Revista Beauty Concept Edicion 26 | Julio - Agosto 2013

Page 1

1 JUL - AGO 2013


2 JUL - AGO 2013


3 JUL - AGO 2013


4 JUL - AGO 2013


5 JUL - AGO 2013


6 JUL - AGO 2013


7 JUL - AGO 2013


En este número traemos a nuestros lectores todo lo que aconteció en el mundo y la región en

Encuentro Intercoiffure Uruguay

relación a la belleza profesional. Con respecto a

Radisson Victoria Plaza Hotel.

nuestro país, se podrán encontrar con eventos realizados por el Centro Patronal de Peinadores (Atelier Volumen Moda Retro y Atelier de Peinados de Novia), el gran evento anual de Intercoiffure

Programa de Tratamiento Vital MAXI Brasil

Uruguay con fuerte presencia de profesionales de la región y el Certamen Nacional de Uruguay organizado por la Unión de Peinadores del Uruguay. En relación a los eventos internacionales en el mes de Junio viajamos a New York para

Definitivamente Chau Canas? Por TRC

asistir a la HBA NewYork, esta edicion tambien

Atelier de Volumen Moda Retro

contiene lo sucedido en Premiere Orlando y lo

En el Centro Patronal de Peinadores

que se viene en COSMOPROF Las Vegas. Y como ya es costumbre, los mejores y últimos productos del mercado son anunciados con el fin de acercarles toda la información necesaria a los profesionales de la belleza.

HBA New York Exclusivo de Beauty Concept

Escuela de la UPU Union de Peinadores del Uruguay

Educator Robert Nguyen Presente en Uruguay

Expo Peluqueria en Buenos Aires De la mano de Alberto Brusich

Certamen Nacional Uruguay 2012 Hotel Sheraton

Como cuidar piel y cabello en Invierno Centro de Atencion al Peluquero.

Atelier de Peinados de Novia Centro Patronal de Peinadores

Distribuidora Tais Por MEGA Profissional Modelo de Tapa. Adriana Da Silva Actriz y Comunicadora Produccion General. Leonel Aita Musi Fotografia y Post. Daniel Ayala Zambrana Pelo. Verona Realan Arte en Uñas. Lucia Verona Vestuario. Tit’s Zapatos. Datelli.

IMP. POLO S.A. Y Nº 362.212

8 JUL - AGO 2013

PremiereOrlando International Beauty Event

Cena de Intercoiffure En el Club de Golf del Uruguay

Alisado Lisse Design Por Alfaparf Milano

Cambio de Look Por PLASMA Kosmeticos Capilar

Previa Cosmoprof Las Vegas Exclusivo


9 JUL - AGO 2013


10 JUL - AGO 2013


11 JUL - AGO 2013


Encuentro de Intercoiffure Uruguay

E

l día 22 de Junio estuvimos p re s e n t e s e n e l t a n e s p e r a d o e n c u e n t ro d e I n t e rc o i f f u re , e n

grandes figuras del ambiente presentes; bellísimas modelos, distribuidores y empresas que apoyaron a Intercoiffure nuevamente.

su ciclo 2013. Participaron las marcas y empresas más prestigiosas de

El mismo se realizo en el Radisson Montevideo

nuestro país como ser: GA.MA, GNP, Kaluga-Pro, L’oreal,

Victoria Plaza Hotel. Un despliegue increíble, con

OPI, R de Austry, Starpil, TRC, Wella entre otros.

12 JUL - AGO 2013


13 JUL - AGO 2013


14 JUL - AGO 2013


15 JUL - AGO 2013


Programa de Tratamiento Vital La línea Vital de Maxcibrasil es un programa de tratamientos

diseñado

para

actuar

caso

a

caso

dependiendo de lo que el cabello del cliente precisa. Se divide en 4 programas. Cada programa esta diseñado para un tipo de necesidad y actúa en función de ella. Es un sistema único en Brasil y un éxito en todo el mundo. Compuesto por 6 productos. (1) Shampoo para limpieza y preparación del cabello para los siguientes pasos. (2) Acondicionador soluble en agua que elimina los efectos electro-estáticos del cabello. (3) Colágeno Vegetal y aminoácidos proporcionan elasticidad, fortalecimiento, protección y brillo al cabello. (3+) Queratina Vegetal y proteínas que reconstruye, acondiciona, hidrata, corrige la porosidad del cabello y devuelve a los cabellos brillo y suavidad. (4) Hidratación mascara hidratante intensiva que devuelve a los cabellos su contenido natural de humedad. (5) Finalizador que proporciona a la hebra protección térmica, hidrata y da brillo. Forma una película foto-protectora que impide la acción de agresores externos. Programa BIO-ELASTICIDAD,

Programa NANO-REGENER ATIVO, Es

el

programa

recomendado

mas para

intensivo cabellos

de

la

línea

totalmente

destrozados, sin vida, la ultima opción antes del corte. Utiliza los productos: 1, 2, 3,3+, 4,5.

