40 vezes Bebel
40 vezes Bebel POR ALEX
2019 é um ano muito especial para a querida Bebel. É o ano em que ela completa 40 anos, de vida e de alegrias para quem tem ela por perto. É notório o prazer que ela tem em comemorar cada ciclo da vida, mas 40 tem uma coisa especial, é cabalístico. Uma data tão especial deve ser celebrada com pessoas especiais e marcada com um presente especial, que traga toda alegria, não só desse mas de todos os 40 anos de Bebel. “40 vezes Bebel” é o nome desse projeto em que eu tenho a árdua missão de selecionar 40 pessoas (famílias) que de alguma forma são importantes, para contar e celebrar esses quarenta anos. Por esses critérios seria impossível escolher apenas 40, então acabei indo aos que eu (Alex) conheço e tenho acesso. Aos que estão lendo esse texto, eu convido para que mande a sua versão de Bebel diretamente pra ela. ;) O livro contará com uma página dupla para cada pessoa: - Texto dizendo quem é ou o que significa Bebel pra você. (hora de mandar a sua mensagem, seu 1/40 de Bebel) - Imagem. Assim como o texto, algo que represente ou que você dedique a ela. Pretendo produzir e encadernar manualmente respeitando o amor que ela tem pelas atividades manuais e publicações. Agora é hora de colocar as emoções pra fora. Muito obrigado pela ajuda nesse projeto e mesmo acreditando não ser necessário, peço que guarde o segredo para a surpresa ser ainda mais legal.
-7
40 vezes Bebel
“E me olhava. Direto nos meus olhos. Chegou Bebel. A moreninha dos olhos de jabuticaba”
Carol Abreu VITÓRIA, BRASIL
Era uma vez... que, pra mim, já era a terceira:
Desse jeito. Desde sempre. É pra já! Nunca se fez de
primeiro veio um menino, depois uma menina. E
rogada, como se dizia antigamente. Rápida na ação
agora? Quem viria? Eram tempos em que o sexo do
assim como na reação. Sua atenção concentrada
bebê era parte importantíssima da surpresa.
alimenta a pergunta curiosa e fundamenta a pronta resposta. Alguém se lembra da Mônica e seu coelho
Na primeira vez, vivi no parto a comoção do
azul? Então!
mistério da vida; na segunda, a sublime sensação da maternidade. Na terceira...
É assim essa nossa morena: alegre, independente, atenta,
– Chama a instrumentadora que o bebê já vem vindo!
criativa,
amiga,
amorosa,
confiante,
consequente, sacadora, estimulante, participativa, responsável, grata, acolhedora, festeira e fazedora. Para dizer mais sobre ela, escolho este último que
E veio. E era menina. E me olhava. Direto nos meus
é, para mim, seu mais característico traço. Bebel
olhos. Chegou Bebel. A moreninha dos olhos de
é menina fazedora, movida por desafios e afetos,
jabuticaba, que me diziam:
com o prazer de fazer e de mostrar o feito. Fazedora daquelas que fazem e que fazem acontecer.
– Era pra nascer? Tô nascida!
-9
40 vezes Bebel
A procrastinação – palavra difícil de pronunciar
Ganhou sete sobrinhos? Segura que chegou a tia da
– praticamente inexiste no seu repertório. As
zoeira! Renovou o passaporte? De avião se chega
raras exceções são para os casos em que o coração
mais rápido em qualquer canto do mundo. Tipo isso.
exija ou que a estratégia demande. Com o futuro à
Bebel materializa pensamentos e formas, em letras
mão, planejado e organizado na agenda, Bebel é
e traços, numa prática constante que aprimora o
tempo presente.
desenho e diverte a alma, sem deixar que o desejo da perfeição impeça a entrega. E é com essa mesma
Os olhinhos brilhando, ela valoriza cada recurso,
dedicação, com o mesmo orgulho e com o mesmo
cada oportunidade, cada habilidade, cada talento,
sorriso que expõe, edita, publica e distribui intensa e
tanto os dela própria quanto os de quem dela se
diversificada produção de fotógrafos, comunicadores,
aproxime. Aprendeu com Renée a criar brincando e
designers e artistas.
nunca mais parou. Ganhou mais dois irmãos? Virou filha do meio e defendeu sua posição. Aprendeu a
Minha mãe me dizia que se for para deixarmos
ler? Virou leitora. Aprendeu a escrever? Escreveu
vestígios por onde passamos, intencionais ou não,
um livro. Ganhou um pianinho e depois um piano?
que sejam sempre interessantes ou agradáveis
Aprendeu a tocar. Aprendeu a usar o estilete? Fez
para quem vier a encontrá-los. Bebel segue esse
inúmeros cartões de papel em 3d. Começou a cantar
caminho. Seus agora quarenta anos são uma riqueza
no coral? Onde houver ouvidos para a música ela
em incontáveis vestígios e mimos cuidadosamente
canta e encanta à capela ou no microfone. Aprendeu a
produzidos e espalhados cada vez mais longe e para
falar outras línguas? Foi conhecer os falantes nativos
um número cada vez maior de pessoas. Que a vida
em seus países, aprender mais, conferir os sotaques
continue a prover essa feliz sensação de realização e
e fazer amigos. Sofreu por amor? Compôs canções.
afeto a cada dia. Com o meu amor, Mamãe.
-11
VITÓRIA, BRASIL
Alvaro Abreu
40 vezes Bebel
Minha filha Bebel é uma menina danadinha. Na Escolinha de Artes de Renée, em Brasília, conheceu as tintas e os pincéis, descobriu suas habilidades manuais e a satisfação de finalizar tudo que começasse a fazer. No nosso primeiro computador, ganhava de todo mundo jogando Tetris, com os mesmos dedinhos ágeis que agora usa para digitar mensagens no celular. Na Escola Técnica liderou, junto com Manaira, os alunos de construção civil para quebrar, de uma vez por todas, longa sequência de vitórias dos “macacos de poste” nas gincanas escolares. No palco, vestida a caráter, cantou pra multidão de alunos um rap de guerra que compôs para a ocasião. Na Ufes, embasbacou colegas ao receber livros de um arquiteto de fama internacional, em resposta a mensagem que lhe enviara contando que estava fazendo um trabalho sobre ele e que precisava de mais informações. No aeroporto, com cara safadinha, pediu que eu arranjasse um estágio pra ela lá na Alemanha e acabou ficando onze meses no Museu de Design de Munique por conta de colheres mágicas. Na sala da nossa casa ouviu, atenta e constrangida, que não se deve ganhar dinheiro fácil vendendo abadás valendo-se da lei da oferta e da procura.
