Beijing Today (February 5, 2010)

Page 1

"%)*).' 4/$!9

/LD ARTS FOR A .EW 9EAR

'AME OFmINE WITH 3ANGUOSHA

0AGES

0AGE

/UT WITH A BANG 7ANG (UI PROJECT DIREC TOR AND HEAD OF THE )NFOR MATION /FlCE OF "EIJING

,ANDlLLS MAY BURN TO POWER CITIES 3DJH

."! ALL STAR -ARBURY ON 3HANXI COURT 3DJH

7ARLORDS TOMBS START HISTORY FEUD 3DJH

38%/,6+(' (9(5< )5,'$< )HEUXDU\ ² )HEUXDU\ 12 &1 +773 ::: %(,-,1*72'$< &20 &1 #()%& %$)4/2 *)!. 2/.' .%73 %$)4/2 95 3(!.3(!. $%3)'.%2 9!.' '%.

4HIS IS #HINA S LAST WEEK ON THE STAGE OF %UROPALIA AND IT IS NOT ABOUT TO GO QUIETLY "EIJING HAS A STAGGERING NUMBER OF CULTURAL EXHIBITS READY 4HE FESTIVAL WHICH GIVES ONE COUNTRY EACH YEAR A CHANCE TO SHOW THE WORLD ITS BEST FACE HAS BEEN HELD EVERY TWO YEARS SINCE

6HH 3DJHV

"ALLET WITH A TWIST ON LOCAL STAGE 3DJH

(OLIDAY GIFTS FOR YOUR SWEETHEART 0AGE

5NDER THE AUSPICES OF THE )NFORMATION /FlCE OF "EIJING -UNICIPAL 'OVERNMENT 2UN BY "EIJING 9OUTH $AILY 0RESIDENT :HANG 9ANPING %DITOR IN #HIEF :HANG 9ABIN %XECUTIVE $EPUTY %DITOR IN #HIEF (E 0INGPING $IRECTOR *IAN 2ONG 0RICE YUAN PER ISSUE YUAN FOR MONTHS !DDRESS .O "UILDING ! "AIJIAZHUANG $ONGLI #HAOYANG $ISTRICT "EIJING #HINA :IP #ODE 4ELEPHONE &AX % MAIL BJTODAY YNET COM (OTLINE FOR SUBSCRIPTION #HINESE %NGLISH /VERSEAS #ODE .UMBER $ 䇫ⳃ⫛⼦ /VERSEAS $ISTRIBUTION !GENT #HINA )NTERNATIONAL "OOK 4RADING #ORPORATION

)HEUXDU\

1HZV

'OV BEGINS TO INTEGRATE MLN MIGRANTS %\ &KX 0HQJ 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW LV UROOLQJ RXW QHZ SODQV WR VXS SRUW QH[W JHQ PLJUDQW ZRUNHUV DFFRUGLQJ WR LWV ³1R &HQWUDO 'RFXPHQW´ ODVW 6XQGD\ 7KH QH[W JHQ ZRUNHUV ZKRVH SRSXODWLRQ QRZ QXPEHUV PLOOLRQ PLJUDWH WR XUEDQ DUHDV WR HVFDSH WKH LQFRPH JDS WKDW VHSDUDWHV YLOODJHV IURP FLWLHV 7KH ULJKWV DQG FRQFHUQV RI ODERUHUV KDYH EHHQ D FHQWUDO JRYHUQPHQW GLVFXVVLRQ SRLQW IRU WKH ODVW VHYHQ \HDUV EXW WKLV \HDU PDUNV WKH ¿UVW WLPH WKHLU FKLO GUHQ ZHUH DGGUHVVHG GLUHFWO\ LQ WKH ¿UVW \HDUO\ GRFXPHQW ³7KLV JURXS UHIHUV WR WKRVH ERUQ LQ WKH V DQG V WR SDUHQWV ZKR DEDQGRQHG WKHLU IDUPODQGV IRU ZRUN LQ WKH FLW\ ´ 7DQJ 5HQMLDQ GHSXW\ GLUHFWRU RI WKH &HQWUDO 5XUDO :RUN /HDG LQJ *URXS VDLG DW D SUHVV FRQ IHUHQFH 0RQGD\ 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW KDV PDGH LW D WRS SULRULW\ WR KHOS WKHVH PHQ DQG ZRPHQ EHFRPH XUEDQ UHVLGHQWV DFFRUGLQJ WR WKH GRFXPHQW 7KH JRYHUQPHQW SODQV WR PRYH PRUH IDUPHUV WR WKH FLWLHV WR UHFHLYH KRXVLQJ LQVXUDQFH VRFLDO VHFXULW\ HGX FDWLRQ DQG RWKHU EHQH¿WV WKDW XUEDQ UHVLGHQWV HQMR\ ³7KH\ DUH EHWWHU HGXFDWHG WKDQ WKHLU SDUHQWV EXW KDYH OLP LWHG NQRZOHGJH RI IDUPLQJ DQG OLWWOH LQWHUHVW LQ LW 7KH\ ZDQW WR EHFRPH SDUW RI WKH FLW\ DQG HPEUDFH WKDW OLIH EXW DW WKH

VDPH WLPH WKH FLWLHV GRQ¶W ZDQW WR DFFHSW WKHP ´ 7DQJ VDLG ³7KLV LV DQ LPSRUWDQW LVVXH FRQFHUQLQJ WKH VRFLDO VWUXFWXUH LQ &KLQD¶V UXUDO DUHDV DQG LQGHHG LQ WKH HQWLUH FRXQWU\ ´ +XDQJ ;X GLUHFWRU RI WKH 8UEDQ 6WXGLHV 2I¿FH DW WKH %HLMLQJ $FDGHP\ RI 6RFLDO 6FL HQFHV VDLG :HGQHVGD\ 7KH QHZ JHQHUDWLRQ PLJUDQWV GLIIHU IURP WKHLU SDU HQWV LQ WKDW WKHVH PHQ DQG ZRPHQ DUH QRW ZLOOLQJ WR EH WKH SDVVLYH YLFWLPV RI GLVFULPLQD WLRQ +XDQJ VDLG 7KH SUREOHP LV WKDW PRGHUQ VRFLHW\ KDV JLYHQ WKHP VLPSOH EXW EOLQG LGHDV DERXW HTXDOLW\ DQG GHPRFUDF\ KH VDLG 7KH\ ODFN WKH FRPSUHKHQVLYH HGX FDWLRQ RI FLW\ UHVLGHQWV ZKLOH FOLQJLQJ WR WKH SHUVSHFWLYHV RI WKHLU UXUDO SDUHQWV 7KH QHZ JURXS PRVW ZDQWV WR EH WUHDWHG WKH VDPH DV XUEDQ UHVLGHQWV LQ HPSOR\PHQW DQG SXEOLF VHUYLFHV KH VDLG +XDQJ VDLG VPDOO DQG PLG VL]HG FLWLHV DUH WKH LGHDO ORFD WLRQV IRU WKLV JHQHUDWLRQ WR PDNH WKH WUDQVLWLRQ ³/LIH LQ WKH VPDOOHU FLWLHV ZLOO PDNH WKHLU GUHDPV PRUH DFKLHYDEOH DW WKHLU LQFRPH OHYHOV ´ KH VDLG +H DOVR VXJJHVWHG WKDW KXNRX RU KRXVHKROG UHJLVWUD WLRQ V\VWHP LQ VPDOO DQG PLG VL]HG FLWLHV VKRXOG RSHQ DQG PRUH HIIRUW LV QHHGHG WR DFFHO HUDWH WKH HFRQRPLF GHYHORS PHQW RI WRZQVKLSV

7KH JRYHUQPHQW ZDQWV WR VHWWOH QH[W JHQ PLJUDQWV LQ VHFRQG #&0 0HOTO WLHU FLWLHV

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

9OUTH ,EAGUE APPEALS FOR RETURN TO OLD TRADITIONS ON 3PRING &ESTIVAL %\ =KDR +RQJ\L 7KH %HLMLQJ 0XQLFLSDO &RPPLWWHH RI WKH &RPPXQLVW <RXWK /HDJXH LV FDOOLQJ RQ \RXQJ VWXGHQWV WR VSHQG WKLV 6SULQJ )HVWLYDO LQ D WUDGLWLRQDO ZD\ DQG WR UHVWUDLQ WKHLU EHKDY LRU LQ SXEOLF 7KH FRPPLWWHH WRJHWKHU ZLWK WKH %HLMLQJ <RXWK 6FKRRO RI 7UD GLWLRQDO &KLQHVH &XOWXUH FDOOV RQ \RXQJ SHRSOH WR REVHUYH WUDGL WLRQDO HWLTXHWWH ¿OLDO SLHW\ FKDV WLW\ DQG WHPSHUDQFH 7KLV )HEUXDU\ PDUNV WKH VWDUW RI D QHZ OXQDU \HDU 6SULQJ )HVWLYDO XVXDOO\ FRPHV LQ -DQX DU\ RU )HEUXDU\ HDFK \HDU GXULQJ WKH ZLQWHU KROLGD\ ³/HW¶V UHPHPEHU WUDGLWLRQDO HWLTXHWWH VKRZ RXU UHVSHFW WR RWKHUV DQG HQULFK RXUVHOYHV DQG RXU NQRZOHGJH RI %HLMLQJ ´ WKH SURSRVDO VDLG 7UDGLWLRQDO &KLQHVH FXOWXUH LV D FDWFK DOO WHUP IRU VXEMHFWV DV GLYHUVH DV SKLORVRSK\ PLOLWDU\ OLWHUDWXUH DQG &RQIXFLDQ WH[WV GHDOLQJ ZLWK VRFLDO RUGHU SHU VRQDO EHKDYLRU DQG RXWORRN ,Q WKH HDUO\ V WUDGLWLRQDO

7KH &RPPXQLVW <RXWK /HDJXH KRSHV WUDGLWLRQDO YDOYHV FDQ ¿QG D SODFH LQ PRGHUQ VRFLHW\ ,Q -LDQJ[L 3URYLQFH VWXGHQWV LQ WUDGLWLRQDO FRVWXPH UHFLWH FODVVLFDO OHVVRQV #&0 0HOTO FXOWXUH H[SHULHQFHG D UHYLYDO LQ UHVSRQVH WR WKH ZHDN 4LQJ JRY HUQPHQW ZKLFK DOORZHG &KLQD WR EH GLYLGHG XS E\ IRUHLJQ SRZHUV DQG WKH SHRSOH WR EH RSSUHVVHG

,Q WKH V LW FDPH EDFN DJDLQ WKLV WLPH DJDLQVW D EDFN GURS RI HFRQRPLF UHIRUP D ZLGHQLQJ JDS EHWZHHQ WKH ULFK DQG SRRU LQMXVWLFH DQG SRRUO\

SODQQHG VRFLDO ZHOIDUH $V WKH FRXQWU\ HQWHUV D QHZ GHFDGH WUDGLWLRQDO FXOWXUH LV RQFH DJDLQ JHWWLQJ DWWHQWLRQ 0DQ\ XQLYHUVLWLHV DUH WHDFKLQJ LW NLQGHUJDUWHQV DUH RIIHULQJ HDUO\ HGXFDWLRQ FODVVHV LQ LW DQG WHOH YLVHG OHFWXUHV DUH JLYLQJ SURIHV VRUV WKH FKDQFH WR SXW IRUZDUG QHZ LQWHUSUHWDWLRQV ³7KHUH LV QR H[FXVH IRU XV WR DEDQGRQ WKH SULQFLSOHV DQG JXLGDQFH SDVVHG GRZQ E\ RXU DQFHVWRUV IRU WKRXVDQGV RI \HDUV ´ 4LDR ;LDRSHQJ IURP WKH FRPPLWWHH VDLG 7KH FRPPLWWHH LV SODQQLQJ D OHFWXUH RQ WUDGLWLRQDO FXOWXUH DW DP )HEUXDU\ RQ WKH VHFRQG ÀRRU RI WKH ;LGDQ %RRN 6WRUH 7KH\ NH\QRWH VSHHFK ZLOO EH GHOLYHUHG E\ D \HW XQQDPHG FHOHEULW\ VSHDNHU 7KH &RPPXQLVW <RXWK /HDJXH KDV EHHQ FDOOHG WKH LQFXEDWLRQ WXEH RI &KLQD¶V OHDGHUV 0DQ\ OHDGHUV LQFOXGLQJ IRUPHU SDUW\ VHFUHWDU\ JHQHUDO +X <DREDQJ 3UHVLGHQW +X -LQWDR DQG WKH H[SHFWHG IXWXUH SUHPLHU /L .HT LDQJ DUH IRUPHU PHPEHUV

3URVEY SAYS POOR AREAS BREED WEB ADDICTS %\ +DQ 0DQPDQ <RXQJ SHRSOH OLYLQJ LQ VPDOOHU FLWLHV DUH PRUH OLNHO\ WR EH DGGLFWHG WR WKH :HE WKDQ WKHLU SHHUV LQ GHYHORSHG DUHDV D VXUYH\ UHOHDVHG 7XHVGD\ VDLG 7KH VXUYH\ FRQGXFWHG E\ WKH &KLQD <RXWK $VVRFLDWLRQ IRU 1HWZRUN 'HYHORSPHQW DQG &RPPXQLFDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &KLQD IRXQG WR SHUFHQW RI \RXQJ ,QWHUQHW XVHUV LQ %HLMLQJ 6KDQJKDL DQG *XDQJ ]KRX ZHUH ³DGGLFWHG ´ %XW WKH QXPEHUV ZHUH ZRUVH LQ ZHVWHUQ FLWLHV VXFK DV *XL \DQJ DQG <LQFKXDQ ZKHUH DQG SHUFHQW RI \RXQJ ,QWHUQHW VXUIHUV ZHUH GHFODUHG DGGLFWV 2QH RI WKH PDLQ UHDVRQV IRU WKH KLJKHU SURSRUWLRQ RI :HE DGGLFWHG \RXWK LQ OHVV GHYHO RSHG FLWLHV LV WKH ODFN RI FKRLFHV WR VSHQG OHLVXUH WLPH <RXWKV LQ GHYHORSHG FLWLHV KDYH D ZLGHU DQG HDUOLHU H[SRVXUH WR WKH ,QWHUQHW DQG PRUH FKRLFHV LQ KRZ WR VSHQG OHLVXUH WLPH WKH VXUYH\ VDLG 7KH QXPEHU RI µQHW DGGLFWV OHDSHG WR PLOOLRQ ODVW \HDU GRXEOH WKH ¿JXUH IURP DQG LQFOXGHG RQH LQ VHYHQ \RXQJ ,QWHUQHW XVHUV 1HDUO\ KDOI RI WKH \RXQJ SHRSOH VXUYH\HG XVHG WKH :HE WR SOD\ JDPHV DFFRUG LQJ WR +DR ;LDQJKRQJ VHFUH WDU\ JHQHUDO RI WKH &KLQD <RXWK $VVRFLDWLRQ IRU 1HWZRUN 'HYHO RSPHQW &<$1' ³7KH UHVXOWV KLJKOLJKW D ZRUU\LQJ WUHQG RI JURZLQJ ,QWHUQHW DGGLFWLRQ DPRQJ \RXWK ´ +DR VDLG +H VDLG WKH VXUYH\ SROOHG SHRSOH EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG LQ SURYLQFHV PXQLF LSDOLWLHV DQG DXWRQRPRXV UHJLRQV IURP ODVW 6HSWHPEHU WR -DQXDU\ ,W KDV EHHQ FRQGXFWHG HYHU\ WZR \HDUV VLQFH E\ &<$1' $V PDQ\ DV SHUFHQW RI WKH QHWL]HQV LQ WKH WR DJH UDQJH ZHUH ,QWHUQHW DGGLFWV ± WKH ODUJHVW SHUFHQWDJH DPRQJ DJH JURXSV VXUYH\HG 7KH ORZHVW SHUFHQWDJH RI DGGLFWV SHUFHQW ZDV IRXQG DPRQJ WR \HDU ROG ,QWHUQHW XVHUV DFFRUGLQJ WR WKH VXUYH\ 7KH VXUYH\ FODVVL¿HG ,QWHUQHW DGGLFWV DV XVHUV ZLWK DW OHDVW RQH RI WKH WKUHH V\PSWRPV D FRQ WLQXRXV GHVLUH WR XVH WKH ,QWHU QHW DQ[LHW\ RU DQJHU ZKHQ FXW RII IURP WKH ,QWHUQHW RU H[SHUL HQFLQJ JUHDWHU KDSSLQHVV RQOLQH WKDQ LQ UHDO OLIH +DR VDLG $W OHDVW PLOOLRQ SHRSOH DUH RQOLQH LQ WKH FRXQWU\ ,QWHU QHW DGGLFWLRQ LV DQ LQFUHDVLQJ FRQFHUQ IRU SDUHQWV VRPH RI ZKRP UHVRUW WR H[WUHPH PHWK RGV WR FXUE WKHLU FKLOG¶V KDELWV ,Q $XJXVW D \HDU ROG GLHG DW DQ ,QWHUQHW UHKDELOLWDWLRQ FDPS LQ *XDQJ[L 7KH FDPS ZDV PHW ZLWK RXWUDJH ZKHQ WKH DXWRSV\ UHSRUW FRQFOXGHG WKH GHDWK ZDV GXH WR H[WUHPH SK\VLFDO DEXVH $QRWKHU WHHQDJHU ZDV VHUL RXVO\ EHDWHQ WKDW PRQWK DW D VLP LODU FDPS LQ 6LFKXDQ 3URYLQFH 7KHUH DUH SULYDWH ,QWHUQHW UHKDELOLWDWLRQ FOLQLFV QDWLRQZLGH

