Rajiv Dixith the Visionary - Interview in Kannada

Page 1

AN EVENING WITH RAJIV DIXITH THE VISIONARY INTERVIEW IN KANNADA BY BEDRE MANJUNATH


Rajiv Dixit Rajiv Dixit is India’s great personality and It is one of Indian who deserve for calling True Indian Revolutionary and Patriotic . I am thinking from long time to write the biography of Shri Rajiv Dixit . Rajiv Dixit who is struggling past 20 years against multinational companies and want to protect Indian freedom . He was born in Allahabad (UP ) and belongs to freedom fighters family . He loves great Indian freedom fighters Bhagat Singh , Chandershakher Ajad , Subash Chander boss , Mahatma Gandhi and other all freedom fighters of Indian from his childhood . He is also Indian scientist and very few people knows that he has worked with APJ Abdul KALAM . He also worked in France as scientist in telecommunication sector . Practical Works for India From last 15 years , he is awaring Indian people that learn from Indian past history and never again repeat history of Indian slavery . In India , there are 8000 MNC who are starting to cover India and Indian hard earning is being sent by them to their country. He started SWADESH MOVEMENT , protect your freedom movement , Use Indian product movement . He won the fight with Coca cola , Pepsi and other soft drinks . He proved that all these soft drinks have poison and never drink them . In this fight , he went to jail , high court , supreme court , All Indian Library for getting research work . His Lectures His lectures are fully proofed with true and logical data and facts . I think , he sleeps only 3 to 4 hours and spends his day and night for serving his motherland India . Now , he is Secretary of Bharat Swabhiman Trust and working with Baba Ram Dev in Pantajli Yog Pith Haridwar Qualities of Rajiv Dixit 1. Bravery 2. Intelligent 3. Dedication and devotion to Motherland 4. Work for Mission by taking it as challenge 5. Team spirit 6. Supporter of Poor and needy Indian 7. Spiritual 8. patriotism 9. Co -operation and Co - ordination 10. Awareness about good health 11. Self - Independence 12. Tolerance power 13. Lover of Mother Tongue 14. Feeling of generosity for others 15. Kindness for more info on Rajiv Dixit ji & Bharat Swabhimaan Eye opening lecture of Shri Rajiv Dixit ji at Bharat Swabhimaan For Videos of Shri Rajeev Dixit please visit youtube’s Bharat Swabhimaan Channel:http://www.youtube.com/user/bharatswabhimaan Please Visit for full information on Bharat Swabhimaan Trust (Baba Ramdev) http://www.bharatswabhimantrust.org/bharatswa/Hindi.aspx


~Êe·ƒW |·q¸˙´~´ B„X≥´ Ï›Ê~´∑´{´”

B„X≥´ pm˙´©„∑´{´ B´‘ˆÊ~´©„Xm|∑„ ¨´”∑´Œ¨´§„X˘m¨´” ≥´mº„

“ΔΔF´t©W @”X`@”©WÆ Ïz´x ©Ê@”ˆ´˙´xˆ„y ©Êm| ! (øΩ©„· z´˙´ƒ´G©´ˆ„y ˆÊ¯U‚~´”ƒ´ ©Êƒ´I ~Êe·ƒW |·q¸˙´~´” øc ©„· z´˙´ƒ´G©´¨´ ˆ„X©„@”¯˘ B„·ª¨´¤ΔF´‚©„≠ ƒ´”˙„Ú ƒ´”˙„Ú ƒ„”̈´” Bʈ´”ƒ´ ∏¨´Ì” Ù|·∑´ B´‘ß~´”ƒ´ B„X≥´ Ï›Ê~´ ÌB´‘@”˙´Ú ∑´ƒ´”©´B´‘≥„X·w. B„X≥´ ±§„X·›´©„∑´{´ ~Êe·ƒW |·q¸˙´~´©´”≠ F´‘›´≈”߈„X{„X ·w, ∏`≠.) “≥´ƒ„Œ ≥Ê◊¨Ê~´wƒÊfl `·ƒ´I ¨„·z´¨´ ±S|Œˆ´ F´‘ßa˛@”©´”≠ ˆ´”‘˙´” B„p–©´ ˆÊ{´e ˙„X·~´”˛Ú·‘. Ϩ„·Õ ˆ´mF´`∑´ªm¨´ ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ ˆ´mF´`∑´ª∑„ ±∑´”˛Ú~´”ƒ´ ©´ΔF´‚¨´ ∏∑„∫ ˆ´{´ˆ´ª≈”¨„. Ù¨´©´”≠ ≥´”◊¨Ê‘≥´”ƒ´I¨´” B„·∑„?”

J

“©„X·¶, @”X~„X·°©´ ¨„·z´∑´{´” ˙´ƒ´”Z ƒ„}@”qÚˆ´ ≥Êx˙´m˙´vtƒ´©´”≠ ˆÊFʶˆ„X{´” ˙´Ú§„· uMÊ‚fl @”X~„X·°@”©W @”X`@”©W ƒ´G¶ˆ„Xm¶ƒ„. um¨„· ©Êwt B„X~´˙´m¨´” ∏{´≥´”˛Úƒ„. ˚ÊÌ~W ƒ„”·¯©´ ^ƒ´Ìm∏©„ ˆ´¶ƒ„”∑„Xªßƒ„. Ù©´X≠ ƒ´””m¨„ B„X·fl um¨„· @”X~„X·°@”©W FʯŒƒ„”mMW, @”X~„X·°@”©W ≥„·©„ ~´X°≥´Ì” ≥´©´≠◊¨´ƒÊ∑´”˛Úƒ„. Ù¨´‘m¨Êfl ±S|Œˆ´ƒÊfl ≥´∏Ì~Ê∑´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´ ± nÌ˘ ¨„·z´∑´ª∑„ ßqy¨„. Ù¨´” Ù˙´~´ ¨„·z´∑´ª∑´X FÊÔ~´ƒÊ∑´Ó„·ˆ´”.”

“BÊ∑ʨ´~„, ©´ƒ´”Z ¨„·z´ ˙´©´≠ ≥´”˙´Ú¯©´ ¨„·z´∑´{„Xm|∑„ ≥„·‘ um¨´” “ΔF´t©W @”X`@”©W ^S¨ÊŒ˙W @””©„}M„˚W ≥„‚·MW√ ±iFW “ΔFÊt ~´p≥´ÓÊ~´¨„·ˆ„? ©´©´∑´`≠ߨ´ BÊ∑„, øcøc ~´ ƒ„·{„∑„ ≥´¨´…‹˚´ ¥ÓÊ~´˙´ ˆ´¿”‚ƒ´ ~ÊΔF´ÃF´˛ ˚Ê. ^∏”¤§W ˆ´§Êƒ´hW ^ƒ´~´ ˆ´©´≥´” ©´©´≥Ê∑´Ó„·ˆÊ¨´~„ ‡ ‘·˛@” @””©„}M„˚W ≥„‚·MW√ ±iFW “ΔFÊt¨´ ~´›´©„@” ^∑´˙´tϨ„. ‡∑Ê∑´§„· Ù~´”ƒ´ ≥ʈWŒ ~ÊΔF´Ã∑´{´ uˆ´Xy¿ Ù¨´ˆ„y ^ßÚƒÊ~´ Bʈ´ÓÊ~´¨„·? ©´ƒ´”Z Ϩ„·zÊm∑´ ≥´pƒ´~´ Ù˛Ú·p©´ B„·ªˆ„@”m˙„ “ΔFÊt¨´¯˘@”X ˆÊƒ´”©W nˆÊ©´Ï” ƒ´tƒ´≥„a ºÊ‘@G∑´ÓÊ~´¨„·ˆ„?”

J

“©„X·¶, ^¨´” “ΔF´t©W @”X`@”©W ±∑´Ó„·ˆ´”. ˆ„·ƒ´Ì ≥ʈWŒ©´ < ~ÊΔF´Ã∑´{´” uU‚∑„ ∏m¨´ ƒ´G˙´vˆ„y “©„·©´X ≥Ę̂´”. Ù¶· “ΔFÊt¨´ D؈´Xy B„p–©´ ~ÊΔF´Ã∑´{´” uMÊ‚fl “ΔF´t©W @”X`@”©W ~´p≥´”ƒ´˙´Ú pm˛ß¨Ê∑´ ^¨´” ≥Ê◊¨´t. ∏B´”z´f øcøc~´ ƒ„·{„∑„ ^¨´” ©´©´≥Ê∑´”ƒ´ ≥Ê◊¨´t˙„∑´{´” B„›Ê–flƒ„. ¥ÓÊ~´˙´, p·©Ê, LFÊ©W Ùƒ´I ƒ´”X~´X ~ÊΔF´Ã∑´{´” uU‚∑„· ≥„·‘ “ΔF´t©W @”X`@”©W©´ ©Ê@”ˆ´˙´x ƒ´˜≥´”ƒ´I¨Ê¨´¯˘ Ùm˚„X·©„·ΔFÊt, ƒ´”§„·ΔFÊt, ƒ´”◊¨´tFÊv›´t¨´ n§Ê˘ ~ÊΔF´Ã∑´{´X ˙´ƒ´”ZΔF´‚ˆ„y ˙ʃ„· ‡ ≥´mJ¿©„@” ≥´¨´≥´t~Ê∑´”˙´Úƒ„. ˆÊƒ´”©W “ΔF´t©W ˆ´~„`√ ^S|Œˆ´ ƒ´tƒ´≥„a@” ƒ„X¨´Ì B„º„‰. @GƒÊ∑´ Ù¨´” ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„\X· ±∑´ ©´ƒ´”Z L©´‘∑„ ≥Êxƒ´Ìm∏©„ ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„. F´v˛¥ÓÊ F´§Ê@”©´ ˙´F´IN˙´Ú¨„. Ϩ„·Õ ˆ´mF´`∑´{´” ˙´ƒ´”ZΔF´‚ˆ„y ˙ʃ„· ˆÊ§„Ú∑„@””˙´Úƒ„. ˚ÊÌ~W ƒ„”·¯©´ ^ƒ´Ìm∏©„ ˆ´¶ƒ„”@Gfl “ΔF´t©W ˆ´~„`√∑„ ƒ´G©´t˙„ B„p– B´w¨´ ^F´ƒ´hEÌt ˙´F´IN˙´Ú¨„. Ù¨´ˆ„y ~ÊLq·@” Ù›Ê⁄z´qÚ Ó„·ˆ´”. ˆ„·ƒ´Ì ≥´aª·@” ƒ´”¿‚¨´ ≥´wÿF´I¿‚ ≥´ƒ´”≥„t∑´{´©„≠· ∑´”˚´dƒ´G¶ B„X˚„¨Ê˚´”˛Ú~´”ƒ´ ~ÊLq·@” F´ˆ´¸∑´{´” F´ˆÊ¸˛·˙´ƒÊfl ±§„X·pß ‡ ∏…B´˙W @”X`@”©W ~´›´©„@”˙´Ú pm˛≥´Ó„·ˆ´”. ƒ´””m|©´ |©´∑´{´¯˘ ‡ ‘·˛@” ≥´mJ¿©„ ^`ƒÊ@”Œƒ„· ±∑´”˙´Ú¨„, ˆÊ~´w ‡∑Ê∑´§„· Ù˙´~„ _m˚´∑´{´ ~ÊΔF´Ã∑´{´” ˙´ƒ´”Z¨„· F´v˙„t·ˆ´ @”X`@”©W ~´p߈„X{´” ƒ´˙´Ú ũ´I ˙„X·‘≥´”˛Úƒ„.” “¥ÓÊ~´˛·@”~Êfl ¥ÓÊ~´˛·@” ≥´~´ˆ´©´”≠ ˆ„Xª ([ Ùm¶@”©WÆ∏@hW Ùm¶@”©W) nm∏”¨´” ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´vƒ„·?”