Na vida foi tomando gosto por ganhar dinheirinhos com seu próprio esforço, sempre sabendo o tanto que vai precisar para fazer o que gosta, sobretudo dar presentes e viajar, gosto herdado da avó Gracinha. Na produção, observando e ouvindo, aprendeu com o pai a usar três poderes mágicos para viabilizar projetos de todo tipo: o de pautar temas relevantes, o de convocar as pessoas certas e o de conectar interesses que se complementam. No seu quarto, guardava sua coleção de selos na gaveta do armário. Agora, espalha pelas paredes do apartamento sua coleção de ilustrações, desenhos e pinturas que vai ganhando dos autores. No mundo, que pra ela vai ficando cada vez menor, tem amigos e colegas espalhados por todos os cantos, mantidos bem próximos com as pontas dos dedos. No pianinho que ganhou de Carol aprendeu rapidinho a dedilhar o Bife e no seu piano de verdade tocou, por um bom tempo, suas músicas preferidas. Na festa de aniversário dos trinta anos, num feriado em plena segunda feira, me surpreendeu cantando, de microfone em punho, suas músicas para uma galera animadíssima. Nada sei sobre o que fará na dos quarenta.
Alvaro Abreu Vitória, 04 de agosto de 2019.
-13
40 vezes Bebel
Ela foi a terceira e nasceu Paraibana dizem que foi porque não era verão Seguindo os passos da sua sister Mana ambas acabaram com um pé no sertão Aprendeu a ler antes de todos na família E pra mostrar que estava tudo dominado quando a mãe disse que Nescau não valia Ela continuou: COM VI TA MI NAS ! Bebel sempre foi pra frente Desde criança já era da produção Se tinha uma festa pra juntar gente Era ela que levava o brigadeirão Diana mais tarde herdou essa função Pra música também não faltava talento Logo cedo ganhou um piano de presente e suas habilidades evoluiram rapidamente Eu bem que tentei, mas era só lamento Só quem a acompanhava era Bento Falar outras linguas também não é complicado Outro dia foi pra França e voltou falando Francês Ela engana qualquer Argentino, fala um Alemão arretado e já ganhou prêmio de melhor aluna do curso de Inglês Essa minha irmã é demais, me dá um orgulho danado! PS: Ilustro esses versinhos com ela ainda menina De quando ainda sonhava em ser bailarina Amo demais essa foto, não sei explicar Coisa de irmão mais velho que adora implicar
Rafael VITÓRIA, BRASIL
Abreu -15
40 vezes Bebel
Belinha, Bebel, Belamorena, Sissi, Isabel Esta irmã do meio, que dividiu a infância comigo, o quarto de menina, os sonhos, depois o apartamento e os medos, a Mandacaru, os desafios e as alegrias diárias. Belinha e eu, eu e Belinha. Irmãs inseparáveis, que completam uma, a frase da outra. Vidas distintas em mundos nem tão diferentes assim.
e volta pro seu ninho, com os melhores presentes que viu por lá. Aproveita cada minuto da vida, transforma o descanso em aprendizado, as conversas em contatos. Belinha é livre, é destemida, segura de si. Se quer uma coisa, pede. Se gosta, aprende a fazer. Faz, faz, e refaz. Repete. Perfeito? Nem sempre. Mas refazendo, melhora. Como é bom ter essa menina, de agora 40, pertinho de mim. Com todas as suas sacolas e caixas e marmitas, rs. Como é bom poder contar com ela. E vice versa. Sempre.
SÃO PAU LO , B R A S I L
Como uma ave migratória lidera, reúne, divide
Manaira Abreu
Mas ela voa, voa longe.
-17
40 vezes Bebel
Gustavo SÃO PAU LO , B R A S I L
Bel, muitas felicidades e muita saúde. Continue sendo essa pessoa pra frente, desbravadora e especial que você é. Muito sucesso nos novos desafios! Ah, também adoro sua comida, rs.
-19
40 vezes Bebel
Avião voa assim... Quem tá nele? Joaquim Avião é tão bom. Quem tá nele é o Tom Tom! Avião ticumbira. Quem tá nele? Manaira! Avião vem e vai. Quem tá nele? O papai! Avião tá no céu. Quem tá nele? Tia Bebel!
-21
40 vezes Bebel
TORRE DE BEBEL
Bento Abreu SÃO PAU LO , B R A S I L
Viver na Bebelândia Curtir a Bebelicious Ganhar um Bebel Book Fazer um Bebel Livro Que delícia ser um Bebel Brother <3
-23
40 vezes Bebel
Daniela Moraes SÃO PAU LO , B R A S I L
Nesta grande e animada família Abreu, tenho 3 cunhadas. Cada uma com personalidade bem diferente das outras. Bebel foi a última que conhecí, pois estava em suas andanças pelo mundo quando comecei a frequentar a casa dos Abreu. Carinhosa, muito animada, inteligente e musical, dona de 1001 talentos... a danada é boa em tudo o que faz! Certo dia, anos atrás - não recordo o ano exato fomos passar uma tarde na casa de Tamy, em Jardim da Penha, uma querida amiga em comum, também cantora e compositora. Papo vai, papo vem... tinha que acabar em música! Assim nasceu, meio que de brincadeira, nossa primeira parceria musical, um singelo sambinha que Tamy diz ter cara de música de outras épocas.
amor e dor
(Dani Moraes/Bebel Abreu/ Tamy) A7M A7/Bb
Ora, pare de maltratar Bm7 E7
Meu coração que por você bate forte A7M A7/Bb
Faz confusão, Bm7 E7
Não tem mais Sul, não tem mais Norte C#m7 Cm Bm E6(9-)
A velha combinação de amor e dor não é pra mim C#m7 F#7(13-)
Você me faz triste assim Bm7 E7
E eu quero mais é ser feliz A7M A7/Bb Bm7 E7
Então... esquece essa história de fazer sofrer A7M A7/Bb Bm7 E7
Nem tão difícil é perceber que o amor chegou ao fim Em A7 D7M Dm6
Preste atenção em mim, faz um carin’ , como eu te fiz C#m7 F#7(13-) Bm7(9) E7 A7M
Depois não vá dizer que eu não quis
-25
40 vezes Bebel
-27
40 vezes Bebel
Diana Abreu VITÓRIA, BRASIL
Ahhhh Isabiu! Que marco! Quarenta anos! E pense no quanto você já
O seu poder de realização é impressionante! Seu
fez, produziu, viajou, comemorou, bebemorou, curtiu e
empenho e dedicação, se preocupando com os mínimos
aproveitou nessas quatro décadas! Quanta história boa
detalhes, determinada a sempre fazer o melhor! Você
pra contar!
tem essa competência, além de tantas outras! Está de parabéns, rs! Vejo o quanto aprendi com você e me enche
Feliz por ter compartilhado muitos desses momentos
de orgulho cada pão seu, sinto que junto, ali naquela
com você, foram tantas as oficinas, exposições, eventos e
massa, vai um pouco de mim, em retribuição!
por aí vai que pude te acompanhar. Sempre que possível, lá estava eu: sendo irmã caçula, sendo fotógrafa ou
Que toda essa bagagem seja combustível para manter o
companheira de viagem! Convicta de que estar junto é a
ritmo criativo e realizador pelas próximas décadas!
melhor opção! Que sorte a minha!
