CHARLES
DICKENS 200ANOS fevereiro2012boletim91
Agrupamento de Escolas GHD
Esperanças", "The Old Curiosity Shop", "Little Dorritt", "Oliver Twist", "The Pickwick Papers", "Martin Chuzzlewit", "Our Mutual Friend", "Bleak House", "A Tale of Two Cities", "Nicholas Nickleby", sendo a mais popular e com maior número de versões indubitavelmente "A Christmas Carol". Curiosamente não existe nenhum filme recente sobre a vida do autor, muito embora tenha surgido como personagem em diversos filmes.
8
Este boletim da Biblioteca/Centro de Recursos da Escola Secundária/3 José Cardoso Pires e da Biblioteca/Centro de Recuros da Escola Básica 2,3 General Humberto Delgado, Agrupamento de Escolas General Humberto Delgado com sede na Escola Secundária/3 José Cardoso Pires, tem o número 91, sendo datado de Fevereiro de 2012. Foi realizado pelo professor João Carlos Costa, tendo sido efetuadas 80 cópias.
CHARLES DICKENS 1812/1870 Nos 200 anos do seu nascimento Charles Dickens é um dos maiores romancistas ingleses do século XIX. Nascido em Ladsport, em 1812, viveu uma infância difícil e miserável, já que a sua família passou por imensas dificuldades devido ao carácter imprevidente dos pais, tendo recebido uma educação escolar muito deficiente. No entanto, enquanto rapaz lia bastante em casa e passava muito do seu tempo no Museu Britânico, após a sua família ter ido morar para Londres, tendo aprendido muito com a sua vida, conhecendo a exploração da classe operária característica da época da revolução industrial em Inglaterra. Autodidata, aprendeu estenografia e foi repórter nos tribunais e na Câmara dos Comuns (parlamento britânico), publicando diversos ensaios e contos em revistas e jornais, nomeadamente no Evening Chronicle, sobretudo em fascículos, como era habitual na época. Um dos seus primeiros sucessos comerciais foi The Pickwick Papers (em Portugal recebeu o título de Os Cadernos de Pickwick e ainda de Os Documentos Históricos do Clube Pickwick), que saiu em números mensais entre 1836 e 1837, focando o modo de vida das classes médias e inferiores da Inglaterra de então. O principal personagem é o senhor Pickwick, um sábio distraído que, nas suas viagens pelo país, retrata diversos episódios com um cariz irónico e humorístico. continua
1
que se mostrava insensível ao abandono e aos maus tratos às crianças, bem como ao sofrimento dos mais fracos e dos indigentes.
2 Outras das suas obras centram-se em crianças, como é o caso de Oliver Twist, Hard Times (Tempos Difíceis), ou em adolescentes, como Great Expectations (Grandes Esperanças), David Copperfield, Little Dorritt ou The Old Curiosity Shop (A Loja de Antiguidades), em que as aventuras sofridas pelos personagens são marcadas por maus-tratos, indivíduos de mau carácter, viciados no jogo, criminosos emperdenidos, mas cujo final, em geral, é marcado pelo seu castigo e pela recompensa dos bons.
As "workhouses", casas em que eram colocadas as pessoas sem rendimentos para sobreviverem sozinhas, uma espécie de asilos onde se trabalhava arduamente a troco de um lugar miserável para dormir e de uma alimentação de péssima qualidade, tal como as escolas internas de rapazes, quer de Londres, como de Yorkshire, e ainda os adultos que se responsabilizavam por essas instituições, eram mostrados no seu lado mais cruel e desumano, onde as maldades infligidas aos que frequentavam esses estabelecimentos roçavam o desumano, independentemente de se tratar de crianças, mulheres, mesmo grávidas, ou idosos.
As ruelas de Londres e de outras cidades inglesas, os becos, as tabernas, os cais à beira do rio Tamisa eram agora descritos para que todos deles tivessem conhecimento. Mas Dickens também Dickens mostra-se muito crítico para centrou muitos dos seus romances na com a sociedade sua contemporânea, pequena burguesia citadina, com os continua
Em 1867 é novamente convidado para viajar até aos Estados Unidos, onde ganha o reconhecimento e prestígio que merece, e em 1870, algum tempo depois de ser apresentado à Rainha Vitória, morre de repente a 9 de junho, estando sepultado na Abadia de Westminster, no «Poet’s Corner»..
