SUMMER // AUTUMN 2016
Остров
РОКСИ ПОЛЯКОВА:
Искья :
«НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС — ПУТЬ К ПРЕОБРАЖЕНИЮ»
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА КРАСОТОЙ
КАКУЮ ИЗ
САЛОННЫХ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ВОЛОС
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ НА
благо красоты
ВЫБРАТЬ И ПОЧЕМУ
ЮНА МОРГАН:
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ
KABUKI
Я ПОМОГУ ВАМ
РАЗДЕТЬСЯ
Фотограф Максим Белиловский
ТАТЬЯНА
АМИРОВА: «Что бы мы ни делали в жизни,
это делается ради одного — счастья!» стр. 22
М И Р З Д О Р О В Ь Я И К РАС ОТ Ы Д Л Я В С Е Й С Е М Ь И ! 10 банных культур Европы и Азии Большой плавательный бассейн длиной 25 метров Инновационная косметология и более 100 видов массажей Джакузи Детский игровой комплекс с бассейном Чайная зона с горным травяным чаем Изысканный ресторан Фитнес-клуб
Генуэзская, 1А +38 (0482) 328-328 ark-spa.com facebook.com/arkspa
instagram.com/arkspa_palace
new.vk.com/arkspa_palace
youtube.com/user/ArkSpa
К
ПИСЬМО РЕДАКЦИИ
КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ РЕДАКЦИИ ЖУРНАЛА BEAUTY INSTITUTE&CO ПРЕДСТАВЛЯЕТ СВОЙ НОВЫЙ ВЫПУСК ЛЕТО-ОСЕНЬ, в котором мы с радостью делимся с вами нашими открытиями в области красоты и здоровья, помогая не только найти нужного специалиста, но и узнать о мировых новинках в beauty-индустрии. В этом выпуске мы делаем акценты на борьбе с возрастными изменениями, сохранении и восстановлении здоровья, ведь красота — это в первую очередь организм без недугов. А также рассказываем о «местах красоты» — где вы обязательно найдете «своего специалиста», интересных процедурах и даже — о том, куда отправиться в путешествие за красотой.
Н
овости нашего города, связанные с красотой, и знаменательные события, места, в которых вы можете найти не только различные услуги в сфере здоровья и красоты, но и получить новую профессию у лучших в своих областях специалистов — все это, и даже больше вы найдете на страницах этого выпуска. Дизайнеры одежды и эксклюзивного нижнего белья дадут вам советы по имиджу и раскроют секреты своего успеха, а вам лишь останется запомнить заветные адреса. А наша знаменитая covergirl Татьяна Амирова расскажет вам о закулисной жизни ТВ-шоу «Голос страны» и о маленьких секретах своей красоты.
ЧИТАЙТЕ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ И ПУСТЬ ВАШЕ ЛЕТО НЕ КОНЧАЕТСЯ!
4
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ПИСЬМО РЕДАКЦИИ
Ваша редакция журнала Beauty Institute & Co SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
5
Издатель и учредитель: ФОП Ерхова И.Ю. Главный редактор Оксана Полякова (063) 662-22-02
SUMMER // AUTUMN 2016
Остров
РОКСИ ПОЛЯКОВА:
Искья :
«НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС — ПУТЬ К ПРЕОБРАЖЕНИЮ»
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА КРАСОТОЙ
КАКУЮ ИЗ
САЛОННЫХ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ВОЛОС
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ НА
благо красоты
ВЫБРАТЬ И ПОЧЕМУ
ЮНА МОРГАН:
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ
KABUKI
Я ПОМОГУ ВАМ
РАЗДЕТЬСЯ
Фотограф Максим Белиловский
ТАТЬЯНА
АМИРОВА:
«Что бы мы ни делали в жизни, это делается ради одного — счастья!» стр. 22
№2 ЛЕТО-ОСЕНЬ 2016
Литературный и выпускающий редактор Елена Бобырь Журналисты Оксана Рязанова Елена Бобырь Анна Савельева Анастасия Уфимцева Любовь Рыбалко Визажисты Олеся Михайленко Анна Малиновская Фотографы Максим Белиловский Константин Швец Дизайнер Дарья Акулова
Адрес редакции Одесса, ул. Пушкинская, 71 (048) 701-62-61 WWW.BEAUTY-INSTITUTE.CO
Лицо с обложки: певица Татьяна Амирова Фото: Максим Белиловский mbelilovsky.com, lumenmob.com; (093) 238-25-93 Визаж: Олеся Михайленко instagram: mih_olesia; (096) 434-15-87 Образ: Ирина Ерхова (063) 641-77-74, (066) 063-00-05
Инстаграм: @b.institute.co Facebook: BeautyInstitute AndCo Тираж 5000 экземпляров Распространение бесплатное
Платье: Dress for success instagram: dress.for.success.od Очки: Irresistor instagram: modnoe_obozrenie_odessa; (067) 483-33-82 Фотостудия: Be Free Генуэзская, 5; (066) 510-66-99
По вопросам сотрудничества писать на адрес b.institute.co@gmail.com
Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации ОД №1822-693Р выдано Министерством юстиции Украины 20.05.2016 г.
Генеральный партнер: Legal Consult Group «Надежный советник и партнер» ООО «Лигал Консалт Груп», LLC (LCG) ул. Пантелеймоновская, 15а Тел. /факс: +38 (0482) 42-99-71, +38 (096) 002-58-58 www.lcg-online.net info@lcg-online.net
6
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка и любое использование материала возможны только с письменного согласия редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Распространение: самые посещаемые кафе и рестораны города, популярные отели Одессы, салоны красоты, медицинские центры и клиники, стоматологические клиники, Spa-центры, массажные салоны, косметологии, магазины парфюма и косметики.
CONTENTS
ТЕЛО 34 Сезонная диета 37 О тонкостях массажа с Александрой Ковтун 38 Юна Морган 40 Антивозрастная тренировка
50
ОБРАЗ ПОД КЛЮЧ НОВОСТИ 6
Гаджеты для красоты
8
Сергей Тутык об Institute Hyalual®
46
68
10 С амая дорогая косметика в мире
РОКСИ ПОЛЯКОВА О НАРАЩИВАНИИ ВОЛОС
ТКРЫТИЕ СЕЗОНА — АКАДЕМИЯ О КРАСОТЫ ИРИНЫ ЕРХОВОЙ
ЛИЦО 12 О леся Михайленко о гармоничной красоте в макияже
ВОЛОСЫ 44 Салонные процедуры для волос. Выбор редакции
14 Улыбка
КОСМЕТОЛОГИЯ
48 Подборка реально работающих косметических средств для волос
18 3 мифа о борьбе с морщинами
ЗДОРОВЬЕ
30
16
ПЛАЗМОЛИФТИНГ
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ KABUKI
20 Простые способы повысить эффективность косметических средств
ПЕРСОНА 22
Татьяна Амирова, красивая и яркая одесситка
54 Разгрузочный день на арбузе
BEAUTY 58 МIDEDA 64 Мисс Аркадия 2016
И ВСЕ О НЕМ
19 Константин Густов об eurobioderm®
52 Детокс
ПУТЕШЕСТВИЕ ЗА КРАСОТОЙ
ОБУЧЕНИЕ 26 Наращивание ресниц. Виктория Павлин
56
27 Колористика и парикмахерское искусство
MAKE UP 28 Ильяна Шабловская о лондонском мастерклассе Алекс Бокс SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
7
НОВОСТИ
Hi-tech Beauty:
5 ДОМАШНИХ ГАДЖЕТОВ ДЛЯ КРАСОТЫ новинки 2016
Текст: ОКСАНА РЯЗАНОВА
Гаджеты прочно засели в нашей жизни, более того, пробрались в ежедневную beauty-рутину. Ультразвуковые щетки для умывания, бесшумные фены, охлаждающие эпиляторы, «умный» утюжок для волос с датчиком температуры и прочие прелести технического прогресса, делающие нашу кожу чище и глаже, волосы — ровнее, а зубы — белее. Этим уже не удивить, не правда ли? Но не спешите, представляем вашему вниманию самые новые beauty-гаджеты 2016 года для домашнего ухода, которые позаботятся о вас не хуже специалистов.
1
Массажер для глаз Iris Illuminating Eye Massager от FOREO
У FOREO есть очень известный и любимый многими девушками прибор для очищения кожи Luna и необычные зубные щетки Issa. Но на этом производитель не остановился, добавив в линейку специальный массжер для самой нежной кожи под глазами. Iris ухаживает за кожей с помощью звуковых волн, и глубже «вбивает» в нее крема и сыворотки.
2
Эпилятор нового поколения Philips Satinelle
С этим эпилятором можно как делать эпиляцию «на сухую», так и спокойно отправляться в душ и не бояться его намочить. Он работает по совершенно новой методике на основе широкой эпиляционной головки, оснащенной керамическими дисками с шершавым покрытием. Также в набор входят насадки для разных зон, массажер и триммер.
8
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
3
НОВОСТИ
Прибор для нанесения тонального крема Color Me Automatic Foundation Applicator Бренд Color Me представил совершенно инновационный гаджет, который вполне может превзойти знаменитый Beauty Blender по популярности. Прибор с насадкой в виде спонжа вбивает тональный крем в кожу механической пульсацией. Тон наносится ровно и держится стойко.
Принтер для ногтей Preemadonna
4
5
Кто из девушек не мечтал, чтобы маникюр волшебным образом появлялся на наших ногтях в одно мгновение? Считай, твоя мечта сбылась. На рынке появился принтер для ногтей. На ногти наносится специальный состав, который различает принтер, и именно на него он печатает выбранный рисунок. Можно даже сделать на ногтях селфи или личное фото из Instagram.
Система для отбеливания зубов GLO Brilliant Personal Teeth Whitening Device Одна из самых интересных новинок 2016 года — это прибор для домашнего отбеливания зубов от GLO. Он действует на эмаль с помощью нагревания и ультрафиолетового излучения, которое при взаимодействии со специальным гелем дает эффект отбеливания.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
9
«ЖИЗНЬ — ГЛАВНАЯ ЗЕМНАЯ ЦЕННОСТЬ, МЫ ПРИЗВАНЫ СОХРАНЯТЬ И УЛУЧШАТЬ ЕЕ» Такова философия правильного во всех смыслах бренда Institute HYALUAL® Switzerland. О природном долголетии красоты нашей кожи рассказывает официальный представитель продукции HYALUAL® на юге Украины Сергей Тутык. Institute HYALUAL® Switzerland — эксперт в сохранении и улучшении качества кожи, глобальная компания, разработчик и производитель товаров для эстетической и anti-age медицины. Элитный швейцарский бренд специализируется на физиологическом омоложении кожи, инъекционной косметологии и продуктах, которые сохраняют и восстанавливают нашу естественную красоту. Основные направления Institute HYALUAL® — профессиональный и домашний уходы в косметологии. На сегодняшний день представительства бренда есть почти по всему миру, а его знаменитый Aqualual пользуется невероятной популярностью, особенно в жаркое время года. Почему же стоит выбирать именно талую воду, а не термальную, как мы все привыкли? Талая вода чрезвычайно благотворна для кожи лица из-за повышенного энергетического уровня, который ускоряет обменные процессы. Это одно из лучших средств от отёков и «сосудистых звёздочек», а также для кожи с куперозом. Талая вода стимулирует клетки к обновлению и препятствует излишнему испарению воды. Она также идеально подходит для умывания и очищения. Учеными Института HYALUAL® создан уникальный спрей Aqualual для ежедневного использования. Талая структурированная вода дополнена гиалуроновой кислотой, которая равномерно рас-
10
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
пределяется по всей поверхности кожи и образует легкую, невидимую глазу, оклюзитивную пленку, препятствуя чрезмерному высыханию кожи.
Еще один прорыв в домашнем уходе за кожей от Institute HYALUAL® Switzerland — революционная WOW Line. Это 2 маски — для кожи лица и вокруг глаз. WOW mask всего за 30 минут подготовит Вас к важному мероприятию, создавая поистине WOW-эффект, а WOW eyes, наложенная под глаза перед сном, удивит Вас потрясающей свежестью и отдохнувшей кожей с утра.
Для более серьезного подхода к восстановлению утраченной свежести Институт HYALUAL® создал инъекционный курс редермализации для профессионального использования специалистами. В переводе с латинского приставка «Re» означает «восстановление», «derma» — основной слой кожи, который отвечает за молодость и красоту. Для реализации методики редермализации
• SUMMER // AUTUMN 2016
применяется инъекционный препарат нового поколения HYALUAL®, который воздействует на все механизмы старения кожи и обеспечивает мощный комплексный пролонгированный antiage эффект. Также популярностью у специалистов пользуется уникальный в своем роде препарат Profi DeLux — первый специализированный косметологический продукт для постпроцедурного ухода, безопасность и эффективность которого доказаны клинически. Этот продукт создан, чтобы максимально быстро восстановить кожу после таких процедур, как редермализаци, мезотерапия, лазерная шлифовка и пиллинги. При правильном использовании — эффект мгновенный, быстро уходит покраснение и раздражение, время восстановления ускоряется в разы. Напоследок хотелось бы отметить, что все препараты компании перед выходом на рынок проходят все этапы клинических исследований и их действие подтверждено с медицинской точки зрения.
Продукция Institute HYALUAL® Switzerland широко представлена в Одессе. А значит, у Вас есть прекрасная возможность найти свое идеальное средство оставаться молодыми и красивыми. Дипломированные специалисты HYALUAL® всегда готовы Вам в этом помочь.
promotion
Самая дорогая КОСМЕТИКА В МИРЕ
НОВОСТИ
Текст: ОКСАНА РЯЗАНОВА
Парфюмерно-косметическое производство — это такая отрасль промышленности, которая никогда не перестанет пользоваться повышенным спросом у всех слоев общества. Косметические концерны неустанно выпускают различные средства по уходу за лицом и телом, декоративную косметику, рассчитывая на самого разного потребителя: есть косметика, купить которую может каждая женщина, есть более дорогие марки, а есть и бренды, приобрести которые в состоянии только обладатель миллионного состояния.
14
МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ
130
Сегодня никого не удивишь косметикой из золота. Естественно, она считается, прямо скажем, недешевой. А вот компания «H.COUTURE BEAUTY» пошла дальше — выпустила косметику в драгоценной упаковке. Самые дорогостоящие в мире помада и тушь для ресниц стоят 14 миллионов долларов. Упаковка изготовлена из 18-каратного золота и украшена россыпью бриллиантов. Естественно, покупая такую вещицу, клиент получает не только тушь и помаду, но и круглосуточный сервис. Вы можете в любой час дня и ночи позвонить и попросить специалиста вам помочь. Конечно, речь не идет о том, чтобы к клиенту каждый раз выезжал визажист. Дело в том, что красивая упаковка многоразовая. В подарок клиент получает годовой запас косметики. Наполнители помады и туши входят в комплект. А вот страховка в комплект не входит. Страховать свою покупку клиенту придется самостоятельно.
ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
«MODELS OWN, GOLD RUSH NAIL POLISH», 130 тысяч долларов. Носить золото не только на пальцах, но и на ногтях? Без проблем! Models Own представил для самых искушенных ценителей роскоши лак для ногтей, во флаконе которого находится жидкое золото. Сам флакон украшает более 1000 мелких бриллиантов.
12
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
215
ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
Селективные ароматы за последние несколько лет приобрели особую популярность, но этот парфюм обошел все. Для создания аромата, который переводится как «Императорское величество», Клив Кристиан обратился к знаменитому парфюмеру Роха Даву с просьбой создать самые роскошные духи в мире, не задумываясь о цене ингредиентов. Естественно, на флакон создатели не поскупились: горлышко бутылки создано со вставкой 18-каратного золота и 5-каратного бриллианта и сразу после покупки на него наносится гравировка — ваши инициалы. Флакон помещен в обитую бархатом и отделанную платиной шкатулку черного дерева. Всего было выпущено 10 флаконов, 5 из которых отправили в архив, а два, судя по слухам, приобрели Элтон Джон и Кэти Холмс. «CLIVE CHRISTIAN NO. 1 IMPERIAL MAJESTY EDITION» — самый дорогой и роскошный в мире аромат, который обойдется вам в 215 тысяч долларов, но, судя по словам очевидцев, он того стоит.
13
ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
Место лидера занимает японский крем от «SHISEIDO» со скромным названием «LA CREME» — продукт «роскоши красоты», созданный в 2012 году по случаю 30-летия косметической линейки «Shiseido Cle de Peau Beaute». Средство было выпущено в очень ограниченном количестве, представлено актрисой Амандой Сейфрид, и продано в главном токийском магазине бренда. Крем продавался в драгоценных хрустальных баночках с отделкой из платины, но даже такая «оправа» стоила меньше, чем сам крем — грамм чудо-средства оценивался дороже грамма золота почти в пять раз. Столь высокая цена объяснялась эксклюзивными ингредиентами, которые содержались в креме. В их числе — протеины редкого сорта шелка «Koishimaru», раньше доступного только для императорских семей Японии, а также шафрановое масло — аюрведический продукт, чудотворным образом действующий на кожу. Как уверяют создатели крема, он за 4 недели способен убрать морщины и разгладить кожу. Стоимость баночки 50 мл — 13 тысяч долларов.
НОВОСТИ
Превратить ногти в ювелирное украшение можно и с помощью лака бренда «AZATURE». В составе средства — черные бриллианты в 267 карат, которые сделают покрытие невероятно притягательным. Правда, есть две причины отказать себе в покупке драгоценного средства: лак представлен в единственном экземпляре в фирменном магазине Azature в Лос-Анджелесе, и даже если его еще не приобрели, то цена в 250 тысяч долларов заставляет задуматься о надобности такого продукта на вашем косметическом столике.