Es un programa que se recomienda para cabellos cabellos

químicos (tinta, decolorante) para

débiles

productos 1, 2,3+,5.

o

(secador, plancha, sol) para cabellos sin brillo y que por cualquier razón son expuestos a estos daños con frecuencia. Utiliza los productos 1, 2, 3,5. Programa NANO-HIDR ATACION,

Programa BIO-FORTALECIMINTO, con daños

Es un programa que se recomienda para cabellos con daños físicos

quebradizos.

Utiliza

los

Es un programa para cabello deshidratado que perdió la humedad natural, es también un programa para intercalar con los otros y para mantener cabellos sanos. Ideal para hacer hidrataciones rápidas que el cliente note un gran cambio en su cabello. Utiliza los pasos 1, 2, 4,5.

Importa y Respalda DIP Distribuidora. Luis Alberto de Herrera 2583 bis. Montevideo Tel. 24814907 16 JUL - AGO 2013


17 JUL - AGO 2013


Definitivamente...CHAU CANAS ???

N

o hay dudas, que la aparición de las canas denotan el paso del

tiempo

aunque

también

n o s t r a n s m i t e n u n a i re d e e x p e r i e n c i a y m a d u re z .

Quien puede imaginar un Richard Gere o un Sean Connery sin ese toque de distinción que le aportan sus canas. Lo cierto es, que a través del tiempo, hemos hecho lo imposible para ocultarlas, en un gran intento por lucir más jóvenes. Quizás podría deberse a una especie de reloj biológico que nos indica la detención de la producción de melanina

Situación que podría ser plenamente reversible, al

por parte de las células productoras de pigmentos,

activar por radiaciones UVB, la modificación de una

los melanocitos.

seudocatalasa (PC- KUS) en el proceso bioquímico. Lo que por otra parte también podría ser un gran

Curiosamente

investigaciones

recientes

de

científicos europeos, han concluido en que la

avance, para el tratamiento de una patología depigmentaria de la piel como es el Vitiligo.

aparición de las canas, se debe a un proceso de estrés oxidativo masivo por acumulación excesiva

Por ahora y hasta tanto se desarrolle este

de peróxido de hidrógeno (agua oxigenada) en los

tratamiento,

folículos, provocando el blanqueamiento del cabello

cabellos fuetes y vigorosos desde la raíz ya sea

desde su interior.

con o sin canas pero siempre luciendo hermosos.

18 JUL - AGO 2013

es

necesario

que

conservemos


19 JUL - AGO 2013


Atelier de Volumen Moda Retro

E

l C e n t ro P a t ro n a l d e P e i n a d o re s re a l i z ó u n A t e l i e r d e Vo l u m e n M o d a R e t ro e l 3 d e j u n i o e n s u

sede.

Con

una

gran

profesionales

de sus shows. Los profesionales que plasmaron sus

realizaron grandes trabajos con mucha técnica y

performances en el escenario fueron: Rodrigo da

estética. Un evento exclusivo para socios en donde

Costa, Mirian Prieto, Sandra Vega, Maria Noel Barrios,

sin duda el Centro Patronal confirma la calidad

Diego Rodriguez, Ignacio Sarube y Claudia Paredes.

20 JUL - AGO 2013

convocatoria

los


21 JUL - AGO 2013


22 JUL - AGO 2013


23 JUL - AGO 2013


CURSOS DIPLOMADOS

Estetica Capilar

6 meses - 3 veces por semana - 3hs 12 meses - 2 veces por semana - 3hs

Depilacion

4 clases - 2 veces por semana - 2hs

Tribales Hair Tatoo

6 clases tehorico - practicas

Brushing

2 meses - 2 veces por semana - 3hs

Unas en Acrilico Esmaltado Permanente

Peinados Perfeccionamiento 6 clases teorico practicas 10 a 12 peinados a desarrollar

Maquillaje

5 meses 2 hs por clase (materiales incluidos)

Perfeccionamiento Corte de Damas

4 clases teorico - practicas

Corte

3 meses - 2 veces por semana - 3hs

Auto Maquillaje Jornada de 6 hs.