)HEUXDU\

#OCA #OLA IS WAITING FOR THE POLICE TO RELEASE THEIR lNDINGS )T SAID ITS PRODUCTS ARE MERCURY FREE #&0 0HOTO :DQJ ERXJKW WKH FDQ RI VSULWH RQ -DQXDU\ DW D VXSHUPDUNHW EHVLGH KLV VFKRRO DIWHU OXQFK ,W ZDV SDUW RI D EDWFK SURGXFHG LQ $XJXVW ³:KHQ ZH JRW KRPH KH WRRN WZR ELJ VLSV IURP WKH FDQ DQG WROG PH KH IHOW OLNH KH ZDV HDWLQJ MHOO\ , SRXUHG WKH ODVW WKLUG RI WKH FDQ LQWR D JODVV DQG IRXQG LW FRQ WDLQV D VR\ EHDQ VL]H VLOYHU EDOO ´ :DQJ¶V IDWKHU VDLG +H WRRN KLV VRQ WR 1R

+RVSLWDO DQG FDOOHG WKH SROLFH 7KH ODWHVW EORRG WHVW IRXQG :DQJ¶V EORRG WR FRQWDLQ SHU FHQW QDQRJUDPV SHU PLOOLOLWHU VWLOO DERYH WKH DYHUDJH SHUFHQW +H RIWHQ KDV ERXWV RI GL]]LQHVV DQG GRFWRUV VD\ KH PD\ UHTXLUH DQRWKHU WKUHH PRQWKV RI KRVSLWDOL]DWLRQ 7RQJ]KRX SROLFH VHQW VDPSOHV RI 6SULWH IURP WKH VDPH EDWFK WR WKH &KDR\DQJ 'LVWULFW 3URGXFWV 4XDOLW\ &RQWURO &HQWHU RQ 7XHV GD\ QR PHUFXU\ ZDV IRXQG

@&OREIGNER ONLY COMMUNITY NEW COLONIAL SEGREGATION IN #HENGDU %\ +DQ 0DQPDQ $ &KHQJGX SURSHUW\ GHYHO RSHU UHYLYHG WK FHQWXU\ FRORQLDO UDFLVP ZKHQ LW ZLWK WKH GLVWULFW JRYHUQPHQW¶V DSSURYDO RSHQHG LWV QHZ SURSHUWLHV H[FOXVLYHO\ WR ³:HVWHUQ ORRNLQJ´ WHQDQWV 7KLV ¿UVW ³IRUHLJQHU FRPPX QLW\´ LQ ZHVWHUQ &KLQD WKH 7LDQIX ,QWHUQDWLRQDO LV EHLQJ EXLOW LQ WKH PXQLFLSDOLW\¶V WHFKQRORJ\ SDUN DQG ZLOO EH FRPSOHWHG LQ 2FWREHU :KHQ ¿QLVKHG WKH FRPPXQLW\ ZLOO EH KDYH FKXUFKHV ELOLQJXDO NLQGHUJDUWHQV DQG :HVWHUQ KRVSL WDOV DORQJ ZLWK KRXVLQJ IRU (WKQLF &KLQHVH ± HYHQ WKRVH ZKR KROG IRUHLJQ SDVVSRUWV ± KDYH EHHQ LQIRUPHG WKH\ DUH QRW ZHO FRPH E\ WKH PDQDJHPHQW WKH *OREDO 7LPHV UHSRUWHG ³:LWK PRUH DQG PRUH IRUHLJQ FRPSDQLHV LQYHVWLQJ LQ WKLV FLW\ LW LV LPSRUWDQW WR WKLQN DERXW KRZ WR SURYLGH WKHP ZLWK D FRPIRUW DEOH SODFH WR OLYH QHDUE\ ´ =KHQJ ;LDRPLQJ WKH KHDG RI WKH 3ODQ QLQJ DQG &RQVWUXFWLRQ %XUHDX RI *DR[LQ 'LVWULFW VDLG $W WKH HQG RI ODVW \HDU &KHQJGX KDG IRUHLJQ UHV LGHQWV IURP FRXQWULHV DQG UHJLRQV LQFOXGLQJ SHRSOH IURP +RQJ .RQJ 0DFDX DQG 7DLZDQ =KHQJ VDLG ³7KH FRPPXQLW\ ZLOO EH D PRGHUQ LQWHUQDWLRQDO GLVWULFW EHFDXVH DOO WKH SODQQLQJ DQG FRQ VWUXFWLRQ ZDV EDVHG RQ IRUHLJQHUV¶ LQSXW ´ =KHQJ VDLG 7KH IRUHLJQHUV RQO\ UXOH ZDV

WR HQVXUH WKH FRPPXQLW\ ZDV ³WUXO\ LQWHUQDWLRQDO ´ =KHQJ VDLG ³1R UHVLGHQFH ZLOO EH DYDLODEOH WR WKH ORFDOV ,QVWHDG WKH\ ZLOO EH UHQWHG RXW H[FOXVLYHO\ WR SHRSOH IURP RYHUVHDV ´ &KLQHVH SHRSOH LQ &KHQJGX ZKR KHDUG WKH QHZV FDOOHG LW D VKDPH IXO DFW RI GLVFULPLQDWLRQ DQG PDQ\ IRUHLJQHUV VDLG WKH\ ZRXOG QRW ZDQW WR OLYH LQ VXFK D SODFH ³,W¶V D ULGLFXORXV GHFLVLRQ ,W¶V OLNH WKH &KLQHVH DUH SUDFWLFLQJ VHJUHJDWLRQ E\ NHHSLQJ RXW WKH &KLQHVH ´ +XDQJ -LDQ D &KHQJGX UHVLGHQW VDLG 7KH GHFLVLRQ UHYLYHG PHPRULHV RI WKH FRQFHVVLRQV LQ VHYHUDO &KL QHVH FLWLHV IROORZLQJ WKH 2SLXP :DUV RI WKH PLG V 7KHVH HQFODYHV JRYHUQHG DQG RFFXSLHG E\ IRUHLJQ SRZHUV ZHUH UHJDUGHG DV WKH PRVW SRZHUIXO V\PERO RI FRORQLDOLVP ³, WKLQN WKHLU IRFXV LV QRW RQ JLYLQJ H[SDWV FRQYHQLHQFH EXW RQ JHWWLQJ H[SDWV¶ PRQH\ ´ +XDQJ VDLG ³/LYLQJ LQ VXFK D SODFH PD\ EH FRQYHQLHQW IRU XV LQ VRPH DVSHFWV EXW , ZRXOG QRW FRQ VLGHU PRYLQJ WKHUH ´ VDLG -HVVLFD &ODLUH ZKR KDV OLYHG LQ &KHQJGX IRU WZR \HDUV ³, JXHVV HYHU\WKLQJ ZRXOG EH VR H[SHQVLYH LQ WKDW FRPPX QLW\ ´ &ODLUH VDLG 6KH VDLG VKH SUHIHUUHG KDYLQJ &KLQHVH QHLJK ERUV DQG VXFK DQ H[FOXVLYH DUHD ZRXOG VHYHU KHU FRQWDFW ZLWK &KLQHVH VRFLHW\

%THNIC #HINESE n EVEN THOSE WHO HOLD FOREIGN PASSPORTS n ARE NOT WEL COME IN THE COMMUNITY )# 0HOTO

1HZV

³7KH UHVXOWV IRXQG WKH 6SULWHV PHUFXU\ OHYHOV WR EH ZHOO ZLWKLQ WKH OLPLWV RI WKH QDWLRQDO IRRG DQG EHY HUDJH VWDQGDUG ´ +DQ &KXQMX D ODE WHFKQLFLDQ DW WKH FHQWHU VDLG 7KH 3ROLFH VHQW WKH FDQ WR &KLQD 3DFNDJLQJ 5HVHDUFK DQG 'HYHORSPHQW 7HVW &HQWHU ORFDWHG LQ 7LDQMLQ 7XHVGD\ WR WHVW ZKHWKHU LW ZDV VHDOHG SURSHUO\ 5HVXOWV RI LWV WHVWV DUH SHQGLQJ 3ROLFH IRXQG D EURNHQ WKHU PRPHWHU DW :DQJ¶V KRPH RQ WKH VDPH WDEOH ZKHUH KH GUDQN WKH 6SULWH +H WROG SROLFH KH EURNH D WKHUPRPHWHU DQG VZHSW DZD\ WKH JODVV IUDJPHQWV DQG PHUFXU\ EDOOV ZLWK KLV KDQGV ZLWKRXW WHOO LQJ KLV SDUHQWV ³%XW , ZDVKHG P\ KDQGV FDUH IXOO\ LPPHGLDWHO\ ´ :DQJ VDLG 3ROLFH NHSW WKH WKHUPRPHWHU DV HYLGHQFH EXW KDYH QRW DQQRXQFHG D FDXVH RI SRLVRQLQJ :KHWKHU &RFD &ROD ZLOO EH UHTXLUHG WR SD\ FRPSHQVDWLRQ GHSHQGV RQ WKHLU ¿QGLQJV ³7KH WUXWK LV D KXQGUHG WLPHV PRUH LPSRUWDQW WKDQ WKH FRP SHQVDWLRQ :H ZDQW WR NQRZ ZKDW SRLVRQHG P\ VRQ VR WKLV GRHV QRW KDSSHQ DJDLQ ´ :DQJ¶V IDWKHU ZURWH RQ KLV EORJ 7XHVGD\

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

%\ &KX 0HQJ :DQJ <RQJ SVHXGRQ\P D \HDU ROG KLJK VFKRRO VWXGHQW ZDV GLDJQRVHG ZLWK PHUFXU\ SRL VRQLQJ WZR KRXUV DIWHU GULQNLQJ D FDQ RI 6SULWH RQ -DQXDU\ LQ 7RQJ]KRX %HLMLQJ 7KH ER\ UHPDLQV LQ 1R +RVSLWDO¶V HPHUJHQF\ XQLW DQG LV VWLOO XQGHUJRLQJ GHWR[ +H LV WKH VHFRQG SHUVRQ LQ WKUHH PRQWKV WR EH SRLVRQHG VKRUWO\ DIWHU GULQN LQJ 6SULWH ERWWOHG E\ WKH %HLMLQJ &RFD &ROD &RPSDQ\ %HLMLQJ &RFD &ROD &RPSDQ\ JDYH \XDQ IRU WKH ER\¶V WUHDWPHQW FDOOLQJ LW ³KXPDQLWDU LDQ DVVLVWDQFH ´ ³7KH FRPSDQ\ LV FRQVLGHULQJ :DQJ¶V PHGLFDO H[SHQVHV D KXPDQLWDULDQ GRQDWLRQ ,W VKRXOG QRW EH WDNHQ DV UHFRJQLWLRQ RI IDXOW :H DUH ZDLWLQJ IRU WKH SROLFH WR ¿QLVK WKHLU LQYHVWLJD WLRQ ´ &KHQ <L WKH SXEOLF DIIDLUV GLUHFWRU RI %HLMLQJ &RFD &ROD &RPSDQ\ VDLG :HGQHVGD\ 7KH GD\ DIWHU WKH LQFLGHQW &RFD &ROD LVVXHG D VWDWHPHQW WKDW PHUFXU\ LV QRW XVHG DW DQ\ VWDJH RI WKH EHYHUDJH¶V SURGXFWLRQ DQG WKH FXUUHQW SURGXFWLRQ SURFHVV DGKHUHV WR QDWLRQDO VWDQGDUGV

%\ =KDR +RQJ\L 2QH ZHHN DIWHU EHLQJ FKHDWHG DQ (J\SWLDQ PLO LWDU\ RI¿FHU WUDLQLQJ LQ D PLOLWDU\ VFKRRO LQ 1DQMLQJ -LDQJVX 3URYLQFH WUDFNHG GRZQ WKH PDQ ZKR VROG KLP D IDNH PRELOH SKRQH $OL 0XKDPPDG SVHXG RQ\P WKH RI¿FHU KDV OLYHG LQ 1DQMLQJ IRU VL[ PRQWKV ZKLOH WUDLQLQJ DW 1DQMLQJ $UP\ &RPPDQG &ROOHJH +H RIWHQ ZDONHG WKH SHULP HWHU RI WKH FLW\¶V ;XDQZX /DNH DV SDUW RI KLV ZHHN HQG H[HUFLVHV 2Q -DQXDU\ GXULQJ DQ HYHQLQJ ZDON DURXQG WKH ODNH KH PHW D ORFDO ZKR WULHG WR VHOO KLP VHYHUDO QHZ 1RNLD PRELOH SKRQHV ,PSUHVVHG E\ WKH QHZ VW\OHV DQG IXQFWLRQV 0XKDPPDG ERXJKW D 1RNLD 1 DQG EDUJDLQHG WKH SULFH GRZQ WR \XDQ IURP \XDQ 7KRXJK 0XKDPPDG VSRNH OLWWOH &KLQHVH DQG RQO\ SRRU (QJ OLVK KH JRW WKH SKRQH $IWHU 0XKDPPDG SDLG \XDQ WKH VHOOHU VZDSSHG WKH UHDO SKRQH IRU D GLVSOD\ PRGHO DQG UDQ 'XULQJ WKH QH[W ZHHN 0XKDPPDG ZDONHG WKH ODNH HYHU\ GD\ KRSLQJ WR UXQ LQWR WKH SKRQH VHOOHU 2Q WKH VHYHQWK GD\ KH ZHQW WR WKH 1DQMLQJ 5DLOZD\ 3ROLFH 6WDWLRQ QHDUE\ WR DVN IRU KHOS ³,W¶V MXVW D VKDPH IRU VRPHRQH LQ WKH PLOLWDU\ WR EH VFDPPHG WKLV ZD\ ´ KH VDLG 0XKDPPDG WROG WKH SROLFH DQG DVNHG WKHP WR KHOS KLP FDWFK WKH SHG GOHU ³, GRQ¶W PLQG WKH ORVV ± , MXVW ZDQW WR VHH KLP JHW SXQLVKHG ´ 7KDW HYHQLQJ KH DQG WKH SROLFH IRXQG WKH PDQ VWLOO SUHWHQGLQJ WR VHOO 1RNLD 1 SKRQHV WR SHGHVWUL DQV :KHQ WKH SROLFH DSSURDFKHG KLP KH ZDV IRXQG WR KDYH WZR GLVSOD\ PRGHOV LQ KLV SRFNHW ³,QGLYLGXDOV VKRXOG FRQWDFW WKH SROLFH ZKHQ HYHU WKH\ DUH WKH YLFWLP RI D EDLW DQG VZLWFK ´ D SROLFH RI¿FHU VXUQDPHG :X VDLG +H SUDLVHG 0XKDPPDG IRU KLV SHUVLVWHQFH ³0RVW SHRSOH WHQG WR OHW WKHVH WKLQJV JR HVSHFLDOO\ IRUHLJQ UHVLGHQWV DQG YLVLW LQJ H[SDWV ´ KH VDLG ³8QOHVV SHRSOH UHSRUW WKHVH VFDPV LW LV WRXJK WR FUDFN GRZQ RQ WKH SHRSOH ZKR SUR¿W DW RWKHUV¶ H[SHQVH ´ KH VDLG 7KH SKRQH VHOOHU LV DZDLWLQJ VHQWHQFLQJ 3ROLFH VDLG WKH\ H[SHFW WKH PDQ WR EH MDLOHG

"%)*).' 4/$!9

#OCA #OLA INVESTIGATED IN BOY S MERCURY POISONING

%GYPTIAN OFlCER TRACKS DOWN SWINDLER

)HEUXDU\

)HDWXUH

4RASH INTO FUEL

6ROYLQJ WKH FDSLWDO¶V ODQG¿OO ZRHV

%\ $QQLH :HL 4HE CAPITAL IS ON TRACK TO PRODUCE TONS OF GARBAGE EVERY DAY BY UP FROM TONS IN $ATA FROM THE "EIJING -UNICIPAL AND !DMINISTRATION #OMMITTEE SHOWS THAT THE THE GARBAGE OUTPUT OF THE CAPITAL S MILLION RESIDENTS IS GROWING AT PERCENT EVERY YEAR AND IS ALREADY AT SUCH A HIGH RATE THAT NEW LANDlLLS LAST NO MORE THAN FOUR YEARS $ECIDING WHAT TO DO WITH THAT URBAN WASTE REMAINS A PROBLEM FOR THE "EIJING S #ONGRESS -EETING AND THE .ATIONAL #ONGRESS OF THE #OMMUNIST 0ARTY OF #HINA &KHQ /LQJ YLFH GLUHFWRU RI WKH FRPPLWWHH VDLG WKH FDSLWDO¶V JDUEDJH IDFWRULHV FDQ RQO\ SURFHVV WRQV SHU GD\ 7KH GXPS VWHUV DUH DOUHDG\ SDVW FDSDFLW\ 2YHU SHUFHQW RI WKH FLW\¶V JDU EDJH JRHV WR ODQG¿OOV SHUFHQW JHWV UHF\FOHG DQG WKH RWKHU SHU FHQW LV LQFLQHUDWHG

%HLMLQJ LV QRW DORQH 7UDVK LV D GLUW\ SUREOHP IRU PRUH DQG PRUH FLWLHV 7KH 0LQLV WU\ RI (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ SUHGLFWV &KLQD ZLOO SURGXFH PLOOLRQ WRQV RI XUEDQ JDUEDJH E\ D SHUFHQW LQFUHDVH RYHU WUDVK RXWSXW LQ

