ausgabe 10 | 23-02-2007
150 l$ Gratis ausga be
WWW.the-avastar.com News S.2-9 Cyberpsychologe behandelt Patienten auf virtueller Couch Kommentar S.6 Second Life auf dem Weg in Zweiklassengesellschaft WIrtschaft S.11 Linden Lab: Sprachsoftware in den Startlöchern A-PROMIS S.12-13 Mercedes-Benz gibt Vollgas in Second Life stil S.14-17 Elegante viktorianische Mode Reise S.18 Zoos und Wildparks: Hier sind SLs Tiere zuhause
avastar Der woche
CHARITY COLVILLE S.30
GLÜCKSSPIEL AUF dem Vormarsch WACHSENDE GLÜCKSSPIELBRANCHE TROTZ GEFAHREN
CALLIE CLINE ÜBER DEN perfekten Look -
Seite 23
Abschied vom billigland
Von LEIDER STEPANOV
• Aus für L$1-Einstiegspreis • Premium-konten entwertet
Linden Lab stoppt umstrittenes Landprogramm. Betrügern könne nicht die Stirn geboten werden.
0 NEWS
Meinungen SL ist kein Kult. Es ist eine große facettenreiche Gesellschaft – wie im echten Leben. Manche Bewohner versuchen jedoch, andere zu unterdrücken. REGIS BRAATHENS S.6
23. Februar 2007
e-mail DER WOCHE 500 LINDEN DOLLAR
ZU VERKAUFEN: Nicht mehr so günstig wie früher
yourmail@the-avastar.com
Hast Du etwas Ungewöhnliches erlebt? Gibt es ein Thema, das Dich verärgert oder bewegt? Erzähl uns davon! Schreibe uns eine Email mit Deinen Kommentaren, Ideen und
Meinungen an yourmail@the-avastar.com. Die besten Emails werden veröffentlicht und Du kannst L$500 verdienen. Schicke Deine Infos an yourmail@the-avastar.com.
BILL-COSBY-ÜBERFALL
Würde die Mehrheit der Bewohner nicht gut aussehen, wäre es wie im wirklichen Leben. Und ich dachte, der Sinn von SL sei es, Dinge zu tun, die man nicht in RL machen kann. Wir können im RL unser Aussehen nicht verändern, machen es also im SL. YOUR MAIL S.5
THE AVASTAR Hast Du eine exklusive Geschichte für uns? Arbeite für The Avastar und verdiene Dir 500 L$. Besuche uns auf The AvaStar Island (107,210,81) schicke uns eine Mail an newdesk@the-avastar. com oder gehe auf www.the-avastar.com
NEWS 0
23. Februar 2007
von Leider Stepanov
aus fürs billigland linden stoppt Landprogramm. Kein ankommen gegen betrüger
Offensichtlich wollte ein Bill-Cosby-Fan seinen Serienheld in Erinnerung rufen und startete einen Bill-Cosby-Überfall auf das Newie Center, Hangeul (7,21,108)
THE AVASTAR staff vorstandsvorsitzender Gregor Ginsberg business manager Ikarus Santos ChefRedakteur Regis Braathens Stellv. ChefRedakteur Leider Stepanov Authoren & mitwirkende Pham Neutra, Lionila Lightfoot, Deeeep Witte, Randi Barracuda, Gaetana Faust,
Tina (PetGirl) Bergman, Marco Manray, Nebril Spark, Marian Maverick, Valentino Schnabel, Carrie Sodwind, Lester Nefarious, Gavin Pertwee, Isabel Brocco, Petronilla Paperdoll gestaltung & Layout Ronsen Sungsoo, Raoul Cimino anzeigen & verTRieb advertising@the-avastar.com websEite www.the-avastar.com
Das umstrittene „First Land“Modell, bei dem Bewohner mit Premium-Konten günstiges Land bekommen, wurde am vergangenen Dienstag von Linden Lab (LL) wieder abgeschafft. Die Lindens kamen nicht gegen die skrupellosen Landbesitzer an, die das Programm zu ihrer Bereicherung ausnutzen. Viele Avatare krallten sich das günstige Land und verkauften es zu höheren Preisen weiter oder programmierten so genannte „Landbots“ Roboter-Avatare, die ständig nach günstigem Land suchen. Das machte es für normale Bewohner fast unmöglich, an günstiges Land zu kommen. Tausende Nutzer kon-
nten kein Stück Land mit 512 Quadratmetern mehr finden, das sie als Premium-Mitglieder für L$512 kaufen dürften. Viele sind enttäuscht, dass LL den Kampf gegen die Betrüger aufgegeben hat. Sie glauben, ohne diesen Bonus sei ein Premium-Konto nicht seinen Preis wert. Lecky Clary registrierte sich vor ein paar Wochen bei SL. Ihre Pläne, sich in SL etwas aufzubauen, hat sie erstmal verschoben. „Ich finde SL toll. Um in das Immobiliengeschäft einzusteigen, habe ich mich auch für eine bezahlte Mitgliedschaft entschieden. Aber jetzt bezweifle ich, ob das eine gute Idee war. Bis Linden Lab mir keine plau-
siblen Vorzüge eines Premium-Kontos gegenüber einer kostenlosen Mitgliedschaft vorweisen kann, steig ich da wieder aus“, sagt Clary. Das Ende des Programms wurde im offiziellen Linden-Blog von Jack Linden veröffentlicht: „Immer öfter haben wir herausgefunden, dass die 1L$ pro Quadratmeter-Pakete nicht so eingesetzt wurden, wie wir uns das vorgestellt haben. Wegen des niedrigen Preises wurden sie sofort weiterverkauft oder durch Alter Egos gekauft, nur um Profit zu machen. Leider konnten wir keine Lösung finden, die die Bewohner nicht in ihrer Freiheit beschränken.“
0 NEWS
aktuelles ANTI-KRIEGS DEMO AUF CAPITOL HILL
Auf dem amerikanischen Capitol Hill Sim haben am Dienstag Demonstranten gegen einen Einmarsch in den Iran protestiert. SL-Bewohner riefen Friedensparolen und hielten Transparente mit „Kein Krieg im Iran“ hoch.
23. Februar 2007
t r ie r o l f l ie p s s k c ü l g s da
MYSTS FRECHE SL-WERBUNG Myst Online Ur Live, ein MMGP-Spiel wie SL, hat eine Insel gekauft, um die eigene virtuelle Welt anzupreisen. Anzeigen für das Spiel sind auf dem gesamten Myst Online Uru Sim verteilt.
ANSCHULDiGUNG GEGEn BBC SL-Mentoren beschuldigen BBC einer regelrechten Spam-Attacke. Mitarbeiter des britischen Nachrichtensenders haben die Helfer mit Anfragen überhäuft, um Protagonisten für eine Dokumentation zu finden.
immer mehr nachnamen
Die Anzahl der wöchentlich neu hinzukommenden Nachnamen liegt laut Daniel Linden bereits bei 200. Rund 1000 tragen mittlerweile Avatare denselben Nachnamen.