Extensiones 4 clases de 2 hs

Colorimetria

3 meses - 2 veces por semana - 3 hs

CURSOS PARA EL INTERIOR | CURSOS INTENSIVOS COLOR CORTE BRUSHING

MENCIONANDO A REVISTA BEAUTY TE EXONERAN 24 LA MATRICULA JUL - AGO 2013

LUNES, MIERCOLES Y VIERNES DE 10:00 A 18:00 MARTES Y JUEVES DE 14:00 A 20:00 HS Soriano 788 – Tel 2 902 37 96 – Cel: 094 261 670 tecnicayarte@hotmail.com


25 JUL - AGO 2013


N

e w Yo r k , e n e l m e s de

Junio

viajamos

hacia la gran ciudad

para asistir a una de las ferias de cosm茅tica mas importantes que s e re a l i z a n e n N u e v a Yo r k , H B A Expo. Una de las tantas ferias de E s t a d o s U n i d o s d o n d e s e p re s e n t a n las

ultimas

tendencias

y

las

i n n o v a c i o n e s e n e l d e s a r ro l l o d e p ro d u c t o s p a r a e l u s o p ro f e s i o n a l .

Como ya es costumbre en los eventos de gran magnitud, uno de los pilares es la capacitaci贸n a los asistentes, cursos y talleres de perfeccionamiento y charlas a cargo de directores de importantes marcas transmitiendo su visi贸n con respecto a la industria cosm茅tica mundial.

Para informarse mas sobre esta feria visita la pagina web oficial: www.hbaexpo.com

26 JUL - AGO 2013


27 JUL - AGO 2013


28 JUL - AGO 2013


29 JUL - AGO 2013


Unión de Peinadores del Uruguay

FUTURAS ACTIVIDADES DE UPU

V

10 de Noviembre Certamen Evaristo Rodríguez y ultima etapa iaja con la delegación oficial al campeonato

clasificatoria Frankfurt 2014.

Mundial de Peluquería Frankfurt 2014, Alemania.

Paquete básico:

- Trayecto Montevideo/Frankfurt/Montevideo. La salida desde

Es de destacar que este certamen las empresas auspiciantes realizaran show en el escenario principal.

Montevideo es prevista para el día de mayo de vía San Pablo hora aproximada 14hrs. - 5 noches de alojamiento con desayuno incluido en el Hotel SAVIGNY FRANKFURT CUTY MGALLEY. Hotel categoría 4 estrellas lo-

Noviembre 2013 realizaremos la cena de fin de año, el lugar y la fecha serán a confirmar.

calizado próximo a donde se encuentra el predio ferial donde se encuentra el evento. - Traslados aeropuerto/hotel/aeropuerto

Les informamos a uds. que el 27 de abril del 2014 festejaremos con una cena Show los 50 AÑOS

Precio de paquete básico en base habitación doble: desde U$s 2160. Por consultas 26223685 o 29001514 int. 145 o info@upuruguay.com

30 JUL - AGO 2013

de nuestra institución. Algo muy importante de algo que iremos detallando mas adelante.


31 JUL - AGO 2013


EDUCATOR Robert Nguyen

R

Estará presente en Uruguay de la mano de Pontiler S.A. o b e r t N g u y e n e s e d u c a d o r, a r t i s t a y m i e m b ro d e l A - Te a m d e O P I . G r a c i a s a l a t e c n o l o g í a innovadora

experiencia

en

la

de

OPI

industria,

junto Robert

con

su

enseña

amplia a

o t ro s

p ro f e s i o n a l e s a c ó m o t e n e r é x i t o e n e l e x i g e n t e r u b ro d e l a s uñas.

Su trayectoria de campeón lo ha colocado en las portadas de las mejores revistas y en las manos de muchas celebridades en todo Estados Unidos. No solo ha ganado campeonatos sino que forma parte del equipo de jueces para campeonatos en todas partes del mundo. Él disfruta inspirando a otros profesionales con creatividad, dando cursos dinámicos, llenos de humor y basándose en sus experiencias.