*DUEDJH EXUQLQJ SRZHU /DFN RI IXQGV DQG WHFKQRORJ\ LV ZK\ PRVW JDUEDJH LV SLOHG XS DQG EXULHG DFFRUGLQJ WR WKH 0LQLVWU\ RI &RQVWUXFWLRQ 2I FLWLHV VXUYH\HG RQH WKLUG DUH ER[HG LQ E\ WUDVK 8UEDQ GXPSV DFFRXQW IRU VTXDUH PHWHUV RI UHDO HVWDWH QDWLRQZLGH DQG WKDW QXPEHU LV H[SDQGLQJ 5HFHQWO\ WKH 1DWLRQDO 'HYHO RSPHQW DQG 5HIRUP &RPPLVVLRQ UHOHDVHG D GRFXPHQW DERXW SURY LQFHV¶ HQHUJ\ SURMHFWV IRU $FFRUGLQJ WR LW WKH FRXQWU\ LV SODQ QLQJ WR EXLOG LQFLQHUDWRUV E\ WKH HQG RI WKH \HDU WR SXW WKLQJV LQ SHU VSHFWLYH WKHUH ZHUH LQFLQHUDWRUV WRWDO DW WKH HQG RI 0DQ\ SURYLQFHV KDYH DQQRXQFHG SODQV WR EXUQ ZDVWH IRU IXHO 8QOLNH WUDGLWLRQDO ODQG¿OOV JDUEDJH EXUQ LQJ VWDWLRQV WDNH OHVV VSDFH ZKLFK PDNH WKHP SDUWLFXODUO\ DWWUDFWLYH LQ XUEDQ HQYLURQPHQWV $QRWKHU PHWKRG EHLQJ SXU VXHG LV FRPSRVWLQJ %XW FRP SRVWLQJ RIWHQ \LHOGV XQVDWLVIDFWRU\ UHVXOWV DQG LV KDUG WR UXQ DV D EXVLQHVV %LJ FLWLHV VHHP GHVWLQHG WR EXLOG LQFLQHUDWRUV 7KH FHQWUDO JRYHUQ

PHQW LV DOUHDG\ RIIHULQJ SUHIHUHQ WLDO SROLFLHV WR KHOS WKHP EXLOG QHZ JDUEDJH EXUQLQJ VWDWLRQV $FFRUGLQJ WR WKH HQWHUSULVH WD[DWLRQ ODZ WKH FHQWUDO JRYHUQ PHQW ZLOO VXEVLGL]H \XDQ SHU NLORZDWW KRXU RI HOHFWULFLW\ JHQHU DWHG E\ EXUQLQJ ZDVWH ,QFLQHUD WRUV ZLOO EH IUHH RI DGGHG YDOXH WD[HV ZLOO RSHUDWH WD[ IUHH IRU WKHLU ¿UVW WKUHH \HDUV DQG DW KDOI WD[ IRU WKH QH[W WKUHH /RFDO JRYHUQPHQWV ZLOO SURYLGH RWKHU VXEVLGLHV IRU JDUEDJH GLVSRVDO :DQJ 6KHQTXDQ JHQHUDO PDQDJHU RI D JDUEDJH SRZHU VWDWLRQ IURP =LER 6KDQGRQJ 3URYLQFH WROG WKH VW &HQ WXU\ (FRQRPLF +HUDOG WKDW JDUEDJH VWDWLRQV GRQ¶W ORVH PRQH\ EXW WKH\ GRQ¶W PDNH PXFK HLWKHU 6WLOO WKH SURPLVH RI VWDEOH LQFRPH KDV OXUHG IRUHLJQ LQYHVWRUV :DVWH 0DQDJH PHQW D JDUEDJH GLVSRVDO FRPSDQ\ IURP WKH 86 VKRZHG LQWHUHVW LQ &KLQD VD\LQJ LW KRSHG WR EXLOG WZR WR WKUHH LQFLQHU DWRUV RQ WKH PDLQODQG HDFK \HDU

7KH JDUEDJH LQFLQHUDWRU LQ +DLQLQJ =KHMLDQJ 3URYLQFH SURFHVVHV WRQV RI WUDVK SHU GD\

"%)*).' 4/$!9

%DITORS (UANG $AOHEN $ESIGNER :HAO 9AN

&RQFHUQV ,QGXVWU\ UHSRUWV VKRZ WKDW LQFLQHUD WRU FRQVWUXFWLRQ LV QRW H[SHQVLYH PRVW FDQ EH EXLOW ZLWK RQO\ D IHZ PLOOLRQ \XDQ RI FDSLWDO %XW HQYLURQPHQWDO UHVHDUFK HUV KDYH VHULRXV FRQFHUQV =KDR =KDQJ\XDQ IURP WKH &KL QHVH 5HVHDUFK $FDGHP\ RI (QYL URQPHQWDO 6FLHQFHV VDLG VXSHUYLVLRQ LVVXHV UHPDLQ XQVROYHG +H VDLG VPDOO LQFLQHUDWRUV SUR¿W RII JRYHUQPHQW VXE VLGLHV ZKLOH EXUQLQJ YHU\ OLWWOH JDUEDJH DQG VRPH NQRZLQJO\ H[SHO SRLVRQRXV JDV WR VODVK RSHUDWLQJ FRVWV (GZDUG &KHQ IURP *UHHQ3HDFH +RQJ .RQJ VDLG KLV RUJDQL]DWLRQ SUH IHUUHG JRYHUQPHQW FRQWURO RI ZDVWH PDQDJHPHQW +H VDLG %HLMLQJ ZDV RQO\ LQYHVWLQJ PLOOLRQ \XDQ LQ JDUEDJH VRUWLQJ WKUHH \HDUV DJR EXW RQH LQFLQ HUDWRU FRVWV DW OHDVW WR PLO OLRQ \XDQ

,Q WKH V -DSDQ KDG D SXEOLF KHDOWK FULVLV ZKHQ LWV LQFLQHUDWRUV ZHUH IRXQG WR EH VSHZLQJ RXW GLR[LQ JDV %XW :DQJ IURP =LER *DUEDJH 3RZHU 6WDWLRQ VDLG &KLQD¶V ZDVWH OHYHOV DUH VR HSLGHPLF DQG LWV ODQG VR VFDUFH WKDW LQFLQ HUDWRU LV WKH RQO\ VXVWDLQDEOH RSWLRQ ³,W¶V MXVW XQGHUVWRRG (YHU\RQH NQRZV LW LPSRUWDQW WR KDYH SXEOLF WRL OHWV WKH SUREOHP LV QR RQH ZDQWV RQH QHDU KLV KRXVH ´ :DQJ VDLG =KDR VDLG WKDW QR PDWWHU KRZ ZHOO FRQWUROOHG WKH JDUEDJH SRZHU VWDWLRQ GLR[LQ LV JXDUDQWHHG WR FROOHFW LQ WKH DLU HYHQWXDOO\ +RZHYHU ;X +DL\XQ FKLHI HQJL QHHU RI &KLQD 8UEDQ &RQVWUXFWLRQ 'HVLJQ DQG 5HVHDUFK ,QVWLWXWH VDLG WKDW ODQGILOOV DOVR JHQHUDWH GLR[LQ ± WKH SXEOLF MXVW FKRRVHV WR LJQRUH WKDW DPRXQW

8VHG SDSHU LV EHLQJ UHF\FOHG

7KH ODQG¿OOV KDYH DOVR EHHQ D SURE OHP IRU QHDUE\ KRPHRZQHUV 0DQ\ QHDUE\ UHVLGHQWV FRPSODLQ RI IRXO RGRUV LQ WKH ZLQG 7KHVH RGRUV PD\ QRW EH D IDLOXUH RI WKH ODQG¿OO EXW D IDLOXUH RI SURFHGXUH :DQJ :HLSLQJ DQ H[SHUW LQ JDUEDJH UHF\FOLQJ DQG PDQDJHPHQW VDLG 7KH *DR¶DQWXQ ODQG¿OO IRU H[DPSOH ZDV GHVLJQHG WR UHFHLYH WRQV RI JDU EDJH SHU GD\ LQ UHDOLW\ LW UHFHLYHV WR WRQV JHQHUDWLQJ EDG VPHOOV WKDW DIIHFW WKH QHLJKERULQJ FRPPXQLW\

5HF\FOLQJ WKH EHVW SUHYHQWLRQ -DSDQ LQFLQHUDWHV SHUFHQW RI LWV JDUEDJH GXH WR D ODFN RI ODQG :DQJ VDLG 7KH 86 JRYHUQPHQW WRR LV UHEDODQFLQJ LWV JDUEDJH PDQDJHPHQW SROLF\ WR LQFLQ HUDWH SHUFHQW LQFOXGLQJ UHIXVH IURP XQFDSSHG DQG VRUWHG ODQG¿OOV 7KH FLW\¶V ODQG¿OOV DUH VWDIIHG DOPRVW HQWLUHO\ E\ ,Q &KLQD HDFK UHJLRQ VHHPV WR KDYH UXUDO PLJUDQWV LWV RZQ DSSURDFK ,Q WKH ZHOO RII HDVW #&0 0HOTOS FRDVW ZKHUH ODQG LV VFDUFH LQFLQHUDWRUV

DUH VXEVLGL]HG E\ WKH ORFDO JRYHUQPHQW ,Q WKH LQWHULRU WKH FHQWUDO JRYHUQPHQW SD\V IRU LW ,Q WKH IDU ZHVW ZKHUH ODQG LV SOHQWLIXO DQG SHRSOH DUH IHZ ODQG¿OOV DUH VWLOO WKH GLVSRVDO PHWKRG RI FKRLFH %XW :DQJ VDLG LW LV VWLOO EHVW WR VRUW ZDVWH EHIRUH EXUQLQJ LW UHGXFHV WKH JHQ HUDWLRQ RI DVK DQG SURPRWHV WKH UHF\ FOLQJ LQGXVWU\

,Q %HLMLQJ UHF\FOLQJ LV GRQH E\ PLJUDQW ZRUNHUV 7KH IRUPHU VWDWH RZQHG UHF\FOLQJ FRPSDQLHV IDLOHG WR JHW WKH MRE GRQH :DQJ VDLG 0RVW RI WKH FLW\¶V UHF\FODEOH PDWHULDOV JR WR +HEHL 3URYLQFH ³7KH UHF\FOLQJ LQGXVWU\ KHUH LV VWLOO JHWWLQJ VWDUWHG ,W ZLOO WDNH WLPH ´ :DQJ VDLG

)HEUXDU\

1%$ SOD\HUV ¿QG EDVNHWEDOO FXOWXUH FODVK LQ &KLQD

3TEPHON -ARBURY A FORMER .ATIONAL "ASKETBALL !SSOCIATION ."! TWO TIME ALL STAR HAS COME TO 3HANXI 0ROVINCE TO PLAY BASKETBALL (IS 53 FANS WERE EXCITED BY THE MOVE AS THEY REALLY DON T WANT TO WATCH HIM MOPE ON THE BENCH BACK IN .EW 9ORK "UT -ARBURY S #HINA ADVEN TURE ALSO SPAWNS MANY QUES TIONS CAN HE MAKE HIS MARK IN 3HANXI (OW WELL DOES HE THINK HE CAN WORK WITH HIS NEW COACH AND TEAMMATES

.INE KILLED AFTER MAN SEIZES BUS

6R ZKDW DUH &KLQHVH QHWL]HQV VD\LQJ DERXW 0DUEXU\" ,W VHHPV PRVW SHRSOH FDQ¶W LPDJLQH 0DUEXU\ OLYLQJ LQ 7DL\XDQ WKH FDSLWDO RI 6KDQ[L $SSDUHQWO\ EHIRUH KH GHFLGHG WR FRPH 0DUEXU\ LQWHUURJDWHG D UHSRUWHU IRU WKH &%$ ZLWK KDUG KLWWLQJ TXHVWLRQV OLNH ³:KHUH¶V 0F'RQDOG¶V"´ 2WKHUV WKLQN 0DUEXU\ FDPH KHUH EHFDXVH KLV FDUHHU LQ WKH 86 LV SUHWW\ PXFK RYHU %XW PDQ\ KRSH KLV WHQXUH LQ WKH &%$ ZRQ¶W EH DV VKRUW OLYHG DV %RQ]L :HOOV¶ <DR 0LQJ¶V ROG WHDPPDWH JRW WKH ERRW ODVW \HDU IURP WKH %UDYH 'UDJRQV DIWHU IDLOLQJ WR UHWXUQ RQ WLPH IURP SDUW\LQJ LQ WKH 86 ³:H¶UH H[FLWHG WR VHH KRZ KLJK D IRUPHU 1%$ DOO VWDU FDQ ULVH LQ WKH &%$ EXW PRVWO\ MXVW FXULRXV WR VHH KRZ PDQ\ SDLUV RI 6WDUEXU\V KH FDQ VHOO ´ D QHWL]HQ VDLG $JHQFLHV

$QDO\VLV &DQ 0DUEXU\ PDNH LW LQ 6KDQ[L" )RUPHU 1%$ SOD\HUV DUH WXUQLQJ WR &KL QD¶V SURIHVVLRQDO OHDJXH IRU MREV DQG WKHLU DJJUHVVLYH GRPLQDWLRQ RI WKH FRXUW KDV GUDZQ FULWLFLVP IURP D VSRUWV V\VWHP GHGLFDWHG WR UHDULQJ ORFDO SOD\HUV &KLQD¶V WHDPV VWHSSHG XS UHFUXLWPHQW DEURDG ODVW \HDU DIWHU QHZ UXOHV DOORZHG WKHP WR ¿HOG WZR IRUHLJQ SOD\HUV D PRYH &%$ KRSHG ZRXOG DWWUDFW LQWHUHVW LQ WKH OHDJXH DQG H[SRVH SOD\HUV WR WRXJKHU FRPSHWLWLRQ %HIRUH 0DUEXU\ WKHUH ZHUH RWKHU KLJK SUR¿OH LPSRUWV VXFK DV IRUPHU 1%$ SOD\ HUV %RQ]L :HOOV DQG 'RQQHOO +DUYH\ %XW WKHLU DUULYDO UHIRFXVHG YLUWXDOO\ HYHU\ &%$ WHDP¶V VWUDWHJ\ DURXQG WKHLU VFRULQJ SRZHU UHGXFLQJ VWDWV DQG JDPH WLPH IRU ORFDO SOD\HUV ³,Q WKH SDVW LW¶V EHHQ JX\V ZKR ZHUH JRRG EXW PRUH WHDP RULHQWHG ´ VDLG -DVRQ 'L[RQ

D 86 LPSRUW ZKR KDV SOD\HG IRU WKH *XDQJ GRQJ 7LJHUV IRU \HDUV ³%XW QRZ \RX¶UH ¿QGLQJ D ORW RI KLJK FDOLEHU 1%$ SOD\HUV ´ ³(YHQ LQ FROOHJH $PHULFDQV DUH WROG µ,I \RX ZDQW WR SOD\ LQ WKH 1%$ \RX KDYH WR VFRUH \RX KDYH WR KDYH D VHQVH RI VHO¿VK QHVV ¶ DQG , WKLQN WKH &KLQHVH GRQ¶W XQGHU VWDQG WKDW ´ &%$ RI¿FH GLUHFWRU =KDQJ ;LRQJ DJUHHG WKDW WKH GRPLQDWLRQ RI WKH LPSRUWV KDV EHHQ ³GHWULPHQWDO IRU WKH JURZWK RI &KLQHVH SOD\ HUV ´ ZKR QRZ SOD\ OHVV +RZHYHU LQFUHDVLQJ SOD\ WLPH IRU LPSRUWV KDV DOVR KHOSHG WR PDNH WKH &%$ PRUH SK\VL FDO DQG FUHDWHG FRPSHWLWLRQ WKDW ZRXOG IRUFH &KLQHVH SOD\HUV WR LPSURYH =KDQJ VDLG 7KH &%$ LV XOWLPDWHO\ D WUDLQLQJ JURXQG IRU SOD\HUV LQ D VWDWH UXQ VSRUWV V\VWHP IRFXVHG RQ LQFUHDVLQJ &KLQD¶V VXFFHVV LQ LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQ

6LGHOLJKW 0DUEXU\ KRSHV WR SHGGOH EDVNHWEDOO VKRHV 6WHSKRQ 0DUEXU\ KDV VDLG KH KRSHV WR XVH KLV RQ FRXUW VNLOOV WR PDUNHW KLV EUDQG RI ORZ FRVW EDVNHWEDOO VKRHV ³, ZDQW WR EULQJ ORYH WR &KLQHVH IDQV DQG , ZDQW WR IHHO WKH ORYH RI WKH &KLQHVH IDQV VR ,¶P JRLQJ WR SOD\ KDUG DQG ZRUN WR KHOS 6KDQ[L ZLQ PRUH JDPHV ´ 0DUEXU\ WROG WKH 7LWDQ 6SRUWV :HHNO\ D &KLQHVH VSRUWV SDSHU ³,¶YH DOUHDG\ GHFLGHG HYHU\ JDPH ,¶P JRLQJ WR JLYH DZD\ VKRHV WR WKH IDQV 7KLV