NEWS 0
23. Februar 2007
Von Marian maverick
trotz gefahren wächst die industrie täglich Täglich fordern Bewohner von Second Life bei Roulette, Black Jack oder an Spielautomaten ihr Glück heraus, in der Hoffnung schnelles Geld zu machen. Trotz der undurchsichtigen Gesetzeslage der Glückspielszene fließt ein nicht enden wollender Besucherstrom in die zahlreichen Kasinos und Poker-Stuben von SL. Laut Mithik Vavoom, Besitzer des „Myth Poker House and Casino“, soll die Szene in den nächsten Monaten noch gewaltig wachsen: „Das Glücksspielgeschäft wirft zurzeit Millionen ab. Eine exponentielle Gewinnsteigerung wird erwartet.“ Mithik hat seit Mai 2006 in seinem
GLÜCK: Die richtigen Karten ziehen
eigenen Kasino eine zehntausendfache Steigerung der Besucherzahlen beobachten können: „Früher kamen immer dieselben Spieler. Heute kommen täglich mehr als 100 neue Avatare in mein Lokal.“ Aufmerksam geworden durch den Erfolg der SL-Kasinos, haben viele Bewohner in den letzten Monaten weitere Spielhöllen eröffnet. Einer dieser Glücksritter ist Patrick Spotter. Bei „Pokerzone“ bietet er Roulette, Spielautomaten und Pokertische an. „Ich habe erst vor kurzem eröffnet und versuche noch einen Kundenstamm aufzubauen. Bis jetzt habe ich aber noch keinen Gewinn gemacht. Alles fließt wieder ins Geschäft zurück“, so Spotter. Wie im wirklichen Leben gibt es auch Verlierer. Nia Frye ist Managerin einer Tanzgruppe im Club Serenity und ist Stammkundin in einigen SL-Kasinos. Sie liebt die Atmosphäre und die stilvolle Umge-
bung in den Spielhallen. Dennoch weiß sie, was auf dem Spiel steht: „Ich habe letztens mein SL-Gehalt von ein paar Tagen an einem Abend verspielt. Jetzt geh ich es langsamer an!“ Der Verlust kann jedoch wesentlich höher sein. Laut einem Kasinoangestellten, der anonym bleiben möchte, verlieren manche Spieler bis zu L$20.000 an einem Abend. Viele Casinos haben es versäumt eine Warnung über die Suchtgefahr von Glücksspielen zu veröffentlichen. „Ich habe schon erlebt, dass jemand L$70.000 gewonnen hat. Ich war aber auch dabei, als einer L$140.000 verloren
SCHNITZELJAGD Von Leider Stepanov
hat“, erzählt der Groupier und fügt hinzu, „wenn ich einen Bekannten beobachte, der viel Geld verspielt, schicke ich ihn nach Hause. Ansonsten gibt es keine Art von Warnung.“ Trotz hoher Verluste sehen viele Menschen es nur als eine sanfte Einführung ins Glückspiel.
COOL: Pokergesicht
stimmen aus der zweiten welt Es ist ein Leichtes, Sex und Glücksspielen in SL aus dem Weg zu gehen.
Fenix Harbinger:
Ich hoffe, das Kasino hinter meinem Haus geht bald pleite. Das sorgt nur für Unruhe.
Ivy Norsk:
Burton:
Tilly March:
US-Wahlkampf in SL Von Leider Stepanov
In SL wird schon viel Ich bin kein großer Spieler, zu viel gespielt. Es aber ich kann verstehen, sollte ein Kasinowenn Menschen sich Konto geben, das in SL darauf einlassen. den Avataren n Kadi Grenzen beim Redgrave: Wenn sie das wollen, Clunky warum nicht? Zocken setzt. Alle viel besuchten Orte in SL haben ein Kasino. Gerade Newbies versuchen, sich hier ein bisschen Geld zu verdienen.
Um den Start von Advanced Micro Devices (AMD) in SL zu feiern, hat die Computerfirma eine Schnitzeljagd organisiert. Der dreimonatige Wettbewerb beinhaltet Aufgaben mit interaktiver LindenProgrammiersprache und Open Source Programmierungen. Paul Nolte, der Projektmanager von AMD sagt: „Das SL-Metaverse ist ein Treffpunkt für neue und etablierte Entwickler. Wir wollen Entwicklern die Chance bieten, zu lernen und sich weiterzuentwickeln.“
All der Sex und die Glücksspiele zerstören den Ruf von SL, genau wie es beim herkömmlichen Internet Ancora der Fall ist. s: Quintu
Unterstützer des amerikanischen Präsidentschaf tskandidaten Barack Obama haben ein Wahlkampfbüro in SL eröffnet. Mehr als fünfzig Avatare kamen am Mittwoch zum neuen „Barack Obama ’08 Hauptquartier“, um eine Wahlkampfstrategie auszuarbeiten.
OBAMA ‘08 SL HQ
0 ANZEIGE
Feb. 23, 2007
NEWS 0
Feb. 23, 2007
SECOND LIFe auf der Couch
von Valentino Schnabel
Psychotherapie für RL-Bedürftige in second life AVATARE müssen sich nicht wegen eines gebrochenen Beins oder einer Grippe behandeln lassen, aber immer mehr RL-Psychologen spezialisieren sich auf die geistige Heilung in SL. Im April 2006 eröffnete Kraig Kamenev sein „Centre for Positive Mental Health“ (Zentrum für positive geistige Gesundheit), begann drei Monate später mit einer Online-Therapie für Avatare. Über SL erreicht der Psychologe Menschen, die aufgrund von körperlichen Behinderungen, Agrophobie oder geographischer Abgeschiedenheit keine Therapiemöglichkeit haben. „Den Betroffenen ist es oft nicht möglich, die herkömmlichen Einrichtun-
gen des Gesundheitssystems „Chats“ und „IMs“, später mit zu nutzen“, so Kamenev und Skype oder Video zu wechfügt hinzu, „gerade solche seln. Der Therapeut: „Zwar ist Menschen nutzen SL zur ge- das Tempo etwas geringer als sellschaftlichen Interaktion.“ in RL-Sitzungen, aber wir komDer Therapeut hat zeitgleich men schneller zum Punkt, arzwei bis drei Patienten, die er beiten effizienter in SL. Bevor in Einzelgesprächen berät. Die der Patient eine Antwort schKosten pro Sitzung liegen bei reibt, muss er seine Gedanken L$ 27.000 – wesentlich günsti- erst sammeln. Menschen könger als im wahren Leben. „Die nen sich in der anonymen SitPatienten und der Therapeut uation oft schneller öffnen.“ bringen schon allein durch Leichter als im RL fällt eine SLdie persönliche GeTherapie nicht. „Einer meiner staltung und den Patienten hat mich im Spaß Namen der Avatare gefragt, ‚Wenn ich mich viele Informationen durch die Beratung besser in die Sitzungen mit fühlen soll, warum weine ich ein“, so Kamenev. dann immer während den Anfänglich Sitzungen?’“, fasst der unterhält Psychologe zusamman sich men. THERAPEUT: Craig Kamenev über
0 NEWS
23. Februar 2007
BRAATHENS regis BRAATHENS
SL isT zu einem Kult geworden
SL-Kritiker Randolph Harrison hat eine Kehrtwendung in seiner Einstellung gemacht: Kritisierte er zuvor noch die Geschäftsleute von SL als Profiteure, bezeichnet er die SL-Gesellschaft nun als einen Kult. Nachdem Bewohner sich bei Randolph über seine Aussage, in Second Life profitieren nur die wenigen Bewohner am oberen Ende der Gesellschaft, beschwert hatten, meint er nun: „Second Life ist für viele Bewohner kein einfaches Spiel mehr. Es ist wie ein Kult.“ Randolph fühlte sich zu Unrecht angegriffen: „Ich habe ehrliche positive Kritik geübt. Das ist jedoch vergebene Liebesmüh gewesen. Der blinde Glaube der SL-Fanatiker lässt keine Kritik zu.“ Ich finde nicht, dass SL ein Kult ist. Es ist vielmehr eine große facettenreiche und zerteilte Gemeinschaft wie in der realen Welt. Es stimmt jedoch, dass viele Bewohner andere für ihre ehrliche Meinungen niedermachen. In diesem Sinne ist SL doch nicht so tolerant wie man glaubt.
