/Beglec-SoundEN-DE by BEGLEC

CONTENTS

Portable PA System Speaker Cabinets Power Amplifiers Install Mixers

. . .............................................. 4

.. ....................................................

..................................................... 19

...........................................................

Audio Specialities

..................................................

MP3 CD/USB Players Midi Controllers

USB Converter Headphones

.......................................... 27

......................................................

........................................................

.. ................................................................. 34

Microphones

...............................................................

Wireless Microphones

...................................... 37

Microphone Accessories

��

...........................................................................

Tweeters

...........................................................................

Cabinet Parts Touring Bags DJ Lights

............................................................... 44

......................................................................... . . ..................................................

Standard Mounted Cables Standard Plugs Adaptor Plugs Pro Plugs

.......................................................

............................................................ 51

....................................................................

52 54

..........................................

. . ...................................................

....................................................................

Pro Mounted Cables Stands & Rigging Rack Cases

�� 47

.......................................................................

Pro Cables

............................................................. 42

Standard Cables

Flightcases

..................................................................

��

.................................................................................

Flightcase Accessories Pictos

...................................................

USB Turntables

......................................................................... 24

DJ Mixers

Woofers

Die Produktentwicklung, die in Belgien stattfindet, konzentriert sich auf den Komfort der Kunden. Jede Anwendung hat ihre spezifischen Bedürfnisse, und das ist genau das, was unsere Ingenieure beachten, wenn sie ein neues Produkt oder Konzept ausarbeiten. Um den Anforderungen des Benutzers gerecht zu werden, investiert JB SYSTEMS in intensive Feldforschung. Der enge Kontakt mit den Kunden und die Rückmeldung von den erfahrenen Mitarbeitern, resultieren in schlüsselfertigen Ton & Lichtlösungen für alle Bereiche.

ABOUT US

JB SYSTEMS ist ein eingetragenes Warenzeichen von BEGLEC NV, einem belgischen Ton & Lichtvertrieb mit über 50 Jahren Erfahrung.

Professionelle Anwender werden die vielseitig einsetzbaren und kombinierbaren Funktionen zu schätzen wissen, während Einsteiger intuitiv ihre ersten Schritte im Ton- und Lichtbereich machen können. Von einem erfahrenen, mehrsprachigen, Team und Service-Abteilung in der Mitte Europas gestützt, ist JB SYSTEMS Ihr idealer Partner für budgetfreundliches hochwertiges Sound & Light Equipment. Das Personal, mit “Road”-Erfahrung, ist für seine Effizienz und Reaktionsfähigkeit bekannt. Keine Frage ohne Antwort, kein Problem ohne Lösung. Unsere After-Sales-Abteilung ist, seit den Anfängen, ein Vorbild für unsere Branche. JB SYSTEMS steht für budget-freundliches und hochwertiges Equipment mit Seele. Sie sind auf den Geschmack gekommen? Dann besuchen sie unsere Website www.jb-systems.eu.

JB SYSTEMS is a registered trademark from BEGLEC NV, a Belgian sound & light distributor with over 50 years of experience. The product development, which takes place in Belgium, focuses on users’ comfort. Every application has its specific needs, and that is exactly what our engineers bear in mind whenever they work out a new product and concept. To meet the user’s needs, JB SYSTEMS invests in intensive field research. The close contact with the customers, and the feedback from the experienced staff, result in turnkey sound & light solutions in all areas. Professional users will appreciate the compatibility features, whereas everyday user’s find their ways with sound and lights easily. Backed up by a skilled, multi-lingual, team and service department in the center of Europe, JB SYSTEMS is your best partner for budget-friendly quality sound & light equipment. The staff, trained by experience and action “in the field”, is known for its efficiency and reactiveness. No question without a reply, no problem without a solution. Our after sales department is a role-model for the business since its very beginning. Budget-friendly quality equipment with a soul, that is where JB SYSTEMS stands for. You want to have a taste? Please check our website at www.jb-systems.eu.

WWW.JB-SYSTEMS.EU

PORTABLE PA SYSTEM

PPA-101

Wireless Microphone for PPA-101 (Freq. 2)

Order code: 00195

Order code: 00197

Battery for PPA-101 Order code: 00198 <

Siehe Bedienungsanleitung von PPA-101 für die kompletten Details

Refer to user manual of PPA-101 for complete details

Included!

Fully equipped backpanel with Bluetooth Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input Impedance S/N ratio Dimensions (mm) Weight

Convenient storage for your accessories

PPA-101 50Wrms 60-20.000Hz 1V 15mV 20kΩ > 85 dB 580/H x 320/W x 280/D 15,5 kg

Kompakte, batteriebetriebene tragbare PA-System < Perfekt für Schulen, Business-Präsentationen, usw. < Class-D-Verstärker 50W < Hervorragende Klangqualität dank separater Tief- / Hochtöner 2-Wege Lautsprecherkombination < UKW-Radio mit Presets < USB-Player mit Unterstützung für MP3 und WMA < Bluetooth für die Verwendung mit allen Arten von tragbaren Geräten wie z.B. Smartphones < Interner Mixer mit: 2 Funk-Mikrofone (863-865MHz) - 1 Handmikrofon (freq. 1) und 1 Taschen-Sender (freq. 2) inklusive. Zusätzliche Handmikrofon (freq. 2) optional erhältlich - 1 Eingang für ein Kabelmikrofon - 1 Line/Aux Input: XLR + Chinch + Mini Klinke 3.5mm - 2-Band Equalizer auf allen Eingangskanälen - Symmetrischer Link-Ausgang, um zusätzliche Aktivlautsprecher anzuschließen < Internes Ladegerät für den (optionalen) Akku < 230Vac Netzeingang < 12Vdc Eingang für den Einsatz an einer Autobatterie < Fach zum verstauen von Kabel und Mikrofonen < Eingebaute 35mm Flansch zur Nutzung mit standard Lautsprecherstativen

Compact, battery powered portable PA-system < Perfect for schools, business presentations, etc. < Class-D 50W amplifier < Excellent sound quality thanks to separate woofer/tweeter 2way speaker combination < FM radio with presets < USB player with support for MP3 and WMA < Bluetooth for use with all kinds of portable devices like smartphones < Internal mixer with: 2 wireless microphones (working at 863-865MHz) - 1 handmic (freq. 1) and 1 beltpack (freq. 2) included, extra handmic (freq. 2) optionally available - 1 wired microphone input - 1 line/aux input: XLR + RCA + mini jack 3.5mm - 2band equalizers on all input channels - Balanced link output to connect additional active speakers < Internal charger for the (optional) rechargeable battery < 230Vac mains input < 12Vdc input for use on car battery < Compartment to range cables and wireless mics < Can be put on top of any speaker stand with 35mm mast

PORTABLE PA SYSTEM

PPA-121 Order code: 00191

IR Remote for MP-3 player Specifications

PPA-121 Amplifier

Specifications

Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance S/N ratio (mic off) Dimensions (mm) Weight

250Wrms 45 – 20.000Hz 1V 15mV 20k Ω >85dB 583/H x 372/W x 315/D 15 kg

USB-memory SD-Card Accepted audio files FM Radio freq. range FM Radio tuning steps IR-Remote battery

Ein leistungsstarker tragbarer PA-Lautsprecher mit integriertem MP3-Player (gibt auch WMA wieder) und mit UKW-Radio < Der MP3-Player unterstützt sowohl USB-Sticks als auch SD-HC-Speicherkarten mit bis zu 32 GB < Das UKW-Radio besitzt eine interne Antenne (keine geknickten Antennen mehr) und eine automatische Programmierung der Sendervoreinstellung < Leistungsstarker 250 Wrms Verstärker (500 W Musikleistung) < 2 MIC (Mikrofon)-Eingänge (symmetrisch u. unsymmetrisch) < 1 LINE-Eingang (symmetrisch u. unsymmetrisch) < LINE-Ausgang (symmetrisch) für den Anschluss zusätzlicher Lautsprecher < Höhen/Bass-Klangregler < Robustes Polypropylen-Gehäuse < Integrierter, robuster Tragegriff < Integrierter 35mm Stativadapter < Integrierte Aufhängepunkte < 12” (30 cm) Hochleistungs-Subwoofer < 1,35” (3,5 cm) Hochleistungs-Hochtöner

PPA-121 Player up to 32 GB SD + SDHC WMA, MP3 (different sample rates, up to 320kbps) 87,5 to 108MHz 0,1MHz CR2025 3V (included)

A powerful portable PA-speaker with internal MP3-player (also plays WMA) + FM-radio combination < The MP3-player accepts both USB-sticks and SD-HC memory cards up to 32GB < The FM-radio has an internal antenna (no broken antennas) and automatic station preset programming < Powerful 250Wrms amplifier (500W music) < 2 MIC inputs (bal + unbalanced) < 1 LINE input (bal + unbalanced) < LINE OUT (balanced) to connect extra speakers < Treble/bass tone controls < Heavy duty Polypropylene cabinet housing < Built-in heavy duty carrying handle < Built-in 35mm stand adapter < Built-in Rigging points < High power 12” Woofer < High power 1.35” Compression Driver

SPEAKER CABINETS

PSA-12 Order code: 00616

Professionelle Aktiv-Lautsprecherbox für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen < Robustes Polypropylen-Gehäuse < Bi-AmpingTechnologie mit separaten Verstärkern für Subwoofer und Hochtöner < Voll abgestimmter parametrischer 6 Band-Equalizer für optimalen Klang < Aktive 2-Wege-Frequenzweiche < Optimal für sowohl Festinstallationen als auch portable Nutzung (Verleih, DJ, usw.) < Mit Hochleistungs-Subwoofer u. Hochtontreiber ausgestattet: 12” (30 cm) Subwoofer + 1,35” (3,5 cm) Hochtontreiber < Symmetrische MIC- + LINE-Eingänge mit Pegelregler < Symmetrischer LINE-Ausgang < Höhen-, Bass-Regler und Hauptlautstärke < Blaue „Betriebs“-LED auf der Vorderseite < Integrierte M8-Montagepunkte < Integrierter 35mm Stativadapter < Monitorständer im Lieferumfang enthalten < Integrierter, robuster Tragegriff < Stabile Gummifüße Professional active speaker cabinet for a wide range of different applications Heavy duty Polypropylene cabinet housing < Bi-Amping technology with separate amplifiers for woofer and tweeter < Fully tuned 6-Band parametric EQ for perfect sound < Active 2-way crossover < Perfect for both permanent installations and portable use (Rental, DJ, etc.) < Equipped with a 12” high power woofer & a 1.35” compression driver < Balanced MIC + LINE inputs with level control < Balanced LINE output < Treble + Bass controls + Master volume < Blue „power“ LED on the front panel < Built-in M8 Rigging points < Built-in 35mm stand adapter < Monitor support stands included < Built-in heavy duty carrying handle < Heavy duty rubber feet <

Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance S/N ratio (mic off) Dimensions (mm) Weight

PSA-12 200Wrms 45 – 20.000Hz 1V 15mV 20k Ω >85dB 588/H x 431/W x 310/D 17 kg

PS-12 Order code: 00609

Professioneller Lautsprecher für eine Vielzahl von Anwendungen < Gleiche Leistung wie die aktive Version < Zwei Speakon® Anschlüsse Professional speaker cabinet for multiple purposes < Equal performance as the active version < Double Speakon® connection Specifications Power Capacity Input impedance Input Sensitivity Frequency response Dimensions (mm) Weight

PS-12 200Wrms 8Ω 96dB/1W/1m 45 - 20.000Hz 580/H x 420/W x 310/D 14 kg

35mm Speaker adaptor

Comfortable Grip

SPEAKER CABINETS

PSA-15 Order code: 00617

Professionelle Aktiv-Lautsprecherbox für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen < Robustes Polypropylen-Gehäuse < Bi-AmpingTechnologie mit separaten Verstärkern für Subwoofer und Hochtöner < Voll abgestimmter parametrischer 6 Band-Equalizer für optimalen Klang < Aktive 2-Wege-Frequenzweiche < Optimal für sowohl Festinstallationen als auch portable Nutzung (Verleih, DJ, usw.) < Mit Hochleistungs-Subwoofer u. Hochtontreiber ausgestattet: 15” (38 cm) Subwoofer + 1,75” (4,5 cm) Hochtontreiber < 2 Symmetrische MIC- + 1 LINE-Eingänge mit Pegelregler < Symmetrischer LINE-Ausgang < Höhen-, Bass-Regler und Hauptlautstärke < Blaue „Betriebs“-LED auf der Vorderseite < Integrierte M8-Montagepunkte < Integrierter 35 mm Stativadapter < Monitorständer im Lieferumfang enthalten < Integrierter, robuster Tragegriff < Stabile Gummifüße Professional active speaker cabinet for a wide range of different applications Heavy duty Polypropylene cabinet housing < Bi-Amping technology with separate amplifiers for woofer and tweeter < Fully tuned 6-Band parametric EQ for perfect sound < Active 2-way crossover < Perfect for both permanent installations and portable use (Rental, DJ, etc.) < Equipped with a 15” high power woofer & a 1.75” compression driver < 2 Balanced MIC + 1 LINE input with level control < Balanced LINE output < Treble + Bass controls + Master volume < Blue „power“ LED on the front panel < Built-in M8 Rigging points < Built-in 35mm stand adapter < Monitor support stands included < Built-in heavy duty carrying handle < Heavy duty rubber feet <

Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance S/N ratio (mic off) Dimensions (mm) Weight

PSA-15 300Wrms 40 – 20.000Hz 1V 15mV 20k Ω >85dB 680/H x 470/W x 400/D 23,3 kg

PS-15 Order code: 00610

PS-15

Monitor View

Comfortable Grip

300Wrms 8Ω 96dB/1W/1m 45 - 20.000Hz 685/H x 455/W x 400/D 20 kg

SPEAKER CABINETS

PSA-08

PSA-10

Order code: 00628

Order code: 00629

Professionelle Aktiv-Lautsprecherbox für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen < Robustes Polypropylen-Gehäuse < Eingebauter Verstärker: 120Wrms (240W Musik) < Optimal für sowohl Festinstallationen als auch portable Nutzung (Verleih, DJ, etc.) < Mit Hochleistungs-Subwoofer 8“ (20cm) u. 1“ Hochtontreiber ausgestattet < Symmetrische MIC Eingang mit Pegelregler (Klinke) < Symmetrische LINE-Eingang (XLR) mit Pegelregler (+ Unsymmetrische RCA/cinch) < Symmetrischer LINE-Ausgang (XLR) < Höhen-, Bass-Regler < Blaue „Betriebs“-LED auf der Vorderseite < Integrierte M8-Montagepunkte < Integrierter 35 mm Stativadapter < Stabile Gummifüß

Professionelle Aktiv-Lautsprecherbox für eine Vielzahl verschiedener Anwendungen < Robustes Polypropylen-Gehäuse < Bi-Amping-Technologie mit separaten Verstärkern für Subwoofer und Hochtöner für einen maximalen Effekt: Subwoofer 130 W + Hochtöner 30 W RMS-Leistung < Sorgfältig konzipierte aktive 2-Wege-Frequenzweiche für optimale Klangqualität < Mit Hochleistungs-Subwoofer u. Hochtontreiber ausgestattet: 10” Subwoofer + 1,35” Hochtontreiber < Symmetrische MIC- + LINE-Eingänge mit Pegelregler < Symmetrischer LINE-Ausgang < Höhen-, Bass-Regler und Hauptlautstärke < Blaue „Betriebs“-LED auf der Vorderseite < Integrierte M8-Montagepunkte < Integrierter 35 mm Stativadapter < Monitorständer im Lieferumfang enthalten < Integrierter, robuster Tragegriff < Stabile Gummifüße

Professional active speaker cabinet for a wide range of different applications Heavy duty Polypropylene cabinet housing < Built-in power amplifier: 120Wrms (240Wmusic) < Perfect for both permanent installations and portable use (Rental, DJ, etc.) < Equipped with high power 8” woofer & 1” compression driver < Balanced MIC input with level (6,3mm jack) < Balanced XLR LINE input with level (+ unbalanced RCA/cinch) < Balanced LINE output (XLR) < Treble + Bass controls < Blue „power“ LED on the front panel < Built-in M8 Rigging points < Built-in 35mm stand adapter < Heavy duty rubber feet

Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance S/N ratio (mic off) Dimensions (mm) Weight

120Wrms 70 – 20.000Hz 1V 15mV 20k Ω >85dB 402/H x 294/W x 220/D 8 kg

Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance S/N ratio (mic off) Dimensions (mm) Weight

PSA-10 160Wrms 60 – 20.000Hz 1V 15mV 20k Ω >85dB 500/H x 355/W x 270/D 11,6 kg

PS-08

PS-10

Order code: 00626

Order code: 00627

Professioneller Lautsprecher für eine Vielzahl von Anwendungen < Gleiche Leistung wie die aktive Version < Zwei Speakon® Anschlüsse

Professional speaker cabinet for multiple purposes < Equal performance as the active version < Double Speakon® connection

Specifications Power Capacity Input impedance Input Sensitivity Frequency response Dimensions (mm) Weight

PSA-8

Professional active speaker cabinet for a wide range of different applications < Heavy duty Polypropylene cabinet housing < Bi-Amping technology with separate amplifiers for woofer and tweeter for maximum impact: woofer 130W + tweeter 30W RMS-power < Carefully tuned active 2-way crossover for perfect sound < Equipped with a 10” high power woofer & a 1.35” compression driver < Balanced MIC + LINE inputs with level control < Balanced LINE output < Treble + Bass controls + Master volume < Blue „power“ LED on the front panel < Built-in M8 Rigging points < Built-in 35mm stand adapter < Monitor support stands included < Built-in heavy duty carrying handle < Heavy duty rubber feet

PS-08 120Wrms 8Ω 92dB/1W/1m 70 - 20.000Hz 402/H x 290/W x 220/D 6,6 kg

Specifications Power Capacity Input impedance Input Sensitivity Frequency response Dimensions (mm) Weight

PS-10 160Wrms (320W max) 8Ω 94dB/1W/1m 60 - 20.000Hz 500/H x 355/W x 270/D 10,3 kg

SPEAKER CABINETS

CPX-1510 Full Set Order code: 00613

Kompaktes 500W aktives Audio-System für alle Anwendungsarten wie: DJs, kleine Bands, Entertainer, usw. < Gut ausbalancierter, kraftvoller Sound mit klar definierten Mitten/Höhen und druckvollen niedrigen Frequenzen < Das Komplettset besteht aus zwei perfekt abgestimmte 10” Mitten/HöhenSatellitenlautsprecher und ein Leistungsstarker, aktiver 15” Subwoofer < Zwei 5m-Lautsprecherkabel für Satellitenlautsprecher sind einbegriffen < Zwei hochwertige Lautsprecherstative (JB Systems SS-59 oder gleichwertig) sind einbegriffen < Der Subwoofer ist mit einer aktiven Frequenzweiche und 3-Kanal-Verstärker ausgestattet (300Wrms Unterverstärker/2x 100Wrms Mitten/Höhen-Verstärker) < Separate Steuerungen für Unter- und Satelliten-Verstärker < Symmetrische XLR-/Klinkeneingänge für beide Kanäle < Starke Holzkonstruktion mit schwarzer, kratzfester Lackierung < Starkes Metallgitter mit Akustikschaumstoff auf der Innenseite

Compact 500W active audio system for all kinds of applications like: DJs, small bands, entertainers, etc. < Well balanced powerful sound with clearly defined mid/high and punchy low frequencies < The complete set consists of two perfectly tuned 10” Mid/high satellite speakers and a powerful active 15” subwoofer < Two 5m speaker cables for satellite speakers are included < Two quality speaker stands (JB Systems SS-59 or equivalent) are included < The subwoofer is equipped with an active crossover and 3-channel amplifier (300Wrms sub amplifier / 2x 100Wrms mid/high amplifiers) < Separate controls for sub and satellite amplifiers < Balanced XLR / Jack inputs for both channels < Strong wooden construction with black, scratch resistant painting < Strong Metal grill with acoustic foam on the inside

CPX-1510 SAT (1 pair)

CPX-1510 SUB

Order code: 00611

Order code: 00612

Specifications Power Capacity Input impedance Input Sensitivity Frequency response Dimensions (mm) Weight

CPX-1510 SAT 100Wrms 8Ω 96dB/1W/1m 100 - 20.000Hz 435/H x 305/W x 440/D 9,75 kg

Specifications Amplifier Power Frequency Response Input Sensitivity line Input Sensitivity micro Input impedance Dimensions (mm) Weight

CPX-1510 SUB 300Wrms Sub + 2x 100Wrms SAT 35 - 100Hz 1V 15mV 20k Ω 440/H x 600/W x 590/D 42,8 kg

SPEAKER CABINETS

VIBE Mk2 Series Eine Reihe von professionellen Lautsprechern für DJ’s, Clubs, Discos, usw. welche durch die Installation der optionalen AVM Endstufenmodule einfach zu Aktivlautsprechern umgebaut werden können! Alle Kabinette bestehen aus erstklassigen Bestandteilen, die einen sehr starken und klaren Klang, selbst bei hohem Schallpegel versichern. Sie sind alle mit: einem ratzfesten Polyurethananstrich, einem starken Meralgrill mit akustischem Schaum auf der Innenseite (bessere Optik und besserer Schutz der Lautsprecherbestandteile gegen Staub und Spritzwasser), original Neutrik Speakon® Anschlüsse, starke M8 Flugpunkte, einegauter 35mm Stativ-Aufnahme, eingelassenen Schwerlast-Griffen und Schwerlast-Gummifüßen ausgestattet. A line of professional speakers for DJ’s, Clubs, Discotheques, etc. that can be easily upgraded to active cabinets by installing an optional AVM amplifier module! All cabinets are build with premium components assuring a very powerful and crisp sound, even at higher sound levels. They are all equipped with a scratch resistant polyurethane painting, a strong metal grill with acoustic foam on the inside (improved look + better protection of the speaker components against dust and splashing water), original Neutrik Speakon® connectors, strong M8 rigging points, build-in 35mm stand adapter, build-in heavy duty carrying handles and heavy duty rubber feet.