LV P\ RZQ EUDQG ± , KRSH WKH\ ZLOO OLNH LW ´ KH VDLG ,Q WKH LQWHUYLHZ 0DUEXU\ PDGH LW FOHDU WKDW RQO\ E\ ZLQQLQJ EDVNHWEDOO JDPHV ZRXOG KH EH DEOH WR PDUNHW KLV ORZ FRVW 6WDUEXU\ VKRHV WR WKH FRXQWU\ ZLWK D SRSX ODWLRQ RI ELOOLRQ ³7KHUH DUH D ORW RI NLGV ZKR FDQQRW DIIRUG D VKRH WKDW FRVWV PRUH WKDQ \XDQ EXW WKHLU ORYH IRU EDVNHWEDOO LV WKH SXUHVW VR , WKRXJKW , FRXOG KHOS WKHP ´ KH VDLG +LV VKRHV VHOO IRU DV OLWWOH DV LQ WKH 86 $JHQFLHV

0ANDA TO BE TAUGHT #HINESE LANGUAGE 8.3$ ± ³1L KDR KHOOR 0HL /DQ ´ =RRNHHSHUV DUH DGYHUWLVLQJ IRU D WXWRU WR WHDFK &KLQHVH WR D 86 ERUQ JLDQW SDQGD DUULYLQJ WKLV ZHHN LQ LWV SDUHQWV¶ KRPHODQG 7KH ODQJXDJH OHVVRQV D VSH FLDO GLHW DQG HYHQ EOLQG GDWHV DUH DOVR SDUW RI WKH UHG FDUSHW ZHO FRPH EHLQJ UROOHG RXW IRU \HDU ROG 0HL /DQ PHDQLQJ EHDXWLIXO RUFKLG E\ &KLQHVH FDUHWDNHUV EHIRUH VKH DUULYHV )ULGD\ RQ D )HG([ ÀLJKW IURP WKH 86 8QGHU D GHDO EHWZHHQ &KLQD DQG WKH 86 DOO JLDQW SDQGDV RULJL QDOO\ IURP &KLQD DUH RQO\ OHQW RXW WR IRUHLJQ ]RRV IRU VFLHQWL¿F VWXG\ IRU VHYHUDO \HDUV 7KH\ DQG DQ\ FXEV WKH\ SURGXFH PXVW UHWXUQ WR &KLQD HYHQWXDOO\ 'HWHUPLQHG WR KHOS 0HL /DQ DGDSW PRUH TXLFNO\ WR LWV QHZ OLIH WKH FDUHWDNHUV DW LWV QHZ KRPH WKH &KHQJGX 3DQGD %UHHG LQJ 5HVHDUFK &HQWHU LQ 6LFKXDQ 3URYLQFH DUH UHFUXLWLQJ D ODQ JXDJH WHDFKHU YLD WKH ,QWHUQHW 0HL /DQ KDV OLYHG DW D ]RR LQ $WODQWD *HRUJLD VLQFH KHU ELUWK LQ ³0HL /DQ KDV EHHQ OLYLQJ LQ WKH 86 VLQFH VKH ZDV ERUQ DQG VKH PXVW EH XQIDPLOLDU ZLWK &KL QHVH ´ +XDQJ ;LDQJPLQJ GLUHFWRU RI WKH FHQWHU¶V DQLPDO PDQDJH PHQW GHSDUWPHQW WROG ;LQKXD 1HZV $JHQF\

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER 9ANG 'EN

1HWL]HQV¶ UHDFWLRQV

-ARBURY IS THE MOST HIGH PROlLE PLAYER TO GRACE THE #HINESE PROFESSIONAL BASKETBALL LEAGUE 8INHUA 0HOTO

5HXWHUV ± $ PDQ LQ 7LDQMLQ KLMDFNHG KLV HPSOR\HUV¶ EXV 0RQGD\ NQRFNLQJ GRZQ SHGHVWUL DQV DQG NLOOLQJ QLQH SHRSOH DV KH FDUHHQHG WKURXJK WKH FLW\¶V VWUHHWV ;LQKXD 1HZV $JHQF\ UHSRUWHG 7KH \HDU ROG PDQ D GLV SDWFK FOHUN LQ D WUDQVSRUW FRP SDQ\ VWROH WKH FRPSDQ\ EXV ZKLFK ZDV HPSW\ DIWHU DWWDFNLQJ D IHOORZ FOHUN ZLWK D NQLIH LQ DQ DUJXPHQW ;LQKXD UHSRUWHG (OHYHQ SHRSOH ZHUH DOVR ZRXQGHG DV WKH KLMDFNHU VXU QDPHG =KDQJ SORXJKHG WKURXJK WKH FLW\ VWUHHWV 7LDQMLQ SROLFH VHQW GR]HQV RI YHKLFOHV LQ SXUVXLW DQG =KDQJ KLW WKUHH RI WKHLU YHKLFOHV ZRXQG LQJ IRXU RI¿FHUV EHIRUH KH ZDV FDXJKW DW DQ LQWHUVHFWLRQ WKH UHSRUW VDLG

"%)*).' 4/$!9

0DUEXU\¶V &KLQD WULS 6WHSKRQ 0DUEXU\ ZKRVH 1%$ FDUHHU ZDV GLVWLQJXLVKHG DV PXFK E\ RII FRXUW GLVWUDFWLRQV DQG IHXGV ZLWK FRDFKHV DV E\ KLV SOD\PDNLQJ DELOLW\ KDV WDNHQ KLV JDPH IDU D¿HOG KH KDV MRLQHG WKH 6KDQ[L =KRQJ\X %UDYH 'UDJRQV RI WKH &KLQHVH %DVNHWEDOO $VVRFLDWLRQ &%$ 0DUEXU\ DUULYHG LQ 6KDQ[L ODVW ZHHN WKH FOXE DQQRXQFHG RQ LWV ZHEVLWH ³7KH DLP RI VLJQLQJ 0DUEXU\ LV WR SD\ EDFN RXU IDQV DQG WU\ WR ZLQ PRUH JDPHV IRU WKH UHVW RI WKH VHDVRQ ´ WKH WHDP¶V RZQHU :DQJ ;LQJMLDQJ VDLG :DQJ VDLG WKH YDOXH RI 0DUEXU\¶V FRQ WUDFW ZDV QRW ODUJH EXW WKDW WKH DWKOHWH ZRXOG KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR H[WHQG KLV VKRH EUDQG 6WDUEXU\ LQ &KLQD 0DUEXU\ DYHUDJHG SRLQWV DQG DVVLVWV D JDPH GXULQJ KLV \HDUV LQ WKH 1%$ ± VWDWLVWLFV WKDW ZRXOG PDNH KLP WKH PRVW KLJK SUR¿OH SOD\HU WR JUDFH WKH &KLQHVH SURIHVVLRQDO OHDJXH VLQFH +RXV WRQ 5RFNHW VWDU <DR 0LQJ OHIW LQ 0DUEXU\ PDGH KLV GHEXW 0RQGD\ DQG VFRUHG SRLQWV DQG KDG HLJKW DVVLVWV DV KLV QHZ WHDP ORVW WR WKH 'RQJ JXDQ 0DUFR 3ROR +H KDG IRXU VWHDOV DQG IRXU UHERXQGV EXW VKRW IRU IURP WKH SRLQW UDQJH &KLQD 'DLO\ UHSRUWHG ³7KH WLPH GLIIHUHQFH LV D ELJ SUREOHP ´ 0DUEXU\ VDLG ³, ZDNH XS HDUO\ LQ WKH PLGGOH RI WKH QLJKW DQG VWD\ XS PRVW RI WKH GD\ ,W VWLQNV ´

$3 ± 7KH QHZ KHDG RI &KL QD¶V VRFFHU IHGHUDWLRQ KDV SOHGJHG WR DWWDFN FRUUXSWLRQ DQG OLIW WKH $VLDQ VSRUWLQJ SRZHU¶V ORZO\ LQWHU QDWLRQDO VRFFHU UDQNLQJ :HL 'L VDLG 7XHVGD\ WKDW WKH ZLGHO\ GLVSDUDJHG &KLQHVH )RRW EDOO $VVRFLDWLRQ &)$ IDFHV QXPHU RXV ³GLI¿FXOW KXUGOHV ´ VWDUWLQJ ZLWK UHVWRULQJ LWV SXEOLF LPDJH +H VDLG WKH OHDGHUVKLS PXVW HOLPLQDWH FKHDWLQJ DQG EULEHU\ DQG ³ORRN WR RXU SUREOHPV DV D FKDQFH WR VWDUW DQHZ ´ $ VZHHSLQJ SUREH RI PDWFK ¿[LQJ DQG EULEHU\ DOOHJDWLRQV KDV QHWWHG PRUH WKDQ D GR]HQ SOD\HUV DQG RI¿FLDOV LQFOXGLQJ :HL¶V SUH GHFHVVRU 1DQ <RQJ 6RFFHU LV ZLGHO\ SRSXODU LQ WKH FRXQWU\ HYHQ WKRXJK WKH PHQ¶V QDWLRQDO WHDP LV UDQNHG 1R LQ WKH ZRUOG

2XWORRN

7ILL -ARBURY MAKE IT IN 3HANXI

3OCCER BOSS PROMISES TO TACKLE CORRUPTION

)HEUXDU\

%XVLQHVV

#AN #HINA AFFORD TO BAIL OUT 'REECE %\ /L =KL[LQ

4HE &INANCIAL 4IMES REPORTED 7EDNESDAY THAT 'REECE IS WOOING #HINA TO BUY ¼ BILLION BILLION YUAN OF ITS GOV ERNMENT BONDS 4HE MOVE UNDERLINES #HI NA S GROWING lNANCIAL POWER AS 'REECE GRAP PLES WITH SOARING DEBT 4HE GOVERNMENT MADE NO OFlCIAL COM MENT ON WHETHER IT WOULD BUY THE 'REEK BONDS BUT MEDIA ARE SPECULATING WHETHER OR NOT #HINA WILL ONCE AGAIN BAIL OUT THE 7EST :KHWKHU RU QRW *UHHN ERQGV DUH ³SRLVRQ´ LV D GHOLFDWH WRSLF *UHHN 3ULPH 0LQLVWHU 3DSDQGUHRX VSRNH RQ *UHHFH¶V HFRQRPLF SOLJKW DW WKH :RUOG (FRQRPLF )RUXP LQ 'DYRV #&0 0HOTO

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER 9ANG 'EN

*UHHFH GHQLHV SODQV /DVW :HGQHVGD\ *UHHFH¶V 0LQLVWHU RI )LQDQFH *HRUJH 3DSDFRQVWDQWLQRX GHQLHG UHSRUWV WKH FRXQWU\ KDG DOUHDG\ VWUXFN D GHDO ZLWK &KLQD +H VDLG $WKHQV ZDV VWLOO ORRNLQJ WR (XURSH WR ERQG LWV GHEW %XW WKH )LQDQFLDO 7LPHV UHSRUWHG WKDW *UHHFH FDOOHG RQ 86 LQYHVWPHQW EDQN *ROGPDQ 6DFKV WR ZRR &KLQD¶V 6WDWH $GPLQLVWUDWLRQ RI )RUHLJQ ([FKDQJH 6$)( LQWR DSSURY LQJ D PDVVLYH ERQG SXUFKDVH *DU\ &RKQ FKLHI RSHUDWLQJ RI¿FHU RI *ROGPDQ 6DFKV PDGH WZR WULSV WR $WKHQV ± ODVW 1RYHP EHU DQG WKLV PRQWK ± WR PHHW

3ULPH 0LQLVWHU *HRUJH 3DSDQ GUHRX DQG VHQLRU RI¿FLDOV LW UHSRUWHG %HIRUH WKLV *ROGPDQ 6DFKV GLVFXVVHG WKH VDOH RI HTXLW\ LQ WKH 1DWLRQDO %DQN RI *UHHFH 1%* WKH FRXQWU\¶V ODUJHVW OHQGHU WR %DQN RI &KLQD DQG PDGH D VLPL ODU SURSRVDO WR &KLQD ,QYHVWPHQW &RUS &,& WKH FRXQWU\¶V VRYHU HLJQ ZHDOWK IXQG &KLQHVH RI¿FLDOV UHSRUWHGO\ VDLG WKH &,& ZDV QRW LQWHUHVWHG LQ DOORZ LQJ VXFK D ULVN\ LQYHVWPHQW +RZHYHU WKH )LQDQFH 0LQLV WU\ VDLG LW QHYHU HQWUXVWHG DQ\ LQYHVWPHQW EDQN WR QHJRWLDWH RQ EHKDOI RI WKH FRXQWU\

3XVKLQJ ERQGV 7KH QHZV DERXW *UHHFH

KRSLQJ WR ERQG LWV GHEW WR &KLQD LV QRW DOO VPRNH 7KH FRXQWU\¶V GHEW LV FOLPE LQJ DERYH SHUFHQW RI LWV JURVV GRPHVWLF SURGXFW *'3 PDQ\ LQ WKH PDUNHW DUH ZRQGHULQJ ZKHWKHU $WKHQV FDQ VHUYLFH LWV REOLJDWLRQV RU ZKHWKHU LW ZLOO EH IRUFHG WR DEDQGRQ (XUR WUDGH *UHHFH LV VHHNLQJ WR UDLVH ¼ ELOOLRQ ELOOLRQ \XDQ WKLV \HDU WR UHGXFH LWV EXGJHW GH¿FLW WR SHUFHQW IURP SHUFHQW 7KH JRYHUQPHQW VROG ¼ ELOOLRQ ¿YH \HDU ERQGV DW SHUFHQW LQWHUHVW ODVW ZHHN 7KH JRYHUQPHQW VDLG 7XHV GD\ WKDW PRUH ERQGV DUH GXH RXW WKLV PRQWK 7KH KLJK SULFHV DUH H[SHFWHG WR UDLVH LQWHUQDO SUHVVXUH WR SDVV XQSRSXODU

VSHQGLQJ FXWV /RQJ WHUP SODQV DLP WR FXW WKH GH¿FLW WR SHUFHQW E\ ZLWKLQ WKH (XURSHDQ 8QLRQ¶V SHUFHQW OLPLW 7KHUH LV VRPH GRXEW ZKHWKHU VSHQGLQJ FXWV FDQ KDSSHQ LQ D FRXQWU\ ZKHUH UHIRUPV DUH WUDPSOHG LQ VWUHHW SURWHVWV 7KH 0LQLVWHU RI )LQDQFH VDLG -DQXDU\ WKH JRYHUQPHQW LV FRQVLGHULQJ SXVKLQJ LWV ERQGV LQ $VLD DQG WKH 86 DQG PD\ PDUNHW GHEW WR *UHHN UHWDLO LQYHVWRUV 3DSDFRQVWDQWLQRX VDLG KH ZLOO YLVLW %HLMLQJ DQG 6KDQJKDL WKLV PRQWK DV SDUW RI DQ LQYHVW PHQW WULS EXW WKDW QR WDUJHW IRU ERQG VDOHV KDV EHHQ VHW 7KH PLQLVWU\ VDLG WKH GDWHV RI KLV WULS KDYH QRW EHHQ ¿[HG

VLW\ LQ 6KDQJKDL ³&KLQD VKRXOG IDYRU GHEW IURP FRXQWULHV ZLWK D EHWWHU HFRQRPLF VLWXDWLRQ VXFK DV *HUPDQ\ DQG OHDYH WKH EDLO RXWV WR WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RQ HWDU\ )XQG ,0) ´ $OWKRXJK &KLQD ZDQWV WR GLYHUVLI\ LWV IRUHLJQ FXUUHQF\ UHVHUYHV LW VKRXOG QRW WDNH VXFK DGYLFH EOLQGO\ 6XQ VDLG ³:H VKRXOGQ¶W EH FRQVHUYD WLYH EXW ZH FDQ¶W LJQRUH WKH ULVN RI DFWLQJ WRR IDVW ´ KH VDLG ³,I ZH EX\ WKH ERQGV LQ LJQRUDQFH DQG *UHHFH¶V VRYHUHLJQ UDWLQJ FRQ WLQXHV WR ZRUVHQ ZH PLJKW ORVH VRPH RI RXU VXUSOXV ´ <X <RQJGLQJ D IRUPHU DGYLVHU WR WKH &KLQHVH FHQWUDO EDQN DJUHHG ³(YHQ LI SULFH LV DWWUDFWLYH RQH NH\ SUREOHP LV WKH XQFHU WDLQW\ DERXW ZKHWKHU *UHHFH

ZLOO EH DEOH WR UHSD\ LWV GHEW &KLQD VKRXOG EH FDXWLRXV DERXW EX\LQJ DQ\ RI WKHVH ERQGV ´ KH VDLG ³*UHHFH KDV D ORZHU GHEW UDWLQJ WKDQ WKH 86 DQG LWV VWDWLVWLFV KDYH EHHQ VKDUSO\ FULWLFL]HG E\ WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ ´ ³,W LV XQUHDVRQDEOH IRU DQ HFRQRPLVW WR VXSSRUW D GLYHUVL ¿FDWLRQ DZD\ IURP XQVDIH DVVHWV WR HYHQ OHVV VDIH DVVHWV ´ VDLG <X FXUUHQWO\ D PHPEHU RI WKH &KL QHVH $FDGHP\ RI 6RFLDO 6FLHQFHV &$66 WKH JRYHUQPHQW¶V OHDG LQJ WKLQN WDQN ³/HW (XURSHDQ JRYHUQPHQWV DQG WKH (XURSHDQ &HQWUDO %DQN UHVFXH *UHHFH DQG &KLQD FDQ WU\ LWV EHVW WR KHOS *UHHFH WKURXJK WKH (8 RU WKH ,0) ZKLFK KDV DQ LQVWLWXWLRQDO IUDPHZRUN LQ SODFH IRU VXFK SUREOHPV ´