J

“^¨´” BE¨´”. ±¨´~„ ^¨„· um¨´” ˆ´mF´`@”Ì˘. ≥´x¨„·Õ nm∏ B„≥´‘`m¨´ @Gƒ´I¨„X· um¨´” ≥´mJ¿©„ ˆ„·ƒ´Ì ˆ„̃„· ˆ´mF´`∑´{´ ≥´~´ˆ´”∑´{´©´”≠ ƒ´G˙Êv ˆ„Xª ‘ nm¨´” F´v›Ê~´ ƒ´G˚´”˛Ú~´”ƒ´ sÊ≥´fl ˆ´mF´`∑´X ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´ ◊¨Ê~„@” F´v≥Ê~´ ˆÊ@”Œˆ´Xy @Gƒ´ ©´m¿X ÙÌ˘. ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´ ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´¯˘©´ @Gƒ´I¨„·


~´m∑´¨´ V˙ÊN¨´©„ Ù~´∏B´”¨´”. ^¨´” u∏» ƒ´tqÚ ©´˚„≥´”ƒ´ F´I¿‚ ∑´…B´ V¨„Xt·∑´ƒÊfl~´∏B´”¨´”, um¨´” ˆ´”¿”m∏ ©´˚„≥´”ƒ´ ≥´wÿ V|¤ƒ„”@Gfl~´∏B´”¨´”, ^¨´” ÓÊvm˚W B„Xm|~´¯ [˚´¯, V˙´Úƒ´” ∑´”wƒ´”¿‚¨´ ƒ´≥´”Ú V˙ÊN|≥´”ƒ´ @Gƒ´I¨„· ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ V˙ÊN¨´©„@”©´”≠ ∏{´ß ©´ƒ´”Z L©´~´©´”≠ F„«v·˙Ê√˜≥´”ƒ´I¨´” ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´v. [ ^ƒ„”·‘ˆ´©W Æ ∏@hW ^ƒ„”·‘ˆ´©W ƒ´”m˙´v ‡∑Ê∑´§„· ^ƒ„”·‘ˆ„@”¯˘ ›Ê¯Ú@”¯˘¨„, ^Ì˘ƒ„·? ^¯˘©´ ≥´ˆÊŒ~´∑´{´” ^¯˘©´ ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ ®Dc% ‘m¨´ Øcc % ≥´[√¶ `·˚´”˛Ú~´”ƒ´I¨´” `ƒ´”∑„ ∑„X˛ÚÌ˘ƒ„·? ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã¨´ ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ ©Êƒ´I nΔF´”‚ ≥´[√¶ `·˚´”˛Ú¨„¤·ƒ„? ^ƒ´~´ BÊ∑„\”· ˆ´¿”‚`U‚©´ `@”ƒ´”∑´{´©´”≠ ~´X°ß ©´ƒ´”Z ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ B„›´”– B„›´”– ‘@G≈”Ú∑´{´©´”≠ `·¶ F„«v·˙Ê√˜≥´¨„ B„X·¨´~„ ©´ƒ´”Z V˙ÊN¨´©Ê ≥ʃ´”S¨´tŒƒ„· V˚´”flB„X·fl ƒ´”˙„Ú ©Êƒ´I Ϩ„·z´∑´{´ ƒ„”·§„ ^ƒ´Ìm[˙´~Ê∑´Ó„·ˆÊ∑´”˙´Ú¨„. ^¨´ˆÊyfl ƒ„X¨´Ì” ±S|Œˆ´ƒÊfl, z„}ˆ´¸]ˆ´ƒÊfl, ƒ´tƒ´≥Ê\X·˙´N©´≠∑´{´ V˙ÊN¨´©„@”¯˘ ≥Êxƒ´Ìm∏©„ ≥Ê◊|≥´Ó„·ˆ´”. ^¨´ˆÊyfl ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´v.” “ˆ„·ƒ´Ì ߨ´Hƒ´≥´”Ú∑´{´”, ˆ´mF´`∑´{´”, V˙ÊN¨´©Ê ›´¿”ƒ´Uˆ„∑´{´ ˆ´”‘˙´m˙„ `·ƒ´I `ƒ´”Z ƒ´G˙´”∑´{´¯˘ B„›´”– u˙´”Ú `·˚´”˛Ú·‘. ˆ´…Δ° ›´¿”ƒ´Uˆ„∑´{´”, `·‘©´ `ƒ´ŒB´fi„, `·‘©´ ≥´m~´ˆ´¸fi„ ˆ´”‘˙´m˙„ B„›´”– B„·{´”ƒ´I¨´” ˆ´m˚´”∏~´”˛ÚÌ˘ƒ´§Ê˘?”

J

“©Êƒ´I ‡∑Ê∑´§„· ∑´”L~Ê˛©´¯˘ ≥´”ƒ´G~´” DØÍø ˆ„~„∑´{´©´”≠ ≥´m~´q¸ß¨„¤·ƒ„. ~ʺÊ≥Êa©´¨´¯˘@”X ©´X~Ê~´” ˆ„~„ƈ´M„‚∑´{´©´”≠ Vªß¨„¤·ƒ„. ~„}˙´‘∑„ ˙´ƒ´”Z ˙´ƒ´”Z B„XÌ∑´{´¯˘ `·~´” ≥´m~´ˆ´¸fi„ ƒ´G˚´”ƒ´ ˆ´”‘˙´” B´ÌƒÊ~´” ˙´~´Ó„·˛ Õ[~´∑´{´©´”≠ “F´Œ¶ß¨„¤·ƒ„. ƒ´”BÊ~ÊΔF´Ã¨´¯˘ ˆ´X˚´ ƒ´”{„`·~´” ˆ„X@””˘ˆ´”‘˙´” ˆÊ@GŒ∑Ê~´∑´{´©´”≠ ©´˚„ߨ„¤·ƒ„. ≥´◊¨´t¨´¯˘\”· ƒ„”}≥´X~´” ƒ´”˙´”Ú B´”∏»ª ∑´{´¯˘ ©´ƒ´”Z ˆÊ@”Œˆ´˙´Œ~´” zÊs„∑´{´©´”≠ ˙„~„¨´” ~„}˙´‘∑„ ˙´~´Ó„·˛ `·˚´”ƒ´ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ B´Ï”Zˆ„X{´ ¯¨Ê¤~„. L©´ ˙´ƒ´”Z LƒÊÓʤ‘ ^‘˙´”, ˙´ƒ´”Z ˆ„X{´ƒ„ ÓÊÏ∑´ª∑„ ƒ´”{„ `·~´” V]ߨ´¯˘, ˙´ƒ´”Z B„XÌ ∑´¨„¤∑´{´ ∏¨´”∑´{´¯˘ fl˚´∑´{´©´”≠ ©„¿”‚ ƒ´”{„`·~´” ^Ì˘§„˘· Ùm∑´”ƒ´m˙„ ƒ´G¶\X·, F´v˙„t·ˆ´ƒÊfl Ùm∑´” ∑´”m¶∑´{´©´”≠ `Ï”Œß ƒ´”{„`·~´©´”≠ ˙„~„¨´ ÓÊÏ∑´ª∑„X· ÙÌ˘ ˆ„X{´ƒ„· ÓÊÏ∑´ª∑„X· V]ߨ´~„ ^m˙´LŒÌ ≥´ƒ´”…|H@G∑´”˙„Ú, ^Ì˘ƒ„·?” “©´ƒ´”Z @””ƒ´L©´‘∑„ @Gƒ´ ‘·˛@” Õˆ´¸w ˆ„X¿‚¯˘ ^ƒ´~´” ¨„·z´¨´ LƒÊÓʤ‘@””˙´ F´vº„∑´{Êfl ~´XF´I∑„X{´” ˙ÊÚ~„?”

J

“iF´mˆ´¸©´§W nL”ˆ„·ΔF´©W ^m¨´~„ @Gƒ´I¨´” ©´ƒ´”Z |©´`˙´t¨´ e·ƒ´©´ˆ„y ∏{´ˆ„@G∑´”ƒ´ ÏΔF´@”∑´{´ ˆ´”‘˙´” B„›´”– ˛ª¨´”ˆ„X{´ Ó„·ˆ´”. BÊ∑„\”· L∑´˛Ú©´¯˘ ©´˚„@””˛Ú~´”ƒ´ B„X≥´ ±ÏΔFÊy~´∑´{´ ˆ´”‘˙´X ^‘@”Ó„·ˆ´”. ˙´m˙´vºÊÛ©´ Õˆ´¸ƒ´« ^∑´˙´tƒ„·. ^¨´~´S¨´Œ ˆ„·ƒ´Ì Ψ´” ƒ´G˙´v ^Ì˘. Î|~´”ƒ´ ÏΔF´@”∑´{´©´”≠ ∏{´ßˆ„X{´” ƒ´ ºÊfi„Z@”©´X≠ ˆ´¯@”Ó„·ˆ´”.” “©´ƒ´”Z F´Ô~´tF´I≥´Úˆ´∑´{´¯˘ Ùƒ„§Ê˘ ÙÌ˘ƒ´§Ê˘?”

J

“B„p–©´mz´ F´ÔÔ~´tF´I≥´Úˆ´∑´{´” ˆ„·ƒ´Ì Ó„·ßˆW ^mz´∑´{´©´”≠ ƒ´G˙´v σ´‘≥´”˙´Úƒ„\”· B„X~´˙´” ^ƒ´I∑´{´ ∏{´ˆ„@”©´”≠ ˆ´”‘˙´m˙„ “©´©´X≠ B„·{´”ƒ´I|Ì˘. ^©„·ˆ´ƒ„·{„ ^©´”F´@””ˆ´Ú ^mz´∑´{´X B„·~´{´ƒÊfl Ì¥Ó´t. ˆ„̃´©´”≠ ≥´”¿”‚[˚´Ó„·ˆ´” n©´”≠ƒ´ΔF´”‚ ˆ´{´F„@Gflƒ„. ±¨´~„ ˆ„·ƒ´Ì F´Ô~´t|m¨´§„· n§Ê˘ ˆ´¯ˆ„@”X ±∑´”ƒ´I|Ì˘ƒ´Ì˘? e·ƒ´©´ƒ„· ¨„X˚´d FÊÔ~´zʧ„. e·ƒ´©´Ï¶· ˆ´¯@””ƒ´ F´vqv\”, n§„˘ÌX˘ ˆ´¯@””ƒ´ F´vqv\” L~´”∑´”˙´Ú§„· Ù~´”˙´Úƒ„ @G¨´¤‘m¨´ ˆ´¯ˆ„@”©´”≠ ≥ÊS¨´Œˆ´ F´¶ßˆ„X{´” ƒ´ ºÊfi„Z ©´ƒ´”Z `ƒ´”Z§„˘· Ù¨„. ^¨´ˆ„y ≥´m≥Êy~´, ©´ƒ´”Z ≥´m≥´Q˛@” F´‘›´@” Ù~´Ó„·ˆÊ¨´”¤ ^∑´˙´t. ¥Ó´ƒ´t F´~´mF´~„@””{´ ¥ÓÊ~´˙´¨´ Ù˛BÊ≥´, Ïz´x¨´¯˘ ¥ÓÊ~´˙´qy¨´¤ ≥Êa©´, ƒ´”˙„Ú ¥Ó´ƒ´t ¥Ó´Ï˙´ƒ´t¨„˚„∑„ ≥Ê∑´”ƒ´ ©´ƒ´”Z @””ƒ´L©´‘∑„ ^∑´˙´tƒÊ¨´ ˙´m˙´vºÊÛ©´¨´ ^‘ƒ´I Ó„·ˆ„· Ó„·ˆ´”. ºÊÛ©´ˆ„y n§„˘@””mM„?”


“Ùmfl˘ΔFW ˆ´¯ˆ„@” ∏∑„∫ `ƒ´”Z `Ì”ƒ´I?”

