aZ eZghdcZ XjaijgVabZciZ! ZXdcd" b^XVbZciZ! ^c bdYd b^\a^dgZ Z Xdc Y^\c^i|# EZgX] X^ kZc\dcd YVi^ ^ aVkdg^ g^ÒjiVi^ YV ijii^ Z eZg edX]^ hdaY^4Ç#

Sono una CORAZZATA Zarkadan è il nome di un rinoceronte indiano. "È un animale corazzato e potente, mi sento proprio come lui. È una figura che mi ha affascinato sin da quando ero bambino. Lui mi rappresenta al meglio". Pur essendo un animale reale, la descrizione del Karkadan si presenta da sempre con caratteri fortemente mitizzati.

www.myspace.com/krkadan

Rinoceronte INDIANO

9ed bW YWdped[ ;jd_Y_jo Z[iYh_l_ c[]b_e jk C_bWde Z_ kd c_bWd[i[$$$ Æ:ic^X^in jcV XVcodcZ X]Z ]d hXg^iid V aj\a^d! [did\gV[V jcV k^XZcYV ViijVaZ bV XdbjcfjZ jcV gZVai| X]Z Zh^hiZ \^|! X]Z cdc cjdkV! X]Z hXdee^V eZgX] kZc\dcd gdkZhX^ViZ YjZ VjidÇ# ?d gk[ije Z_iYe YWdj_ WdY^[ _d _jWb_Wde$ ?d Y^[ b_d]kW j_ f_ Z_\ÓY_b[ hWffWh[" W b_l[bbe WdY^[ Z_ iedeh_j}5 ÆAÉVgVWd aV b^V a^c\jV bVYgZ! eZg [dgoV Y^ XdhZ b^ k^ZcZ bdaid e^ cVijgVaZ Z cdc b^ h[dgod XdbZ eZg aÉ^iVa^Vcd! bV ^a b^d dW^Zii^kd XZgXVgZ Y^ hXg^kZgZ hZbegZ e^ XVcodc^ ^c ^iVa^Vcd# =d kdajid VheZiiVgZ ^a bdbZcid \^j" hid eZg XVciVgZ ^c ^iVa^Vcd! ]d g^XZkjid bdaiZ Xg^i^X]Z fjVcYd XVciVkd hdad cZaaV b^V a^c\jV! bV ]d XdbjcfjZ VheZiiVid ^a bdbZcid \^jhid eZg cdc Y^gZ XV\ViZ# AV b^V bjh^XV [V g^ÓZiiZ" gZ Z WVaaVgZ! fjZhid b^ e^VXZÇ# F[hY^ ^W_ iY[bje Z_ hWffWh[ WdY^[ _d _jWb_Wde5 ÆEZgX] kdaZkd [Vg XVe^gZ Va ejWWa^Xd XdhV eZchd! XdbZ i^ Y^XZkd eZg VkZkd W^hd\cd YZa bdbZcid \^jhid# >a gVe jc e^Viid e^ g^XXd! eZgX] X^ hdcd kVg^ Vg\dbZci^ YV igViiVgZ XdbZ aÉ^ciZ\gVo^dcZ! ^ egZ\^jY^o^ Z aZ WVgg^ZgZ X]Z cdc b^ [ZgbVcd bV^Ç# 9Ê Z_\\[h[dpW gkWdZe iYh_l_ _d _jWb_Wde5 Æ> iZhi^ ^c ^iVa^Vcd eVgidcd ^cZk^iVW^abZciZ ^c ^iVa^Vcd! Y^[ÒX^aZ bZiiZgZ ^c g^bV eVgdaZ X]Z eVgidcd YV jcÉVaigV a^c\jV# Ed^ edhhd b^hX]^V" gZ ^ch^ZbZ aZ a^c\jZ! fjZaad h Ç# 9^[ h_ifeij[ ijW_ h_Y[l[dZe ik_ j[ij_ iYh_jj_ _d _jWb_Wde5 ÆB^ hegdcV bdaid V hXg^kZgZ ^a [Viid X]Z h^Vcd hiVi^ VeegZooVi^ ^ iZhi^ ^c ^iVa^Vcd YVaaV Xg^i^XV Z YV X]^ b^ VhXdaiV# AV hiVbeV h^ hiV bdhigVcYd bdaid ^ciZgZhhViV VaaZ XdhZ X]Z ]d YV Y^gZ Z fjZhid b^ [V bdaid e^VXZgZÇ# 9^[ cedZe YÊ Z[djhe ÇAWhaWZWdY[È5 ÆCdc ^a XaVhh^Xd Y^hXd gVe! ]V VcX]Z jc edÉ YZaaV YVcXZ Vcc^ È-%! X]Z jc bdbZcid X]Z b^ VeeVgi^ZcZ bdaid# B^ hZcid bdaid a^WZgdÇ# 7iYebj_ _ Yedi_]b_5 Æ6hXdaid hZbegZ Xdch^\a^ YV ijii^### bV eZg fjVcid g^\jVgYV aV bjh^XV [VXX^d hZbegZ Y^ B iZhiV b^V! cdc VhXdaid cZhhjcdÇ#

+( BEAT

062-063_Karkadan.indd 63

25-02-2010 17:55:13

A ROUND_WITH

+) BEAT

064-065_A Round With.Camba.indd 64

25-02-2010 17:57:40

www.federicacamba.com

Uno più uno fa MILLE Federica Camba FA IL SUO INGRESSO UFFICIALE CON

“MAGARI OPPURE NO”, DISCO DOVE SI PRESENTA CON LE SUE NOTE DA CANTAUTRICE. DI LEI ABBIAMO GIÀ SENTITO E FISCHIETTATO TANTO, PERCHÈ HA SCRITTO IMPORTANTI SUCCESSI DISCOGRAFICI. ORA È LEI AL CENTRO, E SI SCOPRE NELLA MANIERA MIGLIORE, CON EMOZIONE, PANCIA E ORECCHIO. TESTO_Elena Ferraro

TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB

SHOOTING RUBBERSBANDS AT THE STARS

HALF THE PERFECT WORLD

Ricordo che quando uscì All I Wanna Do ho pensato fosse una PAZZA. Ma come canta? Non esisteva Internet, l’ho sentita al supermercato senza capire chi fosse e sono riuscita a trovarla canticchiandola ai commessi nei negozi di musica. Si esprime tantissimo, è grandissima.

Ma che MERAVIGLIA! Ero una pischella quando ho sentito Edie, me l’aveva fatto sentire un’amica che sentiva lui e Vasco. Mi sconvolse, capii che quelle che io continuavo a scrivere non erano filastrocche ma canzoni.

Impazzisco per il suo rifacimento di Everybody’s Talkin’; ha un movimento sincopato della chitarra che elimina tutto il resto. È JAZZ, a suo modo, ma non di genere. La adoro perché ha un modo di porsi non scontato e di classe. Finalmente... Donna!

Sheryl Crow

Edie Brickell & New Bohemians

Madeleine Peyroux

ABBEY ROAD

JAGGED LITTLE PILL

NOA

RAY OF LIGHT

Che scegli di loro... Tutta la discografia! Diciamo che se non ci fossero stati loro, tutti gli altri nove che ho citato sarebbero stati diversi. I Beatles erano tutta la band, un CERCHIO PERFETTO.

È il disco di Alanis, è uno SCHIAFFO. Lei è arrivata e se ne è fregata del fatto che avesse o meno intonazione. Melodie pazzesche, lei è strana perché è vera, autentica. Ha messo un punto nel modo di cantare. È cantautorato.

Di lei mi colpisce molto l’utilizzo della voce come STRUMENTO. È pazzesca. Anche quando la ascolti su un disco te la immagini live, perché il suono non viene per niente artefatto. È tutto molto semplice, molto naturale.

Quando ha cantato Frozen è arrivata a dire: ok, ora vi spiego come si fa musica! C’è una svolta negli ARRANGIAMENTI, a livello cantautorale e tecnologico strabiliante. È una delle tante donne forti che non potevano mancare.

The Beatles

Alanis Morissette

Madonna

Noa

THESE STREETS

COM’È PROFONDO IL MARE

MUSICA MODERNA

Tutto sto gusto anche nei testi è stato scritto da un ragazzo che neanche aveva 18 anni. Un grande. È la mia colonna sonora degli ultimi due anni. È talmente bravo che non riesco a non ascoltarlo. Ha la FORZA nella voce, e negli scritti di un cinquantenne mette energia giovane.

È un album geniale. È il disco che ascoltavano i miei e ce l’ho ancora in auto. Dalla è un genio, una macchina FOTOGRAFICA. Ha un uso della parola diretta in pancia. Ha molta ironia e profondità, qualità che difficilmente possono coesistere contemporaneamente e così marcate.

Per quanto tutti i suoi dischi mi abbiano colpito, questo lo trovo più pop nell’accezione POSITIVA del termine, perché ha fatto un passo in più verso la sua gente. Usa le parole in modo grande ma non pesante. L’ho vissuto molto in macchina, per cui ascoltarlo è come tornare a casa.

Paolo Nutini

Lucio Dalla

Ivano Fossati

+* BEAT

064-065_A Round With.Camba.indd 65

25-02-2010 17:57:57

s CONCERTI

( )

primavera

A MARZO ARRIVA LA : IL SOLE INIZIA A SCALDARE LA TERRA, SBOCCIANO I FIORI E SI COLORANO LE CITTÀ. MA LA MUSICA NON HA BISOGNO DI UNA STAGIONE PARTICOLARE PER ESPRIMERSI!

Pat Metheny

Spandau Ballet

&) C7HPE C7D:;B7 <EHKC" <?H;DP;

'/ C7HPE J;7JHE J;7C" 87H?

NOSTALGICI

IdgcVcd Yded VkZg g^ck^Vid ^ Xdc" XZgi^ Y^ cdkZbWgZ \a^ HeVcYVj 7VaaZi! Xdc aV hiZhhV [dgoV X]Z a^ ]V iZcji^ Vai^ ^c XaVhh^ÒXV eZg YZXZcc^# <a^ Vcc^ -% X]Z kd\a^Vbd g^k^kZgZ VcXdgV jcV kdaiV

') C7HPE HED97:; JL " D;M 7=; 9BK8 >a WVhhd YZ^ Eg^bjh Vgg^kV ^c >iVa^V eZg igZ XdcXZgi^ ^beZgY^W^a^# AZha^Z :YlVgY 8aVnedda Xdch^" YZgVid YV bdai^ jcd YZ^ b^\a^dg^ WVhh^hi^ gdX`# >a hjd jai^bd VaWjb gZ\^higVid ^c hijY^d D[ ;jc\^ 6cY ;dZ #

I RE DELLE CORDE

Les Claypool

>c idjg bdcY^VaZ Xdc ^a hjd cjdkd egd\Ziid! ÆDgX]Zhig^dcÇ! X]Z kZYZ XgZViV jcV e^ViiV" [dgbV cjdkV! Xdc higjbZci^ Vci^X]^ X]Z ^cXdcigVcd aV bdYZgc^i|# A dXXVh^dcZ eZg VhXdaiVgZ jc b^id#

Alex Britti

'. C7HPE =;DEL7" J;7JHE 97HBE <;B?9; 6aZm 7g^ii^ idgcV Xdc jc idjg eZg egZhZciVgZ ^a cjdkd aVkdgd! #'( ! YdkZ ^c e^ZcV a^WZgi| ]V ZhegZhhd ijiiV aV hjV kd\a^V Z ^a hjd W^hd\cd higjbZciVaZ# Jcd YZ^ e^ \gVc" Y^ X]^iVgg^hi^ WajZh ^c Vii^k^i| cZa cdhigd eVZhZ#

Elio e le Storie Tese

Tokio Hotel

(+ C7HPE F7B7JEH?DE" JEH?DE

ISTRIONICI

'+ C7HPE D7FEB?" J;7JHE 7979?7 7Zaa^bWjhi^ ^c Idjg aV idjgc Z iZVigVaZ Y^ :a^d Z aZ Hidg^Z IZhZ# H^beVi^V Z ^gdc^V XdcY^iZ Xdc ^a bZ\a^d YZa adgd gZeZgidg^d# Hja eVaXd hdcd kZgVbZciZ ^beVgZ\\^VW^a^#

(/ C7HPE J;7JHE :;=B? 7H9?C8EB:?" C?B7DE Eg^bV YViV eZg ad HeVo^d IZbed Idjg X]Z idXX]Zg| ^ eg^cX^eVa^ iZVig^ ^iVa^Vc^# > XdcXZgi^ hZ\jdcd aÉjhX^iV YZa hjd jai^bd VaWjb Y^ ^cZY^i^ >[ # >c Vhhdajid aV e^ WZaaV kdXZ WaVX` bVYZ ^c >iVan#

BLACK&WHITE

Mario Biondi

6[[Zo^dcVi^ Z g^X]^Zhi^ YVaaÉ>iVa^V! ZXXda^ idgcVgZ V XVaXVgZ ^ eVaX]^ cdhigVc^ Xdc aV adgd bjh^XV# 8]^hh| XdbZ a^ igdkZgZbd Yded aÉZ[[Ziid HVcgZbd### 7^\a^Zii^ V gjWV eZg ^a \gjeed iZYZhXd e^ gdX`#

29 marzo

+& 9;DJ F7B7IFEHJ" 79?H;7B; Jc^XV iVeeV ^iVa^VcV YZa idjg bdc" Y^VaZ eZg ^a gVeeZg VbZg^XVcd X]Z idgcV Xdc Æ7Z[dgZ > HZa[ 9ZhigjXiÇ# >a cjdkd XY jc g^idgcd VaaZ hjZ dg^\^c^# KZYZgad YVa k^kd jcd heZiiVXdad#

;did B_ed[b :[bko

LIVE_MARZO

A CURA DI_Elena Ferraro

GIÀ VISTI: STEREOPHONICS Sono delle band più longeve della scena britannica, hanno conquistato il pubblico con hit come Maybe Tomorrow e Have A Nice Day. Sono un gruppo rock in parte riconducibile al genere brit-pop (Oasis, Blur, Stone Roses...) ma che ama “sporcarsi” le mani anche con il garage... Chi era allo show milanese era presente soprattutto per ascoltare il passato musicale della band, prima di conoscere le nuove composizioni inserite nell’ultimo album “KEEP CALM AND CARRY ON”. Un’esibizione buona, che ha soddisfatto il pubblico presente coinvolto in più occasioni nell’esecuzione dei pezzi dal cantante del gruppo KELLY JONES. Non possiamo dire di essere usciti dalla venue con nell’anima un concerto memorabile, ma le delusioni abitano da un’altra parte, anche perché una band che intrattiene il suo pubblico con 22 PEZZI merita un plauso. Chiusura affidata alla classica Dakota. Da segnalare anche lo spazio lasciato ai Trikobalto, gruppo scelto come opening dei Phonics. Il sipario è calato, abbiamo esaudito la fame di live, appuntamento al prossimo show! 11/02/10 Alcatraz, Milano ++ BEAT

066_Live.Mar.indd 66

25-02-2010 19:17:37

0xx_Pubb.indd 96

1-02-2010 18:26:43

MUSIC.TOP_MUSIC.COM_MUSICA.IT_DOWNLOAD ESCLUSIVE MUSIC.VINILI + RISTAMPE_MUSIC.DVD_FOR MUSICIANS ONLY_WINDOW HI TECH_WINDOW GAMES_WINDOW AUTO_BEAT OPENSOURCE_FACEBEAT

LIGHTSPEED CHAMPION

“ La mia musica? È come se Graham Parsons

uscisse con Anne e Nancy Wilson mentre cavalcano in solitaria sui sogni della nazione " Pag. 074

;did :Wl_Z ImWdied

LEGENDA

OUT NOW (disco già disponibile nei negozi) _PREVIEW (disco in anteprima assoluta)

069_Cover Reviews.Mar.indd 69

In quale PAESE va forte l’artista (U.S.A., UK, FR, D, I …)

GENERE musicale

25-02-2010 20:13:11

MUSIC.TOP

INTRECCIO tra Pop e Politica David Byrne NON HA MAI FATTO COSE SCONTATE, SI È SEMPRE

:7L?: 8OHD; <7J8EO IB?C =ZgZ A^Zh AdkZ

Lb^ lll#YVk^YWngcZ#Xdb

8

IgVX`a^hi * hj &' Y^ 89& &T=ZgZ A^Zh AdkZ 'T:kZgn 9gde D[ GV^c (TNdjÉaa 7Z IV`Zc 8VgZ D[ )TI]Z GdhZ D[ IVXadWVc *T=dl 6gZ ndj4 IgVX`a^hi * hj &% Y^ 89' &T9VcX^c\ Id\Zi]Zg 'TBZc L^aa 9d 6cni]^c\ (TI]Z L]daZ BVc )TCZkZg Hd 7^\ *TEaZVhZ 9dcÉi IG68@ ID 9DLCAD69 L]n 9dcÉi Ndj AdkZ BZ4! jc YjZiid igV 8ncY^ AVjeZg Z Idg^ 6bdh! XVg^Xd Y^ eVi]dh Z iZch^dcZ ede# YZX^bV igVXX^V YZa 89'

IMPEGNATO IN PROGETTI ORIGINALI E DAL PROFILO ALTO. PER QUESTO NUOVO VIAGGIO HA COINVOLTO FATBOY SLIM CHE HA DATO UN TOCCO DI ATTUALITÀ AI SUONI. TESTO_Carlo Cassani

JcV XdaaVWdgVo^dcZ ^cViiZhV! jc ^cXdcigd Y^ ^YZZ X]Z h^ XdcXgZi^ooV cZaaZ igVXXZ X]Z Xdbedc\dcd jc XdcXZei VaWjb ^beZ\cVi^kd! YVa ejcid Y^ k^hiV bjh^XVaZ! bV VcX]Z cZaad hk^ajeed YZaaZ a^g^X]Z# AÉZm IVa`^c\ =ZVY :Wl_Z 8ohd[ ]V jc^id aZ [dgoZ Xdc ^a Wg^iVcc^Xd <WjXeo Ib_c! Xdc aÉ^ciZcid Y^ ^cX^YZgZ jc Ydee^d VaWjb X]Z eVgaV Y^ jcV hidg^V dg^\^cVaZ Z Xjg^dhV/ cVggV aZ k^XZcYZ Y^ ?c[bZW CWhYei! kZYdkV YZaaÉZm EgZh^YZciZ YZaaZ ;^a^ee^cZ ;ZgY^cVcY BVgXdh Z YZaaV YdccV X]Z aÉ]V XgZhX^jiV :higZaaV 8jbeVh # AÉVaWjb jhX^g| ^c [dgbVid Ydee^d XY YkY a^Wgd &%% eV\^cZ ! eZg jc idiVaZ Y^ '' WgVc^# Dg^\^cVg^VbZciZ YZhi^cV" id V ZhhZgZ jc bjh^XVa! Ç>[h[ B_[i Bel[È! ^c kZgh^dcZ VaWjb Xdbedhid YV '' igVXXZ d\cjcV YZaaZ fjVa^ dhe^iV jc Vgi^hiV Y^kZghd! iVcid eZg [VgZ fjVaX]Z cdbZ/ 9odZ_ BWkf[h! Jeh_ 7cei! IWdj_]ebZ! <beh[dY[ M[bY^ ;adgZcXZ VcY i]Z BVX]^cZ ### AÉZccZh^bV hXdbbZhhV k^ciV YV 7ngcZ! X]Z cdc h^ bjdkZ hZ aÉ^beZ\cd h^ egdheZiiV fjVh^ ^ggV\\^jc\^W^aZ! bV X]Z jcV kdaiV YZX^hd Y^ VXXZiiVgZ ad [V hjd! YdbV aZ ^cXd\c^iZ Z Xdc[Zo^dcV jcÉdeZgV! XdbZ fjZhiV! YVa egdÒad YZÒaVid bV X]Z d[[gZ jcV X]^VkZ Y^ aZiijgV bdaid ^ciZgZhhVciZ# Cdc YV ijii^ bjh^XVgZ aZ k^XZcYZ Y^ jcV k^iV! ^ciZhhZgZ jc Òad XdcYjiidgZ XdbjcZ X]Z jc^hXZ '' WgVc^ Z a^ ZhVaiV kdXVabZciZ Xdc aÉ^chZg^bZcid Y^ dhe^i^ heZX^Va^# AÉVc^bV YZa bj" h^XVa h^ gZhe^gV VY d\c^ eVhhV\\^d! ^a hdjcY gV[ÒcVid! jc eZg[Ziid b^m igV ^a eVhhVid Z ^a egZhZciZ! jcV igVhedh^o^dcZ iZbedgVaZ# 7hhWd]_Wc[dj_ cWd_WYWb_! cjaaV aVhX^Vid Va XVhd! aV bZi^Xdadh^i| jc ZaZbZcid Y^ egZ\^d# CHI È IMELDA MARCOS? Imelda Marcos, controversa first lady filippina che assieme al marito, il dittatore Ferdinand Marcos, nel 1986 è stata estradata da una sommossa popolare, dopo quasi vent’anni di ABUSI di POTERE e SOPRUSI di REGIME. Lei era famosa per i suoi eccessi, per i suoi lussuosi vezzi femminili, come la famosa collezione di ben 30mila paia di scarpe. Nel 1986 la dittatura di Marcos fu rovesciata. Marcos e sua moglie, Imelda, partirono IN ESILIO per le Hawaii e furono in seguito imputati per storno di fondi dagli Stati Uniti. Marcos morì a Honolulu (Hawaii) nel 1989.

Foto destra_ Ferdinand and Imelda Marcos 1979 ,% BEAT

070_Music.Top.Mar.indd 70

26-02-2010 12:11:49

OUT NOW! UK POP

7

6A:M6C9G6 7JG@: El[hYec[

Hdcn Bjh^X lll#VaZmVcYgVWjg`Z#Xdb

6

6A@6A>C: IG>D J^_i 7ZZ_Yj_ed

=VhhaZ lll#Va`Va^cZig^d#Xdb <a^ 6a`Va^cZ Ig^d 6@( hdcd jc \gjeed gdX` dg^\^cVg^d Y^ 8]^XV\d# AV adgd bjh^XV ƒ XVgViiZg^ooViV YV iZbe^ kZadX^ Z YV XVcodc^ VkZci^ eZg iZbV aÉVaXda^hbd! aV YZegZhh^dcZ! aV Ygd\V! aV cd^V! ^a [jdXd! aV bdgiZ Z aV \jZggV# FjZhid cjdkd aVkd" gd! ^ci^idaVid eZg aÉVeejcid ÆI]^h 6YY^X^idcÇ! hZ\cV ^a g^idgcd YZaaV [dgbVo^dcZ VaaZ gVY^X^ ejc`" gdX` YZaaZ dg^\^c^! jcd hXZcVg^d X]Z Y| jaiZg^dgZ [dgoV VaaV adgd bjh^XV# >a egdXZhhd XgZVi^kd ƒ hiVid Y^k^hd igV BVii H`^WV Z 9Vc 6cYg^Vcd# FjZhiZ jcY^X^ cjdkZ XVcodc^ hdcd aÉZhhZcoV ViijVaZ YZaaV adgd XgZVi^k^i|! ^a eZch^Zgd ZhegZhhd ^c bjh^XV Y^ ZheZg^ZcoZ eZghdcVa^! gVXX]^jhZ ^c () b^cji^# Cdc ^beZ\cVi^kd! ƒ jc Y^hXd X]Z h^ VhXdaiV Xdc VhhdajiV a^WZgi|# ID 9DLCAD69 *$&& Kd bWcfe fkda heYa$$$ I]^h 6YY^Xi^dc " 9ZVY Dc I]Z ;addg " :Vi^c\ BZ 6a^kZ 8#8#

OUT NOW! UK POP

7

6BN B689DC6A9 7 9kh_eki J^_d]

Jc^kZghVa lll#VbnbVXYdcVaY#Xd#j` H^ hZciZ hZbegZ jc \gVc WZa eVgaVgZ YZ^ XVciVjidg^ jdb^c^ X]Z gVXXdciVcd Xdc [gZhX]ZooV ZY ZaZ\VcoV hidg^Z Y^ fjdi^Y^VcV k^iV! bV fjVcYd ad [V jcV YdccV XĂ‰Âƒ hZbegZ jc edÉ Y^ egZ\^jY^o^d# HdegViijiid hZ V [Vgad ƒ jcÉVg" i^hiV X]Z ]V Vkjid jc hjXXZhhd hZcoV egZXZYZci^ XdbZ 6bn BVX9dcVaY! YV YjZ Vcc^ hiVW^aZ cZ^ Xjdg^ YZaaV \ZciZ Xdc I]^h >h I]Z A^[Z# Æ6 8jg^djh I]^c\Ç ƒ jc cjdkd XVe^idad Y^ gVXXdci^ [Vii^ Xda XjdgZ! X]Z egZcYdcd hejci^ YV Ze^hdY^ gZVa^/ Ndjg I^bZ L^aa 8dbZ ƒ eZg ^a Ă’YVcoVid g^bVhid WadXXVid YVaaV cZkZ adciVcd YV aZ^! 6c DgY^cVgn A^[Z ƒ jcV g^" Ă“Zhh^dcZ hja egZood YZa hjXXZh" hd hXViZcViV YV <ZgVgY 7jiaZg VhhZY^Vid YV^ [Vc# H^ VhXdaiV Xdc ZhigZbd e^VXZgZ! Z h^ XVe^hXZ hjW^id# >a ide# ID 9DLCAD69 &%$&' 9^[ hkceh[ \W bW i_dY[h_j}$$$ 9dcÉi IZaa BZ I]Vi >iÉh DkZg " 6c DgY^cVgn A^[Z " L]Vi =Vee^cZhh### :#7#

OUT NOW! ALT

URBAN

7

6C<>: HIDC: Kd[nf[Yj[Z

HiVm GZXdgYh Vc\^ZhidcZdca^cZ#cZi AV eg^bV kdaiV X]Z ]d VhXdaiVid ^a cjdkd Y^ 6c\^Z HidcZ eZchVkd Y^ VkZgZ hWV\a^Vid Y^hXd! Y^ VkZgZ ZggVid aV XVgiZaaV YZ^ Ă’aZh hja b^d eX Z Y^ VkZga^ ^ckZgi^ Xdc fjVaX]Z Vgi^hiV G 7 Y^ eg^bd eZad# FjVcYd ed^ ]d k^hid aV XdkZg YZa Y^hXd cZaaV fjVaZ ƒ g^igViiV jcV 6c\^Z V XVkVaad Y^ jcV bdid ^c kZgh^dcZ bdaid V\" \gZhh^kV ]d XVe^id Y^ cdc VkZgZ hWV\a^Vid# 6c\^Z eZg fjZhid Y^hXd cjbZgd X^cfjZ ]V kdajid YVgZ jcV hkdaiV Va hjd bdYd Y^ [VgZ bjh^XV Z YV ajb^cVgZ Z egd[ZiV YZa cZd hdja Z YZa G 7 ]V gZVa^ooVid jc Y^hXd YVaaZ i^ciZ e^‘ gVe Z [jc`# JcV 6c\^Z e^‘ k^X^cV V 7ZndcX‚ XdbZ ^c XVhd Y^ IZaa BZ d YZaaV i^iaZ igVX` JcZmeZXiZY# E^‘ igVY^o^dcVaZ ^ckZXZ ^c WgVc^ XdbZ BVnWZ d L]n >h >i# 9^k^cV ID 9DLCAD69 +$&' DkelW l_jW cki_YWb[$$$ BVnWZ " > 6^cÉi =ZVg^cÉ " L]n >h >i B#K#

6

6G8=>: 7GDCHDC DJI;>I 9eYedkj

9db^cd GZXdgYh VgX]^ZWgdchdcdji[^i#Xdb 6 kdaiZ aZ Zkdajo^dc^ YZa \VgV\Z gdX` d YZa Xdh^YYZiid edhi ejc` iZcYdcd V egZcYZgZ k^Z b^hiZ" g^dhZ! V kdaiZ V h[j\\^gZ jc edÉ Y^ bVcd/ ƒ [dghZ fjZhid ^a XVhd YZ\a^ 67D4 Hj jcV WVhZ XVdi^XV Z eVgVcd^XV jcV kdXZ adciVcV Z igZbdaVciZ XVciV jcV bZadY^V VeeVgZciZbZciZ hXdaaZ\ViV YVa gZhid! Z eZgYZgh^ ^c fjZhid ^cĂ’c^id eViiZgc dc^g^Xd Y^kZciV VWWVhiVc" oV [VX^aZ! cdc [dhhZ X]Z V edgiVgZ jc edÉ Y^ dgY^cZ ƒ Vgg^kVid I^b <daYhldgi]n egdYjiidgZ Y^ I]Z GVeijgZ Z A89 HdjcYhnhiZb! hdad eZg Y^gcZ jc eV^d h^ edigZW" WZ WdaaVgZ fjZhid VaWjb XdbZ XVdh Ă’cZ V hZ hiZhhd# BV fjVaXd" hV Y^ Wjdcd! jc [VhX^cd Y^ [dcYd XĂ‰Âƒ! Z d\c^ iVcid g^ZhXZ VcX]Z V YVgZ jcÉZbdo^dcZ! hdegViijiid fjVcYd egZcYZ kZadX^i|# ID 9DLCAD69 *$&% BW b_d[W iejj_b[ jhW ][d_e [ \ebb_W$$$ L^aY HigVlWZgg^Zh Ă„ 8]jc` " Gjc <dheZa H^c\Zg 6#A#

MUSIC.COM

HdegVkk^kZgZ VY M ;VXidg h^ ejŒ! ZXXdbZ# HdegViijiid hZ h[dYZg^ jcV \g^ciV YV i^\gZ ^bW^ooVgg^iV XdbZ 6aZmVcYgV 7jg`Z! X]Z eZg ^a hjd Y^hXd Y^ YZWjiid ]V kdajid he^VooVgZ ijii^ fjZaa^ X]Z YV aZ^ h^ VheZiiVkVcd jc eZgXdghd ^c a^cZV Xdc fjZaad egdedhidaZ Va iVaZci/ ^a hdja# Cd! 6aZmVcYgV h^ kjdaZ Y^kZgi^gZ# : ad [V Xdc ^ gV\VooVXX^ XdbZ ;ad G^YV ^c 7VY 7dnh ! deejgZ Xdc ^ iVXX]^ heZooVi^ 7gd`Zc =ZZah! ^ccd Va \^ga edlZg eZg gV\VooZ X]Z cdc g^cjcX^Vcd VaaV egdeg^V [Zbb^c^a^i| 0 Z Vhh^ZbZ V jc bdhigd hVXgd XdbZ GZYDcZ! Xda eVigdX^cVid Y^ H^bdc 8dlZaa# 6aZmVcYgV ƒ XdchVeZkdaZ YZaaV egdeg^V [dgoV! Z aV h[dYZgV hj jc Y^hXd [Viid fjVh^ hdad Y^ eZoo^ g W Z jeiZbed# Jc YZWjiid Wg^a" aVciZ Z Y^kZgiZciZ ID 9DLCAD69 &($&( >Wbb[bk`W^ Kd f� Z_ b[]][h[ppW 7VY 7dnh " I]Z H^aZcXZ " 7gd`Zc =ZZah :#7#

OUT NOW! USA ROCK

8HC9

7ZVi I]Z 9Zk^aÉh IViidd

PREVIEW ELECTRO

6WhigVXi 9gV\dc WaVX`gZWZabdidgXnXaZX###

8

OUTNOW!