!NALYSIS

7R UHVFXH RU QRW" 7KH )LQDQFLDO 7LPHV UHSRUWHG WKDW &KLQD¶V WULOOLRQ GROODU IRUHLJQ H[FKDQJH UHVHUYH UHPDLQV QRW GLYHUVL¿HG DQG VDLG WKH JRYHUQPHQW QHHGV WR UHGXFH LWV UHOLDQFH RQ 86 7UHDVXULHV ,W VDLG WKRVH UHVHUYHV PD\ KDYH EHWWHU XVH DV OHYHUDJH IRU GLSOR PDWLF DPELWLRQV %XW WKH VXJJHVWLRQ WKDW &KLQD ULGH WR $WKHQV¶ UHVFXH SURPSWHG DQJU\ UHDFWLRQV RQOLQH /L 'HOLQ DQ LQÀXHQWLDO &KL QHVH ZULWHU FDOOHG WKH *UHHN GHEW ³SRLVRQ ´ ³7KH &KLQHVH SHRSOH DUH SRRU :K\ VKRXOG ZH ZDVWH PRQH\ RQ WKHVH WUHDVXU\ ERQGV"´ KH ZURWH ³:KDW FDQ ZH JHW EDFN IURP VSHQGLQJ WKHVH ¼ ELOOLRQ" 1RWK LQJ EXW ZDUP IHHOLQJV IRU &KLQD LQ (XURSH ± IRU DERXW D PRQWK ´ EORJJHU /LX %LQ ZURWH

6RPH VDLG &KLQD VKRXOG EX\ DW OHDVW VRPH *UHHN ERQGV IRU SROLWLFDO UHDVRQV ³&KLQD VKRXOGQ¶W OHW 3DSDFRQVWDQWLQRX JR KRPH HPSW\ KDQGHG ,I ZH GR WKHP D IDYRU E\ JLYLQJ D GURS RI ZDWHU ZKHQ WKH\¶UH LQ GLI¿FXOW\ WKH\ PLJKW UHZDUG XV ZLWK D IRXQWDLQ RI ZDWHU ZKHQ *UHHFH LV SURVSHURXV DJDLQ ´ 7DQ +DRMXQ DQRWKHU EORJJHU ZURWH %XW H[SHUWV XUJHG FDXWLRQ 3HRSOH FORVH WR WKH 6WDWH $GPLQLVWUDWLRQ RI )RUHLJQ ([FKDQJH VDLG &KLQD DOUHDG\ KROGV D VLJQLILFDQW DPRXQW RI *UHHN GHEW ³&KLQD VKRXOG DYRLG JRY HUQPHQW ERQGV WKDW RIIHU KLJK LQWHUHVW UDWHV OLNH WKRVH IURP *UHHFH ± VDIHW\ VKRXOG EH WKH ILUVW FRQFHUQ ´ VDLG 6XQ /LMLDQ D SURIHVVRU DW )XGDQ 8QLYHU

"IRD S .EST PLANS HOTEL BOUTIQUES %\ =KDR +RQJ\L $IWHU D \HDU DV D FRPPHUFLDO YHQXH WKH %LUG¶V 1HVW VLWH RI WKH %HLMLQJ 2O\PSLF *DPHV KDV UHOHDVHG D QHZ OLVW RI JRDOV 7KLV \HDU WKH 1HVW SODQV WR RSHQ D KRWHO RQ WKH QRUWK VLGH RI WKH VWDGLXP DQG D 9,3 FOXE RQ WKH VRXWK VLGH VDLG <DQJ &KHQJ GHSXW\ JHQHUDO PDQDJHU RI 1DWLRQDO 6WDGLXP &R RSHUD WRU RI WKH %LUG¶V 1HVW 7KH FRPSDQ\ ZLOO UHQRYDWH WKH IRXUWK ¿IWK DQG VL[WK ÀRRUV RI WKH VWDGLXP RQ WKH QRUWK VLGH LQWR KRWHO URRPV ZLWK URRPV RQ WKH IRXUWK ÀRRU DQG WKH UHVW RQ WKH ¿IWK DQG VL[WK ÀRRUV 7KH WKLUG ÀRRU ZLOO EH FRQ YHUWHG LQWR D GLQLQJ KDOO DQG WKH ¿UVW ÀRRU ZLOO EHFRPH WKH OREE\ 7KH HDVW VLGH RI WKH WKLUG ÀRRU ZLOO EHFRPH D OX[XU\ UHVWDXUDQW WKHPHG RQ WKH 2O\PSLFV 7KH WKLUG IRXUWK DQG ¿IWK ÀRRUV RQ WKH VRXWKHUQ VLGH ZLOO EH XVHG DV D 9,3 FOXE ZLWK KLJK HQG UHVWDXUDQWV EXVLQHVV URRPV DQG FRQIHUHQFH KDOOV 7KH JURXQG ÀRRU RI WKH VWD GLXP ZLOO EH XVHG IRU RXWOHW EXVLQHVV 7KH FRPSDQ\ VDLG LW KRSHV WR DWWUDFW IDPRXV ODEHOV DQG KLJK HQG VSRUWLQJ HTXLS PHQW PDQXIDFWXUHUV WR RSHQ GLVSOD\ URRPV 7KH ZDUP XS JURXQGV RQ WKH QRUWKHUQ VLGH RI WKH VWD GLXP ZLOO EH XVHG IRU FRXUVHV SURYLGHG E\ VSRUWV FOXEV DQG VRFFHU VFKRROV 7KH QHVW KDV ER[HV HDFK WR VTXDUH PHWHUV ZLWK QLFH YLHZV RI WKH VWDGLXP 7KH FRPSDQ\ VDLG LW SODQV WR VHOO WKH ER[ EUDQGLQJ ULJKWV WR HQWHUSULVHV ORRNLQJ IRU D SUR PRWLRQ 7KH SURSRVHG SULFH LV PLOOLRQ \XDQ IRU \HDUV 7KH QHVW DOVR KDV VHYHUDO PHHWLQJ URRPV DQG LV SUHSDU LQJ WR UHQW WKHP RXW 'HSHQGLQJ RQ WKH URRP WKH\ PD\ DFFRP PRGDWH JURXSV RI WR SHRSOH IRU PHHWLQJV SDUWLHV FRQIHUHQFHV DQG JDWKHULQJV 6LQFH WKH %HLMLQJ 2O\PSLF *DPHV WKH %LUG¶V 1HVW KDV EHHQ H[SORULQJ FRPPHUFLDO RSSRUWXQLWLHV WR VXSSRUW LWV KLJK PDLQWHQDQFH FRVWV RI PLOOLRQ \XDQ HDFK \HDU ,Q WKH VWDGLXP KHOG D QXPEHU RI KLJK SUR¿OH HYHQWV OLNH DQ RSHUD FRQFHUW E\ 3ODFLGR 'RPLQJR DQG -RVH &DUUHUDV VRSUDQR 6RQJ =KX\LQJ SRS XODU DFWLRQ ¿OP VWDU -DFNLH &KDQ 3LDQLVW /DQJ /DQJ =KDQJ <L PRX¶V &KLQHVH YHUVLRQ RI WKH RSHUD 7XUDQGRW WKH :RUOG 5DFHV RI &KDPSLRQV DQG D VRFFHU PDWFK EHWZHHQ ,QWHU 0LODQ DQG /D]LR $W WKH HQG RI WKH 1HVW EHFDPH D VQRZ HQWHUWDLQ PHQW SDUN 7KRXJK LWV ZDV IDU WRR H[SHQVLYH IRU WKH DYHUDJH %HLMLQJHU WKH FDUQLYDO ZDV VWLOO SUDLVHG E\ WKH ORFDO PHGLD %\ WKH HQG RI WKH \HDU WKH 1DWLRQDO 6WDGLXP &R VDLG LW EURXJKW LQ DQ RSHUDWLRQDO UHYHQXH RI PLOOLRQ \XDQ ZLWK SHUFHQW RI WKDW PRQH\ FRPLQJ IURP WLFNHWV ³7KH %LUG¶V 1HVW QHHGV D FOHDU SODQ IRU LWV FRPPHUFLDO IXWXUH ´ VDLG <DQJ /LQ D VHQLRU MRXUQDOLVW ZKR KDV IROORZHG WKH 1HVW VLQFH FRQVWUXFWLRQ EHJDQ

)HEUXDU\

%MPERORS #AO #AO AND ,IU "EI WERE lERCE RIVALS DURING THE 4HREE +INGDOMS PERIOD )F ONLY THEY KNEW THEIR RIVALRY WOULD CONTINUE YEARS LATER !FTER %MPEROR #AO #AO S TOMB WAS REPORTEDLY DISCOVERED LAST $ECEMBER ANOTHER TEAM OF ARCHAEOLOGISTS CLAIMED TO HAVE FOUND THE BURIAL SITE OF %MPEROR ,IU "EI 4HOUGH NEITHER CLAIM HAS BEEN AUTHENTICATED MANY PEOPLE ARE MORE CONCERNED ABOUT THEIR ECONOMIC IMPACT THAN THEIR ARCHAEOLOGICAL VALUE

)S THIS THE TOMB OF #AO #AO -ANY BELIEVE THE SITE S TOURISM VALUE OUTWEIGHS QUESTIONS ABOUT ITS AUTHENTICITY /DVW 'HFHPEHU DUFKDHRO RJLVWV JHQHUDWHG D PHGLD VWRUP ZKHQ WKH\ DQQRXQFHG WKDW WKH JUDYH RI &DR &DR IRXQGHU RI WKH SURVSHURXV .LQJ GRP RI :HL GXULQJ WKH 7KUHH .LQJ GRPV SHULRG KDG EHHQ GLVFRYHUHG LQ ;LJDR[XH YLOODJH QHDU WKH FLW\ RI $Q\DQJ +HQDQ 3URYLQFH &KHQ $LODQ GLUHFWRU RI WKH +HQDQ &XOWXUDO +HULWDJH $GPLQLVWUDWLRQ VDLG WKH WRPE KDG EHHQ FRQ¿UPHG DV &DR &DR¶V 2Q WKH VXUIDFH WKH HYLGHQFH ZDV SHUVXDVLYH ;LQKXD 1HZV $JHQF\ UHSRUWHG WKDW WKH WRPE¶V VL]H ± VTXDUH PHWHUV ± EH¿W WHG D NLQJ DQG WKDW WKH PRUH WKDQ LWHPV LW KHOG ± LQFOXGLQJ JROG VLOYHU DQG SRWWHU\ ± SRLQWHG WR UR\DOW\

#&0 0HOTO

7R ZLQ RYHU UHPDLQLQJ VNHS WLFV WKH DUFKDHRORJLVWV UHYHDOHG WKDW WKH\ KDG XQHDUWKHG WKUHH KXPDQ VNHOHWRQV WZR IHPDOHV DQG D PDOH LQ KLV V ;LQKXD UHSRUWHG &DR &DR LV EHOLHYHG WR KDYH GLHG DW WKH DJH RI ,W VHHPHG WKH FDVH ZDV FORVHG %XW VFKRODUV UDQJLQJ IURP DUFKDH RORJLVWV DQG DQWKURSRORJLVWV WR KLV WRULDQV DQG SURIHVVRUV RI FODVVLFDO OLWHUDWXUH GHFOLQHG WR JLYH WKHLU HQGRUVHPHQW ³1RW VR IDVW ´ VDLG <XDQ -L[L D SURIHVVRU VSHFLDOL]LQJ LQ :HL KLV WRU\ +H SRLQWHG RXW WKDW WKH WRPE KDV EHHQ ORRWHG VHYHUDO WLPHV VLQFH H[FDYDWLRQ EHJDQ VR WKH REMHFWV IRXQG FRXOG HDVLO\ KDYH EHHQ SODQWHG <XDQ WKLQNV DQ\WKLQJ LV SRVVLEOH

ZKHQ WRXULVP UHYHQXH LV DW VWDNH 7KH UHVLGHQWV RI 6LFKXDQ 3URY LQFH¶V 3HQJVKDQ FRXQW\ NQRZ ZKDW <XDQ LV WDONLQJ DERXW /DWH ODVW PRQWK WKH\ FDOOHG IRU DQ H[FDYD WLRQ WHDP WR FRPH WR WKHLU YLOODJH EHOLHYLQJ WKH\ PLJKW KDYH VWXP EOHG XSRQ /LX %HL¶V WRPE /LX DOVR NQRZQ DV (PSHURU ;XDQGH RI WKH VWDWH 6KX +DQ D ULYDO RI :HL LV D ZHOO NQRZQ KLVWRULFDO ¿JXUH DQG LV EHOLHYHG WR EH EXULHG VRPHZKHUH QHDU 3HQJVKDQ FRXQW\ 1RZ ORFDO UHVLGHQWV ZDQW WR ¿OH D FODLP WR WKH EXULDO VLWH 7KH EDWWOH IRU WRXULVP UHYHQXH LV QRW OLPLWHG WR DQFLHQW ULYDO ZDU ORUGV $PRQJ PRGHUQ ¿JXUHV WKH ELJJHVW VRXUFH RI WRXULVP PRQH\ LV IRUPHU FKDLUPDQ 0DR =HGRQJ

6HYHUDO SODFHV LQ WKH FRXQWU\ KDYH EHFRPH WRXULVW DWWUDFWLRQV DOO WKDQNV WR 0DR /DVW 'HFHPEHU WKH WRXU LVP EXUHDX RI KLV QDWLYH +XQDQ 3URYLQFH SURSRVHG WKDW 0DR¶V ELUWKGD\ EH GHFODUHG 1DWLRQDO 7RXULVP 'D\ 7KH SURSRVDO PHW ZLWK RSSRVLWLRQ IURP QHWL]HQV ZKR EHOLHYHG ORFDO RI¿FLDOV ZHUH WU\LQJ WR XVH WKH OHDGHU¶V KHULWDJH WR ERRVW ORFDO UHYHQXH ³7KH UHDVRQV WKH +XQDQ WRXULVP EXUHDX KDV JLYHQ DUH DEVXUG ´ D QHWL]HQ IURP &KRQJT LQJ VDLG LQ D IRUXP RQ VLQD FRP ³&KDLUPDQ 0DR VKRXOG EH FRP PHPRUDWHG EXW VHWWLQJ D WRXU LVP GD\ IRU WKH SXEOLF WR WUDYHO DURXQG LV QRW WKH ZD\ WR JR DERXW LW ´

± *X )DQJ DUFKHRORJ\ UHVHDUFKHU DW WKH &KLQHVH $FDGHP\ RI 6RFLDO 6FLHQFHV (FRQRPLF EHQH¿W IRU ORFDO JRYV 7KH GLVFRYHULHV RI &DR¶V DQG /LX¶V WRPEV DUH QRW RQO\ RI DFD GHPLF LQWHUHVW WKDW¶V ZK\ WKH\¶YH VSDUNHG D FRQWURYHUV\ 0DQ\ FXO WXUDO VLWHV KDYH EHHQ WXUQHG LQWR FRPPHUFLDO FHQWHUV WR HDUQ UHYH QXH IRU ORFDO JRYHUQPHQWV 6R LW¶V QR ZRQGHU WKDW DXWKRULWLHV LQ +HQDQ DQG 6LFKXDQ SURYLQFHV DUH SXOOLQJ RXW DOO WKH VWRSV WR VWDNH WKHLU FODLPV

WR WKH ¿QDO UHVWLQJ SODFHV RI &DR DQG /LX UHVSHFWLYHO\ ± :DQJ -LQ FRPPHQWDWRU ZLWK 7KH %HLMLQJ 1HZV 'RXEWLQJ WKH H[SHUWV :KHWKHU WKH\ DUH IDNH RU QRW WKH SXEOLF MXVW ZDQWV WR NQRZ WKH WUXWK :H WKH SXEOLF KDYH UHJDUGHG H[SHUWV¶ RSLQLRQV DV VDFUHG IRU IDU WRR ORQJ ZKLFK WKH\ KDYH YLRODWHG E\ WKHLU UHSHDWHG OLHV 0DQ\ VR FDOOHG H[SHUWV KDYH FRP SURPLVHG WKHLU DFDGHPLF LQWHJULW\ IRU SRZHU DQG SUR¿W VR ZKHQ WKH

SXEOLF GRXEWV WKH DXWKHQWLFLW\ RI &DR¶V WRPE WKH\ DUH FDVWLQJ GRXEW RQ WKH UHOLDELOLW\ RI WKHVH H[SHUWV ± )HOL[ 3DOOLV 35 DGYLVHU $FDGHP\ QHHGV TXHVWLRQLQJ ,W GRHVQ¶W PDWWHU ZKDW SHRSOH VD\ DERXW WKH WRPEV WKH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ LV WKDW VRFLHW\ PDLQWDLQV LWV VSLULW RI TXHVWLRQLQJ YDOLGLW\ 4XHVWLRQV HQFRXUDJH DFD GHPLFV WR LPSURYH RQ WKHLU DUHDV RI VSHFLDOL]DWLRQ ± &KHQ -XQ HGLWRU ZLWK ;LQKXD

&RPPHQW 5HVSHFW DUFKDHRORJ\ DQG KLVWRU\ $UFKDHRORJ\ DQG KLVWRU\ DUH VHULRXV PDWWHUV 9HULI\LQJ WKH DXWKHQWLFLW\ RI WKH WRPEV VKRXOG EH LQGHSHQGHQW RI WKHLU HFRQRPLF YDOXH 0RUH UHVHDUFK VKRXOG EH FDUULHG RXW E\ PRUH H[SHUWV EHIRUH DQ\ RI WKH VLWHV LV RI¿FLDOO\ UHFRJQL]HG , VLQFHUHO\ KRSH WKDW ORFDO JRYHUQPHQWV VKRZ HQRXJK UHVSHFW IRU KLVWRU\ DQG DUFKDHRO RJ\ ZKHQ WKH\ YHULI\ WKH WRPEV¶ DXWKHQWLFLW\