J

“iF´mˆ´¸©´§W Ùmfl˘ΔFW ˆ´¯˙´~„ ≥ʈ´”. `ƒ´”Z |©´`˙´t¨´ ^∑´˙´tˆ„y ^¨´” ≥´BÊ@”ˆ„y ∏~´”ƒ´m˛¨´¤~„ ˆ´¯@””ƒ´I¨´~´¯˘ “©´” ˙´F´IN? ±¨´~„ ^¨´~´¯˘ FÊvÏ·wt∑´ª≥´Ì” e·ƒ´©´ƒ´©„≠· ƒ´””¶FÊfl¿”‚ Ó„·~„ ÏΔF´@”∑´{„˚„∑„ ƒ´””_ ˛~´”fl≥´”ƒ´I¨´~´¯˘ @Gƒ´I¨„· ^S¨´ŒÏÌ˘. ©´ƒ´”Z ¨„·z´, ¥◊¨´ƒ´”Œ, ≥´m≥´Q˛, ©´˚„Æ©´”¶, L©´e·ƒ´©´ nÌ˘¨´~´ ƒ„”·§„ ©´ƒ´”Z ¥ÓÊΔF„ `m˛¨„. BÊ∑„\”· Ùmfl˘ΔFW ˆ´X˚´ ± ¨„·z´¨´ ◊¨´ƒ´”Œ, ≥´m≥´y…˛, ©´˚„Æ©´”¶, L©´e·ƒ´©´ƒ´©´”≠ ^ƒ´Ìm[ߨ„. ^¨´©„≠§Ê˘ ±ƒ´”X§Ê∑´vƒÊfl ˆ´¯˙´” FÊm¶˙´t ∑´ª≥´Ì” nΔF´”‚ ƒ´ΔF´Œ Ó„·ˆ´”? nΔF´‚~´ ƒ´”U‚∑„ ‡ FÊm¶˙´t `˙´t e·ƒ´©´¨´¯˘ VF´\X·∑´ˆ„y ∏~´”˙´Ú¨„? ^¨´ˆ„y ∏¨´Ì”, Ùmfl˘ΔFW ^©´”≠ ˙´ˆ´y ƒ´”U‚∑„, ©´ƒ´”Z ∏{´ˆ„@” ^∑´˙´tˆ„y ˙´ˆ´ym˙„, ˆ´¯@”Ì” ≥Ê◊¨´tƒÊ¨´~„ ^¨´” §Ê¥Ó´ƒ„·. ^¨´” [¿”‚ ±m∑´˘ ƒ´G◊¨´tƒ´”¨´¯˘\”· ˆ´¯@””ƒ´ B´”ƒ´”Zß√ `m¨´ ƒ´G˙´…¥ÓÊΔΔFÊ ƒ´G◊¨´tƒ´”ƒ´©´”≠ ˆ´˚„∑´]≥´”ƒ´I¨´” ƒ´”X_Œ˙´©´ƒÊ|·˙´”, ^Ì˘ƒ„·?” “¥ÓÊ~´˙´¨´ ≥´m≥´˛Ú∑„ ©Êƒ´”ˆ´~´w ≥´¨´≥´t~´©Ê≠fl @G~Êt~„X· sÊt˙´©Êƒ´”~´©´”≠ ©„·Ï”≥´§Ê∑´”˙´Ú¨„. ^m˙´B´ u∏» ≥´m≥´˙W ≥´¨´≥´t©Ê∑´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´ `ƒ´”∑„ ߈´y¯˘ ,`·ƒ´I ^¨´©´”≠ ∏{´ßˆ„Xm˚´”, `ƒ´”Z Ï›Ê~´ ◊¨Ê~„@” ƒ´”Ẍ´ ∏¨´§Êƒ´fi„ ˙´~´Ì” ≥Ê◊¨´tƒ„?”

J

“©´©„X≠∏»`m¨´ ‡ ˆÊ@”Œ ≥Ê◊¨´tƒ„m¨´” ^`≠≥´”˛ÚÌ˘. ©´ƒ´”Zm˙´B´ ƒ´””©´X≠~´”, ©Ê©´X~´” ˆÊ@”Œˆ´˙´Œ~´” ^¯˘¨´¤¯˘ “©Ê¨´~´X ≥Ê◊|≥´∏B´”¨´”. ‡fl~´”ƒ´ F´‘ßa˛@”¯˘ ˙´”˙ÊŒfl ‡ ˆ„Ì≥´ ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´¨´”. ±¨´~„, ƒ´””m|©´ ΩD Æøc ƒ´ΔF´Œ∑´{´¯˘ B´{„@” ˆ„X{„ B„X·fl, B„X≥´ °·ª∑„@” ©Ê@”ˆ´~´”, ¨„·z´¨´ ^¥Ó´”t¨´@”ˆ„y M„Xmˆ´ˆ´U‚ `Ì”˘ƒ´ @””ƒ´L©´~´ F´˚„ ©´ƒ´”Z ≥´m≥´˙´Ú©´”≠ F´vƒ„·ÕߨÊ∑´ Ù¨´” _m¶˙Ê ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„. ^ƒ´~´” ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ ≥´ƒ´”∑´v ^¥[ƒ´…|H@” p˙´vƒ´©´”≠ ^‘˛~´Ó„·ˆ´”. ºÊÛ©´¨´ _`∑´{´X ±fl~´Ó„·ˆ´”. ≥´ƒ´”≥„t∑´{´ ∏∑„∫ ˛{´”ƒ´ªˆ„@” º„X˙„∑„ ^¨´©´”≠ F´‘B´‘≥´”ƒ´ ≥´X˙´vƒ´©´”≠ ~´X°≥´”ƒ´m˙´B´ƒ´~Êfl~´Ó„·ˆ´”. øcøcÆøD~´ ƒ„·{„∑„, ≥´◊¨´…‹˚´ ¥ÓÊ~´˙´ Ïz´x©Ê@”ˆ´˙´x ƒ´˜≥´Ì” ߨ´HƒÊ∑´”ƒ´ ƒ„·{„∑„, “ΔFÊt ≥´m@””ˆ´Ú ≥´m≥Êa©´¨´ ˆ´©´≥´” `LƒÊ∑´”ƒ´ ƒ„·{„∑„, ^¨´” ^`ƒÊ@”Œƒ„· ±fl ≥ʈʸ˙Êy~´ƒÊ∑´”ƒ´ ≥´m¨´¥Ó´Œ¨´¯˘ Ù¨´” ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙„Ú. Ωkkø ‘m¨´ ±~´m¥Ó´ƒÊfl~´”ƒ´ ©´ƒ´”Z ±m¨„X·Ì©´ ®D% Æ Øc% @”z´ßx @Gfl¨„. BÊ∑„m¨´” F´˛vˆ„∑´{´” ƒ´”˙´”Ú ƒ´G◊¨´tƒ´”∑´{„· B„·{´”˛Úƒ„. Ù¨´” <c% Æ >c% @”z´ßx@G¨´ |©´ ≥´m≥´˛Ú©´¯˘ ©´ƒ„«·¨´@” ±∑´”˙´Ú¨„.^¯˘@”ƒ´~„∑„ ©Êƒ„§Ê˘ ˙Ê{„Z≈”m¨´ ©´ƒ´”Z ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ `~´m˙´~´ƒÊfl ƒ´””m¨´”ƒ´~„߈„Xm˚´” B„X·∑´Ó„·ˆ´”, ^Ì˘ƒ„·?” ( Ù˛Ú·›„∑„ ~Êe·ƒW |·q¸˙´~´” p˙´v¨´”∑´Œˆ„y ∏m|¨Ê¤∑´ F´I≥´Úˆ„X·¨´tÏ” P· n©W. Ï. ˆ´…ΔF´ÿ©W ^ƒ´~´ ƒ´”©„@”¯˘ ~Êe·ƒW |·q¸˙´~„Xm|∑„ ^©EF´›Ê‘ˆ´ƒÊfl ƒ´G˙´©Ê˚´”˛Ú¨Ê¤∑´ B´‘¨´”∏m¨´ B„X≥´ Ï›Ê~´∑´ªƒ´I. ƒ´≥´”Ú`ΔF´•ƒÊfl B„X~´[¨´¤ ^ƒ´~´ ƒ´G˙´”∑´{´” B„·flƒ„\X· BÊ∑„\”· F´¶ƒ´”X¶ß ˆ´ªß¨„¤·©„.) Æ Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨´ Ï{Ê≥´: Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨´, F´v≥Ê~´ `ƒÊŒB´ˆ´~´”, ±ˆÊz´ƒÊ] ˆ„·m¨´v, p˙´v¨´”∑´ŒÆD<< DcΩ. (F„π·M„X· : n˚´|m¨´ :

P· ~Êe·ƒW |·q¸˙´~„Xm|∑„ ƒ´G˙´”ˆ´˙„@”¯˘ ˙´¯˘·©´~´”! F´˙´vˆ´˙´Œ ¥Ó´~´˙W ˆ´”ƒ´G~W, Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨W BÊ∑´X ~Êe·ƒW |·q¸˙W)