Bebel, Mulher passional, Paraíba arretada, capixaba delicada; Paulistana de alma, artista sem calma; Bebel, Um ser valente, que dá voz à gente, diversos plurais; Temente aos seus valores, que em suas concepções, não remetem aos padrões; De infinitos recursos, não se limita ao uso, de grandes considerações; Bebel, Pertencente ao mundo, em poucos minutos, mais um idioma a falar; Em cada canto, um coletivo, uma liberdade, que em várias histórias, vão se entrelaçar; Uma bailarina acanhada, arquiteta da preleção, editora de pautas, que vai no mundo voar; Uma forja espirituosa, festiva, feliz.... parabéns Bebel!
Nélio Augusto VITÓRIA, BRASIL
-29
40 vezes Bebel
BANHO DE LUA
Bebel largou o Tom e fugiu com o Pirata; o amor tem cada coisa... Bebel tocava no piano Tom, aí viu a lua cheia, recortada por uma enorme e linda caravela flutuando, e nela se foi com o Pirata pros cantinhos escuros do céu...
Afonso Abreu VITÓRIA, BRASIL
“Isabel, Belita, Bebel. Menina esperta, levada. Um azougue! Amorosa, desde pequena produzia os mais carinhosos cartões de Natal para cada um da família: com um estilete e um papel colorido, fazia mágica ! Inventiva, criativa, corajosa, furona, agora ela é uma garota do mundo! Bebel, segue sua trilha, corre atrás de seus feitos! 40 anos não é nada pra gente como você, é só o começo!”
Beatriz Abreu VITÓRIA, BRASIL
-31
40 vezes Bebel
sorridente! Sorriso que ilumina o rosto e puxa mais os olhos puxados; amorosa, singularmente amorosa. Baco e Dionísio, seus deuses: vinhos e que tais, viagens e prazeres em geral, - eróticos em particular livros e línguas, desenhos, ruas e museus, e música e canto e... Isabel, Bel, Bebel, sobrinha tão querida: pra você muitas alegrias mais pela vida afora! Muitas novas histórias! Viva você! Um abraço apertado da tia Maria Paula.
RIO DE JANEIRO, BRASIL
Inteligência: êta garota inteligente, inteligentíssima!! E
Maria Paula
“PRA BEBEL 40, “ S E M P A R A L E L I S M O G R A M A T I C A L”
-33
40 vezes Bebel
Malena Monteiro BRASÍLIA, BRASIL
Bebel, minha lindinha. Todo mundo sabe que eu chamo o Alvaro, seu pai, de “marido”. Um dia você (que devia ter uns 3 anos) se aproximou de mim e me perguntou: - “Marido de quem?” Respondi sem titubear: - “Marido da Carol, Bebel!” Foi aí que você iluminou e me aqueceu com seus dois pequenos girassóis e me brindou com o sorriso maroto, que guarda até hoje. Desde então descobri que você mora no meu coração! Mil beijos.
-35
40 vezes Bebel
Renée Simas BRASÍLIA, BRASIL
Bebel foi uma presença marcante nas atividades da escolinha de artes, sempre com seus olhinhos de jabuticaba atentos procurando e observando tudo ao redor. Na época ela me disse uma coisa que me surpreendeu. Além das atividades variadas nas mesas, usávamos as caixas de mistérios e a caixa de teatro para várias atividades. Eis que um dia Bebel não quis fazer o teatrinho e continuava pintando o seu papel. Indaguei o por quê e ela me respondeu “tenho que ter um produto feito”. Perguntei ao Alvaro (pai de Bebel) se ele havia feito algum comentário a respeito da produção, mas ele assegurou que não, que era coisa da pequena. Vendo sua trajetória sabemos que ela está sempre correndo atrás do fazer e fazendo bem. Fico muito contente com a pequenina grande BEBEL. Um grande beijo, Renée
-37
40 vezes Bebel
Lalite Coelho RIO DE JANEIRO, BRASIL
Conheci Bebel com 10 anos de idade jogando volley
A Bebel era conhecida por todo mundo por onde
no Praia Tênis Clube. Viramos amigas para depois
passava. Brincando a respeito do assunto papai
descobrirmos que somos primas. Sim, do mesmo
perguntava (a qualquer pessoa que aparecia na
sangue. A partir daí, nunca mais nos desgrudamos.
frente): “-Você conhece a Bebel?” E aí, explicávamos quem era Bebel, Rsrsr.
Lembro que muitas pessoas nos confundia. Achavam que eu era Bebel e vice-versa. Sempre perguntavam
Quem a conhece sabe que por onde ela passa deixa
se éramos irmãs. Não do mesmo pai/mãe, mas sem
um rastro do bem. Pode ser em qualquer lugar, em
dúvida ela é minha irmãzinha.
qualquer país. Ela deixa sua marca. Sempre digo para ela que o que ela toca vira sucesso (quando éramos
Já vivemos tantas coisas juntas, estudamos, viajamos,
mais nova a gente até apostava, e eu sempre apostava
rimos, choramos, curtimos tudo e mais um pouco.
que ela conseguiria o que quisesse).
Passamos pela adolescência, juventude, descobertas,
Belinha é versátil! Tem uma inteligência sem igual.
momentos bons, ruins, sempre juntas.
Olhar faceiro e sempre brilhando. A alma, sempre contagiada com o bom humor. Filha, irmã, amiga, tia,
Quando ela foi para São Paulo, senti muito a sua falta,
prima, sobrinha, neta, pessoa abençoada. Iluminada.
mas aprendemos a conviver com a saudade.
Amada. Única.