VIBE 8 Mk2 Order code: 00689

Das Gehäuse ist aus hochwertigen Bauteilen hergestellt, welche einen kraftvollen Sound, selbst bei höheren Ansprüche, garantiert < Schwer belastbares MDF Gehäuse < Kratzfeste Polyurethan Lackierung < Ideal für Installationen < Ideal für den Mobilen Betrieb < Eingebaute M8 Hängepunkte < Eingebauter 35mm Flansch < Hoch belastbarer 8” (20 cm) Woofer < Hoch belastbarer 1” Titanium Hochtontreiber mit Horn < Speziell geformtes Glasfaserhorn < Zwei Speakon® compatibele Anschlüsse < Eingebauter Tragegriff < Gummifüße Superior, crystal clear, sound quality from a compact full range speaker cabinet < The VIBE8 Mk2 can be easily upgraded to an active (powered) cabinet with the optional AVM-1 amplifier module < Remarkable low frequency reproduction for a small sized cabinet < Perfect for permanent installation in bars, clubs and all kinds of venues where small cabinet size and sound quality at high SPL are important! < Solid, high strength, MDF enclosure < Scratch resistant polyurethane painting < Strong Metal grill with acoustic foam on the inside: improved look and better protection the speaker components against dust and splashing water < Strong M8 Rigging Points < Built-in 35mm Speaker stand adapter < High Power 8inch (20cm) Woofer < High Power 1inch Titanium Driver < 2 Neutrik Speakon® connectors < Specially designed Glass fiber horn < Built-in heavy duty carrying handles < Heavy duty rubber feet Installation example Thanks to Freeport Italy

Optional AVM-1 amplifier module available (see page 14)

Specifications Power Capacity Frequency Response Input Sensitivity Input impedance Max. SPL Normal dispersion Dimensions (mm) Weight

Easy to handle

VIBE 8 Mk2 150Wrms (300W peak) 65 – 20.000Hz 91dB/1W/1m 8Ω 120dB 100° x 70° (H x V) 465/H x 277/W x 270/D 11,7 kg

Order code: 00690

Hochwertige, kristallklare Klangqualität von einer kompakten Fullrange Lautsprecherbox < Kann leicht mit dem optionalen AVM-1 VerstärkerModul aufgerüstet werden < Bemerkenswerte Niederfrequenzwiedergabe für einen kleinen Lautsprecher < VIBE10 Mk2 und VIBE15-SUB Mk2 ergeben ein perfektes Paar für anspruchsvollere Anwendungen < Solides, widerstandsfähiges MDF Gehäuse < 10 inch (25cm) Hochleistungswoofer < 1,5 inch Hochleistungs-Titan-Hochtontreiber < Speziell geformtes Glasfaserhorn Superior, crystal clear, sound quality from a compact full range speaker cabinet < Can be easily upgraded with the optional AVM-1 amplifier module < Remarkable low frequency reproduction for a small sized cabinet < VIBE10 Mk2 and VIBE15-SUB Mk2 make a perfect couple for more demanding situations < Solid, high strength, MDF enclosure < High Power 10 inch (25cm) Woofer < High Power 1,5 inch Titanium Driver < Specially designed Glass fiber horn

SPEAKER CABINETS

VIBE 10 Mk2

VIBE 12 Mk2 Order code: 00691

Hochwertige, kristallklare Klangqualität von einer kompakten Fullrange Lautsprecherbox < Kann leicht mit dem optionalen AVM-1 VerstärkerModul aufgerüstet werden < Kann auch als Bühnenmonitor eingesetzt werden < VIBE12 Mk2 und VIBE15-SUB Mk2 oder VIBE18-SUB Mk2 ergeben ein perfektes Paar für anspruchsvollere Anwendungen < Solides, widerstandsfähiges MDF Gehäuse < 12 inch (30cm) Hochleistungswoofer < 1,5 inch Hochleistungs-Titan-Hochtontreiber < Speziell geformtes Glasfaserhorn Superior, crystal clear, sound quality from a compact full range speaker cabinet Can be easily upgraded with the optional AVM-1 amplifier module < Can also be used as a podium monitor < VIBE12 Mk2 and VIBE15-SUB Mk2 or VIBE18-SUB Mk2 make a perfect couple for more demanding situations < Solid, high strength, MDF enclosure < High Power 12inch (30cm) Woofer < High Power 1,5inch Titanium Driver < Specially designed Glass fiber horn

Specifications Power Capacity Frequency Response Input Sensitivity Input impedance Max. SPL Normal dispersion Dimensions (mm) Weight

VIBE 10 Mk2

VIBE 12 Mk2

200Wrms (400W peak) 65 – 20.000Hz 95dB/1W/1m 8Ω 120dB 100° x 70° (H x V) 510/H x 330/W x 302/D 15 kg

250Wrms (500W peak) 55 – 20.000Hz 96dB/1W/1m 8Ω 122dB 100° x 70° (H x V) 620/H x 382/W x 345/D 20 kg

VP130 Order code: 00655

Diese Stativstange ist variabel und ermöglicht es das Topteil zwischen 0,7m bis 1,3m über dem VIBE 15SUB & VIBE 18SUB subwoofer zu positionieren < Max. load: 50kg This special stand makes it possible to put a Speaker cabinet from 0,7m to 1,3m above the VIBE 15SUB & VIBE 18SUB subwoofer < Max. load: 50kg 11

SPEAKER CABINETS

VIBE 15 Mk2 Order code: 00692

Fullrange-Lautsprecherbox mit herausragender Klangqualität < Kann leicht mit dem optionalen AVM-2 Verstärker-Modul aufgerüstet werden < Kann auch als Bühnenmonitor eingesetzt werden < VIBE15 Mk2 und VIBE18-SUB Mk2 ergeben ein perfektes Paar für anspruchsvollere Anwendungen < Solides, widerstandsfähiges MDF Gehäuse < 15 inch (38cm) Hochleistungswoofer < 1,5 inch Hochleistungs-Titan-Hochtontreiber < Speziell geformtes Glasfaserhorn Full range speaker cabinet with outstanding sound quality < Can be easily upgraded with the optional AVM-2 amplifier module < Can also be used as a podium monitor < VIBE15 Mk2 and VIBE18-SUB Mk2 make a perfect couple for more demanding situations < Solid, high strength, MDF enclosure < Can also be used as podium monitor < High Power 15 inch (38cm) Woofer < High Power 1,5 inch Titanium Driver < Specially designed Glass fiber horn

Optional AVM-2 amplifier module available (see page14)

VIBE 30 Mk2 Order code: 00693

Fullrange-Lautsprecherbox mit herausragender Klangqualität, ideal für anspruchsvolle DJs < Kann leicht mit dem optionalen AVM-2 Verstärker-Modul aufgerüstet werden < VIBE30 Mk2 und VIBE18-SUB Mk2 ergeben ein perfektes Paar, wenn Ihnen der Rhythmus ins Blut gehen soll < Solides, widerstandsfähiges MDF Gehäuse < Zwei 15 inch (38cm) Hochleistungswoofer < 1,75 inch Hochleistungs-Titan-Hochtontreiber < Speziell geformtes Glasfaserhorn < Mit Rollen (Rädern) ausgestattet für einen einfachen Transport Full range speaker cabinet with outstanding sound quality, perfect for demanding DJs < Can be easily upgraded with the optional AVM-2 amplifier module < VIBE30 Mk2 and VIBE18-SUB Mk2 make a perfect couple if you want to “feel the beat” < Solid, high strength, MDF enclosure < 2 High Power 15 inch (38cm) Woofers < High Power 1,75 inch Titanium Driver < Specially designed Glass fiber horn < Equipped with castors (wheels) for easy transport

Optional AVM-2 amplifier module available (see page 14)

Specifications

M8 Eyebolt Order code: 00657 (set of 4 pieces)

M8 Ösenschraube zum aufhängen der Vibe-Serie

M8 eyebolt used to suspend the Vibe series

Power Capacity Frequency Response Input Sensitivity Input impedance Max. SPL Normal dispersion Dimensions (mm) Weight

VIBE 15 Mk2

VIBE 30 Mk2

350Wrms (700W peak) 45 – 20.000Hz 97dB/1W/1m 8Ω 125dB 100° x 70° (H x V) 760/H x 470/W x 435/D 29 kg

800Wrms (1600W peak) 40 – 20.000Hz 96dB/1W/1m 4Ω 131dB 100° x 70° (H x V) 1160/H x 490/W x 503/D 52 kg

SPEAKER CABINETS

VIBE 15 SUB Mk2 Order code: 00694

Sehr kompakte Subwooferbox mit kraftvoller Basswiedergabe: ideal für eine diskrete Installation in Clubs und Kneipen sowie für mobile Einsätze < Kann leicht mit dem optionalen AVM-2 Verstärker-Modul aufgerüstet werden < Befestigungspunkte an der Rückwand für als Zubehör erhältliche Räder < Eingebauter 35 mm Stativadapter an der Oberseite < 15 inch (38cm) Hochleistungswoofer mit ALU-Korb < VIBE15-SUB Mk2 kann mit VIBE8 Mk2, VIBE10 Mk2 oder VIBE12 Mk2 kombiniert werden, um einen warmen satten Klang zu erhalten! < Solides, widerstandsfähiges Sperrholz-Gehäuse Very compact subwoofer cabinet with powerful bass reproduction: perfect for discrete installation in clubs and pubs, also very suitable for portable applications < Can be easily upgraded with the optional AVM-2 amplifier module < VIBE15-SUB Mk2 can be combined with VIBE8 Mk2, VIBE10 Mk2 or VIBE12 Mk2 to obtain a warm, full bodied sound! < Solid, high strength, plywood enclosure < Built-in 35mm stand adapter on the topside < High Power 15inch Woofer with ALU basket < Fixing points on the back panel for optional wheels

Optional AVM-2 amplifier module available (see page14)

VIBE 18 SUB Mk2 Order code: 00695

Kraftvolle Subwooferbox mit ausdrucksvoller Basswiedergabe: ideal für eine diskrete Installation in Clubs und Diskotheken sowie für mobile Einsätze < Kann leicht mit dem optionalen AVM-3 Verstärker-Modul aufgerüstet werden < Ideal für Dauerinstallationen für die eine sehr gute Klangqualität mit hohem Schalldruckpegel (high SPL) wichtig ist! < Ideal für mobile Einsätze: DJ, Verleihfirmen, usw. < Befestigungspunkte an der Rückwand für als Zubehör erhältliche Räder < Solides, widerstandsfähiges Sperrholz-Gehäuse < 18 inch (38cm) Hochleistungswoofer mit ALU-Korb < VIBE18-SUB Mk2 kann mit VIBE15 Mk2 oder VIBE30 Mk2 kombiniert werden, um einen warmen satten Klang zu erhalten! Powerful subwoofer cabinet with punchy bass reproduction: perfect for discrete installation in clubs and discotheques, also very suitable for portable applications < Can be easily upgraded with the optional AVM-3 amplifier module < Perfect for permanent installations where good sound quality at high SPL is important! < Perfect for portable use: DJ, hiring companies < VIBE18-SUB Mk2 can be combined with VIBE15 Mk2 or VIBE30 Mk2 to obtain a warm, full bodied sound! < Solid, high strength, plywood enclosure < High Power 18inch Woofer with ALU basket < Fixing points on the back panel for optional wheels Optional AVM-3 amplifier module available (see page14)

Specifications Power Capacity Frequency Response Input Sensitivity Input impedance Max. SPL Dimensions (mm) Weight

VIBE 15 SUB Mk2

VIBE 18-SUB Mk2

400Wrms (800W peak) 40 - 300Hz 96dB/1W/1m 8Ω 124dB 605/H x 440/W x 595/D 35 kg

600Wrms (1200W peak) 40 - 250Hz 100dB/1W/1m 8Ω 131dB 756/H x 596/W x 736/D 57 kg

SPEAKER CABINETS

AVM Amplifier Modules for VIBE Series Statt leistungsstarke Verstärker zu kaufen, können sie Ihre passiven VIBE Mk2 Lautsprecherboxen in professionelle Aktivboxen umwandeln! Sie brauchen nur diese leichtgewichtigen Klasse-D Verstärkermodule, die speziell für den Einsatz mit unserer VIBE Mk2-Reihe ausgelegt sind: Sie benötigen lediglich einen Schraubendreher und 5 Minuten Zeit für diesen Umbau. Es bedarf dazu absolut keiner technischen Fähigkeiten! Es sind drei Modelle von unterschiedlicher Größe und Leistungsvermögen verfügbar. Instead of buying heavy amplifiers you can transform your passive VIBE Mk2 speaker cabinets into professional active cabinets! All you need are these lightweight class-D amplifier modules, specially adapted for use with our VIBE Mk2 series: all you need is a screwdriver and 5 minutes of your time to make the transformation, absolutely no technical skills are required to finish the job! Three models with different size and power are available.

AVM1 Order code: 00240

Kompaktes Klasse-D-Verstärkermodul, ausgelegt für den Einsatz mit unseren VIBE10 Mk2 und VIBE12 Mk2 Boxen < Hochleistungsausgang: 300Wrms @ 8Ω ~ 500Wrms @ 4Ω < Symmetrischer/Asymmetrischer Leitungseingang/-ausgang (XLR) mit Lautstärkenregelung < 100Hz Hochpassfilter, der in Kombination mit einem aktiven Subwoofer erforderlich ist < Speakon®-Ausgang für als Zubehör gelieferte passive 8 Ohm Box < IEC-Eingang-Netzstecker mit eingebautem Schalter Compact class-D amplifier module, designed for use with our VIBE10 Mk2 and VIBE12 Mk2 cabinets < High power output: 300Wrms @ 8Ω ~ 500Wrms @ 4Ω < Balanced/unbalanced line input/output (XLR) with volume control < 100Hz low cut filter, needed while used in combination with an active subwoofer < Speakon® output for optional passive 8Ohm cabinet < IEC input mains connector with integrated switch

AVM2 Order code: 00241

Kompaktes Klasse-D-Verstärkermodul, ausgelegt für den Einsatz mit unseren VIBE15 Mk2, VIBE15SUB Mk2 und VIBE30 Mk2 Boxen < Hochleistungsausgang: 500Wrms @ 8Ω ~ 800Wrms @ 4Ω < Symmetrischer/Asymmetrischer Leitungseingang/ausgang (XLR) mit Lautstärkenregelung und Feineinstellung (Trim Control) < Einstellbarer 24dB/ oct Tiefpassfilter (High-cut Filter) (90Hz-250Hz) zur Verwendung im VIBE15SUB Mk2 < Speakon®-Ausgang für als Zubehör verfügbare passive 8Ohm Box (außer bei Installation im VIBE30 Mk2) < IEC-Eingang-Netzstecker mit eingebautem Schalter Compact class-D amplifier module, designed for use with our VIBE15 Mk2, VIBE15SUB Mk2 and VIBE30 Mk2 cabinets < High power output: 500Wrms @ 8Ω ~ 800Wrms @ 4Ω < Balanced/ unbalanced line input/output (XLR) with volume and trim control < Adjustable 24dB/oct hi-cut filter (90Hz-250Hz) needed while installed in the VIBE15SUB Mk2 < Speakon® output for optional passive 8 Ohm cabinet (except when installed in VIBE30 Mk2) < IEC input mains connector with integrated switch

AVM3 Order code: 00242

Kompaktes Klasse-D-Verstärkermodul, ausgelegt für den Einsatz mit unserem VIBE18SUB Mk2 < Hochleistungsausgang: 800Wrms @ 8Ω ~ 1200Wrms @ 4Ω < Symmetrischer/ Asymmetrischer Leitungseingang/-ausgang (XLR) mit Lautstärkenregelung und Feineinstellung (Trim Control) < Einstellbarer 24dB/oct Tiefpassfilter (High-cut Filter) (90Hz-250Hz) zur Verwendung im VIBE18SUB Mk2 < Speakon®-Ausgang für als Zubehör gelieferte passiver 8 Ohm Box < IEC-Eingang-Netzstecker mit eingebautem Schalter Compact class-D amplifier module, designed for use with our VIBE18SUB Mk2 < High power output: 800Wrms @ 8Ω ~ 1200Wrms @ 4Ω < Balanced/unbalanced line input/output (XLR) with volume and trim control < Adjustable 24dB/oct hi-cut filter (90Hz-250Hz) needed while installed in the VIBE18SUB Mk2 < Speakon® output for optional passive 8Ohm cabinet < IEC input mains connector with integrated switch

SPEAKER CABINETS

ISX-5 (1 pair) Order code: 00618

Kompakter trapezoider 2 Weg Lautsprecher mit einem 5” woofer und einem 1” Hochton Lautsprecher < Kann alleinstehend (80Wrms/16Ω) oder gemeinsam mit dem ISX-15S Subwoofer verwendet werden < Inklusive Wandhalterungen Compact trapezoidal 2way speaker using a 5” woofer + 1” soft dome tweeter Can be used stand alone (80Wrms/16Ω) or together with the ISX-15S subwoofer < Two hanging brackets are included

ISX-10 (1 pair) Order code: 00619

Kompakter trapezoider 2-Weg Lautsprecher verwendet zwei 5” Woofers + 1” weichen Hochton Lautsprecher < Kann alleinstehend (160 W Rms/8 Ω) oder gemeinsam mit dem ISX-15S Subwoofer verwendet werden < Inklusive Wandhalterungen Compact trapezoidal 2way speaker using two 5” woofers + 1” soft dome tweeter < Can be used stand alone (160Wrms/8 Ω) or together with the ISX-15S subwoofer < Two hanging brackets are included

ISX-15S Order code: 00620

Kompakter aber leistungsstarker Doppel Kanal 15” Subwoofer mit Doppelschwingspule < Eingebaute 150Hz 2 Weg Frequenzweiche für den Anschluss von max. 2 Satelitenlautsprechern < Benötigt nur einen Stereo Verstärker für die komplette Inbetriebnahme Compact but powerful dual channel 15” subwoofer with double voice coil < Built-in 150Hz 2way crossover filters the outputs to the satellite speakers < Only needs one stereo amplifier for the complete setup