%DFNJURXQG

&RXQWU\ IDFHV GLI¿FXOWLHV LQ KLVWRULFDO UHOLFV SURWHFWLRQ /DFN RI PRQH\ DQG ZHDN SXEOLF DZDUHQHVV KLQGHU WKH FRXQWU\¶V HIIRUWV WR SURWHFW IDPRXV KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO UHOLFV VDLG &KHQ /LQJXR SURIHV VRU ZLWK WKH VFKRRO RI KLVWRU\ DW %HLMLQJ 1RUPDO 8QLYHUVLW\ +H FLWHG RWKHU SUREOHPV VRPH ORFDO RI¿FLDOV GR QRW IXOO\ LPSOH

PHQW UHOLF SURWHFWLRQ PHDVXUHV DQG VRPH UHOLFV DUH QRW SURSHUO\ FDWDORJXHG %XW KH VDLG WKH FRXQ WU\¶V UHOLF SURWHFWLRQ SURJUDP PLJKW EHQH¿W IURP WKHVH DUFKDH RORJLFDO FRQWURYHUVLHV LI WKH ULJKW VWHSV DUH WDNHQ 7KH WRPEV KDYH FHUWDLQO\ JHQ HUDWHG LQWHUHVW QDWLRQZLGH ,Q

+HQDQ¶V FDSLWDO =KHQJ]KRX ERRN VWRUHV DUH LQXQGDWHG ZLWK UHTXHVWV IRU WLWOHV RQ WKH OLIH RI &DR &DR 7KLV FUD]H KDV KHOSHG WKH VDOHV RI KLVWRU LFDO WRPHV VXFK DV 7KH 5RPDQFH RI 7KUHH .LQJGRPV DQG &RPPHQ WDULHV RQ WKH ODWH +DQ '\QDVW\ ORFDO PHGLD UHSRUWHG ³'HPDQG LV RXWVWULSSLQJ

VXSSO\ DQG PDQDJHUV KDYH KDG WR RUGHU QHZ WLWOHV IURP SXEOLVK HUV ´ D =KHQJ]KRX VKRS RZQHU ZDV TXRWHG DV VD\LQJ 9LVLWRUV DUH DOVR ÀRFNLQJ WR KLVWRULFDO VLWHV FRQQHFWHG ZLWK &DR LQFOXGLQJ KLV UHVLGHQFH DV HPSHURU DQG D WUDLQLQJ JURXQG IRU KLV VROGLHUV

%\ =KDQJ 'RQJ\D 5HSUHVHQWDWLYHV WR WKH 3ROLWLFDO &RQVXOWDWLYH &RQ IHUHQFH DQG WKH 3HRSOH¶V &RQJUHVV RI FLWLHV DQG SURYLQFHV KHOG ODVW PRQWK FDPH XS ZLWK PDQ\ ³IUHVK´ UHFRPPHQGDWLRQV $PRQJ WKHP ZDV DGMXVWLQJ WKH UDWLR RI PDOH IHPDOH SXEOLF WRLOHW VWDOOV VXJJHVWHG E\ =KDQJ +XD\L D &KRQJTLQJ UHSUHVHQWDWLYH &URZGHG ODGLHV¶ URRPV LQ UHVWDXUDQWV VKRSSLQJ PDOOV DQG FLQHPDV DUH DQ DOO WRR FRPPRQ VLJKW ZKLFK =KDQJ VDLG ZDV GXH WR DQ LQDS SURSULDWH UDWLR EHWZHHQ PDOH DQG IHPDOH UHVWURRP VWDOOV :RPHQ¶V UHVWURRPV XVX DOO\ KDYH WKH VDPH QXPEHU RI VWDOOV DV WKH PHQ¶V EXW WKH ODWWHU DOVR KDYH XULQDOV ³2Q DYHUDJH SXEOLF UHVWURRPV LQ WKH VWUHHW DQG LQ ELJ VKRS SLQJ FHQWHUV KDYH IRXU RU ¿YH XULQDOV HYHQ VPDOO EDUV DQG UHVWDXUDQWV KDYH WZR RU WKUHH ´ 'DQLHO &KHQ D %HLMLQJ UHVLGHQW VDLG 7KH FRQVWUXFWLRQ RI SXEOLF UHVWURRPV VHHPV WR VWLOO EH JXLGHG E\ WKH DQFLHQW VD\LQJ ³PHQ PDNH PRQH\ DQG ZRPHQ PDNH WKH KRPH ´ ZKLFK UHÀHFWHG WKH IDFW WKDW ZRPHQ RI ROGHQ WLPHV GLG QRW KDYH PXFK DFWLYLWLHV RXW VLGH WKH KRXVH =KDQJ VDLG 1RZ ZRPHQ KDYH EHHQ ³OLE HUDWHG´ DQG ³KROG XS KDOI WKH VN\ ´ EULQJLQJ DERXW D QHZ VHW RI SUREOHPV VDLG =KDQJ ZKR LV DOVR D UHVHDUFKHU DW &KRQJTLQJ¶V FLW\¶V ,QVWLWXWH RI (GXFDWLRQ 6FLHQFHV =KDQJ VDLG WKDW FRQVLGHU LQJ PHQ DQG ZRPHQ¶V ELRORJ LFDO GLIIHUHQFHV LW WDNHV PHQ OHVV WLPH WR UHOLHYH WKHP VHOYHV WKDQ ZRPHQ ,Q WKH 0LQLVWU\ RI +RXVLQJ DQG 8UEDQ 5XUDO 'HYHORSPHQW PDQGDWHG WKDW WKH UDWLR RI PDOH WR IHPDOH SXEOLF UHVWURRP VWDOOV EH VHW DW WR 7KH ODWHVW UHJXODWLRQ RQ FRQVWUXFWLRQ DQG PDQ DJHPHQW RI XUEDQ SXEOLF WRL OHWV GDWHG VD\V ³SXEOLF WRLOHWV VKRXOG EH FRQVWUXFWHG ZLWK IXOO FRQVLGHUDWLRQ RI WKH UDWLR EHWZHHQ JHQGHUV DQG WKH GHPDQGV RI GLIIHU HQW SHRSOH LQVWHDG RI WKH EOLQG SXUVXLW RI D IDYRUDEOH DSSHDUDQFH ´ 3XEOLF UHVSRQVH WR =KDQJ¶V UHFRPPHQGDWLRQV KDV EHHQ PL[HG 6RPH VD\ OHJLVODWRUV VKRXOG SD\ PRUH DWWHQWLRQ WR ELJ LVVXHV QRW WULYLDOLHV RWKHUV DJUHH ZLWK WKH VXJJHVWLRQ DQG WKLQN LW KDV D ELJ LQÀXHQFH RQ SHR SOH¶V GDLO\ OLYHV ³, DGYLVH WKDW ZH QRW RQO\ KDYH PRUH VWDOOV IRU ZRPHQ EXW DOVR HTXLS UHVW URRPV ZLWK GUHVVLQJ WDEOHV ± :RPHQ VSHQG PRUH WLPH LQ WKH WRLOHW DQG VRPHWLPHV KDYH WR ¿[ WKHLU PDNHXS ´ :HQG\ =KRX D %HLMLQJ UHVL GHQW VDLG

'HEDWH

%\ +XDQJ 'DRKHQ

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER 9ANG 'EN

(FRQRPLF EHQH¿WV FRORU DXWKHQWLFDWLRQ RI UHOLFV

"%)*).' 4/$!9

-YSTERY OF TWO TOMBS

&KRQJTLQJ GHSXW\ ZDQWV PRUH IHPDOH WRLOHW VWDOOV

)HEUXDU\

([SDW QHZV

-RKQ 1HXPHLHU

'IVING BALLET A MODERN TWIST

%\ +H -LDQZHL 53 CHOREOGRAPHERS HAVE DOMINATED THE 'ERMAN BALLET SCENE SINCE THE MID TH CENTURY HELPING REVIVE DANCE IN THE COUNTRY !MONG THESE ARTISTS IS *OHN .EUMEIER DIRECTOR AND CHIEF CHOREOGRAPHER OF THE (AMBURG "ALLET WHO IS IN "EIJING WITH HIS COMPANY TO STAGE 4HE ,ADY OF THE #AMELLIAS AT THE .ATIONAL #ENTER FOR THE 0ERFORMING !RTS UNTIL &EBRUARY 4HE YEAR OLD .EUMEIER IS FRANK ABOUT THE CHALLENGES OF KEEPING ALIVE CLASSIC ART IN MODERN TIMES #LAD IN A BLACK SUIT OVER A RED SWEATER HE FROWNED WHEN HE TALKED ABOUT THE FUTURE OF CLASSIC BALLET BUT SAID HOPE REMAINED AS LONG AS CHOREOGRAPHERS PUT THEIR HEARTS IN THEIR CRAFT h(ONESTY IS THE BEST POLICY FOR ARTISTS 4HEY MUST SEEK THE CHARACTER ON STAGE IN THEIR OWN HEARTS )F THEY DON T BELIEVE IN THE CHARACTER THEY CREATED THE AUDIENCE WON T BELIEVE IT AS WELL v HE SAID

7KH /DG\ RI WKH &DPHOOLDV

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

6HHNLQJ WKH IUHHGRP WR FUHDWH %RUQ LQ 0LOZDXNHH :LVFRQVLQ 86 1HXPHLHU UHFHLYHG KLV ¿UVW EDOOHW WUDLQLQJ DW WKH 8QLYHUVLW\ RI :LVFRQVLQ DQG ODWHU VWXGLHG LQ 1HZ <RUN +H OHIW IRU (XURSH WR ZRUN DW WKH 5R\DO %DOOHW 6FKRRO LQ /RQGRQ LQ +H GDQFHG ZLWK WKH 6WXWWJDUW %DOOHW IURP WR DQG WKHQ EHFDPH EDOOHW GLUHFWRU RI WKH )UDQNIXUW 2SHUD +RXVH IURP WR 6LQFH KH KDV EHHQ GLUHFWRU DQG FKLHI FKRUHRJUDSKHU RI WKH +DPEXUJ %DOOHW ³, KDG DQ LQVWLQFWLYH IHHOLQJ WKDW (XURSH ZRXOG IUHH PH VR , WKRXJKW ,¶G JR WR *HUPDQ\ IRU D \HDU :KHQ , OHIW WKH 86 LQ WKH HDUO\ V LW ZDV D GU\ WLPH IRU GDQFH ´ KH VDLG ,Q WKH 86 WKHDWHU SURJUDPV ZHUH KHDYLO\ LQÀXHQFHG E\ VSRQ VRUV DQG RQO\ SRSXODU VKRZV UHPDLQHG RQVWDJH $UWLVWV KDG YHU\ OLWWOH VD\ LQ WKH OLQHXS ³(YHU\ FRXQWU\ KDV DQ H[SHUL HQFH ZLWK WKH SRVLWLYH DQG QHJD WLYH DVSHFWV RI DUW PDQDJHPHQW ´ 1HXPHLHU VDLG ³:H KDYH D ZRQ GHUIXO GDQFH HGXFDWLRQ LQ WKH 86 EXW ZKHQ LW FRPHV WR FUHDW LQJ WKH $PHULFDQ V\VWHP LV PRUH PDUNHW RULHQWDWHG ´ 1HXPHLHU VDZ D GLIIHUHQW VLWXDWLRQ ZKHQ KH DUULYHG LQ *HUPDQ\ 'DQFH FRPSDQLHV EDO DQFHG WKHLU SURJUDPV EHWZHHQ ZKDW WKH PDUNHW GLFWDWHG DQG ZKDW DUW GHPDQGHG ³7KH JRYHUQPHQW JDYH PRUH VXSSRUW WR FRPSDQLHV DQG ZH ZHUH IUHH WR GR DQ\WKLQJ DV ORQJ DV ZH HDUQHG D FHUWDLQ DPRXQW ´ 1HX PHLHU VDLG DGGLQJ WKDW KH EHOLHYHG WKHVH ZHUH VRPH RI WKH UHDVRQV PDQ\ $PHULFDQ FKRUHRJUDSKHUV PRYHG WR *HUPDQ\ LQ WKH V 7KLV H[RGXV RI FKRUHRJUDSKHUV KHOSHG EULQJ DERXW D SRVW ZDU UHYLYDO RI FODVVLF EDOOHW LQ WKH FRXQ WU\ %HIRUH WKH\ FDPH WKHUH ZDV D ÀRXULVKLQJ PRGHUQ GDQFH PRYH PHQW EXW QR PDMRU EDOOHW FRPSDQ\ LQ *HUPDQ\

'H¿QLQJ PRGHUQ WKURXJK FODVVLF

-RKQ 1HXPHLHU HPSKDVL]HV WKH SUHVHUYDWLRQ RI EDOOHW WUD GLWLRQ ZKLOH LQWURGXFLQJ D PRGHUQ GUDPDWLF IUDPHZRUN LQWR KLV ZRUN 0HOTOS PROVIDED BY THE .ATIONAL #ENTER FOR THE 0ERFORMING !RTS

1R VHFRQG WR 9HUGL¶V RSHUD 1HXPHLHU KDV HPSKDVL]HG WKH SUHVHUYDWLRQ RI EDOOHW WUDGLWLRQ ZKLOH LQWURGXFLQJ PRGHUQ GUDPDWLF IUDPHZRUN LQWR KLV ZRUNV +LV FRP PLWPHQW WR WKLV YLVLRQ FDQ EH VHHQ LQ KLV YHUVLRQ RI EDOOHW FODVVLFV VXFK DV 7KH /DG\ RI WKH &DPHOOLDV FXU UHQWO\ RQ VWDJH LQ %HLMLQJ %DVHG RQ $OH[DQGUH 'XPDV¶ QRYHO RI WKH VDPH QDPH WKH WKUHH DFW EDOOHW PDGH LWV GHEXW LQ 1HXPHLHU FDPH XS ZLWK WKH LGHD

IRU D GDQFH GUDPD LQ RQ WKH GD\ KH DWWHQGHG WKH IXQHUDO RI -RKQ &UDQNR IRUPHU FKRUHRJUD SKHU DQG DUWLVWLF GLUHFWRU RI WKH 6WXWWJDUW %DOOHW ³,Q GXULQJ D OXQFK ZLWK 0DUFLD +D\GHH >&UDQNR¶V PXVH DQG WKH QHZ GLUHFWRU RI 6WXWWJDUW %DOOHW@ , FDPH XS ZLWK WKH LGHD RI FUHDWLQJ IRU KHU 7KH /DG\ RI WKH &DPHOOLDV ´ KH VDLG 7KH VXEMHFW KDG EHHQ FKRVHQ

EXW WKH PXVLF VWXPSHG KLP +LV ¿UVW WKRXJKW ZDV WR KDYH D *LXVHSSH 9HUGL RSHUD UHDUUDQJHG EXW VRRQ DEDQGRQHG WKH LGHD ³, GLGQ¶W ZDQW P\ EDOOHW WR EHFRPH VHFRQGDU\ WR 9HUGL¶V RSHUD ´ KH VDLG $V WKH VWDUW RI UHKHDUVDOV GUHZ FORVHU KH EXPSHG LQWR WKH EDOOHW¶V FRQGXFWRU *HUKDUG 0DUNVRQ DQG DVNHG KLP ³:KLFK PXVLF ZRXOG \RX FKRRVH IRU D EDOOHW LQVSLUHG E\ 'XPDV¶ 7KH

/DG\ RI WKH &DPHOOLDV"´ 7KH FRQGXFWRU WKRXJKW IRU D IHZ PLQXWHV DQG VDLG ³&KRSLQ RU %HUOLR] RU ERWK ´ :LWKRXW WKLQNLQJ WZLFH 1HX PHLHU FKRVH &KRSLQ WKLQNLQJ WKH 3ROLVK PXVLFDO JHQLXV KDG D VLP LODU H[SHULHQFH ZLWK WKH EDOOHW¶V OHDG IHPDOH FKDUDFWHU 0DUJXHULWH *DXWLHU %RWK RI WKHP VXIIHUHG IURP LOOQHVV DQG ZHUH IDPRXV LQ 3DULV VDORQV