IdgcV jcV YZaaZ WVcY e^‘ VjidgZkda^ YZaaV hXZcV gdX` Y^ HVc ;gVcX^hXd! X]Z Xdc fjZ" hid cjdkd aVkdgd g^YZĂ’c^hXZ jaiZg^dgbZciZ ^a egdeg^d iekdZ eiYkhe [ Xbk[i eh_[dj[Z/ Vibdh[ZgZ XjeZ! \^g^ Y^ X]^iVggV ^ecdi^X^ Z bZadY^Z XVci^aZcVci^! ^cĂ“jZcoZ eh^X]ZYZa^" X]Z0 Xdc fjZhid hZhid Y^hXd Y^ hijY^d ^a ig^d hk^ajeeV jaiZg^dgbZciZ ^a egdeg^d eZgXdghd h^ciZi^ooVcYd aV egdeg^V ZheZg^ZcoZ ^c jcV eVhiV hdcdgV X]Z hiV [gV WajZh! i^e[]Wp[ Z ]WhW][ heYa! jc Zfj^a^Wg^d X]Z h[dX^V ^c jcV bV\\^dg YZĂ’c^o^dcZ YZa hdjcY! ^c VaXjc^ Ze^" hdY^ k^X^cd V fjZaad Y^ KZakZi JcYZg\djcY d Va gdX` Y^ bVig^XZ Wg^iVcc^XV# > 7GB8 cdc YZaj" Ydcd! Vco^ Xdc[ZgbVcd Y^ ZhhZgZ jcV XWdZ _d Yh[iY_jW! cdcdhiVciZ ^ egdWaZb^ eZghdcVa^ X]Z cZ\a^ jai^b^ Vcc^ cZ VkZkVcd b^cVid aV hda^" Y^i|# >c[Vii^ Æ7ZVi I]Z 9Zk^aÉh IViddÇ egZhZciV VcX]Z fjVaX]Z del_j}/ cdc hdad ƒ ^a eg^bd hj Zi^X]ZiiV 6WhigVXi 9gV\dc! bV ƒ VcX]Z ^a eg^bd X]Z kZYZ VaaV WViiZg^V aÉ^c\aZhZ B[W^ I^Wf_he! ZcigViV cZaaV [dgbVo^dcZ VbZg^XVcV Yded aÉjhX^iV Y^ C^X` ?V\d# ID 9DLCAD69 &%$&( BW h_dWiY_jW Z_ kdW ]hWdZ[ XWdZ heYa$$$ 8dchX^djh @^aaZg " BVbV IVj\]i BZ 7ZiiZg " H]VYdlÉh @ZZeZg 6aWZgid AZeg^

7

6JI:8=G: El[hij[fi

LVge lll#VjiZX]gZ#lh 9^ZX^ Vcc^ hdcd jc igV\jVgYd ^bedgiVciZ# Jc dW^Zii^kd X]Z eZg \a^ 6jiZX]gZ gVeegZhZciV VcX]Z jcV XdZgZcoV Z XdhiVcoV cZa eZghZ\j^gZ jcV XZgiV a^cZV bjh^XVaZ Z bVciZcZgaV ^ciViiV Z ejgV cZa iZbed# >a Yjd >c\aZhZ! Xdbedhid YV GdW 7gdlc Z HZVc 7ddi]! ƒ hZcoV YjWW^d ^a edg" iVWVcY^ZgV YZaaÉZaZiigdc^XV e^‘ VbW^Zci Z iZX]cd# ÆDkZghiZehÇ ƒ aV gVXXdaiV Y^ fjZhi^ cjdk^ hXZ" cVg^ hdcdg^# :higZbZ heZg^bZciVo^dc^! kdX^ Y^hidgiZ! gjbdg^ Z ejah^dc^ ZaZi" igdc^X]Z X]Z Y^kZciVcd! \gVo^Z V b^aaZ bVc^edaVo^dc^! hjdc^ Z bZadY^Z# FjViidgY^X^ igVXXZ YV^ cdb^ X]Z h^ VYY^Xdcd e^‘ V h^\aZ Y^ ZheZg^bZci^ \ZcZi^X^ X]Z V XVcodc^# Jc k^V\\^d YZcigd ^a [jijgd VaaV g^XZgXV Y^ fjZaad X]Z hVg| aV hjV bjh^XV Z aZ hjZ [dgbZ YÉVgiZ# ID 9DLCAD69 +$&) L_i_edWh_ [b[jjhed_Y_$$$ `cdlc & Ă„ ei'e]- " hZZ dc hZZ B#K#

,& BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 71

1-03-2010 11:20:37

UK ALT

7

769AN 9G6LC 7DN ?i J^[h[ Dej^_d] M[ 9ekbZ :e5

MUSIC.COM

797 GZXdgYh lll#WVYanYgVlcWdn#Xd#j` 7VYan 9gVlc 7dn ]V hZbegZ YVid ^a bVhh^bd cZaaZ XdadccZ hdcdgZ Z X]^jcfjZ VWW^V hZci^id Æ6Wdji 6 7dnÇ ad ej iZhi^bdc^VgZ# >a XVciVjidgZ Y^ 7daidc fjZhiV kdaiV YZY^XV aZ hjZ ViiZco^dc^ VaaV hZg^Z ^c\aZhZ YZY^XViV VaaÉdWZh^i| ÆI]Z ;ViiZhi BVc ^c 7g^iV^cÇ! ji^a^ooVcYd aV hda^iV iZXc^XV YZaaÉVaiZgcVgZ WgVc^ XVciVi^ V hj\\Zhi^kZ bZadY^Z higjbZciVa^# >a g^hjaiVid jcV cjdkV eg^bVkZgV XgZVi^kV/ bZcigZ \a^ jai^b^ YjZ VaWjb ]Vccd gVe" egZhZciVid jcV hiVh^! aV idiVaZ a^" WZgi| XgZVi^kV 797 aV hjV cjdkV Zi^X]ZiiV Z aV edhh^W^a^i| Y^ Æ^he^" gVgh^Ç VY jcV hZg^Z ik ]Vccd g^YVid a^c[V VaaV bZciZ \Zc^VaZ X]Z 7VYan 9gVlc 7dn cVhXdcYZ hdiid ^a WZg" gZiid Y^ aVcV# 6YZhhd kd\a^Vbd jc kZgd Z egdeg^d VaWjb! eZg # ID 9DLCAD69 .$&* 8kedW fh_cWl[hW Yh[Wj_lW$$$ >h I]Z Cdi]^c\ LZ 8djaY 9d4 " LZaXdbZ Id Ndjg LdgaY4 " L^YZg I]Vc 6 Hb^aZ D#B#9#

UK ALT

8

7DCD7D 8bWYa IWdZi

C^c_V IjcZ lll#WdcdWdbjh^X#Xdb >a egZajYZ ^cigdYjii^kd Y^ fjZhid Y^hXd b^ aVhX^V hZcoV ÒVid# > k^da^c^ hdheZh^ Z aZ Vibdh[ZgZ dg^ZciVa^ b^ hig^c\dcd ^a XjdgZ Z b^ gZcYdcd ajX^Y^ \a^ dXX]^# JcV Zbdo^dcZ Y^hVgbVciZ! hedciV" cZV X]Z b^ ZhVaiV Z b^ egZeVgV VaaÉVhXdaid# 6aod ^a kdajbZ Z X]^jYd \a^ dXX]^ eZg \jhiVgb^ Va bZ\a^d aZ Y^\gZhh^dc^ hdcdgZ [dg\^ViZ hVe^ZciZbZciZ YV 7dcdWd# 9^Zigd V fjZhi^ hjdc^ hjWa^b^ ZY ZiZgZ^ X^ hiV ^a hV" e^ZciZ aVkdgd Y^ H^bdc <gZZc! jc egdYjXZg Z Y_ adcY^cZhZ cZVcX]Z igV ^ e^ Xdda Z k^gijdh^# AV hjV XVeVX^i| fjZaaV Y^ egZcYZgZ bZadY^Z Z hjdc^ ZY VbVa\VbVga^! XdbW^cVga^! bjd" kZga^ Z ÒaigVga^ ^c jc Xdbedhid hdcdgd Y^ ZhigZbV gV[ÒcViZooV Z hi^adh^i|# 7gVc^ hgjbZciVa^ bV VcX]Z XVciVi^# >aajb^cVciZ# ID 9DLCAD69 -$&' ;f_YW bekd][ cki_Y$$$ @^VgV Ä :nZghYdlc " LdcYZg L]Zc B#9#8#

8EOP ?? C;D AdkZ

OUT NOW! UK ALT

9ZXXV lll#Wdno^^bZc#Xdb

7

7ADD9 G:9 H=D:H <_h[ B_a[ J^_i K' WaddYgZYh]dZh#Xd#j`

Æ;^gZ A^`Z I]^hÇ ^a cjdkd VaWjb YZaaV [dgbVo^dcZ ^cY^Z gdX` Y^ 7g^\]idc# EZg ZhhZgZ egZX^h^ fjZhid ^a adgd hZXdcYd h[dgod YV hijY^d gZ\^higVid Xdc B^`Z 8gdhhZn# FjZaad X]Z X^ egZhZciV" id ^ 7addY GZY H]dZh fjVaXdhV Y^ dgbV^ WZc Xdchda^YVid cZaaV hXZcV VaiZgcVi^kZ gdX`! bV adgd hVccd V\\^jc\ZgZ jc e^oo^Xd Y^ dg^\^cVa^i| eZghdcVaZ# 7Zaad VhXdaiVgZ ^a YjVa^hbd X]Z hVccd XgZVgZ AVjgV"BVgn 8VgiZg Z HiZkZc 6chZaa! ^a ejcid Y^ [dgoV Y^ jc \gjeed X]Z hiV XgZhXZcYd Y^hXd Yded Y^hXd# 6cX]Z aÉZheZ" g^ZcoV a^kZ hiV YVcYd ^ hjd^ Wjdc^ [gjii^# Hdcd jcV WVcY \^dkVcZ X]Z hiV iZciVcYd Y^ ZbZg\ZgZ bZiiZcYd ^c Viid aZ ^cÓjZcoZ bjh^XVa^ [dgc^iZ YV 7VWZh >c IdnaVcY! C^gkVcV! FjZZch D[ I]Z HidcZ 6\Z Z E^m^Zh# ID 9DLCAD69 +$&% <Wi[ [lebkj_lW$$$ 9dcÉi 6h` " L]Zc LZ LV`Z " ;daadl I]Z A^cZ 8#8#

ALT

7

7G>6C ?DC:HIDL B6HH68G: M^e A_bb[Z I]j$ F[ff[h5 6 GZXdgY^c\h Wg^Vc_dcZhidlcbVhhVXgZ#Xdb

JcY^XZh^bd VaWjb eZg aV WVcY XVa^[dgc^VcV YZaaÉZXaZii^Xd 6cidc CZlXdbWZ! X]Z g^YZÒc^hXZ ^a Xdc" XZiid Y^ edhi"ejc` Z Y^ eh^X]ZYZa^V ^c jc bZh]"je X]Z Xdckd\a^V cZaaV hiZhhV eVhiV hdcdgV ]^e ]de daY hX]dda! ig^WVa ]djhZ! ZaZiigdc^XV! ^cYjhig^Va Z! cVijgVabZciZ! gdX`0 aV kdXZ Y^hidgiV! aZ g^ib^X]Z dhhZh" h^kZ! hXjgZ Z VXXVii^kVci^! aÉdhX^aaV" gZ [gV aÉdc^g^Xd Z ^a k^daZcid hdcd ^a Òa gdj\Z Y^ ijiiV aV igVX`a^hi# : \^| YVa i^idad h^ ej ^ciZcYZgZ fjVaZ h^V ^a ejcid [dXVaZ/ ^a g^[Zg^bZcid VaaÉjXX^h^dcZ Y^ H\i# EZeeZg! V jcd YZ^ Y^hX]^ [dcYVbZciVa^ eZg aV hid" g^V YZaaV bjh^XV ede Z gdX`! jcV YZaaZ e^ZigZ b^a^Vg^ YZaaV bjh^XV VX^YV! \^| Y^ eZg h jc kdaiVgZ eV\^cV! VbbZiiZgZ X]Z fjVaXdhV XVbW^Vid# ID 9DLCAD69 &%$&( Cehje kd fWfW" i[ d[ \Wh} kd Wbjhe5 Ijc\Zg =c^[jg " AZiÉh <d ;jX`^c\ BZiVa " HjeZg ;jX`ZY 6#A#

6

6 YjZ Vcc^ Y^ Y^hiVcoV YVa adgd jai^bd Y^hXd! ad hidg^Xd ig^d g cÉW VbZg^XVcd idgcV Xdc jc VaWjb Y^ XdkZg! hjeZgk^h^dcVid YVa hjeZg egdYjiidgZ HWdZo @WYaied! ededaVgZ \^jY^XZ YZa egd\gVbbV iZaZk^h^kd 6bZg^XVc >Yda# IZbV XZcigVaZ YZaaV hZaZo^dcZ Y^ XVcodc^ aÉVbdgZ/ jcV hZg^Z Y^ XVcodc^ X]Z ^ igZ Y^ E]^aVYZae]^V gZ^ciZgegZiVcd Xdc ad hi^aZ X]Z a^ ]V gZh^ XZaZWg^! jc ZmXjghjh cZaaV hidg^V YZaaV YWdped[ ZÊWceh[ VbZg^XVcV X]Z ViigVkZghV ZedX]Z Z \ZcZg^0 h^ kV YVaaV deZc^c\ igVX` 7VX` ;dg <ddY! hidg^Xd hjXXZhhd YZ^ JWa[ J^Wj! V XaVhh^X^ YZaaV bjh^XV ede XdbZ I^bZ 6[iZg I^bZ Y^ 9_dZo BWkf[h d gZk^kVa Y^ WgVc^ XdbZ >g^h! hjeZghjXXZhhd bZiZdgV YZ^ <dd <dd 9daah0 YV cdiVgZ L]Zc > ;Vaa >c AdkZ! X]Z dhe^iV C_Y^W[b 8kXb # Jc Y^hXd e^VXZkdaZ Z gZVa^ooVid ^c bVc^ZgV ^beZXXVW^aZ! X]Z g^bVcZ eZg XdcÒcVid cZa a^bWd YZa eVhhViZbed/ jc Y^hXd Y^ XdkZg [jco^dcV [dghZ eZg ^ [jdg^jhX^i^ YV^ iVaZci h]dl### bV YV jc \gjeed Xdc VaaZ heVaaZ fjVh^ l[dj_ Wdd_ Z_ YWhh_[hW X^ h^ edigZWWZ VheZiiVgZ fjVaXdhV Y^ e^ # ID 9DLCAD69 -$&( GkWdZe bÊWceh[ W ]k_ZWh[ bW cki_YW$$$ >[ Ndj AZVkZ BZ Cdl Ä 8je^Y Ä B^hin 7ajZ 6aWZgid AZeg^

OUT NOW! USA ALT

6

9:69 8DC;:9:G6I: Mh[Ya_d] 8Wbb @VgiZa YZVYXdc[ZYZgViZ#Xdb

AV [dgbVo^dcZ Vgg^kV YV jc adXVa^i| bdaid cdiV eZg ^a bdcYd YZa gdX`/ 6i]Zch! <Zdg\^V! aV X^ii| cVi^V YZ^ aZ\\ZcYVg^ G#:#B# FjZhid ÆLgZX`^c\ 7VaaÇ gVeegZhZciV ^a adgd eg^bd [jaa" aZ\]i VaWjb0 hiVid gZ\^higVid VY 6jhi^c! IM! Xdc ^a egdYjiidgZ B^`Z BX8Vgi]n Heddc! ###6cY Ndj L^aa @cdl Jh 7n I]Z IgV^a D[ 9ZVY! =ZVgiaZhh 7VhiVgYh # Hdcd XVeVX^ YV YVgZ Zc[Vh^ Z egd[dcY^i| V^ adgd eZoo^! XdbZ h^ Zk^cXZ ^c eZoo^ VaaV I]Z GVi# 6cX]Z bjh^XVabZciZ hVccd ^beg^bZgZ jcÉ^cX^h^k^i| X]Z [jdg^ZhXZ Xdc egZediZcoV YVaaV XVhhZ! bV hZcoV bV^ hXdcÒcVgZ ^c fjVaXdhV Y^ ^ggV\^dcZkdaZ# G^X]^Vb^ V^ hjdc^ YZa eVhhVid hdcd ^a ejcid Y^ eVgiZcoV eZg aV adgd ViijVaZ ^ciZgegZiVo^dcZ YZa gdX` VaiZgcVi^kZ# 9V dhhZgkVgZ ID 9DLCAD69 +$&( Kd Xked _d_p_e$$$ =ZVkn EZii^c\ " NZg NZg 8^gXjh " ;aVh] 8dadgZY 8VckVh 8#8#

OUT NOW! ALT

6

:BB6 EDAAD8@ J^[ BWm E\ BWh][ DkcX[hi

OUT NOW! POP

7

8]Zb^`Va JcYZg\gdjcY lll#ZbbVedaadX`#Xdb

:K:GN7D9N L6H >C I=: ;G:C8= G:H>HI6C8: ½ CDL <_n_dÊ J^[ 9^Whji Lebkc[ Ed[

AV kdXZ YZ^ 9Za\VYdh egZhZciV ^a hjd hZXdcYd aVkdgd hda^hiV! [da" adl"je Y^ ÆLViX] I]Z ;^gZldg`hÇ YZa '%%,# JcV hkdaiV kZghd VggVc" \^VbZci^ e^ VgY^i^ ZY VbW^o^dh^! X]Z ^ e^ eVhhV\\^ g^XdgYVcd aÉZXaZii^hbd k^gijdhd Y^ 6bVcYV EVabZg XdbZ ^c GZY DgVc\Z <gZZc 0 eZg hjV hiZhhV Vbb^h" h^dcZ fjZhid VaWjb e^ aZ^ Y^ fjVajcfjZ VaigV XdhV X]Z VWW^V bV^ [Viid! jc bdk^bZcid Y^ hjdc^ Z hi^bda^ hijY^Vid X]Z kV WZc daigZ aV hZbea^XZ hdYY^h[Vo^dcZ Y^ [VgZ fjVaXdhV Y^ \gVYZkdaZ ZY dgZX" X]^VW^aZ# Jc Xjg^dhd ZheZg^bZcid Y^ hjdc^ Z iV\a^ egdheZii^X^ kdai^ V bZiiZgZ ^c g^hVaid aZ [dgi^ Ydi^ Y^ Vgi^hiV Y^ :bbV# ;dghZ eZg h^ g^kZaV VaaV ÒcZ ZhhZgZ jc edÉ igde" ed Y^ bVc^ZgV! Xdc edXd XjdgZ ZY ^ch^Y^dh^ Vc\da^ Wj^# ID 9DLCAD69 *$&' ;ccW" Yei YecÊ $$$ =j\ I]Z E^Vcd " GZY DgVc\Z <gZZc " I]Z 8]^aY >c BZ :#7#

>a egd\Ziid X]Z kZYZ g^hdg\ZgZ YVaaZ XZcZg^ :YY^Z 6g\dh! iVaZc" ijdhd XVciVciZ Z eVgda^ZgZ YZ\a^ 6gi 7gji0 fj^ ^ch^ZbZ Xdc 9nVc KVaYZh YZ^ I]Z 7addY 6gb bZiiZ ^c hXZcV aV gZVai| ^cY^Z gdX` Xdc ^a cdbZ e^ ajc\d edhh^W^aZ k^ hÒY^Vbd V igdkVgcZ Y^ eZ\\^d # :kZgnWdYn lVh### aV \]^\a^dii^cV YZaaZ [VX^adcZg^Z V Xj^ aÉ^cY^Z YÉdaigZbVc^XV X^ VkZkV VW^ijVi^! ^a g^idgcd egZediZciZ YZaaV eVgdaV eZg bVcd Y^ jcV YZaaZ bZci^ e^ Wg^aaVci^ X]Z hed\a^V aV bZadY^V bZcigZ ijiid ^a \aVbdjg egZX^e^iV hj h^aaVWZ Z VXXZci^! ajhigVcYd aZ cVggVo^dc^ Y^ :YY^Z Y^ ajXZ bZgVk^\a^dhV# ;^cVabZciZ cjdkd gZhe^gd eZg jc \ZcZgZ hjaaÉdgad YZaaÉVjid^beadh^dcZ# ID 9DLCAD69 -$&' BW h_Y[jjW f[h W]]_kijWh[ b[ YbWii_ÓY^[ Z_ ;ZZ_[$$$ 8gZZfjZ 6aa^Zh " 8dVa 9^\\Zg :#7#

8dd`^c\ Knc^a ZkZgnWdYnlVh^ci]Z[gZcX]###

,' BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 72

25-02-2010 18:05:32

7:6I F 6

OUT NOW! ALT

8

;G><=I:C:9 G677>I J^[ M_dj[h E\ C_n[Z :h_dai

;ViXVi GZXdgYh lll#[g^\]iZcZYgVWW^i#Xdb IZgod VaWjb eZg aV WVcY hXdo" oZhZ! X]Z ÒcVabZciZ gV\\^jc\Z jcV hiVW^a^i| Y^ [dgbVo^dcZ Xdc aÉV\\^jciV Y^ jc fj^cid ZaZbZcid! jc eVgi^XdaVgZ X]Z ]V eZgbZhhd V HXdii =jiX]^hdc Z hdX^ Y^ gZ\^higV" gZ jc Y^hXd X]Z gZcYV \^jhi^o^V VaaV adgd XVg^XV a^kZ# Jc Wjdc aVkdgd Va" iZgcVi^kZ [da`! ^c Xj^ igV ^ckZgh^dc^ Z g^ib^X]Z ^cjhjVa^ ^a XdcigVeejcid YZaaZ kdX^ eZccZaaV Z igViiZ\\^V heaZcY^YZ Vibdh[ZgZ hdcdgZ/ jcV igVbV X]Z a^ [V hZbWgVgZ jcV kZgh^dcZ b^\a^dgViV Z bjh^XVa" bZciZ e^‘ XgZY^W^aZ YZ^ I]Z @^aaZgh VhXdaiViZ H`^e I]Z Ndji] ! Z cdc V XVhd \a^ ]V [Viid \jVYV\cVgZ aÉVb" b^gVo^dcZ Y^ C^X` =VbbZg YZ^ 9ZVi] 8VW ;dg 8ji^Z Z H^bdc CZ^a YZ^ 7^[[n 8angd# 6hXdaiViZad jc eV^d Y^ kdaiZ! Z cZ g^bVggZiZ higZ\Vi^# ID 9DLCAD69 .$&& Kd dkele f_YYebe fheZ_]_e ZW 7bX_ed[$$$ I]^c\h " Cdi]^c\ A^`Z Ndj " ;ddi H]ddiZg 6#A#

OUT NOW! USA ROCK

7

;JC ADK>CÉ 8G>B>C6AH 9bWii_Y <WdjWij_Y @^ad]Zgio GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$[jcadk^cXg^b^###

DgbV^ VkZkVbd eZghd aZ igVXXZ Z aV heZgVcoV Y^ g^kZYZga^0 ^c" kZXZ ZXXda^ Y^ cjdk^ fj^ ^ ;A8# H^ ZgVcd jc edÉ eZgh^ eg^bV Y^ heVg^gZ! bV Xdc fjZhid Æ8aVhh^X ;VciVhi^XÇ idgcVcd hdiid ^ g^Ă“Zi" idg^ Xdc jc XY X]Z cjigZ VbW^" o^dc^ Y^ g^aVcX^d! jc Y^hXd ^YZVaZ eZg jc eVgin [VhX^cdhd! b^hiZ" g^dhd! XjaaVid YV fjZa [jc`n hdja X]Z hdad adgd hVccd ^beg^bZgZ# K^WgVci^! hVi^g^X^! hdcd aÉVc^bV cdiijgcV YZaaV X^ii| Xdc Gddih BVcjkV Z EVja @VnZ# G^eZiZgZ ^a XaVbdgZ Y^ HXddWn HcVX`h hVg| Y^[Ă’X^aZ! bV adgd cdc YZbdgYd" cd Z gZVa^ooVcd jc XY ZcZg\^Xd! hda^Yd Z Xdc jcd he^g^id dii^" b^hi^Xd! WVhVid hj jc XdcXZiid YZcdb^cVid CdZi^Xh / ÆhZ ijii^ ]Vccd eZch^Zg^ edh^i^k^! fjZhi^ VXXVYgVccdÇ# 8]^ X^ XgZYZ a^ ejÂŒ VhXdaiVgZ ID 9DLCAD69 ,$&( ?d_p_W kdW dkelW \Wi[$$$ BVgh " H]Z H^c\h 6i I]Z Hjc " :a BVad 8#8#

7

;>:A9 BJH>8 C[Wikh[

BZbe]^h >cYjhig^Zh lll#[^ZaY"bjh^X#Xd#j` 8]Z ^ [gViZaa^ 7gZl^h [dhhZgd YjZ egdbZhhZ YZa ede ^c\aZhZ ad h^ ZgV \^| XVe^id YV^ YjZ Y^hX]^ X]Z ]Vccd egZXZYjid fjZhid Ydee^d VaWjb# > g^[Zg^bZci^ X]Z h^ edigZWWZgd YVgZ hdcd Ă’c igdee^! Z [dghZ eZg VhhjgYd aV XdhV e^‘ X]^VgV YV [VgZ ƒ g^[Zg^gZ ijiid fjVcid V\a^ dcc^egZhZci^ 7ZViaZh/ eZg ^a cjbZgd Y^ higVYZ X]Z VegZ fjZhid Y^hXd edigZW" WZ ^c[Vii^ ZhhZgZ jc hZXdcYd ÆL]^iZ 6aWjbÇ# AV bjh^XV YZa ig^d Y^ HjcYZgaVcY g^egZcYZ aV igVY^o^dcZ ^c bdYd ^ciZaa^\ZciZ! hZcoV hX^bb^diiVgaV/ VggVc\^V" bZci^ eZg[Zii^ Z WZc hijY^Vi^! hjaaV WVhZ Y^ XVcodc^ dii^bZ! Xdc jcd hi^aZ X]Z g^ZhXZ VY Zh" hZgZ eZghdcVaZ hZcoV h[dX^VgZ cZaad higVbWd Ă’cZ V hZ hiZhhd# EZXXVid hdad eZg aV edXV k^h^W^a^" i| g^XZkjiV Ă’cÉdgV# ID 9DLCAD69 &*$'% F[h ]b_ WcWdj_ Z[b heYa _d]b[i[$$$ :VX] I^bZ >h 6 CZl I^bZ " A^\]ih Je " EgZX^djh EaVch 6#A#

PREVIEW UK POP

7

<DA9;G6EE >[WZ <_hij

:b^ lll#\daY[gVee#Xdb BVYZbd^hZaaZ 6a^hdc <daY[gVee g^Xdb^cX^V YV fj^/ Yded ^a XVe^idad VbW^o^dhd Z YV^ idc^ hd[[jh^ Z VXjhi^X^"eh^X]ZYZa^X^ Y^ ÆHZkZci] IgZZÇ Vgg^kV ^a XVbW^d Y^ Y^gZo^dcZ Y^ Æ=ZVY ;^ghiÇ# 8]Z cdc ƒ h^hiZbVi^Xd Z egV\bVi^Xd XdbZ ^a i^idad hZbWgV hj\\Zg^gZ! ^ckZXZ ƒ jc VWWVcYdcd V\a^ heVo^ Y^aViVi^ Z Vg^dh^ YZaaÉ^c" cVbdgVbZcid Z YZaaÉVbdgZ0 hdegViijiid cZa hjdcd! X]Z h^ VegZ VaaV \^d^V Z VaaZ hj\\Zhi^dc^ h^ciZi^X]Z Y^ <^dg\^d BdgdYZg Z VaaV YVcXZ YZ\a^ :jgni]b^Xh! d YZaaV eg^bV BVYdccV# Jc WZa Xdaed Y^ hej\cV g^heZiid VaaZ Vibdh[ZgZ [da` Z b^hiZg^dhZ YZa egZXZYZciZ aVkdgd! bV ^c eZg[Zi" iV a^cZV Y^ Xdci^cj^i| Xdc fjZaad X]Z dgbV^ h^ g^X^cdhXZ XdbZ ad Ăˆhi^aZ <daY[gVeeÉ/ ZaZ\VcoV! hdc" ijdh^i|! XVg^hbV# ID 9DLCAD69 .$. L_i_ed_ Z_ _dĂ“d_je [ l_djW][ ZWdY[$$$ GdX`Zi Ă„ 7Za^ZkZg " =ZVY ;^ghi :#7#

ROCK

7

;>DCC G:<6C J^[ I^WZem E\ 7d ;cf_h[

=ZVkZcan GZXdgY^c\h bnheVXZ#Xdb$[^dccgZ\Vc HZXdcYd VaWjb eZg fjZhid \^d" kVcZ XVciVjidgZ ^gaVcYZhZ! X]Z egdedcZ jc [da` gdX` WZc Xdhigj" ^id! VcX]Z hZ YVaaZ ^cÓjZcoZ Òc igdeed X]^VgZ# Jc cdbZ hj ijii^4 Dkk^VbZciZ 7dW 9naVc! V Xj^ ^a \^dkVcZ GZ\Vc Òc^hXZ VYY^g^iij" gV eZg [VgZ ^a kZghd h^V cZaad hi^aZ YZaaZ XVcodc^ X]Z ^c VaXjcZ ^cid" cVo^dc^ kdXVa^# >b^iVo^dc^ V eVgiZ ad hi^aZ eZghdcVaZ Y^ ;^dcc g^ZhXZ VY ZbZg\ZgZ! kZcVcYd ^a hjd [da` Y^ ede Z Y^ ^cidcVo^dc^ hZb^" aZ\\ZgZ X]Z g^XdgYVcd ^ @dd`h Z ^ eZoo^ e^‘ ede YZ^ A^WZgi^cZh# JcV WZaaV hkdaiV ZaZiig^XV g^heZiid Va egZXZYZciZ YZWjiid Y^ ÆI]Z :cY D[ =^hidgnÇ! X]Z ZgV fjVh^ a^b^iVid YVaaÉVeegdXX^d egZkV" aZciZbZciZ VXjhi^Xd! bZcigZ ^c fjZhid cjdkd aVkdgd \a^ VggVc" \^VbZci^ hdcd e^‘ XdbeaZi^# ID 9DLCAD69 -$&% BÊ[h[Z[ Z_ Ch$ P_cc[hcWdd5$$$ EgdiZXi^dc GVX`Zi " 8dVi =dd` " A^iiaZ CVcXn 6#A#

OUT NOW! ROCK

5

<DD9 H=D:H De >ef[ De <kjkh[ 7g^aaZ GZXdgYh lll#\ddYh]dZh#Xd#j`

: YjZ HZ\jZcYd ^a YZWjiid ÆI]^c` 7Z[dgZ Ndj HeZV`Ç Z aÉdcYV Y^ ]neZ X]Z cZ [ZXZ YV Xdcidgcd! ^ <ddY H]dZh g^idgcVcd Xdc ÆCd =deZ Cd ;jijgZÇ! jc Y^hXd X]Z hZ cdc h^ g^XdgYZg| eZg ^ckZci^kV ZY ^ccdkVo^dcZ XZgid Xd" bjcfjZ aVhXZg| jc WZaad higVhX^" Xd Y^ hXVgeZ XdchjbViZ V [dgoV Y^ WVaaVgZ Z e^gdZiiVgZ# 6jbZciV aV XVg^XV Y^ \Vh Z aÉVXXZaZgVo^dcZ! eZgÂŒ ^ g^[[ Y^ ^cY^Z gdX` bdhigVcd ijiid ad hbVaid X]Z ]Vccd Xdc \a^ Vcc^ eZgYjid! hdee^VciVi^ eZg XZhhViV Vii^k^i| ^c bVYgZeVig^V# 8^ h^ Y^kZgiZ hZcoV higV[VgZ! igV^cVi^ YVa bdk^bZcid ^cYdiid YZ^ Ă’VcX]^ Z YVa WVii^id YZ^ e^ZY^! Z hZ cdc X^ h^ [Vccd igdeeZ bZcViZ kV WZcZ Xdh‡0 hZ ^ckZXZ h^ kV XZgXVcYd jc XVe^idad YV g^XdgYVgZ! cdc XĂ‰Âƒ heZgVcoV c‚ [jijgd# ID 9DLCAD69 )$. JhWcedjW _b ieb[ Z[bbĂŠ_dZ_[ heYa$$$ I]Z LVn Bn =ZVgi 7ZVih " 9d Ndj GZbZbWZg :#7#

OUT NOW! USA ALT

8

;DDAÉH <DA9 <eebÊi =ebZ

> 6b HdjcY bnheVXZ#Xdb$[ddah\daY AÉ6[gdWZVi ƒ ^c Xdci^cjV VhXZhV ZY dgbV^ cdc ad [Vccd WZcZ hdad \a^ 6[g^XVc^# > AdhVc\Za^c^ ;ddaÉh <daY hdcd ^ KVbe^gZ LZZ`ZcY YZaaV lZhi XdVhi! Xdc aV Y^[[ZgZcoV X]Z cdc XVciVcd ^c ^c\aZhZ Z cdc hdcd ^cĂ“jZcoVi^ YVa ejc` ^c\aZhZ# >a adgd Y^hXd YÉZhdgY^d ƒ bjh^" XVabZciZ V[g^XVcd! Xdc g^ib^ ig^WVa^ Z X]^iVggZ h\Vg\^Vci^! bV WjdcV eVgiZ YZ^ iZhi^ hdcd hXg^ii^ ^c ZWgV^Xd Z aZ ^cĂ“jZcoZ WgVh^a^VcZ cZaaV bjh^XV hejciV" cd fjV Z a|0 jc \^gd eZg ^a bdcYd ^c bjh^XV# AÉVeZgijgV YZa Y^hXd ƒ V[Ă’YViV V Hjgeg^hZ =diZa! jc WgVcd kZadXZ Z bVa^cXdc^Xd! X]Z ƒ h^XjgVbZciZ aV XVcodcZ e^‘ VX" XVii^kVciZ Y^ jc Y^hXd X]Z igdkV cZaaV bZadY^V hd\cVciZ aV hjV bVhh^bV ZhegZhh^dcZ# ID 9DLCAD69 ($Fhe][jje ckbj_#[jd_Ye$$$ Hjgeg^hZ =diZa " NVb Ad Bdh]ZX] " CVY^cZ D#B#9#

MUSIC.COM

9EC; C7? B7 :;9?I?ED; :? ?D# J;HFH;J7H; 8H7D? :? 7BJH?" 7D# P?9>x FHEFEHH; :;=B? ?D;:?J?5 Æ8dc ^a egZXZYZciZ ĂˆBdidlc/ =^ihk^aaZ JH6É VWW^Vbd g^XZkjid jcÉdii^bV g^hedhiV YVa ejWWa^Xd Z VcX]Z jc eV^d Y^ cdb^cVi^dc V^ <gVbbn### Xdh‡ VWW^Vbd eZchVid Y^ Xdci^cjVgZ hj fjZhiV higVYV eZgX]‚ hdhiVco^VabZciZ ƒ fjZa" ad X]Z aV \ZciZ kjdaZ ^c fjZhid bdbZcid Ç# F;H9>x 7L;J; I9;BJE 9EC; J;C7 9;DJH7B; BĂŠ7CEH;5 Æ7Z]! egVi^XVbZciZ aÉVbdgZ ƒ ^a cdhigd bZhi^ZgZ/ [VgZ bjh^XV kjda Y^gZ [Vg ^ccVbdgVgZ aZ eZghdcZ! hdcYVgZ Xdci^cjVbZciZ XdhV [V hXViiVgZ fjZaaV bdaaV cZa XjdgZ Y^ jcV eZghdcV! X]Z h^V ^a hdjcY! aÉVgbdc^V d aÉZbdo^dcZ# Cd^ hiZhh^ bZii^Vbd ijiid aÉVbdgZ edhh^W^aZ cZaaÉ^cX^YZgZ aZ cdhigZ XVcodc^Ç# 7BB7 FHE:KP?ED; :;B :?I9E >7 F7HJ;9?F7JE H7D:O @79AIED$ 9ECĂŠĂž IJ7JE B7LEH7H; 9ED BK?5 ÆGVcYn ƒ jc egdYjiidgZ [VciVhi^" Xd! hV hZbegZ igdkVgZ ^a \^jhid VeegdXX^d! aV \^jhiV k^WgVo^dcZ# EdiZcYd aVkdgVgZ Xdc aj^ hVgZWWZ hiVid YV hije^Y^ cdc [Vgad! eZgX]‚ ƒ g^jhX^id V edgiVgZ aV cdhigV bjh^XV VY jc a^kZaad VcXdgV e^‘ VaidÇ#