7
Principais obras (romances): The Pickwick Papers ("Os Cadernos de Pickwick")(1836) Oliver Twist (1837-1839) Nicholas Nickleby (1838-1839) The Old Curiosity Shop ("A Loja de Antiguidades")(1840-1841) Barnaby Rudge (1841) A Christmas Carol ("Um conto de Natal" ou "Um Cântico de Natal") (1843) The Chimes (1844) The Cricket on the Hearth (1845) The Battle for Life (1846) Martin Chuzzlewit (1843-1844) Dombey and Son (1846-1848) David Copperfield (1849-1850) Bleak House ("A Casa Abandonada", "Casa desolada" ou "Casa sombria") -
(1852-1853) Hard Times ("Tempos Difíceis") (1854) Little Dorrit ("A pequena Dorrit") (1855-1857) A Tale of Two Cities ("Um conto de duas cidades") (1859) Great Expectations ("Grandes Esperanças") - (1860-1861) Our Mutual Friend (1864-1865) The Mystery of Edwin Drood (inacabado) (1870) Diversas histórias suas foram adaptadas ao cinema e à televisão, muitas vezes em diferentes versões ao longo dos anos e de origem britânica ou norteamericana, de que vale a pena destacar "David Copperfield", "Grandes continua
Uma ilustração para «Um Conto de Natal», A Christmas Story
6
Alguns dos fascículos das obras de Dickens.
Reprodução da assinatura do autor.
seus problemas, os filhos e filhas que não possuíam rendimentos para além do trabalho, muitas vezes explorados por gente sem escrúpulos e desprovida de consciência social ou dos mais elementares princípios de solidariedade humana. E se na maior parte das suas obras os maus acabam sempre castigados e os bons recompensados, noutras porém pretendeu mostrar que nunca é tarde para mudarmos o nosso comportamento, como acontece em Um Conto de Natal, publicado em 1843, em que um velho sovina e antipático acaba, por força da presença de três fantasmas de Natal que o visitam durante a noite, o do Natal passado, o do Natal presente e
o do Natal futuro, por alterar radicalmente a sua maneira de ser, passando de anti-social e criticado a uma pessoa bem-querida por todos e um exemplo de boa conduta e solidariedade. Charles Dickens casou em Abril de 1836 com Catherine Hogarth, filha do redator-chefe do jornal The Morning Chronicle, onde escrevia algumas crónicas com o pseudónimo Boz, tendo desse casamento nascido dez filhos. O temperamento de Catherine, no entanto, não condizia com o espírito dinâmico e vivo de Dickens, sendo a sua cunhada Mary Hogarth, de dezassete anos, quem o ajuda a melhorar o ambiente no seu casamento e a quem o continua
3
autor confia muitos dos seus problemas. No entanto, Mary irá morrer repentinamente, abalando Dickens, que chega a interromper a escrita e a publicação dos The Pickwick Papers. Em 1840 o autor irá imortalizá-la na personagem de Nell do romance The Old Curirosity Shop, cujas desventuras e doença irão emocionar os leitores dos fascículos em que a obra ia sendo publicada, que escreveram centenas de cartas a Dickens pedindo-lhe que salvasse a pobre rapariga, embora sem sucesso, já que, no romance, a jovem acaba também por morrer, o que trouxe uma enorme tristeza aos seus muitos leitores.
4
Em 1842, quatro anos após a publicação de Oliver Twist, viajou com a sua esposa para os Estados Unidos da América, tendo o escritor relatado várias das suas experiências da viagem em American Notes, servindo-se dessas impressões para alguns dos seus romances, como é o caso de Martin Chuzzlewit. Foi inicialmente recebido com enorme entusiasmo, embora as suas críticas à política editorial norte-americana, que acusava de não pagar os direitos das obras dos autores ingleses que publicavam, lhe tenha causado alguns dissabores e provocado polémica, fazendo diminuir o entusiasmo inicial, criando mesmo algum ressentimento e animosidade contra si.
O mais popular dos seus romances só surgiu em 1849, com o título David Copperfield, quando Dickens tinha 37 anos, em grande parte inspirado nos acontecimentos da sua própria vida, mostrando a educação de um jovem originário da pequena burguesia inglesa e as dificuldades que sentia em singrar na vida. Em 1856 adquire uma mansão, Grad's Hill, um sonho antigo, mas em 1858 separa-se da sua mulher, num processo de divórcio que foi muito mal visto pela sociedade vitoriana inglesa do século XIX. Em 1857 tinha conhecido a atriz Ellen Ternan, que o acompanhou até ao final da sua vida, tendo sofrido um acidente de comboio numa das alturas em que a visitara em França, salvando-se por pouco, mas ajudando a cuidar dos feridos e dos moribundos, embora nunca tenha chegado a recuperar do choque sofrido e a sua obra se tenha acabado por ressentir desse facto, escrevendo pouco e quase se limitando a fazer leituras públicas dos seus livros, as quais eram extremamente populares, numa altura em que era comum ler-se em família e a leitura expressiva era muito valorizada, provocando uma grande adesão nos seus ouvintes pelo vigor e empenho que colocava nessas leituras, em que não era raro provocar inúmeras gargalhadas ou lágrimas nos episódios mais tocantes., embora essas leituras se tornassem muito esgotantes. continua
5