~Êe·ƒW |·q¸˙´~´ q~´” F´‘›´@” : ^¯∑´‹˚W©´¯˘ B´”U‚, ^§BÊÓʨW©´¯˘ ϨÊt¥ÓÊt≥´ ƒ´G¶, ˆ´mF´«t¿~W ≥„}©W√©´¯˘ [.nß√., n§„ˆÊÃ`ˆW√ ƒ´”˙´”Ú M„¯ ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W ÏΔF´@”¨´¯˘ [.M„ˆW., F´¨´Ï ƒ´””flß ÌˆÊ¸m˙´~´ ¨´”¶¨´” º„·∏” ˙´”m[߈„X{´” ƒ´, Ϩ„·z´ˆ„y BÊ‘ ©„ƒ´”Z|@” ˚ÊÌ~W ÓÊ›´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´∑´{´©„≠§Ê˘ `~ʈ´‘ß ¥ÓÊ~´˙´¨´ L©´ƒ´”©´¨´¯˘ ≥´x¨„·Õ· ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã¨´ @””ƒ´ °·ª∑„@”¯˘ ©´ƒ´ ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ©„·˙Ê~´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙W. ≥„¿§„}MW ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W©´¯˘ FÊvÏ·wt˙„∑´ªß ¨„·z´¨´ B„ƒ´”Z@” ß. n≥W. . ±~W. ≥´m≥„a@”¯˘ n~´˚´” ƒ´ΔF´Œ ≥´mz„X·◊¨´©„ ƒ´G¶ ϺÊÛ`@Gfl¨´¤ ‡ @””ƒ´ˆ´ Ù~´”ƒ´I¨„Ì˘ƒ´ [¿”‚ Ù~´¨´”¨´~„˚„∑„ ˙´”¶@””˙ÊÚ, ¨„·z´ƒ´©´”≠ |ƒÊª˙´©´¨´˙´Ú u@””t˛Ú~´”ƒ´ F´v¥Ó´…˛∑´{´ Ï~´”¨´H ≥´˚´”dB„X˚„@”§Ê~´m¥[ߨ´”¤ Ùƒ´~´” ∑ÊtMW, ºÊ∑´˛·ˆ´~´w, ±S|Œˆ´ ƒ´tƒ´≥„a∑´{´ ƒ„”·§„ ©´˚„¨´ B´˙ÊÚ~´” ~ÊΔΔ°Ã·@” BÊ∑´X ^m˙Ê~ÊΔ°Ã·@” ≥„Ï”©Ê~W∑´{´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜ß¨Ê∑´. ^¯˘ ¥ÓÊ~´˙´¨´ ˜˙´ˆ„y ◊¨´ˆ„y\X¨´∑´”ƒ´ F´v˛\Xm¨´©´X≠ Ï~„X·◊|ߨ´ƒ´~´”. ±~´lG| ∏›Êƒ„«· ±m¨„X·Ì©´ ±m¨„X·Ì©´¨´ ~ÊΔ°Ã·@” ƒ´””_ƒÊ]@Gfl ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ≥´m›´‘ß Ï¨´”t˙W zʈW `·˚´”ƒ´m˙´B´ ›´”~´”q©´ ¥ÓÊΔF´w∑´{´©´”≠ ƒ´G˚´”˙ÊÚ, L©´~´©´”≠ ≥´x¨„·Õ@”~´©Ê≠fl≥´”ƒ´˙´Ú ~Êe·ƒW |·q¸˙W ¨´”¶@””˛Ú¨Ê¤~„. ƒ´”Xƒ´˙Ê≠Ìy~´ B´~„@”¨´ Ùƒ´~´ ƒÊ∑´£‘ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ◊¨´x`ƒ´””|vˆ„∑´{´ ~´XF´¨´¯˘, Ï·¶\X· ˆÊt≥„MW / ß.¶.∑´{Êfl ̈ʸm˙´~´ L©´~´¯˘ B´~´¶ƒ„, §„·_©´∑´{´ ~´XF´¨´¯˘ B´˙´”Ú B´Ìƒ´I F´˛vˆ„∑´{´ ƒ´”Ẍ´ u˚´ƒ´”X˚´”˛Úƒ„. `˙´tƒ´« ≥´x¨„·zÊ¥[ƒ´G©´ ˆ´”‘˙´” ^Δ°‚ΔF´”‚ ÏΔF´@”∑´{´©´”≠ L©´‘∑„ ˛ª≥´”ƒ´I¨´©´”≠ ˆÊ@”ˆ´ƒ´©Ê≠fl߈„Xm¶~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´ ©´ƒ´”Z ~ÊLt¨´ ^¨„ΔF´”‚ Y~´”∑´{´¯˘ ƒ´G˙´©Ê¶¨Ê¤~„X· ! ƒ„X¨´¯∑„ F´Õ–ƒ´” J¿‚∑´{´©´”≠ Vªß ±m¨„X·Ì©´¨´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜≥´Ì” ±∑´Ï”ߨ´¤ ~Êe·ƒW |·q¸˙W, ©´m˙´~´ B´˙ÊÚ~´” ÓÊ‘ L©´ºÊ∑´…˛ ≥´¥Ó„∑´{´¯˘ ˙´ƒ´”Z Ϩ´x˙´XNwŒ Ï›Ê~´ ƒ´”m¶ß¨Ê¤~„. B„X¨„˚„@”§„˘§Ê˘ @””ƒ´L©´~´©´”≠ B´”‘¨´”m[ß ~ÊΔF´Ãpm˙´©„∑„ B´›´”–ƒ´ ˆÊ@”ˆ´ Ùƒ´~´¨´”¤. p˙´v¨´”∑´Œˆ„y ^ƒ´~´ n~´˚´©„· ¥Ó„·U Ù¨´”. [v¿©W, iFÊv©W√, Lƒ´”Œ`, BÊÌm˚W ƒ„X¨´§Ê¨´ @”X~„X·°©´ ~ÊΔF´Ã∑´{´¯˘ ≥´m›´‘ß ^¯˘©´ L©´ B„·∑„ ^ƒ´~´ƒ´~´ ~ÊΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´”˙ÊÚ~„X·, BÊ∑„\”· ©´ƒ´”Z L©´ ˆ´X˚´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z¯˘ V˙ÊN¨´©„@G∑´”ƒ´I¨´©´”≠ ∏{´≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z ~ÊΔ F´Ã ≥Êxƒ´Ìm[@G∑´Ó„·ˆ´”. ˆ„}˙´”mÓÊ ¨´”¶ƒ„” ©´ƒ´”Z L©´~´¨Ê¤∑´Ó„·ˆ´”. ∑Êm◊|·e@”ƒ´~´” ˆ´m˚´ ∑Êvƒ´”~ÊLt ƒ´”˙„Ú ˙´§„ n˙´ÚÓ„·ˆ´”. ≥Êxƒ´Ìm[ ≥´ƒ´GL ~´›´©„@G∑´Ó„·ˆ´”. ^¨´ˆÊyfl Ωkkø ~´¯˘ F„«v. ◊¨´ƒ´”ŒFʧW ƒ´”˙´”Ú ˚Ê. ¥Ó´©´x~W§Ê§W z´ƒ´”Œ ^ƒ´~´ ƒ´G∑´Œ¨´z´Œ©´ ¨´¯˘ ±~´lG| ∏›ÊƒW ±m¨„X·Ì©´¨´ ±~´m¥Ó´. Ìm˚´`≠©´ FʯŒƒ„”mMW ƒ´”˙´”Ú Ùm¶@”©W BE≥W ±iFW ˆÊƒ´”≥WŒ §„}∏v‘∑´ªm¨´ Dc ≥ÊÏ~´ˆ´Xy B„›´”– ¨Ê_Ì„∑´{´©´”≠ ≥´m∑´v˜ß ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã B„·∑„ F´~´q·@”~´ ¨´ÓÊ»ªˆ„∑„, ∏B´”~ÊΔ°Ã·@” ˆ´mF´`∑´{´ ˙„ˆ„y∑„ ßÌ”ˆ´”˛Ú¨„, ^¨´‘m¨´ B„X~´∏~´”ƒ´, Ù¨´‘m¨´ ¨„·z´ ƒ´””ˆ´ÚƒÊ∑´”ƒ´ ∏∑„ ƒ´”˙´”Ú ≥´x¨„·Õ@Gfl ƒ„”~„@””ƒ´ ≥´Ì”ƒÊfl ‡ ±m¨„X·Ì©´ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ L©´ºÊ∑´…˛ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ B´Ï”Zˆ„X{´” ˛Ú¨„. F´‘ƒ´˙´Œ©„@” BÊ|@”¯˘~´”ƒ´ ≥´ƒ´GL¨´¯˘ ∏¨´”ˆ´”˛Ú~´”ƒ´ ©Êƒ´I ˆ„·ƒ´Ì B´wˆÊyfl ƒ´G˙´v ∏¨´”ˆ´¨„ ¨„·z´¨´ “ª∑„∑Êfl pm˛≥´Ó„·ˆÊ¨´ ^`ƒÊ@”Œ˙„ Ù¨„. ^¨´©´”≠ ƒ´”˙„Ú ƒ´”˙„Ú L©´‘∑„ ˛ªßˆ„X˚´”˙ÊÚ, ¥ÓÊ~´˛·@”~´ ≥´B´≥´v ≥´B´≥´v ≥´ƒ´”≥„t∑´{´©´”≠ ˆ´”‘˙´” ƒ´G˙Ê˚´”˙ÊÚ B„X~´U~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´” ~ÊΔF´Ã¨Ê¨´tm˙´ ≥´x¨„·Õ F´v›Ê~ÊS¨´Œ ˙´ƒ´”Z ^ƒ„X·J VF´©Êt≥´ `·˚´”˙´Ú¯¨Ê¤~„. ©Êƒ´I ∏{´≥´”ƒ´ `·~´”, ¥Ó´XÏ”, ∑ʪ nÌ˘ƒ´« ≥´x¨„·Õ @Gfl~´”ƒÊ∑´ ©´ƒ´”Z ∏{´ˆ„@” ≥ʃ´G©´”∑´{„·ˆ„ Ϩ„·Õ? nm∏ F´vz„≠∑„ V˙´Ú~´ Ó„·ˆ„? ∏`≠, ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´ ¥ÓÊΔF´w ˆ„·ª. ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´∑´{´ ≥´˙´√m∑´¨´¯˘ Fʧ„X∫ª nm¨´” ©Êƒ´I ©´ƒ´”Z Ψ´”∑´~´¯˘ ^‘ˆ„ƒ´G¶ˆ„X{´” ƒ´I¨´ ~´¯˘ ˙´F„N·©´X ÙÌ˘, ^Ì˘ƒ„·?


~Êe·ƒW |·q¸˙´~´ B„X≥´ Ï›Ê~´∑´{´”