UK ROCK

OUT NOW! UK ROCK

6

=>B IYh[Wcmehai0 Bel[ ?d J^[eho 7dZ FhWYj_Y[ Lb^ lll#]ZVgi\gVb#Xdb

AÉjai^bd aVkdgd YZaaV [dgbVo^dcZ Ă’caVcYZhZ! [daadl"je ÆKZcjh 9ddbÇ '%%, ! ƒ hiVid gZ\^higVid V Adh 6c\ZaZh Xdc BVii Hfj^gZ I]Z JhZY! I]g^XZ! IV`^c\ 7VX` HjcYVn ! Xdc[ZgbV ^a Xd^ckda\^" bZcid YZaaV WVcY eZg ^a hdjcY bZiVa! Xdc jc ^cigZXX^d Y^ VbdgZ Z gZaVo^dc^ heZooViZ YVa ejcid Y^ k^hiV a^g^Xd# CZaaV hjV idiVa^i| ^a Y^hXd cdc egZhZciV ZaZbZci^ ^ccdkVi^k^# AV eg^bV eVgiZ ƒ e^‘ Vgbdc^dhV! YVaaV fj^ciV igVXX^V ^c ed^ h^ YZcdiV jcÉVXXZaZgVo^dcZ cZ^ hjdc^# Ijiid hdbbVid ƒ jc aV" kdgd X]Z h^ [V VhXdaiVgZ! VcX]Z hZ [dghZ igZY^X^ eZoo^ hdcd jc ^beZ" \cd igdeed dcZgdhd# CZaaV kZgh^d" cZ heZX^VaZ YZa Y^hXd jc Wdcjh XY Xdc aZ kZgh^dc^ VXjhi^X]Z Y^ ijii^ ^ WgVc^ Y^ ÆHXgZVbldg`h/ AdkZ >c I]Zdgn 6cY EgVXi^XZÇ# ID 9DLCAD69 +$&( KdW jhWZ_p_ed[ Y^[ Yedj_dkW$$$ 9^hVgb BZ " @Vi]Zg^cZ L]ZZa " DYZ Id Hda^ijYZ 8#8#

,( BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 73

25-02-2010 18:06:56

USA ALT

8

?D6CC6 C:LHDB >Wl[ Ed[ Ed C[

MUSIC.COM

9gV\ 8^in lll#YgV\X^in#Xdb

Ă? jc bZhi^ZgZ YZa^XVid X]Z g^" X]^ZYZ ZhigZbV \gVo^V! fjZaad Y^ ?dVccV CZlhdb# AV gV\VooV Xdc aÉVgeV X]Z d[[gZ jcV k^h^dcZ VaiZgcVi^kV YZaaV cVi‡V 8Va^[dgc^V cdc XVYZ cZa Xa^X]‚ YZaaV bjh^X^hiV Xdc aV hedXX]^V c‚ hcVijgV aV hjV VgeV [VXZcYdaV Y^kZciVgZ hZbea^XZ bVXX]^ZiiV! WZch‡ g^ZhXZ VY Zfj^a^WgVgZ aZ eVgi^ XgZVcYd jc jc^kZghd hdcdgd g^XX]^hh^bd Z Y^ gVgV WZaaZooV! VXXdb" eV\cVcYdX^ Xdc aV hjV kdXZ XVeg^XX^dhV Z ^a hjd hi^aZ Y^ XVcid X]Z ZhXZ YV fjVajcfjZ hX]ZbV# Æ=VkZ DcZ Dc BZÇ he^c\Z aV heZg^bZciVo^dcZ adciVcd YV^ bVYg^\Va^ Y^ ÆNhÇ Z h^ XdcXZcigV e^jiidhid kZghd aÉVeZgijgV V cjdkZ ^cĂ“jZcoZ! Xdc aÉ^chZgid Y^ higjbZci^ eg^bV [jdg^ YVa hjd gV\\^d# EgZo^dhd! jc^Xd Z Y^ ^beVgZ\\^VW^aZ VaajgZ# ID 9DLCAD69 &%$&+ BĂŠef[hW cW]dW Z[bbĂŠWhfW$$$ Ăˆ-& " =VkZ DcZ Dc BZ " DXX^YZci :#7#

ROCK

4

DANCE

6

6

7

A: <G6C9 EDED ;DDI76AA 8AJ7 L[dec ?d J^[ =hWii

A><=IHE::9 8=6BE>DC B_\[ ?i Im[[j D_Y[ Je C[[j Oek

K^kZ aV ;gVcXZ FjVcYd h^ igViiV Y^ 9? Z Y^ bjh^XV [ViiV VeedhiV eZg WVaaVgZ cdc XĂ‰Âƒ eVgV\dcZ! WVhi^ eZchVgZ V <jZiiV! H^cXaVg! ?jhi^XZ! bV VcX]Z 9V[i Ejc` Z 6^g " ^a eZY^\gZZ cVo^dcVaZ ƒ ^begZhh^dcVciZ# Ed^ X^ hdcd ^ Ăˆ\^dkVc^É iVaZcijdh^ XdbZ 9ViV d Nj`hZ` ! Z ^cĂ’cZ XĂ‰Âƒ jcV \VaVhh^V Y^ Xdcidgc^ e^‘ d bZcd \Zc^Va^ d igVhXjgVW^a^# AZ <gVcY Eded ;ddiWVaa 8ajW VeeVgi^ZcZ VY jc \gjeed V eVgiZ! eZgX]‚ ^a eg^bd VaWjb g^hVaZ VYY^g^iijgV Va '%%% Z ed^ e^‘ c^ZciZ0 [V ]djhZ YVcXZ \gVYZkdaZ! bV cdc ^cX^h^kV ZhXajhd aÉZe^hdY^d Y^ AZh ;^aaZh Xdc ijiid ^a eVig^bdc^d Y^ Vgi^hiZ [Zbb^c^a^ [gVcXZh^ hidg^X]Z ! X]Z hX^kdaV k^V eZg &' igVXXZ hZcoV ZhV\ZgVgZ ^c Zcijh^Vhbd bV Xdc jc idXXd XdbjcfjZ Y^ XaVhhZ# ID 9DLCAD69 +$&' 9bWii[ i[dpW [djki_Wice$$$ LZ =VY HinaZ " AZh ;^aaZh " 7d]Zb^Vc IgV\ZYn :#7#

>a egd\Ziid hda^hiV Y^ 9Zkdciƒ =ncZh Vgg^kV Va hZXdcYd Veejc" iVbZcid Xdc ^a eZhd YZaaZ VheZi" iVi^kZ \ZcZgViZ YVa egZXZYZciZ hjXXZhhd YÉZhdgY^d Xdc Æ;Vaa^c\ D[ I]Z AVkZcYZg 7g^Y\ZÇ! jc Ă’Vid hja Xdaad X]Z [dghZ cdc ]V [Viid bdaid WZcZ V fjZhid cjdkd Y^hXd/ bdaid XjgVid cZa hjdcd Z cZ\a^ VggVc\^VbZci^! \gVo^Z Va egdYjiidgZ 7Zc 6aaZc 6c^bVa 8daaZXi^kZ! <cVgah 7Vg`aZn ! eZXXV jc edÉ cZaaV hXg^iijgV! X]Z [Vi^XV V kVg^VgZ YV^ iZb^ gdbVci^X^ Z eZg XVbW^VgZ idcd igdkV XdbZ jc^XV hdajo^dcZ ^a XVbW^d Xdci^cjd Y^ \ZcZgZ# HXdggZ WZcZ Z Xdci^ZcZ fjVaX]Z Ze^hdY^d \gVYZkdaZ! bV bVcXV Y^ ^YZZ kZgZ Z cdc g^bVcZ ^begZhhd! Z hZ cdc [dhhZ jc^Ă’XV" id YV jcV egdYjo^dcZ ^beZXXVW^aZ g^hjaiZgZWWZ VcXdgV e^‘ Xdc[jhd# ID 9DLCAD69 .$&* Kd Z_iYe Z_ c[ppe" kdW l_W fhe# fh_W ZW jhelWh[$$$ BVgaZcZ " B^YYaZ D[ I]Z 9Vg` 6#A#

EhX]Zci bnheVXZ#Xdb$\gVcYeded###

9db^cd GZXdgYh a^\]iheZZYX]Vbe^dc#Xdb

Jc ZggdgZ cdc YV edXd fjZaad [Viid YV I^b Hb^i]! [gdcibVc Y^ fjZhiV WVcY VaiZgcVi^kZ VbZg^XVcV/ ^c[Vii^ Y^X]^VgVgZ fjVa^ h^Vcd ^ eVYg^ ejiVi^k^ YZaaV egdeg^V bjh^XV! hdegViijiid hZ ^a g^[Zg^bZcid hdcd bdhig^ hVXg^ XdbZ ^ ?Zi]gd Ijaa! Z V bV\\^dg gV\^dcZ hZ YVaaV adgd bjh^XV h^ ƒ Vii^cid V e^ZcZ bVc^! Va a^b^iZ YZa eaV\^d! cdc ƒ ZhViiVbZciZ YV Xdch^YZgVgh^ jcV ÆWZaaV bdhhVÇ# FjVgVciV b^cji^ Y^ XVci^aZcZ [da` gdX` X]Z g^X]^VbVcd V bdcY^ bZY^ZkVaZ\\^Vci^ Z XZai^X^! Xdc eZg \^jciV jc Vgildg` ^c XdeZgi^" cV X]Z kZYZ aV WVcY ^ciVWVggViV ^c ijc^X]Z W^VcX]Z YV Ygj^Y^! hZbWgV jc edÉ igdeed VcX]Z ^c ZedXV Y^ [VX^a^ gZk^kVa^hb^0 ^c e^‘! YZ^ egdeg^ g^[Zg^bZci^! ^ B^YaV`Z bVciZc\dcd hdaVbZciZ aZ Vibdh[ZgZ# ID 9DLCAD69 )$&& ?d kdW fWhebW0 bW]dW$$$$ HbVaa BdjciV^c " 8dgZ D[ CVijgZ " I]Z =dgc 6#A#

6hXdaiVgZ fjZhid XY ƒ XdbZ ij[" [Vgh^ ^c jc WjXd cZgd ^begZkZY^" W^aZ! YdkZ ^ hjdc^ hdcd aZ eVgZi^ ^ck^h^W^a^ YdkZ ViiVXXVgh^ eZg g^bVcZgZ ^c e^ZY^# BV gZhiV ejg hZbegZ jcÉdeZgVo^dcZ Y^[Ă’Xda" idhV gZh^hiZgZ V YZ\a^ hXdhhdc^ ^begdkk^h^# Jc b^m! XdbZ Y^XZ ^a i^idad! jcV bVXZYdc^V ]ZVkn bZiVa YVaaZ Vibdh[ZgZ eh^X]Z" YZa^X]Z! e^ZXZ bdaid ajc\]Z X]Z egZcYdcd [dgbV ViigVkZghd eVgi^ Y^hi^ciZ# K^h^dcVg^! ZcZg" \^X^! ]Vccd gZVa^ooVid jc Y^hXd X]Z XdggZ XdbZ jc igZcd ^cVg" gZhiVW^aZ! Y^[Ă’X^aZ YV egZcYZgZ! bV jcV kdaiV X]Z h^ ƒ V WdgYd ^bedhh^W^aZ YV VWWVcYdcVgZ! W^" hd\cV hZ\j^gZ ^a igV\^iid hdcdgd Ă’cd Va XVeda^cZV ZY VeegZooVg" cZ d\c^ b^c^bV h[jbVijgV# 9V VhXdaiVgZ Xdc dXjaViZooV eZg VeegZooVgad ^ciZ\gVabZciZ# ID 9DLCAD69 +$+ Kd l_W]]_e Yeic_Ye$$$ HiVg]VbbZg " 8adhZ Ndjg :nZh " L#7#6#I 8#8#

Hi^X`bVc lll#bdidgehnX]d#[^m#cd

7

ADC:A69N D[hl[ Kf

ADH 86BE:H>CDH HecWdY[ ?i 8eh_d]

ÆHjeZgWV Xdbb^hi^dcZ igV <Vc\ d[ ;djg! :X]d I]Z 7jccnbZc! d### ?dc^ B^iX]Zaa X]Z ^cXdcigV ^ ?dn 9^k^h^dcÇ# FjZhi^ VaXjc^ XdbbZci^ Y^ jcV Zcijh^VhiV hiVbeV 7g^i# 6hhdajiVbZciZ YV VhXdaiVgZ d aÉZccZh^bV Wj[VaV bZY^Vi^XV4 AV eg^bV ^cY^XV" o^dcZ X]Z b^ [V eZchVgZ WZcZ ƒ aV aVWZa! dkkZgd aV LVge! ed^ aZ\\d aV W^d ƒ hXdegd X]Z ƒ Y^ BVcX]ZhiZg ZY ƒ XgZhX^jiV V eVcZ! ?dn 9^k^h^dc Z L^gZ# B^ Xdck^cXd VY VXXZcYZgZ ^a XY# Gjk^YZ X]^iVgg^cZ cZl lVkZ! WZVi ZaZXigd ^ecdi^Xd! Vii^ijY^c^ edhi ejc`# ?ja^Z 8VbeWZaa V`V AdcZAVYn cdc ƒ bVaZ# >d eZghd" cVabZciZ e^‘ X]Z ?dn 9^k^h^dc X^ hZcid [dghZ ^ CZl DgYZg! \a^ JaigVkdm! YZa iZX]cd ede Vcc^ diiVciV d \a^ :X]d eVaZhZ ^c >cbViZg^Va # ;^\d ad hiZhhd ID 9DLCAD69 +$&% D[m mWl[ cWZ[ _d (&'&$$$ >cij^i^dc " :Vgan I]Z =VhiZ =Vh 8dbZ " 6gbn B#9#8#

>a gdbVci^X^hbd hVg| VcX]Z cd^dhd! bV fjZhi^ aV cd^V cdc hVccd XZgid YdkZ hi^V Y^ XVhV# AV Xdc\gZ\Vo^dcZ Y^ bZci^ ZY Zcijh^Vhb^ X]Z ƒ ^a egd\Ziid Adh 8VbeZh^cdh dg[Vcd Y^ 6aZ`h! idgcViV V hijY^VgZ Z g^be^VooViV YV @^b! hdgZaaV Y^ <VgZi]! eZg X]^ VbV ^a \dhh^e XdaaViZgVaZ ƒ Vgg^kViV Va iZgod Y^hXd ^c cZbbZcd YjZ Vcc^! Z hZ aÉVgi" ede X]Z ƒ ^a adgd XdciZc^idgZ ejÂŒ VeeVg^gZ jc eÂŒ g^eZi^i^kd ƒ VcX]Z kZgd X]Z aV g^XX]ZooV Y^ eVgdaZ Y^ <VgZi] cdc ]V Z\jVa^# AZ b^hX]^V ZY VWW^cV XdbZ jc Zhigdhd hVgid0 jc ZhZbe^d4 6 =ZVi GVh] >c I]Z H]VeZ D[ I]Z H]dl BZ HiViZ! Dg! AZiiZgh ;gdb BZ id 8]VgadiiZ ƒ edZh^V [ViiV i^idad# HZ k^ e^VXZ VhXdaiVgZ ad VbZgZiZ0 hZ k^ WVhiV hZci^gZ! hdegVhhZYZiZ# ID 9DLCAD69 &%$&* BW cWd_[hW i_ \W Z_l[hj[dj[$$$ GdbVcXZ >h 7dg^c\ " EaVc 6 " > ?jhi H^\cZY# > ?jhi H^\]ZY# Hd ### :#7#

LVge lll#adcZaVYn#Xd#j`

8dde bjh^X lll#adhXVbeZh^cdh#Xdb

ZYZa \gddkZVgbVYV#Xdb

7

BDIGDHEN8=D >[Wlo C[jWb <hk_j

OUT NOW! UK POP

=HEEL; 7HC7:7 7aVX` A^\]i

OUT NOW! ALT

B>9A6@: J^[ 9ekhW][ E\ Ej^[hi 7ZaaV Jc^dc lll#b^YaV`Z#cZi

OUT NOW! UK ALT

UK POP

8 UK DANCE

>a bVgX]^d <gddkZ 6gbVYV ƒ jcV XZgiZooV eZg ijii^ \a^ VbVci^ YZaaV YVcXZ! Z fjZhid Y^hXd cdc ediZkV ZhhZgZ Vaig^bZci^ X]Z jc dii^bd VaWjb0 VcX]Z eZgX]ƒ iWh} bĂŠkbj_ce YZaaV XVgg^ZgV YZa Yjd 6cYn 8Vid"Idb ;^cYaVn! X]Z YV dgV ^c VkVci^ h^ YZY^X]Z" gVccd hdad VaaÉVii^k^i| a^kZ Z V ejWWa^XVgZ h^c\da^# Æ7aVX` A^\]iÇ ƒ hXjgd Z bjhXdaVgZ! jc VaWjb [dgiZ! YÉVXX^V^d! X]Z dhe^iV cjdk^ kdXVa^hi/ HV^ciHVk^djg! ?Zhh AVggVWZZ! 8hoWd <[hho! L^aa Ndjc\ Z C^X` A^iiaZbdgZ YZ\a^ :be^gZ D[ I]Z Hjc0 Z X]Z \jVgYV V\a^ Vcc^ Ăˆ-% cdc iVcid XdbZ hjdcd fjVcid XdbZ Vi" i^ijY^cZ! X]Z g^egZcYZ aZ heZg^bZciVo^dc^ YZ^ eg^b^ Heno Cki_Y# >a bdcYd YZ^ 9? Z YZaaV cdiiZ ƒ XVbW^V" id g^heZiid V fjVcYd ]Vccd ^c^o^Vid cZa &..,! ZeejgZ ^ <6 igdkVcd hZbegZ ^a bdYd Y^ ^ccdkVgZ Z VeedgiVgZ cjdk^ hi^bda^ VY jc \ZcZgZ dgbV^ Y^kZciVid ĂˆeZg aZ bVhhZÉ0 Z Æ7aVX` A^\]iÇ ƒ jc egZo^dhd Xdcig^Wjid ^c fjZhid hZchd! ^beZXXVW^aZ ^c d\c^ hjV XdbedcZciZ! YVaaV egdYjo^dcZ! V^ hjdc^! VaaZ kdX^ Xd^ckdaiZ# Jc k^V\\^d VX^Yd igV WZVi ^ch^hiZci^ =^hidgn Xdc M_bb Oekd] X]Z hV Y^ 7gdch`^ 7ZVi Z Vg^Z cdhiVa\^X]Z XdbZ H]VbZaZhh Xdc ;Zggn kZghd fjZaad X]Z hVg| ^a ejcid Y^ g^[Zg^bZcid YZaaV YVcXZ Y^ fjZhid cjdkd YZXZcc^d# ID 9DLCAD69 &&$&& J^[ fWhjo ckij ]e ed$$$ > LdcÉi @cZZa " EVeZg GdbVcXZ " LVghVl :a^hV 7Zaa^ciVc^ ,) BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 74

25-02-2010 18:07:12

OUT NOW! UK ALT

8

C>8@ 86K: L6GG:C :AA>H J^[ HeWZ

:b^ c^X`XVkZVcYi]ZWVYhZZYh#Xdb

8

OUT NOW! ALT

8

OUT NOW! JAZZ

6

CÉ96B7> F_da ;b[f^Wdj

D8:6C 8DADJG H8:C: IWjkhZWo

DL:C E6AA:II >[WhjbWdZ

EDA6G 7:6G F[ff[hi

ÆE^c` :aZe]VciÇ ^a YZWjiid eZg HiVm GZXdgYh YZaaÉVgi^hiV hdja iZmVcV CÉ9VbW^! ZY ijiid fjZaad X]Z YV jcV XVciVciZ hdja X^ h^ ej VheZiiVgZ/ \gV[" Òd! ^cX^h^k^i|! eVhh^dcZ ZY jc Y^[[jhd hZchd Y^ gVXXd\a^bZcid0 X]^ VhXdaiV he^V YVa WjXd YZaaV hZggVijgV aÉVc^bV Y^ CÉ9VbW^! X]Z ^ggdbeZ hjaaV hXZcV ^aaj" b^cVcYd ijiid ^cidgcd# EZg aV hZg^Z! ZXXd XdhV h^ g^ZhXZ V [VgZ ÈhdadÉ Xdc aV kdXZ# AÉZaZ[VciZ gdhV YZa i^idad aZ^! X]Z iVci^ VkgZWWZgd bV\Vg^ ^\cdgVid bV X]Z Zh^hiZ ^c ijiiV aV hjV dhi^" cViV dejaZcoV# CÉ9VbW^ Xdh / jcV hZch^W^a^i| egZo^dhV ^c jc bdcYd jhV Z \ZiiV V Xj^ e^VXZ heZhhd jgaVgZ cZa kjdid! eZgX] e^ [VX^aZ X]Z hiVgZ V hZci^gZ X]^ ]V fjVaXdhV YV Y^gZ Z ad [V hjhhjggVcYd# ID 9DLCAD69 -$&) BkY_ ie\\ki[ [ bWiY_Whi_ WdZWh[$$$ L]Vi >i IV`Zh " 9V^hn 8]V^c " I]Z LdgaY >h 6 7ZVi :#7#

9VaaÉ^c^o^d YZaaÉVccd '%&% jcd YZ^ b^\a^dg^ Y^hX]^ X]Z b^ XVe^iVid hjaaV b^V hXg^kVc^V# ;g^ooVciZ! ZcZg\^Xd! XVg^Xd Y^ [dgoV! Xdc jcd he^XXVid ^cij^id bjh^XVa^ VY d\c^ k^WgVo^dcZ# 6eeZcV h^ Vkk^V ^a aZiidgZ aZ cdiZ X]Z [jdg^ZhXdcd YVaaZ XVhhZ hdcd hjdc^ X]Z ^bbZY^ViVbZc" iZ Xdae^hXdcd! cdc YVccd hZ\c^ Y^ YZWdaZooV d XZcc^ Y^ Y^hdg^Zc" iVbZcid# D\c^ eZood ]V jcV hjV higjiijgV ZY ^c \gVYd Y^ hdhiZ" cZgaV eZg ijiiV aV hjV ZhZXjo^d" cZ# =Vccd jc hda^Yd eZgXdghd hdcdgd VaaZ heVaaZ! ZhhZcYdh^ [dgbVi^ cZa &..%! Xdc fjZhid adgd cdkd VaWjb gZ\^higVid egZhhd ^ aZ\\ZcYVg^ GdX`ÒZaY hijY^dh igV\\dcd ^he^gVo^dcZ YV jc gdX` gZig ! X]Z eZg [jco^dcV VcXdgV! Xdc dii^b^ Z jY^W^a^ g^" hjaiVi^! V^ cdhig^ \^dgc^# ID 9DLCAD69 -$&) KdW if_djW W Yedj_dkWh[$$$ &%% ;addgh D[ EZgXZei^dc Ä HVijgYVn " I]Z LdgY 8#8#

DlZc EVaaZii jcd X]Z Xda cdbZ X^ [V fjZa X]Z e^ \a^ eVgZ/ eZg Vcc^ h^ [V X]^VbVgZ ;^cVa ;VciVhn! ed^ YZX^YZ Y^ hbZiiZgaV Z VccjcX^V Æ8]^VbViZb^ Xda b^d kZgd cdbZÇ# BV ^ cdb^ hdcd Zi^X]ZiiZ! Z fjVcYd V eVg" aVgZ e^ ^a iVaZcid X]Z jc iV\ VcV\gVÒXd VaadgV WZc kZc\V aV Xdc[jh^dcZ hZbVci^XV# IVcid V [Vgh^ hZci^gZ aj^! ^a egdiV\dc^" hiV Vhhdajid YZaaV hXZcV/ ^a k^d" a^cd# 8]Z DlZc hjdcV XdbZ hZ hiZhhZ gVXXdciVcYd jcV hidg^V hj ijiiZ! @ZZe I]Z 9d\ Fj^Zi ! ^bedcZcYd\a^ g^ib^ kdgi^Xdh^ Z h^cXdeVi^ Z [VXZcYdad kdaVgZ Vaid kZghd aÉ>cÒc^id 6hhdajid Òcd V Y^kZciVgZ jc Ze^XV deZgV YV XVbZgV AZl^h IV`Zh D[[ =^h H]^gi # BV^ k^da^cd [j e^ iZbZ" gVg^d! bV^ Zhigd e^ ^he^gVid# ID 9DLCAD69 &%$&' :el[ eiWde _ l_eb_d_$$$ @ZZe I]Z 9d\ Fj^Zi " D] =ZVgiaVcY! Je Ndjgh " AZl^h IV`Zh D[[ =^h H]^gi :#7#

G^heZiid V\a^ VaWjb X]Z aÉ]Vccd egZXZYjid Æ9^b A^iÇ '%%) !Æ=ZaY Dc I]Z I^eh D[ ;^c\ZghÇ X]Z diiZccZ aV cdb^cVi^dc eZg ^a BZgXjgn Eg^oZ cZa '%%* Z! ^cÒcZ! ÆEdaVg 7ZVgÇ '%%- ! fjZhid hZi hjdcV e^jiidhid XdbZ jcV i^e^XV a^kZ eZg[dgbVcXZ YZ^ EdaVg 7ZVg! e^ a^WZgd Z ^begdk" k^hVid# 9ZhXg^kZgZ aV bjh^XV Y^ HZWVhi^Vc GdX][dgY cdc ^begZ" hV YV edXd# >a _Voo XZgiVbZciZ Va XZcigd YZa hjd aVkdgd! ZeejgZ aV hjV XdbegZch^dcZ Z [VhX^" cVo^dcZ eZg jc Vbe^d gVc\Z Y^ \ZcZg^ bjh^XVa^ iVaZ ^beZY^gZ V X]^jcfjZ Y^ XaVhh^ÒXVgZ aZ hjZ gZ\^higVo^dc^# ÆEZZeZghÇ ^a fjVg" id VaWjb Y^ GdX][dgY ^ch^ZbZ V^ hjd^ XdaaVWdgVidg^ AZV[XjiiZg ?d]c! Idb =ZgWZgi! EZiZ LVgZ]Vb Z BVg` AdX`]ZVgi# 9V VhhVedgVgZ V e^XXda^ hdgh^# ID 9DLCAD69 +$&' B_X[hW _dj[hfh[jWp_ed[$$$ =Veen ;dg Ndj Ä EZeeZgh " HXgZVb 8#8#

HiVm GZXdgYh lll#cYVbW^dca^cZ#Xdb

8dd`^c\ K^cna dXZVcXdadjghXZcZ#Xdb

7:6I F 6 Þ L;HE 9>; GK;IJE I7HÀ ?B LE# IJHE KBJ?CE 7B8KC5 ÆH ! Xdc ^IjcZh Z \a^ be( aV [dgbV" VaWjb hiV bdgZcYd Z cdc ]V hZchd ^ch^hiZgZ# 8dci^cjZgZbd XdbZ <gddkZ 6gbVYV hdad ^c [dgbV Y^ h]dl a^kZ Z ^cX^YZgZbd h^c\da^ Z gZb^mÇ# I?;J; IE::?I<7JJ? :? 9>?K:;H; 9ED Ç8B79A B?=>JÈ5 ÆHZXdcYd cd^ ^a b^\a^dg VaWjb X]Z VWW^Vbd bV^ [Viid! Z X^ hZbWgV jc Wjdc bdYd Y^ X]^jYZgZ aV cdhigV XVg" g^ZgV# Hja [gdciZ a^kZ VWW^Vbd igdkVid ed^ jcÉdii^bV VaX]^b^V Xdc aV cjdkV kdXVa^hi! HV^ciHVk^djg0 a VWW^Vbd aZiiZgVabZciZ gjWViV Va hjd \gjeed eZg edgiVgaV Xdc cd^Ç# ;FFKH; B7 LEIJH7 97HH?;H7 IJ7L7 7D:7D:E 7BB7 =H7D:;$ Æ9ded VkZg hjdcVid a^kZ Va <aVhidcWjgn cZa '%%, X^ h^Vbd gZh^ Xdcid X]Z g^hX]^VkVbd Y^ Y^kZciVgZ jcV ig^WjiZ WVcY# : cd^ ^ckZXZ kd\a^V" bd Xdci^cjVgZ V heZg^bZciVgZ! hdad e^ a^WZg^ YV\a^ hX]Zb^Ç# Ç8B79A B?=>JÈ H7FFH;I;DJ7 KD Få B7 LEIJH7 C;JÀ EI9KH7$ F;H9>Þ <7HB7 L;:;H; FHEFH?E EH7" :EFE ') 7DD?5 Æ>c gZVai| cZ^ cdhig^ Y^hX]^ XÉ hZbegZ hiVid heVo^d eZg fjVaX]Z igVXX^V jc e e^ bddYn! Z cZ^ a^kZ VWW^Vbd XVaXVid VcX]Z hjaaV eVgiZ e^ gdX` YZ^ <6# Ý hdad jcV fjZhi^dcZ Y^ heVo^Ç#

UK ROCK

4

9db^cd dlZceVaaZiiZiZgcVa#Xdb

OUT NOW! IT POP

7

AZV[ lll#edaVgWZVgbjh^X#Xdb

PREVIEW ALT

6

FJ6H> 7c[h_YWd =ed]

H69: IebZ_[h E\ Bel[

H:G:C6 B6C::H= I#C (0 7Xoii _d 8 C_deh

9ÉVXXdgYd! cZhhjcd eZg[Ziid! Z fjZhid h^ hV# : VcX]Z 9db^cd GZXdgYh! Yded VkZgZ hXdeZgid Z gZ\VaVid Va bdcYd iVciV WjdcV bjh^XV X^iVgZ ;gVco ;ZgY^cVcY Z 6gXi^X Bdc`Znh WVhiV4 ! fjZhiV kdaiV ]V YZX^hVbZciZ Vkjid jcV hk^hiV# Cdc X]Z ^a Y^hXd Y^ fjZhiV WVcY Y^ EdgiaVcY cdc VWW^V YZa Wjdcd ^c h ! bV [Vi^XV V g^bVcZgZ ^begZhhd Z V [Vg kZc^gZ kd\a^V Y^ jc hZXdcYd VhXdaid eZgX] eZXXV igdeed ^c dg^\^cVa^i|/ fjVcYd kV WZcZ GZejah^dc hjdcV XdbZ ^ A^WZgi^cZh0 fjVcYd cdc ZhV\ZgV egdedcZ jc e^VXZkdaZ gdX` \^dXVid hj Xa^X] A^iiaZ L]^iZ =djhZ 0 fjVcYd kV bVaZ hZbWgV \a^ DVh^h X]Z eaV\^Vcd ^ 7ZViaZh :kZgni]^c\ Cdi]^c\ 6i 6aa # Cdc h^ egZiZcYZ ^ccdkVo^dcZ V ijii^ ^ Xdhi^! bV Va" bZcd jcd hejcid h # ID 9DLCAD69 *$&& :_ieh]Wd_Ye Wb b_c_j[ Z[bbÊ_dYec# fh[di_X_b[$$$ GZejah^dc " GdX`VW^aan EVgin " I]Z ?^\ >h Je 6#A#

G^idgcV aV h^\cdgV YZaaV bjh^XV Y^ kZaajid/ HVYZ! Yded jcV eVjhV ajc\V &% Vcc^ iVci^ cZ hdcd eVhhVi^ YVaaÉjai^bd ÆAdkZgh GdX`Ç eZg YZY^XVgh^ V bZg^iViV k^iV eg^kViV! egZhZciV ^a cjdkd ÆHdaY^Zg D[ AdkZÇ# HfjVYgV X]Z k^cXZ cdc h^ XVbW^V! Z Xdh V ^chXZcVgZ eZg aZ^ bV\^X^ bdcY^ hdcdg^ [Vii^ Y^ hVm Z X]^iVggV VXjhi^XV XÉ hZbegZ aV hjV hidg^XV WVcY0 Z XZgid cdc XgZhXZ ZgWV cjdkV cZa \^VgY^cd Y^ HVYZ! eZg aÉ^cXVcid YZaaZ hjZ Vg^Z ZaZ\Vci^ Z gV[ÒcViZ V g^bVcZgZ eZg [dgijcV ^bbjiVid! ^ch^ZbZ Xdc aZ hjZ eVgdaZ X]Z cdc h^ VhXdaiVcd bV h^ g^k^kdcd hdiid eZaaZ# AV i^iaZ igVX`! Xdc ^a hjd g^ibd ^cXVaoVciZ! ^a b^\a^dg XdcigVeejcid YZaaV HVYZ Y^ d\\^/ hZcoV [gZiiV! Va bdbZcid \^jhid# ;^cVabZciZ# ID 9DLCAD69 ,$&% KdW WZehWX_b[ Y[hj[ppW$$$ HdaY^Zg D[ AdkZ " 7g^c\ BZ =dbZ " H`^c :#7#