%DOOHW LQ WKH VW FHQWXU\ IDFHV D SUREOHP RI FDSWXULQJ DXGLHQFHV HVSHFLDOO\ \RXQJHU SHRSOH ZKR JUHZ XS VXU URXQGHG E\ SRS FXOWXUH 1HX PHLHU EHOLHYHV WKH NH\ OLHV LQ XVLQJ FODVVLF WHFKQLTXHV H[SUHVVHG LQ ³PRGHUQ ZD\V ´ 7KH PRVW LPSRUWDQW DVSHFW LV WKDW ³WKH VWRU\ WRXFK SHRSOH WRGD\ ´ KH VDLG *HUPDQ\¶V PRGHUQ GDQFH FXOWXUH LV PRUH GHYHORSHG WKDQ LWV EDOOHW WUDGLWLRQ DQG 1HXPHLHU VHHPV WR KDYH UHVSRQGHG WR WKH FKDOOHQJH E\ IDVKLRQLQJ D EDOOHW VW\OH WKDW ERUURZV IURP ERWK WUDGLWLRQV WKH IDLU\ WDOH VFDOH RI EDOOHW¶V QDUUDWLYH DQG WKH FRQWHPSR UDU\ SV\FKRORJLFDO LQWURVSHF WLRQ RI PRGHUQ GDQFH )RU 7KH /DG\ RI WKH &DPHOOLDV WKH FKRUHRJUDSKHU FKRVH WR WHOO WKH VWRU\ LQ D VHULHV RI ÀDVKEDFNV LQ ZKLFK $UPDQG 'XYDO WKH \RXQJ KHUR UHFDOOV KLV OLIH ZLWK 0DU JXHULWH *DXWLHU 7KH VWRU\ RSHQV ZLWK 'XYDO DWWHQGLQJ WKH DXFWLRQ RI *DXWLHU¶V SRV VHVVLRQV DIWHU KHU GHDWK 1HXPHLHU WKRXJKW WKDW LI WKH FKDUDFWHUV DQG VWRU\ WRXFKHG KLP LW ZRXOG KDYH WKH VDPH HIIHFW RQ YLHZHUV +LV HIIRUWV KDYH KHOSHG WKH +DPEXUJ %DOOHW EULQJ *HUPDQ EDOOHW LQWR WKH QHZ FHQWXU\ LPEXLQJ XSRQ LW D GLVWLQFWLYH FRQWHPSRUDU\ HGJH ³)RU PH PDNLQJ DUW LV LQVWLQFWLYH ´ 1HXPHLHU VDLG ³%XW \RX SUHSDUH \RXUVHOI WR EH LQVWLQFWLYH <RX SUHSDUH \RXU VHOI IRU WKH PRPHQW \RX ZLOO EH FDOOHG XSRQ E\ WKH DUW ´

"%)*).' 4/$!9

$GYHUWLVHPHQW

)HEUXDU\

)HEUXDU\

&RPPXQLW\

#HARITY SALE FOR CHILDREN WITH CEREBRAL PALSY %\ :DQJ <X /DVW 6DWXUGD\ ZDV DQ XQXVXDOO\ EXV\ ZRUNGD\ IRU /HVOLH 6LPSVRQ IRXQGHU RI FKDULW\ VWRUH 5RXQG DERXW LQ 6KXQ\L 'LVWULFW $ VHFRQG KDQG ERRN DQG WR\ VDOH ZDV EHLQJ KHOG LQ WKH VKRS WR UDLVH PRQH\ IRU VSHFLDOL]HG ZKHHOFKDLUV IRU FKLO GUHQ ZLWK EULWWOH ERQH GLVHDVH 7KH ERRNV DQG WR\V PRVW RI ZKLFK ZHUH GRQDWHG E\ 6KXQ\L¶V IRUHLJQ UHVLGHQWV RFFXSLHG VHYHUDO VKHOYHV PDNLQJ WKH VKRS UHVHPEOH D ÀHD PDUNHW 6RPH VWXGHQWV IURP WKH %ULWLVK 6FKRRO FDPH LQ WKH PRUQLQJ DQG ERXJKW \XDQ ZRUWK RI WKLQJV 7ZR SHRSOH ERXJKW QHLWKHU ERRNV QRU WR\V WKH\ MXVW OHIW PRQH\ HQRXJK IRU WZR ZKHHOFKDLUV 0DQ\ SDUHQWV FDPH ZLWK WKHLU FKLOGUHQ ZKR OHIW FOXWFKLQJ QHZ WR\V ³7KH WR\ VKHOYHV ZHUH DOPRVW HPSW\ E\ QRRQ , WKLQN DW OHDVW SHRSOH FDPH E\ WR KHOS ´ 6LPSVRQ VDLG 6KH PHDQW KHOSLQJ FKLOGUHQ ZLWK FHUHEUDO SDOV\ &3 DOVR NQRZQ DV EULWWOH ERQH GLVHDVH 3HRSOH ZLWK WKH JHQHWLF GLVRUGHU DUH ERUQ ZLWK GHIHFWLYH FRQQHFWLYH

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER :HAO 9AN

9UGONGYISHAN HOLDS CONCERT FOR (AITI QUAKE VICTIMS %\ $QQLH :HL 0RUH WKDQ SHRSOH FURZGHG LQWR <XJRQJ\LVKDQ :HGQHVGD\ IRU +RSH IRU +DLWL D FKDULW\ FRQFHUW WKDW UDLVHG IXQGV IRU +DLWL¶V HDUWKTXDNH YLFWLPV 3HUIRUPHUV LQFOXGHG EDQGV 7KH 9HUVH $IURNRNR 5RRWV 6NDUYLQJ 2UFKHVWUD 0HL:HQWL DQG %ODFNLH 6OLGH '-V DOVR SOD\HG SRZHUIXO EOHQGV RI $IUR DQG &DULEEHDQ PXVLF OLNH UHJJDH GUXP DQG EDVV IXQN VRXO DQG DIUREHDW 0DQ\ RI WKH DWWHQGHHV ZHUH IRUHLJQHUV $OLFH /\RQV D PDWK WHDFKHU DW DQ LQWHUQDWLRQDO VFKRRO VDLG VKH IRXQG RXW DERXW WKH HYHQW WKRXJK HPDLO 7KH FRQFHUW ZDV RUJDQL]HG E\ )XQN )HYHU D %HLMLQJ EDVHG JURXS ZLWK PHPEHUV IURP *HU PDQ\ WKH 86 DQG WKH 8. ZKLFK ZDQWV WR EULQJ PRUH PXVLFDO GLYHUVLW\ WR WKH &KLQHVH FDSLWDO E\ KHOSLQJ SRSXODUL]H PXVLF OLNH IXQN DQG VRXO 7KH \XDQ HQWUDQFH DQG SHUFHQW RI WKH EDU¶V LQFRPH IRU WKH HYHQLQJ ZDV GRQDWHG WR 3DUW QHUV LQ +HDOWK D QRQJRYHUQPHQW RUJDQL]DWLRQ WKDW KDV EHHQ ZRUN LQJ LQ +DLWL IRU \HDUV 2Q -DQXDU\ D PDJQL WXGH HDUWKTXDNH KLW WKH &DU ULEHDQ QDWLRQ NLOOLQJ PRUH WKDQ DQG LQMXULQJ DFFRUGLQJ WR WKH ODWHVW JRYHUQ PHQW GDWD 6LQFH WKH FDSLWDO 3RUW DX 3ULQFH ZDV KLW E\ WKH GHYDVWDW LQJ TXDNH PDQ\ JURXSV DURXQG %HLMLQJ KDYH EHHQ KHOSLQJ UDLVH PRQH\ WR VXSSRUW UHKDELOLWDWLRQ HIIRUWV LQ +DLWL WKH SRRUHVW FRXQ WU\ LQ WKH :HVWHUQ KHPLVSKHUH

/HVOLH 6LPSVRQ IDU ULJKW IRXQGHU RI FKDULW\ VWRUH 5RXQGDERXW &KHU\O :\VH VHFRQG IURP ULJKW IRXQGHU RI $JDSH DQG FKLOGUHQ DW WKH FKDU 0HOTO BY 3ONG .ANNAN LW\ VDOH

WLVVXH RU ZLWKRXW WKH DELOLW\ WR JHQ HUDWH LW FDXVHG E\ D ODFN RI WKH SURWHLQ FROODJHQ WKDW EXLOGV ERQH QDLOV VNLQ OLJDPHQWV DQG WHHWK 7KH DEVHQFH RI FROODJHQ OHDGV WR ERQHV IUDFWXULQJ YHU\ HDVLO\ ZKLFK LQ WXUQ FDQ UHVXOW LQ VPDOO VWDWXUH DQG GHDIQHVV LQ DGXOWKRRG 7KH VDOH¶V UHFLSLHQWV DUH FKLO GUHQ XQGHU WKH FDUH RI $JDSH D

+HEHL EDVHG 1*2 WKDW SURYLGHV KRXVLQJ HGXFDWLRQ DQG WUDLQLQJ WR &KLQHVH FKLOGUHQ PDQ\ RI WKHP RUSKDQV 0RVW KDYH &3 DQG ZHUH DEDQGRQHG E\ WKHLU IDPLOLHV ZKR FRXOG QRW DIIRUG WKHLU KHDOWK FDUH 7KH \RXQJHVW FKLOG XQGHU $JDSH¶V FDUH LV D \HDU DQG D KDOI 7KH &3 ZKHHOFKDLUV DUH WKH RQO\ ZD\ WKRVH ZLWK EULWWOH ERQHV

FDQ PRYH DERXW %XW XQOLNH RUGL QDU\ ZKHHOFKDLUV WKDW FRVW \XDQ WKHVH VSHFLDO ZKHHOFKDLUV DUH PRUH WKDQ WULSOH WKH SULFH \XDQ %XW EHLQJ DQ 1*2 $JDSH ± UXQ E\ $PHULFDQ FRXSOH .HLWK DQG &KHU\O :\VH ± GRHV QRW KDYH HQRXJK IXQGV WR SXUFKDVH ZKHHOFKDLUV 6R 5RXQGDERXW VWHSSHG LQ WR KHOS ³:H¶YH FRQWDFWHG D -DSDQHVH FRPSDQ\ ZKR RIIHUHG D PXFK ORZHU SULFH ,W DOO GHSHQGV RQ KRZ PXFK PRQH\ ZH FDQ UDLVH ´ 6LPSVRQ VDLG 6RPH FKLOGUHQ IURP $JDSH SDU WLFLSDWHG LQ WKH HYHQW VHOOLQJ EDNHG JRRGV PDGH E\ %UHDG RI /LIH %DNHU\ DOVR UXQ E\ WKH :\VHV ,W GRXEOHV DV D WUDLQLQJ FHQWHU IRU $JDSH¶V GLVDEOHG WHHQDJHUV WKH\ DUH WDXJKW KRZ WR EDNH EUHDG SLHV DQG FDNHV VR WKH\ FDQ KHOS UXQ WKH EDNHU\ ,WV SUR¿WV LQ WXUQ JR WRZDUG SXUFKDVLQJ RUWKRSHGLF HTXLSPHQW IRU WKH FKLOGUHQ ZLWK EULWWOH ERQHV %\ FORVLQJ WLPH WKH FKDULW\ VDOH UDLVHG \XDQ HQRXJK IRU &3 ZKHHOFKDLUV 7KDW WDNHV FDUH RI KDOI RI ZKDW WKH\ QHHGHG

"EIJING 0LAYHOUSE SUCCEEDS IN ITS ONE MONTH SHOW PERFORMANCE

%VENT )UHH %ODFN 7LJHU WULDO FODVVHV (YHU\ 6DWXUGD\ XQWLO )HE UXDU\ %ODFN 7LJHU $FDG HP\ RIIHUV D YDULHW\ RI IUHH VDPSOH FODVVHV WKDW ZLOO WHDFK FKLOGUHQ SHUVHYHUDQFH IRFXV DQG VHOI GLVFLSOLQH DV ZHOO DV YDOXDEOH VHOI GHIHQVH VNLOOV :KHUH %ODFN 7LJHU DW &OXE +HUR 6XLWH %XLOG LQJ ' &DEOH /RIW <DUG /DQJMLD\XDQ -LDQJXR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ (YHU\ 6DWXUGD\ RI )HEUXDU\ DP ± SP 7HO &RVW )UHH

6SDQLVK JXLWDU FRQFHUW E\ 5DIDHO 6HUUDOOHW 5DIDHO 6HUUDOOHW RQH RI WKH EHVW 6SDQLVK IRON JXLWDU SOD\HUV RI KLV JHQHUDWLRQ KDV KHOG QXPHURXV LQWHUQDWLRQDO JXLWDU UHFLWDOV LQFOXGLQJ D SHUIRUPDQFH DW WKH /LQFROQ &HQWHU LQ 1HZ <RUN &LW\ +LV %HLMLQJ VKRZ ZLOO IHD WXUH SRSXODU 6SDQLVK SLHFHV E\ FRPSRVHUV OLNH $OEHQL] )DOOD DQG 5RGULJR :KHUH ,QVWLWXWR &HUYDQWHV $ *RQJWL 1DQOX &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ )HEUXDU\ VWDUWV SP 7HO &RVW )UHH FRQ¿UP DWWHQ GDQFH E\ HPDLOLQJ FXOW SHN# FHUYDQWHV RUJ FQ

6HPLQDU RQ KRZ WR UHJLVWHU GRJV 'RJ UHJLVWUDWLRQ IRU WR EHJLQV 0D\ ([SHUWV IURP WKH ,QWHUQDWLRQDO &HQWHU IRU 9HWHULQDU\ 6HU YLFHV ,&96 ZLOO GLVFXVV WKH VWHSV LQ GRJ UHJLVWUDWLRQ DQG YDFFLQDWLRQ UHTXLUHPHQWV :KHUH ,&96 .HQW &HQWHU /LDQJPDTLDR /X $QMLDORX &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ )HEUXDU\ DP ± QRRQ 7HO &RVW )UHH

³6PDOO 6SULQJ )HVWLYDO´ FHOHEUDWLRQ LQ D KXWRQJ %HLMLQJ 3OD\KRXVH¶V SURGXFWLRQ RI 7KH 7ULDO RI (EHQH]HU 6FURRJH ¿QLVKHG LWV RQH PRQWK UXQ ODVW PRQWK DW WKH WKHDWHU RI WKH <HZ &KXQJ ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO 0HOTOS PROVIDED BY #HRIS 6ERRILL

$FFRUGLQJ WR WKH OXQDU FDOHQGDU )HEUXDU\ LV [LD RQLDQ RU ³6PDOO 6SULQJ )HV WLYDO ´ ,Q DQFLHQW WLPHV RQ WKLV GD\ SHRSOH FOHDQHG WKHLU KRPHV DWH VZHHW PHORQ DQG PDGH SDSHU FXW ZLQGRZ GHF RUDWLRQV 3HUFHQW 7UDYHO RIIHUV D WULS WR D KXWRQJ WR MRLQ D IDPLO\ LQ D WUDGLWLRQDO GLQQHU SDSHU FXWWLQJ DQG OLJKWLQJ ¿UHZRUNV :KHUH $ KRXVH LQ D KXWRQJ WR EH GHFLGHG :KHQ )HEUXDU\ SP 7HO &RVW \XDQ SHU FHQW RII IRU FKLOGUHQ XQGHU %\ /LDQJ 0HLODQ

)HEUXDU\

9UNTENG RESTAURANT OFFERS AUTHENTIC 9UNNAN CUISINE AND IS PACKING DURING HOLIDAYS LW\ DQG UHJXODUO\ KROGV IRON GDQFH SHUIRUPDQFHV 2Q WKH EXLOGLQJ¶V ¿UVW ÀRRU DUH *XDQJ[L VSHFLDO WLHV OLNH ULFH ZLQH EDPERR VKRRWV DQG WHDV :KHUH *XDQJ[L %XLOGLQJ 6KXDQJKXD\XDQ 1DQ /L %HLVDQ KXDQ &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO +HQDQ /LDLVRQ 2I¿FH ,W KDV D GLVSOD\ RI VRPH W\SHV RI ORFDO SURGXFWV IRU EXON SXU

FKDVHV LQFOXGLQJ QHZ \HDU SLFWXUHV SHQ KROGHUV PHGLFLQDO EDOPV HJJV DQG SRWDWRHV :KHUH +HQDQ %XLOGLQJ 3DQMLD\XDQ +XDZHLOL &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO 8UXPTL /LDLVRQ 2I¿FH ,WV VKRS VHOOV ORFDOO\ JURZQ IUXLWV OLNH SHDUV DSSOHV JUDSHV GDWHV DQG FDQWDORXSH 7KRVH ZKR ZDQW WR EX\ LQ EXON QHHG WR RUGHU LQ DGYDQFH

0HOTO BY 9U 8IAO :KHUH &KHJRQJ]KXDQJ 'DMLH ;LFKHQJ 'LVWULFW 7HO <XQQDQ /LDLVRQ ,WV <XQWHQJ 5HVWDXUDQW RIIHUV WKH VSHFLDOWLHV RI LWV 'DL PLQRULW\ PL[LDQ RU ULFH QRRGOHV 7KH GHFR UDWLRQ DQG PXVLF DUH DOVR DXWKHQWL FDOO\ 'DL :KHUH %XLOGLQJ 'RQJKXDVKL %HL /L &KRQJZHQ 'LVWULFW 7HO

"ARTER GOES ONLINE GAINING POPULARITY %\ /LDQJ 0HLODQ %DUWHULQJ KDV PDGH D FRPH EDFN LQ D UHFHVVLRQ UDFNHG FDVK VWUDSSHG ZRUOG ,W DOORZV SHRSOH WR DFTXLUH JRRGV RU VHUYLFHV LQ H[FKDQJH IRU JRRGV RU VHUYLFHV DV ZHOO 0RQH\ SOD\V QR SDUW LQ WUDQV DFWLRQV ,WHPV EDUWHUHG RQOLQH UDQJH IURP KDLUSLQV WR FDUV ,Q &KLQD EDUWHULQJ LV TXLFNO\ JDLQLQJ D IRRWKROG RQOLQH EHFRP LQJ SRSXODU DPRQJ \RXQJ XUEDQ LWHV WU\LQJ WR FXW FRVWV DQG OLYH DQ HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ OLIHVW\OH

%DUWHULQJ KDV WKH WKXPEV XS IURP JUHHQ JURXSV DV LW SURORQJV D SURG XFW¶V ³OLIH VSDQ ´ ;LDR ;XDQ D XQLYHUVLW\ VWX GHQW LQ %HLMLQJ KDV EHHQ EDUWHU LQJ RQOLQH IRU WKUHH \HDUV DQG KDV FORVHG DW OHDVW D KXQGUHG GHDOV ³,W¶V UHDOO\ DQ LGHDO ZD\ WR GHDO ZLWK XQZDQWHG EXW XVHIXO WKLQJV DQG , HQMR\ WKH SURFHVV RI EURZV LQJ QXPHURXV LWHPV SRVWHG RQOLQH DQG WKH PRPHQW , EDUJDLQ ZLWK RWKHU WUDGHUV ´ VKH VDLG ³,W WHDFKHV PH KRZ WR OLYH HFRQRPLFDOO\ ´