Vorteil für premiummitglieder in SL
zwei-klassengesellschaft möglich, wenn probleme anhalten Eingeschränkter Zugang – ich hätte nie gedacht, dass ich diese Wörter je in SL sehen würde. Dennoch ist SL nun soweit, dass das System zu Hochzeiten kurz vor dem Zusammenbruch steht. Linden Lab habe daher beschlossen – sollte dies passieren – nur Premium-Mitglieder, Landbesitzer und LindeX-Benutzer rein zu lassen. Linden Lab gab den Notfallplan letzten Freitag bekannt, betonte jedoch, dass dieser nur im äußersten Notfall umgesetzt wird. Ich hoffe, es wird nie soweit kommen,
dennoch ist es eine sinnvolle Einrichtung. sende deinen Schließlich verlieren kommentar an: Premium-Mitglieder regis@the-avastar.com Geld durch einen SysM i t g l i e d k a u m e rtemzusammenbruch. kennbar. SL ist vor alDas Problem ist jedolem wegen der koch, dass sich durch die stenlosen Mitgliedschafen so schnell gewachsen. Deswegen sollte Linden Lab gut darüber nachdenken, ob sie diese abschaffen. Man kann den neuen Restriktionen entkommen, indem man sich neue Maßnahme eine für ein Premium-Konto Zwei-Klassen-Gesellsentscheidet. SL würde chaft entwickeln köndann aber die Besuchnte. Momentan ist der er abschrecken, die nur Unterschied zwischen Spaß haben wollen. einem Premium- und einem Nicht-Premium-
suchfunktion immer noch nicht ausgereift „Wir werden immer besser darin, Bewohner mit einer funktionierenden Suchfunktion zu versorgen“, sagt ein Sprecher von Linden Lab. Ist das wirklich so? Die Worte des Linden Lab-Vizepräsidenten, Joe Miller, müssen sich erstmal bewahrheiten. Die Suchfunktion ist noch immer eine etwas rätselhafte, meist frustrierende Facette von SL. Wie gut sie funktioniert ist eine Glückssache.
Zum Spaß habe ich letztens immer dasselbe Wort eingegeben, um zu sehen, wie viele Ergebnisse mir die Suchmaschine ausspuckt. Mein Fazit: Eine Verbesserung ist nicht in Sicht. Ich kann verstehen, wenn die Funktion zu Hochzeiten nicht einwandfrei läuft. Nur wenn es zu anderen Zeiten passiert, kann ich das nicht nachvollziehen.
NEWS 0
23. Februar 2007
yourmail@the-avastar.com
Viele GUTE taten in sl Hallo Regis, ich war unglaublich beeindruckt von eurem letzten AvaStar der Woche. Francis Chung hat ein wahnsinns PixelAuto gebaut und in SL für US$2.000 verkauft. Das Modell, das Chung das „Pink Dominus Shadow“ getauft hat, wurde bei einer Auktion versteigert. Den Erlös hat die Designerin Chung an eine Hilfsorganisation gespendet.
Toll, was Menschen in SL so einfällt und wie mit kreativen Ideen anderen Menschen geholfen werden kann. Ich habe bei Euch auch über Ayshe’s Angels gelesen. Zwei Frauen haben eine Organisation zugunsten einer kranken Freundin ge-
e-mail DER WOCHE 500 LINDEN DOLLAR
gründet. Die sind unglaublich erfolgreich in SL und konnten schon viel Geld sammeln. Die Zeitung „International Herald Tribune“ hat letztens geschrieben, dass SL nur ein Ort ist, um Geschäfte zu machen und Produktvermarktung zu betreiben. Das stimmt nicht. Täglich entdecke ich aufs Neue, wie menschlich und mitfühlend die Bewohner von SL sind. Von Stinkiss Arliss
Schreib an: yourmail@the-avastar.com
barbies welt ist nicht langweilig!
Hallo Regis, ich schreibe Euch wegen der Titelgeschichte „Barbies Welt ist langweilig!“ aus der vergangenen Woche. Mit der Aussage kann ich gar nicht übereinstimmen. Würden die meisten Bewohner von SL NICHT so gut aussehen, dann wäre das ja wie im wirklichen Leben. Und ich dachte, der Sinn von SL ist Dinge zu tun, die man im RL nicht tun
kann. Jeder kann sich hier so gestalten wie er schon immer aussehen wollte – attraktiv und sexy. Wir können unser Aussehen im wahren Leben nicht ändern, also ändern wir es in unserem zweiten Leben. Das soll nicht gegen die hässlichen, dicken Avatare gehen – eine gute hässliche Figur kann genauso kreativ sein wie eine hübsche. Wir sollten da nicht zu viel hineininterpre-
tieren und uns darüber beschweren, dass SL zu einer „Ken und Barbie“Welt wird. Denn fast jeder Avatar ist auf seine Art wunderbar originell.
Von Alfred Schroeder
SCHWER: Jojo Yue
FALSCHE U2BAND IN SL
Lieber Regis, ich verstehe nicht, warum die SL-Band für so viel Aufsehen sorgt. Die Konzerte sind zwar gut und professionell – aber die Jungs sind gar nicht U2!! Die Band spendet ihr Geld an einen guten Zweck. Ich finde die echten Musiker sollten ihren Hintern hochkriegen und selber in SL auftreten. Wieso lassen sie es zu, dass nur eine Cover-Band auftritt. Die würden auch viel mehr Spenden sammeln. Wir sollten die falschen Musiker boykottieren, bis die echten endlich ein Konzert geben! Von K.A.
JAMMERNDE AVATARE RAUS Lieber Regis, „Ich will nicht wie eine Barbie aussehen!“ – keiner zwingt Dich dazu! Viele hässliche Avatare jammern ständig. SL ist eine freie Welt und wer toll aussehen möchte, soll toll aussehen! Ist doch super und es ist auch okay wenn jemand grausam aussieht. Wer das nicht mag, soll SL verlassen. Von S.T.
10 ANZEIGE
23. Februar 2007
WIRTSCHAFT 11
23. Februar 2007
neue SPRACHFUNKTION kommt Der Vizepräsident von Linden Lab, Joe Miller, kündigt die Einführung eines REvolutionären programms an
Schon bald soll es in SL einen erten Lösung. Die Linden LabSprach-Chat geben. Laut Joe Miller, Lösung soll mehr ins Spiel integriert Linden Lab-Vizepräsident, soll bald werden. „Man wird keine anderen ein integriertes Sprachkommunika- Programme öffnen müssen. Man tionssystem bereitgestellt werden. muss nur ein Gespräch mit den „Wir haben noch keine Ankündi- Menschen in seiner Umgebung angung über den Start einer solchen fangen. Wenn man sich durch eine Sprechmöglichkeit Menschenmenge begemacht, aber wir wegt, kann man alle befinden uns in der Stimmen hören – wie Planung”, so Miller. im echten Leben soll Bisher wurden schon man erkennen könVersuche von außennen, aus welcher Richstehenden Firmen tung sie kommen.“ Im NEUERUNG: Second Talk oder SL-Bewohnern Interview verriet Miller, unternommen, ein dass Linden Lab kurz vor der Ferintegriertes Sprechsystem zu pro- tigstellung steht: „Es ist eine wichgrammieren. Second Talk machte tige Funktion, die unseren Kunden Schlagzeilen mit einer Skype-basi- in kürze Angeboten wird.“
FERNSEHEN IN SL
BUNCH.TV hat am Donnerstag einen Rundfunksender in SL gestartet. Die deutsche Firma bietet den Bewohnern ein kostenloses Unterhaltungsprogramm. Mit einem Fernsehapparat kann der Kanal empfangen werden. Frank Zahn, Chef der Multimedia-
agentur exozet, hat den Sender beim Einstieg in SL unterstützt: „Es fehlen noch quali-
mate. Das haben wir jetzt geändert!“ Die Firma hat auch eine virtuelle Fernsteuerung entwickelt, um den Video-Stream zu starten. In der Zukunft plant der Sender die Inhalte der Formate an NEU: BUNCH.TV SL anzupassen. Schon tativ hoch- bald werden auch hier wertige Bewegbildfor- Lösungen präsentiert.