Eg^bV jhX^iV hjaaV hidg^XV Zi^X]ZiiV )69 eZg aV ^cY^Z WVcY cdgkZ\ZhZ YZ^ HZgZcV BVcZZh]# Jc Y^hXd V igVii^ dhXjgd Z dhhZh" h^kd X]Z e^ kdaiZ egZcYZ [dgbZ e^ g^aVhhViZ Z aZ\\ZgZ! gZ\^higV" id ^c jcV \gdiiV! VaaV eZg^[Zg^V Y^ Dhad# JcV h^c[dc^V ZhigZbV [ViiV Y^ hdegV[[Vo^dcZ bjh^XVa^! Y^" hidgh^dc^! kdX^ Vch^bVci^ Z VaigZ VaX]^b^Z dc^g^X]Z# (- b^cji^ ^ciZch^ ^c Xj^ aV WVcY [V ajhigd YZaaZ hjZ VaiZgcVci^ dhhZhh^dc^# ;VciVhi^Xd hZci^gZ ^ Y^kZgh^ jbdg^ XdbZ igV aV eg^bV igVXX^V 6n^h]V 6Wnhh Z aV hjXXZhh^kV VeZgiV Z YZa^o^dhV > ?jhi LVci Id HZZ Ndjg ;VXZ d Xdc aV eh^X]Z" YZa^XV Z ad"Ò 9#>#L#H#L#I#I#9# Z aV ÒcVaZ hd[ÒXZ Z fjVh^ YV W"bdk^Z BV\YVaZcV# Dii^bd V XdggZciZ VaiZgcViV ID 9DLCAD69 )$Kd YWb[_ZeiYef_e YWl[hdeie$$$ > ?jhi LVci Id HZZ Ndjg ;VXZ Ä 9#>#L#H#L#I#I#9#" BV\YVaZcV Hnbe]dcn - B#K#

9db^cd GZXdgYh i]ZZfjVh^#Xdb

Hdcn Bjh^X lll#hVYZ#Xdb

MUSIC.COM

Ý aV XdadccV hdcdgV YZa cjdkd Òab Y^gZiid YV ?d]c =^aaXdVi# AÉVYViiVbZcid X^cZbVid\gV" ÒXd YZa gdbVcod Y^ 8dgbVX BX8Vgi]n! ^ciZgegZiVid hja \gVc" YZ hX]Zgbd YV jc XVhi Y^ \gVcY^ Viidg^ XdbZ/ K^\\d BdgiZchZc! 8]Vga^oZ I]Zgdc! GdWZgi 9jkVaa! <jn EZVgXZ Z iVci^ Vaig^# Jc Xa^bV edhi"VedXVa^ii^Xd bjh^XVid YV C^X` 8VkZ Z LVggZc :aa^h! eZg YVgZ jc hdjcY VYViid Va XViVXa^" hbV b^hiZg^dhd# 8dc Vg\jiV bV" Zhig^V ]Vccd XgZVid jc ^ch^ZbZ Y^ Vibdh[ZgZ XVg^X]Z Y^ iZggdgZ Z hjheZcXZ! bV VcX]Z Vc\daVijgZ bZadY^X]Z Xdc e^Vcd Z k^da^c^# Jc fjVYgd Va^ZcVciZ YdkZ aZ heZgVc" oZ Y^ jcV X^k^ai| hZcoV e^ cjaaV! YdkZ aV YZa^XViZooV YZaaÉZh^hiZcoV hdhiZcjiV hdad YVaaÉVbdgZ! aÉjc^Xd hZci^bZcid V Xj^ ediZgh^ g^kda\ZgZ# ID 9DLCAD69 &,$&, EcXhW _dgk_[jWdj[$$$ Hidgni^bZ Ä BZbdgn " I]Z 7dn 8#8#

7

OUT NOW! UK ROCK

)69 hZgZcV"bVcZZh]#Xdb

,* BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 75

25-02-2010 18:07:25

OUT NOW! UK ELETTRO

ELETTRO

8

H=6@:HE:6GH H>HI:G Ied]i <hec J^[ H[Z Heec

MUSIC.COM

H; GZXdgYh h]V`ZheZVghh^hiZg#Xd#j`

Jc Y^hXd Y^cVb^Xd! X]Z igVXX^V Yded igVXX^V YZÒc^hXZ jc eZgXdghd ZaZiigdc^Xd ^ciZgZhhVciZ# Cdc ]V egZiZhZ Y^ XVbW^VgZ aV hXZcV bjh^XVaZ! bV ^ WgVc^ Y^ ÆHdc\h ;gdb I]Z GZY GddbÇ edigZWWZgd ZhhZgZ \a^ ^c\gZY^Zci^ hZ\gZi^ Y^ jc XdX`iV^a k^cXZciZ! ^YZVa^ eZg XajW# >chdbbV jc aVkdgd X]Z Y^kZgiZ Z [V WVaaVgZ hZcoV hdhiV! VXXZcYZ aV cdhigV kd\a^V Y^ Y^bZcVgX^# EZg ^hi^\VgZ ^ cdhig^ ^hi^ci^ YVcoZgZXX^ X^ hdcd VcX]Z YZ^ Wdcjh b^m X]Z XdbeaZiVcd jcÉd[[ZgiV k^cXZciZ# >a hZi Xdci^ZcZ VcX]Z aV XdkZg YZaaV WZaaV =di Gddb A^cYV AVbW # IgV \a^ heZVX^Va \jZhi X]Z ]Vccd Xdcig^Wj^id VaaÉVaWjb/ L]^iZn! ?V\o `ddcZg! 9ZVi] >c KZ\Vh! BVgXd E^ggdc^ 6YVb i]Z 6cih! Lda[bZc Z IZggn =Vaa# 9^kZgi^bZcid Vhh^XjgVid ID 9DLCAD69 .$&) Kd h_Y^_Wce Wll_dY[dj[$$$ 7VY 7addY " =di Gddb " 6 AdVYZY <jc 8#8#

PREVEIEW USA ALT

6

HDC D; 96K: I^Wa[ 7 8ed[

@VgiZa lll#hdcd[YVkZ#Xdb 7Zc_Vb^c 9Vgk^aa ƒ hiVid ^a X]^" iVgg^hiV Z hjdcVidgZ Y^ Vgbdc^XV YZaaV WVcY XVcVYZhZ 8gVh] IZhi 9jbb^Zh# 9Va &... ]V aVhX^Vid ^a \gjeed eZg [dgbVgZ aV dcZ bVc WVcY Hdc d[ 9VkZ# FjZhid cjdkd VaWjb hZ\cV ^a hjd g^idg" cd# Jc aVkdgd gZ\^higVid ^c hdaZ YjZ hZii^bVcZ V 8]^XV\d Xdc HiZkZ 6aW^c^# Jc VaX]^b^hiV YZ^ hjdc^! jc ZXXZcig^Xd Vgi^hiV X]Z hZcoV a^b^i^ h^ aVhX^V igVhedgiVgZ YVa hjd Zcijh^Vhbd! [dghZ ^c VaXjcZ dXXVh^dc^ ZXXZhh^kd eZg egdedggZ jc egdYdiid! X]Z eZg aZ hjZ egdeg^Z Vii^ijY^c^! Y^kZciV ^cZk^iVW^abZciZ Y^ c^XX]^V# AZ hXZaiZ hi^a^hi^X]Z! jc WajZh bVa^cXdc^Xd! g^k^h^iVid ^c X]^VkZ e^‘ heZg^bZciVaZ! hdcd ^a hZ\cd Y^hi^ci^kd YZ^ aVkdg^ Ă’cdgV ejW" Wa^XVi^ YV 7Zc_Vb^c# BVc^edaVgZ Xdc XjgV# ID 9DLCAD69 +$&' Fh[dZ[h[ e bWiY_Wh[$$$ H]V`Z 6 7dcZ Ă„ <j^ain " Hi^aZiid 8#8#

:7I>8E7H: 9ED<;II?ED7B 6aiZg I]Z :cY^c\

5

9<8$Jc^kZghVa YVh]WdVgYXdc[Zhh^dcVa#Xdb

7

H=N 8=>A9 B_gk_Z Bel[

LVaa D[ HdjcY h]nX]^aY#Xdb FjVgid hijY^d VaWjb eZg ^a Yjd Y^ 7gdd`anc YZ\a^ H]n 8]^aY! XdbWd [dgbVid YV EZiZ 8V[VgZaaV Z CViZ Hb^i]# 9^ZX^ XVcodc^ Y^ hnci]ede cZVcX]Z igdeed dg^\^cVaZ! bdaid \^| hZci^id! edXV ^ccdkVo^dcZ# 7gVc^ [VgX^i^ Y^ X^iVo^dc^ YV :kZgnl]ZgZ YZ^ ;aZZilddY BVX cZaaV i^iaZ igVX` V 8g^hh 8gdhh X]Z hjdcV VaaV I]dbehdc Il^ch d V I]Z 7ZViaZh Z 9Zei] D[ ;ZZa X]Z edgiVcd Yg^ii^ kZghd =Vaa VcY DViZh# 6aaV Ă’cZ A^fj^Y AdkZ ƒ jc Y^hXd h^beVi^Xd! hZcoV \gdh" hZ egZiZhZ! iVcid Vcc^ diiVciV# Jc deZgVo^dcZ [VX^aZ YV eZchVgZ bV Y^[Ă’X^aZ YV gZVa^ooVgZ WZcZ# EdigZWWZ VcX]Z [VgZ bjdkZgZ aV iZhiV Z aZ \VbWZ! [dghZ hZ [dhh^bd cZa &.-( d cZa &.-) hVgZWWZ jc \gVc WZa Y^hXd! bV ^a XVaZcYVg^d YViV '%&%### ID 9DLCAD69 )$&% B_gk_Z Bel[$$$ A^fj^Y AdkZ " IV`Z Jh 6eVgi " :he B#K#

ROCK

8

I=: 7A68@ 7DM G:K:A6I>DC I_bl[h J^h[Wji

I ;dg IjcZh WaVX`WdmgZkZaVi^dc#Xdb 8]Z fjZhiV WVcY WZa\V! hd" hiVco^VabZciZ jc Yjd WViiZg^V Z X]^iVggV ^c e^Zcd hi^aZ L]^iZ Hig^eZh! VkZhhZ ^c XVccV VcXdgV dii^b^ egd^Zii^a^ h^ ZgV \^| XVe^id YVaaÉZhdgY^d Xdc ÆHZi Ndjg =ZVY Dc ;^gZÇ/ VcX]Z ^c fjZhid cjdkd aVkdgd ^a bddY ƒ fjZaad \^jhid! Xdda Z dhXjgd fjVcid WVhiV! hedg" Xd Z hXVgcd hZcoV ZhV\ZgVgZ! Xd" hiVciZbZciZ ^c b^Y iZbed! hda^Yd XdbZ aV gdXX^V# JcV hZg^Z Y^ XVc" odc^ X]Z Vbea^Vcd jaiZg^dgbZciZ \a^ dg^oodci^ Xdbedh^i^k^ YZa \gje" ed! Y^bdhigVcYd XdbZ cZa \VgV\Z gdX` edhhV ZhhZgX^ fjVaXdhV X]Z kVYV daigZ aV bdYV YZa bdbZcid# >a hdjcY YZ^ 77G Ă’c^hXZ Xdh‡ Xdh^ij^gZ jc e^Vcd XdbjcZ hj Xj^ h^ edhhdcd ^chZg^gZ \a^ ZaZbZci^ e^‘ kVg^! h^Vcd Zhh^ hidcZg! WajZh! Xdjcign! ]VgY d VX^Y gdX`# ID 9DLCAD69 &&$&& :kdgk[ Yʄ gkWbYeiW Z_[jhe Wb Yeeb$$$ =^\] Dc 6 L^gZ " 9d > @cdl Ndj 6#A#

CVid XdbZ egd\Ziid hda^hiV YZa XVciVciZ Z X]^iVgg^hiV 9^h_i 9WhWXXW! cZ^ adgd dgbV^ Y^ZX^ Vcc^ Y^ XVgg^ZgV ^ 9Vh]WdVgY 8dc[Zhh^dcVa hdcd Y^kZciVi^ jcV YZaaZ gZVai| ^cY^eZcYZci^ hiVijc^" iZch^ e^‘ ^bedgiVci^ Z [dghZ VcX]Z e^‘ bVijgZ/ ^a adgd gdX`! hdiid jcV XdaigZ Y^ dgX]ZhigVo^dc^ Z VggVc\^VbZci^ fef heYa! igVY^hXZ jcV bVig^XZ Zbd ejc` X]Z ZbZg\Z cZaaV hXg^iijgV bjh^XVaZ Xdh‡ XdbZ cZaaZ a^g^X]Z! jcÉ^bedhiVo^dcZ X]Z edgiV VaaV bZciZ WVcY XdbZ <Wbb Ekj 8eo Z (% HZXdcYh Id BVgh# FjZhid cjdkd aVkdgd Zheg^bZ ^c[Vii^ jcÉZcZg\^V bV\\^dgZ YZa egZXZYZciZ Æ9jh` 6cY HjbbZgÇ! VaWjb YV^ idc^ e^‘ eVXVi^! X]Z g^ZX]Z\\^V e^‘ X]Z Vaigd cZaaV WVaaVY 7ZaaZ D[ I]Z 7djaZkVgY! [dghZ ^a eZood e^‘ ^c idcd Xdc aV egZXZYZciZ egdYjo^dcZ YZaaV WVcY# AÉVaWjb ƒ Y^hedc^W^aZ VcX]Z ^c l[hi_ed[ Z[bkn[! X]Z ^cXajYZ jcV kZgh^dcZ jceaj\\ZY YZaaÉ^ciZgV igVX`a^hi/ ^ WgVc^ h^ igVh[dgbVcd! g^kZaVcYd aÉVi" i^ijY^cZ [da` Z XVciVjidgVaZ Y^ 8VgVWWV Z aV kZgV Vc^bV YZaaZ XVcodc^! [dghZ hd[[dXViV YV jcV egdYjo^dcZ igdeed Vgi^XdaViV# ID 9DLCAD69 -$&' ? fWZh_d_ Z[bbĂŠ[ce ijWdde Yh[iY[dZe$$$ <Zi BZ G^\]i " :kZgnWdYn AZVgch ;gdb 9^hVhiZg " :kZc Cdl 6aWZgid AZeg^

OUT NOW! UK

7

I=: 8A>:CI:A: 8ed\_h[i Ed J^[ >[Wj^ Ed^cin GZXdgYh lll#i]ZXa^ZciZaZ#Xd#j`

FjVcid ƒ WZaad ^cĂ’aVgh^ aZ Xj[Ă’Z Z heZ\cZgZ ^a XZgkZaad Z aVhX^Vgh^ VcYVgZ YdkZ aV bjh^XV i^ kjdaZ edgiVgZ# HjXXZYZ fjZhid fjVcYd h^ VhXdaiV jc Y^hXd YZ^ 8a^ZciZaZ! ƒ XdbZ ZcigVgZ ^c jcV gVYjgV hdaZ\\^ViV Z ^beZgaViV Y^ gj\^VYV Z \dYZgh^ ^a bdbZcid ^c VhhdajiV eVXZ0 Æ7dcĂ’gZh Dc I]Z =ZVi]Ç ƒ jcV Y^X]^VgVo^dcZ Y^ ^ciZci^ [ViiV hj b^hjgV Xdc a^Zk^ iVhi^ZgZ Z YZa^XViZ XdgYZ Y^ X]^iVggV VXjhi^XV! V bZi| igV aÉZbdo^dcZ Y^ jcV bZadY^V hjdcViV YVa k^kd Z jcV XVcodcZ gV[Ă’cViV YV dgZ Y^ edhiegdYjo^dcZ0 fjZhid ƒ jc VaWjb YdkZ aZ eVgdaZ gdk^cVcd aV heZg^bZciVo^dcZ Y^ jc bd" bZcid0 V X^a^Z\^cV ZXXd VcX]Z jcV X]^jhjgV e^jXX]ZeZg[ZiiV/ Æ> YdcÉi `cdl l]Vi bdgZ > XVc hVnÇ# C^ZciZ# Ă? ijiid eZg[Ziid Xdh‡# ID 9DLCAD69 &%$&' GkWdZe bĂŠ[ii[dp_Wb[ Z_l[djW f[h\[jje$$$ > LdcYZg L]d LZ 6gZ " =VgkZhi I^bZ " LVa`^c\ >c I]Z EVg` :#7#

OUT NOW! ELECTRO

8

I=: @C>;:! BI#H>BH EA6CC>C<IDGD8@ Jecehhem" ?d 7 O[Wh 8dde Bjh^X lll#i]Z`c^[Z#cZi

FjZhid cdc ƒ jc Y^hXd# FjZhid ƒ jc egd\Ziid Y^ jcV \gVcYZjg hXdckda\ZciZ! Ă’\a^d Y^ fjZaaÉdeZgV eZgc^d YZaaV X^k^ai| XdciZbedgV" cZV X]Z ƒ ÆAÉdg^\^cZ YZaaZ heZX^ZÇ Y^ 8]VgaZh 9Vgl^c0 aZ iZdg^Z hjaaÉZkdajo^dcZ ]Vccd g^hXg^iid ^ XVcdc^ YZaaV eZgXZo^dcZ YZaaÉjd" bd g^heZiid VaaV 8gZVo^dcZ! bd" higVcYd cjdk^ hXdgX^ egdheZii^X^ YV Xj^ dhhZgkVgZ ^a bdcYd# : ^ I]Z @c^[Z! Vhh^ZbZ Xdc Bi#H^bh Z EaVcc^c\idgdX`! ]Vccd YVid hjdcd VaaZ k^h^dc^ Y^ 9Vgl^c cZaaV XdadccV hdcdgV YZaaÉdeZgV iZV" igVaZ ÆIdbdggdl! >c 6 NZVgÇ [dc" YZcYd ^ch^ZbZ ZaZiigdc^XV! a^g^XV ZY jc gZhe^gd Ze^Xd# JcÉVkkZcijgV Y^ gVgV WZaaZooV Z XgZY^W^a^i|! X]Z Xdc[ZgbV ^ [gViZaa^ 9gZ^_Zg igV ^ b^\a^dg^ XgZVidg^ Y^ jc^kZgh^ ZaZi" igdc^X^ ^c X^gXdaVo^dcZ ID 9DLCAD69 &%$&+ ?b ikede Z[bb[ =WbWfW]ei$$$ KVg^Vi^dch D[ 7^gYh " 8dadjg^c\ D[ E^\Zdch " HZZYh :#7#

ALT

7

I=: GJ7N HJCH <_]^j Ie\jbo

BZbe]^h >cYjhig^Zh lll#i]ZgjWnhjch#Xdb 9ZĂ’c^gZ ÆeVgi^XdaVgZÇ ^a hdjcY Y^ fjZhiV WVcY hVgZWWZ g^Yjii^kd0 Xdh‡ XdbZ ƒ ^cZhViid YZĂ’c^gaV ÆWVcYÇ/ fjZhid iZgod Y^hXd ^c[Vii^ ƒ ^ciZgVbZciZ hXg^iid Z egdYdiid YVa eda^higjbZci^hiV GnVc BXE]jc! aV kZgV bZciZ X]Z hiV Y^Zigd VaaV [dgbVo^dcZ cZdoZaVcYZhZ# >a b^hXj\a^d Y^ hdajo^dc^ ede! ZaZiigdc^XV! ldgaY bjh^X Z WZVi V[g^XVc^ VaaÉ^c^o^d ejÂŒ aVhX^VgZ he^VooVi^! bV Yded edX]Z igVXXZ XViijgV aÉdgZXX]^d Z aVhX^V hije^i^ eZg aV bVZhig^V Xdc Xj^ BXE]jc XdbW^cV ijii^ \a^ ZaZbZci^ ^c jcÉ^YZVaZ Z dc^g^Xd ^cXdcigd [gV =di 8]^e Z KVbe^gZ LZZ`ZcY# Jc aZ\\Zgd XVbW^d Y^ gdiiV g^heZiid Va egZ" XZYZciZ ÆHZV A^dcÇ! XdcXZe^id e^‘ XdbZ jc Y^hXd Y^ ldgaY bjh^X! X]Z hXdegZ aV kZcV XajW dg^ZciZY YZaaV WVcY# ID 9DLCAD69 -$&% Kd lehj_Y[ Y^[ l_ YWjjkh[h}$$$ B^c\jh E^`Z Ă„ 8gVcWZggn " 9jhin ;gj^i 6#A#

,+ BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 76

25-02-2010 18:07:52

POSTBEAT

7:6I F 6

OUT NOW! UK ALT

8

I=:H: C:L EJG>I6CH >_ZZ[d 6c\jaVg$9db^cd i]ZhZcZlejg^iVch#Xdb

6egZ \gVcY^dhd cZa hjd VXXZc" cVgZ jc igVXX^Vid h^c[dc^Xd Y^ ÒVi^ I^bZ MdcZ Z Xdci^cjV hj" eZgWVbZciZ ^bedcZciZ ZY Ze^Xd Xdc ^ iVbWjg^ IV^`d ZY ^ Xdg^ YV 8Vgb^cV 7jgVcV YZa bVc^[Zhid YZXVYZciZ Y^ LZ LVci LVg# : eZg ijiiZ aZ && igVXXZ Y^ Æ=^YYZcÇ egdhZ\jZ aV Y^hXZhV V\a^ ^c[Zg^! dhXjgd ZY ^ecdi^Xd! hZ\jZcYd jcV a^cZV Y^ bVc^ZgV X]Z YZÒc^gZ heZg^bZciVaZ cdc gZcYZgZWWZ bV^ VWWVhiVcoV# EZgX]‚ Xdc YZ" higZooV VXXdbeV\cV aÉ]^e ]de V^ h^ciZi^ooVidg^ hZkZci^Zh I]gZZ ! d VcXdgV ^a e^Vcd _Voo VaaZ eZg" Xjhh^dc^ dhhZhh^kZ =dad\gVb ! d aÉZaZXigdWZVi Xdc aZ g^ib^X]Z h^cXdegViZ ig^WVa^ ;^gZ EdlZg # � jc eVhi^X]Z \dY^W^aZ h‡! [dghZ cdc ^bbZY^Vid X]Z Y^hhZiV aV kd\a^V Y^ fjVajcfjZ \ZcZgZ! [dgbV Z eVgdaV# ID 9DLCAD69 &&$&& KdÊWll[djkhW kd_YW [ jejWb[$$$ LZ LVci LVg " ;^gZ EdlZg " Dg^dc :#7#

ALT

6

ROCK

7

6

I=: HD;I E68@ J^[ Ie\j FWYa

I=: JCL>C9>C< =DJGH J^[ Kdm_dZ_d] >ekhi

6a adgd YZWjiid Y^hXd\gVĂ’Xd! hZ cdc h^ Xdch^YZgVcd jc eV^d Y^ :E gZVa^ooVi^ hdiid ^a cdbZ I]Z Bjha^bh X]Z \a^ ]V XgZ" Vid cdc edX]^ egdWaZb^! ZY ƒ hiVid fj^cY^ XVbW^Vid ! fjZhid fjVgiZiid Y^ HVc 9^Z\d Vgg^kV Xdc ijii^ ^ cjbZg^ eZg [VgZ fjVaXdhV Y^ Wjdcd/ jc hdjcY [gZhXd! kZadXZ! WgVc^ \^dXVi^ hj edX]^ ZaZbZci^ WZc h[gjiiVi^! jc \VgV\Z gdX` X]Z [V g^[Zg^bZcid V WVcY XdbZ I]Z Hidd\Zh! I]Z KZakZi JcYZg\gdjcY Z I]Z Higd`Zh# Cdc igdeed dg^\^cVaZ ^c XZgi^ eVhhV\\^! VcX]Z hZ ^a idcd aZ\\Zgd YZaaZ XVcodc^ Z aV adgd WgZk^i| aV bZi| cdc hjeZgV ^ igZ b^cji^ gZcYdcd ^a ijiid bdaid hXdggZkdaZ# HZcoV VaXjc YjWW^d jcÉdii^bV eg^bV egdkV! VcX]Z hZ cdc ƒ XZgid X]Z XdciZc\V ^ hZb^ eZg jcV XgZhX^iV [jijgV# ID 9DLCAD69 &%$&% H_jc_ i[hhWj_ [Z [d[h]_W heYa$$$ 9dlc Dc Adk^c\ " Ejaa Dji " EVgVh^iZh 6#A#

EgdhZ\jd ^YZVaZ YZa aVkdgd [Viid Xdc aV adgd [dgbVo^dcZ egZXZYZc" iZ! \a^ 6ZgZd\gVbbZ! ^a X]^iVgg^" hiV >V^c 8dd` Z ^a XVciVciZ 8gV^\ 7 YVccd VaaV ajXZ aÉdbdc^bd ZhdgY^d Y^ fjZhid cjdkd egd\Ziid/ Vibdh[ZgZ Ze^X]Z Z Xg^hiVaa^cZ! jc gdX` X]Z Xdc^j\V iVciV iZch^dcZ ZY Zbdo^dcZ Xdc jc \jhid eZg \a^ VggVc\^VbZci^ X]Z gZcYZ egZ\Zkda^ VcX]Z aZ higjiijgZ bZ" adY^X]Z e^‘ hZbea^X^ Z XaVhh^X]Z! X]Z g^ZhXZ V [Vg Xdck^kZgZ VeeV" gZciZbZciZ hZcoV h[dgod hejci^ b^c^bVa^hi^ Xdc [VciVhi^X]Z VeZg" ijgZ Y^ VgX]^# G^ÓZhh^kd! eVXVid Z gdbVci^Xd! [Vg| aV \^d^V Y^ Xdadgd X]Z VbVcd fjZhid \ZcZgZ/ eZg \a^ Vaig^ g^hjaiZg| h^XjgVbZciZ jc eVhhViZbed e^VXZkdaZ# Jc^XV eZXXV! VY jc VhXdaid egdajc\Vid g^hjaiV VWWVhiVcoV g^eZi^i^kd# ID 9DLCAD69 ,$&% =_kijWc[dj[" d[iikd YWcX_e Z_ hejjW$$$ I^\]igdeZ Ä Hdahi^XZ "I]Z ;^cVa =djg 6#A#

=ZVkZcan GZXdgY^c\h i]Zhd[ieVX`d[[^X^Va#Xdb

UK ALT

7

IDB B8G6: J^[ 7bf^WX[j E\ >khh_YWd[i

IJCC< ž7dZ J^[d M[ IWm BWdZ

( Vcc^ X^ hdcd kdaji^ eZg Vgg^kVgZ V ÆI]Z 6ae]VWZi D[ =jgg^XVcZhÇ! *• aVkdgd eZg ^a XVciVjidgZ ^c\aZhZ Idb BXGVZ# ( Vcc^ eZg Vgg^kVgZ Va g^hjaiVid YZh^YZgVid! ( ajc\]^ Vcc^ eZg bZiiZgZ V ejcid hXZaiZ Z YZiiV\a^ Z cdc aVhX^VgZ cjaaV Y^ ^cXdbe^jid! eZg ^chZg^gZ bdbZci^ dgX]ZhigVa^ YVa hVedgZ WVaXVc^Xd LdcÉi A^Z ! eZg [Vg XgZhXZgZ aV kdXZ Ă’cd V hdkgVhiVgZ aV higjbZc" iVo^dcZ b^c^bVaZ HjbbZg D[ ?d]c LVncZ ! eZg igdkVgZ ^a \^j" hid Zfj^a^Wg^d igV bVgVXVh Z X]^" iVggV IdaY Bn IgdjWaZh Id I]Z G^kZg d VcXdgV eZg ZaVWdgVgZ aV egdeg^V kZgh^dcZ YZaad Æhe^g^id VbZg^XVcdÇ# 7Zaad! bV jc edÉ h^ Y^heZgYZ Z cdc XViijgV XdbZ X^ h^ hVgZWWZ kdaji^ VheZiiVgZ0 Z ed^ aV XdcXdggZcoV ƒ YjgV# Egdbdhhd Xdc g^hZgkV# ID 9DLCAD69 +$&' B[ Wll[djkh[ Z_ Jec _d cki_YW$$$ LdcÉi A^Z Ă„ EaZVhZ " BZ HiZihdc :#7#

AV [da`igdc^XV ]V cZ^ Ijcc\ jcV YZaaZ WVcY e^‘ Vii^kZ Z VeegZooV" iZ! [VbdhV VcX]Z eZg aÉji^a^ood Y^ ĂˆhigjbZci^É bjh^XVa^ cdc egdeg^d XdckZco^dcVa^ XdbZ aZ XdcX]^" \a^Z Z eZg aV eVgiZX^eVo^dcZ V egd\Zii^ Y^ gV[Ă’cVid heZhhdgZ aZ\\^/ I]Z >bV\^cZY K^aaV\Z # =Vccd k^V\\^Vid Ă’cd ^c >cY^V Z ^c BVa^ Z hdcd g^idgcVi^ Xdc jcV XZgiZooV/ aV [dgbV XVcodcZ cdc ƒ cjaaV hZcoV aÉZbdo^dcZ# :XXd eZgX]‚ \a^ && Ze^hdY^ Y^ ƽ6cY I]Zc LZ HVl AVcYÇ hdcd bV" \c^Ă’X^ bdbZci^ ZhiZbedgVcZ^ iZcji^ ^ch^ZbZ YV jcV XVeVX^i| Y^ XdZgZcoV heZX^VaZ! X]Z ^chi^aaV cZaad he^g^id Vc\adhVhhdcZ jcV kZhiZ ZmigViZgg^idg^VaZ Y^ Vbe^d gZhe^gd# H^ edigZWWZ kdaZgZ Y^ e^‘4 H‡/ h^ hZciZ hZbegZ Y^ e^‘ aV kdXZ Y^ 7ZX`n# >a X]Z ƒ jcd heaZcYdgZ# ID 9DLCAD69 -$&& Kd kd_l[hie Z_ Yh_ijWbbe _dYWdjWje$$$ =jhiaZ Ă„ HVh]^b^ " HVci^V\d :#7#

8dd`^c\ Knc^a lll#idbbXgVZ#Xdb

ROCK

;jaa I^bZ =dWWn lll#ijcc\#Xd#j`

8]Zb^`Va JcYZg\gdjcY i]Zjcl^cY^c\]djgh#Xdb

OUT NOW! FR ROCK

6

O:GD :_[i[b :[WZ CWY^_d[

>X^ 9É6^aaZjgh bnheVXZ#Xdb$oZgdbjh^` 9ded ^a adgd eg^bd Y^hXd Æ?d`Z 7dmÇ! jhX^id cZa '%%-! X]Z X^ egdedcZkV jcV k^h^dcZ bdaid [j" ijg^hiV YZa gdX`! ^a \gjeed [gVc" XZhZ OZgd idgcV Xdc jc cjdkd VaWjb Æ9^ZhZa 9ZVY BVX]^cZÇ VcXdgV e^‘ bVijgd! e^‘ gVY^XVaZ! bV VcX]Z e^‘ hZbea^XZbZciZ gdX`ÉcÉgdaa# AÉZheZg^ZcoV VX" XjbjaViV ]V eZgbZhhd VaaV [dgbVo^dcZ Y^ hXZ\a^ZgZ jcV Y^gZo^dcZ e^‘ YZĂ’c^iV# >a hZi ƒ hiVid gZ\^higVid YVa k^kd ^c egZhV Y^gZiiV! g^hZgkVcd Va hjdcd aV bVhh^bV ViiZco^dcZ# AÉVaWjb ƒ ViigVkZghVid ^c bVc^ZgV igVhkZg" hVaZ YV Y^kZghZ ^cĂ“jZcoZ0 XĂ‰Âƒ Y^ ijiid YVa `gVji gdX`! VaaÉ^cY^Z! YVa WajZh Va _Voo! aV bdai^ijY^cZ Y^ ZaZbZci^ ^c XVbed ƒ kVg^V# Jc Y^cVb^hbd X]Z d[[gZ hejci^ dg^\^cVa^! hZcoV bV^ eZgYZgZ ^a hZchd Y^ XdZgZcoV# ID 9DLCAD69 *$&% I[dpW h[ceh[$$$ AdVY Dji " I]Z DeZc^c\ " I]Z 8V\Z 8#8#

UMBERTO ECHO Dub The World Echo Beach myspace.com/umbertoecho

7

MUSIC.COM

:XXd XdhV X^ ]V gVXXdciVid YZa cjdkd VaWjb 8]g^h 8VgVWWV! aZV" YZg YZ^ 9Vh]WdVgY 8dc[Zhh^dcVa# 9>; 9EI7 Ăž IJ7JE 7: ?D<BK;D# P7H; ;: ?IF?H7H; Ç7BJ;H J>; ;D:?D=Ăˆ5 Æ8gZYd X]Z YjgVciZ aV aVkdgVo^dcZ Y^ fjZhid Y^hXd VWW^Vbd bdY^Ă’" XVid VWWVhiVcoV ^ cdhig^ VhXdai^/ ]d VhXdaiVid bdaid Idb EZiin Z 7gjXZ Heg^c\hiZZc! cdc X]Z eg^bV cdc a^ VhXdaiVhh^! bV fjZhiV kdaiV aV b^V ViiZco^dcZ ZgV g^kdaiV V XdbZ h^Vcd g^jhX^i^ V bVciZcZgZ aV egdeg^V ^ciZ\g^i| cZ\a^ Vcc^# Ă? hiViV eZg bZ jcV \gVcYZ ^he^gVo^dcZ! daigZ X]Z jc dW^Zii^kdÇ# I? I;DJ; IK8?JE KD7 9;HJ7 :?<<;H;DP7 H?IF;JJE 7? LE# IJH? B7LEH? FH;9;:;DJ?$ 9EI7 Ăž 97C8?7JE5 ÆDgV XdbZ WVcY h^Vbd Vgg^kVi^ V jc ejcid ^c Xj^ cdc h^Vbd bV^ hiVi^! ^c Xj^ eZg aV eg^bV kdaiV X^ hZci^Vbd kZgVbZciZ jcV XdhV hdaV# > Y^hX]^ egZXZYZci^ ZgVcd bdaid e^‘ ^cXZcigVi^ hj Y^ bZ! Z XgZYd X]Z \a^ Vaig^ hjdcVhhZgd cZa bdYd ^c Xj^ eZchVkVcd ^d kdaZhh^! bZcigZ dgV Vkk^ZcZ ijiid ^c bdYd cVijgVaZ! hZ ]d jcÉ^he^gVo^dcZ hdcd XZgid X]Z adgd b^ XVe^hXdcd Va kdad Z Vgg^kVcd Vaad hiZhhd ejcidÇ#

AA.VV Elektronische Musik Soul Jazz Records www.souljazzrecords.co.uk

8 AA.VV Mavis presented by Ashley Beedle & Darren Morris K7 www.k7.com

9

AA.VV. Fabric 50: Martyn Fabric www.fabriclondon.com

8

AA.VV. Next Stop... Soweto Strunt Records www.nextstopsoweto.com

9 AA.VV. The Kings Of Drum & Bass Bbe Records www.bbemusic.com

8

AA.VV. Garrincha: Estrella Solitaria Far Out Recordings www.faroutrecordings.com

8

BOB BLANK The Blank Generation Blank Tapes NYC 1975-1985 Strunt Records theblankgeneration-blanktapes.com

8

DUB SPENCER & TRANCE HILL Riding Strange Horses Echo Beach www.dubspencer.ch

6

,, BEAT

071-077_Music.com.Mar.indd 77

25-02-2010 18:08:12

OUT NOW!