250
ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ
Еще одним дорогим кремом-сывороткой мира считается продукт концерна «REVIVE». Этот крем завоевал популярность у знаменитостей благодаря омолаживающему эффекту высокого уровня. Стоимость одной унции чудесного средства около 600 долларов.
600
долларов
1000 ДОЛЛАРОВ
Крем для лица «CLE DE PEAU BEAUTE SYNACTIF INTENSIVE CREAM» за 1000 долларов. Вот как раз здесь покупатели платят за качество, а не за упаковку. Производители утверждают, что крем борется абсолютно со всеми признаками старения кожи (обвисание, морщины, пигментные пятна) за счет его активных компонентов.
Другой дорогостоящий крем предлагает потребителю компания «Sisley» «SISLEYA ELIXIR», его цена немного ниже — 582 доллара. Крем эффективно борется с любыми видами возрастной деформации кожи и следами усталости.
582 доллара SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
13
ЛИЦО
«МОЯ ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА — СОЗДАВАТЬ ГАРМОНИЧНУЮ КРАСОТУ» Привет. Меня зовут Олеся, я стилист-визажист. Всю себя с радостью и удовольствием посвящаю своей профессии. Я любопытный, жаждущий развития человек, многие мои клиентки со временем становятся хорошими знакомыми, а порой и близкими подругами. И наблюдая за ними долгое время, я стала подмечать определенные закономерности…
Ж
енщины удивительны. Многие из нас замечают все, даже самые мелкие детали и нюансы, но в то же время могут не видеть очевидное. Независимо от возраста, наша противоречивая натура не позволяет понять, чего именно на самом деле хочется для себя любимой. Поэтому последние 7 лет я помогаю женщинам найти свой стиль, определяю тонкости физиологии лица, помогаю найти выигрышные стороны и откорректировать то, что хочется спрятать, помогаю расставить акценты, согласно с внутренним миром и характером клиентки. Моя главная задача — помочь женщине быть ухоженной и гармоничной. Женщины, воодушевленные «фотошопными» глянцевыми дивами, решаются на любые, порой довольно странные эксперименты со своим образом, и получают, чаще всего, плачевный результат. Я предпочитаю мягко подвести клиентку к самой себе, и по окончании сеанса она сама видит: «что такое хорошо и что такое плохо». Результат моих стараний всегда вознаграждается счастливой улыбкой клиентки, делающей селфи, и радостным щебетанием на прощание. И это здорово! Отдельно хочу написать о самом сложном и самом важном — о работе с характерами. Кто-то с заниженной самооценкой, кто-то с завышенной, кто-то молчун, кто-то слишком громкий, кто-то в хорошем настроении, кто-то в плохом — вариантов «кто-то» нет конца и края. В сложных случаях, слава Богу, это бывает крайне редко, я говорю себе: «Найди, как хочешь и в чем хочешь, с этим человеком общий язык!» Эта мантра четко срабатывает в подсознании и быстро налаживается контакт. Чаще всего, потом эти девушки становятся самыми открытыми и доверчивыми клиентками. Я счастлива, если удается стать тем человеком,
14
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
которому они безгранично доверяют, и изо всех сил стараюсь оправдать это доверие. Это придает мне сил. Хочу рассказать об одной из своих любимых клиенток. Она — успешная бизнес-леди. Ее день расписан поминутно: встречи, переговоры, поездки, и тут же — косметический салон, фитнес и массаж. Она — очень красивая женщина, с хорошим вкусом и умением подчеркивать природные данные. Однако она говорила, что ей никогда не делали «удовлетворяющий» ее макияж. Взглянув на ее лицо, я достаточно просто определила сильные и слабые стороны и поняла, что нужно подчеркивать, но сказанное клиенткой заставило внутренне напрячься. Макияж — искусство, не прощающее ошибок! Стоит выбрать не ту текстуру, не тот цвет или не ту форму, и можно не только не сделать лучше, а даже ухудшить внешность, не говоря уже о том, как неграмотный макияж прибавляет возраст. А дальше было так. Идеальный тон, выразительные брови, выделенный ресничный край с густо прокрашенными ресницами, которые подчеркнули красивую форму глаз и отлично вписались в ее деловой образ; скулы, тронутые загаром, немного румян
FASHION
на щечки, блеск на губы…Теперь она мне доверяет и всегда говорит, что у меня золотые руки. Это очень приятно! Ну и наконец, что главное в макияже? Главное — это правильная расстановка акцентов. Яркие глаза и губы красиво смотрятся на фотографиях, но если Вы находитесь на мероприятии и собираетесь близко общаться с представителями мужского пола, то такой макияж пугает. Мужчины, как правило, уверены, что женщине все идеальное дано матушкой природой на сто лет. Заставить их в этом не сомневаться — моя главная и основная задача. И это всегда выигрышно! Я очень надеюсь, что мои наблюдения могут помочь начинающим визажистам и всем любящим себя женщинам быть решительнее. Пробуйте, экспериментируйте, а самое главное — делайте это вместе!
O MYKHAYLENKOLESIA PROFESSIONAL
M A K E-U P
Профессиональная деятельность. Сотрудничество с модными журналами, работа с медийными личностями, такими как Аида Николайчук, Мария Чайковская, Тереза Франк, Татьяна Амирова. Участие в проекте «TREND PERSON» в рамках модного online-журнала Yourtrend, а также неоднократное участие в проекте преображение стиля «YOURTREND PROJECT НОВАЯ ТЫ», сотрудничество с дизайнером Дмитрием Домановым (DOMANOFF), работа с телеканалами, передачи в прямом эфире, участие в шоу и на показах, в фото— и видеопроектах. Обучение. Сотрудничество с салонами красоты, и конечно — работа с клиентами! Диплом Международного Центра Make-Up Atelier Paris, регулярные стажировки, как в Украине, так и за ее пределами. Обучение у Hélène Quillé — основательницы и арт-директора бренда «Make-Up Atelier Paris», а также у Vincent de Monfreid — топ-визажиста бренда «Make-Up Atelier Paris» и арт-директора школы «Atelier International de Maquillage» в Париже.
+38 (096) 434-15-87 instagram.com/mih_olesia
mih_olesia@mail.ru facebook.com/mih.olesia
SUMMER // AUTUMN 2016 •
new.vk.com/id13983567
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
15
ЛИЦО • УЛЫБКА
5
МИФОВ О БРЕКЕТАХ Исправлять прикус необходимо, поскольку ровные и красивые зубы помогают человеку обрести уверенность в себе и справиться с психологическими комплексами. Вместе с тем, многие опасаются ставить брекеты, поскольку имеют об этой процедуре ложное представление. Сегодня мы хотим развеять эти мифы и убедить Вас, что брекеты — это не так страшно, и за разъяснением этого вопроса мы обратились к доктору-ортодонту клиники стоматологии «Hellas Dental» Раухи Альшалальда Записала: АНАСТАСИЯ БЕЛОУС Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ
1
« БРЕКЕТЫ ПОРТЯТ ЭМАЛЬ ЗУБОВ»
Нет, это не так. Крепятся брекеты на ровную гладкую эмаль с помощью специального пломбировочного материала. Не требуется создавать никакой полости или ямки в зубе для брекета. Существует мнение, что под брекетами развивается кариес. Это абсолютная выдумка! Под брекет не может попасть ни пища, ни микробы (т.к. брекет плотно прилегает к зубу, он даже в некотором роде защищает зуб), а значит, под самим брекет-замком никакой кариес не появится.
16
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
promotion
ЛИЦО • УЛЫБКА
Портят зубы не брекеты, а неправильный уход за ними и плохая гигиена полости рта. Если во время ортодонтического лечения плохо чистить зубы, то вокруг каждого замочка будет постоянно скапливаться зубной налет, который приведет к разрушению эмали. Однако если следовать назначениям врача, тщательно чистить зубы всеми рекомендованными средствами гигиены и 1 раз в 3-4 месяца посещать стоматолога для профессиональной чистки зубов, то брекет-система не причинит никакого вреда зубам.
2
« НОСИТЬ БРЕКЕТЫ БОЛЬНО»
Многих пациентов пугает мысль о том, что во время ортодонтического лечения они будут постоянно испытывать болевые ощущения. Это миф. Дискомфорт и чувство «стягивания» возникают обычно только в первую неделю после установки брекет-системы. Иногда после «активации» брекетов на приеме у ортодонта также возникает дискомфорт, который может сохраняться в течение 1-2 суток. Но постепенно все неприятные ощущения исчезают и пациенты забывают о том, что носят брекет-систему.
3
« ПОСЛЕ СНЯТИЯ БРЕКЕТОВ ЗУБЫ ВСЕ РАВНО ВЕРНУТСЯ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ»
Не стоит беспокоиться по этому поводу. Опытный врач-ортодонт знает, как предотвратить повторное смещение зубов и сохранить полученный результат. Обычно после снятия брекет-системы на внутреннюю поверхность зубов устанавливается несъемный ретейнер (тонкая проволочка, которая скрепляет передние зубы и удерживает их в правильном положении). Ретейнер незаметен окружающим и не ощущается пациентом. Именно он и препятствует смещению зубов обратно в первоначальное
положение. А также в некоторых случаях в течение определенного периода после снятия брекетов требуется носить специальные удерживающие (ретенционные) каппы (одевать их на ночь).
4
« БРЕКЕТЫ — ЭТО НЕКРАСИВО»
5
« ВЗРОСЛЫМ ИСПРАВЛЯТЬ ПРИКУС ПОЗДНО»
Сегодня брекеты — это модный аксессуар. Многие воспринимают их, как показатель достатка и признак того, что Вы заботитесь о своем здоровье. В настоящее время существует большой выбор брекет-систем: металлические, сапфировые, керамические и т.д. Если Вас не устраивает внешний вид металлических замков, можно выбрать кристально-прозрачные сапфировые брекеты или керамические брекеты под цвет зубов, а также комбинированные варианты. И помните, что исправление прикуса с помощью брекет-систем возможно не только в детском возрасте. Взрослым пациентам тоже очень часто ставят брекеты, ведь никогда не поздно заняться здоровьем и красотой своей улыбки!
Это величайшее заблуждение. Исправление прикуса во взрослом возрасте позволяет избежать: воспалительных заболеваний десен, пародонта, возникновения кариеса, стираемости зубов. С помощью ортодонтического лечения многое можно исправить: исчезают головные боли, частые проблемы в области шеи, среднего уха, носоглотки. Улучшается пищеварение, исчезает запах изо рта, изменяется к лучшему овал лица, профиль, форма губ и многое другое. В целом человек начинает чувствовать себя более уверенным и счастливым. Правильный прикус — залог прогнозируемого качественного лечения при имплантации и протезировании.
Стоматологическая клиника «Hellas Dental»
Одесса, пер. Вице-Адмирала Жукова, 3/7 тел.: (048) 734-00-43, (063) 538-90-33 www.hellasdental.com.ua
promotion
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
17
КОСМЕТОЛОГИЯ
ПЛАЗМОЛИФТИНГ — ПРОЦЕДУРА ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ Плазмолифтинг — это инновационная, лечебно-омолаживающая, инъекционная процедура, предполагающая подкожное введение обогащенной тромбоцитами плазмы собственной крови пациента. Тромбоциты, как известно, содержат факторы роста, отвечающие не только за свертываемость крови, но и за регенерацию и рост молодой ткани. Текст: ОКСАНА РЯЗАНОВА
АНЖЕЛИКА, 36 ЛЕТ
Прошла курс плазмолифтинга лица — эффекта не заметила. На волосы — эффекта тоже нет, они как выпадали, так и выпадают. И не одна я такая. Одна реклама и пустая трата денег, а сколько мучений было ходить на работу с синяками на лице! Не понимаю, если не помогает в 36 лет, что там делают люди в 50?! Хотя понимаю — тратят время и средства!
ОЛЬГА, 41 год
Э
та процедура обеспечивает положительный результат в борьбе не только с увяданием, но и массой всевозможных, неэстетичных изменений кожи типа гиперпигментации, и многих других. Наша редакция решила уделить внимание этой интересной процедуре и разобраться, как она работает и каковы результаты, исходя из отзывов женщин, прошедших курс плазмолифтинга в различных салонах и клиниках, а также обратиться за советом и пояснениями к кандидату медицинских наук, дерматокосметологу Лилиане Пиньковской. Но вернемся к отзывам. Мы опросили 6 женщин одной возрастной группы с похожими претензиями к собственной коже, которым разные косметологи назначили именно курс плазмолифтинга, в среднем составлявший 5 процедур. Отзывы оказались неоднозначными.
18
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
Плазмотерапия — действительно очень эффективная процедура, испробовала на себе, сделала пятую процедуру после небольшого перерыва и не нарадуюсь, помолодела лет на 7-8, вернулась эластичность, упругость кожи, такого эффекта нет ни от одной процедуры, ни от какого-либо крема. Процедура безопасная, следы от инъекций проходят очень быстро, и сам процесс вызывает доверие.
ВИКТОРИЯ, 38 лет
Честно говоря, я никогда особо не интересовалась вопросами омоложения и «заморозкой» старения. Но, когда младший сын сказал, что в садике считают меня его бабушкой, как-то приуныла. Вроде и возраст небольшой, и за собой следить пытаюсь, но время не щадит никого, особенно когда у тебя 3 гиперактивных ребенка. Муж видел, как я приуныла, пытался подбодрить, как мог, перерыл весь интернет и наткнулся на огромную статью о плазмотерапии. Вздохнул и отправил меня на консультацию. Честно признаюсь, я и подумать не могла, что врачи такие чудеса могут творить. Сделала весь курс инъекций
• SUMMER // AUTUMN 2016
плазмы. О том, что результат есть, поняла, когда посмотрела на себя в зеркало, которое обычно старалась обходить. А когда самый младший сказал, что я не его мама, а принцесса, с мужем от души посмеялись. Мне 38, а выгляжу на 28. Я безумно рада.
ОКСАНА, 39 лет
Кожа уплотняется и немного подтягивается, как ни странно, даже носогубные стали менее заметны, поверхность кожи выглядит более ровной, а цвет лица — однородным. Однозначно считаю, что пробовать нужно, я результатом довольна на «4», т.к. все-таки ожидала большего. Очень надеялась, что подтянутся верхние веки, но результата в этой зоне почти нет.
ДАРЬЯ, 37 лет
Не поняла я эффекта, и уж тем более — не увидела суперрезультата, к тому же — адски больно. Колю гиалуронку, смысл тот же, результат нравится больше и держится дольше. Может, в стоматологии или в другой области медицины плазмолифтинг и работает, но эффекта омоложения я не наблюдаю. Слово «лифтинг» в названии процедуры, как по мне, тоже не соответствует реальности, хотя при акне, похоже, помогает.
АЛЛА, 36 лет
2 недели назад сделала последнюю, пятую процедуру плазмолифтинга. Результат действительно впечатляет. Кожа стала эластичнее, более упругая, свежая. Морщин с каждым днём все меньше и меньше! Процедура вполне комфортная, единственное — это лучше планировать ее на выходной день или вечер, после — остаются небольшие следы от инъекций, которые быстро проходят. Самое хорошее, что это — вмешательство без операции, и внутрь тебя поступает твоя собственная плазма, обогащенная тромбоцитами! Действительно — работает, как обещали, и даже больше — всем рекомендую!
КОСМЕТОЛОГИЯ
Плазмолифтинг — МИФ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?
«Почему не работает?» — Потому что Вас обманули! Столь противоречивые отзывы о плазмолифтинге привели нас, за разъяснениями, к кандидату медицинских наук, врачу высшей категории, дерматокосметологу, мезотерапевту, автору новых методик в сфере эстетической медицины, доктору Лилиане Пиньковской. Записала: АННА САВЕЛЬЕВА
С
овременная наука стремится к тому, чтобы меньше использовать что-то извне. Наш организм изначально содержит вещества, способные вернуть нам красоту и продлить молодость. Медицина все больше предпочитает естественность и натуральность, без малейшего вреда для человека. И, на мой взгляд, сегодня плазмолифтинг — достижение №1! После первой же процедуры Вы видите великолепный результат. Секрет очень прост: красота — следствие здоровья, и экономить на здоровье, как минимум, небезопасно. Наши люди постепенно начинают понимать, что волшебных мазей и таблеток не существует, а доверять бесконечным рекламным обещаниям «совершенства за три рубля» — нельзя. Неразумная бережливость может обойтись Вам очень дорого. Когда ко мне приходят пациенты и говорят, что плазмолифтинг не дал ожидаемого эффекта, для меня, как для медика, — это трагедия. Если процедура правильно выполнена, это не может не дать положительного эффекта! Если Вы порезались, рана заживет сама в любом случае. Произойдет регенерация и восстановление тканей. На этом биологическом свойстве организма и построена уникальная в своем роде процедура плазмолифтинга. Мы
До
После
берем кровь, необходимое и правильное оборудование, отделяем плазму, обогащенную тромбоцитами, и вводим ее в зону, которую нужно откорректировать: лицо, шея, декольте, кожа головы и т.д. Плазмотерапию невозможно сделать плохо при наличии всех необходимых составляющих. Я часто слышу от своих пациентов фразы: «А мне так не делали», «У меня брали кровь шприцем», «Не использовали центрифугу» и т.п. Потом человека убеждали, что вводили плазму, а результат оставляет, в лучшем случае, разочарование. Если Вам предложили сделать плазмолифтинг, допустим, за 800 гривен, — ожидайте сюрпризов. Кровь нужно набирать только при помощи бабочки, латентным током, ни в коем случае не шприцем! Форменные элементы бьются о стенки шприца, создавая своего рода турбулентность, и получается совершенно непригодный продукт. Если Вам этого мало, скажу так: серьезная аллергическая реакция, вплоть до анафилактического шока — более чем реальны, если Вы попали к аматору. Отсутствие результата — это меньшее из зол, которое можете получить в этом случае! Если Вы обратились к специалисту и не увидели следующее — уходите: 1. Максимальная стерильность процедурного кабинета — Вы должны даже чувствовать запах антисептиков (мы имеем дело с кровью — это не шутки); все до мелочей должно быть стерильно, одноразового применения и вскрываться перед вами. 2. Пустая и правильная центрифуга. 3. Новые одноразовые пробирки. 4. Индивидуально упакованная очень тонкая «бабочка» (необходима для произвольного оттока крови, НИКАКИХ ШПРИЦЕВ!).