EXPO PELUQUERIAS en Buenos Aires

L

a pasada edición de la Expo Peluquería, Estética & Belleza s e l l e v o a c a b o e n e l C e n t ro

C o s t a S a l g u e ro d e l a c i u d a d d e B u e n o s A i re s , l o s d i a s 1 4 y 1 5 d e a b r i l d e 2 0 1 3 .

La Expo Peluquerías, Estética & Belleza será el punto de encuentro de la belleza profesional en Argentina. Reconocidas marcas mercado estuvieron presentes con todas sus novedades y presentaciones de productos.

Un

numeroso

grupo

de

Uruguayos

eligieron

nuevamente viajar de la mano de Alberto Brusich.

32 JUL - AGO 2013


33 JUL - AGO 2013


13 0 2 Y A U G U R U l a n o i c a N n e m a t Cer Se realiz贸 el Certamen Nacional URUGUAY 2013 en las instalaciones del Sheraton Hotel, a cargo de la Uni贸n de Peinadores del Uruguay, UPU. Una extensa jornada en donde muchos competidores demostraron su talento y donde se puede apreciar la calidad de los profesionales uruguayos.

34 JUL - AGO 2013


35 JUL - AGO 2013


Cómo cuidar el Cabello y la Piel en Invierno Los cambios climáticos afectan inevitablemente

n u e s t ro

pelo,

e n v e r a n o e l c a l o r l o re s e c a y

c a m b i a s u c o l o r, e n i n v i e r n o l a h u m e d a d y la falta de sol lo pueden volver opaco, sin volumen y brillo.

Y es que cuando de cuidados se trata, depende de nosotras atenderlo y hacer que luzca bello y radiante sin importar en cual estación nos encontremos. El primer paso para cuidar el cabello en invierno es acudir a un profesional, tu peluquero de confianza, quien te podrá recomendar los mejores productos para tu tipo de pelo, con el fin de combatir los efectos del clima y mermar su efecto sobre nuestro cabello. Al menos una vez a la semana aplica una mascarilla hidratante y nutritiva en tu pelo. Otra buena sugerencia para ganar brillo y reparar el pelo es el uso de ampollas especiales, las hay de todo tipo: hidratantes, para cabellos lisos, anti frizz, para contrarrestar la caída, etc”

acostumbrarse a limpiar la piel de día, al comenzar

“En cuanto al cuidado de nuestra piel, debe comenzar

tal que la piel pueda afrontar todo el día protegida

desde adentro y complementarse desde afuera.

y volver a limpiarla al finalizar nuestra jornada.

Es importante mantener una dieta equilibrada

Recordemos que durante la noche se produce un

y consumir suficiente agua, también evitar los

importante intercambio de nutrientes y desechos.

cambios bruscos de temperatura. La cosmética de

Luego de la limpieza es fundamental una correcta

hoy nos brinda un amplio abanico de posibilidades

hidratación y/o nutrición. La piel requiere de un

a la hora de elegir un tratamiento para mantener

cuidado diario, una vez generado el hábito, se verá

el equilibrio en nuestra piel. A veces es necesario

más hidratada y revitalizada .Llega el frío y con él,

generar un cambio de hábitos, en cuanto a nuestra

llega el momento para un nuevo cambio. Sólo es

rutina de cuidados diarios. Lo más importante es

cuestión de proponérnoslo”

36 JUL - AGO 2013

Texto extraido por el CAP de www.belleza.uncomo.com

con las actividades diarias, antes de salir, de modo


37 JUL - AGO 2013


38 JUL - AGO 2013


39 JUL - AGO 2013


ia v o N e d s Peinado El lunes 23 de Junio se realizó en el Centro Patronal

Gracia,

de Peinadores el Atelier de

peinados de novia. Un

Paredes,Nacho Sarube, Rodrigo da Costa, Diego

show que, sin duda alguna, se caracterizó por su

Velazquez, Nicole Zilcovich, Gabriel Rodriguez, Diego

gran prestancia y dinamismo. El maquillaje estuvo

Rodriguez, Sandra Vega, Dario Silveira.

Fabian

Gonzalez,

Yanet

Gracia,

Claudia

a cargo de Leonel Aita Musi. El evento se desarrolló en tres instancias en las cuales los profesionales a

Los maestros de ceremonia fueron los directores

cargo fueron, Adriana Ortiz, Katlin Pereira, Marisa

artísticos del Centro Patronal Miguel Belhot y Julio

Gonzalez, María Noel Barrios, Nancy Lacuesta, Fabian

Cesar Galloso.