8

6;G>86 JC>I: Heejp

MUSIC.IT

6[g^XV Jc^iZ lll#V[g^XVjc^iZ#Xdb 6 WZc fjViigd Vcc^ YVaaÉjai^bd Æ8dcigdaa^Ç \a^ 6[g^XV Jc^iZ idgcV" cd Xdc jc cjdkd aVkdgd! jc Y^hXd X]Z Y^bdhigV XdbZ cdcdhiVciZ ^a iZbed igVhXdghd h^Vcd VcXdgV aV b^\a^dg WVcY gZ\\VZ YZa cdhigd eVZhZ! Z X]Z aÉZheZg^ZcoV eV\V# 7Vhi^ kZYZgZ ^a XVa^Wgd YZ\a^ dhe^i^ egZhZci^/ 6aWdgd^hZ! YjZ ZaZbZci^ YZ^ ;gVco^h`V! BZbV BV_Vh Z EVig^X` Æ@^``ZÇ 7Zc^[Z^ YZ^ 8Vh^cd GdnVaZ! X]Z ^c d\c^ igVXX^V Xdc aV hjV kdXVa^i| [V YV XdcigVeejcid VaaV kdXZ Y^ 7jccV# Jc VaWjb X]Z b^gV V idgcVgZ! Veejcid! VaaZ ÆgVY^X^Ç YZa \ZcZgZ! gZ^cigdYjXZcYd aV hZo^dcZ Y^ ÒVi^ Z hed\a^VcYdh^ Y^ bdaiV YZaaÉZaZi" igdc^XV X]Z VkZkV XVgViiZg^ooVid aZ jai^bZ deZgZ# EZg X]^ VbV ^a YjW Z aV bjh^XV _VbV^XVcV! jc Y^hXd YV cdc eZgYZgZ# ID 9DLCAD69 &%$&' Kd ]hWZ_je h_jehde f[h ]b_ WcWdj_ Z[b b[lWh[$$$ 8dhV gZhiV " =ZgZ 6cY Cdl " GZVa^in 6#A#

ROCK

6

:JA6 BW <[ijW :[b F_Wde :_ IefhW

6jidegdYdiid bnheVXZ#Xdb$ZjaVWVcY H^ X]^VbVcd :jaV Z ÒcÉdgV ]Vccd VaaÉVii^kd fjZhid Ze Y^ diid igVXXZ idiVabZciZ VjidegdYdiid# FjZaad X]Z V[[VhX^cV Y^ fjZhi^ gV\Voo^ jc hVedgZ ede"bVa^cXdc^Xd X]Z g^bVcYV VaaV ÒcZ YZ\a^ Vcc^ È+%! kVadg^ooVid YVa [Viid X]Z fj^ c^ZciZ [gjiid Y^ jcÉ^bedh^o^dcZ hi^a^" hi^XV YZiiViV YVaaV hda^iV bV_dg Y^ ijgcd# AZ adgd XVcodc^ hdcd hidg^Z YZa fjdi^Y^Vcd! ^c Xj^ XZgiZ kdaiZ egZkVa\dcd VheZii^ Xje^ Z XZgiZ VaigZ e^ ^gdc^X^! VXXdbeV\cViZ YV jcÉ^ciZch^i| Y^ [dcYd# HZbWgV fjVh^ Y^ ^bbZg\Zgh^ ^c jcV Xdadc" cV hdcdgV# HZ d\c^ \^dgcd cVhXdcd XZci^cV^V Y^ \gjee^ ^chZg^W^a^ cZa bZ\V XdciZc^idgZ ^cY^Z! fjZaad X]Z [V aV Y^[[ZgZcoV hdcd hZbegZ aZ Zbdo^dc^! Z \a^ :jaV hZbWgVcd ZhhZgZ hjaaV WjdcV higVYV# ID 9DLCAD69 *$9ebeddW iedehW _Z[Wb[ Z_ kdW Zec[d_YW cWjj_dW$$$ 6g^VccV " FjVajcfjZ eVgi^XdaV" gZ " >a ajed 6#9#E#

OUT NOW! POP

7

6A>7>6 CWdkWb[ WfeYh_\e Z[bb[ ]_elWd_ cWhcejj[ :b^ lll#bnheVXZ#Xdb$Va^W^V

ÆBVcjVaZ 6edXg^[d YZaaZ <^dkVc^ BVgbdiiZÇ ^a iZgod VaWjb YZa \gjeed XVbeVcd! X]Z ]V WZc X]^Vgd ^a igViid ZY ^a hdjcY ^cXdc[dcY^W^aZ# 6edXg^[d4 <^|½ EZgX] ijii^ X^ heZgVkVcd! ^c bdai^ ad hdheZiiVkVcd/ Zh^hiZ jc bVcjVaZ cVhXdhid YZaaZ \^dkVc^ bVgbdiiZ# 8dhV g^kZaZg|4 AÉ^YZV cZa i^idad \^| \Zc^VaZ Z egZY^" hedcZ VY jc VhXdaid e^VXZkdaZ! VeeVgZciZbZciZ hXVcodcVid bV XVg^Xd VcX]Z Y^ gVWW^V Z hZchjV" a^i|# 7Za hjdcd! WZc Xdhigj^id eZg fjZhid bVcjVaZ egdkdXVidg^d! YVaaZ [dgi^ i^ciZ# HZ aÉ^gdc^V eVgiZ Xdh [dgiZ cZaaV egZhZciVo^dcZ! cdc X^ h^ ej XZgid VheZiiVgZ cjaaV Y^ Y^kZghd cZaad hkda\^bZc" id# Jc Y^hXd X]Z k^kZ iVcid VcX]Z YZaaÉZheZg^ZcoV a^kZ YZaaV WVcY# 6aaV g^XZgXV YZa cdc hXdciVid# ID 9DLCAD69 .$&& 7feYh_\WdZe$$$ ;dcYVbZci^ Y^ ^bbdgVa^i| " AÉ^YZV Y^ iZ " >a bdid X^gXdaVgZ :#;#

OUT NOW! POP

7

6a XZcigd YZ ÆAV YdXX^V cdc \gVi^hÇ XÉ hZbegZ aV XVcodcZ! Xdc iZhi^ X]Z [did\gV[Vcd aV XgjYZooV YZaaV gZVai| YdkZ Xdc" k^kdcd aV [Vi^XV YZa fjdi^Y^Vcd Z aÉVXXZiiVo^dcZ YZaaÉVhhjgYd# >a Y^hXd Xdh g^hjaiV ^bbZY^Vid! hZcoV bZoo^ iZgb^c^ Z hZcoV VkZg k^cXda^# AZ XdhZ hdcd YZiiZ! hjdcViZ Z XVciViZ Z i^gViZ [jdg^# 7Zaa^hh^bd ^a \^dXd YZaaV igVXX^V EgdbZiid/ ZhZgX^o^d cjbZgd & egdbZiiZgZ0 ZhZgX^o^d cjbZgd YjZ bVciZcZgZ aZ egdbZhhZ [ViiZ0 ZhZgX^o^d cjbZgd ( bVciZcZgh^ eZg Xdci^cjVgZ V egdbZiiZgZ! g^eZiZgZ YV XVed# Ý ijiid jc XZgX]^d X]Z \^gV! XdbZ ÆAV YdXX^V cdc \gVi^hÇ/ Y^ ijiid Y^ e^ ! fjZhid fjZaad X]Z X^ h^ YZkZ VheZiiVgZ Va eg^bd VhXdaid# 8dbÉ XgZi^cV ^ckZXZ aV [Vi^XV YZaaZ eVhhZ\\^ViZ### ID 9DLCAD69 ,$&& 7bbW :Wd_[b[ I_bl[ijh_$$$ AV YdXX^V cdc \gVi^h Ä Hi^bda^ " EgdbZiid :#;#

7

8=>6G6HI:AA6 F_Wd[jW L[d[h[

:9>7A: LDB6C ;l[hom^[h[ 7j EdY[

K^gijdhd egd\Ziid Y^ 8VcZbdgid! Y^ Xj^ aV bZciZ 6cidc^d CVgY^ Z ^c Xj^ ad hiZhhd ]V kd\a^V Y^ YVgZ jc VeegdXX^d XVciVjidgVaZ e^ YZhXg^ii^kd dg^ZciVid VaaV XVcodcZ ^iVa^VcV# > iZhi^ hdcd aÉZaZbZcid Ydb^cVciZ X]Z [dg\^V Z hjaaV Xj^ ^begdciV h^ bjdkdcd Z igdkVcd heVo^d ^cÒ" c^id hdcdg^i| X]Z [Vccd g^k^kZgZ ^a bdcYd YZ^ \gVcY^ XVciVjidg^ YZa eVhhVid/ <VWZg! 9Z 6cYg ! >kVc <gVo^Vc^# HZg^V ^gdc^V! ajXZ Z \j^ood Wg^aaVciZ cZaaÉ^cX^h^k^i| YZ^ iZhi^# 9V VhXdaiVgZ! hdghZ\" \^VcYdad Z aVhX^VcYdh^ VcYVgZ V fjZaad X]Z hdad aV bjh^XV hV gZ\VaVgZ fjVcYd hXdggZ cZa Xdged# AV bjh^XV hX^d\a^Zg| aZ eVgdaZ Z ijiid hVg| ^bbdW^aZ cZaaÉVii^bd ^c Xj^ hVg edgiVid k^V YVa bdhigd# ID 9DLCAD69 .$&% Iehi[]]_WdZe Xked l_de$$$ 7Za CViVaZ " HZ g^idgcVhhZ ^a h^\cdg < " Jc hjeZgbZgXVid fjVajcfjZ :#;#

9ded aV eVgiZX^eVo^dcZ V M";VXidg! aV XVciVjig^XZ 8]^VgVhiZaaV h^ g^egZhZciV Va \gVcYZ ejWWa^Xd Xdc ÆE^VcZiV KZcZgZÇ# >ci^bV! X]^VgV! ÒVWZ" hXV bV VcX]Z \g^cidhV# 8VeVXZ Y^ XgZVgZ jcV eVgi^XdaVgZ h^c" idc^V igV kdXZ YZa^XViV Z bV^ jgaViV Z Vibdh[ZgZ dc^g^X]Z# >a hjd Y^hXd Y^hZ\cV jcY^X^ WgVc^ X]Z X^ VXXdbeV\cVcd ^c fjZhid bdcYd ÒVWZhXd Z igViiZ\\^Vid V eVhiZaad# CZa hjd bdcYd igV aÉdc^g^Xd Z ^a hjggZVaZ Xdck^kdcd AV GZ\^cV Z 9V[cZ# > iZhi^ hdcd jc ejcid [dgiZ! V igVii^ VcX]Z iV\a^Zci^ bV Xdh WZc ^chZg^i^ YV b^hXZaVgh^ Xdc fjZhiV ^begdciV ^cXVciViV ZY ^cXVciZkdaZ X]Z cZ hbdgoV ^ idc^# AV YZa^XViZooV iVaZ X]Z k^Zc fjVh^ YV Y^gZ X]Z VcX]Z ^a eZch^Zgd ej Y^hijgWVg" cZ aÉVhXdaid Xdh eja^id# ID 9DLCAD69 -$&& ?d fkdjW Z[_ f_[Z_$$$ 9V[cZ " JcV WVaaViV Y^ edakZgZ Ä CZbZh^ :#;#

Jc egd\Ziid ^iVa^Vcd YVa hVedgZ ^ciZgcVo^dcVaZ# Cdc hdad eZg ^a [Viid X]Z ^ WgVc^ hdcd ^c ^c\aZhZ! bV VcX]Z Z hdegViijiid eZg ^a egdÒad hdcdgd YZaaÉVaWjb# 6hXdaiVgZ fjZhid hZi VXXZcYZ YZ^ ajb^ Y^ gZb^c^hXZcoV cZaaV cdhigV bZciZ! jcV hX]^od[gZc^V eh^X]ZYZa^XV! jc^iV VaaV kZghV" i^a^i| iZXc^XV YZaaV WVcY# CjaaV hXdciVid! Vco^ fjVcYd bZcd iZ ad VheZii^ XÉ jc gZeZci^cd XVbW^d Y^ g^ibd! ejd^ VhhVed" gVgZ aZ k^WgVo^dc^ Y^ jc \gddkZ ZaZiigdc^Xd V igVii^ k^ciV\Z! X]Z XgZV jc edciZ Y^ XdccZhh^dcZ k^gijVaZ Xdc jc bdcYd e^ ede Z YZa^XVid! eg^bV Y^ YZXdaaVgZ kZghd a^Y^ ]VgYXdgZ# Cdc h^ hdcd [Vii^ ^bWg^\a^VgZ ^c hX]Zb^ egZ" YZÒc^i^! aV a^WZgi| YÉZhegZhh^dcZ Vgi^hi^XV jc ejcid Y^ [dgoV YZaaV [dgbVo^dcZ# ID 9DLCAD69 +$. ?cfh[l[Z_X_b_ [ eh_]_dWb_$$$ Ha^\]ian H]^[iZY " 6 HbVaa HeVXZ DY^hhZn " :cidbdad\n 8#8#

Bjh^X KVaaZn lll#XVcZbdgid#Xdb

6XcBjh^X lll#X]^VgVhiZaaV#cZi

HaZZe^c\ HiVg bnheVXZ#Xdb$ZY^WaZldbVc

F7EBE I7FEH?J? 6adcZ Jc^kZghVa lll#eVdadhVedg^i^#Xdb

7

'.gZXdgYh ZkVbdcVbdjg#Xdb

6

OUT NOW! IT ALT

86C:BDGID 9Wd[cehje

OUT NOW! POP

:K6 BDC 6BDJG BW ZeYY_W ded ]hWj_i

OUT NOW! POP

7

6jidgZ b^aVcZhZ! Xdc fjZhid j[hpe WbXkc" ^a eg^bd gZVa^ooVid Xdc jcV bV_dg! egdedcZ jcV bjh^XV hj\\Zhi^kV ZY ^ci^b^hiV! ^begdciViV hjaad hiVbed YZ^ \gVcY^ XVciVjidg^ Vc\ad[dc^! jc g^[Zg^bZcid hj ijii^ D_Ya :hWa[! bV VcX]Z CZ^a Ndjc\ Z 9Vb^Zc G^XZ/ \gVcYZ ViiZco^dcZ eZg ^ iZhi^! g^\dgdhVbZciZ ^c ^c\aZhZ Xdc aV hdaV ZhXajh^dcZ Y^ <Zad ! X]Z hXdggdcd ^cXVhidcVi^ ^c jc [da` ^begZo^dh^id YV h[jbVijgZ `Wpp [ heYa# GZ\^higVid ^ciZgVbZciZ hj WdW^cV eZg gZXjeZgVgZ ^a XVadgZ! ^a [gjhX^d Z ^a [VhX^cd k^ciV\Z X]Z hdad aV gZ\^higVo^dcZ VcVad\^XV ej YVgZ! Va Y^hXd ]V eVgiZX^eVid Vii^kVbZciZ J[^e J[WhZe! VXXaVbVid Xdbedh^idgZ YZaaZ XdadccZ hdcdgZ eZg ^ Òab Æ>a 9^kdÇ Z ÆAV gV\VooV YZa aV\dÇ! X]Z ]V gZ\^higVid Y^kZgh^ higjbZci^ e^Vcd g]dYZh! \adX`Zche^Za! X]^iVggV Z WVhhd Z X]Z Xdc ^ hjd^ VggVc\^VbZci^ ]V hVejid Whh_YY^_h[ bW iYh_jjkhW hZcoV hcVijgVgaV# Jc dii^bd W^\a^Ziid YV k^h^iV eZg jc VjidgZ \^| XdaaVjYVid cZaaV hXZcV ^cY^eZcYZciZ! X]Z h^ egZhZciV Va \gVcYZ ejWWa^Xd cZa b^\a^dgZ Y^ bdY^# ID 9DLCAD69 -$&' <eba _dj_c_ijW ZWb ]kije Wd]beiWiied[$$$ GdiiZc ;adlZgh Ä AdkZ GVY^d Ä ;ZkZg 6aWZgid AZeg^

,- BEAT

078-081_Musica.it.Mar.indd 78

25-02-2010 18:12:48

OUT NOW! POP

OUT NOW! ELECTRO

7

8

OUT NOW! ROCK

6

OUT NOW! ROCK

7

OUT NOW! DANCE

7

;:9:G>86 86B76 CW]Wh_ effkh[ de

<67>C J^_hZ 7dZ :ekXb[

<G6CIJG>HBD ?b j[cfe Z_ kdW ZWdpW

>CI:G;:G:CO: L'$'#L'$(

@6G@696C AWhaWZWdY[

;ZgbVi^ VY VhXdaiVgaV# Cdc XĂ‰Âƒ eVgdaV! cdc XĂ‰Âƒ kZghd X]Z cdc h^V jc \^dXd Y^ eVgdaZ! jcd hed" hiVbZcid Y^ h^aaVWV d VXXZcid X]Z ejÂŒ YVgZ jc h^\c^Ă’XVid cjdkd Z cjdkV k^iV VaaV [gVhZ X]Z aV hiV VXXdbeV\cVcYd# Ă? jcV egd^Zo^dcZ ViiZciV YZa hjd bdcYd! fjZaaV X]Z gZcYZ ^c eV" gdaZ ;ZYZg^XV# Jc edÉ VggVWW^ViV YÉVbdgZ! jc edÉ igVkdaiV Z jc edÉ higVkdaiV YVaaÉZbdo^dcZ X]Z Y| k^iV Z aZ [V WViiZgZ ^a XjdgZ# Ă? ^a hjd eg^bd Y^hXd bV ^ hjd^ kZgh^ Z ^a hjd g^ibd aÉVWW^Vbd \^| cZaaZ dgZXX]^Z# AZ^ ^c[Vii^ ]V \^| ĂˆWZc ^c^o^VidÉ hXg^kZcYd eZg bdai^ Vgi^hi^ ^iVa^Vc^ Z ^a hjd YZWjiid Y^hXd\gVĂ’Xd YV aV hZchVo^dcZ fj^cY^ Y^ ZhhZgZ \^| V ĂˆbZi| YZaaÉdeZgVÉ# JcÉVaigV eVgi^XdaVgZ kdXZ [Zbb^c^aZ ^c >iVa^V# ID 9DLCAD69 -$&% 7iYebjWh[ Ă“de WbbW Ă“d[ [$$$ ebjh[ Jcd e^‘ jcd [V b^aaZ " BV\Vg^ deejgZ cd " Jc bdbZcid ZiZgcd :#;#

9ded YjZ VaWjb X]Z ]Vccd g^hXdhhd jc hjXXZhhd ^ciZgcV" o^dcVaZ Z igZ Vcc^ Y^ h^aZco^d eZg aVkdgVgZ Va iZgod! Ă’cVabZciZ ^a Yjd Xdbedhid YV BVm 7dii^c^ Z ;^a^eed 8aVgn Y| VaaV ajXZ fjZhid Ydee^d Y^hXd! X]Z ƒ ^c gZVai| hYdee^Vid# > YjZ ]Vccd ^c[Vii^ YZX^hd fjZhiV kdaiV Y^ aVkdgVgZ hZeVgViVbZciZ! jc VaWjb V iZhiV! jcV hXZaiV XdgV\\^dhV Z Y^[Ă’X^aZ X]Z a^ ]V eZgÂŒ egZb^Vi^/ VcX]Z cZaaV hZeVgVo^dcZ YZa aV" kdgd ^a XdbeaZhhd g^edgiV V fjZa hdjcY ^c W^a^Xd [gV bdYZgcd Z gZigÂŒ X]Z a^ ]V gZh^ XZaZWg^! iZcj" id Vhh^ZbZ YVaaV kdXZ higVdgY^" cVg^V Y^ B^V 8ddeZg X]Z [V YV Ă’a gdj\Z [gV ^ YjZ VaWjb# Jc a^kZaad bjh^XVaZ Vai^hh^bd! X]Z \a^ ƒ VcX]Z aV XdaaVWdgVo^dcZ Y^ cdb^ XdbZ <Vgn <d! 8]g^h 8dgcZaa Z ;adgV Ejg^b# ID 9DLCAD69 &-$'' Kd Zeff_e Z_iYe" Zeff_Wc[dj[ lWb_Ze$$$ L^X`ZY Ă„ A^Zh " Adhi 6cY ;djcY 6#A#

Jc Y^hXd e^VXZkdaZ fjZaad YZ^ gdbV\cda^ <gVcijg^hbd! ^c W^a^Xd igV ad hi^aZ YZ^ XVciVjidg^ e^‘ Wg^aaVciZbZciZ aZ\\Zg^ XdbZ 7VXX^c^ Z 8VgWdc^! Z ^a gdX` cÉgdaa! ^a hdjcY ^iVa^Vcd Vcc^ Ăˆ*% Z Ăˆ+%! ^ g^ib^ Z aZ Vibdh[ZgZ hjYVbZg^" XVcZ# >a ijiid [Viid Xdc jcV XaVhhZ Z jcV XddacZhh X]Z V igVii^ [Vccd ^bbV\^cVgZ hXZcZ Y^ IVgVci^cd d! eZg XdaadXVo^dcZ \Zd\gVĂ’XV! Y^ ;Zaa^c^! Z X]Z gZcYdcd fjZhiZ jcY^X^ igVXXZ eZg[ZiiVbZciZ \dY^W^a^/ hZ cZaaZ XVcodc^ e^‘ hd[[ZgiZ aÉ^begZhh^dcZ ƒ X]Z aV hXg^iijgV Y^kZci^ VWWVhiVcoV Vj" idgZ[ZgZco^VaZ! fjVcYd aV igVbV Y^kZciV e^‘ aZ\\ZgV aZ XVcodc^ egZcYdcd jc idcd X]Z cdc [V g^be^Vc\ZgZ ^ b^\a^dg^ aVkdg^ YZ^ 7VjhiZaaZ! hed\a^Vi^ eZgÂŒ YV egZ" iZhZ ^ciZaaZiijVa^hi^X]Z# ID 9DLCAD69 ,$&& Gk[ijW HecW]dW" c_ij[h_eiW [ \keh_ ZWb j[cfe$$$ <dheZa ^c \^j\cd " G^kZYZgZ aZ^ " HiVhZgV 6#A#

Jc Ydee^d VaWjb eZg aV WVcY [dgbViV YV YjZ bjh^X^hi^ Ă’d" gZci^c^ <^VXdbd HVaVc^ Z AjXV ;jXX^ # > YjZ Y^hX]^ hdcd hiVi^ gZ\^higVi^ ^c >iVa^V Z bVhiZg^ooVi^ V Adh 6c\ZaZh# JcV Xdbb^hi^d" cZ Y^ \ZcZg^ Z hi^a^ Vgi^hi^X^! ^c Zfj^a^Wg^d hjaaV a^cZV ^bbV\^" cVg^V X]Z Y^k^YZ aV YVg`"cZl lVkZ YVa ejc` ZaZiigdc^Xd# >a eg^bd XY ƒ Y^k^hd ^c YjZ eVgi^/ jcV e^‘ jc^[dgbZ! aÉVaigV e^‘ heZg^bZciVaZ# KdXZ jhViV XdbZ higjbZcid! hjdc^ Y^ X]^iVggZ ^cYjhig^Va Z h^ciZh^ c^X]^a^hiV# >a \gjeed heVaVcXV aZ edgiZ VY jc gZiV\\^d ZaZiigdc^Xd X]Z g^ZkdXV ^ @gV[ilZg`# AV Y^bZch^dcZ ^c" iZgcVo^dcVaZ VhhjbZ [dgbZ Xdc K&#' ! Xdc * eZoo^ XdciZcji^ cZa adgd eg^bd VaWjb Æ>ciZg[ZgZcoZÇ igVYdiiZ ^c ^c\aZhZ Z jcV XdkZg YZ^ AZY OZeeZa^c# ID 9DLCAD69 &&$&I[dpW XWhh_[h[$$$ AV gZhjggZo^dcZ Ă„ >cYZaZW^aZ " ;aj^Yd 8#8#

Ă? jc bdcYd V bZ adciVcd fjZaad gVe bV ^a [VhX^cd X]Z gVXX]^jYZ fjZhid Y^hXd b^ ]V VeZgid aV bZciZ Z b^ ]V Vkk^X^cVid VY jc bdcYd Xdc aÉ^ciZgZhhZ Z aV Xjg^dh^i| X]Z ƒ \^jhid YVgZ VaaZ XdhZ WZaaZ! ^ciZgZhhVci^! X]Z ]Vccd YV Y^gZ# >a Y^hXd ƒ Y^[Ă’X^aZ YV XdbegZcYZgZ V a^kZaad Y^ iZhi^! eZgX]‚ hdad igZ igVXXZ hdcd ^c ^iVa^Vcd Z aZ VaigZ ^c ijc^h^cd [gVcXZhZ# BV fj^ ƒ aV bjh^XV ^a a^c\jV\\^d jc^kZghVaZ! X]Z @Vg`VYVc gdkZhX^V VYYdhhd VaaÉVhXdaiVidgZ Xdc jcV [dgoV eVooZhXV# : YZaaZ ( igVXXZ ^c ^iVa^Vcd Y^Xd X]Z bV^ ^iVa^Vcd [j Xdh‡ X]^Vgd V Y^hZ\cVgZ ^a fjVYgd gZVaZ YZaaV gZVai| ^c Xj^ hi^Vbd k^kZcYd# EVgdaZ X]Z iV\a^Vcd Z he^VooVcd eZg aV adgd X]^VgZooV! eZgX]‚ dgbV^ fjZaad X]Z he^VooV ƒ aV kZg^i|# ID 9DLCAD69 -$&% JWdje Z_ YWff[bbe$$$ :ic^X^in " 6cV Ijco^ " 6a^ 7db :#;#

LVgcZg lll#[ZYZg^XVXVbWV#Xdb

Jc^kZghVa lll#\VW^cdca^cZ#Xdb

;didTFWebe L_bbW

F7HB7C? KD FEĂŠ :? Ç7BED;Ăˆ0 :7 9EI7 I;? IJ7JE ?IF?H7JE D;BBE I9H?L;H; GK;IJE 7B8KC5 Æ>c fjZhid Y^hXd X^ hdcd XVcodc^ X]Z g^hVa\dcd V fjVaX]Z Vccd [V! XdbZ GdiiZc ;adlZgh! Z VaigZ e^‘ gZXZci^# Ă? bZcd XdcXZiijVaZ YZ^ b^Z^ VaWjb egZXZYZci^ eZgX]‚ Xdbedhid YV Y^kZgh^ ZaZbZci^! ^ e^‘ kZXX]^ ]Vccd iZbVi^X]Z VYd" aZhXZco^Va^! bZcigZ Vaig^ h^ g^[Zg^" hXdcd VY jc VbW^id e^‘ gZXZciZ0 ƒ bdaid Y^kZghd YV ĂˆI]Z GZaZciaZhh ;VaaÉ! X]Z ZgV ^cXZcigVid hja YdadgZ eZg aV bdgiZ Y^ b^d eVYgZÇ# 9ECĂŠĂž IJ7JE BĂŠ?D9EDJHE 9ED J;7H:E" ; 9EC; J? I;? JHEL7JE 9ED BK?5 ÆB^ ƒ hiVid X]^Zhid Y^ Veg^gZ jc edÉ ^ g^idgcZaa^! bV cdc ZgV jcV XdhV X]Z hZci^kd b^V! Xdh‡ ]d egdedhid Y^ aVkdgVgZ hj\a^ VggVc" \^VbZci^! ZY ƒ jhX^id ^a cdbZ Y^ IZ]d# 8daaVWdgVgZ Xdc aj^ ƒ hiVid bZgVk^\a^dhd! VcX]Z hZ ijiid h^ ƒ hkdaid k^V iZaZ[dcd ZY Z"bV^a/ ]d gZ\^higVid V ;ZggVgV Z heZY^id ^a bViZg^VaZ V GdbV! YdkZ aj^ ]V b^mVid Z hdkgV^cX^hd ^a cZXZhhVg^d# AV XdhV WZaaV ƒ X]Z h^ ƒ bZhhd cZaaÉdii^XV Y^ hjdcVgZ Xdc bZ! V b^d bdYd! ƒ g^jhX^id V ZcigVgZ cZa b^d aVkdgdÇ#

OUT NOW! IT URBAN

7

@^obV^Vo lll#^ciZg[ZgZcoZ#^c[d

OUT NOW! IT URBAN

6

Jc^kZghVa Bjh^X bnheVXZ#Xdb$`g`VYVc

OUT NOW! POP

7

@:CID IWYYe e LWdp[jj_

@>6K: ?b j[cfe d[Y[iiWh_e

AJ86 <:BB6 <ebaWZ[b_Y

AV GZa^Z[ X^ g^egdedcZ aÉVaWjb hda^hiV Y^ @Zcid! jc Y^hXd X]Z cZaaÉjcYZg\gdjcY \^| \^gVkV YV jc eV^d Y^ Vcc^! bV X]Z ! cdcdhiVciZ aÉZi|! g^bVcZ VcXdgV ViijVaZ \gVo^Z V^ hjd^ gVXXdci^ Y^ jcV hdX^Zi| Y^k^hV YV jcV eda^" i^XV b^deZ# ÆHVXXd d KVcoZii^Ç! \^| YVa i^idad! ƒ jc VaWjb Y^ YZcjcX^V X]Z egZcYZ ^he^gVo^dcZ YV^ iZb^ e^‘ hXdiiVci^ YZaaÉViijVa^i|/ fjZhiV ƒ aV [dgoV YZaaÉVaWjb! bV VcX]Z aV hjV bVhh^bV YZWdaZooV! k^hid X]Z! Xdc Xdh‡ iVciV ViiZco^dcZ VaaV XgdcVXV! ^a eZghdcV\\^d @Zcid ƒ VhhZciZ# FjZaaZ edX]Z kdaiZ X]Z ^a gVeeZg h^ bZiiZ ^c eg^bV eZghdcV cZ^ hjd^ gVXXdci^! Xdc aZ hidg^Z YZaaV hjV ^c[Vco^V Z YZa hjd eZgXdghd! ÆHVXXd d KVcoZii^Ç! WZaad fjVcid Y^hXdci^" cjd! Vgg^kV Va hjd Ve^XZ# ID 9DLCAD69 ($&* HWYYedj_ Z_ ieY_[j}$$$ HiVa^c\gVYd " AV kZg^i| " H^aZco^d Z eVgdaZ D#B#9#

@^VkZ! gVeeZg XdhZci^cd XaVhhZ &.-&! cdc k^ [Vg| eZgYZgZ iZbed! Y^e^c\ZcYd Xdc aZ eVgdaZ e^XXda^ g^igVii^ YZaaV hjV k^iV! ^bbV\^c^ ^c Xj^ ƒ [VX^aZ g^igdkVgh^! hdegVi" ijiid eZg X]^ [V eVgiZ YZaaV adhi \ZcZgVi^dc cdc VcXdgV igZc" iZccZ# AZ WVh^ hdcd heVgiVcZ! bV hZbegZ [jco^dcVa^0 ^a \jhid ƒ bdaid gZigÂŒ Xdc hjdc^ kdajiV" bZciZ hjeZgVi^ Z g^X]^Vb^ V\a^ Vcc^ Ăˆ.%# AV kZgWdh^i| Y^ @^VkZ ƒ ^a hjd egZ\^d! bV VcX]Z ^a hjd Y^[Ziid bV\\^dgZ/ aZ bjgV\a^Z Y^ eVgdaZ ZhegZhhZ ^c bdYd jc^[dgbZ edhhdcd g^hjaiVgZ ^beZgk^Z eZg aÉVhXdaiVidgZ e^‘ Y^higViid Z X]^ cdc ƒ XjaidgZ YZa \ZcZgZ# >c YZĂ’c^i^kV Æ>a iZbed cZXZhhV" g^dÇ ƒ jc dii^bd VaWjb Y^ \ZcZ" gZ! bV! ejgigdeed! c^ZciZ e^‘# ID 9DLCAD69 ($&Kd ckhe Z_ fWheb[$$$ A^kZ GZedgi [ZVi# EVig^X` 7Zc^[Z^ " FjVcYd g^bd " 9V jc edÉ [ZVi# <]Zbdc =nhi D#B#9#

;da`VYZa^X ƒ ^a i^idad YZa iZgod VaWjb YV hda^hiV YZa XVciVjidgZ AjXV <ZbbV# ;da`VYZa^X ƒ hiVid Vci^X^eVid YVa WgVcd YVa i^idad AÉ:YjXVo^dcZ hZc" i^bZciVaZ ZY ƒ egdYdiid YV GVn IVgVci^cd! hiVbeVid hj Zi^X]ZiiV EdcYZgdhV Bjh^X 6gi Z Y^hig^Wj^id YV Jc^kZghVa# Jc edÉ [da`! jc edÉ eh^X]ZYZa^Xd! eVhhVcYd eZg ^a gdX`! ^a ijiid hVe^ZciZbZciZ XdcY^id Y^ gV[Ă’" cViZooZ YÉVjidgZ X]Z ad gZcYdcd eVgi^XdaVgZ hZcoV [Vgad Y^heZg" YZgZ igV ^ iVci^! Z X]Z edgiVcd hj Y^ aj^ aV \^jhiV ViiZco^dcZ X]Z h^ bZg^iV# Jc aVkdgd XjgVid X]Z cZaaV aZ\\ZgZooV eZgbZV aV egd[dcY^i| YZaaZ hjZ a^g^X]Z Z aÉ^ciZaa^\ZcoV YZ^ hjd^ kZgh^ h^c YVaaV eg^bV igVXX^V/ Æ:]^ hdiid ^a X^Zad jc edÉ e^‘ \^‘ X^ hdc ^d X]Z cdc hd e^‘ X]Z [VgZ½Ă‡# ID 9DLCAD69 -$&& HW\Ă“dWj[ppW ZW WiYebjWh[$$$ AÉ:YjXVo^dcZ hZci^bZciVaZ " Jc WVbW^cd " HZ^ [Za^XZ :#;#

GZa^Z[ GZXdgYh :J lll#^agVeY^`Zcid#Xdb

BVXgd 7ZVih lll#b^g`d`^VkZ#^i

MUSIC.IT

7:6I F 6

A^kZ <adWVa bnheVXZ#Xdb$\gVcijg^hbd###

Jc^kZghVa Bjh^X lll#ajXV\ZbbV#Xdb

,. BEAT

078-081_Musica.it.Mar.indd 79

25-02-2010 18:13:21

ROCK

5

B6JG>O>D HDA>:G> Lebkc[ ?