AUSZEICHNUNG FÜR MARKET TRUTHS Die Marktforschungsagentur Market Truths hat den „Electric Sheep & Edelman Public RelationsBusiness Plan“-Wettbewerb gewonnen. Pebbles Hannya, Mitgründerin der Agentur, nahm diese Woche den großzügigen Preis von L$350.000 und einer Insel entgegen. Hannya hofft, dass diese Auszeichnung auf ihre Firma aufmerksam macht und ihr neue Kunden bringt.
L$2 Millionen Lotterie-Jackpot
Die Firma Lederberg Investments startet die SL Millions Lottery. Ein Lottoschein kostet L$500. Jeden Monat sollen L$2.000.000 ausgezahlt werden. Die erste Ziehung findet am 31. März statt.
Gemässigter Konsum Die Konsumfreude der Bewohner hielt sich diese Woche in Grenzen, fiel von L$1,4 Millionen am 18. Februar auf L$200.000 am 20. Februar. Angeblich ist die Flaute auf ein Datenbankproblem bei Linden Lab zurückzuführen. Die Zahlen sollen von einer älteren Datenbank generiert worden sein.
12 A-STARS
A-STAR klatsch Jane Calvert & JenzZa Misfit
Von Jenzza Misfit Der deutsche Autobauer Mercedes hat am Dienstag seine neue Insel in Second Life eröffnet. Die deutsche Band Wagner Love spielte drei LiveSongs für die jubelnden Fans. Eine exklusive Liederauswahl der neuen Mercedes Music Compilation, die am 27. Februar erscheint, begeisterte die Besucher. Große Überra-
deine Fotos! Warst Du bei einem coolen Event? Hast Du Fotos von Promis? Schick uns Deine Fotos und verdiene L$500 pro veröffentlichtem Foto. Schicke Deine Bilder an: yourphotos@the-avastar. com.
23. Februar 2007
MERCEDES-BENZ IST DRIN! schung: Für jeden gab es ein kostenloses Formel1-RennOutfit. So erlebten die Besucher e i n e n rundum gelungenen Abend.
TANZEN: Wagner Love singen
HAUPTQUARTIER: Das neue SL Gebäude von Mercedes-Benz
glanz & gloria Von JENZZA MISFIT Eine Vorschau von Mamaas eleganter Frühlingskreation konnte bei der extravagenten Gala Fashion-Show begutachtet werden. Das Ereignis fand am Donnerstagabend bei DZ Designs in Solang statt. Zu sehen waren
ERWISCHT! Der bekannte Magier Chris Angel erholte sich am Samstag von den Strapazen der Mardi-Gras-Feiern auf SoHo Island.
LAUT: DJ am Pult
die neuesten Entwürfe von Aries Celestial Designs. Mode-Ikone und Mitorganisatorin des Events, Cellandra Zon, war begeistert vom Erfolg der bunten ModelParade.
PARTY-VOLK: Die Designer Cellandra Zon (oben), Mamaa Saiz (links) and Aries Bricklin (rechts)
A-STARS 13
23. Februar 2007
A-STAR Klatsch
HIT: Spendenaktion für kinder von Jenzza misfit
Im letzten Jahr sammelte Cancer“, die kranke KinMicala Lumiere vier Mil- der unterstützt. Eine tolle Zeitgleich zum RL feierte lionen US-Dollar für die Idee! Spendensammlerin MiOrganisation „Four Diacala Lumiere ihr zweijähmond Fund For Pediatric riges Jubiläum im Second Live mit einem spaßigen Abend. Die Absolventin der amerikanischen Penn State Universität organisierte einen Abend mit Live-Musik in Mill Pond. „Es ist das größte philantropische Ereignis, das im echten Leben je von Studenten organisiert wurde“, erklärt die Absolventin Micala stolz. SPENDENAKTION: Micala Lumiere (rechts) sammelt für Kinder ANZEIGE
Bollywood Fashions
Exclusive beautiful dresses Classy, unique Limited Editions
14 STIL
23. Februar 2007
VIKTORIANISCHES Allen Fans von Jane Austens RomanEN „Stolz und Vorurteile“ oder „Sinn und Sinnlichkeit“ präsentiert THE AVASTAR elegante SL-Couture. Designer wie Shenlei
Flasheart haben sich bei ihren Kleidern, Accessoires, Hüten, Broschen und Spazierstöcken vom Viktorianischen Zeitalter inspirieren lassen.
Klassisch: Die Pumps kommen in acht verschiedenen Farben. Caledon Tamrannoch (96, 105, 23)
Filigran: Ohrringe, vorrätig in 15 verschiedenen Farben. Caledon Tamrannoch (96, 105, 23)
Zugeknöpft: Knöchelhohe Stiefel mit Blechknöpfen. Nouveau (86, 72, 31)
L$75
L$100
Rund: Die braune Melone ist ideal fürs Pferderennen. Caledon Victoria City (133, 71, 23)
L$350
Gestreift: Der Nadelstreifenanzug kommt mit einem passenden Hut. Lo Lo (92, 97, 29) Adrett: Ungewöhnlicher Spazierstock mit einem Pferdekopf. L$250 Caledon Tamrannoch (212, 124, 23)
L$50
L$50
Lang (rechts): Schicker Zylinder für besondere Anlässe. Caledon Tamrannoch (212, 124, 23) Kurz (links) : Der runde Hut kommt im Set mit dem Anzug (siehe rechts). Lo Lo (92, 97, 29)
Glasklar: Die feine Biegung dieser Brillen hebt den eleganten Schnurrbart noch hervor. Frisch: Letzter Schliff, Lilie fürs Knopfloch Caledon Tamrannoch (212, 124, 23)
L$50
L$25
L$100
Elegant: Der passende Blumenschmuck zum pinkfarbenen Kleid. Caledon Tamrannoch (96, 105, 23)
L$325
STIL 15
23. Februar 2007
ca LLie cLine
a n g es a g t
StIL Hotline
PRIM-MANIKÜRE Von Isabel Brocco
Callie Cline gehört zu SLs bekanntesten Designern. Im April Als ich zum ersten Mal eröffnetE sie ihr Calliefornia Sim. Diese Woche nimmt sie sich über Prim-Nägel stolperdas Thema Haut vor. te, war ich skeptisch. Ich Ich werde oft gefragt, welche Haut ich trage. Ich verbringe Stunden damit, den Menschen zu erklären, dass jede Haut jeden Avatar kom-
Süße Nase
plett anders aussehen lässt. Um durch die Haut den gewünschten Look zu erreichen, muss man oft viele Änderungen vornehmen. Das betrifft meist Augenbrauen, Lippen und Nase. Ich trage
mittlerweile nur noch die Nevermore’s Hybrid 2 Haut, habe aber eine Ewigkeit gebraucht, die richtige Haut zu finden. Oft muss man seine Features anpassen, um in einer neuen Haut gut auszusehen. Also am besten immer erst eine Demo-Version aus dem Laden mitnehmen und zuhause testen. So klappt’s am Besten: Mit dem Gesicht
Strahlende Augen
gegen die Sonne stellen und den Avatar in diesem Licht anpassen, bis das perfekte Gesicht gefunden ist. Das macht einen riesigen Spaß und man entdeckt ganz neue Seiten an sich.