Если это салон — уходите! Процедура должна проводится только врачом в клинике. Если Вы пришли на плазмолифтинг и после первой же процедуры не увидели видимого результата — уходите! Я еще, например, предпочитаю готовить пациентов к этой процедуре по собственной методике, что тоже достаточно важно и влияет на результат и продолжительность эффекта. Еще один важный момент! Эта процедура абсолютно безболезненна и не делается многочисленными проколами. Грамотный специалист точно знает, куда нужно уколоть, чтобы лишний раз не мучить пациента. Плазмолифтинг не принесет никаких неудобств, а результат превысит все ожидания. Эту процедуру можно назвать — «процедурой обеденного перерыва», так как пациент сразу после манипуляции может вернутся к своим обычным делам, не нарушая своей социальной активности — если он попал к профессионалу! Я очень дорожу своим имиджем. «Клиника эстетической медицины Доктора Лилианы» названа моим именем не просто так. Честно делать все возможное, чтобы пациенты были здоровыми и красивыми — важная и неотъемлемая часть моей жизни. С уважением и наилучшими пожеланиями Доктор Лилиана
Клиника эстетической медицины Доктора Лилианы ул. Пионерская, 22 (048) 702-01-63, (048) 735-64-46 doctor-liliana.com.ua
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
19
КОСМЕТОЛОГИЯ
МИФА О БОРЬБЕ С МОРЩИНАМИ Не улыбаться, спать сидя, покрыть лицо толстым слоем антивозрастного крема — чего только не придумают, желая приостановить неминуемый процесс старения кожи! Вот 3 распространенных мифа о борьбе с морщинами. МИФ №1
МИФ №2
МИФ №3
ЖИРНАЯ КОЖА «СПАСАЕТ» ОТ МОРЩИН
МЕНЬШЕ УЛЫБАЙТЕСЬ — НЕ БУДЕТ МОРЩИН
ПИТЬ МНОГО ВОДЫ — ВЕРНЫЙ СПОСОБ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МОРЩИН
ФАКТ Всерьез считаете, что в наличии жирного блеска и угревой сыпи на лице есть свой плюс — защита от морщин? Забудьте про это! Недавнее исследование, опубликованное в Clinical Anatomy, обнаружило, что жирность кожи не имеет ничего общего с появлением морщин и «гусиных лапок». Последние могут возникать, независимо от вашего типа кожи. При наличии большого числа сальных желез, кожа имеет более толстый внутренний слой, что может лишь сделать ваши морщины менее глубокими, но вовсе не спасает от них полностью.
ФАКТ Это верно только в теории, но на практике дело обстоит несколько иначе. Выражения лица, которые вы принимаете (в том числе улыбка) могут разрушать коллаген, но могут и не влиять на это; так разве ходить с «покер фейс» — выход из положения? Эмоции — это часть нашей полноценной жизни, от проявления которых (особенно положительных!) уж точно не стоит отказываться.
ФАКТ Восемь выпитых стаканов воды в день защитят вас от обезвоживания, но не спасут от морщин. Люди с сухой кожей, действительно, выглядят старше своего возраста, но это не значит, что если вы начнете потреблять много жидкости, сохраните гладкость и безупречный вид своей кожи. Пейте на здоровье, но знайте — этот способ мало влияет на процесс старения.
20
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ЛИЦО
В косметологии 21-ого века новинки появляются с невероятной скоростью, только успевай молодеть. Но, пожалуй, самым ярким прорывом, как в косметологии, так и в фармацевтике, стало применение «эпидермального фактора роста», за открытие и исследование действия которого присуждалась Нобелевская премия. Косметика с его содержанием способствует регенерации клеток, замедляет процесс старения кожи, способствует обновлению клеток эпидермиса, освежает и улучшает цвет лица. Для знакомства с новой для Украины «клеточной» косметикой мы выбрали немецкий бренд eurobioderm®. Вот что о сенсации в мировой космецевтике нам рассказал его основатель, генеральный директор компании Eurobiopharm TI GmbH, Константин Густов. «Немецкая компания Eurobiopharm TI GmbH более 14 лет занимается подбором фармацевтических активных компонентов для производства лекарств. Идея производить космецевтику под маркой eurobioderm® появилась в процессе основной работы компании. Нам стало интересно попробовать создать синтетический продукт с революционными свойствами омоложения кожи из уникального биоматериала, заложенного в нас природой. С возрастом молодых клеток в нашем организме становится все меньше и, как одно из следствий этого, проявляются все видимые и невидимые признаки старения. Наш продукт помогает поддерживать необходимое количество фактора роста в клетках эпидермиса. Воспроизведение новых клеток у 45ти летней женщины происходит как у 18-летней! Более естественное и
promotion
НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ на БЛАГО КРАСОТЫ Записала: АННА САВЕЛЬЕВА эффективное омоложение кожи, пожалуй, невозможно. О многом говорит и то, что Нобелевская премия в медицине была дважды присвоена за воспроизводство этого протеина в лаборатории, и за применение его в дерматологии. На данный момент под брендом eurobioderm® создано два космецевтических продукта — крем и сыворотка. В состав антивозрастной сыворотки, кроме EGF (Epidermal Growth Factor), также входит гиалуроновая
Существенные результаты Вы увидите уже через месяц ежедневного использования средств eurobioderm®
кислота, которая способствует быстрому и глубокому проникновению фактора роста в кожу. А крем мы дополнили еще и органическим маслом оливы, соком листьев алоэ, экстрактом листа персимона и коры ивы, которые помогают бережно восстанавливать структуру кожи, ее упругость и эластичность. Существенные результаты Вы увидите уже через месяц ежедневного использования средств eurobioderm®, а тактильный эффект почувствуете на второй-третий день применения. Вся косметика производится в лаборатории на территории НИИ микробиологии клеточных технологий. Наши продукты прошли сертификацию в Германии и абсолютно безопасны для здоровья». Как известно, Германия славится своей фармацевтикой во всем мире. Продукция Eurobiopharm TI GmbH уже покорила Центральную Европу и уверенно продвигается в Восточной. Мы убеждены, что высокоэффективные средства для кожи eurobioderm® должны быть в арсенале каждой женщины, которая заботится о своей молодости и красоте.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
21
FASHION КОСМЕТОЛОГИЯ
ПРОСТЫЕ СПОСОБЫ ПОВЫСИТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ Тратите уйму денег на всевозможные кремы, сыворотки и эмульсии, но добиться идеального результата так и не получается?! Остановитесь. Новые beauty-привычки помогут повысить эффективность ваших косметических средств и позволят достичь лучших результатов. Текст: ОКСАНА РЯЗАНОВА
1
НАНОСИТЕ КРЕМ МАССАЖНЫМИ ДВИЖЕНИЯМИ
Не секрет, что использовать крем необходимо 2 раза в день вне зависимости от типа кожи и возраста. Однако обычное применение крема не столь действенно, как, например, нанесение его массажными движениями. Легкий косметический самомассаж в домашних условиях не только повышает эффективность самого средства, но и усиливает глубину проникновения его активных веществ, помогает активизировать обменные процессы, улучшает цвет лица и оказывает легкий лифтинговый эффект. Одно условие: чтобы не навредить и не добиться обратного эффекта — растягивания кожи, массаж должен выполняться по определенной схеме: поглаживание — растирание — разминание — поглаживание. Первый этап — поглаживание — осуществляется по нанесенному на лицо тонкому слою крема. Правильные движения — это нежные поглаживания кожи подушечками пальцев по массажным линиям — линиям наименьшего растяжения кожи: от центра подбородка — к мочке уха, от уголков рта — к центру ушной раковины, от крыльев носа — к вискам, вокруг глаз, от середины лба — к вискам. Растирание также осуществляется подушечками пальцев по тем же массажным линиям, но уже спиралевидными движениями — от центральной части лица. Далее разминаем кожу мягкими щипковыми движениями по массажным линиям, а также — по линии от подбородка по носогубной складке вверх, от середины нижней челюсти вверх до скулы и от угла нижней челюсти до виска. Финальным штрихом снова идет поглаживание, которое должно успокоить кожу и расслабить мышцы лица после механического воздействия на них.
22
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
КОСМЕТОЛОГИЯ
2
ПРИМЕНЯЙТЕ ОЧИЩАЮЩИЕ СРЕДСТВА ТОЛЬКО С ПРОХЛАДНОЙ ВОДОЙ
Безусловно, умывание является основой ежедневного ухода. Но, чтобы не навредить коже, как можно дольше сохранить ее молодой и красивой, необходимо соблюдать ряд простых правил. Во-первых, ни в коем случае нельзя использовать для умывания мыло, поскольку оно имеет щелочную среду и, соответственно, может привести к высушиванию кожи, вызвать шелушение, покраснение. Нельзя ежедневно применять скрабы, а лишь 1—2 раза в неделю. Не очень полезна для умывания хлорированная водопроводная вода. Лучше всего для этих целей использовать либо покупную родниковую, либо кипяченую воду. Не забывайте обращать внимание на температуру воды: она ни в коем случае не должна быть горячей или ледяной. Смывать загрязнения и макияж нужно прохладной водой. Задача очищающих средств — не впитаться в кожу, а растворить грязь и макияж. Слишком теплая вода способствует проникновению в кожу, а горячая, и того хуже, может разрушить тонкие капилляры, которые очень чувствительны к перемене температур.
3
ОХЛАЖДАЙТЕ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ВОКРУГ ГЛАЗ
Как известно, холод помогает снять отек, поэтому, приложив к векам «что-нибудь холодненькое», можно быстро устранить припухлость, особенно часто возникающую по утрам. Существуют даже специальные гелевые маски, которые перед применением необходимо выдержать в холодильнике 30 минут и только потом прикладывать к глазам. Кроме таких масок, есть огромное количество кремов, активные ингредиенты которых эффективно снимают отеки за счет дренажного действия и укрепления сосудистых стенок. Естественно, возникает желание совместить эти два механизма — низкую температуру и действие активных компонентов. Косметологи считают, что кремы для глаз, особенно в жаркое время года, можно хранить в прохладном месте, например, в холодильнике. Таким образом, нанесенный под глаза крем или гель будет работать как моментальный лифтинг. Сегодня многие компании стали выпускать гели и кремы для кожи вокруг глаз со специальным металлическим роллером или керамическим наконечником, которые приятно охлаждают и снимают отеки с глаз даже без предварительного охлаждения.
4
ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЕ КРЕМЫ СРАЗУ ПОСЛЕ ДУША ИЛИ ВАННЫ
Любой подготовительный этап, проведенный перед нанесением антицеллюлитного крема, способствует эффективной работе применяемого средства. Одним из физических факторов, запускающих обменные процессы в организме, является тепло. Результатом действия тепла будет интенсивное кровоснабжение тканей, улучшение обмена веществ,
стимуляция дренажных функций лимфатической системы, увеличение функциональных возможностей организма. Приблизительно на каждый градус прогревания скорость метаболических реакций возрастает на 6%. Поступающие в кожу растительные экстракты, микроэлементы, минералы и другие антицеллюлитные компоненты средств помогут восстановить работу клеточных мембран, поддержат нормальное кровообращение и избавят от «апельсиновой корки».
5
СОЧЕТАЙТЕ СРЕДСТВА С SPF С АНТИОКСИДАНТНЫМИ КРЕМАМИ
Средства с SPF нацелены на защиту кожи от вредного воздействия ультрафиолета. Кремы с антиоксидантами защищают клетки кожи от свободных радикалов и активных форм кислорода, применяются для профилактики старения, а также создают барьер от вредного воздействия окружающей среды и УФ-лучей. Если средства с SPF использовать в сочетании с антиоксидантными кремами, то действие одного будет усилено другим, а значит, ваша кожа получит двойную защиту от ультрафиолета и окружающей среды.
6
ДОБАВЛЯЙТЕ В КРЕМ КАПЛЮ ЭФИРНОГО МАСЛА
Для достижения большего эффекта от кремов их можно обогащать эфирными маслами. Но здесь важно, чтобы кремы, которыми вы пользуетесь, были органическими, т.е. в их состав должно входить чистое растительное сырье. Самыми универсальными являются масла лаванды и ромашки. Они одинаково полезны для всех типов кожи. Остальные надо подбирать индивидуально. Например, обладательницам жирной кожи можно воспользоваться маслами иланг-иланга, мелиссы, мяты, лимона, герани, розмарина, можжевельника. Для сухой кожи будут полезны масла апельсина, герани, жасмина, чайного и розового дерева. Для нормальной кожи хороши масла лимона, можжевельника, герани, розмарина, жасмина, мяты, розы. Добавлять эфирные масла в крем лучше непосредственно перед применением — по 1 капле, при этом можно каждый раз использовать другое эфирное масло. Однако перед применением эфирных масел следует изучить противопоказания к их использованию, а также лучше провести тест на чувствительность кожи.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
23
FASHION ПЕРСОНА
Лето, центр Одессы. В модное среди местных кафе Таня Амирова вошла быстро, легко, вовремя, и в облаке бесконечных кудряшек. Кто-то тут же кричит одесситке «Шалом!», большинство же просто подбегает обнять.
Интервью: АННА САВЕЛЬЕВА Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ Макияж: ОЛЕСЯ МИХАЙЛЕНКО Образ: ИРИНА ЕРХОВА
ТАТЬЯНА
АМИРОВА 24
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
В родном городе финалистку проекта «Голос страны» любят все, и кажется — это взаимно. Но времени на ленивый отдых у юной звезды нет, график расписан по минутам. Сразу после интервью — еще несколько деловых встреч и прямых эфиров. Но поболтать по-женски о славе, тяжелой работе, первом сольном концерте и еврейских корнях нам все-таки удалось.
ПЕРСОНА
ВИДЕТЬ РОДНУЮ ОДЕССУ, ОБКЛЕЕННУЮ МОИМИ АФИШАМИ — ЭТО НЕПЕРЕДАВАЕМО.
Задаю самый, наверное, естественный вопрос: что с приходом славы изменилось в твоей жизни?
Ох, у меня появился менеджер (смеется). Даже странно это произносить. Мне звонят люди, с которыми я раньше работала, а я их прошу связаться с моим менеджером. Это никого не шокирует, ведь ситуация по сути нормальная, и дел становится с каждым днем все больше, но у меня внутри все замирает, надо привыкнуть. А так, конечно поднялась самооценка, люди узнают — это вдохновляет и дает силы не опускать руки. Ты знаешь, видеть родную Одессу, обклеенную моими афишами — это непередаваемо. Знаем, ты готовишь своему городу подарок...
Это огромный подарок в первую очередь для меня! Первый сольный концерт и сразу — в родном городе. Киев, конечно, столица, я очень его люблю, но Одесса... хоть свободная и легкая, но в то же время ее сложно удивить. Одесситы — публика требовательная, поэтому для меня этот концерт — испытание, ведь у меня почти нет авторского репертуара. Но со мной такие музыканты, что можно не переживать, я уверена — это будет бомба! Твоя семья уже, кажется, не менее популярна, чем ты. Все вместе переживали и болели за тебя, и это видела вся страна!
Они — мои ближайшие люди, которых нужно постоянно побеждать. Каждым своим достижением я, прежде всего, хвастаюсь перед родителями, но, например, папа, несмотря на всю его огромную любовь, никогда ее не демонстрирует. Это очень подстегивает. А вот мама всем сердцем мечтает, чтобы я счастливо вышла замуж, это нормально для любой настоящей еврейской матери. Она всю жизнь учит меня своим примером, как быть хорошей женой и настоящей женщиной. Ты подвержена обычным женским страстям вроде SPA, шоппинга и бесконечных баночек с кремами?
Когда есть время — я просто маньяк! Я люблю бани, массажи, сама делаю скрабы из меда
26
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
и кофе, скупаю крема для всех частей тела. А когда нет времени, я прихожу домой и просто мечтаю, чтобы кто-то смыл с меня макияж и уложил спать. А вообще я тайно грежу, что когда-нибудь, когда я стану очень знаменитой, со мной будет ездить человек, чтобы делать мне массаж ступней! (смеется) «Голос страны» повлиял на твое ощущение себя, как женщины?
Я теперь выхожу на сцену с совершенно новым чувством. Ощущением того, что в моих силах заставить людей меня слушать. Безусловно, я стала более уверенной, организованной, начала много читать, хожу регулярно в тренажерный зал. Потап познакомил меня со своим хореографом, и мы с ней занимаемся танцами. Время стало просто мчаться, так много хочется успеть. Я стараюсь много накопить, чтобы было, что отдавать зрителю. Из коллег по цеху уже есть друзья или просто те, кто может поддержать добрым словом?
Мне было очень приятно, когда перед шоу за кулисами меня хвалила и подбадривала Тина Кароль, я к ней отношусь с глубоким уважением, поэтому такая похвала вдвойне ценна. Ну, и, конечно, Потап. Когда у меня тряслись руки-ноги от волнения перед первым эфиром, он дал мне отличный совет: просто выходи и кайфуй. Не планируй речь, не наигрывай, просто будь собой. Ведь чтобы мы ни делали в жизни, это делается ради одного — счастья. Нужно уметь наслаждаться моментом здесь и сейчас, хочется плакать — плачь, хочешь сказать что-то человеку в зале — скажи. Что бы ни случилось — просто выйди и расскажи свою историю, ведь тебе действительно есть что рассказать.