Specifications Power Capacity Impedance Input Input Sensitivity Max. SPL Frequency Response Nominal Dispersion Weight Dimensions (mm)

ISX 5

ISX 10

ISX 15S

80Wrms 16 Ohm binding post 88 dB/1W/1m 110 dB 120 - 20.000 Hz 120° x 120° (HxV) 7 kg 285/H x 200/W x 180/D

160Wrms 8 Ohm binding post 91 dB/1W/1m 116 dB 100 - 20.000 Hz 120° x 120° (HxV) 10 kg 400/H x 200/W x 180/D

2x 350Wrms 2x 4 Ohm binding post 96 dB 1W/1m 124 dB 45 -250 Hz 34 kg 340/H x 680/W x 470/D

SPEAKER CABINETS

K30 (1 pair) Order code: 00672 (Black), 00673 (White)

Designlautsprecher mit ansprechendem Kunststoffgehäuse < Exzellente Klangqualität < Universell einsetzbar < Inklusive Montagebügel Plastic sealed box design < Excellent sound quality < Suited for many applications: home, bar, shops, etc. < Hanging bracket included

K50 (1 pair) Order code: 00668 (Black), 00669 (White)

K80 (1 pair) Order code: 00670 (Black), 00671 (White)

Bassreflex Designlautsprecher mit ansprechendem Kunststoffgehäuse < Exzellente Klangqualität < Universell einsetzbar < Inklusive Montagebügel Plastic bass reflex box design < Excellent sound quality < Suited for many applications: home, bar, shops, etc. < Hanging bracket included

Specifications Woofer Tweeter Frequency Response Power RMS Input Dimensions (mm)

K30

K50

K80

3½” dome tweeter 65-20.000 Hz 40W binding post 170/H x 130/W x 105/D

5¼” dome tweeter 55-20.000 Hz 50W binding post 238/H x 180/W x 150/D

8” dome tweeter 35-20.000 Hz 85W binding post 335/H x 270/W x 210/D

Order code: 00621 (Black)

Fullrange Lautsprecher in modernem Design < Ideal geeignet für Heim Kino Systeme und alle anderen Arten von Hintergrundbeschallung wie z.B. Restaurants, Bars, Einkaufs-läden, öffentliche Plätze, Besprechungs-Räume, usw. < IP43 geschützt und ein Aluminium Schutzgitter: geeignet für Außenanwendungen < Integrierte Wandhalterung die um 90° gedreht werden kann Der Lautsprecher ist mit zwei Wasserfesten 4’’ Bässen und einem ¾” Dome Tweeter bestückt Full range speaker cabinet with modern look < Perfect for home cinema systems and all kinds of background music applications like restaurants, bars, department stores, public places, meeting rooms, etc. < IP43 protection and ALU front grill: can be used for outdoor applications < Integrated mounting bracket can be rotated over 90° < Uses two waterproof 4’’ woofers and one ¾’”dome tweeter in between

K-52 (1 piece)

SPEAKER CABINETS

K-42 (1 pair)

Order code: 00624 (Black), 00625 (White)

Identischer Lautsprecher wie die K-42, jedoch mit zwei Wasserfesten 5’’ Basslautsprecher und einem 1” Dome Tweeter bestückt Identical look as K42 but equipped with two waterproof 5’’ woofers and 1” dome tweeter < Used for applications where more power is required Specifications Frequency Response Power Impedance Dimensions (mm) Weight

K42

K52

65 – 20.000 Hz 30Wrms (45W max) 8 Ohm 305/H x 152/W x 190/D (236 with bracket) 3,6 kg

60 - 20.000kHz 50Wrms (80W max) 8 Ohm 415/H x 191/W x 258/D (329 with bracket) 4,8 kg

AM50 (1 pair) Order code: 00623

Aktiv-Studio-Monitor-Set ausgestattet mit 2x 35Wrms Verstärker < Elegantes schwarzes Design: passt zu jeder modernen Inneneinrichtung < Solides Holzgehäuse in mattschwarzer Lackierung < Optimal für Tonstudios, privateDJ-Kabine, PC-Lautsprecher, I-Pod®, usw. < Magnetisch abgeschirmte Ausführung (kann in der Nähe eines TV/PC-Monitors benutzt werden) < Kristallklarer Sound mit druckvollen Bassklängen! < Linearer Frequenzgang von 65 bis 20,000Hz < Verwendet 19 mm Kalottenhochtöner + 13 cm Tieftonlautsprecher < Kann an einen beliebigen LinepegelAusgang angeschlossen werden Active studio monitor set equipped with 2x35Wrms amplifier < Stylish black design: fits in any modern interior < Solid wooden enclosure with black satin finish < Perfect for recording studio, home DJ booth, PC-speaker, I-Pod®, etc. < Shielded magnet design (can be used next to a TV/PC Monitor) < Crystal clear sound with powerful bass response! < Flat frequency response from 65 to 20.000Hz < Uses ¾” dome tweeter + 5” Kevlar woofer < Can be connected to any line-level audio output

Specifications Power Supply Line Input Impedance Dimensions (mm) Weight

AM50 AC230V - 50Hz 750mV @ 10k Ohm 4 Ohm 180/H x 258/W x 209/D 6,3 kg

SPEAKER CABINETS

TSX10 Order code: 00648

Trapezoider Lautsprecher < 10” Bass und 1 Doppel-Piezzo-Hochtöner < Bestes Design mit schwarzem Frontgrill < 2 Griffmulden; Metallschutzecken < Großes Anschlußfeld < Empfohlener Verstärker: VX200-VX400 Trapezoidal speaker cabinet < 10” woofer and 1 double piezo tweeter < Nice finish with black carpet and strongfront grill < 2 large handles, strong metal cabinet corners and speaker adapter < Connection via speaker terminals < Recommended amps: VX200-VX400

TSX12 Order code: 00649

12” Bass und 1“ Titanium-Super-Hochtöner < Bestes Design mit schwarzem Frontgrill < 2 Griffmulden; Metallschutzecken < Großes Anschlußfeld für Speakon® oder Litzenkabel < Empfohlener Verstärker: VX400 Trapezoidal speaker cabinet < 12” woofer and 1” titanium super tweeter < Nice finish with black carpet and strongfront grill < 2 large handles, strong metal cabinet corners and speaker adapter < Connections for Speakon® or speaker terminals < Recommended amp: VX400

1” TITANIUM SUPER TWEETER (HT30)

Inside TSX12 and TSX15

TSX15 Order code: 00650

Trapezoider Lautsprecher < 15” Bass und 1” Titanium Super Tweeter < Bestes Design mit schwarzem Frontgrill < 2 Griffmulden; Metallschutzecken < Großes Anschlußfeld für Speakon® oder Litzenkabel < Empfohlener Verstärker: VX400-VX700 Trapezoidal speaker cabinet < 15” woofer and 1” titanium super tweeter < Nice finish with black carpet and strong front grill < 2 large handles, strong metal cabinet corners and speaker adapter < Connections for Speakon® and speaker terminals < Recommended amps: VX400-VX700

Specifications Power Capacity (music) Frequency Response Impedance Input Weight Dimensions (mm)

TSX 10

TSX 12

TSX 15

150W 50 Hz - 18 kHz 8 Ohm binding post 10 kg 575/H x 375/W x 345/D

200W 50 Hz - 20 kHz 8 Ohm 2x Speakon® and binding post 15 kg 605/H x 455/W x 385/D

250W 50 Hz - 20 kHz 8 Ohm 2x Speakon® and binding post 22 kg 690/H x 475/W x 435/D

Order code: 00274 (DSPA-1000), 00275 (DSPA-1500)

Professionelle, DSP-gesteuerte schaltender-Endstufe < Das hocheffiziente Klasse-D Design garantiert eine hohe Leistung und eine sehr geringe Wärmeabgabe, auch bei 2Ω! < Optimal für sowohl für DJs als auch für die Installation in Einrichtungen (Kneipen, Geschäfte, Hotels, Restaurants, usw.) < HPF: (40 bis 125 Hz) beseitigt unerwünschte, energieabsorbierende Frequenzen < LPF: (6,3 k bis 20 kHz) beschneidet die oberen Frequenzen bei Bedarf, um Schwingungen zu vermeiden < Parametrischer EQ mit 8 Bändern: (100 Hz bis 12,5 kHz, Q: 0,5 bis 5, ± 6dB) für optimale Abstimmung < 2 Begrenzer: für größeren Schutz (Schwelle 0 bis -12 dB) < 2 Verzögerungen: separat einstellbar von 0 bis 20 ms (0 bis 6,86 m) für jeden Kanal < Frequenzweiche: Aufbau eines aktiven Systems (Linkwitz-Riley 24 dB/Okt, 50 Hz bis 3,15 kHz) < 3 Betriebsarten: Stereo, Brücke, Y-Eingang (Mono, für aktives System) < Temperaturgesteuerter Kühlventilator < DC-Stör- + Übertemperatur- + Überlast- + Kurzschluss-Schutz < Symmetrische XLR- und Eingangsbuchsen für Hintereinanderschalten von mehreren Eingängen < Speakon® und Schraubklemmen-Ausgänge

Professional DSP-controlled switch mode power amplifier < The high efficient class-D design guarantees high power, even at 2Ω! < Perfect for both DJ and install applications (pubs, shops, hotels, restaurants, etc.) < HPF: (40~125Hz) eliminates unwanted, energy absorbing frequencies < LPF: (6.3k~20kHz) cuts the upper frequencies if needed to avoid oscillations < 8 Band parametric EQ: (100Hz~12.5kHz, Q:0.5~5, ±6db) for perfect tuning < 2 Limiters: for increased protection (threshold 0~-12dB) < 2 Delays: can be set separately from 0 to 20ms (0 to 6,86m) for each channel < Crossover: build an active system (Linkwitz-Riley 24dB/oct, 50Hz~3,15kHz) < 3 working modes: Stereo, Bridge, Input Y (mono in, used for active system) < Temperature controlled fan cooling < DC fault + high temperature + overload + short circuit protections < Balanced XLR + jack inputs with possibility for daisy chaining of several inputs < Speakon® + bind-post wire terminal outputs

POWER AMPLIFIERS

DSPA-1000/1500

AMP 150.4 Order code: 00273

Professionelle 4-Kanal Endstufe in einem äußerst kompakten 19” 1HE-Gehäuse < Das hocheffiziente Design in Klasse-D Technologie sorgt für eine hohe Leistung und eine sehr geringe Wärmeabgabe < Optimal für die Installation in Einrichtungen (Kneipen, Geschäfte, Hotels, Restaurants, usw.) < Das Gerät verfügt über 2 separate Klasse-D Verstärker, die unabhängig voneinander konfiguriert werden können < Beide Verstärker im Stereo-Betrieb: 4 x 150 Wrms an 4 Ω (4x 80 Wrms an 8Ω) < Beide Verstärker im Brückenbetrieb: 2x 300 Wrms an 8Ω < 1 Verstärker im Stereo- und 1 Verstärker im Brückenbetrieb: 2x 150 Wrms an 4Ω + 1 x 300 Wrms an 8Ω < Absolut lautloser Betrieb: KEINE Kühllüfter! < SpitzenwertBegrenzer verhindert Signalverzerrungen < Schutz vor DC-Störungen + Übertemperatur + Überlast + Kurzschluss < Symmetrische Kombi-Eingänge (XLR u. Klinke) < Speakon® und Schraubklemmen-Ausgänge Specifications Power Stereo 2 Ohm Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm Power Bridge 4 Ohm Power Bridge 8 Ohm Freq. Response Input Sensitivity Input Impedance S/N Ratio Damping Factor Weight Dimensions (mm)

Professional 4-channel power amplifier in an extremely compact 19” 1U-housing < The high efficient class-D design guarantees high power and very low heat dissipation < Perfect for install applications (pubs, shops, hotels, restaurants, etc.) < The unit houses 2 separate class-D amplifiers that can be configured independently < Both amps in stereo mode: 4x 150Wrms @ 4Ω (4x 80Wrms @ 8Ω) < Both amps in Bridge mode: 2x 300Wrms @ 8Ω < 1 amp in stereo + one amp in bridge: 2x 150Wrms @ 4Ω + 1x 300Wrms @ 8Ω < Completely silent operation: NO cooling fans! < Peak limiter prevents signal distortion < DC fault + high temperature + overload + short circuit protections < Balanced Combo (XLR + jack) inputs < Speakon® + bind-post wire terminal outputs

DSPA-1000

DSPA-1500

AMP150.4

2x 700Wrms 2x 500Wrms 2x 300Wrms 1500Wrms 1000Wrms 20-20.000Hz +4dBu (1,2Vrms) 30kOhm Balanced >100dB >200 5,2 kg 88/H x 482/W x 280/D

2x 1200Wrms 2x 750Wrms 2x 440Wrms 2400Wrms 1500Wrms 20-20.000Hz +4dBu (1,2Vrms) 30kOhm Balanced >100dB >200 5,2 kg 88/H x 482/W x 280/D

4x 150Wrms 4x 80Wrms 2x 300Wrms 20-20.000Hz 0,77V 20 kOhm > 90 dB > 200 60V/uS 44/H x 483/W x 330/D

POWER AMPLIFIERS

AMP Series Order code: 00270 (AMP100.2), 00271 (AMP200.2), 00272 (AMP400.2)

Ein Sortiment von professionellen Verstärkern mit Schaltnetzteil (SMPS)-Technologie, was kleine Abmessungen (nur 1U - 44 mm!) und ein sehr niedriges Gewicht ergibt: ideal für alle Arten mobiler Anwendungen, einschließlich DJ! Ausgestattet mit allen erdenkbaren Schutzvorrichtungen, weisen diese zuverlässigen Verstärker ein herausragendes Preis-/Leistungsverhältnis auf! A range of professional amplifiers based on switch mode power supply technology which results in small size (only 1U!) and very low weight: perfect for all kinds of mobile applications, including DJ! Equipped with all protections you could dream of, these reliable amplifiers have an outstanding price/performance ratio!

A plastic cover (included) can be installed to avoid unwanted altering of the settings.

Professioneller 2-Kanal-Verstärker < Extrem kompaktes 19” Gehäuse, Höhe nur 1U (44 mm) < Leichtgewichtiges Design durch Soft-Start-Schaltnetzteil (SMPS) < 3 Verstärkermodi: Stereo-, Mono- und Brückenmodus < Sehr leistungsfähige Kühlung durch Einsatz von temperaturgeregelten Lüfter < Spitzenbegrenzer vermeiden Signalverzerrungen < Schaltbarer 75Hz / -24dB Hochpassfilter (low cut) < 0.775V ~ 1,0V ~ 1,44V < Ground liftSchalter < Absicherung gegen DC Störung + hohe Temperatur + Überlast und Kurzschluss < Symmetrische XLR-Eingänge & Klinkenausgänge: in Reihe schalten von mehreren Verstärkern < 3 Speakon® Ausgänge: linke + rechte Kanäle + Brücke

Specifications Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm Power Bridge 8 Ohm Peak Limiters Freq. Resp. (±1dB) Input Sensitivity S/N Ratio Weight Dimensions (mm)

Professional 2-channel power amplifier < Extremely compact 19” housing, height only 1U (44mm) < Lightweight design based on soft start switch mode power supply < 3 amplifier modes: stereo, mono and bridge < Very efficient cooling, using temperature controlled fans < Peak limiter prevents signal distortion < Switchable 75Hz / -24dB low cut filter < Adjustable input sensitivity: 0,775V ~ 1,0V ~ 1,44V < Ground lift switch < DC fault + high temperature + overload and short circuit protections < Balanced XLR-inputs & jack outputs: daisy chaining of several amplifiers < 3 Speakon® outputs: left + right channels + bridge

AMP100.2

AMP200.2

AMP400.2

2x 100Wrms 2x 70Wrms 1x 200Wrms YES 20 - 20.000 Hz 0,775V~ 1V ~1,44V > 100 dB 3,7 kg 44/H x 483/W x 225/D (19”/1U)

2x 200Wrms 2x 130Wrms 1x 400Wrms YES 20 - 20.000 Hz 0,775V~ 1V ~1,44V > 100 dB 3,7 kg 44/H x 483/W x 225/D (19”/1U)

2x 400Wrms 2x 250Wrms 1x 800Wrms YES 20 - 20.000 Hz 0,775V~ 1V ~1,44V > 100 dB 5,8 kg 44/H x 483/W x 310/D (19”/1U)

POWER AMPLIFIERS

D2 Amplifiers Order code: 00200 (D2-900), 00202 (D2-1500)

Professioneller 2-Kanal Verstärker mit integrierter Aktivweiche < Sehr kompaktes Gehäuse, nur 88mm hoch < Das überdimensionierte Netzteil garantiert eine kraftvolle Basswiedergabe < Integrierte Aktivweichen: keine getrennten Crossovergeräte zur Einrichtung eines aktiven Systems erforderlich < Jeder Kanal ist mit einer 24dB/Octave Weiche ausgestattet: regelbarer Überschneidungs-punkt (90~250Hz) und 3 Betriebsarten: HPF (Hochpass-filter) + LPF (Tiefpassfilter) + OFF (kein Filter) < Stereo und Bridge < Spitzenbegrenzer können an/aus geschaltet werden < Soft Start Netzteil < DC Fehlerstromschutz, Temperaturschutz, Überlast- und Kurzschlussschutz < Symmetrische XLR Eingänge/Ausgänge < 3 Speakon® Ausgänge: linke + rechte Kanäle + Brücke Specifications Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm Power Bridge 8 Ohm Active Crossover Freq. Resp. (±1,5dB) Input Sensitivity Input Impedance S/N Ratio Damping Factor THD Cooling Weight Dimensions (mm)

Professional 2-channel amplifiers with built-in active crossovers < Very compact housing, only 2U (88mm) high < Oversized power supply guarantees a powerful bass reproduction < Each channel equipped with a 24dB/octave crossover: adjustable crossover point (90~250Hz) and 3 operation modes: HPF (high pass filter) + LPF (low pass filter) + OFF (no filter) < Stereo and bridge mode < Peak limiters can be switched on/off < Soft start power supply < DC fault protection, High temperature protection, Overload and short circuit protections < Balanced XLR inputs and link outputs < 3 Speakon® outputs: left + right channels + bridge

D2-900

D2-1500

C3-1800

2x 450Wrms 2x 300Wrms 900Wrms Crossover 24dB/oct. 90~250Hz 20-20.000Hz 1,2V 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced >90dB > 600 (8Ohm/1kHz) < 0.1% Dual speed fan cooling 17 kg 88/H x 483/W x 473/D

2x 750Wrms 2x 500Wrms 1500Wrms Crossover 24dB/oct. 90~250Hz 20-20.000Hz 1,2V 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced >90dB > 600 (8Ohm/1kHz) < 0.1% Dual speed fan cooling 20,5kg 88/H x 483/W x 473/D

2x 450Wrms 2x 300Wrms 90-250Hz (24dB/oct. Linkwitz Riley) 20-20.000Hz 770mV 20kΩ balanced, 10kΩ unbalanced >90dB > 500 Dual speed fan cooling 24kg 88/H x 483/W x 473/D

C3-1800 Order code: 00262

Professioneller 3-Kanal Verstärker mit aktiver Frequenzweiche und Subwoofer Prozessor < Kann auch als gewöhnlicher 2-Kanal Verstärker benutzt werden < 1800W Gesamtleistung: Satelliten-Ausgänge (Stereo): 2x 450W rms @ 4Ω - Subwoofer-Ausgang (Mono): 900W rms @ 4Ω < Sehr kompaktes Gehäuse, nur 2HE (88 mm) hoch < Eingebautes 24dB/oct. aktiv Crossover: Einstellbare Trennfrequenz zwischen 90-250Hz - Filter auf Satelliten-Ausgängen können ein-/ausgeschaltet werden < Eingebauter SUB BASS Prozessor < Limiter kann ein-/ausgeschaltet werden < Phasenumkehrer am Sub Ausgang < Soft-Start < Sehr leistungsfähiges Kühlsystem < Gleichstrom-Störschutz < Überhitzungsschutz < Überlastungs- und Kurzschluss-Schutz < Symmetrische Eingänge mit Combo-Anschlüssen (Klinke + XLR) < 3 Speakon® Ausgänge: 2x Satelliten + 1x Sub Ausgang