B„X≥´ pm˙´©„∑´{´ B´‘ˆÊ~´©„Xm|∑„ um¨´” ≥´mº„

“ΔΔF´t©W @”X`@”©WÆ Ïz´x ©Ê@”ˆ´˙´xˆ„y ©Êm| ! ^m¨´” ≥„X·ƒ´”ƒÊ~´ ≥´mº„ ¨´¿‚ƒÊ¨´ B´` V¨´”~´Ì” ˆÊ˙´‘≥´”˛Ú~´”ƒ´ ƒ„X·˚´∑´{´” ¨´”∑´Œ¨´ ±∑´≥´¨´¯˘ ˙„·¯∏~´”˛Ú¨´¤ƒ´I. ˙´wÿ©„ ∑ʪ@”¯˘ ¨´”∑´Œ¨´ ∏…B´˙W ∏m˚„ ≥ʯ©´ Ó„¿‚∑´{´ ˆ´]ƒ„@”¯˘~´”ƒ´ ©´ƒ´”Z F´‘≥´~´ ≥„≠·˜ ƒ´”©„≈”m¨´ ©´©´≠ F´I¿‚ ƒ´”∑´ ≥´ƒ´”S¨´Œ ©„X˚´©„ º„X·flƒ´”U‚ ~´≥„Ú@”¯˘ BÊ∑„· ≥Êfl ∏~´”˛Ú¨„¤. F´I≥´Úˆ„X·¨´tÏ” P· n©W. Ï. ˆ´…ΔF´ÿ©W ^ƒ´~´ ƒ´”©„@” ƒ´””m¨„ ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´∑´{´ B´‘ˆÊ~´ P·~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´ ƒÊB´©´ `m˛˙´”Ú. ˜‘@”X~´”, ›´{´ ˆ„~„∑´{´¯˘ ˙´ƒ´”Z VF´©Êt≥´ ƒ´””flß, p˙´v¨´”∑´Œ¨´ ϺÊÛ©´ ˆÊ§„·e©´ ϨÊtS|Œ∑´{´ ƒ„”¨´”ª∑„ ˆ´≥´~´˙´”Ú ˆ„X¿”‚, ƒ´””m|©´ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”ˆÊyfl B„X~´˚´”ƒ´ƒ´‘¨´¤ ~Êe·ƒW |·q¸˙W ˆ„X©„· Jª∑„@”¯˘ B´~´F´N©´ B´ª @”¯˘ “FÊŒ˚Êfl¨´¤ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´” ~´¨Ê¤¨´ F´v@””ˆ´Ú ∑„{„@”~„Xm|∑„ ˆ´…ΔF´ÿ©W ^ƒ´~´ ƒ´”©„@”¯˘ Ó„}Ô~´ˆW ©´˚„≥´”˛Ú¨´¤~´”. ~Êe·ƒW |·q¸˙´~„Xm|∑„ ^©EF´›Ê‘ˆ´ƒÊfl um¨´ΔF´”‚ ƒ´G˙´©Ê˚´Ì” F´˙´vˆ´˙´ŒÏ”˙´v P· ¥Ó´~´˙Wˆ´”ƒ´G~W©„Xm|∑„ ^¯˘∑„ B„X·¨Ê∑´ ƒ´””∑´”{´≠∑„\Xm|∑„ ©´ƒ´”Z©´”≠ ≥Êx∑´˛ß ≥´m¨´z´Œ©´ˆ„y u°N∑„@”X ˆ„X¿‚~´”. ˙´©´≠ Ùmfl˘ΔFW F´˛vˆ„∑„ Ïz„·ΔF´ ≥´m¨´z´Œ©´ƒ´©´”≠ ˙„∑„¨´”ˆ„Xm˚´” ¥Ó´~´˙W B„X~´˚´”ƒ´ ƒ„·{„∑„ um¨´ΔF´”‚ ˙´§„ ˛©´”≠ƒ´ Ï›Ê~´∑´{´ ∏∑„∫ ©Ê©´X ~Êe·ƒ´~„Xm|∑„ ƒ´G˛flª¨„. ©´©´≠ ß·Ï”˙´ ˜m| ºÊÛ©´|m¨´ F´vz„≠∑´{´©´”≠ Ùmfl˘ΔFW©´¯˘\”· ˆ„·ª¨„. ^¨´ˆ„y ˜m|@”¯˘\”· V˙´Ú‘ߨ´~´” ~Êe·ƒW. ≥Ê◊¨Ê~´wƒÊfl ¨„·z´¨´ ±S|Œˆ´ F´‘ßa˛@”©´”≠ ˆ´”‘˙´” B„p–©´ ˆÊ{´e ˙„X·~´”ƒ´ ~Êe·ƒW∑„ Ϩ„·Õ ˆ´mF´`∑´ªm¨´ ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ ˆ´mF´`∑´ª∑„ ±∑´”˛Ú~´”ƒ´ ©´ΔF´‚¨´ ∏∑„∫ ˆ´{´ˆ´ª≈”¨„. “©„X·¶, @”X~„X·°©´ ¨„·z´∑´{´” ˙´ƒ´”Z ƒ„}@”qÚˆ´ ≥Êx˙´m˙´vtƒ´©´”≠ ˆÊFʶˆ„X{´” ˙´Ú§„· uMÊ‚fl @”X~„X·°@”©W @”X`@”©W ƒ´G¶ˆ„Xm¶ƒ„. um¨„· ©Êwt B„X~´˙´m¨´” ∏{´≥´”˛Úƒ„. ˚ÊÌ~W ƒ„”·¯©´ ^ƒ´Ìm∏©„ ˆ´¶ƒ„”∑„Xªßƒ„. Ù©´X≠ ƒ´””m¨„ B„X·fl um¨„· @”X~„X·°@”©W FʯŒƒ„”mMW, @”X~„X·°@”©W ≥„·©„ ~´X°≥´Ì” ≥´©´≠◊¨´ƒÊ∑´”˛Úƒ„. Ù¨´‘m¨Êfl ±S|Œˆ´ƒÊfl ≥´∏Ì~Ê∑´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´ ± nÌ˘ ¨„·z´∑´ª∑„ ßqy¨„. Ù¨´” Ù˙´~´ ¨„·z´∑´ª∑´X FÊÔ~´ƒÊ∑´Ó„·ˆ´”.” “BÊ∑ʨ´~„, ©´ƒ´”Z ¨„·z´ ˙´©´≠ ≥´”˙´Ú¯©´ ¨„·z´∑´{„Xm|∑„ ≥„·‘ um¨´” “ΔF´t©W @”X`@”©W ^S¨ÊŒ˙W @””©„}M„˚W ≥„‚·MW√ ±iFW “ΔFÊt ~´p≥´ÓÊ~´¨„·ˆ„?” ©Ê©´” ƒ´”◊¨„t ÓÊ≈” BÊq¨„. “©´©´∑´`≠ߨ´ BÊ∑„, øcøc ~´ ƒ„·{„∑„ ≥´¨´…‹˚´ ¥ÓÊ~´˙´ ˆ´¿”‚ƒ´ ~ÊΔF´ÃF´˛ ˚Ê. ^∏”¤§W ˆ´§Êƒ´hW ^ƒ´~´ ˆ´©´≥´” ©´©´≥Ê∑´Ó„·ˆÊ¨´~„ ‡ ‘·˛@” @””©„}M„˚W ≥„‚·MW√ ±iFW “ΔFÊt¨´ ~´›´©„@” ^∑´˙´tϨ„. ‡∑Ê∑´§„· Ù~´”ƒ´ ≥ʈWŒ ~ÊΔF´Ã∑´{´ uˆ´Xy¿ Ù¨´ˆ„y ^ßÚƒÊ~´ Bʈ´ÓÊ~´¨„·? ©´ƒ´”Z Ϩ„·zÊm∑´ ≥´pƒ´~´ Ù˛Ú·p©´ B„·ªˆ„@”m˙„ “ΔFÊt¨´¯˘@”X ˆÊƒ´”©W nˆÊ©´Ï” ƒ´tƒ´≥„a ºÊ‘@G∑´ÓÊ~´¨„·ˆ„?” “©„X·¶, ^¨´” “ΔF´t©W @”X`@”©W ±∑´Ó„·ˆ´”. ˆ„·ƒ´Ì ≥ʈWŒ©´ < ~ÊΔF´Ã∑´{´” uU‚∑„ ∏m¨´ ƒ´G˙´vˆ„y “©„·©´X ≥Ę̂´”. Ù¶· “ΔFÊt¨´ D؈´Xy B„p–©´ ~ÊΔF´Ã∑´{´” uMÊ‚fl “ΔF´t©W @”X`@”©W ~´p≥´”ƒ´˙´Ú pm˛ß¨Ê∑´ ^¨´” ≥Ê◊¨´t. ∏B´”z´f øcøc~´ ƒ„·{„∑„ ^¨´” ©´©´≥Ê∑´”ƒ´ ≥Ê◊¨´t˙„∑´{´” B„›Ê–flƒ„. ¥ÓÊ~´˙´, p·©Ê, LFÊ©W Ùƒ´I ƒ´”X~´X ~ÊΔF´Ã∑´{´” uU‚∑„· ≥„·‘ “ΔF´t©W @”X`@”©W©´ ©Ê@”ˆ´˙´x ƒ´˜≥´”ƒ´I¨Ê¨´¯˘ Ùm˚„X·©„·ΔFÊt, ƒ´”§„·ΔFÊt, ƒ´”◊¨´tFÊv›´t¨´ n§Ê˘ ~ÊΔF´Ã∑´{´X ˙´ƒ´”ZΔF´‚ˆ„y ˙ʃ„· ‡ ≥´mJ¿©„@” ≥´¨´≥´t~Ê∑´”˙´Úƒ„. ˆÊƒ´”©W “ΔF´t©W ˆ´~„`√ ^S|Œˆ´ ƒ´tƒ´≥„a@” ƒ„X¨´Ì B„º„‰. @GƒÊ∑´ Ù¨´” ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„\X· ±∑´ ©´ƒ´”Z L©´‘∑„ ≥Êxƒ´Ìm∏©„ ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„. F´v˛¥ÓÊ F´§Ê@”©´ ˙´F´IN˙´Ú¨„. Ϩ„·Õ ˆ´mF´`∑´{´” ˙´ƒ´”ZΔF´‚ˆ„y ˙ʃ„· ˆÊ§„Ú∑„@””˙´Úƒ„. ˚ÊÌ~W ƒ„”·¯©´ ^ƒ´Ìm∏©„ ˆ´¶ƒ„”@Gfl “ΔF´t©W ˆ´~„`√∑„ ƒ´G©´t˙„ B„p– B´w¨´ ^F´ƒ´hEÌt ˙´F´IN˙´Ú¨„. Ù¨´ˆ„y ~ÊLq·@” Ù›Ê⁄z´qÚ Ó„·ˆ´”. ˆ„·ƒ´Ì ≥´aª·@” ƒ´”¿‚¨´ ≥´wÿF´I¿‚ ≥´ƒ´”≥„t∑´{´©„≠· ∑´”˚´dƒ´G¶ B„X˚„¨Ê˚´”˛Ú~´”ƒ´ ~ÊLq·@” F´ˆ´¸∑´{´” F´ˆÊ¸˛·˙´ƒÊfl ±§„X·pß ‡ ∏…B´˙W @”X`@”©W ~´›´©„@”˙´Ú pm˛≥´Ó„·ˆ´”. ƒ´””m|©´ |©´∑´{´¯˘ ‡ ‘·˛@” ≥´mJ¿©„ ^`ƒÊ@”Œƒ„· ±∑´”˙´Ú¨„, ˆÊ~´w ‡∑Ê∑´§„· Ù˙´~„ _m˚´∑´{´ ~ÊΔF´Ã∑´{´” ˙´ƒ´”Z¨„· F´v˙„t·ˆ´ @”X`@”©W ~´p߈„X{´” ƒ´˙´Ú ũ´I ˙„X·‘≥´”˛Úƒ„.” “¥ÓÊ~´˛·@”~Êfl ¥ÓÊ~´˛·@” ≥´~´ˆ´©´”≠ ˆ„Xª ([ Ùm¶@”©WÆ∏@hW Ùm¶@”©W) nm∏”¨´” ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´vƒ„·?” “^¨´” BE¨´”. ±¨´~„ ^¨„· um¨´” ˆ´mF´`@”Ì˘. ≥´x¨„·Õ nm∏ B„≥´‘`m¨´ @Gƒ´I¨„X· um¨´” ≥´mJ¿©„ ˆ„·ƒ´Ì ˆ„̃„· ˆ´mF´`∑´{´ ≥´~´ˆ´”∑´{´©´”≠ ƒ´G˙Êv ˆ„Xª ‘ nm¨´” F´v›Ê~´ ƒ´G˚´”˛Ú~´”ƒ´ sÊ≥´fl ˆ´mF´`∑´X ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´ ◊¨Ê~„@” F´v≥Ê~´ ˆÊ@”Œˆ´Xy @Gƒ´ ©´m¿X ÙÌ˘. ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´ ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´¯˘©´ @Gƒ´I¨„· ~´m∑´¨´ V˙ÊN¨´©„ Ù~´∏B´”¨´”. ^¨´” u∏» ƒ´tqÚ ©´˚„≥´”ƒ´ F´I¿‚ ∑´…B´ V¨„Xt·∑´ƒÊfl~´∏B´”¨´”, um¨´” ˆ´”¿”m∏ ©´˚„≥´”ƒ´ ≥´wÿ V|¤ƒ„”@Gfl~´∏B´”¨´”, ^¨´” ÓÊvm˚W B„Xm|~´¯ [˚´¯, V˙´Úƒ´” ∑´”wƒ´”¿‚¨´ ƒ´≥´”Ú V˙ÊN|≥´”ƒ´ @Gƒ´I¨„· ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ V˙ÊN¨´©„@”©´”≠ ∏{´ß ©´ƒ´”Z L©´~´©´”≠ F„«v·˙Ê√˜≥´”ƒ´I¨´” ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´v. [ ^ƒ„”·‘ˆ´©W Æ ∏@hW ^ƒ„”·‘ˆ´©W ƒ´”m˙´v ‡∑Ê∑´§„· ^ƒ„”·‘ˆ„@”¯˘ ›Ê¯Ú@”¯˘¨„, ^Ì˘ƒ„·? ^¯˘©´ ≥´ˆÊŒ~´∑´{´” ^¯˘©´ ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ ®Dc% ‘m¨´ Øcc % ≥´[√¶ `·˚´”˛Ú~´”ƒ´I¨´” `ƒ´”∑„ ∑„X˛ÚÌ˘ƒ„·? ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã¨´ ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ ©Êƒ´I nΔF´”‚ ≥´[√¶ `·˚´”˛Ú¨„¤·ƒ„? ^ƒ´~´ BÊ∑„\”· ˆ´¿”‚`U‚©´ `@”ƒ´”∑´{´©´”≠ ~´X°ß ©´ƒ´”Z ~„}˙´‘∑„, V¨´tÏ”∑´ª∑„ B„›´”– B„›´”– ‘@G≈”Ú∑´{´©´”≠ `·¶ F„«v·˙Ê√˜≥´¨„ B„X·¨´~„ ©´ƒ´”Z V˙ÊN¨´©Ê ≥ʃ´”S¨´tŒƒ„· V˚´”flB„X·fl ƒ´”˙„Ú ©Êƒ´I Ϩ„·z´∑´{´ ƒ„”·§„ ^ƒ´Ìm[˙´~Ê∑´Ó„·ˆÊ∑´”˙´Ú¨„. ^¨´ˆÊyfl ƒ„X¨´Ì” ±S|Œˆ´ƒÊfl, z„}ˆ´¸]ˆ´ƒÊfl, ƒ´tƒ´≥Ê\X·˙´N©´≠∑´{´ V˙ÊN¨´©„@”¯˘ ≥Êxƒ´Ìm∏©„ ≥Ê◊|≥´Ó„·ˆ´”. ^¨´ˆÊyfl ©´ƒ´”Z ≥´x¨„·Õ ƒ´”m˙´v.” “ˆ„·ƒ´Ì ߨ´Hƒ´≥´”Ú∑´{´”, ˆ´mF´`∑´{´”, V˙ÊN¨´©Ê ›´¿”ƒ´Uˆ„∑´{´ ˆ´”‘˙´m˙„ `·ƒ´I `ƒ´”Z ƒ´G˙´”∑´{´¯˘ B„›´”– u˙´”Ú `·˚´”˛Ú·‘. ˆ´…Δ° ›´¿”ƒ´Uˆ„∑´{´”, `·‘©´ `ƒ´ŒB´fi„, `·‘©´ ≥´m~´ˆ´¸fi„ ˆ´”‘˙´m˙„ B„›´”– B„·{´”ƒ´I¨´” ˆ´m˚´”∏~´”˛ÚÌ˘ƒ´§Ê˘?” ˆ„¨´q ˆ„·ª¨„. “©Êƒ´I ‡∑Ê∑´§„· ∑´”L~Ê˛©´¯˘ ≥´”ƒ´G~´” DØÍø ˆ„~„∑´{´©´”≠ ≥´m~´q¸ß¨„¤·ƒ„. ~ʺÊ≥Êa©´¨´¯˘@”X ©´X~Ê~´” ˆ„~„ƈ´M„‚∑´{´©´”≠ Vªß¨„¤·ƒ„. ~„}˙´‘∑„ ˙´ƒ´”Z ˙´ƒ´”Z B„XÌ∑´{´¯˘ `·~´” ≥´m~´ˆ´¸fi„ ƒ´G˚´”ƒ´ ˆ´”‘˙´” B´ÌƒÊ~´” ˙´~´Ó„·˛ Õ[~´∑´{´©´”≠ “F´Œ¶ß¨„¤·ƒ„. ƒ´”BÊ~ÊΔF´Ã¨´¯˘ ˆ´X˚´ ƒ´”{„`·~´” ˆ„X@””˘ˆ´”‘˙´” ˆÊ@GŒ∑Ê~´∑´{´©´”≠ ©´˚„ߨ„¤·ƒ„. ≥´◊¨´t¨´¯˘\”· ƒ„”}≥´X~´” ƒ´”˙´”Ú B´”∏»ª ∑´{´¯˘