НУЖНО УМЕТЬ НАСЛАЖДАТЬСЯ МОМЕНТОМ ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, ХОЧЕТСЯ ПЛАКАТЬ — ПЛАЧЬ, ХОЧЕШЬ СКАЗАТЬ ЧТО-ТО ЧЕЛОВЕКУ В ЗАЛЕ — СКАЖИ. ЧТО БЫ НИ СЛУЧИЛОСЬ — ПРОСТО ВЫЙДИ И РАССКАЖИ СВОЮ ИСТОРИЮ, ВЕДЬ ТЕБЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ ЧТО РАССКАЗАТЬ.
Интервью: АННА САВЕЛЬЕВА Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ Макияж: ОЛЕСЯ МИХАЙЛЕНКО Образ: ИРИНА ЕРХОВА
ОБУЧЕНИЕ
Красивая профессия НЕ МЕЧТА, А РЕАЛЬНОСТЬ!
Одна из самых востребованных профессий в beauty-индустрии сегодня — это мастер по наращиванию ресниц. Хороший специалист в этом деле — дороже золота, и информация о нем передается бережно от подруги к подруге. Запись у него иногда — до двух месяцев вперед, и именно это побуждает мастеров, достигших высокого уровня, обучать приемников, чтобы иметь возможность осчастливить всех желающих попасть «на реснички» как можно скорее. Наша редакция выбрала лучшего, по нашему мнению, специалиста по наращиванию ресниц и обучению этому, практически ювелирному, мастерству — Викторию Павлин. Записала: ОКСАНА РЯЗАНОВА Виктория, как давно Вы занимаетесь наращиванием ресниц? И где обучались? Давно, более 10-ти лет! За это время я получила много дипломов престижнейших школ Украины и ближнего зарубежья. Теперь Вы сами занимаетесь обучением мастеров? Когда я поняла, что время моей занятости достигло критической точки, я пришла к выводу, что мне просто необходимы помощницы. Тогда и появилась моя первая ученица, на которой я оттачивала свои навыки преподавания. Теперь количество моих учениц исчисляется десятками, и я очень горжусь, что большинство из них — конкурентоспособные и грамотные мастера, знающие свое дело.
28
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
Вы известны своей авторской методикой, которая позволяет наращивать ресницы не оставляя клеевых спаек, дает возможность носить нарощенные реснички до 6-8-ми недель, при этом не испытывая никакого дискомфорта. Обучаете ли Вы и этой методике и всем ее нюансам? Конечно! Моя цель — это не только обучение, но и желание увеличить свою команду. Каждой девочке, которая обращается ко мне за знаниями, будь это новичок или мастер, который пришел усовершенствовать свои навыки, я предлагаю остаться в моей команде и обеспечить их потоком клиенток. Конечно же, это происходит только тогда, когда я вижу старание, чистоплотность и трудолюбие! Это
• SUMMER // AUTUMN 2016
неотъемлемые черты, которые должны быть у мастеров нашего дела.
ЕСЛИ ВЫ ИЩЕТЕ ПУТЬ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СВОИХ СПОСОБНОСТЕЙ, НОВУЮ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМУЮ РАБОТУ И ИНТЕРЕСНУЮ ПРОФЕССИЮ, ВОЗМОЖНО, ЭТО ТО, ЧТО ВАМ НУЖНО! Обучение наращиванию ресниц авторской методикой
ВИКТОРИИ ПАВЛИН (093) 078-98-41 (050) 391-52-57
ОБУЧЕНИЕ
Колористика волос — НАУКА О «ЗАКОНАХ ЦВЕТА»
Колористика — это наука о цвете, включающая знания о природе цвета, основных, составных и дополнительных цветах, основных характеристиках цвета, цветовых контрастах, смешении цветов и цветовых гармоний, цветовом языке и цветовой культуре. Колористика — это цветоведение и цветоподбор. Для того чтобы чувствовать, понимать цвет, необходимо освоить эту науку, которая поможет в работе с цветом, научит грамотно комбинировать различные цвета с натуральным цветом волос, преображая женщин, делая их более красивыми и счастливыми. Текст: ОКСАНА РЯЗАНОВА Ведущий колорист-стилист Украины — ИРИНА ЕРХОВА — обучалась основам и хитростям этой тонкой науки в известнейших школах мира, таких как Authentica Kydra and Secret professionnel (Москва), школа Долорес (Москва), Академия BES (Италия), Академия LA BIOSTHETIQUE (Париж, Франция), Академия LA BIOSTHETIQUE (Пфорцхайм, Германия). Повышение квалификации от бренда LA BIOSTHETIQUE (Москва и Киев), Organic Colour Systems, The Italian Touch Kemon Академия (Италия) и мн. др. Опираясь на богатый опыт разнообразной каждодневной практики, в Академии красоты Ирины Ерховой обучают брондированию, калифорнийскому мелированию, Tie and dye, окрашиванию Ombre, Шатуш, Brond, Feezee color, Babylights, ColorSplash и другим видам техник окрашивания волос, которые связаны с растяжкой цвета, эффектами выгоревших волос или, наоборот — с неоновыми, яркими цветами окраски. Обучение парикмахеров фундаментальной колористике — важный этап в карьерном росте. Грамотное освоение и понимание законов цвета гарантирует безупречное качество и возможность работать с любым брендовым красителем.
В Академии красоты Ирины Ерховой вы можете пройти не только обучение «с нуля», это также и уникальный учебный центр для профессиональных парикмахеров, стремящихся к совершенству техники окрашивания волос и всегда придерживающихся современных инноваций и трендов. Направления в обучении: COLOR EXPERT. Углубленный курс для экспертных решений самых сложных задач в окрашивании. Детальный разбор компонентов составов красителей, изучение химического процесса, применение и сочетания красителей, декапаж, препигментация, репигментация. Удалениенежелательного или накопленного пигмента. Кардинальное изменение
цвета волос, методы окрашивания разными красителями разных зон головы и длины волос. Отработка на прядках. Практика на моделях. BLOND EXPERT. Углубленный и специализированный курс по самым популярным и доходным услугам салона, требующим настоящего профессионализма: осветление, обесцвечивание и тонирование. Кроме колористики, вы сможете обучиться таким навыкам: укладки любой сложности, геометрия стрижки, наращивание волос передовыми методиками, химическая завивка, Bouffant, макияж и многое другое.
Телефон для записи на обучение: (066) 063-00-05
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
29
MAKE UP
ЛОНД Н
ЗНАНИЕ — ГЛАВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ УПРАВЛЕНИЯ Лев Толстой говорил, что потребность образования лежит в каждом человеке; народ любит и ищет образования, как любит и ищет воздуха для дыхания. В прошлом номере мы вас познакомили с визажистом Ильяной Шабловской, и после выхода нашего номера она отправилась на повышение своей квалификации в Лондон, о чем с нами и поделилась.
Фото: Татьяна Чайко
Записала: АНАСТАСИЯ БЕЛОУС
Ильяна, скажи, что для тебя развитие? Для меня одну из самых главных позиций занимает именно развитие, мне кажется, чем бы люди не занимались, в какой индустрии не работали, они всегда должны идти вперёд и не останавливаться. В этом году я посетила Всемирную выставку IMATS, которая проходила в Лондоне.
Это место является «центром притяжения» для гримеров, визажистов и представителей брендов декоративной косметики со всего мира. Я помню, как ты ждала этой поездки в Лондон, чтобы посетить мастер-класс Алекс Бокс, расскажи, как он прошел? Ты оправдала свои ожидания? Конечно, самым ярким и запоминающимся был мастер-класс от звезды мирового уровня Алекс Бокс, которая просто поразила всех своим шоу, а мне, как счастливчику, удалось попасть в её объятия и испачкаться краской, которой поливали её ассистенты. Также на достойном уровне было шоу от стилистов сериала Игры Престолов. С кем ты еще смогла познакомиться в Лондоне? Во время пребывания в Лондоне посчастливилось побывать в студии Девида Хорна «House of GlamDolls».
САМЫМ ЯРКИМ И ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ БЫЛ МАСТЕР-КЛАСС ОТ ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО УРОВНЯ АЛЕКС БОКС
30
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
Дэвид Хорн является директором по разработке новых продуктов компании ILLAMASQUA, а также возглавляет их школу искусства макияжа. У него более 20 лет опыта работы в области креативного подиумно-
MAKE UP
МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧЕМ БЫ ЛЮДИ НЕ ЗАНИМАЛИСЬ, В КАКОЙ ИНДУСТРИИ НЕ РАБОТАЛИ, ОНИ ВСЕГДА ДОЛЖНЫ ИДТИ ВПЕРЁД И НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ
го макияжа. Его основная специализация fashion, trends, beauty makeup. Он работал с профессионалами, лучшими в makeup-индустрии, начиная ассистентом у Алекс Бокс, Шэрон Доусетт и Вэл Гарлэнд, работая в Лондоне, Нью Йорке и Париже на показах таких брендов как Alexander McQueen, Balenciaga, JulienMacdonald, Calvin Klein. Что тебе запомнилось в его студии? В студии Девида «House of GlamDolls» каждая мелочь, каждая деталь пропитана его философией, для меня он — уникальная и куль-
товая личность, наблюдать за тем, как он работает и смешивает текстуры между собой, а также слушать его рассказы — одно удовольствие. Приятно было видеть, что мы работаем практически одними и теми же продуктами и одной и той же техникой. Что-то новое для себя открыла в Лондоне? Несомненно, я открыла для себя новые продукты класса люкс — это ILLAMASQA и SHARLOTTE TILBURY.
В СТУДИИ ДЕВИДА «HOUSE OF GLAMDOLLS» КАЖДАЯ МЕЛОЧЬ, КАЖДАЯ ДЕТАЛЬ ПРОПИТАНА ЕГО ФИЛОСОФИЕЙ
Наверное, для новичков это было бы пределом мечтаний, а для профессионалов с опытом работы хотелось большего... Не успев вернуться домой, ты снова отправилась на мастер-класс в Киев, кого ты посетила? Да, это так (смеется...) Только вернувшись из Англии, буквально через несколько дней я прямиком отправилась в Киев на мастер-класс Ольги Томиной (Минск). И я считаю, что у мастеров из Украины, Беларуси и России — техника гораздо лучше. Мне нравится, что Ольга делает достаточно цветной макияж, и продает его, как коммерческий, хотя все мы знаем, как большинство клиентов избегают ярких цветов. НЕВАЖНО КАК МНОГО ВЫ ЗНАЕТЕ, КАК МНОГО ВЫ РАБОТАЕТЕ — ВЫ МОЖЕТЕ ЗНАТЬ ЕЩЁ БОЛЬШЕ! ЭТО Я ТОЧНО ЗНАЮ! ПОЭТОМУ — ТОЛЬКО ВПЕРЁД, ПОТОМУ ЧТО НЕТ ПРЕДЕЛА СОВЕРШЕНСТВУ.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
31
MAKE UP
ИСТОРИЯ УСПЕХА
КУЛЬТ ЛИЧНОСТИ
КАBUКI
Он — настоящая легенда в индустрии моды и красоты, поднявшийся среди топ-визажистов, и достигший высокого уровня всего за несколько лет. Личный визажист Кайли Миноуг — Кабуки — прежде всего известен своей невероятной техникой и яркостью красок. Он — икона радикальнокреативного макияжа и легенда fashion-индустрии.
К
абуки (Kabuki) родился в Лондоне, но вскоре родители будущего маэстро переехали из Северной Англии во Флориду. Будучи по своей натуре скромным и замкнутым мальчиком, Кабуки так и не смог найти друзей на новом месте. Именно поэтому большую часть своего времени он посвящал рисованию и живописи. Юный Кабуки
32
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
был вдохновлен стилями модерн и арт-деко, а многие из его работ попали на выставки и даже помогли юному дарованию засветиться в паре телевизионных шоу. «Я рос ребенком 1970-х и 80-х годов, где понятие «визажист» очень редко фигурировало в качестве описания карьеры, — рассказывает Кабуки. — Я верил, что Бой Джордж
• SUMMER // AUTUMN 2016
и Грейс Джонс сами создавали свой сценический макияж, а сегодня, предполагаю, что, скорее всего, так оно и было. В юности я просто хотел создавать что-то сказочное, а сегодняшние эксперименты с макияжем помогли мне достичь этой цели. Живопись всегда была моей страстью, а мое творчество сегодня — это всего лишь еще одна форма живописи».
MAKE UP
Подростком Кабуки был одержим сценическими образами Квентина Криспа и Дэвида Боуи. В 14 лет он уже начал делать сам себе макияж. Свое состояние в тот период талантливый маэстро описывает так: «Мной овладело желание экспериментировать со своей самоидентификацией, так как я чувствовал себя андрогином от рождения. Конечно, мне крепко доставалось в то время. Для моих соседей был невыносим тот факт, что я был геем. Однако думаю, позже они начали уважать меня за мое упорство. А вообще, такой необычный внешний вид помог мне найти нескольких друзей в школе». В 16 лет Кабуки бросил школу и отправился покорять Нью-Йорк. У него совершенно не было опыта, но портфолио с рисунками помог-
ОН ПОЛУЧАЛ ДЕНЬГИ ЗА СВОЙ НЕВЕРОЯТНЫЙ ОБРАЗ И ЗА ШОУ, КОТОРОЕ СОЗДАВАЛ ВОКРУГ СЕБЯ
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
33
MAKE UP
Я ВСЕГО ЛИШЬ ДЕЛАЛ РАБОТУ, К КОТОРОЙ ИСПЫТЫВАЛ СТРАСТЬ
ло получить работу в компании, занимающейся текстильным дизайном. Нью-Йорк открыл для Кабуки ночную клубную жизнь, наполненную хаосом и креативом. Здесь люди понимали его любовь к невероятным нарядам и яркому макияжу, здесь он получил то внимание, которого страстно желал. Вскоре Кабуки стал посещать клубы и вечеринки не только для развлечения — он получал деньги за свой невероятный образ и за шоу, которое создавал вокруг себя. Мир
34
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
клубов и тусовок постепенно перерос для Кабуки в нечто качественно новое. Сначала по образу одного из его близких друзей Майкла Элига был снят фильм «Клубная мания» с использованием оригинальных костюмов и образов, созданных Кабуки. А совсем скоро работа на юбилейном 25-м показе Тьери Мюглера помогла определить ему свое будущее — как профессионального визажиста. «Я получал огромное удовольствие от того, что работал и был частью
• SUMMER // AUTUMN 2016
Black Lips Performance Cult! Каждую неделю я слушал, как Энтони Хегарти поет что-то новое, и это вдохновляло меня на создание ярких и креативных образов!» Кабуки в его стремлении стать профессиональным визажистом отыскал поддержку везде — как среди друзей, так и среди коллег. Благодаря стараниям подруги Патриции Филд, он получил работу главного визажиста в знаменитом сериале «Секс в большом городе». Эта работа вдохновляла Кабу-
MAKE UP
Кайли Миноуг — одна из самых постоянных клиенток Кабуки. Он создал фантастические макияжи для оформления ее альбома , а так же для нескольких видеоклипов певицы. Плюс, конечно же, макияжи для съемок в глянце.
ки на протяжении двух сезонов проекта, а после, почувствовав себя уверенно, он покинул съемочную площадку. Приобретенные новые знакомства и опыт помогли ему встать на следующую ступень в его карьере — началась его работа со звездами Нью-Йорка, в частности, с Бритни Спирс. Но самое значимое событие для визажиста произошло в марте 2004 года. Фотосессия для итальянского Vogue в сотрудничестве с фотографом Стивеном Кляйном, стилистом Патти Уилсон
и моделью Карен Элсон сделала его настоящей суперзвездой макияжа в fashion-индустрии! «Скромный визажист», до того мало известный в глянцевом мире, вдруг попал в эпицентр этой индустрии и с энтузиазмом принялся за работу. «Я всего лишь делал работу, к которой испытывал страсть, — вспоминает Кабуки. — Все что мне нужно — это свобода творить». Сегодня топ-визажист создает образы для рекламных кампаний таких
НЕВЕРОЯТНОЕ УМЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЦВЕТА И ОГРОМНАЯ ФАНТАЗИЯ КАБУКИ ПОЗВОЛЯЮТ ЕМУ СОЗДАВАТЬ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ ОБРАЗЫ, КОТОРЫЕ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО ПРОПУСТИТЬ. гигантов косметической индустрии, как МАС, L’Oreal, Max Factor и NARS, в списке его постоянных клиентов находятся Мадонна, Кайли Миноуг, Гвен Стефани, Леди Гага, Наоми Кэмпбел и Сара-Джессика Паркер. Он работает с известными мировыми фотографами Брюсом Вебером, Крейгом Кэйделом, Майлсом Олдриджем, Жан-Баптистом Мандрино, Стивеном Кляйном, и это далеко не полный список! Но больше всего Кабуки гордится работой с королем поп-музыки Майклом Джексоном: «Мой лучший образ — Майкл Джексон. Он был прекрасным, я до сих пор помню энергетику, которую он создавал вокруг себя. И мы часто подолгу беседовали о тех легендарных людях, которых он знал». Невероятное умение использовать цвета и огромная фантазия Кабуки позволяют ему создавать великолепные образы, которые просто невозможно пропустить. При этом он умело сочетает это буйство красок со сдержанной современной красотой в работе с такими клиентами, как, например, Гвинет Пэлтроу. Недавно Кабуки был назначен креативным директором бренда Myface.Cosmetics, и нас, несомненно, ждут новые и захватывающие образы, созданные рукой умелого мастера.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
35
ТЕЛО
СЕЗОННАЯ ДИЕТА
В основе сезонной диеты на 5 дней — ограничение на потребление углеводов и жиров (именно жиры крайне нежелательны в любом виде), в то время как рекомендованные продукты растительного происхождения появляются в избытке, обуславливая использование сезонной кухни и специфических способов приготовления.