Professional 3-channel amplifier with built-in active crossover and subwoofer processor < Can be used as an ordinary 2-channel amplifier < 1800W total power: Satellite outputs (stereo): 2x 450W rms @ 4Ω - Subwoofer output (mono): 900W rms @4Ω < Very compact housing, only 2U (88mm) high < Built-in 24dB/oct. active crossover: 90-250Hz selectable crossover point - Filters on satellite outputs can be switched on/off < Built-in SUB BASS processor < Limiters can be switched on/off < Sub out phase inverter < Soft starts < Very efficient cooling < DC fault protection < High temperature protection < Overload and short circuit protections < Balanced inputs with combo connectors (jack + XLR) < 3 Speakon® outputs: 2x Satellites + 1x Sub out 21

POWER AMPLIFIERS

VX Series Order code: 00293 (VX200 II), 00294 (VX400 II), 00295 (VX700 II)

Eine Auswahl an professionellen Verstärkern mit einem aussergewöhnlichen Preis/Leistungs Verhältniss! < Alle Verstärker sind völlig geschützt gegen Kurzschluss, Stromschwankungen, hohe Temperaturen etc. < Die komplette Palette verfügt über eine starke Aluminium Front, symmetrische und XLR Anschlüße, Speakon® und Schraubklemmen-Ausgänge und Lüftungsventilator A range of professional amplifiers with an exceptional price/performance relation! < All amplifiers are fully protected against short circuit, DC current, high temperature, etc. < The complete range has a strong aluminum front, balanced jack and XLR inputs, Speakon® and binding post speaker outputs and forced fan cooling

Specifications Power Stereo 4 Ohm Power Stereo 8 Ohm Power Bridge 8 Ohm Power Parallel 2 Ohm Build-in Peak Limiters Freq. Resp. (±1,5dB) Input Sensitivity Input Impedance S/N Ratio Damping Factor Slew Rate Weight Dimensions (mm)

VX200 II

VX400 II

VX700 II

2x 110Wrms 2x 65Wrms 1x 220Wrms 1x 220Wrms YES 10 - 50.000 Hz 0,77V / 26dB / 1,4V 20 kOhm > 85 dB > 150 40V/uS 7,5 kg 44/H x 483/W x 320/D (19”/1U)

2x 200Wrms 2x 135Wrms NO 10 - 50.000 Hz 0,77V 20 kOhm > 85 dB > 150 35V/uS 9 kg 88/H x 483/W x 260/D (19”/2U)

2x 350Wrms 2x 200Wrms 1x 700Wrms YES 10 - 50.000 Hz 0,77V 20 kOhm > 85 dB > 200 60V/uS 15 kg 88/H x 483/W x 320/D (19”/2U)

INSTALL MIXERS

MIX5.2 Order code: 00119

Specifications Mic Input Phono Input Line/CD Input S/N Ratio Output Frequency Response Tone Control Phones Dimensions (mm)

MIX 5.2 1,5mV/10kOhm 3mV/47kOhm 150 mV/22 kOhm > 85 dB 1,5V/4 kOhm unbalanced 850mV/600 Ohm balanced 20-20.000 Hz (±2dB) -12 dB, +12dB 1V/32 Ohm 134/H x 483/W x 130/D (19”/3U)

Der perfekte Mixer für Lokale, Gasthäuser, Hotels, Shops, etc. < 2 unabhängige Zonen, jede mit symmetrischen XLR Ausgängen (und unsymmetrische über Chinch) < Jede Zone besitzt eine 3-fach Klangeinstellung, Balance, Lautstärke und Mono/Stereo Schalter < 11 Eingänge auf 5 Kanälen (5 Mikrofon + 4 Line + 2 Phono) < 1 Mikrofon mit 3-fach Klangeinstellung, Zonenzuweisung und einstellbaren Talkover < Jeder Kanal kann auf Zone A, Zone B oder beiden geroutet werden < Jeder Kanal hat eine eigene Peak- und Signal LED < Gain Einsteller und 45mm Fader auf allen Kanälen < PFL mit Wahl-schalter, Lautstärke-einsteller und 6.3mm Kopfhörerbuchse < 2 unabhängige Record Ausgänge ohne Kanal1 Mikrofon und frei von der Talkoverabsenkung

The perfect mixer for pubs, taverns, hotels, shops, etc. < 2 Independent Zones, each with balanced XLR-output (+ unbalanced on cinch) < Each zone has 3-band tone controls, balance, volume and mono/stereo switch < 11 inputs on 5 Channels (5 balanced mic + 4 line + 2 phono) < 1 Microphone with 3-band tone control and zone assignable adjustable talkover < Every channel can be assigned to zone A, zone B or both < Every channel has individual peak and signal present LEDs < Gain levels and 45mm faders on all channels < PFL with rotary selector, cue level adjustment and 6.3mm headphones jack < 2 independent record outputs without channel 1 microphone and free from talkover muting

PM 4.2 Mediamix Order code: 00124

Specifications Mic Input Phono Input Line/CD Input S/N Ratio Output Frequency Response Tone Control Phones Dimensions (mm)

PM 4.2 Mediamix 1,5mV/20kOhm 3mV/47kOhm 150 mV/20 kOhm > 90 dB/1kHz 1,5V/10 kOhm unbalanced 850mV/600 Ohm balanced 20-20.000 Hz (±2dB) -12 dB, +10dB 120mW /75 Ohm 88/H x 483/W x 162/D (19”/3U)

Ideal für alle Installationen wie z.B. in: Schulen, Kneipen, Geschäften, Hotels, Restaurants, usw.) < Interner MP3-Player für die Verwendung mit USB-Laufwerken, spielt sogar 3 Jingels oder Werbungen ab (manuell oder zeitgesteuerte Wiedergabe) < RDS FM-Radio mit Speicher < Interner Media Player/FM-Radio < 2 externe Line Eingänge, einer mit 3,5mm Klinke Eingang auf der Frontseite, zum Anschluss eines iPod, usw. < MIC Eingang mit high/low EQ und einstellbarem Talkover < PFL Monitoring mit Kopfhörer Ausgang an der Frontseite < Record Ausgang über RCA/Cinch < 2 Symmetrische Zonen-Ausgänge mit separaten Lautstärke und max. Trimmer Reglung, um die Zonen optimal zu kontrollieren < Zone 2: Hat einen zusätzlichen Mono-Schalter und 100Hz High Pass Filter für die Nutzung mit kleinen Lautsprechern < Notfall-Eingang über Euroblock Anschlüsse. Dieser Anschluss kann den Master stumm schalten (geschlossener Kontakt=stumm)

Perfect for install applications like: schools, pubs, shops, hotels, restaurants, football canteens, etc.) < Internal MP3-player for use with USB-drives, plays even 3 jingles or commercials (manual or scheduled playback) < RDS FM-radio with presets < Internal media player/FM-radio < 2 external line inputs, one with 3,5mm jack on the front panel for connection of iPod, etc. < MIC input with high/low EQ and Talkover (adjustable damping/threshold) < PFL monitoring with headphones output on front panel < Record output via RCA/cinch < 2 balanced zone outputs with separate volume and max. level trimmer to control different zones < Zone 2: has an additional mono switch and 100Hz high pass filter for use with small speakers < Emergency input with level control on Euroblock connector < Euroblock input connector can mute the masters (closed contact = mute) 23

DJ MIXERS

MIX6 USB Order code: 00122

Ein kompakter und robuster 19” DJ-Mixer mit stilvollen schwarzen Design (blaue und weiße LEDs) < 4 Eingangskanäle ausgestattet mit sanften Dual-Rail-60mm DJ-Fadern:7 Line oder 5 Line + 2 Phono, 1 USB < 2 separate DJ-Mikrofon Eingänge mit 3Band Equalizer, On-Air-Schalter und einstellbaren Talkover < 1 bidirektionale USB-Soundkarte (Aufnahme und Wiedergabe zur gleichen Zeit!) < Separater 3,5 mm Stereo-Eingang auf der Vorderseite: einfach, MP3-Player etc. anschließen < Gain, Höhen, Mitten, Bass-Regler und Peak-Anzeige auf allen Kanälen < Zuweisbarer reibungsloser 45mm Dual-Rail-Crossfader mit einstellbarer Curve und Ein/Ausschalter < 2 Master Ausgänge, Master1 mit symmetrischen XLR-Ausgängen < LED-VU-Meter mit CUE/Master Vergleich-Funktion < Pre-Fader Listening mit Cue-Mix und Blend/Split-Optionen Specifications Frequency response THD + noise S/N Ratio (IHF-A) Mic inputs Line/CD inputs Phono inputs Max. Record output Max. Master output Max. Master output Channel tone controls Mic tone controls Headphone Dimensions (mm) Weight

MIX6 USB 20Hz-20kHz (±1.0 dB) <0.07% @ 1kHz >77dB 0.0775mV @ 34kΩ 775mV @ 3.6kΩ 0.0775mV @ 31kΩ 1V @ 600Ω 5V @ 4.7kΩ unbalanced 2,5V @ 600Ω balanced +10dB/-12dB @ 10kHz +16dB/-16dB @ 10kHz 120mW @ 75Ω 483/W x 179/H x 104/D (19” / 4U) 3,2 kg

MIX3 USB Order code: 00116 2x

9 Kanäle mit 4 Eingängen (3 Line-, 3 Phono-, 2 USB-, 1 Mikrofoneingänge) Schwarzes Design mit blau/weiße LED-VU-Meter < 2 Zweiwege-USBAnschlüsse (gleichzeitiges Abspielen und Aufnehmen!) < 1 separater DJ-Mikrofon Eingang mit Talkoverschaltung < 1 Master + 1 rec (Aufnahme) ausgang < Gainregler, Dreifach Equalizer (Hoch-, Mittel- und Tieftonregler) pro Kanal (Kanal 1, 2 & 3) < Austauschbarer Crossfader < Hochwertige, leichtgängige Kanalfaderzüge mit Stahlführungsschiene < LED VU-Meter < Kopfhörervorhörfunktion mit Cue-Mix Überblendregler <

9 inputs on 4 channels (6 line or 3 line and 3 phonos,1 mic, 2 USB) 2 Bidirectional USB connections (play and record at the same time!) < 1 separate DJ mic with talkover < 1 Master output + 1 record output < Easy replaceable crossfader < High quality, easy gliding “steel rail” DJ faders < LED VU-meters < Pre-fade listening with cue mix option

A compact and robust 19” DJ-mixer with stylish black design (blue and white LEDs) < 4 input channels equipped with smooth dual-rail 60mm DJ-faders: 7 line or 5 line + 2 phonos, 1 USB < 2 separate DJ mics with 3band equalizer, on-air switch and adjustable talkover < 1 Bidirectional USB sound card (play and record at the same time!) < Separate 3,5mm stereo input on front panel: easy to connect MP3-player etc. < Gain, treble, mid, bass controls and peak indicator on all channels < Assignable smooth 45mm dual-rail crossfader with adjustable curve and on/off switch < 2 Master outputs, master1 with balanced XLR outputs < LED VU-meters with CUE/master compare function < Pre-fade listening with cue mix and blend/split options

Specifications S/N Ratio (IHF-A) USB Connections Mic inputs Line/CD inputs Phono inputs Record output Master output Channel tone controls DJ Mic tone controls Headphone Dimensions (mm) Weight

MIX3 USB >87dB @ 1kHz USB 2.0, bidirectional (44,1kHz / 16bit) Windows® & MacOS® compatible 3,16mV @ 2,2kΩ 320mV @ 50kΩ 3,16mV @ 47kΩ 1,68V @ 1kΩ 1,68V @ 1kΩ unbalanced +9dB / -26dB (70Hz, 1kHz, 13kHz) +10dB / -10dB (100Hz, 10kHz) 1,12V @ 32Ω 254/W x 308/D x 82,5/H 3,4 kg

DJ MIXERS

MIX2 Order code: 00115

2 + 1 Kanäle mit 5 Eingängen (4 Line oder 2 Line + 2 Phono, 1Mikrofon) Schwarzes Design mit blau/weiße LED-VU-Meter < 1 separater DJ-Mikrofon Eingang mit Zweifachklangregelung < Gainregler, Hoch und Tieftonregler mit -26dB kill Funktion pro Kanal < 1 Master + 1 record Ausgang < Crossfader mit Start für kompatible CD-Player < Leichtgängige Kanalfaderzüge < Kopfhörervorhörfunktion mit Cue-Mix Überblendregler <

5 inputs on 2 + 1 channels (4 line or 2 line and 2 phonos,1mic) < Stylish black design with blue/white LED VU-meters < 1 separate DJ mic with treble/bass tone controls < Gain, treble and bass controls on input channels < 1 Master output + 1 record output < Easy replaceable DJ-crossfader with fader start < High quality DJ faders < Pre-fade listening with cue mix option

Specifications Input Sensitivity Line Phono Mic Equalizer Master RCA (Load 47K, THD 5%) Low High Max. Output (Load 47K, THD 5%) Master (RCA) Phones (Load=32 Ohm) Dimensions (mm) Weight

MIX2 -14dB/47K Ohm ± 3dB -50dB/47K Ohm ± 3dB -54dB/6K Ohm ± 3dB more than 5dB (1.8V) -9/-26dB +2/-3dB at 100Hz -9/-26dB +2/-3dB at 10kHz more than 18dB (8V) more than 5dB (1.8V) 228/W x 265/D x 87/H 2,8 kg

KM 4.1 Order code: 00289

2 Mikrofoneingänge mit Volumenregelung < 3-Band Klangregelung für Mikroeingänge < 2 Aux-Eingänge < Digitale Echo-Funktion bei den Mikroeingängen < Regelbares Delay, Repeat, und Volumen (Echo) < Justierbarer Master < ‘Talk-Over’-Funktion für beide Mikrofone < Kann als sehr kompakter Mixer oder Echoeinheit (z.B. für Karaokeanwendungen) eingesetzt werden oder über die Effektschleife eines PA-Mixers 2 mic inputs with separate volume adjustment < Bass, mid and treble controls for microphones < 2 AUX inputs < Digital echo function on the microphone inputs < Adjustment of the delay/repeat and volume (echo) < Adjustable master < Talkover for both microphones < To be used as a compact mixer/ echo unit (karaoke) or via effect send/return of a PA-mixer

ME2 Order code: 00216

Specifications

KM 4.1

Channels Mic Input Line Input Distortion (THD)

2x mic + 2x line 1mV @ 200-600 Ohm/Unbalanced 300mV @ 10kOhm mic: <0.3% @ 1kHz, 0dB line input: <0.06% @ 1kHz, 0dB > 70dB 1V/50 kOhm 44/H x 483/W x 165/D (19”/1U)

S/N Ratio Master Output Dimensions (mm)

Specifications Mic Input DJ Mic Input Phono Input Line Input S/N Ratio Output Equalizer Echo Distortion Phones Dimensions (mm)

ME2 1mV/200-600 Ohm/Unbalanced 200-600 Ohm/Balanced 3 mV/50 kOhm 300 mV/10 kOhm > 80 dB 1,25V/50 kOhm 100 Hz - 1 kHz - 10 kHz Digital 200mS max. < 0,05% 1V/8 Ohm 180/H x 270/W x 45/D

Kompakter Audio-Mixer < 4 Mikro-, 2 Phono-, 2 CD-, 3 Line-Eingänge < Symmetrischer Mikrofoneingang mit Talkover < Crossfader für Kanal 3 und 4 < Masterausgang mit dreifach-Klangregelung < Digital-Echo mit Lautstärkeregelung, Delay- und Repeatregler Compact audio mixer < 11 inputs, 5 channels (4 microphones, 2 phonos, 2 CDs, tuner, video and line) < Balanced DJ microphone input with talkover < Crossfader on channels 3 and 4 < One master with bass, mid and treble controls < Digital echo with volume adjustment, delay and repeat

AUDIO SPECIALITIES

ENH 2.3 Order code: 00286

Professioneller Multi-Band Sound Prozessor: optimiert den Sound, was zu besserer Klarheit, Präsenz und Transparenz führt < Steigert den Bassdruck beachtlicht < Separater variabler Subwoofer-Output mit regulierbarer Trennfrequenz < Subwoofer Umkerregler < 50Hz/100Hz Low-cut-Filter < Variable Soundverarbeitug für perfekte Klang-Balance < Prozessor mit multi-band-Tuning von 1kHz bis 8kHz < Balanced XLR Inputs/Outputs < Elegantes Schwarzes Design mit blau/weiße LED

Professional multi-band sound enhancer: adds harmonics to the sound which increases definition, presence and transparency < Improves bass punch considerably < Separate variable subwoofer output with adjustable cut off frequency < Subwoofer inverter switch < 50Hz/100Hz low cut filter < Variable sound processing for perfect sound balance < Enhancer multi-band tuning from 1kHz to 8kHz < Balanced XLR inputs/outputs < Stylish black design with blue and white LEDs

XO 2.4 Order code: 00287

Elektronische 2-Weg Stereo oder 3-Weg Mono Frequenzweiche < Frei wählbare Übergangsfrequenz zwischen 45Hz und 9600Hz < 24dB/Oktave Linkwitz-Riley Filter < Ein- und Ausgänge über sym. XLR-Buchsen < Schaltbarer Subsonic Filter (40Hz) < Gainregler für alle Ein- und Ausgänge < Phasenumkehrschalter < Elegantes Schwarzes Design mit blau/weiße LED

F2-way stereo or 3-way mono crossover < Full scale frequency selection between 45 to 9600Hz < 24dB/oct. Linkwitz - Riley filters < All inputs and outputs are balanced or unbalanced with XLR connections < Subsonic filter (40Hz) with ON/OFF switch < Gain control on all inputs and outputs < Phase inverter switch < Stylish black design with blue and white LEDs

BEQ15 Order code: 00288

2x 15 Band-Stereo-Equalizer < Umschaltbarer Regelbereich +6dB oder +12 dB < Schaltbarer Bypass < Schaltbarer Highpass-Filter < Elegantes Schwarzes Design mit blau/weiße LED

Specifications Input Output S/N Ratio Crossover Frequencies Input Impedance Frequency Response Dimensions (mm)

2x 15-band stereo equalizer < Balanced or unbalanced connections < Level switch: +6dB/+12 dB < Equalizer bypass switch < Stylish black design with blue and white LEDs

ENH 2.3

XO 2.4

BEQ15

1V/10 kOhm 1V/600 Ohm > 94 dB 100 - 250 Hz

1V/10 kOhm 1V/600 Ohm > 90 dB 45 - 960 Hz (normal mode) 450 - 9600 Hz (x10 mode) > 10 kOhm 20 - 20.000 Hz 44/H x 483/W x 136/D (19”/1U)

1V/22 kOhm 1V/600 Ohm 98 dB -

40 kOhm 10 - 30.000 Hz 44/H x 483/W x 154/D (19”/1U)

50 kOhm 10 - 20.000 Hz 44/H x 483/W x 190/D (19”/1U)

Order code: 00362

Alphanumerisches LCD-Display unterstützt ID3V2 Tags (Songtitel, Interpret, Album, Genre & Bitrate) < Volle MP3-Wiedergabe, unterstützt sowohl CBR- als auch VBR-Bitrate-Modi < AUFNAHME FUNKTION: Ohne das Sie einen PC benötigen, können Sie Audio CDs direkt auf einem USB-Stick aufnehmen! (MP3-Format, max. 320kbps) < Voll ausgestattetes Datenbank-Durchsuchsystem: blitzschnelle Auswahl der gewünschten Tracks, während der vorangehende Song noch abgespielt wird! Sie können nach Titeln, Künstlern, Genre, Album oder einfach nach Tracks/Ordnern suchen < Kostenlose Windows Track-Indexing Datenbank Software als Download verfügbar! < Datenrad für Pitch Bend und für präzises 1/75sec Frame Search, auch bei MP3 < Verbesserte „Random”-Funktion mit 2 verschiedenen Modi: IR-Fernbedienung mit loop, Wiedergabe-Geschwindigkeit ändern, track Suche, Lautstärke, usw.: ideal für Tanzschulen! - Symmetrische XLR-Ausgänge + traditionelle RCA / Cinch-Ausgänge < 20 Sekunden stoßsicherer Speicher auf CD, 100% stoßsicher auf USB-Massenspeicher < Nahtloser Loop (IN/OUT/RELOOP) & Echtzeit Loop Bearbeitungsfunktion < Tastensperrung (Master Tempo) < Echtzeit-Cue (“Cue on the fly”) < Kaltstart & Auto-Cue-Funktion (-48 dB) < Pitch Bereich: ±4%, ±8%, ±16%, auch bei MP3 < Vollautomatische Taktzähler < 4 verschiedene Suchgeschwindigkeiten < Liest CD-DA, CD-R, CD-RW