©´ƒ´”Z ˆÊ@”Œˆ´˙´Œ~´” zÊs„∑´{´©´”≠ ˙„~„¨´” ~„}˙´‘∑„ ˙´~´Ó„·˛ `·˚´”ƒ´ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ B´Ï”Zˆ„X{´ ¯¨Ê¤~„. L©´ ˙´ƒ´”Z LƒÊÓʤ‘ ^‘˙´”, ˙´ƒ´”Z ˆ„X{´ƒ„ ÓÊÏ∑´ª∑„ ƒ´”{„ `·~´” V]ߨ´¯˘, ˙´ƒ´”Z B„XÌ ∑´¨„¤∑´{´ ∏¨´”∑´{´¯˘ fl˚´∑´{´©´”≠ ©„¿”‚ ƒ´”{„`·~´” ^Ì˘§„˘· Ùm∑´”ƒ´m˙„ ƒ´G¶\X·, F´v˙„t·ˆ´ƒÊfl Ùm∑´” ∑´”m¶∑´{´©´”≠ `Ï”Œß ƒ´”{„`·~´©´”≠ ˙„~„¨´ ÓÊÏ∑´ª∑„X· ÙÌ˘ ˆ„X{´ƒ„· ÓÊÏ∑´ª∑„X· V]ߨ´~„ ^m˙´LŒÌ ≥´ƒ´”…|H@G∑´”˙„Ú, ^Ì˘ƒ„·?” “©´ƒ´”Z @””ƒ´L©´‘∑„ @Gƒ´ ‘·˛@” Õˆ´¸w ˆ„X¿‚¯˘ ^ƒ´~´” ¨„·z´¨´ LƒÊÓʤ‘@””˙´ F´vº„∑´{Êfl ~´XF´I∑„X{´” ˙ÊÚ~„?” “iF´mˆ´¸©´§W nL”ˆ„·ΔF´©W ^m¨´~„ @Gƒ´I¨´” ©´ƒ´”Z |©´`˙´t¨´ e·ƒ´©´ˆ„y ∏{´ˆ„@G∑´”ƒ´ ÏΔF´@”∑´{´ ˆ´”‘˙´” B„›´”– ˛ª¨´”ˆ„X{´ Ó„·ˆ´”. BÊ∑„\”· L∑´˛Ú©´¯˘ ©´˚„@””˛Ú~´”ƒ´ B„X≥´ ±ÏΔFÊy~´∑´{´ ˆ´”‘˙´X ^‘@”Ó„·ˆ´”. ˙´m˙´vºÊÛ©´ Õˆ´¸ƒ´« ^∑´˙´tƒ„·. ^¨´~´S¨´Œ ˆ„·ƒ´Ì Ψ´” ƒ´G˙´v ^Ì˘. Î|~´”ƒ´ ÏΔF´@”∑´{´©´”≠ ∏{´ßˆ„X{´” ƒ´ ºÊfi„Z@”©´X≠ ˆ´¯@”Ó„·ˆ´”.” “©´ƒ´”Z F´Ô~´tF´I≥´Úˆ´∑´{´¯˘ Ùƒ„§Ê˘ ÙÌ˘ƒ´§Ê˘?” “B„p–©´mz´ F´ÔÔ~´tF´I≥´Úˆ´∑´{´” ˆ„·ƒ´Ì Ó„·ßˆW ^mz´∑´{´©´”≠ ƒ´G˙´v σ´‘≥´”˙´Úƒ„\”· B„X~´˙´” ^ƒ´I∑´{´ ∏{´ˆ„@”©´”≠ ˆ´”‘˙´m˙„ “©´©´X≠ B„·{´”ƒ´I|Ì˘. ^©„·ˆ´ƒ„·{„ ^©´”F´@””ˆ´Ú ^mz´∑´{´X B„·~´{´ƒÊfl Ì¥Ó´t. ˆ„̃´©´”≠ ≥´”¿”‚[˚´Ó„·ˆ´” n©´”≠ƒ´ΔF´”‚ ˆ´{´F„@Gflƒ„. ±¨´~„ ˆ„·ƒ´Ì F´Ô~´t|m¨´§„· n§Ê˘ ˆ´¯ˆ„@”X ±∑´”ƒ´I|Ì˘ƒ´Ì˘? e·ƒ´©´ƒ„· ¨„X˚´d FÊÔ~´zʧ„. e·ƒ´©´Ï¶· ˆ´¯@””ƒ´ F´vqv\”, n§„˘ÌX˘ ˆ´¯@””ƒ´ F´vqv\” L~´”∑´”˙´Ú§„· Ù~´”˙´Úƒ„@G¨´¤‘m¨´ ˆ´¯ˆ„@”©´”≠ ≥ÊS¨´Œˆ´ F´¶ßˆ„X{´” ƒ´ ºÊfi„Z ©´ƒ´”Z `ƒ´”Z§„˘· Ù¨„. ^¨´ˆ„y ≥´m≥Êy~´, ©´ƒ´”Z ≥´m≥´Q˛@” F´‘›´@” Ù~´Ó„·ˆÊ¨´”¤ ^∑´˙´t. ¥Ó´ƒ´t F´~´mF´~„@””{´ ¥ÓÊ~´˙´¨´ Ù˛BÊ≥´, Ïz´x¨´¯˘ ¥ÓÊ~´˙´qy¨´¤ ≥Êa©´, ƒ´”˙„Ú ¥Ó´ƒ´t ¥Ó´Ï˙´ƒ´t¨„˚„∑„ ≥Ê∑´”ƒ´ ©´ƒ´”Z @””ƒ´L©´‘∑„ ^∑´˙´tƒÊ¨´ ˙´m˙´vºÊÛ©´¨´ ^‘ƒ´I Ó„·ˆ„· Ó„·ˆ´”. ºÊÛ©´ˆ„y n§„˘@””mM„?” “Ùmfl˘ΔFW ˆ´¯ˆ„@” ∏∑„∫ `ƒ´”Z `Ì”ƒ´I?” “iF´mˆ´¸©´§W Ùmfl˘ΔFW ˆ´¯˙´~„ ≥ʈ´”. `ƒ´”Z |©´`˙´t¨´ ^∑´˙´tˆ„y ^¨´” ≥´BÊ@”ˆ„y ∏~´”ƒ´m˛¨´¤~„ ˆ´¯@””ƒ´I¨´~´¯˘ “©´” ˙´F´IN? ±¨´~„ ^¨´~´¯˘ FÊvÏ·wt∑´ª≥´Ì” e·ƒ´©´ƒ´©„≠· ƒ´””¶FÊfl¿”‚ Ó„·~„ ÏΔF´@”∑´{„˚„∑„ ƒ´””_ ˛~´”fl≥´”ƒ´I¨´~´¯˘ @Gƒ´I¨„· ^S¨´ŒÏÌ˘. ©´ƒ´”Z ¨„·z´, ¥◊¨´ƒ´”Œ, ≥´m≥´Q˛, ©´˚„Æ©´”¶, L©´e·ƒ´©´ nÌ˘¨´~´ ƒ„”·§„ ©´ƒ´”Z ¥ÓÊΔF„ `m˛¨„. BÊ∑„\”· Ùmfl˘ΔFW ˆ´X˚´ ± ¨„·z´¨´ ◊¨´ƒ´”Œ, ≥´m≥´y…˛, ©´˚„Æ©´”¶, L©´e·ƒ´©´ƒ´©´”≠ ^ƒ´Ìm[ߨ„. ^¨´©„≠§Ê˘ ±ƒ´”X§Ê∑´vƒÊfl ˆ´¯˙´” FÊm¶˙´t ∑´ª≥´Ì” nΔF´”‚ ƒ´ΔF´Œ Ó„·ˆ´”? nΔF´‚~´ ƒ´”U‚∑„ ‡ FÊm¶˙´t `˙´t e·ƒ´©´¨´¯˘ VF´\X·∑´ˆ„y ∏~´”˙´Ú¨„? ^¨´ˆ„y ∏¨´Ì”, Ùmfl˘ΔFW ^©´”≠ ˙´ˆ´y ƒ´”U‚∑„, ©´ƒ´”Z ∏{´ˆ„@” ^∑´˙´tˆ„y ˙´ˆ´ym˙„, ˆ´¯@”Ì” ≥Ê◊¨´tƒÊ¨´~„ ^¨´” §Ê¥Ó´ƒ„·. ^¨´” [¿”‚ ±m∑´˘ ƒ´G◊¨´tƒ´”¨´¯˘\”· ˆ´¯@””ƒ´ B´”ƒ´”Zß√`m¨´ ƒ´G˙´…¥ÓÊΔΔFÊ ƒ´G◊¨´tƒ´”ƒ´©´”≠ ˆ´˚„∑´]≥´”ƒ´I¨´” ƒ´”X_Œ˙´©´ƒÊ|·˙´”, ^Ì˘ƒ„·?” “¥ÓÊ~´˙´¨´ ≥´m≥´˛Ú∑„ ©Êƒ´”ˆ´~´w ≥´¨´≥´t~´©Ê≠fl @G~Êt~„X· sÊt˙´©Êƒ´”~´©´”≠ ©„·Ï”≥´§Ê∑´”˙´Ú¨„. ^m˙´B´ u∏» ≥´m≥´˙W ≥´¨´≥´t©Ê∑´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´ `ƒ´”∑„ ߈´y¯˘ ,`·ƒ´I ^¨´©´”≠ ∏{´ßˆ„Xm˚´”, `ƒ´”Z Ï›Ê~´ ◊¨Ê~„@” ƒ´”Ẍ´ ∏¨´§Êƒ´fi„ ˙´~´Ì” ≥Ê◊¨´tƒ„?” “©´©„X≠∏»`m¨´ ‡ ˆÊ@”Œ ≥Ê◊¨´tƒ„m¨´” ^`≠≥´”˛ÚÌ˘. ©´ƒ´”Zm˙´B´ ƒ´””©´X≠~´”, ©Ê©´X~´” ˆÊ@”Œˆ´˙´Œ~´” ^¯˘¨´¤¯˘ “©Ê¨´~´X ≥Ê◊|≥´∏B´”¨´”. ‡fl~´”ƒ´ F´‘ßa˛@”¯˘ ˙´”˙ÊŒfl ‡ ˆ„Ì≥´ ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´¨´”. ±¨´~„, ƒ´””m|©´ ΩDÆøc ƒ´ΔF´Œ∑´{´¯˘ B´{„@” ˆ„X{„ B„X·fl, B„X≥´ °·ª∑„@” ©Ê@”ˆ´~´”, ¨„·z´¨´ ^¥Ó´”t¨´@”ˆ„y M„Xmˆ´ˆ´U‚ `Ì”˘ƒ´ @””ƒ´L©´~´ F´˚„ ©´ƒ´”Z ≥´m≥´˙´Ú©´”≠ F´vƒ„·ÕߨÊ∑´ Ù¨´” _m¶˙Ê ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙´Ú¨„. ^ƒ´~´” ©´ƒ´”Z ¨„·z´¨´ ≥´ƒ´”∑´v ^¥[ƒ´…|H@” p˙´vƒ´©´”≠ ^‘˛~´Ó„·ˆ´”. ºÊÛ©´¨´ _`∑´{´X ±fl~´Ó„·ˆ´”. ≥´ƒ´”≥„t∑´{´ ∏∑„∫ ˛{´”ƒ´ªˆ„@” º„X˙„∑„ ^¨´©´”≠ F´‘B´‘≥´”ƒ´ ≥´X˙´vƒ´©´”≠ ~´X°≥´”ƒ´m˙´B´ƒ´~Êfl~´Ó„·ˆ´”. øcøcÆøD~´ ƒ„·{„∑„, ≥´◊¨´…‹˚´ ¥ÓÊ~´˙´ Ïz´x©Ê@”ˆ´˙´x ƒ´˜≥´Ì” ߨ´HƒÊ∑´”ƒ´ ƒ„·{„∑„, “ΔFÊt ≥´m@””ˆ´Ú ≥´m≥Êa©´¨´ ˆ´©´≥´” `LƒÊ∑´”ƒ´ ƒ„·{„∑„, ^¨´” ^`ƒÊ@”Œƒ„· ±fl ≥ʈʸ˙Êy~´ƒÊ∑´”ƒ´ ≥´m¨´¥Ó´Œ¨´¯˘ Ù¨´” ≥Ê◊¨´tƒÊ∑´”˙„Ú. Ωkkø ‘m¨´ ±~´m¥Ó´ƒÊfl~´”ƒ´ ©´ƒ´”Z ±m¨„X·Ì©´ ®D% Æ Øc% @”z´ßx @Gfl¨„. BÊ∑„m¨´” F´˛vˆ„∑´{´” ƒ´”˙´”Ú ƒ´G◊¨´tƒ´”∑´{„· B„·{´”˛Úƒ„. Ù¨´” <c% Æ >c% @”z´ßx@G¨´ |©´ ≥´m≥´˛Ú©´¯˘ ©´ƒ„«·¨´@” ±∑´”˙´Ú¨„.^¯˘@”ƒ´~„∑„ ©Êƒ„§Ê˘ ˙Ê{„Z≈”m¨´ ©´ƒ´”Z ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ `~´m˙´~´ƒÊfl ƒ´””m¨´”ƒ´~„߈„Xm˚´” B„X·∑´Ó„·ˆ´”, ^Ì˘ƒ„·?” ›´›„Œ ˜·∑„· ƒ´””m¨´”ƒ´~„@”∏B´”|˙´”Ú. ±¨´~„ ©´˚´”ƒ„ ^ƒ´~´ ≥´m¨´z´Œ©ÊS|Œ∑´{´ ≥ÊÌ” Ó„{„@””˛Ú¨´¤ ˜©„≠§„@”¯˘ ^ƒ´‘∑„ ◊¨´©´tƒÊ¨´ B„·ª B„X~´M„. ©´ƒ´”Z `ƒ´”Zm˙´B´ @””ƒ´L©´~´” ©´ƒ´”Z FʯŒƒ„”mU©´¯˘ ˆ´X~´”ƒ´ |©´ B´˛Ú~´ƒÊ¨Ê∑´ B„X≥´¨„·©´ ©Ê≠¨´~´X ≥Ê◊|≥´”ƒ´ ˆ´©´≥´” ˆÊw”ƒ´I¨´” nΔF´”‚ ›„©´≠, ^Ì˘ƒ„? Æ Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨´ Ï{Ê≥´: Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨´, F´v≥Ê~´ `ƒÊŒB´ˆ´~´”, ±ˆÊz´ƒÊ] ˆ„·m¨´v, p˙´v¨´”∑´ŒÆD<< DcΩ.