Isabel Abreu, mais conhecida como Bebel. Mas, para
Agradeço a Deus pela vida dela, pelos 40 anos bem
mim é minha Belinha.
vividos, e desejo muitos anos repleto de saúde. Vida longa com amor e sabedoria! Mais sucesso e sonhos
Nos momentos mais importantes da vida estamos
realizados. Na verdade desejo para ela o que desejo
juntas. Se não der com a presença o coração ta junto.
para mim…o melhor da vida! Minha família comunga
Sempre foi assim. Ela participou (junto com Mana)
comigo essa amizade, esse amor e os melhores desejos
do meu casamento (fizeram um convite maravilhoso
para que seja sempre feliz. Parabéns, Belinha! Todos
e outras coisas mais). No nascimento de Arthur ela
os dias são seus. O mundo é seu! Abraça a felicidade
estava distante, mas recebi todo amor, e assim que ela
e não largue mais…
conseguiu, veio conhecê-lo. Falar de Bebel é falar de mim, falar de grande parte
Minha irmãzinha, prima, amiga, obrigada por tudo!
da minha vida, porque sim, ela sempre esteve e
A vida é melhor com você Te amo muito!!
está presente!
-39
40 vezes Bebel
Camilla Dalla VITÓRIA, BRASIL
AG I L I Z A DA , A N T E N A DA E R Á P I DA … E S TA É B E B E L Vitória, Brasília, São Paulo, Barra Grande… são
E tudo começou assim….
as cidades que contam grande parte de nossas gargalhadas! Meus encontros com Bebel, as farras,
Quando eu tinha 7 anos de idade, mudamos para a
as viagens, os cafés, as cervejas, as exposições
Ilha do Boi, uma ilha na Ilha de Vitória. Na passagem
marcaram e deixam sempre muita alegria e vontade
para nossa casa, tinha um ônibus. Lembro que não
de ser cada dia uma pessoa melhor.
entendia direito o que aquele enorme e “vintage bus” estava fazendo por lá, mas em pouco tempo, fiquei
Bora encontrar em Barra Grande na Bahia? Eu saía
sabendo da numerosa e alegre família que morava
de Vitória, algumas vezes de Brasília para ir pra
naquela casa acolhedora e simpática. Embora
lá. Era uma Bahia ainda a ser desbravada e muito
tenham vindo da Paraíba, o pai Álvaro é de família
complicado chegar na Península de Maraú, mas
tradicional capixaba.
valia a pena estar naquele paraíso. Era avião, ônibus, ferry boat, canoa, jegue, baldeação na rodoviária
Ficamos logo amigos, frequentávamos a mesma praia,
de Itabuna, levávamos horas para chegar lá. Mas o
crescemos juntos, dividimos brincadeiras. Diana, a
caminho sempre foi regado de “conversa cabeça”,
caçula da família, foi a primeira que conheci, mas
filosofia de botequim e muita reflexão sobre as coisas
a família inteira é tão maravilhosa que em pouco
da vida. Chegando lá, a gente sabia direitinho do
tempo já me sentia em casa. E assim foi, morávamos
horário do forró e ia direto cair na dança.
em esquinas movimentadas naquela Ilha, era tipo uma passagem direta de nossa casa para a casa
E o tempo seguiu seu curso, sempre com um eixo
dos Frota de Abreu e para a praia, onde nadávamos
que é Vitória e que continua até hoje! Temos
sempre para as ilhas em frente. Pescávamos sururu,
muitas coisas em comum e uma delas é o amor pelo
jogávamos frescobol, passávamos na nossa casa para
empreendedorismo. São muitas ideias, muitas delas
um banho de piscina, andávamos até a outra esquina
realizadas. Acreditamos em um mundo mais igual
para um almoço grande, voltávamos para nossa
onde existam oportunidades para todas as pessoas se
casa. Éramos crianças andarilhas em uma ilha ainda
lançarem em um mercado de trabalho com pegadas
deserta e cheia de esconderijos e seres marinhos.
inovadoras. Bebel surfa bem em qualquer contexto!
Bebel, Mana e Rafael eram maiorzinhos, mas mesmo
Agilizada, antenada e rápida capta com energia os
assim estávamos sempre juntos! A família de Tia
movimentos urbanos.
Carol e Tio Alvaro ainda moram lá e até hoje é endereço certo e aconchegante para os amigos dos
Uma mulher que luta como uma garota e que ilumina
filhos. Uma grande família generosa e querida.
por onde passa fazendo diferença e inspirando outras mulheres a ter coragem para enfrentar fatos muitas
Bebel é a filha do meio e sempre nos inspirou
vezes impensáveis.
muito com seus cartões feitos à mão e de uma
precisão impressionante. Eu ficava maravilhada
la em qualquer lugar do mundo. Sei que sempre
com tamanha criatividade em 3D. Eram animais,
estaremos juntas lutando por nossos direitos e
paisagens e objetos em várias dimensões. Achava
deveres, buscando conhecer mais pessoas e ideais
ela tão descolada e criativa que ficava atazanando
que nos levem para uma experiência que ainda
querendo entender de onde ela tirava as ideias.
não vivemos.
Hoje, somos cidadãs do mundo e ainda estamos
Tenho muito a agradecer a esta família que me deu
conectadas e é sempre um enorme prazer encontrá-
de presente tantas amizades maravilhosas!
“Menina criativa que adora viajar, dançar, cantar e dar boas gargalhadas! Uma amiga cheia de bons conselhos e uma mulher que com certeza faz a vida ser mais leve e divertida!”
-41
40 vezes Bebel
Larissa Pacheco VITÓRIA, BRASIL
Esse mulherão vale ouro!!
fatos importantes (ou não), das coisas que eu
Daquelas amizades que nem tempo nem
lhe conto
distância abalam Inspiradora, corajosa e guerreira, dessas que a Amiga que só me traz orgulho e alegria
gente quer ser igual quando crescer
Aquela com quem posso contar sempre, pra qualquer ocasião
Criativa que só Sagaz que só
Aquela que abre as portas da casa, arruma
Carinhosa que só
colchão, travesseiro, descola um rango delícia, gin tônica e muito afeto
Uma das amigas que sinto mais perto, apesar de fisicamente mais longe
Nunca vi uma pessoa com a agenda tão lotada e que ainda consegue dar atenção, lembrar dos
Tenho é muita sorte
Nã nã nã nã Quem é que diria Que ao fim de um belo dia Nos preparativos para o ano que viria Você teria aquela bela ideia Desafiou minha valentia Olhou no meu olho e disse: vamo? Duvido se você iria! E de repente, desatadas na sangria Corremos juntas para a epopeia E partimos rumo à água Breu completo, nem um palmo se via Mas era areia, não era concreto Que problema haveria? Quando subitamente faltou chão, onde estávamos? Uma ladeirinha havia! Rolou Lalá, rolou Bebel Comendo areia, até quase a água fria E o Lelê que rolaria Daquelas sirizinhas arteiras Ficou só na imaginação das duas Às gargalhadas, depois do mico, Já sem ar, ali na beira
-43
40 vezes Bebel
A minha amiga Bebel… Bebel sempre foi uma pessoa marcante na minha vida e sempre significou muito pra mim. Me lembro da primeira vez que eu vi a Bebel, ela tinha se mudado de Brasília para Vitória e foi estudar na mesma escola que eu. O ano letivo já tinha começado, as turminhas se feito e os grupinhos se formado. De repente a diretora entra e apresenta uma nova aluna! A Bebel! Tadinha da Bebel, levou uma vaia da turma... fiquei morrendo de pena dela... Mas não demorou muito pra Bebel mostrar o seu caráter forte e a sua inteligência, ficamos amigas rapidamente e formamos um quarteto inseparável: Eu, Bebel, Tânia e Clarisse. Eu e Bebel éramos muito brigonas, me recordo como sendo hoje a Bebel irritada com o Bruno Silveira, o pegando pelos braços e o rodando como se fosse um bonequinho de pano... hahaha Bebel, você me trouxe ótimas memórias de infância. Pena que você teve que mudar de escola, eu me lembro de ter ficado bem triste e a vida nos separou por uns anos...