Egd\Zii^ cVid Y^ZX^ Vcc^ [V YV jcÉ^YZV Y^ <^dkVcc^ 7ViiV\a^cd! Yded jc Y^hXd VjidegdYdiid XZgXV Xdc fjZhid hZXdcYd VaWjb jcV bVijg^i| bjh^XVaZ Z Vgi^hi^" XV! g^XZgXViV eZg ^c jc eVhhVid X]Z Va \^dgcd YÉd\\^ g^hjaiV Òc igdeed adciVcd# Bdaid g^XZgXVi^ cZ^ iZhi^ Z cZ\a^ VggVc\^VbZci^! h^ g^[Vccd Òc igdeed V^ \gVcY^ XVc" iVjidg^ XdbZ 9Z 6cYg Z <VWZg Y^ Xj^ eZgVaigd ^ciZgegZiVcd YjZ WgVc^ ! bV ad [Vccd ViigVkZghd jc X^iVo^dc^hbd jc edÉ edhi^XX^d Z V[[gdciVcYd aV hXg^iijgV ^c jc bdYd X]Z g^idgcV hiZg^aZ! hXdaaV" id YV^ cdhig^ iZbe^# HZ aV bjh^XV ^iVa^VcV! hdegViijiid fjZaaV VaiV d X]Z iVaZ kjdaZ YZÒc^gh^! g^jhX^hhZ V kdaiVgZ eV\^cV Z V hdbVi^ooVgZ aV bdgiZ YZ^ egdeg^ Zgd^! [dghZ hVgZWWZ bZ\a^d# ID 9DLCAD69 *$&& Kd Z_iYe Y^[ i[cXhW l[d_h[ ZWb fWiiWje$$$ AV hiVo^dcZ " AjXZ Y^ hZiiZbWgZ " 7VaaViV 6#A#

>a k^gijh^hbd ZY ^a iVaZcid YZa X]^iVgg^hiV BVjg^o^d Hda^Zg^ cdc edhhdcd X]Z egZhZciVgh^ Xdc jc aVkdgd YdkZ ad higjbZcid ^a gZ! ^a Ydb^cVidgZ ^cXdcigV" hiVid cZaaÉVg^V X]Z h^ gZhe^gV# Jc ^cVcZaaVgh^ Y^ k^WgVo^dc^! Y^ VXXdgY^ Z g^[[! bV VcX]Z Y^ Xdadg^ Z XVadgZ# G^ibd! eVhh^dcZ! egd[Zhh^dcVa^i|# GZhe^g^ egd[dcY^ ZY VecZZ# 7gVc^ higjbZciVa^ h^ VaiZgcVcd V fjZaa^ Xdc aV kdXZ# BV cdc h^ hZciZ aV bVcXVcoV Z cZVcX]Z hVccd Y^ YdkZgXZaV bZiiZgZ eZg [dgoV# Ijiid h^ Vc^bV Z h^ Vgi^XdaV ^c edX]^ b^cji^! X]Z h^ hdbbVcd Z egZc" Ydcd kdajbZ! ^a KdajbZ# >a i^idad Veejcid! ÆKdajbZ >Ç! hZcoV iVci^ \^dX]^ Y^ eVgdaZ [V ^ciZcYZgZ X]Z hdad aÉ^c^o^d! Z hZbWgV egdeg^d X]Z h^V jc Vci^eVhid XVg^Xd ZY VeeZi^idhd# ID 9DLCAD69 -$&& 7bbW ]hWdZ[$$$ DgY^cVgn BVc " > CZZY Ndj Hd! 7VWZ " :cYaZhh AdkZg :#;#

MUSIC.IT

OUT NOW! POP

5

HjbbZg 9Vlc lll#]VcV"W#^i

7

B6A:8DG9: :W ehW

CdiV Bjh^X lll#bVaZXdgYZ#^i

>7D7 8 Gj^chÉ =diZa

OUT NOW! ROCK

G^kZg C^aZ GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$bVjg^o^dhda^Zg^

OUT NOW! ELECTRO

8

7 OUT NOW!

Hdcd eVhhVi^ fjViigd Vcc^ YV fjVcYd ]Vccd k^cid ^a egZb^d XdbZ c_]b_eh dkelW fhefeijW Va B#:#># Xdc aÉVaWjb Y^ ZhdgY^d Æ8VbZgV dhXj" gVÇ! Z dgV idgcVcd Xdc fjZhid cjdkd aVkdgd! jcÉdeZgV bVijgV X]Z hjdcV higVdgY^cVg^V" bZciZ feYe _jWb_WdW/ ^ iZhi^ hdcd ^c[Vii^ ijii^ ^c a^c\jV ^c\aZhZ! Z ^a GZ\cd Jc^id jai^bVbZciZ a^ ]V VcX]Z VYdiiVi^ eZg jcV hZg^Z Y^ Zh^W^o^dc^ a^kZ# BV cdc hdad aV a^c\jV fjZaad X]Z [V eZchVgZ VaaÉ?d]^_bj[hhW! eZgX] ijiid ^a hdjcY g^edgiV VY jcV bZciVa^i| cdc ^iVa^VcV! Z cdc jc XVhd/ aV egdYjo^dcZ V[ÒYViV V ?VbZh AVj\]gZn egdYjiidgZ [gV \a^ Vaig^ Y^ <V]Vc! EaVci Z EV\Z ! bZcigZ \a^ VggVc\^VbZci^ hdcd hiVi^ XjgVi^ YV 9Vk^YZ Gdhh^! X]Z V hXVe^id YZa cdbZ ^iVa^Vcd ]V aVkdgVid Xdc cdb^ YZa XVa^Wgd Y^ 9ebZfbWo Z L[hl[# >a g^hjaiVid jc hdjcY ediZciZ! [gV gdX` Z ede! Xdc h[jbVijgZ bjijViZ YVa bdcYd ^cY^Z Z YV fjZaad VaiZgcVi^kZ Z XVcodc^ X]Z ^c jc eg^bd bdbZcid [Vccd eZchVgZ V\a^ ZhdgY^ YZ^ HWZ_e^[WZ! d V WVcY XdbZ :meVig^ViZ# Jc Wjdc egd\Ziid! jc \gjeed YVa \gVcYZ ediZco^VaZ# ID 9DLCAD69 &%$&' Kd Z_iYe Z_ heYa _jWb_Wde$$$ e \ehi[ de5 > B^hh Ndj Ä BZhbZg^oZY Ä ;addY 6aWZgid AZeg^

ROCK

8

OUT NOW!

7

ROCK

5

B:A6C>6 GDI6 <ehj_ii_ce

BDI:A 8DCC:8I>DC >$;$H$E$?$D$

C696G HDAD Kd f_Wde f[h \k]]_h[

C6>; =:G>C ¾ j[cfe Z_ hWYYebje

C:L 8=:GGN B[ \ehc[ Z_ F[Zhe

Æ;dgi^hh^bdÇ ^a i^idad YZaaÉ:e Z YZa h^c\dad Y^ BZaVc^V GdiV# H^ igViiV YZaaV XdkZg Y^ jc WgVcd YZa &.++ hXg^iid YV A^cV LZgibjaaZg Z 7gjcd 8Vc[dgV Z ^ciZgegZiVid YV G^iV EVkdcZ# JcV XVcodcZ YÉVbdgZ! ^a Xj^ iZhid Yded e^ Y^ )% Vcc^ g^ZhXZ VcXdgV VY ^ciZgegZiVgZ ^ hZc" i^bZci^ Z aZ Zbdo^dc^ Y^ jcV \^dkVcZ Vgi^hiV# BZaVc^V ^c[Vii^ h^ hZciZ gVeegZ" hZciViV ^c fjZhiV XVcodcZ XdbZ cZaaZ VaigZ X]Z Xdbedc\dcd ^a hjd aVkdgd! cZa hjd bdYd Y^ kZYZgZ aÉVbdgZ Z aV k^iV ^c \Z" cZgVaZ# I^gV [jdg^ ZcZg\^V X]Z h^ Zheg^bZg| h^XjgVbZciZ bZ\a^d ^c jc Y^hXd e^ XdbeaZid Z g^XXd Y^ XVcodc^# FjZhid ej Y^gh^ jc VhhV\\^d ^cig^\VciZ X]Z eZg aV" hX^V XdbZ ijii^ \a^ Ze ViiZhV bV VcX]Z aV hZchVo^dcZ Y^ igdcXd Z cdc Òc^id# ID 9DLCAD69 +$+ CW gkWbYeiW Z_ I^Wa_hW5$$$ ;dgi^hh^bd " 8ÉZhi AV K^Z :#;#

6 fjViigd Vcc^ YV Æ9d > =VkZ 6 A^[Z4Ç ^a ig^d Xdbedhid YV HVbjZa! E^Zg[jc` Z E^hi^ h^ VaadciVcV YV^ XajW eZg idgcVgZ VY jcV Y^bZc" h^dcZ Y^ \gjeed! eZg hjeZgVgaV/ egdYdiiV Xdc aV hjeZgk^h^dcZ Y^ HiZ[Vcd ÆHinade]dc^XÇ ;dciVcV! fjZhiV cjdkV deZgV g^edgiV aV WVcY VaaV hjV Y^bZch^dcZ dg^\^cVaZ bZiiZcYd Y^ cjdkd Va XZcigd aZ XVcodc^! X]Z h^ kZhidcd Y^ hdcdg^i| cjdkZ! e^ VeZgiZ Z k^X^cZ VY jc hdjcY ^c\aZhZ! XV" gViiZg^ooViZ dgV YV WZVi hXjg^! dgV YV hdajo^dc^ hdcdgZ eVgi^XdaVg^ k^X^cZ V gZVai| XdbZ =di 8]^e Z H^b^Vc BdW^aZ 9^hXd# >cdaigZ Æ=#:#G#D#>#CÇ bdaid e^ Y^ jc Y^hXd! jc egd\Ziid VbW^o^dhd Z g^kdajo^dcVg^d Y^ XgZVi^k^i| Xdc" Y^k^hV! Zkdajidh^ hj k^Z ZhiZgcZ V fjZaaV ejgVbZciZ bjh^XVaZ# ID 9DLCAD69 &%$&' ;lebkp_ed_" jhWdi_p_ed_" Yedd[i# i_ed_ Yh[Wj_l[$$$ JeeZgXjii " > LdjaY EgZ[Zg Cdi " 6aa G^\]i 6#A#

CVY|g Hdad h^\c^ÒXV ÆcjdiVgZ YV hdadÇ/ ^c fjZhiZ edX]Z eVgdaZ! cZa adgd cdbZ! hiV ijiiV aV edZi^XV Y^ fjZhid ig^d idg^cZhZ# ;VgZ YV h ! [VgZ eZg jg\ZcoV eZghdcVaZ Z cdc eZg bdYV d eZg XdckZc^ZcoV# JcV cZXZhh^i| X]Z VcXdgV e^ XdZgZciZ fjVcYd aV h^ hZciZ igV" hjYVgZ YV d\c^ cdiV Y^ fjZhid hZ" XdcYd aVkdgd ^c hijY^d! \Zcj^cd Z WZc [Viid! X]Z b^hX]^V ede! cZl Z daY lVkZ! cd^hZ! ejc`! ijiid hdiid ^a YZcdb^cVidgZ XdbjcZ Y^ jcV hXg^iijgV ZY jcÉZhZXjo^dcZ dii^" bV# 6 kdaZg YVgZ jc g^[Zg^bZcid kZggZWWZ YV X^iVgZ ^ b^\a^dg^ aVkdg^ YZ^ IgZ 6aaZ\g^ GV\Voo^ Bdgi^! e^ eZg aV kdXVa^i| X]Z eZg ^a hdjcY XdbeaZhh^kd0 XdbZ XgZY^W^a^i| XdbeaZhh^kV! b^ hZbWgV Y^ g^kZ" YZgZ aÉZhdgY^d YZ^ KZgYZcV# Cdc eZgYZiZkZad# ID 9DLCAD69 &%$&' Kd ejj_ce Z_iYe" kdW XWdZ ZW j[d[h[ ZÊeYY^_e$$$ AZ &%% XdhZ " HiVid bV\\^dgZ " >ckZgcd kZgi^XVaZ 6#A#

Jc VaWjb ^c ^iVa^Vcd eZg aV XVciVciZ$Xdbedh^ig^XZ kVaYd" hiVcV 8]g^hi^cZ ÆCV^[Ç =Zg^c! X]Z bZiiZ ^c g^hVaid aZ hjZ fjVa^i| Y^ XVciVhidg^Z Xdc ^a e^\a^d YV [daaZiid# 9^ Æ### iZbed Y^ gVXXdaid Ç [V eVgiZ VcX]Z >d hdcd ^a bVgZ! XVcodcZ k^cX^ig^XZ Va [Zhi^kVa Bjh^XjaijgV! Z ^c AV WVaaViV YZa edkZgd <^jYV Y^heZgVid XÉ BVgX G^Wdi! \^| X]^iVgg^hiV Y^ Idb LV^ih Z K^c^X^d 8VedhhZaV# FjZhid Y^hXd Xdc[ZgbV ^a eZgXdghd Vgi^hi^Xd VaiZgcVi^kd Z [jdg^ YV\a^ hX]Zb^ Y^ CV^[ =Zg^c! X]Z ]V YVaaV hjV jcV [dgiZ XdbedcZciZ ^gdc^XV X]Z g^ZhXZ V [VgaZ Zheg^bZgZ Xdc Wg^aaVciZ aZ\\ZgZooV XdhZ X]Z Vaig^ eVhhZgZWWZgd cZa bVXZgd YZaaV gVWW^V d YZa k^ii^b^hbd Òc^ V hZ hiZhh^# Ý iZbed Y^ gVXXdaid Z W^aVcX^/ hZ\cd ID 9DLCAD69 -$&( 7bjh[ ijeh_[ ZW ]eZ[hi_$$$ Cd " AV WVaaViV YZa edkZgd <^jYV YZhdaVid " 6h"igdcVji^ :#7#

EdlZg ig^d XVe^iVcVid YV HVgV E^daVc^! \^| Xdg^hiV YZ^ 8VgVkVcZ YZ K^aaZ! Xdc fjZhid b^c^ VaWjb YÉZhdgY^d YZa^cZV aZ XVgViiZg^" hi^X]Z YZa egdeg^d hdjcY [Viid Y^ X]^iVggZ \gV[ÒVci^! g^ib^X]Z hZggViZ Z XVgViiZg^ooVid YVaaV eVgi^XdaVgZ i^bWg^XV YZaaV kdXZ/ X^cfjZ XVcodc^ X]Z gVXXdciVcd hZ\gZi^ Z [VciVh^Z ji^a^ooVcYd XdbZ VaiZg Z\d jc egdiV\dc^hiV! EZYgd! X]Z h^ [V bVhX]ZgV Y^Z" igd Xj^ h^ cVhXdcYdcd aV eZccV Z ^a XjdgZ YZaaV E^daVc^# CZ^ eZoo^ e^ VX^Y^ Z kZadX^ g^XdgYV Vibdh[ZgZ eZgh^cd k^X^cZ Vaad hidcZg d VaaÉ^cYjhig^Va! aV e^ gZXZciZ hXZcV cd^hZ ^iVa^VcV! jcV fjVaX]Z kZgh^dcZ e^ hedgXV Z \VgV\Z Y^ WVcY XdbZ EgdoVX d H^X` IVbWjgd# EZXXVid hdad aV WgZk^i|! bV XdbjcfjZ jcV WjdcV eg^bV egdkV# ID 9DLCAD69 *$* Fem[h heYa [ \ehc[ Z_ \ebb_W$$$ 8dXV bV\cjb " H^ciZh^ Zgdi^" XV " 8ZgV 6#A#

Jc^kZghVa bnheVXZ#Xdb$bZaVc^VgdiV

Jc^kZghVa lll#bdiZaXdccZXi^dc#cZi

BVhh^kZ 6gih bnheVXZ#Xdb$cVYVghdad

IY: EgdYjXi^dcO# bnheVXZ#Xdb$cV^[heVXZ

Bn EaVXZ GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$i]ZX]ZggneZ###

-% BEAT

078-081_Musica.it.Mar.indd 80

25-02-2010 18:13:51

7:6I F 6

POP

JAZZ

6

HE6886>AH>A:CO>D ;nj[dZ[Z FbWo (&&/ 6aiV H^ZggV lll#heVXXV^ah^aZco^d#^i

Ig^d XVbeVcd VYdiiVid YV 7dad\cV YVa hdjcY bVgXViVbZc" iZ VXjhi^Xd! \a^ HeVXXV^ah^aZco^d hdcd jcV hdgegZhV/ ^a adgd ƒ jc ede gdX` ^cY^eZcYZciZ# 8]Z \^| XdbZ YZĂ’c^o^dcZ ƒ fjVh^ jc dhh^" bdgd! YVa bdbZcid X]Z ƒ Y^[Ă’X^aZ igdkVgZ cZaaV hXZcV ^cY^eZcYZciZ \gjee^ X]Z VWW^Vcd ^a XdgV\\^d Y^ ZhhZgZ ede Xdc ^ciZaa^\ZcoV! g^Ă’jiVcYd h^V ^a bZXXVc^hbd Xdc" idgiVbZciZ hedXX]^dhd YZaaÉZh" hZgZ Æ^cY^ZÇ! h^V aZ [VX^adcZg^Z YZa ede Y^ bVhhV d Y^ fjZaad X]Z VaaV bVhhV Vhe^gV# 7ZaaZ XVcodc^! gZV" a^ooViZ Xdc VeeVgZciZ hZbea^X^i| cZaaV bjh^XV Z ^beZ\cd cZ^ iZhi^! aÉjc^XV eZXXV Y^ fjZhid :E ƒ aV WgZk^i| X]Z aVhX^V jc edÉ V WdXXV VhX^jiiV# 9V VhXdaiVgZ 9V fjZhid bjgd! dhe^iZ YÉZXXZo^dcZ AjX^d 9VaaV Va XaVg^cZiid# ID 9DLCAD69 )$) Ie\Ă“Y[ [ WYkij_Ye" ZW l[h_ YWdjWkjeh_$$$ CVeda^ &+ bV\\^d '%%) " AZ\\ZcYd Y^ Adj GZZY " IgVjbV 6#A#

6

HJG ?b b_c_j[

H^YZXVg bnheVXZ#Xdb$hjgWdad\cV ?Voo! [VYd! igVY^o^dc^ hjYVbZ" g^XVcZ Z XVcodcZ ^iVa^VcV YÉVj" idgZ/ fjZhi^ \a^ ZaZbZci^ X]Z h^ b^hX]^Vcd cZa hZXdcYd Y^hXd Y^ fjZhid fj^ciZiid Zb^a^Vcd! jcV b^hXZaV X]Z gZhi^ij^hXZ bdbZci^ Y^ heZg^bZciVo^dcZ X]Z iZcYdcd kZghd aÉdW^Zii^kd Y^ jc^gZ bdYZgc^i| Z ^cĂ“jZcoZ kZXX]^d hi^aZ# 6eejcid! kZXX]^d hi^aZ/ eZgX]‚ Va Y^ a| YZaaÉ^cY^hXji^W^aZ egZ" eVgVo^dcZ Z YZaaV XdbeZiZcoV ^a ijiid hjdcV cZa XdbeaZhhd igdeed YViVid Z hXVgcd Y^ ^YZZ Wg^aaVci^! hVakd fjVaX]Z [dgijcV" id Ze^hdY^d0 jcd Y^ fjZ^ XVh^ Y^ bjh^XV X]Z hd[[gZ aV YjVa^i| Y^ hiVgZ ^c Vaid Z XZgXVcYd eZgÂŒ Y^ b^gVgZ Va ede# HVakV ^a ijiid! Z Y| dbd\ZcZ^i| fjVa^iVi^kV VaaV hXVaZiiV! aV kdXV" a^i| Y^ :ad^hV 6ii^! ^c eg^bd e^Vcd eZg ijiid ^a iZbed# ID 9DLCAD69 +$&& CeeZ `Wppo _d kdW l[ij[ fef$$$ AZ ijZ bVc^ Ă„ AdciVcd " GdhV 6#A#

ALT

7

I=: 8G6ON 8G6ON LDGA9 D; BG# GJ7>@ 7h[ Oek 9hWpo E\ 9hWpo 9hWpo5 AdXdbdi^k GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$iXXldbg

>a [Viid X]Z igV ^a cdbZ YZaaV WVcY Z ^a i^idad YZaaÉVaWjb XdbeV^V WZc X^cfjZ kdaiZ aV eVgdaV ÆeVoodÇ cdc aVhX^V YjWW^/ ^a bdcYd ^c Xj^ fjZ" hid ig^d Wdad\cZhZ X^ igVhX^cV YVaaV eg^bV cdiV ƒ hjggZVaZ! dhX^aaVciZ XdhiVciZbZciZ igV ^a hZg^d Z ^a [V" XZid! Xdc iZhi^ X]Z cZaaV adgd [daa^V g^ZhXdcd VcX]Z V [Vg ^cigVkZYZgZ YZ^ XdciZcji^ gZVa^0 Z Vaad hiZhhd bdYd aV bjh^XV! jcV heZX^Z Y^ egd\gZhh^kZ gdX` kZcVid Y^ [daa^V Z XVX^VgV! XdbZ hZ ;gVc` OVeeV Z :j\ZcZ =jio YZ^ <d\da 7dgYZaad VkZhhZgd XdcY^k^hd ^a eVaXd daigZ X]Z ^ WV[Ă’! cZaaV hjV hX]^od[gZc^V gV\\^jc\Z a^kZaa^ dii^b^# >a YjWW^d X]Z g^bVcZ ƒ/ hZ h^ egZcYZhhZgd e^‘ hja hZg^d g^hjaiZgZWWZgd e^‘ XgZY^W^a^! d eZgYZgZWWZgd fjVaXd" hV4 6 kd^ aV hXZaiV# ID 9DLCAD69 ,$. 7 lebj[ bW \ebb_W „ kd [YY[iie Z_ bkY_Z_j}$$$ I^X I^X IVX " Bn BVbV IdaY BZ 6#A#

UK ROCK

7

H86GA6II> <6G6<: IjhWd[ _Z[[

Hjdc^k^h^dc^ bnheVXZ#Xdb$hXVgaVii^\VgV\Z 9V CVeda^ hZcoV [da`adgZ XdbZ X^ XVe^iV heZhhd Y^ ^cXdcigVgZ cZ^ egd\Zii^ eVgiZcdeZ^ ! ZXXd jcÉ^YZV [Za^XZ hZcoV XVgViiZ" g^ooVo^dc^ iZgg^idg^Va^# HXVgaVii^ <VgV\Z edgiV aÉVgi"gdX` YÉVjidgZ kZghd jcV Y^bZch^dcZ hdheZhV igV ad hXVcodcVid Z aÉ^beZ\cVid0 aV adgd AV gVY^d ƒ hiViV eZgVaigd hXZaiV YV GVY^d Jcd fjVaZ h^\aV Y^ X]^jhjgV Y^ Æ9ZbdÇ! hZ\cd X]Z cdc h^Vbd Y^ [gdciZ VaaÉZc" cZh^bd egdYdiid Y^ c^XX]^V eZg hda^ eVaVi^ VaaZcVi^# AV adgd bj" h^XVa^i| ƒ ^bbZY^ViV! ZY ^ iZhi^ \dY^W^a^hh^b^! Z aV bVc^ZgV! hZ XĂ‰Âƒ! ƒ VhhdajiVbZciZ ^ccdXjV# 6XXZaZgVo^dc^ Z YZXZaZgVo^dc^ [Vccd YV XdaaVciZ Y^kZgiZciZ! VWW^cVi^ V hVkd^g [V^gZ e^VX^dcZ YZaaV hiZhjgV YZ^ iZhi^# 8^iVo^dc^ heVghZ! bV eZghdcVa^i| V egd[jh^dcZ# ID 9DLCAD69 -$&' ? bel[ Whj heYa dĂŠhebb $$$ Cdc ƒ XdaeV b^V " EZdeaZ VgZ higVc\Z " HjeZghiVg :#7#

OUT NOW! ALT

8

IG: 6AA:<G> G6<6OO> BDGI> Fh_c_j_l_ Z[b \kjkhe

AV IZbeZhiV igZVaaZ\g^gV\Voo^bdgi^#^i HZhid VaWjb Y^ hijY^d eZg aV hidg^XV [dgbVo^dcZ Y^ EdgYZcdcZ XVe^iVcViV YV 9Vk^YZ Id[[dad Yded jc h^aZco^d Y^ WZc igZ Vcc^! jc Y^hXd X]Z h^c YVaaZ eg^bZ cdiZ aVhX^V Y^ hijXXd/ jc hdjcY cjdkd! jc VeegdXX^d cjdkd! cdcdhiVciZ ^a adgd hi^aZ g^bVc\V hZbegZ g^Xd" cdhX^W^aZ# 6WWVcYdcVid ^a ejc` gVY^XVaZ X]Z a^ ]V hZbegZ XVgViiZ" g^ooVi^! eZg aV eg^bV kdaiV V[ÒYVcd VY jc fjVgid ZaZbZcid aV egdYj" o^dcZ! Z EVdad 7VaY^c^ 9jW HncX! 6[g^XV Jc^iZ k^gV ^a hdjcY YZa ig^d bVhX]ZgVid kZghd hdcdg^i| e^‘ hd[i Z g^ib^X]Z ^c aZkVgZ/ fjVaXjcd hidgXZg| ^a cVhd! bV h^ g^XgZYZg| hXdegZcYd XdbZ fjZhiV cjdkV eVhiV bjh^XVaZ Y^V a^c[V cjdkV Z [VXX^V hWdXX^VgZ aV hXg^iijgV YZ^ WgVc^! g^bVhiV V\a^ dii^b^ a^kZaa^ Y^ hZbegZ# ID 9DLCAD69 &&$&& KdW bkY[ dkelW$$$ B^cV ]V \a^ dXX]^ hidgi^ " Hd X]Z egZhid Òc^g| " AV [VXX^V YZaaV ajcV 6#A#

ALT

7

H:BÉ7GD J_h[Z >[he[i E\ J^[ Beij =[d[hWj_ed

HjbbZg 9Vlc GZXdgYh bnheVXZ#Xdb$hZbWgdbjh^X Cjdkd egd\Ziid V Ă’gbV YZaaV egZb^ViV Xdee^V <]^iidc^ Z BVa[Vii^ Yded ^ I]Z 9^c^c\ Gddbh V^ fjVaZ h^ V\\^jc\Z 9dYd C@^h]^ XVciVciZ Z WViiZg^" hiV YZ^ BdjhZ dc BVgh! aZ eVgi^ dgX]ZhigVa^ Y^ 9Vk^YZ Gdhh^ Z BVgXd IV\a^daV X]Z ]V b^mVid ^a ijiid# Jc Y^hXd g^XXd Y^ Zbdo^dc^ Z Y^ ejah^dc^ hdcdgZ [da`"hdja X]Z VWWgVXX^V g^eZijiVbZciZ hdcdg^i| ZaZiigdc^X]Z b^hXZaVc" YdaZ Xdc bZadY^Z ZY VeegdXX^ dgX]ZhigVa^# I^gZY =ZgdZh D[ I]Z Adhi <ZcZgVi^dc ƒ VcX]Z jc XdciZc^idgZ Y^ ^cĂ“jZcoZ Vg" i^hi^X]Z! X]Z kVccd YV 8d]Zc V^ IVa` IVa` Z YÉ^he^gVo^dc^ a^g^X]Z Zh^hiZco^Va^hiZ X]Z heVo^Vcd YV EVhda^c^ V HVgigZ# AÉZccZh^bV Xdc[ZgbV X]Z hZ h^ ]V jc Wjdc egd\Ziid VcX]Z ^c >iVa^V h^ ejÂŒ [VgZ bjh^XV Y^ \gVcYZ fjVa^i|# ID 9DLCAD69 ,$&' ;cep_ed_ [ fkbi_ed_$$$ Ndjc\ <ddY 7dn Ă„ 7gZii " Bn A^[Z B#K#

MUSIC.IT

9ĂŠĂž KD7 JH799?7 9K? I?;J; F7HJ?9EB7HC;DJ; B;=7# J? 7BBĂŠ?DJ;HDE :? ÇHK?DIĂŠ >EJ;BĂˆ5 ÆDkk^VbZciZ V fjZhiV YdbVcYV h^ ejÂŒ g^hedcYZgZ hdaiVcid h^c\daVg" bZciZ! bV hZ XĂ‰Âƒ jc WgVcd hj Xj^ XdcXdgY^Vbd ƒ 8Vgh 6i I]Z :Y\Z D[ I]Z GdVY / [dghZ eZg XdbZ ƒ hiViV hXg^iiV! d eZg aV eVgi^XdaVgZ Vibdh[ZgV YjgVciZ aZ gZ\^higVo^d" c^! h^Vbd aZ\Vi^ V fjZaaV XVcodcZ ^c bdYd heZX^VaZÇ# :7 7DD? L?L;J; ?D ?D=>?BJ;HH7" :EL; 7L;J; 7LKJE CE:E :? IKED7H; ?D BKE=>? IJEH?9? 9EC; ?B 97L;HD :? B?L;HFEEB$ 9ECĂŠĂž IJ7H; 7 BED:H75 9EC; L?L;J; GK;IJ7 I?JK7P?ED;5 ÆK^kZgZ V AdcYgV i^ [V eZgXZe^gZ aZ XdhZ Xdc e^‘ hZbea^X^i| Z ^bbZY^ViZooV! diiZcZgZ aZ XdhZ hZbWgV e^‘ [VX^aZ! hjdcVgZ ^c edhi^ egZhi^\^dh^ XdbZ ^a 8VkZgc! d hja eVaXd YZa ejW ^c Xj^ ^ ?dn 9^k^h^dc ]Vccd [Viid ^a adgd eg^bd XdcXZgid adcY^cZhZ! X^ ]V ^c[jhd jc XZgid dii^b^hbd hjaaZ cdhigZ edhh^W^a^i| Z hja kVadgZ YZa cdhigd aVkdgd! Z Xdci^cj^Vbd V Xdhigj^gZ XVhiZaa^ ^c Vg^V! XdbZ VWW^Vbd hZbegZ [Viid! VheZiiVcYd Y^ kZYZgZ XdhV hjXXZ" YZg| Xdc aÉjhX^iV YZa cjdkd Y^hXdÇ#

OUT NOW! IT URBAN

7

IJG> 6@6 86A67GD . B[Wbj} H_if[jje BVXgd 7ZVih lll#bVXgdWZVih#^i

Æ;jc`nÇ Ijg^! iZgb^cViZ aZ ZheZg^ZcoZ bV_dg! idgcV VaaV aVWZa ^cY^eZcYZciZ Z ad [V Xdc ad hi^aZ X]Z aÉ]V [Viid Y^kZciVgZ Xdh‡ ededaVgZ cZa X^gXj^id a^kZ/ aV gVeeViV ^c XVaVWgd"Zc\a^h]# >a Y^kZgi^bZcid ƒ Vhh^XjgVid0 ^a gVeeZg YZaaV egdk^cX^V Y^ GZ\\^d 8VaVWg^V gVXXdciV Xdc jcV a^c" \jV X]Z jc^hXZ ^iVa^Vcd! ^c\aZhZ! haVc\ Z Y^VaZiid XVaVWgZhZ! aV k^iV Y^ jcd X]Z! dkjcfjZ kV! h^ hZciZ jc edÉ jc ^bb^\gVid# Ijg^ h^ dXXjeV VcX]Z YZaaV egd" Yjo^dcZ Xdc aV hjeZgk^h^dcZ Y^ BVXgd BVgXd/ ^a g^hjaiVid ƒ jc [jc`n cdc XZgid ^ccdkVi^kd! bV [jco^dcVaZ! k^hid X]Z aÉViiZco^d" cZ ƒ ijiiV hj^ iZhi^# >a g^hjaiVid ƒ jc VaWjb XdadgVid Z \dY^W^aZ! X]Z eZgÂŒ cdc gVe" egZhZciV jc kZgd eVhhd VkVci^ eZg Ijg^# ID 9DLCAD69 ($. <kdao \kdp_edWb[$$$ 8VeZZh] " GVY^XVa H]^i " 9dcÉi IVa` D#B#9#

-& BEAT

078-081_Musica.it.Mar.indd 81

25-02-2010 18:14:21

DOWNLOAD EXCLUSIVE

BEAT vs LUNATIK vol.3 CRISI E TEMPI DURI, MA NIENTE PAURA: BEAT, IN COLLABORAZIONE CON LUNATIK, VI OFFRE L’OPPORTUNITÀ DI SCARICARE GRATUITAMENTE UNA COMPILATION CON 15 TRA LE MIGLIORI CANZONI DELLA SCENA indie italiana. SUI SITI www.newsic.it E www.beatmag.it TROVERETE L’ACCESSO PER IL DOWNLOAD, IN POCHI CLICK E QUALCHE MINUTO POTRETE ASCOLTARE LE MIGLIORI TRACCE DI CHI LA MUSICA LA VIVE PER PASSIONE, GIORNO PER GIORNO, COSTRUENDOSI PIANO PIANO UNA SOLIDA CREDIBILITÀ. PAN DEL DIAVOLO, THE JAINS, SCARLATTI GARAGE, SINCLEAR, VALLANZASKA E TANTI ALTRI... FINALMENTE UNA COMPILATION DA ASCOLTARE TUTTA DALLA PRIMA ALL’ULTIMA CANZONE!