~Êe·ƒW |·q¸˙´~´ q~´” F´‘›´@” : ^¯∑´‹˚W©´¯˘ B´”U‚, ^§BÊÓʨW©´¯˘ ϨÊt¥ÓÊt≥´ ƒ´G¶, ˆ´mF´«t¿~W ≥„}©W√©´¯˘ [.nß√., n§„ˆÊÃ`ˆW√ ƒ´”˙´”Ú M„¯ ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W ÏΔF´@”¨´¯˘ [.M„ˆW., F´¨´Ï ƒ´””flß ÌˆÊ¸m˙´~´ ¨´”¶¨´” º„·∏” ˙´”m[߈„X{´” ƒ´, Ϩ„·z´ˆ„y BÊ‘ ©„ƒ´”Z|@” ˚ÊÌ~W ÓÊ›´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´∑´{´©„≠§Ê˘ `~ʈ´‘ß ¥ÓÊ~´˙´¨´ L©´ƒ´”©´¨´¯˘ ≥´x¨„·Õ· ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã¨´ @””ƒ´ °·ª∑„@”¯˘ ©´ƒ´ ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ©„·˙Ê~´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙W. ≥„¿§„}MW ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W©´¯˘ FÊvÏ·wt˙„∑´ªß ¨„·z´¨´ B„ƒ´”Z@” ß. n≥W. . ±~W. ≥´m≥„a@”¯˘ n~´˚´” ƒ´ΔF´Œ ≥´mz„X·◊¨´©„ ƒ´G¶ ϺÊÛ`@Gfl¨´¤ ‡ @””ƒ´ˆ´ Ù~´”ƒ´I¨„Ì˘ƒ´ [¿”‚ Ù~´¨´”¨´~„˚„∑„ ˙´”¶@””˙ÊÚ, ¨„·z´ƒ´©´”≠ |ƒÊª˙´©´¨´˙´Ú u@””t˛Ú~´”ƒ´ F´v¥Ó´…˛∑´{´ Ï~´”¨´H ≥´˚´”dB„X˚„@”§Ê~´m¥[ߨ´”¤ Ùƒ´~´” ∑ÊtMW, ºÊ∑´˛·ˆ´~´w, ±S|Œˆ´ ƒ´tƒ´≥„a∑´{´ ƒ„”·§„ ©´˚„¨´ B´˙ÊÚ~´” ~ÊΔΔ°Ã·@” BÊ∑´X ^m˙Ê~ÊΔ°Ã·@” ≥„Ï”©Ê~W∑´{´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜ß¨Ê∑´. ^¯˘ ¥ÓÊ~´˙´¨´ ˜˙´ˆ„y ◊¨´ˆ„y\X¨´∑´”ƒ´ F´v˛\Xm¨´©´X≠ Ï~„X·◊|ߨ´ƒ´~´”. ±~´lG| ∏›Êƒ„«· ±m¨„X·Ì©´ ±m¨„X·Ì©´¨´ ~ÊΔ°Ã·@” ƒ´””_ƒÊ]@Gfl ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ≥´m›´‘ß Ï¨´”t˙W zʈW `·˚´”ƒ´m˙´B´ ›´”~´”q©´ ¥ÓÊΔF´w∑´{´©´”≠ ƒ´G˚´”˙ÊÚ, L©´~´©´”≠ ≥´x¨„·Õ@”~´©Ê≠fl≥´”ƒ´˙´Ú ~Êe·ƒW |·q¸˙W ¨´”¶@””˛Ú¨Ê¤~„. ƒ´”Xƒ´˙Ê≠Ìy~´ B´~„@”¨´ Ùƒ´~´ ƒÊ∑´£‘ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ◊¨´x`ƒ´””|vˆ„∑´{´ ~´XF´¨´¯˘, Ï·¶\X· ˆÊt≥„MW / ß.¶.∑´{Êfl ̈ʸm˙´~´ L©´~´¯˘ B´~´¶ƒ„, §„·_©´∑´{´ ~´XF´¨´¯˘ B´˙´”Ú B´Ìƒ´I F´˛vˆ„∑´{´ ƒ´”Ẍ´ u˚´ƒ´”X˚´”˛Úƒ„. `˙´tƒ´« ≥´x¨„·zÊ¥[ƒ´G©´ ˆ´”‘˙´” ^Δ°‚ΔF´”‚ ÏΔF´@”∑´{´©´”≠ L©´‘∑„ ˛ª≥´”ƒ´I¨´©´”≠ ˆÊ@”ˆ´ƒ´©Ê≠fl߈„Xm¶~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´ ©´ƒ´”Z ~ÊLt¨´ ^¨„ΔF´”‚ Y~´”∑´{´¯˘ ƒ´G˙´©Ê¶¨Ê¤~„X· ! ƒ„X¨´¯∑„ F´Õ–ƒ´” J¿‚∑´{´©´”≠ Vªß ±m¨„X·Ì©´¨´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜≥´Ì” ±∑´Ï”ߨ´¤ ~Êe·ƒW |·q¸˙W, ©´m˙´~´ B´˙ÊÚ~´” ÓÊ‘ L©´ºÊ∑´…˛ ≥´¥Ó„∑´{´¯˘ ˙´ƒ´”Z Ϩ´x˙´XNwŒ Ï›Ê~´ ƒ´”m¶ß¨Ê¤~„. B„X¨„˚„@”§„˘§Ê˘ @””ƒ´L©´~´©´”≠ B´”‘¨´”m[ß ~ÊΔF´Ãpm˙´©„∑„ B´›´”–ƒ´ ˆÊ@”ˆ´ Ùƒ´~´¨´”¤. p˙´v¨´”∑´Œˆ„y ^ƒ´~´ n~´˚´©„· ¥Ó„·U Ù¨´”. [v¿©W, iFÊv©W√, Lƒ´”Œ`, BÊÌm˚W ƒ„X¨´§Ê¨´ @”X~„X·°©´ ~ÊΔF´Ã∑´{´¯˘ ≥´m›´‘ß ^¯˘©´ L©´ B„·∑„ ^ƒ´~´ƒ´~´ ~ÊΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´”˙ÊÚ~„X·, BÊ∑„\”· ©´ƒ´”Z L©´ ˆ´X˚´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z¯˘ V˙ÊN¨´©„@G∑´”ƒ´I¨´©´”≠ ∏{´≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã ≥Êxƒ´Ìm[@G∑´Ó„·ˆ´”. ˆ„}˙´”mÓÊ ¨´”¶ƒ„” ©´ƒ´”Z L©´~´¨Ê¤∑´Ó„·ˆ´”. ∑Êm◊|·e@”ƒ´~´” ˆ´m˚´ ∑Êvƒ´”~ÊLt ƒ´”˙„Ú ˙´§„ n˙´ÚÓ„·ˆ´”. ≥Êxƒ´Ìm[ ≥´ƒ´GL ~´›´©„@G∑´Ó„·ˆ´”. ^¨´ˆÊyfl Ωkkø ~´¯˘ F„«v. ◊¨´ƒ´”ŒFʧW ƒ´”˙´”Ú ˚Ê. ¥Ó´©´x~W§Ê§W z´ƒ´”Œ ^ƒ´~´ ƒ´G∑´Œ¨´z´Œ©´ ¨´¯˘ ±~´lG| ∏›ÊƒW ±m¨„X·Ì©´¨´ ±~´m¥Ó´. Ìm˚´`≠©´ FʯŒƒ„”mMW ƒ´”˙´”Ú Ùm¶@”©W BE≥W ±iFW ˆÊƒ´”≥WŒ §„}∏v‘∑´ªm¨´ Dc ≥ÊÏ~´ˆ´Xy B„›´”– ¨Ê_Ì„∑´{´©´”≠ ≥´m∑´v˜ß ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã B„·∑„ F´~´q·@”~´ ¨´ÓÊ»ªˆ„∑„, ∏B´”~ÊΔ°Ã·@” ˆ´mF´`∑´{´ ˙„ˆ„y∑„ ßÌ”ˆ´”˛Ú¨„, ^¨´‘m¨´ B„X~´∏~´”ƒ´, Ù¨´‘m¨´ ¨„·z´ ƒ´””ˆ´ÚƒÊ∑´”ƒ´ ∏∑„ ƒ´”˙´”Ú ≥´x¨„·Õ@Gfl ƒ„”~„@””ƒ´ ≥´Ì”ƒÊfl ‡ ±m¨„X·Ì©´ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ L©´ºÊ∑´…˛ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ B´Ï”Zˆ„X{´” ˛Ú¨„. F´‘ƒ´˙´Œ©„@” BÊ|@”¯˘~´”ƒ´ ≥´ƒ´GL¨´¯˘ ∏¨´”ˆ´”˛Ú~´”ƒ´ ©Êƒ´I ˆ„·ƒ´Ì B´wˆÊyfl ƒ´G˙´v ∏¨´”ˆ´¨„ ¨„·z´¨´ “ª∑„∑Êfl pm˛≥´Ó„·ˆÊ¨´ ^`ƒÊ@”Œ˙„ Ù¨„. ^¨´©´”≠ ƒ´”˙„Ú ƒ´”˙„Ú L©´‘∑„ ˛ªßˆ„X˚´”˙ÊÚ, ¥ÓÊ~´˛·@”~´ ≥´B´≥´v ≥´B´≥´v ≥´ƒ´”≥„t∑´{´©´”≠ ˆ´”‘˙´” ƒ´G˙Ê˚´”˙ÊÚ B„X~´U~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´” ~ÊΔF´Ã¨Ê¨´tm˙´ ≥´x¨„·Õ F´v›Ê~ÊS¨´Œ ˙´ƒ´”Z ^ƒ„X·J VF´©Êt≥´ `·˚´”˙´Ú¯¨Ê¤~„. ©Êƒ´I ∏{´≥´”ƒ´ `·~´”, ¥Ó´XÏ”, ∑ʪ nÌ˘ƒ´« ≥´x¨„·Õ @Gfl~´”ƒÊ∑´ ©´ƒ´”Z ∏{´ˆ„@” ≥ʃ´G©´”∑´{„·ˆ„ Ϩ„·Õ? nm∏ F´vz„≠∑„ V˙´Ú~´ Ó„·ˆ„? ∏`≠, ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´ ¥ÓÊΔF´w ˆ„·ª. ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´∑´{´ ≥´˙´√m∑´¨´¯˘ Fʧ„X∫ª nm¨´” ©Êƒ´I ©´ƒ´”Z Ψ´”∑´~´¯˘ ^‘ˆ„ƒ´G¶ˆ„X{´” ƒ´I¨´ ~´¯˘ ˙´F„N·©´X ÙÌ˘, ^Ì˘ƒ„·?