W E V E LG E M , B É LG I CA
Jana Merçon
Fomos nos encontrar de novo na adolescência. Como se tivéssemos dado umas férias pra nossa amizade, voltamos com energia total! Íamos dançar, beber cerveja, à praia, em Caraíva vivemos uma semana de pés descalços como hippies! Quanta memória boa eu tenho com a Bebel! Mas Bebel não só fez parte dos momentos felizes da minha vida, mas também foi extremamente importante em um dos momentos mais difíceis que enfrentei, os anos de doença e falecimento da minha mãe. Já morando em São Paulo, a Bebel acompanhou de perto o meu sofrimento, ela foi a amiga que eu precisei, ela me ouviu, nos visitou e se mostrou uma pessoa empática, forte, companheira e super amiga. Minha mãe sempre adorou a Bebel, ela dizia que ela ia longe e eu nunca tive dúvida disso. Eu e Bebel sempre nos lembramos da mamãe brigando comigo pra eu fechar as portas do meu armário, né Bebel? Já fazem dez anos que eu não moro no Brasil, me casei e tive filhos longe, mas a tia Bebel está sempre presente na nossa memória e nos nossos corações. De vez em quando a gente recebe a notícia que ela vem nos visitar e a casa toda fica em festa! São sempre dias muito especiais e cheio e amor, como a prória Bebel. A gente vive agora esses momentos intensamente, porque sabemos que eles passam logo e são tão preciosos. Depois a Bebel, tia Bebel, vai embora e só deixa saudades... Bebel. Você pra mim é uma amiga linda, companheira e inteligente. Tenho sorte de te ter como amiga. Mesmo estando tão longe, você está sempre pertinho dos nossos corações.
-45
40 vezes Bebel
Bebel é plural É cor Riso e chopp Praia e samba Letra e voz ... Bebel é singular
Brena Ferrari VITÓRIA, BRASIL
-47
40 vezes Bebel
"Bebel é esse furacão ao contrário : constrói, cria e conecta por onde passa."
QUAL O MELHOR PRESENTE QUE BEBEL TE DEU? - CORAGEM.
-49
40 vezes Bebel
-51
40 vezes Bebel
SÃO PAU LO , B R A S I L
Dani Doneda
QUAL O MELHOR PRESENTE QUE BEBEL TE DEU? - A B R AÇ O S A P E RTA D O S .
Bebel é energia, é alegria, é overbooking de coisas pra fazer, de gente em volta, de amigos pra acolher. É comida boa na mesa, vinho na taça, conversa gostosa. É colo na hora do choro, diversão na hora da alegria. É inquietação de sempre estar inventando coisas novas pra fazer, é estar num canto diferente do mundo toda hora, é um armário cheio de livros e uma parede cheia de recordações. Tronquinho, Bombonzão, Bebel: We love you.
-53
40 vezes Bebel
“Como conhecer as coisas senão sendo-as?”, este verso de Jorge de Lima me lembra você e sua incrível capacidade de viver, fazer, experimentar. E mais: tudo na plenitude. Que sua vida, Bebel, siga assim pelos próximos 40 e que eu, sempre grata, esteja por perto. Com amor, Alda
-55
40 vezes Bebel
Querida Belzinha, Estava buscando essa foto nos meus arquivos e li um monte dos nossos primeiros e-mails de Curso Abril. Dei umas risadas, bateu uma saudade, apesar de achar que estamos bem melhores hoje. Essa nossa primeira foto (nossa só nossa, eu e você) é muito importante pra mim. Ela vai comigo onde quer que eu more e continuará indo. É engraçado porque, para mim, é uma foto imensa, que contém todos os nossos episódios juntos. Eles me atingem de uma vez, num flash, sempre que olho para ela. Geralmente termino chorando um pouco. Espero que nesses 11 anos, Bel, eu tenha conseguido ser para você um pouco, ao menos, do que você é para mim. Não se trata de uma competição, de elencar o que cada uma vez pela outra. Nós sabemos o que somos, sabemos das aventuras que já vivemos juntas e sabemos que queremos viver muitas mais. E vamos, porque esse mundo é nosso e a gente não anda só. Você sabe que está cercada de pessoas boas, bacanas, que te amam e que estão prontas para te segurar sempre que preciso for. Eu ia dizer que entre todos esses braços e mãos cheios de amor estão os meus, pequenininhos. Mas sem falsa modéstia. Eles não são pequenininhos. São longos, são enormes, são fortes e, você sabe, estão à sua disposição.
LO N D R E S , I N G L AT E R R A
Camilla Costa
Hoy por ti, mañana por mi. Sempre.
-57
40 vezes Bebel
-59
40 vezes Bebel
André Valente
ANGOULÊME, FRANÇA
-61
40 vezes Bebel
Renata Reps MONTREAL, CANADÁ
Bebel foi a primeira curadora de arte que eu conheci
jantar comigo no dia que tivemos uma das maiores
quando ainda nem sabia o que era uma curadora
perdas de nossas respectivas vidas; Bebel cozinhou
de arte. Sempre achei o máximo o que ela fazia,
para o meu irmão que ela nem conhecia; largou um
viajar o mundo levando exposições de coisas lindas
sutiã que esqueci com o porteiro do prédio dela; e me
e que significam tanto. Observava com admiração a
deixou tantas vezes tão claro o imenso valor da nossa
complexidade do trabalho, as milhares de demandas
amizade. Ela tem tanta gente em volta, tantos amigos
de financiamento, a acumulação de várias tarefas ao
verdadeiros, um povo que torce tanto por ela que a
mesmo tempo, mas não deixava de notar o brilho no
gente pode se achar apenas mais um grãozinho no
olhar da Bebel a cada vez que ela partia rumo a mais
meio da areia. Não tem como fazer caber. E eu não sei
uma dessas aventuras.
como ela faz, mas Bebel se organiza e enquadra todo mundo na sua planilha mágica de tempo de afeto, de
Bebel foi a primeira pessoa que me inspirou a abraçar
dedicação e de amor.
esta profissão que, originalmente, é toda dela, e toda ela.