С
самого начала лета появляется множество свежих овощей, ягод и зелени, богатых витаминами, составляющих основу сезонной диеты на 5 дней. И вместо удара по организму (как многие другие диеты) эта диета принесет снижение веса и пользу для него. Кажущаяся фантастической цифра потери веса в 1 килограмм за 1 день обусловлена двумя причинами: во-первых, в разы увеличиваются физические нагрузки и, во-вторых, температура воздуха выше 20 градусов — они вызывают повышенную потребность в жидкости и снижение аппетита, и дополнительно — прямое влияние самой диеты.
36
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ТЕЛО
Меню
СЕЗОННОЙ ДИЕТЫ НА 5 ДНЕЙ
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ДИЕТЫ МОЖЕТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНА ДО 10 ДНЕЙ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ УВЕЛИЧЕНИЕМ ПОКАЗАТЕЛЯ ПОТЕРИ ВЕСА ДО 10 КГ.
3
ДЕНЬ
ПЕРВЫЙ ЗАВТРАК: кофе с небольшим куском ржаного хлеба (сухарик или тост). ВТОРОЙ ЗАВТРАК: стакан обезжиренного (или с малым содержанием жира) кефира, полстакана клубники (смородины). ОБЕД: суп из необжаренных овощей: капуста, морковь, лук, 100 г курицы, картофель, помидоры. УЖИН: сваренные на пару (тушеные без масла) овощи (200 г) в любых сочетаниях: лук, перец, шампиньоны, помидоры, морковь, кабачок, огурцы, капуста, баклажан, тыква, чеснок, белые грибы с небольшим куском ржаного хлеба.
1
2
ДЕНЬ
ПЕРВЫЙ ЗАВТРАК: несладкий чай с небольшим куском ржаного хлеба (сухарик или тост).
ДЕНЬ
ПЕРВЫЙ ЗАВТРАК: несладкий кофе и два грецких ореха.
ВТОРОЙ ЗАВТРАК: 200 г обезжиренного творога.
ВТОРОЙ ЗАВТРАК: стакан обезжиренного (или с малым содержанием жира) кефира, половина банана.
ОБЕД: суп из необжаренных овощей: капуста, 100 г рыбы, морковь, лук, картофель, помидоры.
ОБЕД: суп из необжаренных овощей: капуста, морковь, 100 г говядины, лук, картофель, помидоры.
УЖИН: сваренные на пару (тушеные без масла) овощи (200 г) в любых сочетаниях: лук, перец, шампиньоны, помидоры, морковь, кабачок, огурцы, капуста, баклажан, тыква, чеснок, белые грибы с небольшим куском ржаного хлеба.
УЖИН: сваренные на пару (тушеные без масла) овощи (200 г) в любых сочетаниях: лук, перец, шампиньоны, помидоры, морковь, кабачок, огурцы, капуста, баклажан, тыква, чеснок, белые грибы с небольшим куском ржаного хлеба.
4
5
ДЕНЬ
ДЕНЬ
ПЕРВЫЙ ЗАВТРАК: несладкий зеленый чай и сухарик
ПЕРВЫЙ ЗАВТРАК: несладкий чай и полстакана ягод по сезону.
ВТОРОЙ ЗАВТРАК: салат из свежей капусты (100 г) и два вареных перепелиных яйца (или одно куриное диетическое).
ВТОРОЙ ЗАВТРАК: стакан обезжиренного (или с малым содержанием жира) кефира и два грецких ореха.
ОБЕД: суп из необжаренных овощей: капуста, морковь, лук, картофель, 100 г рыбы, помидоры. УЖИН: сваренные на пару (тушеные без масла) овощи (200 г) в любых сочетаниях: лук, перец, шампиньоны, помидоры, морковь, кабачок, огурцы, капуста, баклажан, тыква, чеснок, белые грибы с небольшим куском ржаного хлеба.
Достоинства сезонной диеты на 5 дней Превосходная диета для желающих получить быстрые результаты. Дополнительно сезонная диета на 5 дней достаточно легко переносится (по сравнению с французской или японской диетой). Второй плюс пятидневной диеты в наличии второго завтрака. Третий плюс в том, что в ее основе — большое количество свежих растительных низкокалорийных продуктов, а значит недостатка в витаминах и минералах, необходимых организму, вы испытывать не будете.
ОБЕД: суп из необжаренных овощей: капуста, морковь, лук, картофель, помидоры, 100 г говядины. УЖИН: сваренные на пару (тушеные без масла) овощи (200 г) в любых сочетаниях: лук, перец, шампиньоны, помидоры, морковь, кабачок, огурцы, капуста, баклажан, тыква, чеснок, белые грибы с небольшим куском ржаного хлеба.
Недостатки сезонной диеты на 5 дней В другие времена года результаты диеты на 5 дней менее впечатляющие. Второй недостаток сезонной диеты — наличие физических нагрузок не только усиливает эффект похудения, но и требует модификации диеты: допустимо добавлять в течение суток дополнительно к рациону 200 г риса (приготовленного на пару), или 100 г вареной речной рыбы, или 30 г шоколада (предпочтительно горького).
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
37
ТЕЛО 2
ТОНИЗИРУЮЩЕЕ МАСЛО ДЛЯ ТЕЛА TONIC ОТ CLARINS Масло для тела Tonic создано на основе 100% натуральных растительных экстрактов розмарина, герани и мяты. Укрепляет, тонизирует, повышает эластичность кожи, предупреждает потерю упругости и появление растяжек. Масло лесного ореха поддерживает оптимальный уровень увлажнения, делает кожу нежной и шелковистой. Натуральные эфирные масла улучшают самочувствие и дарят ощущение полной гармонии. Не содержит консервантов.
1
СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА «КЕНИЙСКИЙ МАНГО» ОТ ORGANIC SHOP
СРЕДСТВО ДЛЯ СОВЕРШЕНСТВА ТЕЛА DIOR SVELTE BODY DESIRE
Разработанный Dior комплекс Дизайректин™ возобновляет естественный синтез протеина Адипоцетина, способного воздействовать на 5 факторов, определяющих красивое тело и гарантирующий восхитительную кожу. Адипоцетин обеспечивает: Стройность: ограничивая увеличение жировых клеток и замедляя процесс образования адипоцитов. Упругость: стимулируя выработку коллагенов и гиалуроновой кислоты. Увлажнение: делая кожу более «непроницаемой». Хороший тонус: укрепляя стенки кровеносных сосудов, предотвращает скопление лишней жидкости, поддерживая ощущение «легкости ног». Ровная гладкая кожа: усиливая клеточную регенерацию в эпидермисе. Через 4 недели кожа гладкая, ровная, увлажненная!
38
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
Специалисты компании Organic Shop разработали уникальную формулу скраба для тела «Кенийский манго». В нем соединены масло манго, тростниковый сахар, масло нероли и облепихи, которые не только очищают, но и бережно ухаживают за вашей кожей. После использования скраба кожа будет достаточно увлажненной, обогащенной необходимыми витаминами и микроэлементам для ее нормальной регенерации, гладкой и, самое главное, — соблазнительной настолько, что к ней захочется прикасаться снова и снова.
4
УВЛАЖНЯЮЩИЙ БАЛЬЗАМ ДЛЯ ТЕЛА QIRINESS MOISTURIZING REPAIR BALM
Специалисты швейцарского бренда Qiriness предлагают вашему вниманию средство, которое заметно улучшит состояние и внешний вид кожи. Этот бальзам проведет настоящую реконструкцию сухой кожи. Бальзам обогащен натуральными источниками витаминов, белков и липидов, которые обволакивают кожу в увлажняющую вуаль и дарят чувство комфорта. Ключевыми компонентами средства являются гиалуроновая кислота, комплекс растительных клеток, натуральные масла, рисовое молоко и эксклюзивный комплекс E.O.S.
• SUMMER / AUTUMN 2016
3
СУФЛЕ ДЛЯ ТЕЛА LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SOUFFLE BODY CREAM
Легкая консистенция этого крема, за что он и получил название суфле, превосходно впитывается без образования липкой пленки. Средство поможет оживить кожный покров, укрепить его, зарядить энергией. Оно превосходно корректирует фигуру, вернет молодость и свежесть вашей коже. Состав препарата обогащен экстрактом икры, который выполняет питательные функции. Экстракт ивовой коры поможет удалить ороговевший клетки, блокирующие кожный покров. Кофеин и водоросли усилят кровообращение, запустив регенеративные процессы.
5
ТЕЛО
О ТОНКОСТЯХ МАССАЖА И НЕ ТОЛЬКО Записала: ЛЮБОВЬ РЫБАЛКО Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ
Уход за собой является неотъемлемой составляющей заботы о здоровье в целом. Спа-процедуры, косметические средства, посещение спортзала, «правильное» питание, безусловно, помогают держать тело в форме, однако, без массажа для получения стройности, упругости и рельефа тела Вам не обойтись. На эту тему нам удалось пообщаться с одним из ведущих специалистов в области массажа
Александрой Ковтун. Александра, Вы известны как «Королева осиной талии», благодаря эффективности Вашей авторской методики. Расскажите, как Вы пришли в эту профессию? Я начала заниматься массажем в 2003 году, когда еще училась в медицинском университете, но тогда это было просто хобби. Какое-то время удавалось совмещать основную медицинскую специальность с массажем. И вот уже на протяжении 3-х последних лет я отдаю все свое внимание эстетике по телу. Я — человек, стремящийся к непрерывному профессиональному развитию, и в какой-то момент, внутри структуры мне стало тесно. С тех пор я поняла, что нужно создавать своё, особенное место. Мой рост как профессионала шел в ногу с клиентскими потребностями, и разнообразие процедур приумножалось. Есть ли какая-то система в подходе к Вашим клиентам? Все зависит от того, с чем пришел человек и какова основная цель. Если он пришел с болью в шее, то массажем мы можем быстро улучшить его состояние, и даже после трех сеансов уже не встречаться. Если же вопрос касается похудения, то это более длительный процесс. Мы выбираем режим, прописываем систему. Нет никакой универсальной схемы, каждый человек индивидуален, как и мой подход к нему. Также важна атмосфера. Неоднократно будучи в роли клиента массажиста, я постаралась учесть все необходимые нюансы качественно проведенной процедуры. Благодаря этому нам удалось все обустроить наилучшим образом и сделать акцент на комфорте. То есть, для Вас массаж в каком-то смысле искусство? Можно и так сказать. Люди приходят с определенными проблемами, которые
не всегда касаются тела. Прежде всего, я спрашиваю, что они хотят получить от массажа. И, основываясь на своих знаниях, я понимаю, что нужно делать. Одни решения приходят благодаря знаниям, а другие — опыту, наработанному годами. Если ты знаешь причины и у тебя есть медицинские знания, то образование и квалификация позволяют работать с разными ситуациями. От коррекции фигуры до лечебного массажа с элементами мануальной терапии. Ухоженного тела чаще всего не удается достичь только спортом и «правильным» питанием. Некоторые зоны нужно прорабатывать дополнительно. Теперь о «целлюлите». Как массажист с высшим медицинским образованием, который воспитывался на базовых учебниках по патологической анатомии, физиологии, гистологии, я не могу себе позволить оперировать таким непрофессиональным термином. Это слово, придуманное талантливыми маркетологами косметических фирм, а также глянцевых изданий, обозначает совершенно другой процесс, никак не связанный с тем, что мы называем «апельсиновой коркой». И, действительно, любое механическое воздействие на эту зону уменьшает проявления последней. Отдельно можно сказать о травматизме. Иногда встречаю людей, у которых «антицеллюлитный» массаж ассоциируется с синяками и болью. Конечно, это не совсем комфортная процедура, однако следов оставаться не должно. Так много специалистов в этой области, что, на Ваш взгляд, привлекает людей именно в Вас? Я не могу говорить о других специалистах, но мой подход основан на любви и честности. Я не спекулирую какими-то торговыми или маркетинговыми приемами. Обещаю только конкретные результаты. Потому что человек должен сделать
очень многое сам, я — только помощник. Это всегда общий труд. Волшебства нет. В моем арсенале действительно есть несколько достойных средств, которые заслуживают внимания, но без общих усилий ничего не будет. Как Вас находят клиенты? Я до этого работала в структуре, и когда возникла необходимость начинать работать самостоятельно, для меня было принципиально важно не пытаться за собой кого-то уводить. Конечно, присутствовал страх того, что останусь одна. Но в моем случае сработало «сарафанное радио», люди начали приходить сами. Так же и сейчас. Чаще всего, люди меня друг другу советуют. Сейчас Вы работаете самостоятельно, планируете ли расширять штат? Я бы хотела видеть рядом с собой людей, которые являются массажистами по призванию. Это подразумевает не только знания, а и определенные моральные качества. Потому что мы работаем с людьми. С опытом я поняла, что человек приходит к тебе и оголяет не только тело. С какого-то момента он начинает оголять душу, и это нужно достойно воспринять. И суметь, как доктор, помочь пациенту справиться как с внешними проблемами, так и с внутренними переживаниями. Мне хотелось бы найти людей, которые любят своё дело так же, как я, и с кем я с удовольствием поделюсь своими знаниями. Цель — создать команду, функционирующую независимо от меня. Это должны быть люди, которые подхватят мою идею, и будут воплощать ее в жизнь.
АЛЕКСАНДРА КОВТУН (097) 644-5080 (093) 949-38-56
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
39
ТЕЛО
Текст: АННА САВЕЛЬЕВА Образ: ИРИНА ЕРХОВА Макияж: ОЛЕСЯ МИХАЙЛЕНКО Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ Фотостудия: BE FREE Одежда: «STASH»
КОГДА КРАСИВАЯ ДЕВУШКА СОЗДАЕТ ЭРОТИЧЕСКОЕ БЕЛЬЕ — ЭТО СЕКСУАЛЬНО. КОГДА ЭТА ДЕВУШКА ЕЩЕ И МАГИСТР ПРАВА С ДВУМЯ КРАСНЫМИ ДИПЛОМАМИ, ТОГДА — ЭТО
ЮНА МОРГАН 40
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ТЕЛО
«Я ПОМОГУ ВАМ РАЗДЕТЬСЯ»
П
ервая причина, по которой началось мое увлечение бельем — я, вторая — он. Меня вдохновил мой мужчина, так родилась концепция бренда Юна Морган: «Тебе не нужно снимать бра, чтобы прикоснуться к груди». Она уже оформлена в прекрасное кружево, а не спрятана в сложной, неудобной конструкции, в которую пытаются втиснуться некоторые женщины, в надежде обмануть окружающих, да и себя, несуществующими формами. Белье не должно быть обманом. Это не честно. Белье должно дарить женщине свободу — свободу быть собой. Оно призвано защищать женщину от мужского невнимания. Это своего рода игра в поддавки. Вроде бы для мужчины, но в конечном итоге — для себя. Если девушка чувствует себя сексуальной — она раскованна. Мужчина это чувствует и эффект превосходит все ожидания. Я создаю белье из кружева, и чем его меньше — тем лучше. Часто бывает, что девушка приходит с одним желанием, а получает намного больше, раскрыв себя с новой, чувственной стороны. Сколько себя помню, я смотрела на свою маму с восхищением, и уже лет с 13-ти благодаря ее усилиям начали закладываться основы сочетаний цветов и текстур, а сейчас понимаю — как именно должна выглядеть и чувствовать себя настоящая женщина в изысканном белье. junamorgan.lingeri
Если сомневаетесь, что надеть сегодня — выбирайте черный комплект. Этот цвет лучше всех подчеркивает природную чувственность. Но только в том случае, если женщина понимает, зачем она его надевает и как этим можно пользоваться. Я создаю для женщины в самом глубоком понимании этого слова. Это дорогая картина, не картинка. Она знает себе цену, ее уверенность завораживает. Женская сексуальность — это то, как она сидит, как говорит, как томно прикрывает глаза, и как ненавязчиво просматривается бретелька ее идеального бра.
junamorgan_lingerie
+38 (093) 013-51-17
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
41
ТЕЛО FASHION
Идеальная
АНТИВОЗРАСТНАЯ ТРЕНИРОВКА Может ли фитнес противостоять возрастным изменениям кожи? Новые исследования утверждают, что да. Узнайте больше о том, как обратить вспять процесс старения без дорогих салонных процедур и помощи пластических хирургов. И хотя это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, упражнения не только помогают коже сохранять цветущий вид, но и способны повернуть время вспять!
И
сследователи McMaster University в Онтарио выяснили, что во время тренировок мышцы тела выделяют особый вид белков, которые запускают домино-эффект в вашем теле. В частности, белки Il-15 стимулируют клетки кожи, воздействуя на их силовые центры — митохондрии. От работы этих внутренних «моторчиков» зависит внешний вид кожи, благодаря их активной работе уплотняется коллаген, ускоряются процессы клеточного обмена, улучшается цвет лица. И, что самое важное, за щедрую дозу волшебного эликсира молодости под названием «Il-15» вам не придется платить ни копейки, достаточно просто регулярно заниматься фитнесом!