Pralle Lippen
Verschiedene Gesichter
einblicke in den schrank von Carrie Sodwind
Mein schwarzes Röckchen und meine futuristischen Boots sind genau mein Stil. Ich trage den Prim Rock von „The New Zero“ mindestens dreimal die Woche. Er ist sexy, passt zu fast allen meinen Oberteilen. Meine Boots von GuRL sorgen immer für großes Aufsehen.
dachte, man müsste auf jeden Finger ein Prim setzen. Das war mir zu viel Arbeit. Eines Tages wagte ich es doch. Die Prim-Nägel kommen in drei Größen. Und es ist doch nur ein Prim pro Hand nötig. Beim Kauf gibt es einen Handschuh dazu, den ich aber nie benütze; ohne sehen meine Nägel besser aus. Das Stück kostet nur L$50, ein Fünfer-Set L$200. Ich empfehle das Verwöhnset für L$800 mit 25 verschiedenen Nägeln (Athena, 202,170,22). Die Prim-Nägel sehen viel realistischer aus als andere manikürPRIMNÄGEL te Nägel.
mit six kennedy of gurl 6:
Ich liebe die „Zip It“– Kombi von Stellar Designs. Es ist das beste Outfit, das sie je entworfen hat. Wenn ich mal nicht das ganze Set trage, kann ich die einzelnen Teile super mit anderen Stücken kombinieren.
Die Posen von „Torridwear“ habe ich in als meine Hauptposen programmiert und sie sind fester Bestandteil meiner Fotobühne. Sie haben Attitüde, sind aber auch mädchenhaft. Ich hab die schon ewig und nie bessere gefunden.
16 ANZEIGE
23. Februar 2007
STIL 17
23. Februar 2007
Designer im rampenlicht
Nathan Babcock
SL Geburtstag: 5. Mai 2006 Bekannt für: Klare Schnitte und Kanten, minimalistische Entwürfe
von lionila lightfoot THE AVASTAR: Wie bist Du zur Architektur gekommen? NATHAN BABCOCK: Mein Vater hat Papp- und Holzhäuser für meine Spielfiguren gebaut und mich immer dazu ermutigt, etwas zu basteln. TA: Was macht Dir am „Basteln“ in SL Spaß? NB: Die sofortige Belohnung. Ich finde es toll, meine Ideen gleich umsetzen zu können, ohne sie erstmal zu zeichnen.
TA: Wie beginnst Du mit dem in ihren Häusern und Büros verBau eines Objektes? mitteln. Nicht viele Menschen NB: Ich spreche mit meinen können sich im wahren Leben Kunden, höre mir ihre Ideen an, ein Haus am Meer leisten – aber finde heraus, was ihr persönli- hier kann man all das haben. cher Stil ist und ob meine Ar- TA: Was ist der Trend in der beit zu ihnen passt. Wir haben Design-Branche? meistens viel Spaß bei ein paar NB: Viele Designer versuchen Drinks. bezahlbare Produkte zu entTA: Wie würdest Du Deinen werfen. Das mache ich nicht Stil beschreiben? mit. Ich will auch nicht ein NB: Sauber, modern und großes Publikum erreichen, doch zugänglich – ein sondern große Häuser mit ruhiger Himmel in einer unlimitierten Prims bauen. hektischen Welt. TA: Wie stellst Du Dir TA: Bezieht sich Deine zukünftigen die hektische Welt Entwürfe vor? auch auf Dein LebNB: Ich hoffe meine en in SL? Arbeit reift langsam NB: Ich glaube, Viele aber stetig. Ich würde flüchten ins SL, wenn gern ethnische ihnen im RL alles zuThemen aufgreifen, DESIGNER: viel wird. Für Viele Ideen aus der Natur Nathan ist SL wirklich ein Himmel. Babcock oder von primitiven KulIch will meinen Kunden turen entwickeln und durch meinen Stil Ruhe umsetzen.
tierisch dekorativ Verkaufen Sie den AvaStar! The AvaStar gibt Ihnen die Chance, einen unserer Verkaufsautomaten auf Ihrem Land zu platzieren. Hierfür bekommen Sie von uns harte L$! Um am Vertrieb von SLs beliebtester Boulevardzeitung teilzunehmen, schreiben Sie Ikarus Santos eine IM oder mailen Sie an: advertising@the-avastar.com.
Tina´s
Tolle-tips
Süß: Kolibri auf der Stange. Von Kim Manilow Parrot Island (66,137,402)
Königlich: KreisenL$500 der oder fliegender Adler von ArchTx Edo Shana (71,215,30)
Klein: Stubby, das hässliche Entlein kommt mit Sack und Pack. Von Carrie Grant Quentin (231,11,59)
L$325 L$50 Grün: Ein Frosch in dunkel oder hell zum Küssen. Von Jake Cellardoor Clementina (69,210,22)
L$100
Bunt: Die süßen Papageien gibt es in sechs verschiedenen Farben. Von Garth FairChang Da Vinci (98,96,24)
L$1
18 REISE
23. Februar 2007
IDYLLE PUR: Galapagos National Park
profis im profil Takamura Keiko
Von Lionila Lightfoot
HIER geht es wild zu Zu besuch in Den Zoos, Safariparks und NatURSCHUTZGEBIETEN von SL Tierliebhaber müssen in SL nichts missen. Für das klassische Zooerlebnis empfiehlt sich der Paratopia Zoo auf Paratopia (111,36,21). Hier wird man hemmungslos von den Tieren angestarrt, fühlt sich selbst wie einer der exotischen Bewohner des Tierparks. Super: Rund um die Uhr geöffnet. Im „Imagination and Breeding” auf Stone Piker (41,220,24) geht es wesentlich turbulenter zu. Löwen, Elefanten und Zebras interagieren mit den Menschen. Es können sogar Rennen veranstaltet werden. Wer wilde Tiere lieber in ihrer natürlichen Umgebung beobachten möchte, teleportiert sich in den Galapagos National Park & Wildlife Retreat auf Haenim (77,198,64). Publikumslieblinge sind hier die
großen Galapagos-Schildkröten. Avatare können es sich auf den Rücken der sanften Riesen bequem machen und werden von einem Pfleger über die beiden Inseln Changmi und Cheonma geführt. Beide ein Geheimtipp für Vogelkundler.
FÜTTERUNGSZEIT: G“ „IMAGINATION AND BREEDIN
Vor einem Trip zum „Yin of Life” auf Sonamu (43,140,401) sollten die Pfadfinder-Tricks wieder aufgefrischt werden. Im dichten Wald leben Füchse, Bambis und Bären. Abends sitzten die Aben-
REISE 19
23. Februar 2007
Keiko beschreibt sich als Heimchen. Kein Wunder also, dass sie vor allem einen Lieblingsort hat: Ihr Heim. Besucher sind in der riesigen, boxartigen Festung natürlich willkommen. Keiko lockt mit den Worten: „Wir haben sogar Kabelfernsehen.“ Ein magischer Ort zum Erforschen. The Island, Purgatorio (29, 88, 31)
Diese Woche eine Auswahl aus den Profilen von: KÜNSTLERN
Frogg MArlow
kaklick Martin
Der schüchterne Volksmusiker mag Orte, an denen Natur und Musik verschmelzen. In den friedlichen „AmphibiCatt Gardens“, Black Mire (237,251,272) besucht er – oft in Begleitung seiner Mutter – Live-Konzerte von Jaycatt Nico. Da fragt man sich, warum auch die immervolle „Lily Pad Lounge“, Clyde (25,149,21), auf seiner Liste steht.