You can play whatever track you want: Audio-CDs, but also CDs and USB-sticks/ harddisks containing MP3 and WAV-files! < The alphanumeric LCD display supports ID3V2 tags (song title, artist, album, genre & bitrate) < RECORD FUNCTION: without the need for a PC, audio CDs can be recorded directly to an USB-stick! (MP3-format, max. 320kbps) < Full featured database lookup system: lightning quick selection of the desired tracks while the previous song is still playing! < Free Windows Track-Indexer software included, fully compatible with the Synq “Q-DBASE” system < Jog wheel for pitch bending and precise frame search < Improved random function with 2 different mode, perfect for background music in shops, bars, etc: < IR-remote with loop, speed control, track search/select, volume, etc.: perfect for dance schools! < Balanced XLR-outputs + traditional RCA/cinch outputs < Anti-shock Memory 20 seconds on CD, 100% anti-shock on USB-mass storage < Seamless loop (IN/OUT/RELOOP) + with stutter effect < Real-time loop edit function < Real-time cue (“Cue on the fly”) < Instant start < Fader start/stop (back cue) < 1/75sec Frame search, also on MP3 < Pitch ranges: ±4%, ±8%, ±16%, also on MP3 < Key Lock (Master Tempo) < Full automatic beat counters < Auto cue function (-48dB) < 4 different speed scan < Supports both CBR and VBR bitrate modes < Reads CD-DA, CD-R, CD-RW

MP3 CD/USB PLAYERS

USB 1.1 Mk2

USB3.1-RDS Order code: 00364

Der USB3.1-RDS kombiniert verschiedene Audio Quellen in einem kompakten 19”/1U Gehäuse < AM / FM-Radio: mit RDS und 18 Stations Speicher < Slot-in CD-Player: spielt Audio CDs und MP3/WMA Files ab (unterstützt CD-R und CD-RW Discs) < USB/SD-Karten Media Player: liest USB-Sticks und SD/SDHC-Karten bis zu 32GB < Unterstützt WMA und MP3-Tracks bis zu 48kHz/320kbps < LCD-Display zeigt FM RDS-Sender Name und ID3-Tags (Titel, Interpret, usw.) für MP3 und WMA-tracks < Verschiedene Abspiel Möglichkeiten: normal, zufällig, Wiederholung Titel/ Folder/Alles < 2 feste + 1 kombinierter RCA/Cinch Ausgang: Ideal für die Nutzung bei Multi-Zonen Installationen: FM-Radio und Media/CD-Player können gleichzeitig abspielen und verschiedene Musik an die verschiedenen Ausgänge senden! < Für einfache Installationen gibt es einen kombinierten “Tuner & Media/CD-Player” Ausgang mit Lautstärke Regler < Der RS-232 Eingang macht die Steuerung mit z.B. “Automatischen Heim-Systemen” möglich < 24V/dc Notfall Backup Versorgung mit EuroBlock Anschluss

The USB3.1-RDS combines different audio sources in a small 19”/1U housing AM/FM-radio: with RDS and 18 station presets < Slot-in CD-player: plays both audio CDs and MP3/WMA files (supports CD-R and CD-RW disks) < USB/ SD-card media player: supports USB-sticks and SD/SDHC-cards up to 32GB < Support for WMA and MP3-tracks up to 48kHz/320kbps < LCD-display shows FM RDS-station names and ID3-tags (title, artist, etc.) for MP3 and WMA-tracks < Different playback modes: normal, random, repeat one/folder/all < 2 fixed + 1 combined RCA/cinch output: Perfect for use in multi-zone installs: FM-radio and media/CD-player can operate simultaneously and send different music to their separate outputs! < For simple installations a combined “tuner & media/ CD-player” output with volume control is available < The RS-232 input makes remote control by for example “home automation systems” possible < 24Vdc emergency backup supply on EuroBlock connector <

MP3 CD/USB PLAYERS

USB2.2 Mk2 Order code: 00361

Das Nonplusultra-Gerät für DJs und Clubs: spielt Audio-CDs, aber auch CDs und USB-Massenspeicher (USB-Stick oder Festplatte), die MP3 und WAV-Dateien enthalten! < Alphanumerisches LCD-Display unterstützt ID3V2 Tags (Songtitel, Interpret, Bitrate) < Volle MP3-Wiedergabe, unterstützt sowohl CBR- als auch VBR-Bitrate-Modi < Voll ausgestattetes Datenbank-Durchsuchsystem: blitzschnelle Auswahl der gewünschten Tracks, während der vorangehende Song noch abgespielt wird! Sie können nach Titeln, Künstlern, Genre, Album oder einfach nach Tracks/Ordnern suchen < Kostenlose Windows Track-Indexing Datenbank Software als Download verfügbar! < Berührungsempfindliches Datenrad mit CDJ für Pitch Bend und Vinylmodus für präzises Scratching < Verbesserte „Smart Random”-Funktion mit 3 verschiedenen Modi: Gesamt-Random: spielt Tracks, die nach dem Zufallsprinzip aus dem gesamten USB-Massenspeicher ausgewählt wurden - Verzeichnis-Random: spielt nur Tracks aus einem ausgewählten Verzeichnis auf dem USB-Massenspeicher (vermeidet das Vermischen von 2 komplett verschiedenen Musikstilen: optimal für Bars, Clubs, Restaurants, usw.) - CD-Relay (Random): klassisches Relay Abspielen auf 2 CDs < 20 Sekunden stoßsicherer Speicher auf CD, 100% stoßsicher auf USB-Massenspeicher < Nahtloser Loop (IN/OUT/RELOOP) < Echtzeit Loop Bearbeitungsfunktion < Echtzeit-Cue (“Cue on the fly”) < Kaltstart & Auto-Cue-Funktion (-48 dB) < Fader start, Fader stop, (back cue)

Specifications Output level Frequency Response S/N Ratio (IHF-A) Dimensions (mm) Weight

USB 2.2 Mk2 2.0Vrms ±1dB @ 1kHz,0dB 20-20.000Hz (±1dB@0dB output) >90dB @ 1kHz, 0dB (IHF-A weighted, w/20KHz LPF) Main unit 482/W x 88,8/H x 262,5/D Control unit 482/W x 88,8/H x 94/D 6,6 kg

The USB2.2 with its stylish black design, blue and white LEDs is the ultimate tool for DJs and clubs! < You can play whatever track you want: Audio-CDs, but also CDs and USB-sticks/harddisks containing MP3 and WAV-files! < The alphanumeric LCD display supports ID3V2 tags (song title, artist, album, genre & bitrate) < Full featured database lookup system: lightning quick selection of the desired tracks while the previous song is still playing! You can search on title, artist, genre, album or simply based on folders! < Free Windows Track-Indexer software included, fully compatible with the Synq “Q-DBASE” system < Touch sensitive jog wheel with CDJ for pitch bending and Vinyl-mode for precise scratching < Improved random function with 3 different modes: Total random: plays tracks, randomly selected from the complete USB-stick/ harddisk - Directory random: plays only tracks from a selected directory on the USB-stick/harddisk (to avoid mix-up of 2 completely different genres or different music styles) - CD random: classic relay play on 2 CD’s < Anti-shock Memory 20 seconds on CD, 100% anti-shock on USB-mass storage < Seamless loop (IN/OUT/RELOOP) + with stutter effect < Real-time loop edit function < Real-time cue (“Cue on the fly”) < Instant start < Fader start/stop (back cue)

MIDI CONTROLLERS

DJ-Kontrol1 Order code: 00380

Der perfekte MIDI-Controller für Allround-Benutzung durch DJs (Partys, Schlafzimmer, Bars, usw.) < Dank der Standard MIDI-Kommunikation kann dieser Controller mit jeder anderen MIDI DJ-Software benutzt werden! < Die meisten Tasten sind hintergrundbeleuchtet: einfache Benutzung an dunklen Veranstaltungsorten < Professionelles Mischen garantiert, selbst für unerfahrene DJs! < Kann auf jedem modernen Laptop oder PC benutzt werden (Windows® XP/Vista/7 und Mac® OSX) < Einfache Plug & Play-Installation: keine besonderen Computerkenntnisse notwendig! < Optimiert für Benutzung mit Virtual-DJ-Software (LE-Version mitgeliefert!) < “1-Klick“ Taktabgleich, automatische Taktschleifen, sofortige Takterkennung, usw. < Taktsynchronisations-Sampler, sehr genaues MasterTempo, 3 Cuepunkte je Track, usw. < Videomischung: Kreatives Abmischen von Videoclips! < Wiedergabe von MP3, WAV, CDA, WMA und mehr < Aktualisierung zu Virtual-DJ PRO zum Sonderpreis!

The perfect MIDI controller for all-round DJ-use (parties, bedroom, bars, etc.) Thanks to standard MIDI-communication this controller can be used with any MIDI DJ-software you can imagine! < Most of the buttons are backlit: easy to use in dark venues < Professional mixing result guaranteed, even for inexperienced DJs! < Can be used on any modern laptop or PC (Windows® XP/Vista/7 and Mac® OSX) < Easy plug & play installation: no computer skills needed! < Fully optimized for use with Virtual-DJ software (LE-version included!) < “1-click” beat matching, automatic beat loops, instant beat detection, etc. < Beat synced samplers, very accurate master tempo, 3 cue points per track, etc. < Video mixing: creative mixing of video clips! < Plays MP3, WAV, CDA, WMA, and many more < Upgrade to Virtual-DJ PRO at a discounted price! <

Brackets for DJ-Kontrol1 Order Code: 00390 <

Halterungen 19 “ für DJ KONTROL1

Brackets 19 “ for DJ KONTROL1

MIDI CONTROLLERS

DJ-KONTROL2 Order code: 00381

Der perfekte 2-Kanal MIDI-Controller für den Allround-DJ-Einsatz (Partys, Bars, usw.) < Zusammen mit der neuesten Version von VirtualDJ LE, der ultimativen DJ-Software, die auch Videoclips mischen kann! < Dank der Standard MIDI-Kommunikation kann dieser Controller mit jeder anderen MIDI DJ-Software benutzt werden! < Die meisten Tasten sind hintergrundbeleuchtet: einfache Benutzung an dunklen Veranstaltungsorten < Professionelles Mischen garantiert, selbst für unerfahrene DJs! < Kann auf jedem modernen PC oder Laptop mit Windows ® XP/Vista/7 oder Mac ® OSX genutzt werden < Eingebaute hochwertige 24Bit/192kHz Soundkarte für ausgezeichnete Klangqualität! < Hochauflösende, berührungsempfindliche Scratch-Räder mit blauer Hintergrundbeleuchtung < 2-Kanal-Mixer mit 3-Band Equalizer, DJ-Mikrofoneingang und PFL-Kopfhörerausgang < Einfache Plug & Play-Installation: Keine zusätzlichen Treiber oder Computerkenntnisse erforderlich! < Vollständig für die Benutzung mit der VirtualDJ-Software optimiert < “1-Klick“ Taktabgleich, automatische Taktschleifen, sofortige Takterkennung, usw. < TaktsynchronisationsSampler, sehr genaues Master-Tempo, 3 Cuepunkte je Track, usw. < Videomischung: Kreatives Mischen von Videoclips, einschließlich Videoeffekte! < Wiedergabe von MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA und vielen weiteren Formaten < Vollständig mit iTunes kompatibel < Aktualisierung zu Virtual-DJ PRO zum Sonderpreis! < 5V-Netzadapter für verbesserte Betriebsstabilität mitgeliefert

The perfect 2channel MIDI controller for all-round DJ-use (parties, café’s, bars, etc.) < Bundled with the latest version of VirtualDJ LE, the ultimate DJ-software that can even mix video clips! < Thanks to standard MIDIcommunication this controller can also be used with any MIDI DJ-software you can imagine! < Most of the buttons are backlit: easy to use in dark venues < Professional mixing result guaranteed, even for inexperienced DJs! < Can be used on any modern laptop or PC, running Windows® XP/Vista/7 or Mac® OSX < Built-in 24Bit/192kHz premium quality sound card for excellent sound performance! < High resolution, touch sensitive scratch wheels with blue backlight < 2 Channel mixer with 3band equalizer, DJ-mic input and PFL headphones output < Easy plug & play installation: no extra drivers or computer skills needed! < Fully optimized for use with VirtualDJ software < “1-click” beat matching, automatic beat loops, instant beat detection, etc. < Beat synced samplers, very accurate master tempo, 3 cue points per track, etc. < Video mixing: creative mixing of video clips, including video effects! < Plays MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, and many more < Fully iTunes compatible < Upgrade to Virtual-DJ PRO at a discounted price! < 5V power adapter included for increased working stability

Brackets for DJ-KONTROL2 Order Code: 00391

Halterungen 19 “ für DJ KONTROL2

Brackets 19 “ for DJ KONTROL2

MIDI CONTROLLERS

DJ-KONTROL3 Order code: 00382 (Black), 00383 (White)

Professioneller 2-Kanal MIDI-Controller für DJs (Fahrzeuge, Clubs, Studios usw.) < Robustes Aluminium-Gehäuse mit der Oberseite aus HochglanzPolycarbonat und modischer weiß/blauer Beleuchtung < Zusammen mit der neuesten Version von VirtualDJ LE, der ultimativen DJ-Software, die auch Videoclips mischen kann! < Dank der Standard MIDI-Kommunikation kann dieser Controller mit jeder anderen MIDI DJ-Software benutzt werden! < Die meisten Tasten sind hintergrundbeleuchtet: einfache Benutzung an dunklen Veranstaltungsorten < Kann auf jedem modernen PC oder Laptop mit Windows ® XP/Vista/7 oder Mac ® OSX genutzt werden < Eingebaute hochwertige 24Bit/192kHz Soundkarte für ausgezeichnete Klangqualität! < Hochauflösende, berührungsempfindliche Scratch-Räder mit blauer Hintergrundbeleuchtung < Needle-Drop-Sensoren für ultraschnelle Suche in Tracks < 2-Kanal-Mixer: 3-Band Equalizer mit Push Kill-Funktion - DJ-Mikrofoneingang und PFL-Kopfhörerausgang Crossfader mit einstellbarer Kurvenanpassung < Symmetrische XLR-Master (+ unsymmetrischer Cinch) < Einfache Plug & Play-Installation: Keine zusätzlichen Treiber oder Computerkenntnisse erforderlich! < Vollständig für die Benutzung mit der VirtualDJ-Software optimiert: “1-Klick“ Taktabgleich, automatische Taktschleifen, sofortige Takterkennung, usw. < Taktsynchronisations-Sampler, sehr genaues Master-Tempo, 3 Cuepunkte je Track, usw. < Videomischung: Kreatives Mischen von Videoclips, einschließlich Videoeffekte! < Wiedergabe von MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA und vielen weiteren Formaten < Vollständig mit iTunes kompatibel < Aktualisierung zu Virtual-DJ PRO zum Sonderpreis! < 5V-Netzadapter für verbesserte Betriebsstabilität mitgeliefert

Professional 2channel MIDI controller for DJs (mobile, clubs, studio, etc.) Sturdy aluminum housing with high glossy polycarbonate top surface and stylish white/blue lighting < Comes bundled with the latest version of VirtualDJ LE, the ultimate DJ-software that can even mix video clips! < Thanks to standard MIDI-communication this controller can also be used with any MIDI DJ-software you can imagine! < Most of the buttons are backlit: easy to use in dark venues < Can be used on any modern laptop or PC, running Windows® XP/Vista/7 or Mac® OSX < Built-in 24Bit/192kHz premium quality sound card for excellent sound performance! < High resolution, touch sensitive scratch wheels with blue backlight < Needle drop sensors for ultrafast searching inside tracks < 2 Channel mixer: 3band equalizer with push kill function - DJ-mic input and PFL headphones output - Crossfader with curve adjustment < Balanced XLR-masters (+ unbalanced cinch) < Easy plug & play installation: no extra drivers or computer skills needed! < Fully optimized for use with VirtualDJ software: “1-click” beat matching, automatic beat loops, instant beat detection, etc. < Beat synced samplers, very accurate master tempo, 3 cue points per track, etc. < Video mixing: creative mixing of video clips, including video effects! < Plays MP3, AIFF, OGG, WAV, CDA, WMA, and many more < Fully iTunes compatible < Upgrade to Virtual-DJ PRO at a discounted price! < 5V power adapter included for increased working stability <

Brackets for DJ-KONTROL3 Order Code: 00392 <

Halterungen 19 “ für DJ KONTROL3

Brackets 19 “ for DJ KONTROL3

USB TURNTABLES

Q1 USB Order code: 00352

Belt Drive Motor < Schneller Start/Stop < 2 Geschwindigkeiten: 33, 45rpm < Pitch-Bereich: ±10% < USB-Ausgang zur direkten Aufnahme auf jeden PC < Kostenlos, mehrsprachige Audacity als Download verfügbar < Wählbare Phono/Line-Ausgang < Alle Funktionen sind mit eleganten, blaue LED-Leuchten < Kunststoff-Staubschutzhaube < Retractable Ziel Licht < Audio Technica Tonabnehmersystem inkludiert < Metallischer S-förmiger Tonarm mit: Kontergewicht - Anti-skating Einstellung - Tonarmlift mit Höheneinstellung < Einstellbare große Füße für perfekte Nivellierung

Middle Torque belt drive motor < Fast start/stop < 2 speeds: 33, 45rpm < ±10% Pitch adjustment range < USB-output for direct recording to any PC < Free, multilingual Audacity software available via download < Selectable phono/line output < All functions are equipped with stylish, blue LED lights < Plastic dust cover < Retractable target light < Audio Technica cartridge included < All metal S-shaped tone arm assembly with: Counterweight Anti-skating adjustment - Lever lift with height adjustment < Adjustable large feet for perfect leveling

Q3 USB Order code: 00353

High Torque Direct Drive Motor < Schneller Start/Stop < 3 Geschwindigkeiten: 33, 45, 78 rpm mit Quartz Lock-Funktion < 2 Pitch-Bereiche: ±10%, ±20% < Vorwärts/Rückwärts Abspielmöglichkeit < USB-Ausgang zur direkten Aufnahme auf jeden PC < Kostenlos, mehrsprachige Audacity als Download verfügbar < Wählbare Phono/Line-Ausgang < Alle Funktionen sind mit eleganten, blaue LED-Leuchten < Kunststoff-Staubschutzhaube < Retractable Ziel Licht < Audio Technica Tonabnehmersystem inkludiert < Metallischer S-förmiger Tonarm mit: Kontergewicht - Anti-skating Einstellung - Tonarmlift mit Höheneinstellung < Einstellbare große Füße für perfekte Nivellierung

Specifications Motor Driving Method Starting Torque Starting Time Speed selection Speed adjustment Computer interface Weight Dimensions (mm)

High Torque direct drive motor < Fast start/stop < 3 speeds: 33, 45, 78 rpm with quartz lock < 2 Pitch adjustment ranges: ±10%; ±20% < Forward/ reverse play < USB-output for direct recording to any PC < Free, multilingual Audacity software available via download < Selectable phono/line output < All functions are equipped with stylish, blue LED lights < Plastic dust cover < Retractable target light < Audio Technica cartridge included < All metal S-shaped tone arm assembly with: Counterweight - Anti-skating adjustment Lever lift with height adjustment < Adjustable large feet for perfect leveling

Q3-USB

Q1-USB

8 pole, 3phase, brushless DC motor direct drive > 1,6 kgf/cm < 1 sec. 331/3 - 45 - 78 RPM ±10%- ±20% USB 1.1 compliant

DC motor belt drive > 1 kgf/cm < 1 sec. 331/3 - 45 RPM ±10% USB 1.1 compliant

(Windows® XP/Vista/Win7 or Mac® OS X)

10,5 kg 157/H x 450/W x 352/D

9 kg 150/H x 450/W x 350/D

UC-3600L Order code: 00354

Ersatznadel für Q1USB, Q3USB, usw.