40 JUL - AGO 2013


41 JUL - AGO 2013


Distribuidora Tais exclusivo para profesionales.

E

n el mes de junio,

TA I S

abrió su local en la zona céntrica

de

Montevideo

p a r a p o d e r o f re c e r l e s a s u s c l i e n t e s una mejor atención. Luego de más de 8 a ñ o s d e t r a b a j o i n d e p e n d i e n t e , TA I S continua confiando en forma exclusiva e n l a m a rc a M E G A P ro f i s s i o n a l , p o r s u g r a n re s p a l d o y l a c a l i d a d d e s u s p ro d u c t o s .

Pueden visitar su local en 18 de Julio 1314, Local 13, Galería Jardín, o comunicandose a través del

2901-0754 , Cel.: 091-244241,

email.: distribuidoratais@gmail.com.

42 JUL - AGO 2013


43 JUL - AGO 2013


M

i l e s d e p ro f e s i o n a l e s d e l a b e l l e z a a c u d i e ro n a O r l a n d o p a r a , l o s días del 1 al 3 de junio a uno de

l o s m a y o re s e v e n t o s e d u c a t i v o s e n e l n e g o c i o : P re m i e re O r l a n d o .

Este año contó con los últimos productos y tendencias de marcas como American Crew, Farouk, FHI Heat, Matrix, Moroccanoil, Paul Mitchell, Pureology, Redken, Rusk, Sexy Hair, Tigi y Vidal Sassoon entre otros.

Estilistas de famosos, entre ellos Kim Vo, Nick Arrojo, Martin Parsons, Beth Mindardi, Ted Gibson, Las Palomas, Robert Cromeans y Sam Villa, subieron al escenario principal y aulas para compartir cómo dominar los últimos cortes de pelo y técnicas.

Como todos los años Beauty Concept viaja a Orlando para traerte la información de las mejores ferias del mundo de primera mano.

44 JUL - AGO 2013


45 JUL - AGO 2013


Cena de Intercoiffure

P

osteriormente al gran evento,

Asistieron representantes de importantes marcas, distribuidores,

I n t e rc o i f f u re U r u g u a y a g a s a j 贸

profesionales de gran prestigio y delegaciones de Intercoiffure de

a socios y amigos en el club de

America del Sur. Una gran noche en donde se pudo apreciar un

Golf con una gran velada.

46 JUL - AGO 2013

clima sumamente agradable y de festejo de un 茅xito mas.


47 JUL - AGO 2013


A

lfaParf lanzó su línea de alisado y p a r a t a l m o t i v o s e re a l i z a ro n s e i s t a l l e re s e n M o n t e v i d e o y

uno en Colonia durante los meses de abril y julio.

La Empresa agradece a los profesionales convocados que colmaron las instalaciones del Centro de capacitación y diagnóstico Alfaparf así como los que asistieron al taller en Colonia Valdense. También se realizó el lunes 1 de julio un curso de “Color y tendencia” con el fin de continuar con el ciclo de formación en colorimetría iniciado ya hace unos años. Por consultas dirigirse a nuestra página en facebook, con su representante o directamente al teléfono 2508 5712.

48 JUL - AGO 2013


49 JUL - AGO 2013


Veni a Cambiar tu Look!

Cada segundo lunes del mes Plasma Kosmeticos,

transformación de los cabellos, en muy corto

imparte en su SALON EXPERT de la calle Soriano

periodo de tiempo en un nuevo look, luciendo

788

además cabellos suaves e hidratados.

demostraciones

técnicas

profesional

de

productos de las últimas novedades de sus

Plasma

tres nuevas líneas PLAY COLOR de cosmética

tendencias

capilar, donde cada profesional puede evaluar

mechas de colores, californianas, diferentes

las bondades de los mismos. Especial atención

técnicas

a las 2 líneas de laciado donde los concurrentes

PRODUCTOS!!! LES ESPER AMOS!!!

pueden

POR INFOR MACION LLAMA AL 2902 3796.

apreciar, en la modelo ocasional, la

te

muestra en

y

además

colores,

mucho

las

mechas

mas…

nuevas

naturales,

SORTEOS

DE

PLASMA KOSMETICOS PRESENTE EN LA CIUDAD DE TACUAREMBO

PRESENTACION DE PLAY COLOR, DERMO KERATIN.