Ein harter Rocker besucht „The Roadhouse Ranch & Saloon“, Idyllwylde (111,210,23). Hier werden sogar original Bunderfeld Chopper verkauft. Erstaunlich, dass auch der bezaubernde Ort „The Lost Gardens of Apollo“, Apollo (184,120,25) zu seinen Lieblingsplätzen zählt. Steckt etwa doch ein Romantiker in Kaklick? ANZEIGE
WALDBEWOHNER: „YIN OF LIFE“
teurer um ein Lagerfeuer und lauschen den umheimlichen Geräuschen aus dem dunklen Wald. Übernachtet wird im Zelt. Im „Animal Rescue Centre” auf Insanity (197,71,26) finden misshandelte und gequälte Tiere ein neues Zuhause und Besucher können auch ein Exemplar adoptieren. Wer das Tier in sich spürt und die ganze Welt als einen großen Zoo betrachtet, bekommt bei “Bambi’s animal avatars” auf Fox Valley (187,143,21) beängstigend echt wirkende Tier-Avatare.
dAlliez Private Estates Java dAlliez Your next home in Second Life 1/2 the estate is protected land for your enjoyment double prims on all six islands
Java dAlliez (38,51,24)
20 LIEBE RANDI Du brauchst Rat? Dann schreibe an Randi Barracuda at: dearrandi@the-avastar.com
23. Februar 2007
liebe
EIN FALL FÜR RANDi Ness feiert mit Suzie... Jim hat mich betrogen! Ich habe ihn verlassen
Endlich! Ohne ihn bist du besser dran!
Sie hat keine Ahnung, dass ich mit Jim Sex hatte!
Fortsetzung folgt...
Randi
liebesdilemma mit welchem meiner freunde soll ich zusammen kommen?
Liebe Randi, seit meinen ersten Tagen in SL bin ich mit Bob befreundet. Ich würde ihn sogar als einen Seelenverwandten bezeichnen. Vor kurzem hat er sich in ein anderes Mädchen verliebt. Ich habe die Beziehung unterstützt. Jetzt flirtet Bobs bester Freund John
plötzlich mit mir. Ich mag ihn auch, aber ich bin mir nicht sicher, ob das Thema mit Bob schon durch ist. Vielleicht hätte ich es mit ihm versuchen sollen. Ich bin unerfahren und weiß nicht, was ich tun soll. Hilfe! – I.A. Randis Rat: Triff Dich mit John. Es muss ja nichts Ernstes daraus
werden. Erzähl ihm nicht von Deinen Gefühlen für Bob. Schau Dir erst einmal an, wie eure neuen Beziehungen laufen. Vielleicht verliebst Du Dich in John. Wenn das nicht passiert und Bob sich eines Tages von seiner Neuen trennt, dann gestehe Bob Deine wahren Gefühle.
Wie finde ich sl bringt frau den richtigen? zum kochen
Liebe Randi, ich bin bei Männern sehr wählerisch. Ich habe aber gehofft, dass ich in SL einen Mann für eine entspannte virtuelle Beziehung finden könnte. Es ist ganz einfach, hier Männer zu treffen. Ich habe auch gute männliche Freunde, aber keiner von denen ist so wirklich mein Typ. Freundinnen von mir wollen, dass ich mich bei einer SL-Partnerbörse anmelde. Was hältst Du davon? – P.W. Randis Rat: Das ist eine super Idee! Bei einer Partnerbörse triffst Du Männer, die Du sonst nicht treffen würdest. Du hast nichts zu verlieren. Solche Vermittlungen in RL haben für viele allein stehende Menschen den passenden Partner gefunden.
Liebe Randi, ich bin bei SL eingestiegen um aus der RL zu flüchten, hab aber auch in SL ein kompliziertes Leben mit zwei Alter Egos: Einen grantigen Mann und eine modebewusste junge Frau. Der Mann hat eine feste Freundin, die Lady steht auch auf Frauen. Meine RL-Frau war nie interessiert an meinem SL bis sie herausgefunden hat, was ich da so treibe. Nun ist sie stinksauer. Was kann ich tun? – R.O. Randis Rat: Erzähl ihr alles! Wenn Du nicht vorhast, die Freundin Deines Alter Egos im wahren Leben zu treffen, dann erzähl es Deiner Frau. Erklär ihr SL. Zeig ihr, was Du in Deinem zweiten Leben so treibst. Vielleicht versteht sie Dich dann besser.
Feb. 23, 2007
ANZEIGE 21
22 ANZEIGE
23. Februar 2007
LOVE STORY 23
23. Februar 2007
FROschkönig GEFUNDEN VON Randi Barracuda
kymberly und nebril haben in SL die wahre liebe gefunden
to be continued…
Kymberly McCalliste musste sich durch einen Teich voller Frösche küssen, bevor sie ihren Prinz gefunden hat. Erst nach vielen harten und traurigen Trennungen im RL und SL hat die Tänzerin mit DJ Nebril Spark endlich ihr Glück gefunden. Die beiden Stars aus dem Nachtclub Heavens Hell sind zusammen in das geräumige Schloss, das Kymberly für ihren Mann gebaut hat, gezogen. Am 3. März ist sogar eine große SL-Hochzeit geplant. Als Nebril sich letztes Halloween bei SL registrierte, war seine RL-Ehe gerade am
Zerbrechen. Und Kymberly – schon seit 15. August bei SL – war sowohl im realen, als auch im zweiten Leben mit einem anderen Mann verlobt. Beide Beziehungen waren zu einem Disaster geworden. Spark erinnert sich noch gut an das erste Treffen mit Kymberly: „Ein Blick genügte und meine Träume waren von ihr erfüllt.“ Dennoch ließ sich der DJ von anderen Frauen ablenken und traf schon bald seine erste SL-Frau, mit der er trotz Trennung noch heute gut befreundet ist. Erst als sich Kymberly und Nebril zufällig in einem Nachtclub
trafen, fanden sie beieinander Trost für ihre zerbrochenen Beziehungen. „Er ist nicht nur zu meinem besten Freund geworden”, erklärt Kymberly, „wir haben so viele gemeinsame Interessen. Er ist lustig, interessant und sexy. Ich mag sein neues Schwert!“ Nebril fügt hinzu: „Sie ist eine besondere Person, so kreativ, aufmerksam und freundlich. Ich liebe sie!“ Und so hoffen die beiden, dass sie nie wieder vor den Scherben einer Beziehung stehen werden, sondern bis ans Ende ihrer Tage glücklich zusammenzubleiben.
24 DATING
23. Februar 2007
die HEISSESTEN DATES DER WOCHE auch wenn valentinstag vorbei ist, gibt es noch genug romantik
CHRYS ORCA
Wie beschreibst Du Dich? Ich bin ein nettes, hübsches und offenes Mädchen. Ich lache gerne und viel. Was machst Du am liebsten in SL? Ich chatte und gehe in Clubs.
Wie beschreibst Du Dich? Ich bin recht intelligent, immer neugierig. Ich kann sehr verschlossen sein, komme aber manchmal aus mir raus. Was machst Du am liebsten in SL? Ich genieße es, diese Welt zu entdecken. Es macht mir Spaß, meine eigenen Dinge zu bauen. Was sind Deine Lieblingsorte in SL? Schwer zu sagen. Ich entdecke immer
THUNDERCLA
P MORGRID
Wie beschreibst Du Dich? Obwohl ich als Tänzerin arbeite, bin ich sehr schüchtern, trotzdem aber sehr freundlich und fröhlich. Was machst Du am liebsten in SL? Ich mag meinen Job und ich gehe gern einkaufen. Außerdem gehe ich mit Freunden auf Entdeckungsreise in SL. Was sind Deine Lieblingsorte in SL?