BEAT VS LUNATIK VOL.3

A CURA DI_Elisa Bellintani

IL PAN DEL DIAVOLO Centauro ● NADAR SOLO Le cento cose ● SCARLATTI GARAGE L’Uomo Nero ● BRILLIANTS AT BREAKFAST Romi’s Garden ● ENTOURAGE Verve ● SUN SOOLEY Sen System ● SINCLEAR 6.75 ● DAKOTA DAYS Planet Of The Apes ● GABEN Quello che ti sembra ● LANA Lana ● CARRY-ALL What A Feeling ● THE JAINS No Limits ● MARLA SINGER È tempo ● VALLANZASKA Smells Like Teen Spirit ● ADRIANO BONO & TORPEDO SOUND MACHINE Er letto

-' BEAT

082-083_Beat Compilation.indd 82

25-02-2010 18:26:20

I 15 ARTISTI SELEZIONATI PER LA RACCOLTA VOL. 3

Rece pg. 80

Rece pg. 81

IL PAN DEL DIAVOLO “Sono all’osso” Sono in due. Percuotono le loro chitarre e la gran cassa come menestrelli d’altri tempi, con in testa il folk e il blue grass, riveduti e corretti con un’attitudine punk. Il risultato? Un mix di folk, rock n roll e canzone d’autore.

NADAR SOLO “Un piano per fuggire” I torinesi Nadar Solo pubblicano un disco che vuole essere un piano per fuggire. Con testi sempre accattivanti, melodie mai scontate, sbilenche e originali, raggiungono l’obiettivo con successo.

SCARLATTI GARAGE “Strane idee” Si sviluppano come una serie di veloci fotogrammi, con immagini forti ed efficaci... sussurrate, cantate e urlate su sonorità semplici e dirette che creano una miscela di matrice rock, con piacevoli connotazioni pop.

Traccia 1 CENTAURO

Traccia 2 LE CENTO COSE

Traccia 3 L’UOMO NERO

BRILLIANTS AT BREAKFAST “Romi’s Garden” Brilliants At Breakfast, una riuscita miscela di melodia e rock che si rifà con convinzione alla psichedelia, cifra sonora che dilata e rende questo viaggio d’esordio etereo ed avvincente.

ENTOURAGE “Prisma” Interessata ad un certo tipo di rock: sperimentale energico - ricercato, ENTOURAGE coltiva la passione verso la composizione, come espressione della propria anima , attitudine verso la vita. "Prisma" è un album spirituale.

SUN SOOLEY “One Day Inna Babylon” Sun Sooley è la nuova rivelazione del panorama reggae africano ed è già considerato da molti la nuova risposta degli anni zero a Bob Marley. Sun Sooley riporta il sole, la spiritualità e l’energia musicale della sua terra, il Senegal.

Traccia 4 ROMI’S GARDEN

Traccia 5 VERVE

Traccia 6 SEN SYSTEM

SINCLEAR “Nothing Evere Happens” "Nothing Ever Happens" seconda prova discografica per i Sinclear, segue a distanza di due anni il precedente album. Un punk-rock in inglese con un sound pieno, melodie accattivanti su chitarre ruvide, musica potente.

DAKOTA DAYS “Dakota Days” Un nuovo progetto musicale che rimanda a John Lennon e ai Dakota Apartments di NYC (dove fu ammazzato), e passa dalla psichedelia al prog rock anni '70, dai Public Image Limited ai Fleetwood Mac senza discontinuità e con eleganza.

GABEN “Cane” Elettrico, ironico, morbido e spigoloso, nudo o crudo, essenziale negli arrangiamenti, diretto nelle espressioni. Questo è Gaben nel suo nuovo album “Cane”.

Traccia 7 6.75

Traccia 8 PLANET OF THE APES

Traccia 9 QUELLO CHE TI SEMBRA

LANA “Good Morning Apnea” Terzo album per i LANA, band già finalista ad Arezzo Wave nel 2002 e sul palco con band del calibro di Verdena, Ulan Bator e Tre Allegri Ragazzi Morti. ”Good Morning Apnea” è un disco scuro, livido in bilico tra rock, grunge e psichedelia.

CARRY-ALL “Emotivhate” “Emotivhate” è il primo album dei Carry-All. Tra i brani, spicca questo singolo What A Feeling, rivisitazione in chiave ska-punk del celebre brano del 1983, che fece da colonna sonora a “FlashDance”.

THE JAINS “Holy Changing Spirit” Ritornano sulla scena The Jains, alias Anna Di Pierno, e Kris Reichert. Il nuovo disco vede la produzione di Amaury Cambuzat, leader storico degli Ulan Bator, e uscirà per la sua etichetta AcidCobra Records.

Traccia 10 LANA

Traccia 11 WHAT A FEELING

Traccia 12 NO LIMITS

MARLA SINGER “Tempi di crisi” 12 tracce di rock in italiano (con 2 episodi in inglese), influenze musicali che spaziano dall’elettronica più sperimentale degli anni ’00 al dark, colorazioni a tratti ambient e momenti inclini al progressive.

VALLANZASKA “iPorn” “iPorn” è il titolo del sesto lavoro musicale dei Vallanzaska, storica band della scena ska-punk italiana. Dall’album è tratta questa interessante cover di “Smells Like Teen Spirit”.

ADRIANO BONO & TORPEDO SOUND MACHINE “996 vol.1” Primo singolo tratto dal disco dedicato alle poesie romanesche di G.G.Belli. Il sonetto si presenta come una vera e propria “ode al letto”, inteso come oasi di pace tra le mille fatiche quotidiane e come una delle migliori invenzioni di sempre.

Traccia 13 È TEMPO

Traccia 14 SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Traccia 15 ER LETTO

-( BEAT

082-083_Beat Compilation.indd 83

25-02-2010 18:26:41

QUESTO MESE LE NUOVE USCITE IN VINILE RUOTANO INTORNO AL POP E ALL’ELETTRONICA. DALLA FRANCIA ARRIVA L’estro DI GENERAL ELEKTRIKS, MENTRE IN TERRA INGLESE TROVIAMO DUE nuove stelline del pop COME COCO SUMNER E MARINA & THE DIAMONDS... A CURA DI_ Alex De Ponti (www.myspace.com/vinylbrokers)

=;D;H7B ;B;AJH?AI <ddY 8^in ;dg 9gZVbZgh 9^hXd\gVe] K^c^aZ Ae

MUSIC.VINILE

=[d[hWb ;b[ajh_ai edigZWWZ hZbWgVgZ ^a cdbZ Y^ jc \gjeed! ^ckZXZ ƒ jc egd\Ziid idiVabZciZ ^YZVid Z gZVa^ooVid YVaaÉZhigd bjh^XVaZ Y^ =Zgk‚ HVaiZgh# IVhi^Zg^hiV ZXaZii^Xd Z VbVciZ YZ^ hjdc^ k^ciV\Z! ]V XdaaVWdgVid Xdc Y^kZgh^ Vgi^hi^ YZaaV hXZcV eVg^\^cV! eg^bV Y^ igVh[Zg^gh^ ^c 9Wb_\ehd_W cZa &...# >a egd\Ziid <ZcZgVa :aZ`ig^`h cVhXZ \^dgcd Yded \^dgcd cZaaV iZhiV Y^ =Zgk‚! igdkVcYd ^he^gVo^dcZ VcX]Z YVaaZ egdYjo^dc^ X]Z ^a iVhi^Zg^hiV [gVcXZhZ gZVa^ooV Xdc Vgi^hi^ XdbZ 7aVX`Va^X^djh Z :` I^WZem# >c fjZhid bddY cVhXZ ^a eg^bd VaWjb 8a^fjZin @a^f` ! jc b^m Y^ k^ciV\Z [jc`! ]^e ]de Z WZVi YV XdadccV hdcdgV Vcc^ hZhhVciV# CZ\a^ Vcc^ hjXXZhh^k^ =Zgk‚ Xdci^cjV VY VaiZgcVgZ aZ XdaaVWdgVo^dc^ Xdc aV XgZl YZ^ GkWddkc C9ĂŠi V^ hjd^ egd\Zii^ eZghdcVa^! Xdb^cX^VcYd V aVkdgVgZ Va hZXdcYd Y^hXd Y^ <ZcZgVa :aZ`ig^`h! <ddY 8^in ;dg 9gZVbZgh # >c fjZhid hZXdcYd VaWjb ^ XdcĂ’c^ igV ^ \ZcZg^ bjh^XVa^ kZc\dcd VcXdg e^‘ daigZeVhhVi^! Y^bdhigVcYd XdbZ ^a egdYjiidgZ [gVcXZhZ h^V hZbegZ e^‘ ^c \gVYd Y^ h[d\VgZ aV egdeg^V XgZVi^k^i| Z g^jhXZcYd Xdh‡ V heVo^VgZ igV l_djW][ fef" _dZ_[ heYa" ^_f ^ef [ \h[[ `Wpp# 8Zgid! YZiid Xdh‡ ejd hZbWgVgZ Y^[Ă’X^aZ [Vgh^ jcÉ^YZV! cdc k^ gZhiV X]Z VkkZcijgVgk^ cZaaÉVhXdaid! eVgiZcYd YVaaZ Vidbdh[ZgZ hj\\Zhi^kZ Y^ GV^Y I]Z GVY^d#

7

8

8

97

> 7A6B: 8D8D 9W[iWh

;6C 9:6I= 7 9e_d <eh J^[ M[bb

B6G>C6 6C9 I=: 9>6BDC9H >ebbomeeZ

E6JA B68 >CC:H Ikdi^_d[

:a^di EVja^cZ HinaZg"HjbcZg! Va^Vh 8dXd HjbcZg! XaVhhZ &..%# Ă? hdiid XdcigViid Xdc aV egZhi^\^dhV >haVcY GZXdgYh Z h^ VeegZhiV V [VgZ ^a hjd YZ" Wjiid Y^hXd\gVĂ’Xd# ;^c fj^ ijiid WZcZ! hZ cdc [dhhZ X]Z aV kZciZccZ cViV V E^hV! ejg XZaVcYdh^ Y^Zigd fjZhid cdbZ Vgi^XdaVid ]V VaaZ heVaaZ jc eVYgZ XdbZ Hi^c\# >a ijiid Y^kZciV Xdh‡ e^‘ Y^[Ă’X^aZ! cVhXZ V ijii^ ^ Xdhi^ aV cZXZhh^i| Y^ Y^bdhigVgZ jc egdeg^d kVadgZ Vgi^hi^Xd X]Z g^ZhXV VY Zh^hiZgZ V egZhX^cYZgZ YVaaÉ^XdcV gVeegZhZciViV YVa eVYgZ# 8dXd cdc hZbWgV [gZ\VghZcZ bdaid! iVcid X]Z YZĂ’c^hXZ ^a hjd h^c\dad YÉZhdgY^d ejgV heVooVijgV hXg^iiV hdad eZg egZcYZgh^ \^dXd YZaaV XVhV Y^hXd\gVĂ’XV! X]Z YV iZbed aZ X]^ZYZkV Y^ hXg^kZgZ jcV ]^i ede# EZXXVid X]Z aV >haVcY ]V VeegZooVid bdaid fjZhiV 8VZhVg ^begZo^dh^iV YZa [ZVijg^c\ Y^ GdWnc ! X]Z WZcZ h^ ^chZg^hXZ ^c jc iZggZcd ^cY^Z"gdX` cdc igdeed VaiZgcV" i^kd! Z YjcfjZ bdaid eVeVW^aZ V a^kZaad gVY^d[dc^Xd# HiVgZbd V kZYZgZ hZ hVg| hdad jcV bZiZdgV½

EZg X]^ cdc aZ VkZhhZ \^| XdcdhX^jiZ aÉVccd hXdghd! k^ hZ\cVa^Vbd fjZhid Yjd [Zbb^c^aZ cVid igV BdcigZVa! CZl Ndg` Z KVcXdjkZg# >a adgd YZWjiid g^hVaZ ^c[Vii^ VaaV Ă’cZ YZa '%%- Xdc jc h^c\dad! KZgdc^XVÉh KZ^a! eVigdX^cVid c^ZciZbZ" cd X]Z YVa Y_ Z egdYjXZg :gda 6a`Vc! aV Xj^ kZgh^dcZ YZa eZood [j V Y^g edXd WZc g^jhX^iV# H^Vbd cZa bdcYd YZaaZ bZadY^Z bVa^cXdc^X]Z Y^hXd g^hXg^iiZ Xdc jcÉZaZiigdc^XV e^‘ ViijVaZ! V Xj^ ^c bdai^ h^ hiVccd YZY^XVcYd bV X]Z ^c edX]^ hVccd [Vg WZcZ! XdbZ VY ZhZb" e^d ^ <aVhh 8VcYn! VcX]Z adgd V bZi| igV \a^ HiViZh Z ^a 8VcVYV# >a iVaZcid VaaZ gV\VooZ cdc bVcXV! 9VcY^a^dc ƒ Vjig^XZ Y^ fjVh^ ijii^ ^ iZhi^ Z YZaaZ bj" h^X]Z! bZcigZ BVgiV ]V jcV kdXZ X]Z h^ hedhV WZc^hh^bd Xdc fjZhi^ hjdc^# 9ded ^a eg^bd &' edaa^X^! ƒ jhX^id jc Vaigd h^c\dad hj Zi^X]ZiiV \^VeedcZhZ 7^\ AdkZ GZXdgYh # AÉjhX^iV Y^ fjZhid cjdkd Ze Y^ X^cfjZ igVXXZ! 6 8d^c ;dg I]Z LZaa ! VegZ aV higVYV VaaÉjhX^iV YZa eg^bd VaWjb! X]Z ƒ egZk^hiV cZ^ egdh" h^b^ bZh^#

BZi| \gZXV Z bZi| ^c\aZhZ! BVg^cV ]V cZVcX]Z kZci^X^cfjZ Vcc^ Z! XViVeja" iViV ^c WgZk^hh^bd iZbed cZaaV hXZcV bV^chigZVb! hZbWgV ZhhZgZ \^| hiViV cdb^cViV jcV YZaaZ cjdkZ hiZaaZ ede YZa '%&%# 8gZhX^jiV ^c <VaaZh! VeeZcV bV\\^dgZccZ h^ igVh[Zg^hXZ V AdcYgV Xda hd\cd Y^ [VgZ aV XVciVciZ! Xdb^cX^V Xdc edX]^ bZoo^ V gZ\^higVgZ YZ^ YZbd! Ă’cd V X]Z cdc g^ZhXZ VY Vii^gVgZ aÉViiZco^dcZ YZaaV CZdc <daY! Zi^X]ZiiV cZlndg`ZhZ X]Z aZ hiVbeV YjZ h^c\da^# 9^ a‡ V edXd Vgg^kV ^a XdcigViid Xdc aV +,.! hjWaVWZa YZaaV LVgcZg Xdc Xj^ ƒ jhX^id ^a hjd eg^bd Y^hXd! I]Z ;Vb^an ?ZlZah # >a eg^bd h^c\dad! =daanlddY! ZhXZ VcX]Z ^c fjZhid hZiiZ edaa^X^ ^c Xj^ igdk^Vbd 7VY @^Yo XdbZ W"h^YZ# >a iZhhjid ƒ ede Va XZcid eZg XZcid! b^hX]^VcYd bdbZc" i^ e^‘ VXjhi^X^ e^Vcd"kdXZ VY Vaig^ e^‘ V\\gZhh^k^ kZghd aÉ^cY^Z"gdX`# G^\jVgYd Va cdbZ! cdc [ViZk^ ^c\VccVgZ! eZgX]‚ ^ Ăˆ9^VbdcYhÉ cdc hdcd aV WVcY Y^ BVg^cV bV hdad jc Zedc^bd YVa Xd\cdbZ \gZXd Y^ fjZhiV gV\VooV! X]Z [Vg| eVgaVgZ bdaid Y^ h‚ cZ^ egdhh^b^ bZh^# ##

6a eg^bd VhXdaid hZbWgZgZWWZ ^a XaVh" h^Xd egd\Ziid cj"hdja ^c\aZhZ [Viid ^c XVhV! ^ckZXZ hXdeg^Vbd X]Z EVja BVX >ccZh Vgg^kV YVaaV HkZo^V! Z ]V \^| VaaÉVii^kd jc VaWjb Y^ fj^cY^X^ igVXXZ jhX^id cZa '%%- ^ch^ZbZ Va eda^higj" bZci^hiV 7_ÂŽgc 6ab\gZc V`V I#7#D#># Jc Y^hXd X]Z! eZg ZhhZgZ hiVid gZVa^o" oVid hdad V fjViigd bVc^ ƒ h^XjgVbZciZ YZ\cd Y^ cdiV! ^c[Vii^ ^c >c\]^aiZggV ]V Vii^gVid VcX]Z aÉViiZco^dcZ Y^ Y_ Z bV" \Vo^cZ Y^ ejciV XdbZ <^aaZh EZiZghdc Z 7ajZh Hdja# >c fjZhid h^c\dad! jhX^id Xdc aÉZi^X]ZiiV iZYZhXV HjcYVZ Hdja! igdk^Vbd Hjch]^cZ jc ^cZY^id ^c Xj^ Ă’\jgV hdad aV kdXZ hdja[ja Y^ EVja VXXdbeV\cViV YV jc WZVi [jc`"hdja bdaid VYViid eZg ^a YVcXZĂ“ddg# CZaaV W"h^YZ g^igdk^Vbd LZaXdbZ Id I]Z 7jc`Zg! eZood \^| egZhZciZ cZaaÉVa" Wjb bV fj^ gZb^mVid YVaaV igdbWV Y^ I#7#D#># Jc Vaigd ZhZbe^d Y^ XdbZ aV hXZcV hkZYZhZ h^V hZbegZ Vii^kV Z egdciV V h[dgcVgZ cjdk^ Vgi^hi^ eVhhVc" Yd YVa ede! YVaaÉZaZiigdc^XV! YVa gdX` d YVa hdja#

>haVcY K^c^aZ &%Ç

I]Z E]VgbVXn K^c^aZ &'Ç :E

+,.$6iaVci^X GZXdgYh K^c^aZ ,Ç

HjcYVZ Hdja K^c^aZ ,Ç

-) BEAT

084_Music.Vinili.Mar.indd 84

1-03-2010 11:21:58

MUSIC & CHOCOLATE GLI ALBUM PIÙ BELLI INCONTRANO IL SAPORE DEL CIOCCOLATO (www.cioccolatopuronline.com) A cura di_ ZIOFRED

9 '/.*

LVgcZg 7gdh mmm$lWd#^Wb[d$Yec

H:G? I6C@>6C :aZXi I]Z 9ZVY Hnbe]dcn

Lb^ lll#hZg_iVc`^Vc#Xdb

8

:hXZ hj XY YkY aV kZgh^dcZ a^kZ YZaaÉVaWjb hda^hiV Y^ I[h` JWda_Wd Ç;b[Yj J^[ :[WZÈ" ZXXZo^dcVabZciZ ^ciZgegZiVid YV HZg_ Vhh^ZbZ VaaÉ6jX`aVcY E]^a]Vgbdc^V DgX]ZhigV# >a &+ bVgod YZaad hXdghd Vccd aÉVgi^hiV hVa^id hja eVaXd YZaaV bVZhidhV 6jX`aVcY Idlc =Vaa ^c CjdkV OZaVcYV Vhh^ZbZ VaaÉ6jX`aVcY E]^a]Vgbdc^V DgX]ZhigV eZg gVe" egZhZciVgZ jcV heZX^VaZ ^ciZgegZiVo^dcZ dgX]ZhigVaZ YZa hjd VaWjb Y^ YZWjiid XdbZ hda^hiV# FjZhiV eZg[dgbVcXZ! jc^XV Z cdc g^eZijiV! hiViV gZ\^higViV Z ÒabViV ^c VaiV YZÒc^o^dcZ YV hZ^ iZaZXVbZgZ# AÉZXXZo^dcVaZ g^hjaiVid h^ ej Vbb^gVgZ hj fjZhiV gZaZVhZ Ç;b[Yj J^[ :[WZ Iocf^edoÈ# 8dc aÉ6jX`aVcY E]^a]Vgbdc^V DgX]ZhigV Va hjd ÒVcXd! aZ Ze^X]Z XVcodc^ Y^ IVc`^Vc Z ^a hjd XVcid fjVh^ deZg^hi^Xd Vhhjbdcd jc cjdkd hZchd Y^ \gVcYZjg fjVcYd kZc\dcd hjdcViZ YV jcÉdgX]ZhigV Y^ ,% ZaZbZci^! bZcigZ aÉdii^bV fjVa^i| YZa YkY bdhigV ijiid ^a eVi]dh YZa XdcXZgid# AÉVaWjb Xdci^ZcZ ZaZbZci^ Y^ eh^X]ZYZa^V! ZaZbZci^ XaVhh^X^ ZY ^bbV\^c^ hjggZVa^ X]Z ]Vccd hZbegZ XdcigVYY^hi^cid ad hi^aZ Y^ IVc`^Vc! ^a fjVaZ ]V Xdbedhid \a^ VggVc\^VbZci^ eZg dgX]Z" higV ^ch^ZbZ Va Xdbedh^idgZ cZdoZaVcYZhZ ?d]c EhVi]Vh#

8Vgad 8VhhVc^

8 7AJG De :_ijWdY[ B[\j Je Hkd :b^ lll#Wajg#Xd#j`

AV gZXZciZ gZjc^dc YZaaV WVcY d\\Ziid YZa YdXjbZciVg^d ÆCd 9^hiVcXZ AZ[i Id GjcÇ# >a Òab hiVid \^gVid YV 9naVc Hdji]Zgc Z L^aa AdkZaVXZ X]Z ]Vccd hZ\j^id ^ 7ajg cZa adgd eg^bd gZjc^dc a^kZ V 8daX]ZhiZg Va <daYhb^i]h 8daaZ\Z Y^ AdcYgV# 8^ hVgVccd VcX]Z ÒabVi^ YZ^ adgd XdcXZgi^ Va <aVhidcWjgn! I ^c I]Z EVg` ;Zhi^kVa Z =nYZ EVg`# 9ded cdkZ Vcc^ Y^ h^aZco^d ^ g^kVa^ hidg^X^ YZ\a^ DVh^h Z eVaVY^" c^ bdcY^Va^ YZa 7g^i ede h^ hdcd g^igdkVi^ ^c iZggV YÉ6aW^dcZ eZg gZ\VaVgZ cjdkZ Zbd" o^dc^! g^eZgXdggZgZ jcV XVgg^ZgV XdhiZaaViV YV hjXXZhh^ ^ciZgcVo^dcVa^ Z g^egZhZciVgZ YVa k^kd XaVhh^X^ hZcoV iZbed# Jc hVaid ^cY^Zigd cZ\a^ Vcc^! jc k^V\\^d cdhiVa\^Xd bV X]Z ]V ijiiV aÉVg^V Y^ ZhhZgZ bdaid XdciZbedgVcZd! Xdc aV heZgVcoV X]Z cdc h^V hdad hiViV jcÉdXXVh^dcZ hedgVY^XV Y^ g^kZYZgZ VcXdgV ^ch^ZbZ aV [dgbVo^dcZ YÉdaigZ BVc^XV! bV aÉ^c^o^d Y^ jc egdXZhhd X]Z ej edgiVgZ V gZVa^ooVgZ cjdkd bViZ" g^VaZ YZ^ 7ajg# AV heZgVcoV XÉ ! bV ^ [Vii^ eZg dgV cdc YVccd g^hedhiZ XdchdaVci^! WVhi^ kZYZgZ aÉjhX^iV YZa cjdkd VaWjb YZ^ <dg^aaVo! X]Z ^cZk^iVW^abZciZ ^beZ\cZg| 6aWVgc Y^hid\a^ZcYdad YV Vaig^ egd\Zii^#

7Zc g^igdkVi^ V Bjh^X VcY 8]dXdaViZ# ;^c YVaaÉ^cigd higjbZciVaZ Xdc fjZ^ hjdc^ VcVad\^X^ Vcc^ É-%! deejgZ Xdc ?jbe! EVcVbV! =di ;dg IZVX]Zg ZccZh^bd bVc^[Zhid YZaaÉZ\dX]^iVgg^hbd Zhedhid VaaV bVhh^bV ediZcoV/ Xdc aV hjV i^e^XV Zheadh^dcZ Y^ g^[[ Z g^ib^X]Z hZggViZ VX" XdbeV\cViZ h^V YV jcV hZo^dcZ g^ib^XV [dgi^hh^bV h^V YVaaV kdXZ Y^ 9Vk^Y AZZ Gdi]# :YY^Z KVc =VaZc X^ VegZ eVgiZ YZa hjd da^bed bjh^XVaZ YVcYdX^ jcV aZ\\ZgV e^VXZkdaZ aZ\\ZgZooV X]Z igdkd Xdchd" cV VaaV X^dXXdaViV VaaV XVccZaaV! XdbZ hZ aÉZ[[Ziid aZ\\ZgbZciZ [g^ooVciZ YZaaV heZo^V ediZhhZ hdbbVgh^ Va e^VXZkd" aZ Z[[Ziid YZa iVee^c\! X^d aV iZXc^XV Y^ ji^a^ooVgZ aZ Y^iV YZaaV bVcd YZhigV eZg hjdcVgZ aZ XdgYZ ^c bdYd YV ediZg ji^a^ooVgZ heVo^ e^ Vbe^ YZ^ XVcdc^X^ fjViigd! X^cfjZ iVhi^# HZ hZgkZ! jc W^X" X]^Zg^cd Y^ g]jb edigZWWZ gZcYZgZ ^a ijiid bdaid e^ e^VXZkdaZ#

MUSIC.DVD

L7D >7B;D

8

7 ?D: H6IG>6C> B_l[ _d FWh_i0 ? @kij MWddW HeYa

I6@: I=6I JWa[ J^Wj Fh[i[dj J^[ 9_hYki B_l[

:e^X lll#hVig^Vc^#Xdb

Jc^kZghVa lll#iV`Zi]Vi#Xdb

>a aZ\\ZcYVg^d X]^iVgg^hiV VbZg^XVcd ]V gVXXdaid aÉZheZg^ZcoV eVg^\^cV ^c fjZhid aVkdgd# >a [ZcdbZcd YZaaV + XdgYZ kZ" gVbZciZ ^beVgZ\\^VW^aZ# HZ jcV XdhV h^ ej Y^gZ YZa aZ\\ZcYVg^d X]^iVgg^hiV ?dZ HVig^Vc^! X]Z VYdgV hjdcVgZ YVkVci^ VaaV \ZciZ# FjZhiV higVdgY^cVg^V gZ\^higVo^dcZ XViijgV aÉZbdo^dcVciZ eZg[dgbVcXZ Y^ HVig^Vc^ V EVg^\^ cZa bV\\^d '%%-# 6aXjcZ YZaaZ hjZ XVcodc^ e^ [VbdhZ! XdbZ HjgÒc\ L^i] I]Z 6a^Zc Z ;an^c\ >c 6 7ajZ 9gZVb! ^cXdcigVcd ]^i gZXZci^ fjVa^ HjeZg 8dadhhVa Z > ?jhi LVccV GdX`# AV fjVa^i| YZaaV bjh^XV YZa &* kdaiZ XVcY^YVid V^ <gVbbn ^cY^hXji^W^aZ! bV ^a bdciV\\^d Z ^a hVe^ZciZ jhd YZaaZ ajX^ Y^ hXZcV [Vccd Y^ A^kZ ^c EVg^h jc YkY XVeVXZ Y^ ^cXVc" iVgZ ^ cjdk^ heZiiVidg^ XdbZ ^ [Vc Y^ ajc\V YViV# > XdciZcji^ ZmigV egZkZYdcd aÉViiZ" h^hh^bV ^ciZgk^hiV V HVig^Vc^! Veegd[dcY^iV XdbZ cZhhjcÉVaigV! Z ^a Y^Zigd aZ fj^ciZ # CZaad hiZhhd \^dgcd jhX^g| VcX]Z ^a Ydee^d XY A^kZ ^c EVg^h/ > ?jhi LVccV GdX` # >a '%&% kZYg| HVig^Vc^ Y^ cjdkd dc i]Z gdVY! ^ch^ZbZ V jc \gjeed Y^ bjh^X^hi^ X]Z Vb" b^gV Z g^heZiiV#

Cdc edhh^Vbd cVhXdcYZgX^ Y^Zigd Zh^a^ hXjhZ/ X]^ cZ\a^ Vcc^ È.% cdc hiVid jc [Vc YZ^ IV`Z I]Vi4 AV Wdn WVcY eZg ZXXZa" aZcoV bVYZ ^c J@ idgcViV Yded jc ajc\d eZg^dYd Y^ h^aZco^d Xdc jc cjdkd Y^hXd Æ8^gXjhÇ Z jc g^igdkVid [ZZa^c\ Z hjXXZhhd Xdc ^ [Vc! X]Z XdbZ ^ adgd WZc^Vb^c^ hdcd XgZhX^ji^ bV cdc a^ ]Vccd bV^ Y^bZci^XVi^# FjZhid YkY YdXjbZciV aÉVkkZcijgV a^kZ hZ\j^iV VaaÉjhX^iV YZa adgd jai^bd aVkdgd YV hijY^d! cZ YZcdiV aV XVeVX^i| YZaaV [dgbVo^dcZ Y^ g^Xdcfj^hiVgZ jc bZgXVid ^c V[[Vccd! bV hdegViijiid aV hda^Y^i| Y^ jc egd\Ziid X]Z cdcdhiVciZ ^a ad\dg^d YZa iZbed Z aZ iZch^dc^ ^ciZgcZ egdhZ\jZ jc XVbb^cd! dg[Vcd Y^ jc ZaZbZcid XdbZ GdWW^Z L^aa^Vbh! bV hZbegZ Y^ Vai^hh^bd a^kZaad Z XVgVijgV ede# Jc Ydee^d Veejc" iVbZcid X]Z bdhigV ^a \gjeed cZaaV hjV Ydee^V kZhiZ/ Y^ [gdciZ Va \gVcYZ ejWWa^Xd YZaaZ VgZcZ! bV VcX]Z ^c jcV Y^bZch^dcZ e^ ^ci^bV XdbZ aV eZg[dgbVcXZ V\a^ 6WWZn GdVY HijY^dh# >a 8^gXjh A^kZ idjg ]V XViVejaiVid ^ IV`Z I]Vi cZa \j^ccZhh Zh" hZcYd ^a idjg J@ X]Z ]V kZcYjid ^ W^\a^Zii^ e^ kZadXZbZciZ Y^ hZbegZ#

10 :H;7C J>;7J;H ?C7=;I 7D: MEH:I

6I8D GZXdgYh mmm$Zh[Wcj^[Wj[h$d[j HZ ^ckZXZ eVga^Vbd Y^ ^ciZch^i| bjh^XV" aZ! cZhhjcd bZ\a^d YZ^ 9gZVb I]ZViZg ej Zheg^bZgZ fjZhid XdcXZiid# >bV\Zh 6cY LdgYh egd\ gdX` VaaV bVhh^bV ediZcoV! XdcY^id YV eVhhV\\^ e^gdiZXc^" X^ X]Z cdc edhhdcd X]Z ViigVggZ VcX]Z YjgVciZ jc VhXdaid Y^higViid### Ejaa BZ JcYZg! BZigdeda^h Ei# &! hdcd aZ XdadccZ hj Xj^ ^ 9gZVb I]ZViZg ]Vccd Xdhigj^id ^a adgd hjXXZhhd bdcY^VaZ# IVaZ ^ciZch^i|! iVaZ egd[dcY^i| ej ZhhZgZ VW" W^cViV Va X^dXXdaVid [dcYZciZ Xdc eZg" XZcijVaZ Y^ VabZcd -* eZg XZcid# HZ igdkViZ aV fjVa^i| 6W^cVd! XVXVd Y^ egdkZc^ZcoV V[g^XVcV! VaadgV aÉZ[[Ziid edigZWWZ ZhhZgZ VcXdgV b^\a^dgZ# JcV gVXXdbVcYVo^dcZ! aVhX^ViZ X]Z ^a X^dXXdaVid h^ hX^da\V ^c WdXXV bdaid aZciVbZciZ ^c bdYd YV \jhiVgad e^ZcV" bZciZ! jc W^XX]^Zg^cd Y^ Edgid Z bV\Vg^ jc Wjdc h^\Vgd VaaV ÒcZ### JcV YZ\jhiVo^dcZ Y^ fjVa^i| eZg bjh^XV Y^ fjVa^i|#

-* BEAT

085_Dvd Rec.Mar.indd 85

25-02-2010 18:31:54

FOR MUSICIANS ONLY

IO, BASSISTA PER CASO E PER PASSIONE

Roberto Dell'Era

(www. robertodellera.com) Bassista degli Afterhours

KICK The Bass In

IN OGNI GENERE MUSICALE IL basso elettrico È DIVENTATO LO STRUMENTO ESSENZIALE: SIA CHE IL SUO SUONO SIA PROFONDO, PASTOSO O SCOLPITO, È QUELLO CHE PUÒ FARE LA DIFFERENZA NEL DEFINIRE IL GROOVE E CAMBIARE RADICALMENTE IL SUONO COMPLESSIVO DI UNA BAND.