42
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ТЕЛО
НАУКА ИЛИ МАГИЯ? Первыми чудо-белок открыли канадские ученые, опубликовав в прошлом году результаты своего исследования. Сравнивая состояние кожи пожилых людей, которые занимались умеренным и энергичным кардио 4 и более раз в неделю, и тех, кто вел малоподвижный образ жизни, они обнаружили, что адепты фитнеса выглядели… на 25 лет моложе. Да, это не ошибка! Ключевым отличием было наличие в теле занимающихся высоких концентраций белка Il-15. Но самым любопытным был тот факт, что, добавив кардиотренировки в расписание тех, кто ранее не занимался, ученые отметили у них улучшение состояния кожи. «Всего через три месяца занятий мы зафиксировали у участников эксперимента утолщение дермы и истончение эпидермиса, — говорит Марк Тарнопольский, профессор медицины, автор исследования. — Как известно, толстый дермальный слой содержит много коллагена, который отвечает за упругость кожи, а истончение эпидермиса говорит о том, что он постоянно пополняется свежими клетками».
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНО — ВКЛЮЧИТЬ В СВОЙ ПЛАН ЗАНЯТИЙ РЕГУЛЯРНЫЕ КАРДИОУПРАЖНЕНИЯ, НЕ БОЯСЬ ЛИШНИЙ РАЗ ПОПОТЕТЬ В ФИТНЕС-ЗАЛЕ.
ИДЕАЛЬНАЯ АНТИВОЗРАСТНАЯ ТРЕНИРОВКА
ОСОБЕННО ОБНАДЕЖИВАЕТ ТОТ ФАКТ, ЧТО ЕСЛИ ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ВЫ НЕ СЛИШКОМ ЖАЛОВАЛИ ФИТНЕС, ЭТО НЕ ЗНАЧИТ, ЧТО ВЫ УПУСТИЛИ ВСЕ ШАНСЫ СОХРАНИТЬ МОЛОДОСТЬ КОЖИ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. КАК ПОКАЗАЛО ИССЛЕДОВАНИЕ, ДАЖЕ ЗАКОРЕНЕЛЫЕ ДОМОСЕДЫ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ СИТУАЦИЮ В САМОМ БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ.
СЛУЖБА ДОСТАВКИ
Как вы знаете, тренировки заставляют ваше сердце биться быстрее. Это означает, что больше питательных веществ и кислорода достигнет клеток кожи и больше побочных продуктов жизнедеятельности клеток будут транспортированы из нее. Улучшая питание клеток, вы улучшаете обменные процессы кожи, что
ускоряет регенерацию. К тому же, когда уровень Il-15 возрастает, ваши мышцы производят интерлейкины — вещества, стимулирующие иммунную систему организма, что, в свою очередь, уменьшает воспалительные процессы в теле. И это очень важное действие, так как воспаление является причиной разрушения коллагена в клетках кожи.
Эксперты уверены, любое упражнение оказывает положительное воздействие на кожу. Но на выработку белка Il-15 влияет только кардионагрузка! Причем любая: ходьба, бег, езда на велосипеде, плавание — не имеет значения. Точно так же и интенсивность нагрузки не играет большой роли. И не беспокойтесь о том, что ударная нагрузка при беге снижает эластичность кожи, приводя к ее провисанию. Небольшое количество перегрузок коже только полезно. «Постоянные сокращения и растяжения волокон запускают восстановительные механизмы и провоцируют рост коллагена». Одним словом, все, что вам нужно для сохранения молодости, — включить в свой план занятий регулярные кардиоупражнения, не боясь лишний раз попотеть в фитнес-зале.
НОВАЯ СИЛА Сразу после тренировки ваше тело направляет всю энергию на восстановление мышц, а не клеток кожи, поэтому кожа менее восприимчива к действующим веществам кремов и сывороток. Подождите несколько часов, прежде чем применять любое косметическое средство. В этом случае оно будет работать с максимальной отдачей.
Будьте красивыми.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
43
ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ОТКРОЙТЕ ОТКРОЙТЕ ДЛЯУКЛАДКИ ДЛЯ СЕБЯСЕБЯ ИСКУССТВО ИСКУССТВО ИСКУССТВО УКЛАДКИ УКЛАДКИ
YOUR HAIR ASSISTANT Conceived and designed by Angelo Seminara
YOUR HAIR YOUR ASSISTANT HAIR ASSISTANT Conceived Conceived and designed andиby designed Продукты, инструменты образыby, созданные Angelo Seminara Angelo Seminara Анжело Семинара, арт-директором Davines переписывают правила укладки волос, Продукты, Продукты, инструменты инструменты и образы и ,образы созданные , созданные придавая значение. -рдиректором DavinesDavines АнжелоАС нежмеи лн оаСреам, и арт наим ановое , арт-директором
переписывают переписывают правила правила укладки укладки волос, волос, придавая придавая им новое имзначение. новое значение.
ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА:
(097) 072-14-77
CARBON NEUTR AL PACK AGING
ARBON NEUTRCARBON AL PACK AGING NEUTR AL PACK AGING
WWW.DAVINES.ORG.UA W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESUKRAINE ПО ВОПРОСАМ ПО СОТРУДНИЧЕСТВА: ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА:
(097) 072-14-77 (097) 072-14-77
WWW.DAVINES.ORG.UA WWW.DAVINES.ORG.UA W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESUKRAINE W W W.FACEBOOK.COM/DAVINESUKRA
ВОЛОСЫ
1
БРАЗИЛЬСКОЕ (КЕРАТИНОВОЕ) ЛЕЧЕНИЕ-ВЫПРЯМЛЕНИЕ
НА СОВРЕМЕННОМ РЫНКЕ ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ ПРАКТИЧЕСКИ КАЖДЫЙ СЕЗОН ПОЯВЛЯЮТСЯ НОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, КОТОРЫЕ ОБЕЩАЮТ ПРЕВРАТИТЬ ВАШИ ВОЛОСЫ В БЛЕСТЯЩИЕ ВОЛНЫ ИЗ РЕКЛАМНЫХ РОЛИКОВ. О ТОМ, КАКУЮ ИЗ САЛОННЫХ ПРОЦЕДУР ДЛЯ ВОЛОС ВЫБРАТЬ И ПОЧЕМУ, МЫ РЕШИЛИ НАПИСАТЬ ПОДРОБНУЮ СТАТЬЮ, ПРОКОНСУЛЬТИРОВАВШИСЬ С ЛУЧШИМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ НАШЕГО ГОРОДА.
46
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER 2016
Парадоксальна женская природа: девушкам с прямыми волосами всегда хочется их хоть немного завить, а обладательницам вьющихся — во что бы то ни стало выпрямить. 90-минутная процедура под названием «бразильское выпрямление» призвана выпрямить кудри и придать им глянцевый блеск и гладкость. К ней также стоит присмотреться, если у вас сухие и тонкие прямые волосы с секущимися кончиками. Суть процедуры — обволакивание волоса кератином, который устраняет повреждения и статическое электричество. Кератин проникает в структуру волоса, обогащает ее и защищает от воздействия негативных внешних факторов (механического повреждения, химических средств и т.п.). Это полноценная уходовая процедура. После кератирования волосы становятся здоровыми, блестящими, гладкими, они легко расчесываются, не запутываются и не ломаются. Эффект будет виден сразу после процедуры и продлится до 3 месяцев. Главное в этом процессе — найти качественный кератиновый состав с высоким содержанием кератина и ни в коем случае не содержащий формальдегид — рекомендует ведущий специалист по кератиновому лечению — Рокси Полякова.
КРИОМАССАЖ
2
Массаж кожи головы с использованием жидкого азота может оказаться полезной процедурой при жирной коже головы, зуде и перхоти, выпадении волос, а также при таких серьезных заболеваниях, как алопеция и себорея. Криомассаж направлен на улучшение кровообращения в коже головы, которое способствует ускорению роста волос. Полный курс составит 10-20 процедур длительностью 3-5 минут каждая, при этом риск травмы сводится к минимуму. Если ваша ситуа-
ВОЛОСЫ САЛОНЫ КРАСОТЫ ТЕПЕРЬ ОКУТЫВАЕТ ЛЕГКИЙ АРОМАТ ЖИВЫХ ЦВЕТОВ, И МАСТЕРА С УДОВОЛЬСТВИЕМ КОЛДУЮТ НАД ОБРАЗОМ КЛИЕНТОВ, ПРИМЕРЯЯ НОВЫЕ ОТТЕНКИ СЕЗОНА
ция с выпадением и слабостью волос достигла критической точки, проконсультируйтесь с трихологом по поводу криомассажа.
3
SEBASTIAN CELLOPHANES
Это восстанавливающая процедура (не ламинирование!), дающая защиту, глубокое кондиционирование, дополнительный объем и блеск волосам. Подходит для любого типа волос и, особенно, рекомендуется для сухих/ тусклых/тонких/поврежденных/окрашенных, а так же волос, подвергшихся химическому воздействию. Натуральным волосам тоже не повредит, т.к. в составе средства нет перекиси водорода и аммиака. За счет соевых протеинов, во время процедуры кутикула волоса обволакивается защитной пленкой, пропускающей кислород, и приобретает дополнительный блеск и объем — рекомендует ведущий колорист-стилист Ирина Ерхова. Плюсы этой процедуре добавляет возможность пигментирования в процесе восстановления волос. Вы можете придать яркость цвету или насытить волос желаемым оттенком.
Чему пример — появление в Британии уникальной линии органических красителей ORGANIC COLOUR SYSTEMS, которая изменила весь процесс окрашивания, превратив довольно скучную и долгую процедуру в роскошный ритуал. Исчезли резкие запахи и химические вещества, вызывающие аллергические реакции. Салоны красоты теперь окутывает легкий аромат живых цветов, и мастера с удовольствием колдуют над образом клиентов, примеряя новые оттенки сезона, рассказала нам колорист-стилист Ирина Ерхова.
НЕКТАРИРОВАНИЕ
ЭКРАНИРОВАНИЕ
4
Этим мудреным словом назвали бережное и при этом стойкое безаммиачное окрашивание краской нового поколения. Заявленное преимущество процедуры состоит в том, что она органическая. Это значит, что в состав средств для нее входит около 90% натуральных ингредиентов, включая модный сегодня косметический ингредиент — аргановое масло. За счет щадящей природы нектарирования, утверждают специалисты, волосы получают безвредную подпитку и насыщенность цвета.
5
По сути, экранирование — это спапроцедура для волос. Во время ее проведения волосы наполняют маслами. Это воздействует на саму структуру волоса. Данная процедура была придумана для сухих и поврежденных волос. При этом ее используют для защиты и увлажнения натуральных волос. После процедуры экранирования поверхность волос становится гладкой и имеет зеркальный блеск. Экранирование имеет накопительный эффект. Оно не является химической процедурой, и поэтому вымывается.
Соответственно процедуру нужно повторять. Также существуют средства для поддержания эффекта между процедурами. Данная процедура является только салонной и нуждается в частом повторении для поддержания эффекта.
6
ГЛЯНЦЕВАНИЕ МОЛЕКУЛЯРНОЕ И КУТИКУЛЯРНОЕ
Салонная процедура, которая представляет собой метод комплексного воздействия на волосы, разделяется на молекулярный и кутикулярный типы. Молекулярное глянцевание позволяет напитать волосяные фолликулы и структуру волосков полезными микроэлементами, за счет чего локоны приобретают блеск и становятся послушными. Результат такой салонной процедуры мгновенный, эффект длится около 4-х недель. Кутикулярное глянцевание — обеспечивает лечение не только волосам, но и кожному покрову головы. Данный метод хорош для избавления от предвестников себореи и для стимуляции роста волос. Единственный минус — процедура несовместима с окрашиванием.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
47
ВОЛОСЫ
Женщины всегда прилагали и прилагают немало усилий к тому, чтобы быть красивыми и привлекательными. В наш век их возможности в этом значительно возросли. Благодаря специальным приемам и новым материалам можно как угодно менять свою внешность, примеряя все новые и новые образы. Один из самых ярких способов — наращивание волос. В наше время такая процедура как наращивание волос приобрела огромную популярность среди современных девушек и женщин, которые хотят выглядеть великолепно, несмотря ни на что. Эта процедура дарит великолепные волосы — густые, шикарные, которые не каждая может отрастить самостоятельно, а может и просто не хочет тратить на это долгие месяцы. Обо всех нюансах наращивания волос мы поговорили с ведущим в этой сфере специалистом — Рокси Поляковой. Записала: ОКСАНА РЯЗАНОВА Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ
НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС.
Путь к преображению Рокси, начну, наверное, с самого частого вопроса, который вам задают: вредят ли нарощенные волосы родным? Наверное каждая, впервые наращивая волосы, задавалась этим вопросом. В этот момент важно понять, что все зависит не только от правильного выбора мастера, но и от серьезности Вашего подхода к этому вопросу. При выборе квалифицированного
48
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SPRING 2016
специалиста и при правильном уходе наращивание волос абсолютно безвредно. Это вывод, сделанный не только благодаря годам практики, но и собственному опыту. Что вы имеете в виду под правильным уходом? Соблюдение основных правил носки нарощенных волос исключит все возможные вредные последствия.
Правила таковы: • Прочесывать волосы, начиная с кончиков, минимум 2 раза в день. • Не ложиться спать с мокрой головой. • Обязательно на ночь собирать волосы в косу. • Пользоваться только специальной расческой. • Наносить бальзам по всей длине волос во время мытья головы, но не допускать его попадания на капсулы.
ВОЛОСЫ
• И самое главное — не затягивать с коррекцией волос! К сожалению, некоторые мастера рассказывают клиентам байки о том, что можно носить волосы без коррекции по полгода и ничего страшного не произойдет. Не верьте в эти байки! Без коррекции волосы можно носить не более 3,5 месяцев при капсульном наращивании и не более 2-х — при ленточном! Какой вид наращивания лучше? Я считаю, что шаблонность, как в этом, так и в любом другом деле, касающемся разных людей — недопустима. Каждый человек по своей природе индивидуален, поэтому и в своей работе я стараюсь подходить к каждой клиентке исходя из ее особенностей. Обилие имеющихся на рынке методик очень упрощает задачу. Может, есть самые популярные или востребованные методики? Конечно. Это все виды холодного наращивания, в том числе и ленточное, так называемая Итальянская методика и микронаращивание, а также некоторые из этих методик я смешиваю, что позволяет добиться идеального, натурального вида.
Сколько по времени длится наращивание волос? Опять же, зависит от методики. В среднем от часа до 4-х. Для того чтобы нарастить волосы, предварительная встреча с мастером необходима? Да, обязательна. Необходимо увидеть объем работы, подобрать цвет и количество волос и, конечно же, подготовить их к наращиванию.
ДЛИННЫЕ И УХОЖЕННЫЕ ВОЛОСЫ — ЭТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ КРАСИВО. ТАК ЗАЧЕМ ОТКАЗЫВАТЬ СЕБЕ В ЭТОЙ РОСКОШИ? Сколько бы не твердили женские журналы о том, что в моде короткие прически, их обладательницы всегда вздыхают о локонах, ниспадающих на плечи. Длинные волосы бессознательно ассоциируются с молодостью, здоровьем и сексуальностью. Особенно этот стереотип силен у мужчин. Еще бы, ведь им тысячелетия назад длинные густые волосы женщины облегчали задачу затащить ее в пещеру. Многочисленные исследования показали, что у 80% мужчин короткие стрижки ассоциируются с требовательностью и агрессией. А длинные волосы оставались и остаются символом женственности, спокойствия и покорности.
СТУДИЯ НАРАЩИВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ ВОЛОС ROKSI HAIR ул. Пушкинская, 71 +38 (063) 662-22-02
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
49
ВОЛОСЫ
Miraculous Recovery В НАШЕ ВРЕМЯ ИЗОБИЛИЕ КОСМЕТИЧЕСКИХ УХОДОВ ДЛЯ ВОЛОС от John Frieda Шампунь и кондиционер МОЖЕТ ПРИВЕСТИ В ЗАМЕШАдля интенсивного укрепления волос ТЕЛЬСТВО ЛЮБУЮ ДЕВУШКУ. Ориентируясь на последние инновации в сфере ухода за НАША РЕДАКЦИЯ СДЕЛАЛА
ПОДБОРКУ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ И РЕАЛЬНО РАБОТАЮЩИХ КОСМЕТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ
волосами, бренд John Frieda обновил линейку Miraculous Recovery, представив шампунь и кондиционер для интенсивного укрепления волос. Эксперты говорят, что с самого первого применения средства напитают и восстановят структуру волос, уставших от постоянных укладок. Специальный аминокомплекс, входящий в их состав, помогает справиться с проблемой секущихся кончиков и торчащих волосков, а также предотвратить ломкость.
Mium
Уникальная инновационная пудра для волос Новейший продукт — пудра Mium, благодаря электрически заряженным хлопковым волокнам заполняет ваши волосы и делает их визуально толще. Такой великолепный объем получается благодаря пудре из 100% натурального хлопка, который как магнит притягивается и крепко держится на Ваших волосах. С каждым днем использования эффект электростатики становится крепче. Даже люди с особенно сильной потерей волос могут гарантированно получить потрясающе объемный результат. Плюсы этому уникальному продукту добавляет визуальный камуфляж, благодаря обширной цветовой гамме пудры. Такой камуфляж способен скрыть седину между окрашиваниями или спрятать эффект залысин у обладательниц высокого лба.
Design Pulse Clean Remix от Matrix
NATURALTECH REPLUMPING от Davines
Сухой шампунь мгновенного действия
Несмываемый уплотняющий лосьон без парабенов
Этот шампунь Matrix оценят те, кто любит цветочно-цитрусовые ароматы. Продукт также отличается матирующим эффектом. Он не только освежает прическу, но и удаляет излишки стайлинговых продуктов.
Укрепляет и уплотняет структуру волоса благодаря увлажняющему действию гиалуроновой кислоты. При нанесении на влажные волосы перед стайлингом лосьон также увеличивает стойкость укладки и обладает эффективным влагостойким эффектом, оставляя волосы объемными и блестящими.