Bebel é fada madrinha.
Bebel faz coisas lindas para as pessoas, e a inspiração
Ela nunca permite que a gente duvide. A maior
é tão grande que as pessoas fazem coisas lindas
reivindicadora das maravilhas contidas nos verbos
para ela. Do nada, até gente que não tem esses
cair, levantar e seguir. Bebel é mão estendida, o
talentos todos produz sutilezas fantásticas, resíduos
abraço mais gostoso do mundo e o sorriso dos seres
de sentimentos despertados pelo amor da Bebel,
mais leais. Eu carrego ela para todo canto em uma
e à Bebel. Ela tem um poder de cura, de ânimo, de
caixinha bem pequenininha escondida no meu
te fazer sacodir a poeira, sem significar que não vai
coração. Espero sossegada nosso próximo encontro
chorar junto, gritar junto, e às vezes se injuriar até
tendo a certeza de que nada vai ter mudado e de que
mais que você.
sempre será como se ainda fôssemos vizinhas na Rua Lisboa. É só fechar os olhos que eu lembro de todos os
Quando conversamos, Bebel não tem pressa. Pode
quadros da parede, a rede estendida na sala e alguma
estar equilibrando mil pratinhos que vai parar tudo
coisa gostosa saindo da cozinha.
para estar ali, para mim, comigo, e nesses momentos não existe mais ninguém.
Tenho muita saudade, mas o que eu tenho mais mesmo é amor.
Bebel me visitou quando eu tinha acabado de mudar para Paris e levava no coração um rasgo imenso de
Feliz aniversário, meu amorzão. Nunca saberei o que
saudade; Bebel segurou a minha mão firme e foi
eu fiz para merecer você.
-63
40 vezes Bebel
Simone / Leandro SÃO PAU LO , B R A S I L
Olhos de jabuticaba, um sorriso que contagia, uma pele amendoada e um abraço que conforta. Se fosse para descrever só à primeira vista, essa é a Bebel que nos recordamos. Mas ela é muito mais que isso nas nossas vidas: ela nos inspira, nos empurra, nos coloca pra frente, sempre tem uma palavra de incentivo e de esperança. Não há como ficar triste ao lado desta garota com atitude de guerreira amazona! Realizadora que só, usa sua persuasão para trazer à tona o melhor as pessoas possuem. O mundo fica muito melhor com Bebel, pois ela é artística, cênica, teatral, conciliadora. Uma rainha. Uma pessoa que admiramos e amamos para sempre. Viva a Bebel!
QUAL O MELHOR PRESENTE QUE BEBEL TE DEU? - ELA NOS INSPIRA A QUERER VIVER E AMAR A - ARTE TODOS OS DIAS DAS NOSSAS VIDAS.
-65
40 vezes Bebel
Bebel é um exu. Essa pele morena e o cabelo de índia, dizem que da umbanda. Mas essa força não é de selva, que domina e realiza nas cidades: São Paulo, Buenos Aires, Berlim, Amsterdam... a bicha é fogo! Mulher rápida, segura e decidida, sustenta o que for ignorando a fronteira que tiver... Essa parede forrada de quadrinhos da tua sala é o bonde q vc puxa, a força do teu carisma. São 40 anos de fogo, 40 flechas de luz em nossos corações. Parabéns, amiga!
Raoni Maddalena SĂ&#x192;O PAU LO , B R A S I L
-67
40 vezes Bebel
Bebel é potência feminina É desafio É inspiração diária É inquietação É atenção É arte É força, mas com sensibilidade É de tantos lugares, do mundo É o aconchego que só os bons amigos sabem dar. Sorte minha ter cruzado nessa vida com Bebel. Só agradeço
SÃO PAU LO , B R A S I L
Letícia Marques
Viva Bebel!
-69
40 vezes Bebel
BEBEL & PINS
Uma coleção de pins é um “ajuntado” de imagens, icones, projetos, trabalhos, referências, experiências, que ajudam a ilustrar a personalidade do colecionador (ou pelo menos é assim na minha jaqueta-coleção)
não seria exagero dizer que quase metade dos meus pins vieram da Bebel Books, ou daquela cartela que a Bebel me trouxe de viagem, ou dos projetos que passaram pela Mandacaru, e eu amo isso! Obrigada pelos últimos anos, por irradiar arte e inspiração e que venham muito mais pins!
-71
40 vezes Bebel
bebel FUTEbOL ClUbE
HAGUE, HOLANDA
Bruno Porto
QUEM É BEBEL PRA VOCÊ? - MÔNICA MEETS WONDER WOMAN MEETS SMURFETTE
Bebel Abreu bate um bolão. É uma craque, uma cracaça! Geralmente marca de cabeça, em jogadas minunciosamente planejadas, mas mesmo quando improvisa, o faz com rara inteligência. É diligente, dedicada, sagaz. Joga pelo time, passa a bola para quem mostra firmeza, e corre para comemorar o gol no final, não importa quem o tenha feito. Aliás, enche a bola de quem merece, e no coração dela todo mundo merece, nem que seja uma chance. É olheira de novos talentos com o mesmo empenho com que reverencia os veteranos, frequentemente escalando todo mundo para jogar junto. Sabe montar as melhores linhas de passe, não tem medo de bola dividida, vai pro gol se for preciso e não perde tempo reclamando com a arbitragem ou com os colegas - o que não significa que não reclama: apenas não passa mais tempo que o necessário nisso. Conta com os melhores jogadores, os mais experientes técnicos, a torcida mais animada, e possivelmente o vestiário mais divertido. Com ela, a bola é sempre pra frente e qualquer campinho na várzea se torna um Maracanã. Como joga bonito, a danada! Eu sou torcedor de carteirinha da Bebel Futebol Clube.
-73
40 vezes Bebel
Henrique Nardi
MADISON, EUA
Bebelitcha, vocĂŞ ĂŠ amor e energia pura! Sou grato por tudo que jĂĄ realizamos juntos e pronto pra fazermos mais!!