1

La mia premessa è che sono un chitarrista che si è reinventato bassista: ho iniziato a suonare la chitarra durante la prima media, mio fratello era il bassista della famiglia e giocavo con il suo Hofner, ma ho iniziato a suonare il basso seriamente solo quando abitavo in Irlanda e il mio amico Jason venne a trovarmi a Dublino per chiedermi di unirmi alla sua nuova band. Nel primo negozio in cui mi sono imbattuto vedo questo basso all’entrata, proprio davanti a me, e penso che sia la cosa più bella del mondo; lo presi nonostante il commesso che mi sconsigliava di comprarlo, ed è tuttora il mio basso preferito: uno Shaftesbury, una copia del 4005 della Rickenbacker.

www.gibson.com

www.epiphone.com

2

Oggi ho un Gibson EB-2 semiacustico: l’ho sempre desiderato, e mi sta cominciando a piacere adesso, ho dovuto un po’ capirne le possibilità di utilizzo. Poi ho un altro semiacustico Voxton, una schifezza con bei suonacci come piacciano a me, il terrore di qualsiasi fonico. Ho sempre suonato semiacustici un po’ per caso, un po’ per abitudine e un po’ per fanciullesco anticonformismo perché odiavo tutti i bassisti milanesi con i loro Music Man, Fender, altre astrusità a 6 corde. La scelta del basso credo dipenda da un po' di varianti: la musica che ascolti, i bassisti preferiti, magari non per il suono ma per l’attitudine, anche perché nella maggior parte dei miei dischi preferiti suonano bassi Fender, ma non sono cosa per me.

3

A chi vuole iniziare il basso consiglio: prendi quello che ti fa star bene, e soprattutto che ti fa suonare bene, sia che ti renda la vita facile o difficile. Poi il bello è che il bassista è sempre quello aggiunto, l’amico, quello che sapeva suonare la chitarra ma non tanto bene, lo strumento che ti fa accedere a più band... ed è sexy!

4

Forse proprio perché non sono un bassista vero e proprio, i miei preferiti sono ex chitarristi: Noel Redding, Paul McCartney, Keith Richards suona il basso da matti e così Jimi Hendrix, perché è solo una questione di sensibilità e di testa. Mi interessa il r n’r anni ‘50 e ‘60, e vedo come il basso sia cambiato e come si sia evoluto in modi diversi rispetto ad altri strumenti. Mi interessano i suoni e le canzoni, tutto è in funzione di quello, il resto sono virtuosismi spesso interessanti, ma non per me. E infatti: perché mi hanno chiesto di scrivere un articolo io, rock n’roller senza studio o tecnica?

GIBSON NIKKI SIXX THUNDERBIRD & EPIPHONE NIKKI SIXX BLACKBIRD Nikki Sixx, bassista della leggendaria rock band MÖTLEY CRÜE, ha firmato non uno ma ben due bassi realizzati appositamente per lui: Gibson Thunderbird, con cassa in acero, manico in mogano e noce, e tastiera in ebano, ed Epiphone Blackbird, cassa in mogano, manico in acero e tastiera in palissandro. Entrambi ricavati sulla linea dal design unico di questo tipo di BASSO NECK-THRU, dal manico particolarmente stretto e dall’impostazione hard rock, sono personalizzati con inserti sul manico e sul battipenna, e si differenziano principalmente per il tipo di pickup che montano: mentre il modello Gibson è equipaggiato con due humbucker Thunderbid Plus che ricreano il sound pieno e privo di ronzii dei pickup passivi anni ‘60, la versione Epiphone monta due pickup DEEPSIXX, prodotti in base alle indicazioni del musicista, che risaltano le frequenze più basse per un suono ancora più profondo e potente.

MUSICMAN STINGRAY

SPECTOR EURO4LX

Cassa in legno di frassino e manico in acero "bolt -on" con 6 viti; disponibile sia con tastiera in acero che in palissandro a 22 tasti, anche in versione fretless, nella configurazione base monta due pickup HUMBUCKER attivi con un selettore a 5 posizioni. È prodotto anche nella versione per mancini.

Ispirato e approvato da Ian Hill dei Judas Priest, misurato sul modello USA NS-2 che usava negli anni '80. Il manico "neck-thru" è più stretto rispetto al modello standard; cassa composta da ontano, noce e acero e tastiera in palissandro con 24 tasti o fretless. Monta tre pickup EMG ATTIVI.

-+ BEAT

086-087_For Musicians.indd 86

1-03-2010 12:35:36

Quando NAVIGARE non basta AL LABORATORIO POLITECNICO DI MILANO SI SONO POSTI IL PROBLEMA DI COME MIGLIORARE E AUTOMATIZZARE LA GENERAZIONE DEI DESCRITTORI DI CONTENUTI MUSICALI CHIEDENDO ALLA MACCHINA DI NON LIMITARSI A LEGGERE I TAG, MA DI “ascoltare il brano”.

L’avvento di INTERNET, con i nuovi formati di compressione audio e una diffusione capillare della banda larga, ha profondamente trasformato e democraticizzato i meccanismi di distribuzione di contenuti musicali. Oggi chiunque può crearsi una certa visibilità diffondendo la propria musica via Web senza appoggiarsi a una casa discografica e senza investimenti astronomici. Basta infatti collegarsi a Internet per avere accesso a un numero di brani musicali che oggi è stimato essere di circa 10 MILIONI. Ma come ci si muove in un mare di queste proporzioni? A differenza del browsing di foto e video, la metafora della “vetrina” risulta poco efficace per la musica. E non possiamo neppure riciclare la metafora della vecchia radio FM poichè le quasi 15mila radio Internet richiedono (fra connessione, buffering e messaggio di benvenuto) tempi di avvio tali da rendere inutile una “MANOPOLA VIRTUALE” del tuning. Ecco perché continuano a spuntare nuovi meccanismi di accesso più o meno intelligenti basati su Social Network (Myspace), web radio interattive (Last.fm), e negozi virtuali alla iTunes, Amazon e We7. Qui ci si basa su “dati di contesto” per organizzare i contenuti musicali e offrirli in modo selettivo agli utenti. Il “contesto” è costituito da descrittori testuali (tag) inseriti manualmente, che contengono informazioni di rito come autore, titolo e album, più descrizioni suppletive del genere musicale, del “mood” e altro ancora. Vi sono poi descrittori “relazionali” ottenuti tenendo traccia delle azioni degli utenti (“se hai comprato questo brano, sicuramente ti piacerà quest’altro...”). TUTTI

QUESTI SISTEMI PRESUMONO CHE CHI SCRIVE I TAG SAPPIA QUELLO CHE STA FACENDO E CHE L’UTENTE FRUITORE SI MUOVA SECONDO UNA LOGICA “LINEARE”, ASSUNZIONI TUTT’ALTRO CHE VALIDE O SCONTATE.

I descrittori di genere o di mood sono infatti spesso errati o quantomeno riduttivi, e rischiano di escludere intere fette di mercato. Inoltre la logica che ci guida nelle scelte musicali non è quasi mai lineare o continua. Noi tutti amiamo spaziare fra i generi in modo più o meno fantasioso. Amiamo le transizioni di stile, ci affascinano i nuovi mix, e ci piace chi sa uscire elegantemente dagli schemi. Al laboratorio di Sound and Music Computing del Politecnico di Milano ci siamo posti il problema di come migliorare e automatizzare la generazione dei descrittori di contenuti musicali chiedendo alla macchina di non limitarsi a leggere i tag, ma di “ascoltare il brano” con noi, non solo per riconoscerne il genere e descriverne il mood, ma anche per trovare similitudini con altri brani o generi, studiare le traiettorie di stile, confrontare ritmi e progressioni armoniche, riconoscere il motivo, etc. STIAMO LAVORANDO

A TECNICHE CHE IMPARINO A CONOSCERE I NOSTRI GUSTI E LE NOSTRE ASSOCIAZIONI PREFERITE, STUDINO LE NOSTRE ABITUDINI E LE NOSTRE OSSESSIONI PER COMPRENDERE, ALMENO IN PARTE, I NOSTRI PROCESSI COGNITIVI ED ESTETICI. Immaginiamo poi un futuro in cui gli stessi metodi possano essere applicati per assistere il musicista nella composizione creativa. Ma non illudiamoci troppo. La strada è lunga e tortuosa, e coinvolge non solo l’informatica e il signal processing, ma anche la musicologia e la psicologia cognitiva. Questa materia interdisciplinare va sotto il nome di “MUSIC INFORMATION RETRIEVAL” (MIR), e di essa torneremo a parlare con maggior dettaglio nei prossimi numeri per capire cosa ci sarà domani e cosa ci possiamo aspettare dalla ricerca.

MASSIMILIANO ZANONI_Ricercatore del laboratorio di “Sound & Music Computing” del Politecnico di Milano AUGUSTO SARTI_Professore di “Tecniche Avanzate per il trattamento di Segnali Audio” e di “Digital Sound Analysis and Processing” al Politecnico di Milano -, BEAT

086-087_For Musicians.indd 87

25-02-2010 21:28:56

WINDOW HI TECH

SCATTA che ti passa! ORMAI LE MACCHINE fotografiche digitali, ANCHE QUELLE COMPATTE, OFFRONO INFINITE POSSIBILITÀ PER MEMORIZZARE I VOSTRI MOMENTI PIÙ BELLI. UN MONDO DI TECNOLOGIA CHE NON SI FERMA MAI, IN COSTANTE EVOLUZIONE: LE ULTIME FRONTIERE? DISPLAY TOUCHSCREEN E ZOOM SEMPRE PIÙ POTENTI. A CURA DI_Alberto Lepri

www.nital.it

Innovazione

Design

voi!

Funzionalità

to per

Prova

9 9 10

NIKON COOLPIX S8000 Ecco i nuovi modelli della linea Coolpix, con cui Nikon eleva ulteriormente lo standard di eccellenza e prestazioni nel mondo delle macchine fotografiche digitali compatte. La nuova S8000 rappresenta infatti al momento il compromesso MIGLIORE per chi vuole una fotocamera dalle grandi prestazioni, ma dalle dimensioni ridotte: facilissima da utilizzare, è l’unica al mondo che unisce uno ZOOM OTTICO 10X con lenti in vetro ED e un sensore da 14,1 megapixel, in solo 27,3mm di spessore. Come se non bastasse, Coolpix S8000 offre la possibilità di registrare VIDEO IN HD, scattare dettagli col “Modo Macro”, e regolare le immagini direttamente sull’ampio display LCD da 3,5’’ con il nuovo “Cursore Creativo”.

ECCO GLI ALTRI MODELLI DELLA NUOVA LINEA COOLPIX: piccolissimi, touchscreen e colorati ma senza rinunciare alla qualità!

S3000 “L’AGILITÀ” 1 2 megapixel Zoom 4 X LCD 2 , 7 ’ ’ Solo 19mm di spessore

S4000 “L’ELEGANZA” 1 2 megapixel Zoom 4 X LCD 3 ’ ’ Schermo “Touch Shutter”

S6000 “LA POTENZA” 1 4 , 2 megapixel Zoom 7 X LCD 2 , 7 ’ ’ Avvio super veloce

L22 “LA SEMPLICITÀ” 1 2 megapixel Zoom 3 , 2 X LCD 3 , 6 ’ ’ Modo auto semplificato

-- BEAT

088-089_Hi Tech.Mar.indd 88

26-02-2010 10:13:38

I VOSTRI RICORDI IN MANO

www.fujifilm.it

Dimensioni ridotte e un elegante corpo in metallo disponibile in 4 colori, IXUS 200 IS non è solo bella ma anche funzionale: il display TOUCH widescreen da 3’’ permette di accedere facilmente alle tantissime funzioni, mentre lo stabilizzatore ottico garantisce una messa a fuoco ottimale su tutta l’immagine catturata dal sensore CCD a 12 MEGAPIXEL.

Design

SONY CYBERSHOT DSC-W38

Se siete abituati a fotografarvi con i vostri amici utilizzando l’AUTOSCATTO o semplicemente fotografandovi da soli, questa è la macchina che fa per voi: grazie allo schermo LCD FRONTALE, infatti, non farete mai più una foto “a caso”. Aggiungete il display touchscreen posteriore da 3,5’’ e 12 megapixel di risoluzione, per una fotocamera veramente completa.

Ecco la nuova arrivata della fortunata serie di macchine fotografiche compatte di casa Sony: sensore da 14,1 MEGAPIXEL, zoom ottico 5x e grandangolo da 24mm, innovativa modalità panorama, oltre alla registrazione di filmati in HD e tutta una serie di funzioni di EDITING incorporate. Cyber-shot W38 ha anche un ampio display da 2,7’’, ed è disponibile in ben 4 colorazioni.

Funzionalità

SAMSUNG ST550

8 9 8

www.kodak.it

KODAK SLICE

Con 14,1 megapixel, GRANDANGOLO da 24mm e zoom ottico 10x, il nuovo modello di punta della serie Exilim fa un ulteriore passo avanti dal punto di vista tecnico mantenendo la linea SOTTILISSIMA e leggera dei modelli precedenti. Grazie alla batteria migliorata potrete scattare oltre 1000 fotografie con una sola carica, per non perdere mai un momento importante.

Non solo una fotocamera, ma una vera e propria partner nell’organizzazione dei vostri ricordi: l’innovativo software interno Slice permette di ORDINARE le foto per occasione, data o addirittura per persona grazie alla funzione di riconoscimento del volto. E se finite lo spazio sulla scheda di memoria potete sempre utilizzare i 2GB interni che possono contenere fino a 5000 foto.

Design

CASIO EXILIM EX-H15

Funzionalità

Innovazione

Funzionalità

Design

www.casio.it

7 9 8

Innovazione

7 9 9

Piccola, sottilissima ed elegante: F70 EXR unisce in perfetto equilibrio la bellezza del design con la potenza dello zoom ottico 10x e l’INNVATIVO sensore “3 in 1” EXR da 10 megapixel, che funziona come l’occhio umano, adattandosi alla scena da immortalare; il doppio sistema di stabilizzazione, meccanico ed ELETTRONICO impediscono invece l’effetto mosso.

www.sony.it

Design

Design

Funzionalità

voi!

Innovazione

to per

FUJIFILM FINEPIX F70 EXR

9 8 8

www.samsung.it

Prova

voi!

Innovazione

Innovazione

Design

Funzionalità

9 8 7

Prova

Funzionalità

to per

CANON DIGITAL IXUS 200 IS

Innovazione

www.canon.it

8 8 8

-. BEAT

088-089_Hi Tech.Mar.indd 89

1-03-2010 11:22:47

WINDOW GAME

www.bioshock2game.com/it

Il ritorno di BIG DADDY È IMPOSSIBILE NON FARSI CATTURARE DALLE VICENDE MISTERIOSE DELLA CITTÀ DI RAPTURE. L’AVVINCENTE STORIA DI “BioShock 2” RIPRENDE LE FILA DEL PRIMO TITOLO SPOSTANDOSI DI UN DECENNIO RISPETTO AGLI EVENTI DEL GIOCO ORIGINALE. A CURA DI_Carlo Cassani

Distributore 2K GAMES Piattaforma disponibile XBOX 360, PS3, GAMES FOR WINDOWS LIVE

La trama è ancora ambientata nella città sottomarina di RAPTURE ma tutto ha inizio lungo la costa atlantica, con il rapimento da parte di un mostro di alcune ragazzine che verranno, infine, condotte sul fondo del mare. La modalità SINGLE PLAYER narra quanto accaduto in seguito agli eventi del gioco originale e regala ancora una volta ai fan una trama coinvolgente, un design unico e un gameplay migliorato in ogni aspetto. Ambientato quasi un decennio dopo l’estenuante guerra civile che ha causato la caduta di Rapture, il male riecheggia in ogni angolo della città e il terrore ritorna lungo la costa atlantica. Una serie di orribili rapimenti da parte di un mostro invisibile porta alla rinascita delle LITTLE SISTER in una Rapture ormai decadente e vittima di un’utopia fallita. I giocatori devono indossare i panni di uno dei personaggi più rappresentativi del gioco, il Big Daddy, e come lui attraversare la città alla ricerca di oscure risposte difendendosi dagli attacchi di un esercito di nemici geneticamente modificati. In modalità multiplayer “BioShock 2” fornisce agli utenti un’esperienza di gioco ricca e avvincente che si estende fino alle origini di Rapture. “BioShock ha rappresentato una svolta nella storia dei videogame perché ha dimostrato che i videogiochi, come i film, possono essere considerati opere d’arte sia dal punto di vista grafico sia narrativo”, ha dichiarato Christoph Hartmann, Presidente di 2K. SPARATUTTO IN PRIMA PERSONA DA PROVARE

HAZE Ambientato venticinque anni nel FUTURO

CALL OF JUAREZ: Bound In Blood Selvaggio WEST nel periodo della Guerra civile americana

F.E.A.R. 2: Project Origin L’INQUIETANTE storia con la bambina demoniaca Alma

CALL OF DUTY: World at War GUERRE del pacifico e del fronte orientale col marine Miller

KILLZONE 2 L'esercito di umani che si trasferisce sul PIANETA degli Helgast

.% BEAT

090-091_Games.Mar.indd 90

25-02-2010 18:34:17

Liberi di SCEGLIERE! NON CI SONO VINCOLI D’ETÀ, L’UNICA PREROGATIVA È AVERE UN PO’ DI TEMPO LIBERO PER rilassarsi. IMBRACCIA LA TUA CONSOLLE PREFERITA E SCATENATI, SENZA FRENI INIBITORI RAGGIUNGI L’OBIETTIVO E CONQUISTA LA FAMA! DOMANI È UN ALTRO GIORNO. DANTE’S INFERNO

FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES THE CRYSTAL BEARERS

Diabolica avventura

Distributore EA Piattaforma disponibile WII, PS3, XBOX360

Imprevedibile storia

“Dante’s Inferno” è un videogioco liberamente ispirato alla cantica dell’Inferno della Divina Commedia di DANTE ALIGHIERI, in maniera più precisa è ispirato alla prima parte della Divina Commedia. Recentemente è uscita una versione di “Dante’s Inferno” anche sul noto social network Facebook. Il giocatore controlla Dante, un veterano della Terza Crociata, che ha lasciato la sua amata BEATRICE e cerca di salvare la sua anima da Lucifero, che ne ha bisogno per liberarsi dall’Inferno e tentare nuovamente di riprendersi il Trono di Dio. Nel suo viaggio attraverso i terribili gironi dell’Inferno, Dante si confronta con i propri peccati, il passato della sua famiglia e i suoi crimini di guerra. A scuola in molti l’hanno amata e in molti l’hanno detestata, e a 700 anni dalla sua nascita l’opera è diventata un videogame che ha conquistato il mondo intero. Dell’opera originale ritroviamo il Limbo e i cerchi relativi ai sette peccati capitali.

Distributore SQUARE ENIX LTD Piattaforma disponibile WII

KARAOKE REVOLUTION

GUITAR HERO VAN HALEN

Serata in compagnia di amici e divertimento assicurato. “Karaoke Revolution”, la celebre serie prodotta da Konami – che vanta la maggior esperienza in videogiochi musicali della storia - ritorna con una nuova line-up musicale, nuovi personaggi, e nuovi luoghi per esibirsi! Gioca con gli amici o esibisciti da solo scalando fino in cima le classifiche. Mettiti alla prova e spingiti fino al limite. Se cantare è la tua passione “Karaoke Revolution” è il gioco perfetto per te. E se ti sei stufato degli oltre 50 BRANI INCLUSI puoi scaricarne di nuovi. Ma non è tutto. Ecco di seguito alcuni punti di forza: compatibili con le attuali librerie più di 200 brani, in aggiunta a tutti i nuovi contenuti scaricabili per PlayStation 3; 50 nuovi brani su licenza, con le hit e i classici contemporanei preferiti; compatibile con i microfoni senza filo e MICROFONI USB che consentono al giocatore la massima flessibilità (solo per PS3) e supporta EyeToy di PLAYSTATION 3 nei giochi online. Insomma sei pronto per Sanremo... 2011.

È un episodio della serie Guitar Hero, il terzo ad essere dedicato interamente ad una sola band, seguendo l’ormai consolidato schema di sviluppo utilizzato per gli Aerosmith e i Metallica.Oltre alla tracklist del gruppo protagonista, ci saranno altri pezzi di ARTISTI NOTI e di assoluta fama internazionale. Sul lato multiplayer, fino a 8 giocatori potranno prendere parte alle “Battaglie delle Band” che affiancano i classici duelli della Sfida Veloce giocabili anche via Internet. Per gli appassionati di sano rock è uno spin-off imperdibile, gli assoli dei pezzi dei Van Halen sono un classico, i brani del catalogo della band americana proposti in questo titolo sono da capogiro. Ain’t Talkin Bout Love, Jump, Pretty Woman in VERSIONE HARD, non fanno altro che rafforzare il valore delle originali e mettono a dura prova i nostri rocker d’appartamento. Ma lo spettacolo non si esaurisce qui, tra i titoli anche pezzi di: Lenny Kravitz, Billy Idol, Foo Fighters, Blink 182, Queen e The Clash con Safe European Home.

Diventa una star

Distributore HALIFAX Piattaforma disponibile PS3, WII

“Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers” inaugura un design di gioco completamente nuovo rispetto ai precedenti capitoli di Final Fantasy Crystal Chronicles. Ambientato in un immenso e bellissimo universo tutto da esplorare, i giocatori affronteranno una magnifica avventura ricca di azione e rompicapo da risolvere. Sono passati mille anni dagli eventi di FFCC. La distruzione del cristallo degli Yuke durante la Grande Guerra ha portato prosperità alla vincente TRIBÙ LILTY e all’apparente annientamento degli Yuke. Ha anche segnato l’inizio di una nuova fase nella storia del mondo, retta dalla ragione e dalla scienza. Le sorti di questa nuova era sono nelle mani di una stirpe di potenti creature: i “crystal bearers”, uomini dotati di capacità sovrannaturali e perciò temuti e messi al bando. Un giovane mercenario di nome LAYLE, un crystal bearer, viene assoldato per scortare la nuova aeronave Alexis, una lussuosa nave passeggeri.

Hard rock senza fronzoli

Distributore ACTIVISION Piattaforma disponibile WII, PS3, XBOX360

.& BEAT

090-091_Games.Mar.indd 91

25-02-2010 18:34:31

La ricerca della forma WINDOW AUTO

PERFETTA

LA NUOVA Polo È STATA ELETTA AUTO DELL’ANNO 2010. RAPPRESENTA IN MANIERA IDEALE L’ABILITÀ INGEGNERISTICA TEDESCA, UNITA ALLE TECNOLOGIE PIÙ SOFISTICATE E AD UNA QUALITÀ INECCEPIBILE. Una vettura senza compromessi, orientata a soddisfare tutte le aspettative degli automobilisti, un'auto ‘piccola’ ma grande nell’anima. Il DESIGN è caratterizzato da linee nette e precise, senza eccessi stilistici legati alla moda del momento: una scelta che paga, come dimostra il mantenimento di un elevato valore residuo da parte di tutte le Volkswagen. L’aumento della larghezza e la contemporanea riduzione dell’altezza (-14 millimetri rispetto al modello precedente) hanno portato ad un RAPPORTO PIÙ DINAMICO delle proporzioni. L’interno è stato completamente rinnovato: il cruscotto realizzato con tecnologia “slush” (una struttura superficiale elegante e di elevata morbidezza), a partire dalla linea di allestimento “COMFORTLINE”, mentre particolarmente evidente è la consolle centrale orientata verso il conducente. A completare un progetto ambizioso ci sono poi riduzione dei consumi, attenzione per l’ambiente e cinque stelle per la Polo più sicura di sempre. http://it.volkswagen.com

.' BEAT

092_Auto.Mar.indd 92

25-02-2010 18:35:15

I CONSIGLI DELL’ESPERTO

Spazio LIBERO! HAI UNA BAND E VUOI FARLA CONOSCERE A TUTTI? BEAT MAGAZINE TI OFFRE VISIBILITÀ SULLE SUE PAGINE, PERCHÉ LA BUONA MUSICA NOI LA PROPONIAMO senza filtro. BEAT OPEN SOURCE

NICOLA ROMANI

(DNA concerti, www.dnaconcerti.com) QUANDO MI HANNO CHIESTO DI SCRIVERE QUESTO ARTICOLO DEVO CONFESSARVI CHE MI SAREI VOLUTO NASCONDERE SOTTO UN SASSO; HO PENSATO, OH NO L’ENNESIMO ARTICOLO SU COME FARE PER diventare “famosi” DELL’ADDETTO AI LAVORI… NON CE LA POTEVO FARE. HO PENSATO QUINDI DI LIMITARE IL MIO INTERVENTO AD UNA PICCOLA GUIDA.

1 regola d’oro, parte tutto da qui. Cercate di Essere educati : questa è davvero la

capire che dall’altra parte dello schermo o del telefono ci sono persone che lavorano (esattamente come voi) e che non sempre possono essere a vostra disposizione al cento per cento. Purtroppo il mercato musicale è quel che è, pensare di avere a che fare con persone che si dedicano solo ed esclusivamente allo scouting di band emergenti è un’utopia.

2 Non avere la presunzione

di essere la soluzione ai problemi musicali del mondo; con tutto il dovuto rispetto alle aspirazioni artistiche di chiunque, non è detto che tutti abbiano gli stessi gusti, ci può stare che a me un gruppo faccia schifo ed ad un altro piaccia tantissimo, accettarlo è il primo passo verso un percorso artistico (e aggiungerei di vita) sereno.

ABOUT DANISTANI_Giovane cantautore aostano, si presenta con il suo primo singolo 'Closet And Memories', su iTunes

3 Informarsi

su chi stiamo contattando; il 90% delle proposte che ricevo giornalmente (ed immagino sia lo stesso per i miei colleghi) sono totalmente fuori target rispetto al nostro core business (scusate i termini orribili). È una perdita di tempo e di energie per entrambe le parti. Studiate, scegliete con cura chi contattare, nel vostro interesse, così potrete concentrare le energie su pochi e selezionati obiettivi che però potranno darvi il massimo.

4 nali

Cercare di essere il più professiopossibile (a partire dalla scrittura dei pezzi sino ad arrivare alla cura di sito e Myspace della band). Evitate di mandare materiale incompleto, comunicati o biografie scritte in italiano improbabile o lunghe quanto un tomo dell’enciclopedia britannica. Bastano poche informazioni, sopratutto se si è all’inizio.

5 Crederci sempre!

Non in maniera ottusa però; cercare di migliorarsi, capire i propri limiti, non ripetere gli errori, imparare dagli altri e accettare critiche e consigli.

ABOUT BETTY AND THE BOOPERS_Ricco ensemble di 10 elementi che propone brani propri e classici funky e soul

Un enorme in bocca al lupo a tutti, o in culo alla balena, o dove preferite voi insomma...

Manda a redazione@beatpress.it la tua richiesta, ti invieremo le istruzioni per vedere il tuo poster pubblicato su Beat Magazine. Il costo è di `100,00 a inserzione pubblicata. .( BEAT

093_BeatOpenssource.indd 93

25-02-2010 18:37:01

\WY[X[Wj

>ec[

FheÓb[

7c_Y_

FeijW '(

7ZVi >bedhiVo^dc^ :hX^

Bdg\Vc >bbdaVid VaaÉVaiVgZ Y^ :jiZgeZ eZg ^a [gVjYdaZcid igVcZaad iZhdb^! bZhiVbZciZ Vkk^a^id Z eZc^iZciZ \jVgYd ^c kdaid ^a b^d YZhi^cd Z bÉVeegde^cfjd hja k^VaZ X]Z YVaaV G^k^ZgV h^ Y^eVgiZ 8WY^[YW

?d\e

WINDOW NETWORK

IYh_l_

<eje

9edZ_l_Z_ b_da

H_gkWZh_ 7]]_kd]_ \eje

H[]_ijhW kd l_Z[e

;did FWebe :_ <hWdY[iYe

AV bjh^XV cdc hV X]Z h^ eZgYZ! ij hZ^ XdbZ ^a [Vgd X]Z ^aajb^cV aV k^V YZaaV hVe^ZcoV hj Z \^ eZg ^a eZciV\gVbbV# KVWW # 6aadgV kdiZg KVaZg^d HXVcj#

FkXXb_YW

Ijii^ ^ edhi Edhi Y^ Bdg\Vc Edhi Y^ Vaig^ 7diiV Z g^hedhiV

E]]_ CWhW CW_edY^_ VaaZ dgZ &.#(% YZa &* [ZWWgV^d :VadgV! Bdg\Vc! bV X]Z XdhV hiV^ Y^XZcYd4

BdhigV [did Y^ Bdg\Vc (+*

Ceh]Wd VaaZ dgZ &.#(( YZa &* [ZWWgV^d BÉ]Vc XVXX^Vid YV HVcgZbd#

>ck^V jc bZhhV\\^d V Bdg\Vc BVcYV jc ed`Z V Bdg\Vc

Ceh]Wd dgV [Vc Y^ 6WWVhhd aV a^WZgi| Y^ hiVbeV YZ^ \^dgcVaZii^ YZa 7ZaeVZhZ# &.#%% " 8dbbZciV

?d\ehcWp_ed_ 9ViV Y^ cVhX^iV/ '( Y^XZbWgZ &.,' 8^ii| cViVaZ/ B^aVcd H^id LZW/ lll#bVgXdbdg\Vc#^i

CWhYe C[d]ed_ VaaZ dgZ &*#&' YZa &* [ZWWgV^d HZci^ BVgXd! k^hid X]Z fjV ^ Xg^i^X^ bjh^XVa^ b^ hiVccd bVhhVXgVcYd ^a eZood eg^bV VcXdgV Y^ VkZgb^ k^hid hja eVaXd! X]Z cZ Y^X^ Y^ YVgb^ ^a ijd4 Ceh]Wd VaaZ dgZ &*#&, YZa &* [ZWWgV^d HZci^ BVgXd! k^hid X]Z V bZ bZooV >iVa^V b^ hiV V [VgZ aZ ejaX^ eZg ^ XVooVXX^ b^Z^ X]Z cZ Y^X^ Y^ [Vgi^ jc \^gd WZaad aVg\d Z cdc hXdXX^Vgb^ Xdc hiZ g^X]^ZhiZ YV eVgVhh^iV4

7c_Y_ , Vb^X^ ^c XdbjcZ BdhigV ijii^

CWhYe C[d]ed_ VaaZ dgZ &&#(, YZa &+ [ZWWgV^d Bdg\Vc hdcd VcYVid V [Vgad fjZa \^gd Hdc hiVid hj >ciZgcZi Z hdc Òc^id hja h^id Y^ BVm Z ^cYdk^cV4 8ÉZg^ ij B hXVeed V HVcgZbd# 8^ kZY^Vbd a| >kVcd ;dhhVi^

8aVjY^V Bdg^

C^cd 9É6c\Zad

Ceh]Wd VaaZ dgZ &'#)+ YZa &+ [ZWWgV^d >d b^ [VXZkd! bV fjZhid ijiid cVijgVaZ###

CEH=7D ^W Wff[dW fWhbWje Yed FEBBED Y^[ ]b_ ^W Z[jje Y^[$$$

Ceh]Wd ]V ejWWa^XVid jcV cdiV# 7C87H7879?9?9E9EÊ 9Z^ YZa^ii^ Z YZaaZ eZcZ! hZ YZkd eV\VgZ eV\]Zg # EZg cdc ]d XVe^id jcV XdhV/ hZ <^VcbVgXd BVoo^ b^ kdggZWWZ! aV 8aZg^X^ ejgZ! \a^ Vgi^hi^ ^c \VgV VcX]Z! bV X]^ X]Z b^ ]V XVXX^Vid YVa ;Zhi^kVa444

ÆHZbWgV iVaXd bV cdc hZgkZ V YVgi^ aÉVaaZ\g^V Ç

&* [ZWWgV^d VaaZ dgZ &+#)( " 8dbbZciV " B^ e^VXZ " 8dcY^k^Y^

BW iW]hW Z[bbW Xhk]ebW VaaZ dgZ %%#%( YZa &+ [ZWWgV^d <jVgYV X]Z VWW^Vbd jcd hadi a^WZgd ^c eVa^chZhid igV \a^ 6cYVbZcidEdaZcid Z ^ <dg\dcodaV ;jX`Zgh

GkWb[ Yh[WjkhW Z[bbW dejj[ i_ Y[bW d[b jke fhe\edZe5

Ceh]Wd VaaZ dgZ %&#') YZa &+ [ZWWgV^d KVWW aZ eZooZ Va Xjad bV g^Ydiid Xdh cdc VcXdgV

LWcf_he '* <[XXhW_e AWj[ Ceii VaaZ dgZ &,#'* YZa &) [ZWWgV^d Bdg\Vc! iZhdgd! cdc ijiid ^a XgVX` k^ZcZ eZg cjdXZgZ# <jVgYV V bZ XdhV hjXXZhhd# .) BEAT

094_FaceBeat.Mar.indd 94

>a egdÒad X]Z hiVid Y^hZ\cVid cdhigV a^WZgV ^ciZgegZiVo^dcZ#

25-02-2010 18:38:11

Wildlife Photographer of the Year is owned by the Natural History Museum and BBC Wildlife Magazine / particolare di Red kite hover © Javi Montes Esclusiva per l’Italia e Montecarlo Pas Events Website: www.pasevents.com

Forte di Bard Valle d’Aosta 15 gennaio 25 marzo 2010 2009 a cura di BBC Wildlife Magazine e London Natural History Museum bbc225X285.indd 1

Forte di Bard

25-02-2010 9:53:16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.