50
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ВОЛОСЫ
Reconstruction Mask от Toni&Guy
Восстанавливающая маска для волос «Глубокое питание» Эта маска интенсивно питает и восстанавливает поврежденные волосы, делая их более гладкими и послушными. «Reconstruction Mask» — одна из тех, которыми пользуются многие модели и актрисы, ведь она, лучше многих, восстанавливает, укрепляет и питает ослабленные локоны, что крайне необходимо для девушек подобных профессий. Стилисты знаменитой марки Toni&Guy работают на показах таких именитых дизайнеров как Matthew Williamson и Vivienne Westwood, поэтому нетрудно догадаться, что о профессиональном уходе они знают все.
MO Treatment от Moroccanoil
Масло для волос Moroccanoil Treatment Original (For all hair types) Бренд Moroccanoil вот уже много лет выпускает свое легендарное аргановое масло, которое на Востоке называют «жидким золотом». Это средство наиболее концентрированное, наносить нужно на влажные или сухие волосы с осторожностью, если нанести обильно — рискуете утяжелить прическу. Впрочем, перед мытьем головы можете делать маски из масла MO Treatment — шевелюра будет буквально сиять. Более того, этот продукт смело добавляйте в шампунь и кондиционер, чтобы усилить их эффект.
Full Root Lifting Hairspray Living Proof
Спрей для прикорневого объёма
Средство, обещающее превратить тонкие волосы в густую роскошную копну. Спрей наносится на всю длину и приподнимает даже самые безжизненные волосы. Несмотря на сильный эффект, структура волоса не теряет эластичности, а значит, объем выглядит натурально.
Mium маслопарфюм для волос
РОСКОШНОЕ СИЯНИЕ уход-восстановление-защита-блеск
Сенсационное новое средство для волос. Соединение натуральных природных компонентов с эфирными маслами позволило создать уникальное, единственное в своем роде средство — ухаживающий парфюм для волос. Потрясающий аромат и уход в одном флаконе — и больше никаких посеченных кончиков.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
51
FASHION
Фото: Максим Белиловский Модели Сафта Расина, Бабич Анастасия (модельное агентство «Амазонка») Макияж: Олеся Михайленко Образ: Ирина Ерхова INSTITUTE BEAUTY & CO • SUMMER // AUTUMN 2016
52
FASHION
ОБРАЗ ПОД КЛЮЧ — ЛЕГКО! Прокат и продажа дизайнерских вечерних и коктейльных платьев, сценических и карнавальных костюмов для детей и взрослых, создание Вашего неповторимого образа руками лучших мастеров визажа и парикмахерского искусства, услуги профессиональных фотографов — ВСЕ ЭТО В САЛОНЕ-БУТИКЕ «I.VA»
С НАМИ РОСКОШЬ СТАНОВИТСЯ ДОСТУПНОЙ!
Елисейские поля, 113 (063) 641-77-74 • (066) 063-00-05 dress.for.success.od SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
53
ЗДОРОВЬЕ
Детокс-вода
ДЛЯ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА Питьевая вода помогает очищать организм от шлаков и токсинов на повседневной основе, но с несколькими простыми ингредиентами вы можете превратить воду в шедевр детокса и получать еще больше пользы от нее. Это то, что вы можете делать каждый день, как часть более широкой программы детоксикации. Каждый из перечисленных ингредиентов имеет несколько различных преимуществ, так что выбирайте его в соответствии с определенной целью… Теплая вода с лимоном —
один из самых простых и эффективных способов детоксикации. Чтобы ускорить метаболизм, необходимо каждый день пить теплую воду с лимоном утром перед завтраком. Это древняя традиция Аюрведического детокса, который укрепляет иммунную систему, помогает снижению веса и улучшает пищеварение.
Арбузная Детокс-вода
Не может быть ничего проще для ее создания, и ничего более освежающего, чем арбуз в жаркий день, когда вы чувствуете у себя низкий уровень сахара. Все, что вам нужно — это арбуз и вода! Арбуз заполняете водой и получаете тонкий, сладкий запах и вкус.
Яблоко-специи Детокс-вода
Яблоко, корица и анис дают восхитительный вкус, и выглядит это потрясающе! Это отличная Детокс-вода, чтобы помочь перевариванию после того, как вы съели большое количество еды. Корица чрезвычайно полезна для сердца и мозга, а также ускоряет метаболизм и помогает регулировать уровень сахара в крови. Анис — это очень сильная пряность, которая помогает с пищеварением и при бессоннице. ДЕТОКС-ВОДА ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ СТАЛА ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ВИДОВ ВЫВОДА ТОКСИНОВ, И НИКАКИХ БОЛЬШЕ УХИЩРЕНИЙ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И ОЧИЩЕНИЯ ДЛЯ ОРГАНИЗМА НЕ НУЖНО! ЭТА ВОДА ПОЛНА ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ, ВИТАМИНОВ И МИНЕРАЛОВ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО ЗДОРОВЬЯ, ИММУНИТЕТА И СТИМУЛЯЦИИ ОБМЕНА ВЕЩЕСТВ.
54
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
Детокс-вода Sassy Water
Огурцы являются одними из самых увлажняющих овощей, потому что они в основном состоят из воды. Многие программы детоксикации включают огурцы именно по этой причине и, добавив их в воду, вы создаете дополнительное преимущество. Смешайте их с лимонным соком и вы получите очищающий эффект лимонной кислоты для пищеварительной системы. Мята делает вкус свежим и хрустящим, и отлично сочетается с лимоном и огурцом.
ЗДОРОВЬЕ
Клубника-киви Детокс-вода —
это сладкий, вкусный Детокс, естественный, освежающий и увлажняющий. Он также несет в себе мегазаряд жизненно важных питательных веществ, множество витаминов и минералов из киви и клубники.
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ФРУКТЫ НАСТАИВАЮТСЯ, РАЗВЕДЕННЫЕ ВОДОЙ — ЭТО ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ, ЕСЛИ У ВАС НЕТ ВРЕМЕНИ, ИЛИ ВЫ НЕ ЗАПАСЛИСЬ СВЕЖИМИ ФРУКТАМИ. ЯГОДЫ ИЗ МОРОЗИЛКИ НУЖНО ПРОСТО РАЗМОРОЗИТЬ, ПРЕЖ ДЕ ЧЕМ ДОБАВЛЯТЬ ИХ В ВОДУ. ЭТОТ РЕЦЕПТ ПРЕДПОЛАГАЕТ ЛИМОН, КЛУБНИКУ, ЕЖЕВИКУ, МАЛИНУ, ГОЛУБИКУ, ЯБЛОКИ И ОГУРЕЦ, КАЖ ДЫЙ ИЗ КОТОРЫХ ИМЕЕТ РЯД ДЕТОКСИЦИРУЮЩИХ КАЧЕСТВ, А ТАКЖЕ НЕОБХОДИМЫЕ ПИТАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩЕСТВА И ВИТАМИНЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ИММУНИТЕТА. КОНЕЧНО, ВЫ МОЖЕТЕ ВЫБРАТЬ ФРУКТЫ И ЯГОДЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАХОДИТСЯ У ВАС В ХОЛОДИЛЬНИКЕ!
Детокс-вода с яблочным уксусом —
это помощь в детоксикации и повод, чтобы постоянно иметь бутылку такого уксуса в запасе. Вы можете просто улучшить качество воды, добавив немного яблочного уксуса, но в данном случае мы расскажем вам, как сделать Детокс-напиток из него. Лимоны, огурцы и мята — это популярное сочетание вы видели уже в этом списке, но применение яблочного уксуса придает этому коктейлю дополнительные свойства и преимущества, которые только усилят процесс детоксикации.
Цитрусовая Детокс-вода —
это освежающий микст цитрусовых с огурцами и листьями мяты, который создает мощное вливание витаминов в ваше тело! Грейпфрут используется не так часто, как лимон и лайм, однако это также полезно, в связи с большим количеством витамина С, калия, кальция и фосфора.
Диетическая Детокс-вода
(«вымывающая жир вода») — для похудения, и конкретно направлена на получение определенных результатов в работе с вашим телом. Используется в этом случае грейпфрут — один из наиболее значимых для потери веса продуктов. Грейпфрут также является лучшей пищей при детоксикации, о которой часто забывают. Также используют мандарины для сладости, и огурцы для получения дозы минералов.
Лимон и кайенский перец Детокс
Самое главное в такой диете — это когда ты прекращаешь есть обычные продукты и полагаешься только на смесь из органического лимонного сока, кленового сиропа и кайенского перца. Это должно подстегнуть организм к режиму детоксикации, помогая при отсутствии пищи пищеварительной системе отдохнуть и полностью очиститься.
Будьте здоровы! SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
55
ЗДОРОВЬЕ
Как устроить себе РАЗГРУЗОЧНЫЙ ДЕНЬ на арбузе 56
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
ЗДОРОВЬЕ
Арбуз — это большая ягода, полезный для здоровья и безопасный для фигуры продукт. Проведя всего один разгрузочный день на арбузе, вы насытите организм нужными микроэлементами и немного похудеете.
Пожалуй, нет более вкусного способа в кратчайшие сроки согнать лишних 1-2 кг. Разгрузочный день на арбузе — средство действенное! В его мякоти мало калорий, много воды и витаминов. А вдобавок он еще и сладкий! Как перед этим устоять?
Чем полезен арбуз Арбуз содержит всего 30 ккал на 100 г мякоти и на 91,5 % состоит из воды, он отлично насыщает и помогает не набрать лишних калорий. Содержащиеся в арбузе клетчатка и пектиновые вещества улучшают пищеварение, хорошо чистят кишечник и способствуют ускорению обмена веществ. Полезен он и для спортсменов и любителей фитнеса. Согласно исследованиям, опубликованным на сайте Американского химического сообщества (American Chemical Society), пара стаканов арбузного сока перед серьезной тренировкой позволяет снизить частоту сердечных сокращений во время занятия и уменьшить боль в мышцах
после нее. Ученые утверждают, что это воздействие оказывают содержащиеся в ягоде магний и аминокислота L-цитрулин. Она преобразуется у нас в организме в L-аргинин — аминокислоту, которая снимает спазм кровеносных сосудов и улучшает кровообращение. Еще один важный ингредиент арбуза — антиоксидант ликопен. Это вещество — известный борец с раком и ранним старением кожи. И в арбузе его больше, чем в других ягодах, фруктах и овощах (в 100 г помидоров — 4 мг, в 100 г арбуза — 9 мг). Арбуз — это также источник витаминов А, С, РР, В1, В2, В6 и В9, последний из которых защищает клетки печени от ожирения. Он обладает противовоспалительным, жаропонижающим и общеукрепляющим действием. И в отличие от других ягод редко вызывает аллергию.
Как устроить себе разгрузочный день на арбузе Устроить разгрузочный день на арбузе легко. Вам понадобится один арбуз весом 6-7 кг. Самой мякоти (без кожуры) в нем будет примерно полтора-два килограмма. Их и нужно будет съесть в течение дня, разделив на 5-6 порций. Вот и вся хитрость. По идее, столь насыщенная водой пища должна притупить чувство голода и не дать вам отправиться за другой едой к холодильнику. Но если голод все же победит, позвольте себе несколько кусочков зернового хлеба (до 200 г) или стакан кефира. Учтите, что разгрузочный день на арбузе пусть и вкусное, но все же ис-
АРБУЗ СОДЕРЖИТ ВСЕГО 30 ККАЛ НА 100 Г МЯКОТИ И НА 91,5 % СОСТОИТ ИЗ ВОДЫ, ОН ОТЛИЧНО НАСЫЩАЕТ И ПОМОГАЕТ НЕ НАБРАТЬ ЛИШНИХ КАЛОРИЙ.
пытание. Прежде чем проводить его, оцените силы своего организма. И, безусловно, откажитесь от затеи, если у вас сахарный диабет, желчнокаменная болезнь, заболевания почек и другие болезни, при которых арбуз под запретом.
Как выбрать арбуз для разгрузочного дня Если у вас нет противопоказаний, и разгрузочный день на арбузе вас не страшит — смело идите за этой чудо-ягодой. Выбрать спелый арбуз несложно. Его кожица должна быть глянцевой, хвостик сухим, а пятнышко на боку, которым он касался земли, цвета сливочного масла. Приподнимите его: для своего размера он должен быть достаточно увесистым. Звук, которым отзовется ягода, если вы слегка по ней постучите, должен быть звонким. Пока арбузы еще на прилавках, попробуйте! А если разгрузочный день на арбузе вам понравится, и вы захотите большего, устройте себе пятидневную арбузно-дынную диету. Тогда вы не только постройнеете, но и очистите организм и укрепите иммунитет.
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
57
FASHION
Недалеко от Неаполя, омываемый лазурными водами Тирренского моря, находится, как жемчужина Неаполитанского залива — изумрудный остров Искья. О возможностях, которые открываются перед теми, кто находится в поиске источников красоты и молодости, с нами поделилась Маргарита Банько, заместитель директора по туризму агентства «Фиеста-тревел» Записала: ЕЛЕНА БОБЫРЬ
й ы н д у р м у з ОСТРОВ КРАСОТЫ И Понятие SPA-туризма относительно недавно вошло в обиход, но уже пользуется популярностью. Чем это объясняется, на Ваш взгляд? SPA — это аббревиатура от «Sanitias Per Aqvas», что переводится как «Здоровье с помощью воды». SPA-туризм подразумевает поездки с целью не только отдыха, но и оздоровления, что неразрывно связано с красотой и молодостью. Основные заповеди SPA-культуры это: Relax, Reflect, Rejuvenate, Rejoice, т.е. — «освободись от стресса; остановись и подумай; обнови жизнь; будь весел и счастлив». В наше время они актуальны как никогда! Остров Искья является идеальный местом для использования SPA-потенциала, данного нам природой. Почему именно Искья? На чем основаны Ваши рекомендации? В первую очередь — это личный опыт. Посетив однажды этот остров, ты влюбляешься в него навсегда, и мечтаешь возвращаться туда вновь и вновь! И дело тут не только в красоте великолепных пейзажей, где на смену скалам возникают песчаные пляжи, силуэту старинной церкви — оливковые, лимонные и сосновые рощи. Искья состоит из шести административных округов:
58
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
Искья (главный муниципалитет носит такое же название, как и сам остров), Казамиччола Терме, Лакко Амено, Форио, Саррара Фонтана и Барано. Каждый из шести городков являет собой как термальный курорт, так и символ исторической особенности территории, связанной с гостеприимством, термальным лечением и международным туризмом. Искья соединена с материком посредством постоянного морского сообщения паромов и быстроходных катеров, отправляющихся из портов Неаполя и Поццуоли каждые несколько минут. Это остров трех гор — Эпомео, Тработти и Монте-Веззи, которые когда-то были вулканами, но «спят» уже много столетий кряду. Именно они обеспечили остров множеством термальных источников, бьющих тут как в девяти специальных парках, так и непосредственно практически во всех отелях. Местная термальная и морская вода, водоросли и лечебные грязи в сочетании с массажами, лечебными и косметическими процедурами дают потрясающий эффект, который отражается не только во внешних положительных изменениях. Уже с первых дней пребывания там ты начинаешь чувствовать прилив сил и энергии, уходит накопившееся напряжение и усталость. Кожа становится
• SUMMER // AUTUMN 2016
гладкой и бархатистой на ощупь. Ты начинаешь видеть красоту и гармонию вокруг и внутри себя. Это незабываемые впечатления!
Расскажите подробнее об источниках здоровья и красоты этого острова. На Искье более 100 термальных источников, благодаря чему остров называют восьмым чудом света. Лечебные свойства вод обусловлены их уникальным химическим, богатым минералами составом, были известны еще во времена римлян. Доказан оздоровительный эффект вод при многих формах ревматизма и артрита, невралгии, заболеваниях верхних дыхательных путей и гинекологических проблемах, расстройствах обмена веществ, кожных заболеваниях, для повышения иммунитета организма в целом, омоложения, снятия стресса и накопившейся усталости. Некоторые из источников являются питьевыми. Посещение источников местных термальных парков — это именно то, что нужно, чтобы почувствовать себя Афродитой после пребывания на острове. В какое время года и как надолго Вы рекомендуете планировать путешествие на остров Искья, чтобы
BEAUTY получить оздоровительный эффект, выглядеть красивее и моложе? Большая часть отелей, SPA-центров и лечебниц открыта для гостей с апреля по октябрь, когда мягкий средиземноморский климат и теплое море благоприятствуют полноценному отдыху. Однако и в оставшиеся месяцы года там можно с пользой для себя провести время, часть отелей и купальни открыты круглогодично. А в заливе Сорджето в Панце, где горячий термальный ручей вытека-
позволяют и оздоровиться, и осмотреть максимум достопримечательностей. Опишите SPA-процедуры, которые могут получить клиенты, находясь там? В первую очередь — это использование самой термальной воды, как в бассейнах на территории отелей, так и в термальных парках, ведь в каждом источнике — свой уникальный состав. На этом основан и подбор косметиче-
Особенности работы Вашего агентства? Наши партнеры — единственная компания в Украине, которая имеет большое количество прямых контрактов с основными отельными сетями Италии, а также с лучшими индивидуальными отелями (тщательный отбор отелей для продажи). Ежегодно добавляются новые структуры с выгодными ценами и условиями работы. Это позволяет нам предложить своим клиентам особо вы-
ПОСЕТИВ ОДНАЖДЫ ЭТОТ ОСТРОВ, ТЫ ВЛЮБЛЯЕШЬСЯ В НЕГО НАВСЕГДА, И МЕЧТАЕШЬ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ТУДА ВНОВЬ И ВНОВЬ!