-75
SÃO PAU LO , B R A S I L
Toscani / Alice
40 vezes Bebel
Bebel é a rainha do faz acontecer É a fada do vamos fazer Bebel se quer fazer pão ela faz Se der limão então A limonada acontece A vida não me deu limões Nos deu Bebel Que é muito mais que refresco É colírio É serenata de amor Entendedores entenderão Haters gonna hate The love you take Is equal to the love you make…
-77
40 vezes Bebel
-79
40 vezes Bebel
â&#x20AC;&#x153; B E B E L Ă&#x2030; U M V A S O O N D E A R T I S T A S P O D E M G E R M I N A R S U A S S E M E N T E S .â&#x20AC;?
-81
40 vezes Bebel
bebelcolor bebelrisa bebelhuracán bebelnobleza bebelletras bebellocomotora bebelpasión bebellibros bebelfranqueza bebeltrabajo bebelalegría bebelcorazón
¡muchas felicidades! juan lo bianco -83
40 vezes Bebel
-85
40 vezes Bebel
-87
SÃO PAU LO , B R A S I L
Oga Mendonça
40 vezes Bebel
Talvez a colagem que fiz defina melhor o que é a Bebel para mim, do que estas poucas linhas abaixo. Me esforcei para traduzir em imagens esse lance acolhedor da Bebel: de nos receber sempre com um belo sorriso e com comidinhas e quitutes feitos com muito amor. Só do que eu me lembro agora sem muito esforço, já recebi: quindim, arroz doce fora os almocinhos e jantares que ela cozinhou. Tentei traduzir isso com a mão extendendo um pirulito de coração. Também quis mostrar como a Bebel é sólida no que faz, como ela é realizadora e por isso o bloco de concreto está ali. Essa característica, além de trazer riqueza para ela (representado pelo punhado de ouro e um pequeno diamante na base) trás riqueza também para todo mundo que orbita ao redor da Mandacaru e da Bebel Books. As flores simbolizam a beleza que a Bebel tem e cultua em todos os seus trabalhos. A rocha sustentando tudo é sua firmeza, seja nas suas ações e palavras. Mas, pensando bem, a rocha também poderia simbolizar a sua formação consistente, vinda de sua grande e unida família. E por fim, para mostrar que a Bebel equilibra todos estes aspectos da sua personalidade (que amamos), faltava um item para simbolizar a sua facilidade de se comunicar e cativar a todos…e ali eu encaixei o microfone como um dos principais alicerces da Bebel, que antes de designer, publisher, amiga, é uma grande e ótima contadora de histórias. Valeu Bebel por apostar tanto nos seus amigos a sua volta. Admiro muito a sua entrega, fé e energia realizadora.
-89
40 vezes Bebel
Tony de Marco
SÃO PAU LO , B R A S I L
Os inquietos saem da cidade que mais gostam e vão para outra cidade, para fazer o que mais gostam. Constroem uma vida nova, encontram amores novos e descobrem novos interesses. As pessoas inquietas, deliciosamente inquietas, fazem o mundo girar mais rápido. Elas mexem com todos a sua volta e puxam, para o vórtice de seus projetos, outros inquietos e até mesmo alguns quietinhos. Se você deu a sorte de conhecer a Bebel sabe do que estou falando.
-91
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO
Alejandro Magallanes
40 vezes Bebel
Scanned with CamScanner -93
40 vezes Bebel
Peter / Binette
MUNIQUE, ALEMANHA
-95
40 vezes Bebel
“A beautiful, curious, always smiling lady with a lot of books”
QUAL O MELHOR PRESENTE QUE BEBEL TE DEU? - I L L U S T R AT E D E ROT I C B O O K S
-97
dedicated
4.
8.
3.
Wild at work
1.
Wild at home
2. Wildly
Wild as the wind
9.
heart...
10. Wild at
O coração de Bebel
40 vezes Bebel
7.
Wild at parties
Wild to deal with
LorĂŁo
-99
Wild against unjustice
6.
Wild with booze
5.
Wild with books
40 vezes Bebel
Corinna Roesner
MUNIQUE, ALEMANHA
2002 begegnete mir Brasilien zum ersten Mal leibhaftig.
Graphikdesigner Pierre Mendell zu realisieren. Mendell
Das war in München. In der heißen Phase kurz vor der
hatte sie während ihrer Münchner Zeit ebenfalls als
Eröffnung unseres Museumsneubaus.
Praktikantin in sein Studio aufgenommen.
Brasilien
kam
uns
voll
Heiterkeit,
gebefreudig,
selbstbewußt und leidenschaftlich entgegen:
Natürlich erreichte Bebel ihr Ziel. Es wurde sogar eine lange Ausstellungstournee mit vielen Stationen. Und sie bewerkstelligte dabei alles, aber wirklich alles
In Gestalt von Carol und Alvaro Abreu, der großmütig
selbst: von der Konzeption und dem Fund Raising über
unsere Bitten erfüllte und unserem Museum – dem
die Organisation und Ausstellungsgestaltung bis zur
Designmuseum Die Neue Sammlung – ein Konvolut
Promotion und den Postkarten-Editionen. Eine Macherin
seiner schönen Bambuslöffel schenkte.
und Langstreckenläuferin.
Und in Gestalt ihrer schönen Tochter Bebel, der
Unverbrüchlich treu in ihrer Zuneigung und tätigen
angehenden
als
Dankbarkeit – das konnte ich erleben, als Bebel mich
Praktikantin zu uns kam. In diesen aufregenden,
durch das Goethe-Institut als Referentin zum Plakat-
arbeits- und entscheidungsreichen Monaten war sie
Oeuvre von Pierre Mendell nach Sao Paulo einladen ließ.
Teil unseres Teams aus Museumsdirektor, Kuratoren,
Dort knüpfte sie für mich und unser Museum zahlreiche
Restauratoren und Handwerkern bei der Einrichtung
wertvolle Kontakte, aber sie nahm mich auch als Gast
der Dauerausstellung zur Geschichte des Designs:
mit in ihr Elternhaus nach Vitoria. Die Gastfreundschaft
unverdrossen, zupackend, tatkräftig, von unstillbarer
dieser
Wissbegierde, humorvoll, unermüdlich … Aber auch
willkommen fühlte wie ein weiteres Kind, ist mir für
hartnäckig. So hilfsbereit und hilfreich sie war, so
immer unvergeßlich.
Architektin,
die
bald
darauf
Familie,
in
der
ich
mich
so
liebevoll
zielstrebig konnte sie Hilfe einfordern. Auf diese Weise begann unsere Freundschaft.
Andere Tüpfelchen aufs „i“ sind immer Bebels E-Mails gewesen: in wildem, phantastischem Portugiesisch-
Wie ideenreich und eigensinnig sie im Verfolgen eines
Englisch-Deutsch … mit bayrischen Bussis am Schluß.