Was sind Deine Lieblingsorte in SL? Inner Circle, Bad Girls und Edge. Da läuft die beste Tanzmusik. Wie sieht Dein Traum-Date aus? Ich mag Männer, die wissen, wie man Spaß hat. Er muss sich gut anziehen können. Und es wäre super, wenn er wie ich französisch spricht.
neue coole Plätze. Ich finde alles an SL unglaublich. Wie sieht Dein TraumDate aus? Sie soll offen und immer ehrlich sein zudem Interesse daran haben, mit mir die spannende Welt von Second Life zu entdecken.
Wie beschreibst Du Dich? Ich bin Autor. Modedesigner und glaube an den Frieden. Ich bin sehr gläubig. Was machst Du am liebsten in SL? Ich trage Positives zu dieser Welt bei, gehe spazieren und lerne neue Freunde kennen. Gerade arbeite ich am Bau meiner eigenen Kapelle. GE
Von RANDI BARRACUDA
sl-GUIDE
hier geht‘s diese woche ab!
Diese woche: ASien
TRINKKULTUR karyukai tea house
FRIEDLICH: Little Kyoto
von gaetana faust
GeHEIMES FERNOST
Tanzende Geishas kümmern sich um die Gäste in einem traditionellen japanischen Teehaus Wo: Pyrina (197,47,29) japanische Kunst
ENTDECKUNGSREISE ZU DEN GEISHAS UND SAMURAIS VON SL
HOWARD FINNE
Y
Was sind Deine Lieblingsorte in SL? Mir gefällt Neufreistadts Gwyneth Llewelyn und Xentilx wegen der flachen Landschaft und den vernünftigen Bewohnern. Die Winterhütte ist ein Traum! Wie sieht Dein Traum-Date aus? Ich suche ein süßes, lebensfrohes Mädchen, mit dem ich auch kuscheln und schweigen kann. Sie sollte ein Faible für Klamotten haben, meine Kleider im Oscar- und Grammy-Stil anziehen.
Alle Shopping Center, vor allem Butterfly Island. Die verkaufen dort genau meine Art von Klamotten. Wie sieht Dein TraumDate aus? Humor hat Priorität. Ich selbst habe einen guten Sinn für Humor. Er soll groß, durchtrainiert sein.
SL-GUIDE 25
23. Februar 2007
JOCEY KYOMOON
Schneebedeckte Berggipfel, Zashiki-Teezeremonie zu erledampfende Reisschalen und gi- ben, geht es in das Karyukai Teegantische Bambuswälder: Die haus in Pyrina (197,47,29). Geishas asiatischen Regionen in Second schenken Tee ein und unterLife bestätigen alle Erwartungen halten die Gäste mit Fächertänzen und überraschen immer wieder und Musik. In der Peranakan-Ecke aufs Neue. Auf drei Samurai Sims auf Hyperborea (230,206,23) (Tokyo, Edo und erfährt der BeSamurai Island, sucher die Kultur 128,242,24) komder Chinesen, die men Liebhaber außerhalb Chinas des asiatischen leben. Das Shin Kampfsports voll Tao Haiku Reauf ihre Kosten. Intreat auf Ophelia teressierte können (14,23,21) bietet ihr Talent mit dem SCHWERTKAMPF auf Samurai Sims viel Platz zum Schwert ausprobieren. Entspannen. In Little Kyoto auf Juhu (89,165,62) Die besten Kimonos gibt es im geht es ruhiger zu. Die Besucher House of Zen in Hinode Shima kommen zum Einkaufen her, (194,97,25). Wer auf asiatische spazieren unter den Bambusbäu- Kunst steht, findet im House of men umher und bewundern die Raven and Asia Store auf Jeogori Architektur. Um eine japanische (173,239,99) japanische Bilder.
house of Raven Ein Muss für Kunstliebhaber: Hier gibt es eine große Auswahl an fernöstlichen Malereien auf Leinwand Wo: Jeogori (173,239,99) ASIA MODE house of Zen
Bester Ort für Kimonos und Cheongsams Wo: Hinode Shima (194,97,25)
26 SL-GUIDE
23.2.- 1.3
23. Februar 2007
.
SL-GUIDE 27
23. Februar 2007
‘nicht verpassen!’ – die events der woche
MUSIk Leonie Smith LIVE Die australische Jazz-Sängerin präsentiert Stücke von ihren Debütalben „Sweet Jazz“ und „Never The Less“. Ein Muss für alle Jazz-Fans unter euch! Wann: 1. März, 17.30 Uhr Wo: Nantucket (30, 181)
SHOPPING Flohmarkt von Virtual Angels Die neue Hilfsorganisation startet einen zehntägigen Flohmarkt mit tollen Klamotten, von SL-Modegurus gespendet. Wann: ab 22. Februar Wo: Useful Technology (57,216)
Nachtleben Oscar After Party Schreite nach der Verleihung in Abendrobe über den roten Teppich zur After Party. Wann: 25. Feb., 11.30 Uhr Wo: Paduk (15, 125)
k MUSIC MUSI Marlowe und Nico LIVE Das freundliche Duo gehört zu SLs bekanntesten Musikern. Sollte man unbedingt mal gehört haben! Wann: 24. Februar, 3 bis 4 Uhr Wo: MCEstates (112,45,22)
SHOPPING Einreichtung für Dein Zuhause Komm zur großen Eröffnungsfeier von „BC Designs“. Hol Dir stilvolle Möbel und tolle Kunstwerke von Bryon Curtis. Wann: 28. Februar, 17 Uhr Wo: SoHo (111,161)
bildung Anziehen ohne Blöße Benimmstunde: Hier lernst Du Dich in der Öffentlichkeit umzuziehen, ohne unfreiwilligen Strip. Wann: 26. Februar, 19 Uhr Wo: Mystica (140,231)
ADVERT
MUSIk Aldo LIVE Aldo spielt live am Strand. Tolle Atmosphäre mit Lounge-Musik. Wann: 24. Februar, 13 Uhr Wo: Neo Goa Island, Magenta (92,223,22)
Event der woche! Miss Second Life Die wunderschönen und talentierten Finalistinnen des ersten „Miss Second Life“-Wettbewerbs kämpfen um den Titel. Wann: 25. Februar, 9 Uhr Wo: Costa del Sol, Montserrat (40,129)
Nachtleben Dessous-Wettbewerb Schmeiß Dich in Deine heißeste Unterwäsche. Wann: 27. Februar, 12 Uhr Wo: Drum (82, 22)
Nachtleben Härteste Beats in SL DJ Ephemera legt den besten Hip-Hop und R&B vor entspanntem Publikum auf. Wann: 25. Februar, 10 Uhr Wo: Isle of Genesis (247,39)
Event der woche! Oscar-Verleihung Der Ball und die Preisverleihung beginnen mit einer SL-Version des Klassikers „Casablanca“. Wann: 25. Feb., 10.00 Uhr Wo: Hollywood Bowl, Hollywood (184,104)
Soll Auch Deine veranstaltung hier veröffentlicht werden? Dann sende uns eine Mail mit allen Infos an: newsdesk@the-avastar.com
28 NEWBIE
Von Deeeep Witte
23. Februar 2007
Wie man...
Alles was ein Newbie wissen muss!