Replacement stylus for Q1USB, Q3USB, etc.

USB CONVERTER

USB Audio Converter Order code: 00223

Ultrakompakter bidirektionaler USB⇔AUDIO Konverter < Wandelt Ihre vinyl, CD’s, Audiokassetten oder sonstigenanalogen < Audioquellen auf Ihrem PC in MP3 um! < Umschaltbarer Audio-eingang: line oder phono < Nutzung als PC-Sound Card: USB⇒audio line Ausgang < Inklusive Audacity Software auf CDROM: Endlose Möglichkeiten mit kostenlosen herunterladbaren Effekt plug-ins < Import, Export und Bearbeiten von Ogg Vorbis, MP3, AIFF und WAV Sounddateien < Sounds schneiden, kopieren, splitten und mischen < Geschwindigkeit oder Pitch einer Aufnahme ändern < Statische Aufladungen, Zischen, Brummen und sonstige ständige Hintergrundgeräusche entfernen < Veränderung von Frequenzen mit Entzerrung, FFT Filter und Bass Boost Effekten < Einstellen von Lautstärke mit Compressor, Amplify und Normalize Effekten < Regelbarere Line Eingang

Ultra compact bidirectional USB⇔AUDIO converter < Convert your vinyl, CDs, audio cassettes or any other analog audio source to MP3 on your PC! < Switchable audio input: line or phono (record your vinyl at high speed!) < Can be used as PC-sound card: USB⇒audio line output < Bundled with free Audacity software on CDROM: Endless possibilities with free downloadable effect plug-ins < Import, export and edit Ogg Vorbis, MP3, AIFF and WAV sound files < Cut, copy, splice, and mix sounds together < Change the speed or pitch of a recording < Remove static, hiss, hum, or other constant background noises < Alter frequencies with Equalization, FFT Filter, and Bass Boost effects < Adjust volumes with Compressor, Amplify, and Normalize effects < Adjustable line input

HEADPHONES

HP2000 Pro Order code: 00505

Professioneller High-Power DJ Kopfhörer < Extrem hoher Schalldruck durch 3500mW maximaler Belastbarkeit < Druckvolle und tiefreichende Bass-reproduktion durch 57mm Treiber < Extrem kompaktes, transportables Design durch klappbare Hörmuscheln < 3m Spiralkabel mit 90° Klinkenstecker < Inklusive Klinkenadapter (3,5mm - 6,3mm) und Ersatzpolster < Kopfhörer Transporttasche

Professional High-power DJ headphones < Incredible high output power: 3500mW max < Exceptional bass response due to 57mm drivers < Fold-away design, perfect for mobile applications < 3m curled type cable with angled jack connector < Jack adapter (3,5mm - 6,3mm) and 2 extra ear pads included < Headphone bag for easy transport

HeadZ Order code: 00511 (Blue), 00512 (Fuchsia), 00513 (White)

3* 1*

1* - Smartphone cable with mic included! 2* - OMTP adapter cable included! 3* - Computer adaptor included!

Die ultimativen leichten Kopfhörer < Kann für Smartphones, Computer, Tabletten, DJ-ing, usw. verwendet werden < 38mm Neodym-Treiber < Ausgestattet mit einem zusätzlichen Sound-Ausgang für den Anschluss eines zweiten Kopfhörers! Specifications Frequency Response Max. Power Sensitivity Impedance Weight

HP2000 Pro

HeadZ

5 - 30.000kHz 2x 3500mW 107 dB 64 Ohm 290 gr (without cable)

10 - 20.000Hz 2x 100mW 98dB (± 3dB at 1mW) 32 Ohm 125g (without cable)

The ultimate light-weight headphones < Can be used for smartphones, computers, tablets, DJ-ing, etc. < 38mm neodymium drivers < Equipped with an extra sound output so 2 headphones can be linked !

HEADPHONES

HP1500 Pro Order code: 00507

Stereo DJ-Kopfhörer < Kompaktes Faltdesign: ausgezeichnet für den DJ Gebrauch! < Außergewöhnliche Soundqualität, auch bei größeren Lautstärken! < Leichtgewicht mit exzellentem Tragekomfort < Abnehmbares Spiralkabel mit 90° winkligem Klinkestecker

Professional stereo DJ-headphones < Compact foldaway design: excellent for DJ applications! < Outstanding sound quality, even at high sound levels! < Light weight & excellent wearing comfort < Detachable curled cable with 90° angled jack

HP1000 Order code: 00510

Dank ihres klappbaren Designs eignen sich diese Kopfhörer nicht nur optimal für DJ-Anwendungen sondern auch für Anwender, die eine herausragende Klangqualität auf ihrem tragbaren iPod oder MP3-Player verlangen < Die 38 mm Neodym-Treiber gewährleisten einen klaren Klang mit einer vollen, satten Basswiedergabe < Durch den einstellbaren Kopfbügel, das niedrige Gewicht & die Ohrenschalen aus Leder bieten Sie einen großen Tragekomfort! < Sowohl 6,3 mm als auch 3,5 mm Klinken können an das Spiralkabel (ausziehbar bis auf 3 m) angeschlossen werden Specifications Frequency Response Max. Power Sensitivity Impedance Weight

HP1500 Pro

HP1000

20 - 20.000 Hz 2x 500mW 108dB (±3dB@1kHz) 32 Ohm 160 gr (without cable)

10 - 20.000 Hz 2x 200mW 100dB 32 Ohm 120 gr (without cable)

Thanks to their compact foldaway design these headphones are not only excellent for DJ applications but also perfect people looking for outstanding sound quality on their portable iPod or MP3-player < The 38mm neodymium drivers ensure a clear sound with a full, rich bass response < Its adjustable headband, lightweight & leather ear pads result in excellent wearing comfort! < Both 6,3mm and 3,5mm jacks can be used on the curled cable (stretchable up to 3m)

MICROPHONES

JB5 Order code: 00408

Semi-Professionelles Mikrofon < Für Sprache und Musik < On/Off Schalter Etui, Klemme und 2m Klinkenkabel

Semi-professional dynamic microphone < Microphone for DJs, voice or music On/Off’ switch < Holder, mic clip and 2m cable with mono jack plug

JB10 Order code: 00402

Professionelles dynamisches Mikrofon < Mikrofon für DJ, Sprache und Musik < On/Off Schalter < Robustes Metallgehäuse < XLR anschluß < Etui, Klemme, 6m Kabel XLR-Klinke Dynamic professional microphone < Microphone for DJs, voice and music < ’On/Off’switch < XLR connector < Holder, microphone clip and 6m cable

JB27 Order code: 00410

Professionelles Mikrofon < Sehr ausgewogener, natürlicher Klang < Gute Handhabung < XLR-Anschluß < Etui, Mikroklemme und 6m Klinkenanschlußkabel Professional microphone < Very pure sound quality < Very good sensitivity < XLR connector < Holder, microphone clip and 6m cable with XLR connection to a mono jack plug

JB30 Order code: 00411

Schwanenhalsmikrofon < XLR-Anchluß < Länge des Schwanenhals: 30cm On/Off Schalter

Microphone with gooseneck < XLR connector < Length of the gooseneck: 30cm < ’On/off’ switch

JB33 Order code: 00406

Elektret-Kondensator Schwanenhalsmikrofon L=23cm < Verwenbar in Konferenzräumen < Eingebauter Schalter für: ein, stand by und aus < Anschluss: Klinkenstecker (3,5mm + 6,3mm) Electret condensor gooseneck microphone L=23cm < Suitable for conference rooms < Switch: on/stand by/off < Connection: Jack (3,5mm + 6,3mm)

Specifications Type Polar Pattern Freq. Response Sensitivity Impedance Operat. Voltage

JB 5

JB 10

JB 27

JB 30

JB 33

Cardioid Dynamic Unidirectional 50 Hz - 15 kHz -76 dB 600 Ohm -

Cardioid Dynamic Unidirectional 40 Hz - 16 kHz -76 dB 600 Ohm -

Cardioid Dynamic Unidirectional 60 Hz - 18 kHz -72 dB 250 Ohm -

Cardioid Dynamic Unidirectional 60 Hz - 14 kHz -74 dB 500 Ohm -

Electret Condensor Omnidirectional 70 - 16.000 Hz -66 dB / ±3 dB 1000 Ohm 1,5V

Diversity-Empfang für größere Stabilität und zur Vermeidung von Signalausfällen < Einstellbarer „Squelch“ (Rauschsperre) für gleichbleibend guten Empfang ohne unerwünschte Störgeräusche < Ton-Squelch für verbesserte Zuverlässigkeit < 16 Frequenzen wählbar über PLL Synthesizer: bis zu 4 oder 5 Sets können gleichzeitig eingesetzt werden < Antennen an der Frontblende, um eine Befestigung an Gerüsten zu vereinfachen < Wahlweise “RP-WMIC” 19” Adapter verfügbar für die Befestigung von 1 oder 2 Empfängern (Receiver) an Gerüsten < Symmetrischer XLR und asymmetrischer Klinkenausgang < Frequenzbereich: 863-865 MHz (gebührenfreie Nutzung in den meisten europäischen Ländern) Diversity reception for better stability and avoid signal dropouts < Adjustable squelch for reliable transmission < 16 selectable frequencies < Antennas on front panel for easy rack mounting < Optional “RP-WMIC” 19” adapter available for rack mounting of 1 or 2 receivers < Balanced XLR and unbalanced jack output < Up to 4 or 5 sets can be used together < Frequency range: 863-865MHz (free use in most European countries)

WMS-10

WBS-20

Order code: 00438

Order code: 00439

UHF Drahtlosmikrofon-System WMS-10: einschließlich WMIC-10 Handmikrofon < Beltpack und Handmikrofon können beide mit wiederaufladbaren Batterien betrieben werden

UHF Drahtlosmikrofon-System: einschließlich WBP-20 Beltpack und Lavalier-Mikrofon < Beltpack und Handmikrofon können beide mit wiederaufladbaren Batterien betrieben werden < Beltpack-Eingang mit Linien-/Mikroschalter: kann als Guitarren-Belpack verwendet werden!

UHF wireless microphone system with hand microphone < Hand microphone can be used with rechargeable batteries

WIRELESS MICROPHONES

Wireless Microphones

UHF wireless microphone system with belt-pack transmitter and lavalier mic Can be used with optional HM-U36 headset microphone < Belt-pack input switchable line/mic; can be used as guitar belt-pack! <

RP-WMIC Order code: 00437 <

19” Adapter für 1 oder 2 Funkreceiver (WMS-10 oder WBS-20 Set)

19”adapter for 1 or 2 wireless receivers (WMS-10 or WBS-20 set)

WMIC-10 Order code: 00440 <

Funkhandmikrofon als Zubehör erhältlich

Optional wireless hand microphone

WBP-20 Order code: 00441 <

Beltpack als Zubehör erhältlich (Lavalier mic incl.).

Optional Belt pack (Lavalier mic incl.)

WHS-20 Order code: 00442

Das WHS-20 ist ein solides leichtgewichtiges Headset-Mikrofon mit einem hochwertigen Kondensatorbauteil < Der einstellbare Kopfbügel und Mikrofonarm gewährleisten optimalen Sitz und ermöglichen die unterschiedlichsten Anwendungen: Aerobic-Trainer, Musiker, Lehrer, usw. < Die unidirektionale Richtcharakteristik des Mikrofons blendet unerwünschte Umgebungsgeräusche aus und beugt Rückkopplungen vor

The WHS-20 is a rugged, lightweight headset microphone, based on a high quality condenser element < The adjustable headband and gooseneck fit perfectly which makes the unit an excellent choice for all kinds of different applications: aerobics instructors, musicians, teachers, etc. < The uni-directional pickup pattern of the microphone isolates unwanted ambient noises and prevents early feedback

MICROPHONE ACCESSORIES

JB70

JB71

Order code: 00707

Order code: 00412

Universal faston for microphone

JB75

JB88

Order code: 00711 - Set containing 10 pieces

Order code: 00710

Metal reducing fitting (5/8” - 3/8”)

Base for JB85 gooseneck

JB85

Windscreen

Order code: 00709

Order code: 00415 (Black), 00416 (Coloured)

Flexible gooseneck, 50 cm long

JB55 Order code: 00704 <

Straight table base (24 cm to 40 cm)

Set of 5 black or coloured windscreens

Order code: 00700

Innovatives, komplett faltbares Mini-Mikrofonstativ < Durch die geringe Größe ist es sehr handlich und universell einsetzbar < Gewinde: 3/8” < Höhe: 170mm < Gewicht: 0,3 kg Innovative, fully foldable conference microphone stand < Small size makes that stand very handy and universal < Thread: 3/8” < Height: 170mm < Weight: 0,3 kg

(microphone not included)

JB50 Order code: 00702

Heavy table base < Adjustable telescopic arm 35 cm to 60 cm

MICROPHONE ACCESSORIES

JB52

MS21 Silver Order code: 00730

Mikrofon-Bodenstativ aus Metall, Höhe und Galgen verstellbar < Höhe von 100cm bis 176cm < Galgen Länge von 53cm bis 91cm Floor support with adjustable swivel arm < Metal base < Height from 100cm to 176cm < Length swivel arm from 53cm to 91cm

MS22 Black Order code: 00731

Bag Mic Order code: 00740

Praktische und stabile Nylontasche für Mikro-fonstative < Perfekt für MS-21 und MS-22 Stative < Abmessungen: 1030 x 110 x 100mm Nice and strong nylon bags for microphone stands < Perfect for MS-21 and MS-22 stands < Dimensions: 1030 x 110 x 100mm 39

WOOFERS

SP10/150

SP12/200

SP15/250

Order code: 00665

Order code: 00666

Order code: 00667

PWX08/120 Order code: 00668

Specifications

SP10/150

SP12/200

SP15/250

Impedance Power Freq. Response Sensitivity (1W/1m) Application

8 Ohm 150W music 70 Hz - 5 kHz 95 dB Mid / Bass 234 mm steel

8 Ohm 200W music 60 Hz - 5 kHz 96 dB Mid / Bass 284 mm steel

8 Ohm 250W music 50 Hz - 4,5 kHz 96 dB Mid / Bass 354 mm steel

2 kg

3 kg

4 kg

Basket material Weight

PWX10/200

PWX12/200

Order code: 00679

Order code: 00680

PWX15/300

PWX18/400

Order code: 00681

Order code: 00683

Specifications

PWX08/200

PWX10/200

PWX12/200

PWX15/300

PWX18/400

Impedance Power Freq. Response Sensitivity (1W/1m) Application Hole Cutout Basket material Weight

8 Ohm 120W RMS 65 Hz - 3000 kHz 93 dB Mid / Bass 188 mm steel 2,52 kg

8 Ohm 200W RMS 85 - 4500 Hz 93 dB Mid / Bass 230 mm steel 2,92 kg

8 Ohm 200W RMS 50 - 3500 Hz 96 dB Bass 276 mm steel 4,75 kg

8 Ohm 300W RMS 43 - 3000 Hz 96 dB Bass 355 mm steel 5,75 kg

8 Ohm 400W RMS 40 - 2000 Hz 98 dB (SUB)Bass 426 mm aluminium 16 kg

JB550

JB660

Order code: 00801

Order code: 00803

Order code: 00804

Specifications Impedance Power RMS Freq. Response Dimensions (mm) Hole Cutout Weight

JB330

JB550

JB660

piezo 150W with 20Ohm/10W shunt 6 kHz - 16 kHz 85/W x 85/H x 65/D Ø 75 mm 52 gr

piezo 150W with 20Ohm/10W shunt 4 kHz - 16 kHz 187/W x 80/H x 110/D 160/H x 55/W 92 gr

piezo 150W with 20Ohm/10W shunt 6 kHz - 20 kHz 161/W x 94/H x 105/D 60/H x 130/W 150 gr

HT30

HT100

Order code: 00806

Order code: 00807

Titanium Diaphragm + 1” Kapton voice coil

Professional Tweeter for high performance PA/Disco Systems < To be used with CN3 or CN6 crossover

PTX34

PTX44

Order code: 00685

Order code: 00686

Professional driver with Mylar diaphragm and Kapton voice coil bobbin

Specifications Impedance Power RMS Freq. Response Sensitivity Dimensions (mm) Hole Cutout Weight

TWEETERS

JB330

Professional driver with Titanium diaphragm and Kapton voice coil bobbin

HT30

HT100

PTX34

PTX44

8 Ohm 150W with cross 6 kHz 4 kHz - 20 kHz 98 dB 80/W x 80/H x 63/D Ø 70 mm 0,68 kg

8 Ohm 300W with cross 6 kHz 4 kHz - 20 kHz 100 dB 100/W x 100/H x 70/D Ø 95 mm 1,30 kg

8 Ohm 50W (>1,5kHz) 1,5–20kHz 103 dB 90/W x 90/H x 53/D 0,80 kg

8 Ohm 50W (>1,5kHz) 1-18kHz 104 dB 140/W x 140/H x 64/D 5 kg

CABINET PARTS

CN3

CN6

Order code: 00615

Order code: 00813

2-way crossover

CN9

CN12

Order code: 00814

Order code: 00815

Professional 2-way crossover

Specifications

CN3

CN6

CN9

CN12

Crossover Freq. Slope Power RMS Connectors

7 kHz 12 dB/oct. 100W none

4,5 kHz 18 dB/oct. 100W none

2 kHz 12 dB/oct. 200W 2x Speakon®

1,8 kHz 12 dB/oct. 300W 2x Speakon®

Speaker Grills <

Professional 2-way crossover

TE10 Order code: 00915

Solid black metal grill

Connection plate with 2 terminals

TE20 Order code: 00918 <

Type

8” Speaker Grill 10” Speaker Grill 12” Speaker Grill 15” Speaker Grill 18” Speaker Grill

Diameter

Order Code

20 cm 25 cm 30 cm 38 cm 46 cm

00909 00910 00911 00912 00913

Connection plate with 2x Speakon® compatible connections 2 terminals

SA65

Order code: 00823

Order code: 00706

ABS Horn 185 x 185mm for PTX34/PTX44

Recessable metal 35mm adaptor for speaker stand

JB1200

JB6

Order code: 00930

Order code: 00921

Large recessable handle for speaker

Specifications Material Cut-out (mm) Dimensions (mm)

JB 6

JB 1200

Black PVC 150 x 50 70/H x 140/W x 75/D

Black PVC 170 x 140 210/H x 178/W x 60/D

Small recessable handle for speaker

JB7

JB8

JB14

Order code: 00922

Order code: 00932

Order code: 00926

Rubber base for speaker cabinet

Plastic protection corner for speaker cabinet

M8 Eyebolt

M10 Eyebolt

Order code: 00657 (set of 4 pieces)

Order code: 00658 (set of 4 pieces)

Set mit 4 Stück M8 Schraubösen für die Vibe-, PS-Serie und alle anderen Lautsprecher mit M8 Aufhänge Punkten

Set of 4 M8 eyebolts for suspension of our Vibe and PS series < Also suitable for other cabinets using M8 mounting system

CABINET PARTS

PH2

Recessable reflex tube for speaker

Set mit 4 Stück M10 Schraubösen für Lautsprecher mit M10 Aufhänge Punkten Set of 4 M10 eyebolts for suspension of cabinets with M10 suspension