Ziels ist, das sie sich in den Kopf und ins Herz gepflanzt
Solche
hat, zeigte Bebel mir später, als sie in Sao Paulo das
gern. Und lieber noch schließe ich die echte Bebel in
Projekt entwickelte, in Brasilien eine Ausstellung
meine Arme.
– die erste dortige überhaupt – über den großen
Freundschaftsgrüße
bekomme
ich
liebend
-101
40 vezes Bebel
Esse livro é feito de Bebel. É feito de amor, inspiração, dedicação e muita arte em papel. É literalmente um Bebel Book (desculpe o trocadilho infame)! Alguém poderia dizer: “Aqui está Bebel!”, mas é preciso avisar que assim como em qualquer livro, a história dela é muito maior e se propaga nas interpretações das milhares de pessoas que nela orbitam. Ela sempre diz que minhas declarações não contam por eu “ter um olhar apaixonado”. Pois agora coletei 40 relatos para validar minhas admirações e deixá-la ciente do papel que ela tem na vida das pessoas. Pode ter certeza de que muita gente está faltando nesse livro mas a idéia é celebrar esses 40 anos e por isso optei por limitar a uma pessoa por ano de vida. São 40 vezes que Bebel é esse “furacão”, “força da natureza”, “amiga”, “amorosa”, “dedicada”, “companheira”, “fiel”… enfim, são 40 formas para expressar uma coisa: O amor e a gratidão por termos esse cometa que, assim como o Halley, raramente ocorre mas que passa por nossas vidas trazendo alegria, arte e muita luz. Como é bom viver na Bebelândia e ser picado pelo mosquitinho do fazer, produzir… tá aí, tá feito e você nem imaginou. Das inúmeras definições de Bebel, a mais recorrente é a do coração. Sempre digo a ela sobre esse sorriso entre parênteses e toda vez que ele aparece, vem de dentro, vem como forma de expressão desse imenso músculo. Afinal tudo o que ela faz, é carregado de empenho, paixão, dedicação… puro coração! E que venha o próximo, a lista de colaboradores é enorme.
-103
ÍNDICE REMISSIVO 03 Carol e Alvaro
P. 08
VITÓRIA, BRASIL
03 Rafael
P. 14
VITÓRIA, BRASIL
03 Manaira, Gustavo e Joaquim
P. 16
SÃO PAULO, BRASIL
04 Bento, Daniela e Manu
P. 22
SÃO PAULO, BRASIL
03 Diana Abreu e Nelio Augusto
P. 28
VITÓRIA, BRASIL
03 Afonso Abreu e Beatriz Abreu
P. 30
VITÓRIA, BRASIL
03 Maria Paula Frota
P. 32
RIO DE JANEIRO, BRASIL
03 Malena Monteiro e Renée Simas
P. 34
BRASÍLIA, BRASIL
03 Lalite Coelho
P. 38
RIO DE JANEIRO, BRASIL
03 Camila Dalla
P. 40
VITÓRIA, BRASIL
03 Larissa Pacheco
P. 42
VITÓRIA, BRASIL
03 Jana Merçon
P. 44
WEVELGEN, BÉLGICA
03 Brena Ferrari
P. 46
VITÓRIA, BRASIL
03 Ale Kalko
P. 48
SÃO PAULO, BRASIL
03 Babi Brasileiro
P. 50
HELSINKI, FINLÂNDIA
03 Dani Doneda
P. 52
SÃO PAULO, BRASIL
03 Alda Palma
P. 54
SÃO PAULO, BRASIL
03 Camilla Costa
P. 56
LONDRES, INGLATERRA
03 Diego e Dani
P. 58
SÃO PAULO, BRASIL
03 André Valente
P. 60
ANGOULÊME, FRANÇA
58 Renata Reps MONTREAL, CANADÁ
P. 62
03 Simone Tobias e Leandro Castro
P. 64
SÃO PAULO, BRASIL
03 Raoni Maddalena
P. 66
SÃO PAULO, BRASIL
03 Letícia Marques
P. 68
SÃO PAULO, BRASIL
03 Marina Sawaya
P. 70
SÃO PAULO, BRASIL
11..Bruno Porto.
P. 72
HAGUE, HOLANDA
03 Henrique Nardi
P. 74
MADISON, EUA
03 Toscani e Alice
P. 76
SÃO PAULO, BRASIL
03 Guto Lacaz
P. 78
SÃO PAULO, BRASIL
03 Fernanda Guedes
P. 80
SÃO PAULO, BRASIL
03 Juan Lo Bianco
P. 82
BUENOS AIRES, ARGENTINA
03 Eduardo Belga
P. 84
PORTO, PORTUGAL
03 Laerte
P. 86
SÃO PAULO, BRASIL
03 Oga Mendonça
P. 88
SÃO PAULO, BRASIL
03 Tony de Marco
P. 90
SÃO PAULO, BRASIL
03 Alejandro Magallanes
P. 92
CIDADE DO MÉXICO, MÉXICO
03 Peter e Binette
P. 94
MUNIQUE, ALEMANHA
03 Henning Wagenbreth
P. 96
BERLIM, ALEMANHA
03 Richard Van Der Laken
P. 98
AMSTERDAM, HOLANDA
03 Corinna Roesner
P. 100
MUNIQUE, ALEMANHA
03 Alex Damianovic MUNIQUE, ALEMANHA
P. 102
UM.DOIS.TRES.QUATRO.CINCO.S DOZE.TREZE.QUATORZE.QUINZE.D DEZENOVE.VINTE.VINTE E UM.VIN QUATRO.VINTEECINCO.VINTEESEIS E NOVE.TRINTA.TRINTA E UM.TRINT QUATRO.TRINTAECINCO.TRINTAES TRINTA E NOVE
SEIS.SETE.OITO.NOVE.DEZ.ONZE. DEZESSEIS.DEZESSETE.DEZOITO. NTE E DOIS.VINTE E TRES.VINTE E S.VINTEESETE.VINTEEOITO.VINTE TA E DOIS.TRINTA E TRES.TRINTA E SEIS.TRINTA E SETE.TRINTAEOITO. E.QUARENTA..
40 VEZES BEBEL idealização projeto gráfico e editoração ALEX LUBRANO DAMIANOVIC
apoio em design MANAIRA ABREU
tipografias CAPTOLINA E GUANABARA
Papel MOHAWK EXTRAROUGH
tiragem 2 EXEMPLARES
impressão BLUEPRINT GMBH, MUNIQUE encadernação ALEX LUBRANO DAMIANOVIC
SETEMBRO, 2019