Wie man ... Übersicht über seine Finanzen behält Wie bei Banken in RL wird auch in SL ein Protokoll über die Finanzen der Avatare geführt. Unter „World“ (Welt) in der oberen Leiste können die Daten unter dem Punkt „Account History“ (Kontobewegungen) abgerufen werden. Es erscheint eine Liste der letzten Einnahmen und Ausgaben. Genauere Informationen findet man unter „More Details“. Der Internetbrowser wird geöffnet und leitet den Benutzer zu einer SL-Seite weiter. Hier können die Transaktionen eingesehen und eine Kopie davon gemacht werden. Das Dokument ist sehr de-
tailliert. Es werden sogar Transaktionen aufgeführt, die ohne Geld getätigt wurden, wie zum Beispiel das Hochladen von kostenlosen Texturen. Es können Daten aus einem bestimmten Zeitraum angezeigt werden. Es dürfen jedoch nicht mehr als 500 Transaktionen
sein. Achtung: Hier werden bereits Kontobewegungen über nur einen Linden Dollar gespeichert. Aufgeführt werden das Datum, die Zeit, wo der Gegenstand herkam, der exakte Name und mehr. Das kann sehr hilfreich sein, wenn man den Namen eines Gegenstandes in seinem Inventar vergessen hat und ihn nicht mehr findet. Auch bei SL Exchange und SL Boutique gibt es Finanzberichte für Kontoinhaber. Es ist ratsam einmal im Monat seine Finanzen zu checken und eine Kopie der Transaktionen aufzubewahren.
FREEBIES WEGWEISER Von Petronilla Paperdoll
Der Traum, in einem Leuchtturm zu wohnen, einen Wolkenkratzer zu besitzen oder in der eigenen Kirche zu beten, geht in SL in Erfüllung, ohne dafür auch nur einen Cent zu zahlen. Freebies, kostenlose Produkte, findet man überall in SL. Von Klamotten über Getränke bis zu Häusern bekommt man alles. Bei GNUbie auf Indigo (226,52,31) gibt es eine Auswahl an Gratishäusern. Von Berghütten von Juro Khotari bis futu- QU
ANZEIGE
Club Silverstar Where the party never stops! Well equipped dance-floor Money sploder Talented strippers & dancers & We have the music you want to hear!! From House of Music Live Dj‘s, Audience Requests, pole dancers, strippers, escorts, complete entertainment.
NEWBIE ECKE 29
23. Februar 2007
ERZIEHUNG: g Bauschulun
DO
bei. Die Häuser können so benutzt werden, eiELEGANT: Fa wn House nige lassen sich sogar modifizieren oder kopieren. Auch ein Besuch in den Geschäften der Designer lohnt sich. Viele bieten ihre Bauten für L$1 an, damit der Kunde die Produkte kennenlernt. Ein Schnäppchen schlägt man mit dem „Skyhome“-Paket: Ein japanisches Haus von Effulgent auf Boksunga (53,79,129) mit zwei Zimmern, einer großen Terasse, außergewöhnALITÄT: GN Ubie lichen Texturen und Schiebetüren. Als Extras sind einfache Möbel und ristischen komplizierte Objekte wie Lampen, Lofts von ein Haken für Kimonos und ein Herd, Jai Nomad der den Besitzer mit köstlichem Esist alles da- sen versorgt, mit dabei.
+
Do‘s & Don‘ts des bauens
+ Lerne die Grundzüge des Bauens beim Ivory Tower of Prim Know ledge oder auf der Help Island. + Übe in einem der vielen öffent- lichen Sandkisten (sandbox). + Klick die Suchfunktion, und suche Dir unter den Events Bauschulungen. + Finde Ideen für Bauwerke im RL. + Lerne die Grundlagen des Skripts, damit Objekte echter wirken.
Von GAETANA FAUST
–
DOn´t
- Verwende nur die vorgegebenen Texturen. Es gibt überall Texturen gratis oder zum Hochladen für 10L$. - Vergiss nicht die Erlaubnis für Deine Prims einzustellen, um sie vor einem Zugriff anderer zu schützen oder anderen zu erlauben etwas zu ändern. - Lass keine Übungs-Prims in der Gegend herumliegen. Räum Deinen Kram selber weg.
Tagebuch eines newbies
Täglich grüsst
das Murmeltier
Bei meiner Ankunft in SL bastelte ich viel an meinem Aussehen herum. Nach kürzester Zeit hatte mein Avatar zwei Lippen wie Schwimmreifen und Brüste wie Dolly Buster. Als ich meine ersten Schritte in SL als PornoStar wagte, brach das ganze System zusammen. Ich musste mich nochmals einloggen. Heute weiß ich, dass man seinen Avatar nach einem Crash eigentlich immer dort findet, wo man zuletzt war. Das hat an dem Tag irgendwie nicht funktioniert. Ich landete wieder beim Eingang zu SL – keine Spur mehr von PornoStar, sondern wieder das Mädchen von nebenan. Sobald ich meinen Körper wieder einigermaßen aufgebaut hatte, brach das System zum zweiten Mal zusammen. Und wieder stand ich beim Einloggen am Anfang. Das passierte mir noch unzählige Male an diesem Tag. Vielleicht zu meinen Gunsten: Nach jedem Crash sah mein Alter Ego weniger wie Dolly Buster aus und immer mehr wie Heidi Klum.
30
23. Februar 2007
e h c o der W C harity
C olville
einen per ge“ hat SIE n du n Lo u e e r u F mantik, ’s Jazz y Bl o t R a , C ik t s a u h „P s t r e bt ess, M Mit ihreR Dennoch en: Busin f t. f r a o h d c s h e ic tg en s fekten Or be verein wahre Lie d n u . t g f n a sch besseru n ac h V e r sie immer
Von carrie Sodwind
Profil Name: Charity Colville GEBURTSTAG: 29.07.2006 BERUF: Mitgründerin der Phat Cat´s Jazzy Blue Lounge MOTTO: Tanzen und Romanzen THE AVASTAR: Was ist Dein bestes Merkmal? CHARITY COLVILLE: Mein Mann Dilbert und mein Optimismus. TA: Wo bist Du am Liebsten? CC: In der Phat’s Lounge. Die Menschen, die hierher kommen, sind die coolsten. Ich unterstütze Live-MusikGruppen in SL. Gestern Abend hat
Kurt Jano bei uns ein Konzert gegeben. Ich liebe natürlich auch Heath Vercher. Castrense ist ein toller neuer Veranstaltungsort für Live-Konzerte. TA: Was würdest Du in SL verändern? CC: Wir brauchen mehr Veranstaltungsorte für richtige Erwachsene. Ich habe genug von KinderRollenspielen. Das macht mir als Mutter Angst! TA: Wie verbringst Du Deine Zeit in SL? CC: Ich tanze mit Dil-
bert und mache mir ständig Gedanken darüber, wie wir unseren Club noch verbessern können. Bald ziehen wir auf eine neue Insel. Da haben dann mehr Menschen Platz. TA: Auf welche persönliche SLLeistung bist Du besonders stolz? CC: Ich bin stolz auf unseren Club und die dazugehörige Gruppe. Wir haben schon über 2000 Mitglieder. Wir kennen fast alle persönlich.
TA: Welches Objekt in Deinem Inventar ist Dir am wichtigsten? CC: Meine Paradiesdecke und die Ringe, die mir Dilbert geschenkt hat. Wenn wir allein sein wollen, holen wir die Decke raus und reisen an einen exotischen Ort. TA: Wen würdest Du zum Präsidenten von SL wählen? CC: Dilbert Dilweg. Er ist ein wunderbarer Mann mit einem großen Herz und Visionen.