±~´lG| ∏›Êƒ„«· ±m¨„X·Ì©´¨´ ƒ´ˆÊÚ~´

~Êe·ƒ´ |·q¸˙´

^¯∑´‹˚W©´¯˘ B´”U‚, ^§BÊÓʨW©´¯˘ ϨÊt¥ÓÊt≥´ ƒ´G¶, ˆ´mF´«t¿~W ≥„}©W√©´¯˘ [.nß√., n§„ˆÊÃ`ˆW√ ƒ´”˙´”Ú M„¯ ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W ÏΔF´@”¨´¯˘ [.M„ˆW., F´¨´Ï ƒ´””flß ÌˆÊ¸m˙´~´ ¨´”¶¨´” º„·∏” ˙´”m[߈„X{´” ƒ´, Ϩ„·z´ˆ„y BÊ‘ ©„ƒ´”Z|@” ˚ÊÌ~W ÓÊ›´”ƒ´ ^ƒ´ˆÊz´∑´{´©„≠§Ê˘ `~ʈ´‘ß ¥ÓÊ~´˙´¨´ L©´ƒ´”©´¨´¯˘ ≥´x¨„·Õ· ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã¨´ @””ƒ´ °·ª∑„@”¯˘ ©´ƒ´ ºÊ∑´…˛ ƒ´”X¶≥´”˛Ú~´”ƒ´ ©„·˙Ê~´. ≥„¿§„}MW ˆ´ƒ´””t`ˆ„·ΔF´©W©´¯˘ FÊvÏ·wt˙„∑´ªß ¨„·z´¨´ B„ƒ´”Z@” ß. n≥W. . ±~W. ≥´m≥„a@”¯˘ n~´˚´” ƒ´ΔF´Œ ≥´mz„X·◊¨´©„ ƒ´G¶ ϺÊÛ`@Gfl¨´¤ ‡ @””ƒ´ˆ´ Ù~´”ƒ´I¨„Ì˘ƒ´ [¿”‚ Ù~´¨´”¨´~„˚„∑„ ˙´”¶@””˙ÊÚ, ¨„·z´ƒ´©´”≠ |ƒÊª˙´©´¨´˙´Ú u@””t˛Ú~´”ƒ´ F´v¥Ó´…˛∑´{´ Ï~´”¨´H ≥´˚´”dB„X˚„@”§Ê~´m¥[ߨ´”¤ Ùƒ´~´” ∑ÊtMW, ºÊ∑´˛·ˆ´~´w, ±S|Œˆ´ ƒ´tƒ´≥„a∑´{´ ƒ„”·§„ ©´˚„¨´ B´˙ÊÚ~´” ~ÊΔΔ°Ã·@” BÊ∑´X ^m˙Ê~ÊΔ°Ã·@” ≥„Ï”©Ê~W∑´{´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜ß¨Ê∑´. ^¯˘ ¥ÓÊ~´˙´¨´ ˜˙´ˆ„y ◊¨´ˆ„y\X¨´∑´”ƒ´ F´v˛\Xm¨´©´X≠ Ï~„X·◊|ߨ´ƒ´~´”. ±~´lG| ∏›Êƒ„«· ±m¨„X·Ì©´ ±m¨„X·Ì©´¨´ ~ÊΔ°Ã·@” ƒ´””_ƒÊ]@Gfl ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ≥´m›´‘ß Ï¨´”t˙W zʈW`·˚´”ƒ´m˙´B´ ›´”~´”q©´ ¥ÓÊΔF´w∑´{´©´”≠ ƒ´G˚´”˙ÊÚ, L©´~´©´”≠ ≥´x¨„·Õ@”~´©Ê≠fl≥´”ƒ´˙´Ú ¨´”¶@””˛Ú¨Ê¤~„. ƒ´”Xƒ´˙Ê≠Ìy~´ B´~„@”¨´ Ùƒ´~´ ƒÊ∑´£‘ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ ◊¨´x`ƒ´””|vˆ„∑´{´ ~´XF´¨´¯˘, Ï·¶\X· ˆÊt≥„MW / ß.¶.∑´{Êfl ̈ʸm˙´~´ L©´~´¯˘ B´~´¶ƒ„, §„·_©´∑´{´ ~´XF´¨´¯˘ B´˙´”Ú B´Ìƒ´I F´˛vˆ„∑´{´ ƒ´”Ẍ´ u˚´ƒ´”X˚´”˛Úƒ„. `˙´tƒ´« ≥´x¨„·zÊ¥[ƒ´G©´ ˆ´”‘˙´” ^Δ°‚ΔF´”‚ ÏΔF´@”∑´{´©´”≠ L©´‘∑„ ˛ª≥´”ƒ´I¨´©´”≠ ˆÊ@”ˆ´ƒ´©Ê≠fl߈„Xm¶~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´ ©´ƒ´”Z ~ÊLt¨´ ^¨„ΔF´”‚ Y~´”∑´{´¯˘ ƒ´G˙´©Ê¶¨Ê¤~„X· ! ƒ„X¨´¯∑„ F´Õ–ƒ´” J¿‚∑´{´©´”≠ Vªß ±m¨„X·Ì©´¨´¯˘ ¥ÓÊ∑´ƒ´˜≥´Ì” ±∑´Ï”ߨ´¤ ~Êe·ƒW |·q¸˙W, ©´m˙´~´ B´˙ÊÚ~´” ÓÊ‘ L©´ºÊ∑´…˛ ≥´¥Ó„∑´{´¯˘ ˙´ƒ´”Z Ϩ´x˙´XNwŒ Ï›Ê~´ ƒ´”m¶ß¨Ê¤~„. B„X¨„˚„@”§„˘§Ê˘ @””ƒ´L©´~´©´”≠ B´”‘¨´”m[ß ~ÊΔF´Ãpm˙´©„∑„ B´›´”–ƒ´ ˆÊ@”ˆ´ Ùƒ´~´¨´”¤. p˙´v¨´”∑´Œˆ„y ^ƒ´~´ n~´˚´©„· ¥Ó„·U Ù¨´”. [v¿©W, iFÊv©W√, Lƒ´”Œ`, BÊÌm˚W ƒ„X¨´§Ê¨´ @”X~„X·°©´ ~ÊΔF´Ã∑´{´¯˘ ≥´m›´‘ß ^¯˘©´ L©´ B„·∑„ ^ƒ´~´ƒ´~´ ~ÊΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´”˙ÊÚ~„X·, BÊ∑„\”· ©´ƒ´”Z L©´ ˆ´X˚´ ©´ƒ´”Z ~ÊΔΔF´Ãƒ´©´”≠ °v·˛≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z¯˘ V˙ÊN¨´©„@G∑´”ƒ´I¨´©´”≠ ∏{´≥´Ó„·ˆ´”, ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã ≥Êxƒ´Ìm[@G∑´Ó„·ˆ´”. ˆ„}˙´”mÓÊ ¨´”¶ƒ„” ©´ƒ´”Z L©´~´¨Ê¤∑´Ó„·ˆ´”. ∑Êm◊|·e@”ƒ´~´” ˆ´m˚´ ∑Êvƒ´”~ÊLt ƒ´”˙„Ú ˙´§„ n˙´ÚÓ„·ˆ´”. ≥Êxƒ´Ìm[ ≥´ƒ´GL ~´›´©„@G∑´Ó„·ˆ´”. ^¨´ˆÊyfl Ωkkø ~´¯˘ F„«v. ◊¨´ƒ´”ŒFʧW ƒ´”˙´”Ú ˚Ê. ¥Ó´©´x~W§Ê§W z´ƒ´”Œ ^ƒ´~´ ƒ´G∑´Œ¨´z´Œ©´ ¨´¯˘ ±~´lG| ∏›ÊƒW ±m¨„X·Ì©´¨´ ±~´m¥Ó´. Ìm˚´`≠©´ FʯŒƒ„”mMW ƒ´”˙´”Ú Ùm¶@”©W BE≥W ±iFW ˆÊƒ´”≥WŒ §„}∏v‘∑´ªm¨´ Dc ≥ÊÏ~´ˆ´Xy B„›´”– ¨Ê_Ì„∑´{´©´”≠ ≥´m∑´v˜ß ©´ƒ´”Z ~ÊΔF´Ã B„·∑„ F´~´q·@”~´ ¨´ÓÊ»ªˆ„∑„, ∏B´”~ÊΔ°Ã·@” ˆ´mF´`∑´{´ ˙„ˆ„y∑„ ßÌ”ˆ´”˛Ú¨„, ^¨´‘m¨´ B„X~´∏~´”ƒ´, Ù¨´‘m¨´ ¨„·z´ ƒ´””ˆ´ÚƒÊ∑´”ƒ´ ∏∑„ ƒ´”˙´”Ú ≥´x¨„·Õ@Gfl ƒ„”~„@””ƒ´ ≥´Ì”ƒÊfl ‡ ±m¨„X·Ì©´ ¨„·z´¨Ê¨´tm˙´ L©´ºÊ∑´…˛ ˆÊ@”Œˆ´vƒ´”∑´{´©´”≠ B´Ï”Zˆ„X{´” ˛Ú¨„. F´‘ƒ´˙´Œ©„@” BÊ|@”¯˘~´”ƒ´ ≥´ƒ´GL¨´¯˘ ∏¨´”ˆ´”˛Ú~´”ƒ´ ©Êƒ´I ˆ„·ƒ´Ì B´wˆÊyfl ƒ´G˙´v ∏¨´”ˆ´¨„ ¨„·z´¨´ “ª∑„∑Êfl pm˛≥´Ó„·ˆÊ¨´ ^`ƒÊ@”Œ˙„ Ù¨„. ^¨´©´”≠ ƒ´”˙„Ú ƒ´”˙„Ú L©´‘∑„ ˛ªßˆ„X˚´”˙ÊÚ, ¥ÓÊ~´˛·@”~´ ≥´B´≥´v ≥´B´≥´v ≥´ƒ´”≥„t∑´{´©´”≠ ˆ´”‘˙´” ƒ´G˙Ê˚´”˙ÊÚ B„X~´U~´”ƒ´ ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´” Ùm¨´” ≥´mº„ Í.®cˆ„y (Ω.Ø.øcc®, ƒ´”m∑´{´ƒÊ~´)p˙´v¨´”∑´Œ¨´ ∑Ê@”˛v ˆ´§Êtw ƒ´”m¿F´¨´¯˘ ≥´x¨„·Õ F´v›Ê~ÊS¨´Œ ˙´ƒ´”Z ^ƒ„X·J VF´©Êt≥´ `·˚´¯¨Ê¤~„. ©Êƒ´I ∏{´≥´”ƒ´ `·~´”, ¥Ó´XÏ”, ∑ʪ nÌ˘ƒ´« ≥´x¨„·Õ @Gfl~´”ƒÊ∑´ ©´ƒ´”Z ∏{´ˆ„@” ≥ʃ´G©´”∑´{„·ˆ„ Ϩ„·Õ? nm∏ F´vz„≠∑„ V˙´Ú~´ Ó„·ˆ„? ∏`≠, ~Êe·ƒ´ |·q¸˙´~´ ¥ÓÊΔF´w ˆ„·ª. ≥´x¨„·Õ Ï›Ê~´∑´{´ ≥´˙´√m∑´¨´¯˘ Fʧ„X∫ª . (F´‘›´@” §„·_©´ : Ó„·¨„v n©W. ƒ´”mL”©ÊS¨´, Ó„·¨„v F´v˛ΔFÊ•©´, ≥´m≥´Q˛ ©´∑´~´, U·›´~W√ ˆÊÌ`, p˙´v¨´”∑´Œ.)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.