APL12 Order code: 00203

Klasse-D-Verstärkermodul zum Einbau in PL-12 Lautsprecher < Hohe Ausgangsleistung: 190 Wrms @ 8 Ohm ~ 300 Wrms @ 4 Ohm < Hoch-/Tiefton-Regler + Master-Lautstärke < Symmetrischer/ Asymmetrischer Mikrofoneingang (Klinke + XLR) mit Lautstärkenregelung < Symmetrischer/ Asymmetrischer Leitungseingang/-ausgang (XLR) mit Lautstärkenregelung < Speakon®-Ausgang für als Zubehör gelieferte passiver 8 Ohm Box < IEC-Eingang-Netzstecker mit eingebautem Schalter Class-D amplifier module for installation inside the PL-12 speakers < High output power: 190Wrms @ 8Ohm ~ 300Wrms @ 4Ohm < Treble/bass tone controls + master volume < Balanced/unbalanced microphone input (jack + XLR) with volume control < Balanced/unbalanced line input/output (XLR) with volume control < Speakon® output for optional passive 8Ohm cabinet < IEC input mains connector with integrated switch 43

tOURING BAGS

Touring Bag - Vibe Series <

Stabile Transporth端lle f端r die Vibe Serie

Strong Protection Cover for the Vibe Series

Type Touring Bag - Vibe 10 Touring Bag - Vibe 12 Touring Bag- Vibe 15 Touring Bag- Vibe 30 Touring Bag- Vibe 15 SUB Touring Bag- Vibe 18 SUB

Order Code 00590 00591 00592 00593 00594 00595

Touring Bag - PS/PSA Series <

Stabile Transporth端lle f端r die PS/PSA Serie

Strong Protection Cover for the PS/PSA Series

Type Touring Bag - PS-12/PSA-12 Touring Bag - PS-15/PSA-15

Carrying hole

Order Code 00596 00597

Order code: 00213

Kleine, flexible Schwanenhalslampe mit BNC Anschluss < Austauschbarer LED Kopf < 4 helle weiße LED’s < Spannung: 12V Small, flexible gooseneck lamp with BNC connector < Uses 4 bright white LEDs < Voltage: 12V

DJ LIGHTS

BNC Light LED

XLR Light LED Order code: 00214

Kleine, flexible Schwanenhalslampe mit XLR Anschluss < Austauschbarer Led Kopf < 4 helle weiße LED’s < Spannung: 12V Small, flexible gooseneck lamp with XLR connector < Uses 4 bright white LEDs < Voltage: 12V

Mini Light LED Order code: 00215

Kleine kraftvolle Lampe für Discos < Austauschbarer LED Kopf < 4 helle weiße LED’s < Dimmbar < Einschließlich Transformator Small powerful lamp for discos < Uses 4 hi-power white LEDs < Variable light output < Transformer included

Twinrack Light 19” LED Order code: 00217

Kompaktes 19” Racklicht (Höhe= 1HE= 44mm) < Ausgestattet mit 2 Schwanenhalslampen < Austauschbarer LED Kopf < Beide Fassungen enthalten 4 helle weiße LED’s < Dimmer mit EIN/AUS-Schalter zur Einstellung der Helligkeit Compact 19” Rack light (height= 1U or 44mm) < Equipped with 2 gooseneck lamps < Both lamps contain 4 white bright LEDs < Dimmer with on/off switch to adjust the light output

STANDARD CABLES

MC-01 Balanced Signal Cable Order code: 01280 (Black), 01281 (Blue), 01282 (Red) - Reel 100m < < < < < < < < < < < <

Qualitativ hochwertiges Mikrofonkabel 2 Leitungen: 2x (20x 0,12mm) Die spezielle Baumwollfüllung macht dieses Kabel sehr trittfest und sehr flexibel Sehr gute 64 x 0,12mm EMI Abschirmung und eine starke PVC Außenhülle (D= 6mm) Schrumpft nicht beim Löten 100m Rollen in 3 Farben High quality balanced microphone cable 2 inner conductors: 2x (20x 0,12mm) The special cotton filler makes this cable both very strong and flexible Excellent 64 x 0,12mm EMI shielding with PVC outer jacket (D=6mm) Does not shrink during soldering 100m reels are available in 3 colours

SPK Red/Black Speaker Cable Order code: 01285 (SPK2075 - 2x 0,75) - Reel 100m 01286 (SPK2150 - 2x 1,50) - Reel 100m 01287 (SPK2250 - 2x 2,50) - Reel 100m < < < < < <

High Quality rot/schwarzes Lautsprecherkabel 100% Kupfer Leitung Ideal für Installationen auch für lange Strecken High quality red/black speaker cable 100% cupper conductors Perfect for use in projects (long distances)

SPR Round Stage Speaker Cable Order code: 01290 (SPR2150 - 2x 1,50) - Reel 100m 01291 (SPR2250 - 2x 2,50) - Reel 100m 01292 (SPR2400 - 2x 4,00) - Reel 100m 01293 (SPR4250 - 4x 2,50) - Reel 100m < < < < < < < < < <

Qualitativ hochwertiges rundes Lautsprecherkabel Sehr flexible und starke PVC Außenhülle Die spezielle Baumwollfüllung macht dieses Kabel sehr trittfest und sehr flexibel Perfekt für den mobilen Gebrauch 3 verschiedene Querschnitte verfügbar High quality round speaker cable The special cotton filler and paper foil make this cable both very strong and flexible Very flexible and strong PVC outer jacket Perfect for on-the-road applications Available in 3 diameters

Balanced XLR female / XLR male signal cable XMF-0,5m 7-0061 7-0062 7-0063 7-0067 7-0068

Length 0,5m 1m 2,5m 5m 10m 20m

Order Code 01207 01203 01204 01200 01201 01202

Unbalanced XLR female / Mono jack signal cable

UNBALANCED → XLR female / Mono jack

7-0060 7-0066

5m 10m

01205 01206

Mono jack / Mono jack Unbalanced Mono jack / Mono jack guitar signal cable

2-0425 2-0426

6m 10m

01210 01211

Unbalanced 2x RCA / 1x stereo Mini jack stereo cable

2x RCA / 1x Mini jack stereo

MJC-1M5

1,5m

01217

STANDARD MOUNTED CABLES

← BALANCED XLR female / XLR male

Unbalanced 2x RCA /2x Mono jack stereo cable

2x RCA / 2x Mono jack →

2-0430 2-0435

1,5m 3m

01215 01216

Unbalanced 2x RCA / 2x RCA stereo cable 2-0365 2-0368 2-0370 2-0375 2-0380

0,5m 1m 1,5m 2,5m 5m

01220 01221 01222 01223 01224

← 2x RCA / 2x RCA

Unbalanced 2x RCA / 2x XLR male stereo cable 2-0445

1,5m

01230

← 2x RCA / 2x XLR male Unbalanced 2x RCA / 2x XLR female stereo cable

2x RCA / 2x XLR female →

2-0440

1,5m

01235

STANDARD MOUNTED CABLES

Assembled Cable Signal XLR female / Jack stereo Length SJXF-1M5

1,5m

Order Code 01218

Assembled Cable Signal XLR male / Jack stereo SJXM-1M5

01219

1,5m

Insert Cable Stero jack / 2x Mono jack INSERT JACKm INSERT JACKm

01240 01241

1,5m 3m

Multicolor jack / jack 90째 (Set 6 pcs) JACKm/JACKm-90D

0,3m

01242

Cable 2x Mono jack / 2x Mono jack JACKm/JACKm-TWIN JACKm/JACKm-TWIN

1,5m 3m

01243 01244

Cable Mini jack stereo / 2x Mono jack MINIJACK/2xJACK MINIJACK/2xJACK

1,5m 3m

01245 01246

Cable 2x RCA male / 2x RCA female RCAm/RCAf-TWIN

01247

Snake cable 8x XLR male/XLR female SNAKE-8XLRmf SNAKE-8XLRmf SNAKE-8XLRmf

3m 6m 9m

01248 01249 01250

COMBI CABLE IEC/XLR COMBI CABLE IEC/XLR COMBI CABLE IEC/XLR COMBI CABLE IEC/XLR

Length 1,3m 3m 5m 10m

Order Code 01255 01256 01257 01258

Cable HDMI male / male HDMI HDMI HDMI

01270 01271 01272

1m 2m 5m

Cable USB2-A male / USB2-B male 2m 3m

USB2 A-B USB2 A-B

01273 01274

STANDARD MOUNTED CABLES

Power (IEC) + DMX Cable

Cable USB3-A male / USB3-B male 2m 3m

USB3 A-B USB3 A-B

01275 01276

Power Cable 3x 1,0mm 10A (CEE7/7 - IEC) POWER CABLE

01350

IEC Extension Cable male/female 1m 5m

IEC CABLE m/f IEC CABLE m/f

01251 01252

Assembled Cable Speaker 2x Prolock 2-0505 2-0510 2-0525

5m 10m 25m

01270 01271 01272

STANDARD PLUGS

Mono jack 6.3mm male for cable (2 pcs) MONOJACK 6.3mm M

Order Code 01300

Stereo jack 6.3mm male for cable (2 pcs) STEREOJACK 6.3mm M

01301

Stereo jack 6.3mm female for cable (2 pcs) STEREOJACK 6.3mm F

01302

XLR 3pin male for cable (2 pcs) XLR Male

01303

XLR 3pin female for cable (2 pcs) XLR Female

01304

Prolock male for cable (2 pcs) PROLOCK Male

01307

Prolock female for cable (2 pcs) PROLOCK Female

01308

Prof. RCA plug male for cable (2 pcs) RCA Male

01310

Prof. RCA plug Female for cable (2 pcs) RCA Female

01311

XLR 3pin male d-size chassis (2 pcs) XLR male Chassis D-size

01305

XLR 3pin female d-size chassis (2 pcs) XLR male Chassis D-size

01306

ADAPTER XLRm 3P/XLRf 5P

Order Code 01277

Adapter 2x RCA female/female (2pcs) ADAPTER RCA/RCA

01309

Adapter XLR 3pin male/ Stereo jack 6,3mm (2pcs) ADAPTER XLRm/STEREOJACK

01313

Adapter XLR 3pin male/ Stereo jack female 6,3mm (2pcs) ADAPTER XLRm/STEREOJACKf

01315

Adapter XLR 3pin female/ XLR 3pin female (2pcs) ADAPTER XLRf/XLRf

01317

Adapter Stereo jack female <> Stereo jack female (2pcs) ADAPTER JACKf/JACKf

01319

Adapter RCA female XLR male (2 pcs) ADAPTER RCAf/XLRm

01321

DMX Adapter: XLR male 5pin > XLR female 3pin ADAPTER XLRm 3P/XLRf 5P

Order Code 01278

Adapter RCA female/mono jack 6,3mm (2pcs) ADAPTER RCAf/MONOJACK

01312

ADAPTOR PLUGS

DMX Adapter: XLR male 3pin > XLR female 5pin

Adapter XLR 3pin female/ Stereo jack 6,3mm (2pcs) ADAPTER XLRf/STEREOJACK

01314

Adapter XLR 3pin female/ Stereo jack female 6,3mm (2pcs) ADAPTER XLRf/STEREOJACKf

01316

Adapter XLR male/XLR male (2pcs) ADAPTER XLRm/XLRm

01318

Adapter RCA female - XLR female (2 pcs) ADAPTER RCAf/XLRf

01320

Headphone Adapter stereo jack - mini stereo jack (2pcs) HEADPHONE ADAPTER

01322

PRO PLUGS

Neutrik cable 3pin XLR female NC-3-FXX

Order Code 01102

Neutrik cable 5pin XLR female NC-5-FXX

01117

Neutrik cable jack male 6,3mm stereo NP-3-X

01103

Neutrik cable jack male 6,3mm mono NP-2-X

01104

Neutrik cable Speakon速 4 contacts NL-4-FX

01113

Neutrik cable PowerCon outlet (grey) NAC-3-FCB

01129

Neutrik cable 3pin XLR male NC-3-MXX

Order Code 01101

Neutrik cable 5pin XLR male NC-5-MXX

01118

Neutrik cable jack female 6,3mm stereo NJ-3-FC-6

01106

Neutrik Adapter 2x Speakon速 4 contacts NL-4-MMX

01116

Neutrik cable Speakon速 2 contacts NL-2-FX

01136

Neutrik cable PowerCon inlet (blue) NAC-3-FCA

01125

DBA

Order Code 01119

Neutrik Chassis D-size 5pin XLR female NC-5-FDLX

01123

Neutrik Chassis D-size 3pin XLR female NC-3-FD-L-1

01127

Neutrik chassis Big Speakon速 4 contacts NL-4-MP-R

01114

Neutrik Chassis D-size PowerCon outlet (grey) NAC-3-MPB

01130

Neutrik Chassis D-size jack female 6,3mm stereo NJ-3-FP-6C

Order Code 01105

PRO PLUGS

Neutrik chassis D-size dummy cover

Neutrik Chassis D-size 5pin XLR male NC-5-MDLX

01124

Neutrik Chassis D-size 3pin XLR male NC-3-MD-L-1

01128

Neutrik Chassis D-size Speakon速 4 contacts NL-4-MP

01115

Neutrik Chassis D-size PowerCon inlet (blue) NAC-3-MPA

01126

PRO CABLES

TASKER C118 Audio cable Order code: 00963

Paariges Audio Kabel (einadrig mit Abschirmung, 2x 0,14 mm²) < Nicht schrumpfend beim Löten < Farbe: schwarz Side by side audio cable with blinding on each conductor (2x 0,14 mm²) < Does not shrink during soldering < Colour: black < Reel 100m

TASKER C114 Microphone cable Order code: 00950 (Black), 00951 (Grey)

Gutes, flexibles Mikrofonkabel mit dichter Abschirmung < Leitungsquerschnitt: 2x 0,25 mm² mit Abschirmung < Farbe: schwarz oder grau Flexible microphone cable, with good blinding < Conductors: 2x 0,25 mm² < Colour: black or grey < Reel 100m

TASKER C260 Microphone cable Order code: 00952 (Blue), 00954 (Red), 00957 (Green)

Gleiche Eigenschaften und Qualität wie C114 < Farbe: blau, rot und grün Same characteristics as C114 < Colour: blue, red and green < Reel 100m

TASKER C128 Microphone & DMX cable Order code: 00956

Sehr hochwertiges Kabel mit hundertprozentiger Abschirmung < Ideal für Übertragungswege wie DMX 512 < Leitungsquerschnitt: 2x 0,35 mm² < Farbe: schwarz Very high quality cable, with 100% blinding < Suited for the most demanding applications such as for ex. DMX-signal < Conductors: 2x 0,35 mm² < Colour: black < Reel 100m

TASKER C102 Speaker cable Order code: 00933 (Red/black 2x 0,75), 00934 (Red/Black 2x 1,5), 00935 (Red/Black 2x 2,5)

Lautsprecher Litzenkabel < Ideal für Festinstallationen < Drei verschiedene Querschnitte lieferbar: 2x 0,75 mm², 2x 1,5mm², 2x 2,5 mm² Side by side speakercable < Suited for all fixed installations < 3 sizes: 2x 0,75 mm², 2x1,5 mm², 2x 2,5 mm² < Reel 100m

TASKER C275/C276 Round speaker cable Order code: 00961 (C275), 00960 (C276)

Flexibles, robustes twinaxiales Lautsprecherkabel mit hoher Qualität < Ideal für alle mobilen Anwendungen < C 275: 2x 1,5mm² < C 276: 2x 2,5mm² Extremely flexible and high quality < Suited for all mobile applications < C 275: 2x 1,5mm² < C 276: 2x 2,5 mm² < Reel 100m

TASKER C288

Round speaker cable Order code: 00962

Flexibles Lautsprecher Kabel, Querschnitt: 4x 2,5mm² Flexible Speaker cable containing 4x 2,5mm² conductors < Reel 100m 54

RF 143 RF 146 RF 149 RF 1412

Length 3m 6m 9m 12m

Order Code 01000 01001 01002 01003

Tasker C114 Black + Neutrik Mono jack-XLR female RF 213 RF 216 RF 219 RF 2112

3m 6m 9m 12m

01005 01006 01007 01008

Tasker C114 Black + Neutrik XLR male-XLR female CR-RF 311 CR-RF 313 CR-RF 316 CR-RF 319 CR-RF 3112

1m 3m 6m 9m 12m

PRO MOUNTED CABLES

Tasker C114 Black + Neutrik Mono jack-Mono jack

01009 01010 01011 01012 01013

Tasker C128 Black + Neutrik XLR male-XLR female CR-RF 333 CR-RF 336 CR-RF 339 CR-RF 3312

3m 6m 9m 12m

01015 01016 01017 01018

Tasker C275 Speaker Cable + Neutrik XLR male-XLR female RF 3612

12m

01023

Tasker C276 Speaker Cable + Neutrik Speakon速-Speakon速 SS 27603 SS 27606 SS 27609 SS 27612

3m 6m 9m 12m

01025 01026 01027 01028

Tasker C268 Speaker Cable + Neutrik Speakon速-Speakon速 RF 546

01032

STANDS & RIGGING

SS-59 Order code: 00737

Professionelles Magnesium lautsprecherstativ < Einstellbare Höhe van 125cm bis 190cm Professional speaker stand in magnesium < Adjustable heigth from 125 cm to 190 cm

LS-64 Order code: 00732

Professionelles Multifunktionsstativ < Kann als Lautsprecher und Lichtstativ verwendet werden < Sehr stabile Konstruktion < Kann auch als Lichtstativ mit optionaler TB-66 T-Bar verwendet werden Professional multifunctional stand < Can be used as both speaker and light stand < Very stable construction with metal base < Can also be used as light stand with optional TB-66 T-Bar

SS-AIR Order code: 00734

Professionelles Alulautsprecherstativ, ausgestattet mit speziellem “Luft-federung” System! < Um Unfälle zu vermeiden, senkt sich die Lautsprecherbox langsam, anstatt herunter zu fallen < Sehr stabile Konstruktion < Niedrige Mindesthöhe: Lautsprecher kann leicht auf das Stativ gestellt werden!