ет прямо в море, можно купаться даже зимой. Температура воздуха в это время редко опускается ниже 15 градусов. Рекомендованные оптимальные оздоровительные курсы составляют 10-14 дней. Какие важные для себя моменты отмечают клиенты Вашего агентства, побывавшие на Искья? В первую очередь — это полный релакс! Песчаные и галечные пляжи, сосновые и фруктовые рощи, красивые курортные городки и набережные, термальные парки и бассейны делают остров идеальным местом для полного расслабления. Конечно, Искья — это еще и рай для гурманов средиземноморской кухни. Отличные рестораны в отелях и городках острова гостеприимно принимают гостей. Кроме того, экологически чистые местные фрукты и овощи, свежие морепродукты способствуют очищению и омоложению всего организма, и кожи — в частности. Обширная экскурсионная программа — Амальфитанское побережье (Сорренто, Амальфи, Позитано и Равелло), а также острова Капри и Прочида и, конечно, достопримечательности самого острова Искья. Лучший русскоговорящий гид на острове в распоряжении наших клиентов — все секретные места, тайные уголки и панорамные площадки. Независимо от количества дней пребывания, наши программы
ских и лечебных процедур для каждого клиента. Ведь в отелях, которые и представляют собой SPA-центры, знакомство начинается с консультации врача и коктейль-пати, где каждый гость узнает обо всем, что есть в отеле для здоровья и красоты, какие бассейны с какой термальной водой, и получает конкретные рекомендации. Кроме бассейнов и купален, в некоторых отелях термальная вода течет даже из крана, а гости — ею умываются и омывают свое тело. Кроме воды и специальных процедур с ее использованием, на острове продается уникальная косметика на основе термальной искитанской воды — Ischia Thermae. Ее можно купить только здесь. Вы получаете великолепный омолаживающий эффект для кожи, а дома с помощью этой косметики — его длительно поддерживаете. Также надо отметить обширную программу талассотерапии — в большом количестве процедур используется местные лечебные грязи и водоросли. Это дает потрясающие эффекты — разглаживание морщин, подтяжка кожи лица и тела, в особенности на груди, повышается мышечный и общий энергетический тонус. А лечение у лучших остеопатов приведет ваше тело в гармоничное состояние, даст ощущение полного расслабления, в котором вы так нуждаетесь. Вы чувствуете себя отдохнувшим, полным сил, молодым и красивым. И Вы — счастливы!
годные предложения, подобрать отель под любой бюджет и удовлетворить другие их запросы. Кто-то любит пляжи, кто-то — горы, кому-то нужен отдых и тишина, а кто-то хочет вести активную ночную жизнь. Да и по проблемам со здоровьем тоже отдельно подбираем подходящие варианты. Цены у нас конкурентоспособные, иногда даже ниже, чем вы можете найти на Booking.com. Если вы еще не определились с местом проведения отпуска — отправляйтесь на Искью! Это самый живописный и большой остров в Неаполитанском заливе. Кроме того, он является известнейшим пляжным и лечебным курортом Италии.
МАРГАРИТА БАНЬКО
Зам. директора по туризму ООО «Фиеста-тревел»
(65011, Украина, Одесса, ул. Осипова, 10 т/ф +38 048 7144303 т/ф +38 048 7144505 моб +38 067 7860643 e-mail: sale6@fiesta-travel.od.ua www.fiesta-travel.com.ua
SUMMER // AUTUMN 2016 •
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
59
MIDEDA шоу-рум Одесса, ул. Генуэзская, 5
MIDEDA бутик ТЦ «КАДОРР», 2 этаж Viber / Whatsapp (068) 547-46-04 • (098) 110-01-10 mideda_clothing www.mideda.co
Make up: Олеся Михайленко Hair: Ирина Ерхова Модель: Кристина Котикова Фотограф: Максим Белиловский Фотостудия: Be Free
Fashion
3 ИЮЛЯ В КОНЦЕРТНОЙ АРЕНЕ ITAKA ПРОШEЛ ЕЖЕГОДНЫЙ ЛЕТНИЙ КОНКУРС КРАСОТЫ «МИСС АРКАДИЯ 2016», ОРГАНИЗАТОРОМ КОТОРОГО ЯВЛЯЕТСЯ СТУДИЯ
И ТЕЛЕПРОЕКТ PLAY-FASHION, А ОФИЦИАЛЬНЫЙ
ПАРТНЕР — BEAUTY INSTITUTE & CO.
ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЕЙ СТАЛА
ВОСПИТАННИЦА ПРОДЮСЕРСКОГО ЦЕНТРА «BASSO» — ТАТИ АБРАМЯК. ОРГАНИЗАТОРЫ КОНКУРСА В ЛИЦЕ
ИННЫ ГУЗЕНКО ВЫРАЖАЕТ БЛАГОДАРНОСТЬ ВСЕМ ПАРТНЁРАМ И ЧЛЕНАМ
ЖЮРИ, А ТАКЖЕ НАШЕМУ ЖУРНАЛУ
ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО.
Fashion
BEAUTY
ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА КОНКУРСА КРАСОТЫ
«Мисс Аркадия—2016» Текст: АННА САВЕЛЬЕВА Фото: МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ При поддержке: TV ПРОЭКТ PLAY FASHION И ПРОДЮСЕРСКИЙ ЦЕНТР BASSO
Самые красивые женщины — одесситки. Казалось бы, мир с этой мыслью уже смирился, но только не прекрасные жительницы Одессы. Соревноваться и побеждать, быть лучшей во всем — философия жизни нашей героини: певицы, победительницы конкурса «Жемчужина черного моря 2016» от клуба Итака и просто счастливой молодой мамы — Тати. О конкурсе
Для меня участие в конкурсе красоты «Мисс Аркадия» — это в первую очередь опыт, интересные знакомства, захватывающие впечатления и эмоции. Не могу сказать, что я была уверена в своей победе, но, конечно, как и все девочки, очень к этому стремилась. Несмотря на то, что все мы соперницы, у меня сложились с ними отличные отношения, с некоторыми общаюсь до сих пор. Когда ты уверена в своих способностях — зависти быть не может. Нужно просто идти к поставленной цели и по пути обязательно встретятся новые друзья. Конечно, мне помогла победить и огромная поддержка, за что спасибо всем моим близким. Правильно подготовиться к конкурсу мне помог продюсерский центр «Basso» во главе с Эллиной Белоус, с которым я сотрудничаю в рамках своих музыкальных проектов. Без них я бы не справилась! Сейчас я счастлива, ведь еще одна ступенька и вершина моей жизни успешно достигнута.
О музыке и творческих планах
Музыкой и вокалом я увлекалась, сколько себя помню, и счастлива, что это хобби постепенно перерастает в интересную профессию. Буквально недавно с собственной песней я приняла участие в записи аудио-сборника, который выпускала студия звукозаписи «Basso». Прекрасное время, когда, несмотря на хроническое отсутствие свободного времени (мамы меня сейчас поймут) было все, что я так люблю: кипела работа над написанием и записью песни, репетиции с пианистом, так как сборник выходил в акустической версии, фотосессии и презентация проекта.
66
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
• SUMMER // AUTUMN 2016
В планах на ближайшее время — запись и выпуск сольного аудио-альбома. Каждый музыкант не понаслышке знает, как это трудно и ответственно. Мы с Эллиной работаем над созданием интересного музыкального материала, продумываем каждый номер, слушаем каждую строчку. Я очень хочу, чтобы мое творчество было интересно окружающим, ведь цель каждого артиста — достучаться до слушателей, заинтересовать и затронуть сердца.
О воле к победе
Я считаю, что без целеустремленности и стремлению к достижениям в работе результата не будет. Нужно четко понимать, чего ты хочешь в своей жизни. Я стараюсь следовать этим правилам и добиваться поставленных целей. Конечно, мне помогают в этом близкие люди. Особенно вдохновляет мама. Так уж вышло, что меня никогда не пугали трудности и препятствия, я уверена, что если ты чего-то сильно хочешь, ты обязательно можешь этого добиться!
О красоте и спорте
Без спорта сегодня никуда, тренировки помогают мне всегда быть в форме. Чтобы успеть все, а всего очень много, я веду здоровый образ жизни, стараюсь правильно питаться — это очень важно, и соблюдать режим, то есть высыпаться. Для женщины это просто панацея. Хочу пожелать всем читательницам Institute Beauty смелости жить так, как чувствует Ваше сердце, смелости любить и быть любимыми, а еще, становитесь мамами — это счастье!
О Т К Р Ы Т И Е С Е З О Н А
ул. Гагаринское Плато, 5/3, Аркадийский Дворец (048) 701-01-08 • (066) 063-00-05
МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Ark SPA Palace
Cubanos
C. K. Labeauty
Ул. Генуэзская, 1а
Ул. Бунина, 12
Ул. Фонтанская дорога, 16/8
Kadorr Ресторан
Европейский Ювелирный дом «Style Avenue»
Ул. Терешковой, 35а/1
Французcкий бульвар, 66/3
Kadorr Fitness
Французcкий бульвар, 66/3
Kadorr Hotel Resort & Spa
Французcкий бульвар, 66/3
Моцарт
Ул. Ланжероновская, 13
Ул. Дерибасовская, 21
Ул. Гаванная, 11
The DOM
Maristella Marine Residence
Ул. Базарная, 92
Приморский бульвар, 11 Ул. Успенская, 55
Palais Royal
Ул. Ланжероновская, 10
Сальери
Ул. Ланжероновская, 14
Apriori
Ул. Преображенская, 9
Андромед
Ул. Жуковского, 30
Камасутра
Sun City Arcadia Apartments
Ул. Посмитного, 10/12
Ул. Бунина, 19
Бутик парфюмов Nishe
Ул. Жуковского, 37
Акварель
Ул. Солнечная, 5
Фраполли
Ул. Дерибасовская, 13
City Garden
Ул. Гаванная, 10/12
Workers
Гагаринское плато, 5а/1
Play Fashion
Французский бульвар, 66/2
Отель «Калифорния»
Ул. Еврейская, 27
Пивной Сад
Ул. Гаванная, 6
Kamana Luxury&spa
Ул. Екатерининская, 7
Del Prado
Ул. Екатерининская, 23
Villa le Premier
Пер. Ванный, 3
Ориент СПА
Ул. Бунина, 13
Aldo Coppola
Palace Del Mare
Хрустальный переулок, 1
Ул. С. Варламова, 28 Галерея «Сады Победы», 4-й этаж
Rich haiR
Дача
Ул. Пушкинская, 58
Французский бульвар, 85
Barberry-Lounge cafe
Rodos wellnes&spa
Ул. Бунина, 27
Ул. Дача Ковалевского, 101а
SunCity Bali SPA
Ruben Hair
Ул. Посмитного, 10/12
Ул. Среднефонтанская, 19б
Бристоль
Сальери
Ул. Пушкинская, 15
Ул. Ланжероновская, 14
Имидж парк
Ул. Маршала Говорова, 18
72
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
Eleven Dogs
Ж/м Совиньон, пер. ЮжноСанаторный, 5
Ул. Гоголя, 8
Ул. Пушкинская, 71
Grand Marine
Famille
Ул. Сегедская, 8
Лондонская
Бутик парфюмов Moluar
Roksi Hair
Кафе Grizzly diner
Ёлки-Палки
Ж/м «Совиньон»
Maristella
Ул. Красных зорь, 2а
• SUMMER // AUTUMN 2016
Ул. Красных зорь, 2а
Аспазия
Ул. Коблевская, 45
Angel
Ул. Ильфа и Петрова, 10
Olympia Centre
Ул. Фонтанская дорога, 71б
Galian
Ул. Дюковская, 6
Lumenic
Ул. Екатерининская, 85
Ukranian beauty group
Ул. Екатерининская, 48
Портофино
Аркадия, левое крыло
«Ш»
Ул. Коблевская, 40
Палладиум
Итальянский бульвар, 4
Dclinic
Пер.Каркашадзе, 9
Коляда
Ул. Таировская, 1, Совиньон
Vivas Beauty Place
Ул. Ольгиевская, 13
Будапешт
Ул. Жуковского, 34
Slimline centre
Ул. Осипова, 3
GluKoza
Ул. Гаванная, 12
Ava Dent
Французский бульвар, 60б
Geneva
Prominada
Ул. Фонтанская дорога, 143
Fusion
Александровский пр-т, 22
Гранат
Ул. Екатериниская, 1
Dent House
Ул. Нежинская, 41
Maristella Club
Переулок Ванный, 3
Пудра
Ул. Екатерининская, 85
Венский Штрудель
Ул. Ланжероновская, 17
Granddent
Ул. Троицкая, 43а
Черное море
Каролино-Бугаз
Имидж Парк
Ул. Маршала Говорова, 18
Куманец
Ул. Гаванная, 7
Hellas Dental
Пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7
Черное море
Ул. Ришельевская, 59
Amouage
Ул. Екатерининская, 56
Оксфорд Медикал
Ул. Жуковского, 33
M.street
Ул. Ришельевская, 59
Бизе
Ул. Ланжероновская, 26
МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Виртус
Ул. Бунина, 10
Одесский Дворик
Ул. Успенская, 19
Эфедра
Zakutok
ТРЦ «Ривьера»
Multimed
Ул. Канатная, 36
Lounge café Vintage
Zebra
Шаланда
Ул. Красные зори, 2а
Пляж Ланжерон
Ул. Фонтанская дор., 155/4
Ул. Бунина, 11
Ул. Фонтанская дор., 77
Ул. Екатерининская, 2
Рыба
Sea grill
Шерлок
Шико, Кофейня
Пер. Вице-адмирала Жукова, 3/7
ТРЦ «Ривьера»
Gastro Pub «FISHKA»
Ул. Прохоровская, 12
Дача Ланжеронъ
ТРЦ «Ривьера»
Проспект Шевченко, 8/3
Мideda
Central Bar
Ул. Екатерининская, 12
Booze&Bakery
Ул. Бунина, 27
Причал №1
Ул. Вице-адмирала Жукова, 7
Качка
Ул. Вице-адмирала Жукова, 4
Шико
Maristella Marine Residence
Ул. Преображенская, 28 Ул. Черноморская, 4/1
Ориент-СПА
Ул. Жуковского, 16
Фото-студия Be Free
Ул. Генуэзская, 5
Хуторок у моря
Андромед Okinawa
Ул. Генуэзская, 5
Merry Berry
Bize
Пл. Екатерининская, 3
ТРЦ «Ривьера»
Приморский бульвар, 11
ТРЦ «Ривьера»
Пляж Ланжерон
ITIS Flowers Cafe Happy Burger
Пляж Ланжерон, 1а
ТРЦ «Ривьера»
Harley Rock Cafe
Три толстяка
Ул.Троицкая, 50
Профитроли
Проспект Шевченко, 8а
Лидерсовский бульвар, 17
Ул. Генуэзская, 5
Ул. Греческая, 50
Гагаринское Плато, 5/2
Пер. Чайковского, 19
Public Beach Club
Ул. Бунина, 29
Ул. Дерибасовская, 4
Kotelok
Ул. Бунина, 24
Екатерининская пл., 3
Штрудель
Ул. Бунина, 21
Пляж Ланжерон, 25
Бутики Kamana
Ул. Бунина, 18
Ул. Гаванная, 2
Ул. Бунина, 16
Семейный ресторан «Коляда»
STUDIO19 pole dance студия
Ул. Среднефонтанская, 19 А 12 (13) Ст. Большого Фонтана Садовая, 17 Ул. Генуэзская, 2 Екатерининская площадь, 7
The Roastery by Odessa
Аркадийская аллея, 1
NICHE
Ул. Екатерининская, 27
Pizza&Grill
Екатерининская Площадь
MOLUAR
Ул. Гоголя, 8
ТРЦ «Ривьера»
Фонтанка, Южная дорога
Pizza&Grill
ТРЦ «Ривьера»
Ihtis кафе
Бунин
Grand Prix
Щастье BarBQ
Sevilla
Cannoli
Casa Nova Dirynzoff
Дельфинарий Немо
Жето, кофейня
Джонджоли
Совиньон-1, ул. Таировская, 1
Кобе
Ул. Бунина, 35
Альпина
ул. Бунина, 17
IRISH — PUB
Пр. Шевченко, 8а
Ул. Бунина, 17 Ул. Ланжероновская, 9 Ул. Ришельевская, 38 Ул. Дерибасовская, 13
Олио Пицца
Профитроль
Alla Frenkel
ТЦ «Кристалл», ул. Среднефонтанская, 19г
Charanga
Душевная лавка
Эфедра Dry bar
Ул. Бернардацци, 2
Freedom Nail
Ул. Польская, 9/13
Салон Инны Гольман
Ул. Польская, 14
МАхарадж Йога
Ул. Бунина, 12
True Restaurant
Пер. Сабанский, 1
M1 Club Hotel
Лидерсовский бульвар, 1
Спа-Отель Немо
Пляж Ланжерон, 25
Terrace Sea view
Пляж Ланжерон, 1
Клиника эстетической медицины Доктора Лилианы
Профитроль
Ул. Пионерская, 22
Pizza & Grill
Omega Three вегетарианский ресторан
Краб хаус
Пер. Воронцовский, 13
Ул. Ланжероновская, 5
Цезарь
Ресторан для всей семьи «Цирк»
ВИЛЛА ОТРАДА, ресторан
Ул. Дерибасовская, 13 Ул. Дерибасовская, 10
Ул. 25 Чапаевской Дивизии, 11/7
SUMMER // AUTUMN 2016 •
Пляж Отрада
INSTITUTE
BEAUTY
& CO
73
eurobioderm
®
YOUR SKINSPIRATION FOR EVERY DAY
EUROBIOPHARM TRADING INTERNATIONAL GMBH PoststraÃ&#x;e 25 20354 Hamburg Deutschland Telefon: +49 (40) 35018870 Web: www.eurobioderm.com E-Mail: office@eurobiopharm.de