El domingo 30 de junio se realizo en el Hotel Central de la ciudad de Tacuarembó, la 1era. Jornada técnica, organizada por la Escuela de Estilista M.B, dirigida por la docente Mariela Bica ,acompañada por las docentes Daniela Sanguinett y Fátima Santos de la ciudad de Rivera, con una numerosa concurrencia de alumnas y profesionales del medio y alrededores, que colmaron las instalaciones del Hotel .

El lunes 1º de julio, recibimos en nuestro Centro Técnico de la calle Soriano 788, al técnico de Plasma Argentina Sr. Gustavo González Iglesias para presentar la nueva línea Play Color Dermo Keratin, enriquecida con aceite de Argan ,keratina hidrolizada y con bajo tenor en amoniaco, pudiendo apreciar los profesionales concurrentes, la cosmeticidad increíble, brillo y suavidad de los trabajos realizados, un producto anti-alérgico, que no mancha, con nuevos colores permanentes, vibrantes y aroma muy agradable. Realizo varios cortes de cabello cortos, muy cortos y melenas para demostrar a los presentes las ultimas tendencias actuales y lo que se viene para la próxima Primavera.

Dicha jornada estuvo a cargo de la técnica de Plasma Sra. Claudia Estrella, que como siempre marcó un ágil ritmo que hizo posible un día sumamente aprovechable en cuanto a sus enseñanzas y variedad de trabajos presentados.

50 JUL - AGO 2013


51 JUL - AGO 2013


Previa | COSMOPROF Las Vegas

C

o s m o p ro f

North

America

o f re c e r á u n a v e z m á s l o ú l t i m o de la industria y lo más nuevo

e n L a s Ve g a s d u r a n t e l a S e m a n a d e l a Belleza, del 13 a 16 de julio.

El 14 de julio, la cumbre del salón regional, organizado por la Asociación Profesional de Belleza, contará con oradores inspiradores en potenciar empresas referentes a la belleza y cómo construir estrategias efectivas de difusión en los actuales medios sociales.

En el foro de negocios de PBA, se podra escuchar a la magnate de los negocios Arianna Huffington. Una empresaria lider y exitosa, dos veces nombrada como parte de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time. Ha triunfado sobre las probabilidades en los negocios, la política y el mundo de los medios, y demostrará a los profesionales cómo prosperar en medio de la adversidad.

52 JUL - AGO 2013


53 JUL - AGO 2013


AFILADO Nro.6

ALFAJUSTE

ALFAPARF

A MINCO Group

Soriano 762 Tel. 2901 1459 www.afiladosno6.com

Canelones 1296 Tel. 2900 7911 alfajuste@hotmail.com

Gobernador Viana 2568 Tel. 2508 5712

Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com

BBcos

Centro de Atenci贸n al Peluquero

Conectate

Cricket Co.

Lima 1848 Tel. 2403 2174

18 de Julio 1268 Loc.42 Tel. 2901 7240 www.caphair.com.uy

18 de Julio 1268 Loc.45 Tel. 2900 3467 - 098704970 - 094963381

Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com

Cubre Canas CYG

DIP Distribuidora de Insumos para el Profesional

Distripel Cosmetics

Escuela Tecnica y Arte

Tel. 094 232268 - 094 933191

Tel. 2320 5462 - 099128016 distripel@hotmail.com

Soriano 788 Tel. 2902 3796 - 094 261670 tecnicayarte@hotmail.com

GA.M A

GNP

Konect Cosmetics

BAUTIR S.A.

Luis Piera 1921 Tel. 2411 1585 www.gamaitaly.com

Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com

Av. Italia 2701 Tel. 2487 2827 www.konectcosmetics.com

Maldonado 1131 Tel. 2900 9298 - 2908 3280

New Hair

OPI

PLASM A Kosmetica Capilar

Pontiler S.A.

Montecaseros 2733 Tel. 2480 3347

Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy

Soriano 788 Tel. 2902 3796

Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy

Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com

R. de Austry

STARPIL

TEC ITALY

TRC Peluqueria Cientifica

Bulevar Artigas 2389

Luis P. Ponce 1485 Tel. 2707 3440 www.gnphands.com

Av. Italia 4115 Tel. 2613 8399 - 2619 0699 www.pontiler.com.uy

Ed. Victor Haedo 2191 Tel. 2402 0333-098 301 772-095 372 722 www.trcweb.com.uy

Tel. 2208 5990 distybel@adinet.com.uy

54 JUL - AGO 2013


55 JUL - AGO 2013


56 JUL - AGO 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.