Speaker cabinet descends slowly due to air compressor

Professional aluminium speaker stand, equipped with a special “air cushion” system! < To prevent accidents the speaker cabinet descends slowly instead of falling down < Very stable construction with metal base < Low minimal height: very easy to put a speaker on the stand! Specifications

SS-59

LS-64

SS-AIR

Minimal height Maximal height Maximal load Mast diameter

1,23m 2,05m 40 kg 35mm

1,35m 3,10m 80 kg 35mm

1,10m 1,80m 60 kg 35mm

Bag Stand Order code: 00741

Mooie en sterke nylon tas voor licht/geluid statieven < Perfect voor SS-59, SS-AIR, LS-64 statieven < Afmetingen: 1380 x 110 x 200 mm

Sac en nylon stylé et résistant pour statifs destinés aux jeux de lumières ou à des éléments de sono < Parfaits pour les statifs SS-59, SS-AIR, LS-64 < Dimensions: 1380 x 110 x 200mm

Order code: 00763

Stativ adapter für 2 Lautsprecher < Abstand zwischen den Aufnahmen kann auf 32 - 51cm eingestellt werden < Schwerlast Metallkonstruktion < Nutzbar mit Lautsprechern bis 2x 20 kg (z.B. Vibe8, Vibe10, Vibe12, usw.) < Flansch = 35mm T-Bracket for 2 speakers < Distance between the 2 speaker adapters adaptable from 32 to 51cm < Heavy duty metal construction < For use with speakers up to 2x 20kg (ex. VIBE8, VIBE10, VIBE12, etc.) < Speaker adapters: D=35mm

STANDS & RIGGING

Twin Speaker Bracket Mk2

WB-L20 Order code: 00760

Sehr robuste Wandhalterung für kleinere Lautsprecher < Kurze Version: Distanz zur Wand = 20cm < Die Halterung kann um 180° geschwenkt werden, um die Lautsprecher ideal zu positionieren < Vertikal von 0° bis 20° verstellbar < Nutzbar für Lautsprecher mit Standard 35mm Aufnahme < Belastbar bis 40Kg < Inklusive Keilanker mit Ösenschraube um eine optionales Fangseil zu befestigen < Ideal nutzbar mit folgenden Lautsprechern: Synq CLS-8 II - JB Systems Vibe10 Mk2, JB Systems PL12 Very strong wall bracket for smaller speaker cabinets < Short version: distance to wall = 20cm < Bracket can be rotated over almost 180° to put the speaker in almost any position < Adaptable vertical angle: 0° to 20° < For use with speaker cabinets fitted with a standard 35mm speaker adapter < Loads up to 40kg < Includes an open eye wedge anchor to attach an optional safety cable < Perfect for use with the following speaker cabinets: Synq CLS-8 II JB Systems Vibe 10 Mk2 - JB Systems PL12

WB-L30 Order code: 00761

Sehr robuste Wandhalterung für grosse Lautsprecher < Lange Version: Distanz zur Wand = 29cm < Ideal nutzbar mit folgenden Lautsprechern: JB Systems PL15, JB Systems VIBE12 Mk2, JB Systems VIBE15 Mk2 Very strong wall bracket for bigger speaker cabinets < Long version: distance to wall = 29cm < Perfect for use with the following speaker cabinets: JB Systems PL15, JB Systems VIBE12 Mk2, JB Systems VIBE15 Mk2

RACK CASES

Rack Cases Order code: 03212 (RC 2U), 03208 (RC 4U), 03219 (RC 6U), 03209 (RC 8U), 03210 (RC 12U), 03211 (RC 16U)

Um Ihre wertvolle Ausrüstung zu schützen, hat JVCase eine Auswahl an hochwertigen Standard 19” Rack Case mit abnehmbaren Front- und Rückwänden, ausgestattet mit 19” ALU-Schiebe-Rackschienen an beiden Seiten, entwickelt < Aus solidem 9 mm Sperrholz mit hochwertigen ALUStreifen und -Ecken, Klappgriffen, Schmetterlingsverschlüssen, usw. < Alle Washers, Schrauben und Muttern im Lieferumfang enthalten < Manche Rack Case ist sogar mit hoch belastbaren Rädern ausgestattet < Alle Case sind bereits zusammengebaut < Auf der nachfolgenden Übersichtstabelle finden Sie Informationen zu jedem einzelnen Rack Case To protect your precious equipment, JVCase developed a range of premium quality standard 19” rack cases with removable front and back lids, equipped with ALU 19” sliding rack rails on both sides < Made of strong 9mm plywood with hi-grade ALU strips and corners, flip handles, butterfly catches, etc. < All washers, nuts and screws included < Some rack cases are even equipped with heavy duty wheels < All the cases are mounted and ready to use < Please refer to the summary table below for information on each individual rack case

Specifications Pre-assembled Handles Butterfly catches Wheelplate + wheels Dimensions (mm) Useable depth (mm) Weight

RC-2U

RC-4U

RC-6U

RC-8U

RC-12U

RC-16U

YES 1 4 527/W x 120/H x 550/D 360

YES 2 4 527/W x 210/H x 630/D 400 13 kg

YES 2 4 527/W x 299/H x 630/D 400 15 kg

YES 2 4 527/W x 388/H x 630/D 400 17 kg

YES 4 8 included 527/W x 566/H x 630/D 400 31 kg

YES 4 8 included 527/W x 744/H x 630/D 400 35 kg

11 kg

Order code: 03227

FLIGHTCASES

DJ Case 10/6U Optional adapters

Premium Qualitäts 19” DJ Mixer Case < Abnehmbare Vorder- und Rückseite, sowie den Deckel, machen es möglich ein Mixer, Doppel CDPlayer und eine Endstufe in dieses Case einzubauen < Stabile 9mm Sperrholz Konstruktion < ALU 19” Rackschienen vorne (6U) und oben (10U) < Alle Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern inklusive < RP-1U + RP-2U Rack-Panels inklusive < Perfekter Transport Schutz < 2 eingelassene Klappgriffe < 4 Butterfly Verschlüsse Premium quality 19” DJ mixer case < Thanks to removable front, back and top lids this case is perfect for building up a complete portable DJ booth containing mixer, CD-player, amplifier, etc. < Strong 9mm plywood construction < ALU 19’ sliding rack rails on front (6U ) and top (10U) < All washers + nuts + screws included < RP-1U + RP-2U rack panels also included < Perfect shock protection < 2 Recessed flip handles < 2 Butterfly catches

(audio equipment not included)

Space for 2 wireless microphone receiver units

Carpet Mixer Case / 5 unit Order code: 03200

Kompaktes Carpet DJ case < 19” ALU Rackschiene oben: nutzbarer Platz= 11HE (484mm) < 19” ALU Rackschiene vorn: nutzbarer Platz= 5HE (220mm) < Stabile Bauweise mit 12mm Sperrholz, bezogen mit strapazierfähigem schwarzem Teppichboden < Abnehmbare obere Abdeckung mit Lift-off Scharnieren und mit Butterfly Verschlüssen < Abnehmbare Front- und Rückplatte für besten Schutz < Stabile Metallhandgriffe < Stabile Metallecken < Gummifüße < Einschließlich aller Bolzen, Muttern und Kunststoff-Unterlegscheiben < Dank eines speziellen Schwenk Mechanismus kann ein 2U oder 3U Controller in einem Winkel von 15° montiert werden Compact Carpet DJ case < Perfect for all kinds of different combinations < 19” sliding ALU rack strips on top: usable space= 11U (484mm) < 19” sliding ALU rack strips in the front: usable space= 5U (220mm) < Rigid construction based on 12mm plywood, covered with strong black carpet < Removable top cover with lift-off hinges and closed with a butterfly catch < Removable front and read panels for excellent protection < Strong recessed metal carrying handles < Strong metal corners < Rubber feet < All cage nuts, bolts and plastic washers included < Thanks to a special swivel mechanism a 2U or 3U controller can be mounted under 15° angle

(audio equipment not included)

FLIGHTCASES

Case for Controller + Laptop Order code: 03231

Stabiles Roadcase für Laptop und 19” Controller z.B. für PCM-1, USB900, 3x Scenemaster uvm. < Designed für komfortables arbeiten < Laptop kann sicher fixiert werden < Slideebene für Laptop < Abnehmbarer Deckel < Stahlkugelecken < Professionelle Butterfly Verschlüsse < Robuster Tragegriff Flightcase designed for DMC-2000 combined with laptop < Other setups are possible: PCM-1, USB-900, mixer, 3 x Scenemaster SCM-1 + laptop, etc. < Both controller and laptop are well protected for transport < Easy “unpacking” to get the show started immediately Dimensions: 560 x 505 x 217mm (laptop + audio equipment not included)

Laptop Stand

Easy to mount

Order code: 03195

(laptop + audio equipment not included)

JV-CASE Pro 445/4U Order code: 03222

Multifunktioneller 19” Flightcase höchster Qualität < Solide 9 mm Sperrholzkonstruktion < Durch abnehmbare Vorder-, Rücken- und Oberteilteile können verschiedenste 19” Ausrüstungen wie Mischer und ein doppelter CD-Player, Licht-Steuergeräte, usw. untergebracht werden < 19’ ALUSchiebe-Rackschienen an der Vorder- (4U) und Oberseite (10U) < Alle Washers + Muttern + Schrauben inbegriffen < Perfekter Stoßschutz < 1 eingelassener Klappgriff < 2 Schmetterlingsverschlüsse Multifunctional premium quality 19” flightcase < Strong 9mm plywood construction < Removable front, back and top lids make it possible to build in all kinds of 19” equipment like mixers and a double CD player, light controllers, etc. < ALU 19’ sliding rack rails on front (4U) and top (10U) < All washers + nuts + screws included < Perfect shock protection < 1 Recessed flip handle < 2 Butterfly catches (audio equipment not included)

Order code: 03240

Sehr praktisches Mehrzweck Case mit 18U Höhe und 10U Tiefe < Extra Rackschinen oben, um 19” Mischpulte und Controller einzubauen < Verschiebbare Laptop Aufnahme < Ausgestattet mit 4 drehbar gelagerten Rollen (2 mit Bremse) Very practical multi-purpose rack case < 18 units high and 10 units deep < Extra rack space on top to install 19” mixers, controllers, etc. < Sliding Laptop support < Equipped with 4 rotating castors of good quality (2 with brake)

FLIGHTCASES

Rack Case 10/18U

Frontcover can be mounted as table

Laptop support with straps

Rear door cut-out for cable guide

TT Case Order code: 03206

Modernes Flightcase für DJ Plattenspieler (T2, T3, X-TRM1, SL1200, usw.) < Mit 2 hochwertigen Butterfly-Schlössern und ein starker Handgriff < Innen mit Schaumstoff gepolstert Modern flightcase for DJ Turntables (T2, T3, X-TRM1, SL1200, etc.) < Equipped with 2 butterfly catches and a strong handle < Shock absorbing foam covering inside

Controller Case 3U Order code: 03224

Kompaktes Case für alle Arten von 19” Geräten mit einer verringerten Tiefe bis zu 3U < Die kleine Box zum verstauen von Stromadaptern kann überall platziert werden < Kleine Gummifüße sorgen für einen stabilen Stand Compact flightcase for all kinds of small 19’’ controllers with reduced depth, up to 3U < The small box to store mains voltage adapters can be located anywhere you like < Small rubber feet for better stability

FLIGHTCASES

Micro Case 3U Order code: 03221

Super kompaktes 19” Rack Case < Ideal für kleine Geräte (Funkmikros) Tiefe = 230 mm (erweiterbar auf 300mm) < Solide 5 mm Sperrholzkonstruktion < Abnehmbare Front- und Rückwände < Rückwanddeckel mit Staufach für kleines Zubehör < ALU 19” Schiebe-Rackschienen vorne 1 beweglicher Griff + 4 Schmetterlingverschlüsse

(microphone not included)

Super compact 19” rack case < Perfect for small equipment (wireless mics) Depth = 230mm (extendable to 300mm) < Strong 5mm plywood construction < Removeable front + back lids < Back lid with compartment for small objects < ALU 19” sliding rack rails on front < 1 Strap handle + 4 butterfly catches <

Rack Drawer 2U/3U Order code: 03194 (2U), 03196 (3U)

Jedes Rack Case muss eine Rack-Schublade enthalten, damit alle wichtigen kleinen Zubehörteile, die man so leicht vergisst, gut untergebracht sind (Kabel, Werkzeug, Batterien, Mikrofone, Adapter, usw.) < Um die Schublade solider zu machen, kann sie an den vorder- und rückseitigen Rackschienen befestigt werden < Leichtgängige Schublade dank Teleskopschienen. Zum Diebstahlschutz kann die Schublade abgeschlossen werden, 2 Schlüssel sind im Lieferumfang enthalten < Kann in unsere Rack-Case 4U bis 16U montiert werden < Innenabmessungen: Rack Drawer 2U: 415/B x 385/D x 70/H - Rack Drawer 3U: 415/B x 385/D x 105/H Each rack case should contain a rack drawer: easy to store all these important small things you always tend to forget (cables, tools, batteries, microphones, adapters, etc.) < For increased strength, the drawer can be fixed on the front and rear rack rails < Easy moving drawer, thanks to telescopic slides < To prevent theft the drawer can be locked, 2 keys included < Can be mounted in our rack cases 4U to 16U < Rack Drawer 2U: 415/B x 385/D x 70/H < Rack Drawer 3U: 415/B x 385/D x 105/H

Lucas DJTS 1,5N

A. Controller/ALU

Order code: 02062

Order code: 03187 <

Lucas DJIS3W Order code: 02064

Adapter for mounting CD-control units

Rack panel 0,5 unit

RP 1U <

Order Code: 03142

Order Code: 03143

Rack panel 1 unit

RP 2U

Order Code: 03144

< Rack panel 2 unit

RP 3U

Order Code: 03145

< Rack panel 3 unit

RP 1U/V

Order Code: 03147

< Ventilation panel 1 unit

RP 2U/V

Order Code: 03148

< Ventilation panel 2 unit

RP 1U/XLR

Order Code: 03149

< Rack panel for 12x XLR, Speakon®, etc.

FLIGHTCASE ACCESSORIES

RP 0,5U

MS-00 - Order Code: 03189: Set for mounting 19” equipment in JV-Case (set contains: 4pcs M6x16 + 4pcs plastic washer + 4 Cagenut 2.2mm collar) MS-01 - Order Code: 03160: Set for mounting 19” equipment in ALU rack strip (set contains: 4pcs M6x16 + 4pcs plastic washer + 4 Cagenut 3mm collar) MS-02 - Order Code: 03163: Set for mounting 19” equipment in EMS-Case (set contains: 4pcs M6x16 + 4pcs plastic washer + 4 Cagenut 1.5mm collar) MS-03 - Order Code: 03164: Set containing 20pcs plastic washer for protection of 19” equipment. MS-04 - Order Code: 03165: Set for mounting 19” equipment in standard flightcases (set contains: 12pcs M6x16 + 12pcs plastic washer) MS-06 - Order Code: 03178: 12x Rack bolt M6x20 + nuts

RP 2U/PC8 <

Order Code: 3181

MS-08 - Order Code: 03191: Set for mounting Blue Mennekes mains outlet sockets. (set contains: 50pcs M4x16 countersunk head screws + 50pcs M4 self locking nuts)

Rack panel for 8x mains outlet socket

Set 19” Adapters 2U Mains Outlet Socket Order code: 01150 <

Order code: 03177 <

Set 19” adapters that can be used for all kinds of devices, 2 units high

230Vac/16A outlet socket withBelgian/French grounding. (IP54) Dimensions= 50x50mm

PICTOS

Balanced in Balanced out Balanced in/out Balanced Mic Signale können durch lange Kabel und durch äußere Einflüsse gestört werden. Symmetrische Verbindungen helfen gegen diese Störungen. Aus diesem Grunde arbeiten fast alle professionellen Geräte in Aufnahme-studios mit symmetrischen Verbindungen. Geräte mit diesem Logo können mit symmetrischen Kabeln verbunden werden. Long signal cables are sensible to external influences. Balanced connections help rejecting these noises. For this reason almost all equipment in recording studios have balanced connections. Equipment with this logo can be connected with balanced cables.

DJ Fader Die speziellen DJ-Fader besitzen 2 Stahlschienen für leichte Gleitfähigkeit sowie Robustheit. In Kombination mit Epoxidplatinen und mit Carbon überzogenen Leiterbahnen sind diese Fader für den dauerhaften Einsatz gedacht. This special DJ-fader has 2 steel rails for easy gliding and extra strength. Combined with its epoxy based PCB and specially coated carbon conductors, this fader is suited for longlife use.

Fader Start Geräte mit diesem Logo können durch die Bewegung des Faders am Mischpult die Start/Stop Funktion des CD-Players aktivieren. Equipment with this logo can be interconnected to activate start/stop functions on CD-players by using the channel faders on the mixer.

Kill Normale Frequenzeinsteller besitzen einen Frequenzbereich von ±12dB. Die KILL-Funktion erweitert diesen Bereich um -26dB oder mehr. Dies erweitert Ihre Darbietung beim Beat-Mixing. Normal tone controls work over a ±12dB range. The kill function further extends this range to -26dBor more. This increases your performance while beatmixing.

USB Sound Card Das Gerät kann Audiosignal an jedem Mac® oder PC senden, bzw. empfangen. Die USB Audio Karte arbeitet Bi-Direktional. Equipment with this logo has one or more internal USB sound cards. As a result audio can be sent and/or received directly from any Mac® or PC. The USB audio cards work fully bidirectional.

DSP Engine Dieses Gerät verfügt über ein internes digitales DSP-Modul, das Ihnen mehr Möglichkeiten bietet. This unit has an internal digital DSP-module that offers you more possibilities.

Anti-Shock Keine störende Musikunterbrechung mehr bei hüpfenden und springenden Menschen auf dem Dancefloor. Dank des Anti-Shock Speichers läuft die Musik immer weiter, selbst bei starken Erschütterungen des CD-Players. No annoying sound interruptions anymore when people start jumping on the dansfloor! The anti shock memory keeps the music going on and on, even with strong external bumps on the CD-player.

Seamless Loop Diese Option ermöglicht es Ihnen perfekte, nahtlose Loops ohne hörbare Unterbrechung wiederzugeben. This option makes it possible to produce perfect, seamless loops without the slightest audible interruption.

Relay Play Ideal für den Einsatz in Kneipen und Restaurants: Verdoppeln Sie die Spielzeit durch wechselseitige Wiedergabe zwischen Laufwerk A und B. Perfect for use in pubs and taverns: doubles the playing time by playing alternately a track from the left and right CD.

Pitch Lock Wird auch als MAIN TEMPO bezeichnet. Perfekt für BEAT Mixing.

VCA Technologie Das Gerät nutzt einen spannungsgesteuerte Verstärkertechnologie, d.h. nicht das Audio Signal, sondern eine kleine Gleichspannung läuft über die Fader. Dies schützt vor Aussetzern der Musik bei verschlissenen Fadern. Equipment with this logo uses Voltage Controlled Amplifiers to control the volume. This means that no audio signal passes through the channel faders but only a small DC voltage. This improves a lot the immunity against cracks in the music due to worn out faders.

Also called Master tempo: pitch of the music remains unchanged with changing speeds. Perfect for Beatmixing.

Digital Out S/PDIF kompatibler Ausgang für perfekte digitale Aufnahmen. S/PDIF compatible output makes it possible to make perfect digital recordings.

Dbase Track Search Ein spezielles PC-Programm baut eine Datenbank, die durch den Spieler genutzt werden kann. Alle ID-Tags sind suchbar in alphabetischer Reihenfolge, so dass Sie sehr leicht Titel finden können,auch auf großen Festplatten! A special PC-program builds a database that can be used by the player. All ID-tags are searchable in alphabetical order so you can find tracks very easily, even on large hard disks!

Record

Ein UKW-Empfänger mit RDS zeigt den Namen der Radiosender, nicht nur dessen Frequenz. An FM-receiver with RDS shows the name of radio stations, not only their frequency.

PICTOS

RDS

Midi Equipment mit diesem Logo kann als Steuerung für alle Arten von PC-basierter MIDI-Software (z.B. DJ-Player) Equipment with this logo can be used to control all kinds of MIDI-software (ex. DJ-players) on personal computers.

Dieses Gerät verfügt über eine interne Aufzeichnungsfunktion This unit has an internal recording functionality

USB Memory Equipment mit diesem Logo kann mit allen Arten von USB-Speichergeräten (kleine HDD, USB-stick, usw.) genutzt werden (FAT32 formatiert).

Battery Powered Dieses Gerät ist bereits dafür vorbereitet mit einer internen Batterie (optional) Standalone zu arbeiten. This unit is wired to work stand-alone through an internal battery (optional).

Equipment with this logo can be used with all kinds of USB-storage devices (small HDD, USB-stick, etc.) formatted in FAT32.

SDHC Card Das Gerät kann mit einer SDHC™-Speicher Karte benutzt werden. Dieses Gerät kann auch eine normalen SD™-Speicherkarte nutzen! Equipment with this logo can be used with SDHC™-memory cards. This equipment is also compatible with normal SD™ memory cards!

MP3 Playback Dieses Gerät kann MP3-Dateien abspielen. This unit can play MP-3 files.

FM Radio Dieses Gerät verfügt über ein UKW-Radio. This unit has an FM radio on board.

Bluetooth Ein Gerät mit Bluetooth kann Musik drahtlos von tragbaren Geräten aller Art wie Smartphones, Tablets, usw. abspielen. A device with Bluetooth can play music wirelessly from all kinds of portable devices like Smartphones, Tablets, etc.

WWW.JB-SYSTEMS.EU Dieser Katalog gibt Ihnen einen guten Eindruck von unserer aktuellen Produktlinie. Jedoch ist er nur eine Momentaufnahme unserer fortdauernden Suche nach neueren und besseren Produkten. Folglich empfehlen wir eindringlich den Besuch der Abschnitte “Vorschau” und “Neue Produkte” auf unserer Website, so Sie alle neuen Entwicklungen hautnah verfolgen können. This catalogue gives you a good impression of our current product line. However it’s just a snapshot in our continuous quest for newer and better products. Therefore we strongly advice you to visit the “previews” and “new products” sections on our website so you can closely follow all new developments.

Ebenfals erhältlich: Also available:

............................................................................................................................................................................................................

Beglec NV behält sich vor, Geräte ohne Vorankündigung, jederzeit technisch und optisch abzuändern. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Fachhändler. Beglec NV has the right to change products and specifications with and without notice. Major as well as minor changes can be involved. This catalog can contain errors, therefore we advice to consult your local dealer to ensure that actual features and specifications match your requirements.