7KHUH DUH WZR PDLQ ZD\V WR EDUWHU RQOLQH 2Q ZHEVLWHV OLNH VKHGH FRP WUDGHUV KDYH WR UHJLVWHU WR SRVW D OLVW RI WKHLU LWHPV 7KH LWHPV ZLOO EH HYDOXDWHG E\ ZHEVLWH HPSOR\ HHV DQG HDFK ZLOO EH DVVLJQHG D YDOXH ± DQ ³H FXUUHQF\´ ± EDVHG RQ LWV HVWLPDWHG FRVW :LWK WKH H FXUUHQF\ DV D JXLGH SHRSOH FDQ H[FKDQJH LWHPV ZLWK RWKHU ZHE VLWH XVHUV 7KH RWKHU ZD\ LV PRUH VWUDLJKW IRUZDUG SHRSOH RQO\ KDYH WR QHJR

WLDWH ZLWK WKH RZQHU RI WKH LWHPV WKH\ ZDQW XQWLO ERWK VLGHV FRPH WR DQ DJUHHPHQW ,WHPV EDUWHUHG RQOLQH DUH QRW RQO\ XVHG JRRGV VRPH QHZ RQHV DUH DOVR WUDGHG (YHU\ EDUWHU ZHE VLWH KDV D VHDUFK IXQFWLRQ WKDW ZLOO KHOS XVHUV HDVLO\ ¿QG WKH WKLQJV WKH\ QHHG 7UDQVDFWLRQV DUH VXSHU YLVHG E\ ZHEVLWH PDQDJHUV 6RPH RI WKH PRVW SRSXODU EDUWHU ZHEVLWHV WRGD\ DUH WKH IROORZ LQJ KXDQ FRP FRPKXDQ FRP IHR FRP FQ DQG KXDQED QHW

, IRUJRW WR EULQJ DORQJ WKH FKDUJHU IRU P\ 6RQ\ +DQ G\FDP +'5 +&5 ,V WKHUH D SODFH ZKHUH , FDQ EX\ D UHSODFHPHQW" 1HDU :XGDRNRX VWDWLRQ RQ 6XEZD\ /LQH LV DQ HOHF WURQLFV VKRS WKDW VHOOV JHQXLQH 6RQ\ SURGXFWV DQG DFFHVVR ULHV 'URS E\ GXULQJ UHJXODU VWRUH KRXUV $GGUHVV 5RRP ) :XGDRNRX &RPPHU FLDO &HQWHU &KHQJIX /X +DLG LDQ 'LVWULFW ,W GRHV QRW KDYH D EXVLQHVV SKRQH &DQ \RX KHOS PH ¿QG D VDORQ WKDW GRHV ERWK EDFN ZD[LQJ DQG WDQQLQJ" &KHFN RXW .RFRRQ VSD ORXQJH DQG HOL[LUV LQ 6DQOLWXQ 7KH\ RIIHU JRRG ZD[LQJ VHU YLFHV DW FRPSHWLWLYH SULFHV 7KH\ DOVR KDYH WDQQLQJ EHGV &DOO

1HZV X FDQ XVH

, ERXJKW D SLHFH RI VLON FORWK WKDW , ZDQW WR PDNH LQWR D TLSDR D WUDGLWLRQDO GUHVV ZLWK D KLJK FROODU DQG VOLW VNLUW &DQ \RX UHFRPPHQG D JRRG GUHVVPDNHU" ,I \RX¶UH ZLOOLQJ WR VSHQG WKH PRQH\ ZH UHFRPPHQG 5XLIX[LDQJ D FHQWXU\ ROG GUHVV VKRS UHQRZQHG IRU LWV ³TLSDR´ GHVLJQV DQG FUDIWV PDQVKLS ORFDWHG RQ 4LDQPHQ $YHQXH &DOO WKHP DW RU YLVLW WKHLU ZHEVLWH UXLIX[LDQJ FQ

'R \RX NQRZ D SODFH WKDW FDQ KHOS PH" , ZDQW D :HVW HUQ GHVLJQ UDWKHU WKDQ D WUDGLWLRQDO &KLQHVH RQH -LPHL )XUQLVKLQJV LV RQH RI WKH ELJJHVW IXUQLVKLQJ FRP SDQLHV LQ WRZQ DQG SURYLGHV FXVWRPL]DWLRQ DQG GRRU WR GRRU VHUYLFH 7KH\ KDYH PDQ\ :HVWHUQ VW\OH FXUWDLQV \RX FDQ FKHFN RXW &DOO RU YLVLW WKHLU ZHEVLWH DW MLPHL FRP FQ %\ /LDQJ 0HLODQ

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER :HAO 9AN

%\ /LDQJ 0HLODQ 7KH FHQWUDO JRYHUQPHQW KDV DQQRXQFHG WKDW RXW RI FLW\ DQG SURYLQFLDO JRYHUQPHQW OLDLVRQ RI¿FHV LQ %HLMLQJ ZLOO EH VKXW GRZQ ZLWKLQ VL[ PRQWKV DV SDUW RI DQ DQWL FRUUXSWLRQ GULYH 0DQ\ RI WKHVH OLDLVRQ RI¿FHV DUH SRSXODU GLQLQJ DQG VKRSSLQJ VSRWV VHOOLQJ ORFDO FXLVLQHV VQDFNV KDQG LFUDIWV DQG VWDJLQJ FXOWXUDO SHU IRUPDQFHV 7KH 6LFKXDQ 3URYLQFH OLDLVRQ RI¿FH ORFDWHG LQ D KXWRQJ LQ -LDQJXRPHQ LV FRQVLGHUHG WR RIIHU WKH PRVW DXWKHQWLF DQG GHOLFLRXV 6LFKXDQ GLVKHV LQ WRZQ 0DQ\ %HLMLQJ UHVLGHQWV DUH ÀRFNLQJ WR WKHVH RI¿FHV WR WDNH DGYDQWDJH RI WKHLU RIIHULQJV EHIRUH WKH\ FORVH 6RPH RI¿FHV DUH KROG LQJ VSHFLDO IRRG HYHQWV DQG SHU IRUPDQFHV IRU 6SULQJ )HVWLYDO DQG PDQ\ DUH DOUHDG\ IXOO\ ERRNHG IRU 6SULQJ )HVWLYDO (YH 7KH OLDLVRQ RI¿FHV ZHUH VHW XS WR IDFLOLWDWH FRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQ WKH FHQWUDO DQG ORFDO JRYHUQPHQWV 7KH\ DOVR SURYLGH DFFRPPRGDWLRQV WR ORFDO RI¿FLDOV ZKR FRPH WR WKH FDSLWDO RQ EXVLQHVV %HORZ DUH VRPH RI WKH PRVW SRSXODU OLDLVRQ RI¿FHV IRU GLQLQJ DQG VKRSSLQJ WKLV 6SULQJ )HVWLYDO *XDQJ[L /LDLVRQ 2I¿FH ,W KDV DQ DUW JDOOHU\ VKRZFDV LQJ DUWZRUN E\ LWV =KXDQJ PLQRU

!3+

(PDLO \RXU TXHVWLRQV WR ZHL\LQJ#\QHW FRP

"%)*).' 4/$!9

,IAISON OFlCES HOT SPOTS FOR 3PRING &ESTIVAL CELEBRATIONS

"EIJING 4ODAY

)HEUXDU\

&HQWHU VWDJH

"ANG %HLMLQJ¶V ODVW ZHHN DW (XURSDOLD &KLQD DLPV WR OHDYH D PDUN

³5DWKHU WKDQ SLW DQFLHQW DJDLQVW PRGHUQ WKH\ DUH PRUH LQWHUHVWHG LQ D PLGGOH JURXQG ± WKLQJV WKDW DUH SDUW RI RXU FXOWXUDO OHJDF\ ´ ± :DQJ +XL SURMHFW GLUHFWRU DQG KHDG RI WKH ,QIRUPDWLRQ 2I¿FH RI %HLMLQJ

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER 9ANG 'EN % MAIL YUSHANSHAN

YNET COM

0HOTO BY 4IAN 9UFENG

$

IHZ KRXUV EHIRUH KHU ÀLJKW WR %UXVVHOV :DQJ +XL ZDV ¿QLVKLQJ XS D WZR DQG D KDOI PLQXWH YLGHR RQ %HLMLQJ ZKLFK ZLOO EH VFUHHQHG EHIRUH HDFK WKHDWHU SHUIRUPDQFH 6KH WULHG WR VWHS EDFN DQG VHH LW WKURXJK WKH H\HV RI D YLHZHU ZKR LV LQGLIIHUHQW WR &KLQD ³:LOO LW PRYH VRPHRQH OLNH WKDW"´ VKH VDLG :DQJ LV DPRQJ D JURXS ³ZLWK D GHHS XQGHUVWDQGLQJ RI DQG SULGH LQ &KLQHVH FXOWXUH ´ 6KH DQG RWKHUV FDPH WRJHWKHU IRU (XURSDOLD WKH ELJJHVW HYHU DUW IHVWLYDO ZLWK D FRPSUH KHQVLYH VKRZFDVH RI &KLQHVH PXVLF ¿QH DUWV SKRWRJUDSK\ FLQHPD WKHDWHU GDQFH DQG OLWHUDWXUH ³,W¶V WKH FKDQFH WR WHOO D JRRG VWRU\ DERXW &KLQD ´ VKH VDLG 7KH (XURSDOLD ,QWHUQDWLRQDO $UWV )HVWLYDO KHOG HYHU\ WZR \HDUV VLQFH RIIHUV RQH JXHVW FRXQWU\ WKH FKDQFH WR SUHVHQW LWV FXOWXUDO KHULWDJH DQG FRQWHPSRUDU\ DUWV ,Q WKH HDUO\ GD\V SDUWLFLSDQWV ZHUH QHLJKERULQJ FRXQWULHV 6LQFH LW KDV LQYLWHG 0H[LFR -DSDQ DQG 5XVVLD 6LQFH ODVW 2FWREHU LW KDV EHHQ &KLQD¶V WXUQ ³:H DUH UHVSRQGLQJ WR WKH ZRUOG¶V DWWHQWLRQ 7KH ZRUOG VHHV ZKDW ZH KDYH EHFRPH EXW NQRZV OLWWOH DERXW ZK\ ZH DUH KHUH ´ :DQJ VDLG

0HHWLQJ SHRSOH $V D JLJDQWLF FRXQWU\ RI ELOOLRQ DQG DUPHG ZLWK 7KH $UW RI :DU WKH LQWLPLGDWLQJ &KLQD KDV DFKLHYHG WKH IDVWHVW HFRQRPLF JURZWK HYHU 7KDW RPLQRXV DLU LV PDJQL ¿HG ZKHQ LWV PDLQVWUHDP LQWHUQDWLRQDO LPDJH LV IUDPHG RQO\ E\ PRYLHV VKRZLQJ WKH GDUN VLGH RI KXPDQ QDWXUH OLNH 5DLVH WKH 5HG /DQWHUQ RU FRQVSLUDF\ OLNH &URXFKLQJ 7LJHU +LGGHQ 'UDJRQ ³7KH\ WKH ZRUOG NQRZ OLWWOH DERXW &KLQHVH SHRSOH ´ :DQJ +XL VDLG 7R ¿JKW WKDW LJQRUDQFH WKH H[KLELWLRQ ³7KUHH 'UHDPV RI WKH 0DQGDULQ´ DQG ¿YH ¿OPV ZLOO EH VFUHHQHG LQ %UXVVOHV DV WKH PDLQ HYHQWV RI ³&LW\ RI %HLMLQJ LQ %UXVVHOV ´ 7KH SUH VHQWDWLRQV ZLOO KHOS YLHZHUV FRQQHFW ZLWK FRPPRQ &KLQHVH VWRULHV GUHDPV ORYH DQG KXPRU &XUDWHG E\ )UDQFRLVH /DXZDHUW DQG (VSDFH FXOWXUDO ,1* WKH H[KLELWLRQ EULQJV WRJHWKHU DQWLTXHV SDLQWLQJV ERRNV MDGHV DQG RWKHU REMHFWV IURP PXVHXPV DQG SULYDWH FROOHFWLRQV WR VKRZ WKH ZRUOG RI WKH PDQGDULQV DQG VFKRODUV EHWZHHQ WKH WK DQG WK FHQWXULHV %HIRUH WK FHQWXU\ :HVWHUQ DUW QDWXUH ZDV MXVW WKH GHFRUDWLRQ DURXQG WKH KXPDQ ¿JXUH %XW LQ &KLQD LW SOD\HG D JUHDWHU UROH SHRSOH VXUURXQGHG E\ JUDQGLRVH ODQGVFDSH VDZ WKHPVHOYHV DV D VPDOO SDUW RI LW 7KH\ ORRNHG WR QDWXUH IRU UHÀHFWLRQ &XUDWRUV FDSWXUHG WKDW VSLULW DQG OLQNHG LW ZLWK ³7KUHH GUHDPV ´ ³%DPERR 'UHDP´ LOOXVWUDWHV WKH SULRULWLHV RI D PDQGD ULQ¶V OLIH LQGHSHQGHQFH IURP SRZHU IULHQGVKLS ZLWK SHHUV DQG LQWHQVLYH DUWLVWLF GLVFLSOLQH ³&KHUU\ 7UHH 'UHDP´ WHOOV WKH ORYH VWRULHV RI PHQ DQG ZRPHQ ZKR H[SUHVV WKHLU ORYH WR VKDUH DUWLVWLF DQG OLWHUDU\ WDVWHV ³%XWWHUÀ\ 'UHDP´ UHFUHDWHV WKH HQYLURQPHQW RI D JDUGHQ D SODFH RI LQWLPDF\ RI WKH FRPPXQLRQ ZLWK QDWXUH DQG WKH ORWXV LV LWV FHQWUDO HOHPHQW 7KH ¿YH ¿OPV EHLQJ VFUHHQHG DUH E\ FRQWUDVW FRQ FHUQHG ZLWK WKH PRGHUQ LGHD RI IDPLO\ KLVWRU\ ORYH DUW DQG FRXQWU\ 7KH OLQHXS RI ,Q WKH +HDW RI WKH 6XQ E\ -LDQJ :HQ .HHS &RRO E\ =KDQJ <LPRX 0\ )DWKHU DQG , E\ ;X -LQJOHL 6XQ )ORZHU E\ =KDQJ <DQJ DQG )RUHYHU (QWKUDOOHG E\ &KHQ .DLJH VSDQV ZRUNV IURP WR ³,¶P VR HDJHU WR VKRZ WKHP ZKDW &KLQD LV OLNH WRGD\ ZKDW \RXQJ SHRSOH DUH WKLQNLQJ DERXW ´ :DQJ +XL VDLG 7KRXJK UHMHFWHG E\ %HOJLXP :DQJ VDLG WKH QHZ URPDQFH

6RSKLH¶V 5HYHQJH SURGXFHG E\ =KDQJ =L\L ZDV DOVR D JRRG UHSUHVHQWDWLRQ RI &KLQHVH \RXWK

7HDKRXVH RI LQVSLUDWLRQ 7KH WHDKRXVH LV WR &KLQD ZKDW WKH FDIH LV WR WKH :HVW 7HD 3DODFH RSHQHG ODVW 6HSWHPEHU EHIRUH WKH IHVWLYDO LV D SODFH IRU SHRSOH WR H[FKDQJH WKHLU WKRXJKWV %H\RQG *X :HQGD¶V KRW ODQWHUQ FRYHU LV WKH LQIRUPDWLRQ FHQWHU DQG D UHDO WHD KRXVH ZKHUH YLVLWRUV FDQ OHDUQ DERXW &KLQD DQG EX\ H[KLELWLRQ FDWDORJXHV 'XULQJ WKH ODVW ZHHN YLVLWRUV FDQ VDPSOH WHDV EOHQGHG E\ %HLMLQJ¶V H[SHUWV ZDWFK FUDIWZRUN GHPRQVWUDWLRQV DQG OLVWHQ WR FRQFHUWV SHUIRUPHG RQ WUDGLWLRQDO LQVWUXPHQWV :DQJ D YHWHUDQ ZLWK \HDUV RI FXOWXUH FRPPXQLFD WLRQ H[SHULHQFH WUDYHOHG ZLWK FUDIWVPHQ 3HNLQJ RSHUD DFWRUV WUDGLWLRQDO PXVLFLDQV DQG DFUREDWV WR FXOWXUDO IHV WLYDOV LQ WKH 86 )UDQFH WKH 8. DQG 5XVVLD WR LQWHUDFW ZLWK YLVLWRUV ³$W ¿UVW SHRSOH MXVW REVHUYH IURP D GLVWDQFH EXW OLWWOH E\ OLWWOH WKH\ FRPH FORVHU WR OHDUQ DQG SOD\ WRJHWKHU ZLWK XV ´ VKH VDLG 3HNLQJ 2SHUD PDNHXS DUWLVWV SDLQW FKLOGUHQ¶V IDFHV DQG FDOOLJUDSKHUV XVH EUXVKHV WR ZULWH RXW ORFDOV¶ QDPHV LQ &KLQHVH 6RPH SHRSOH ZKR DUH PRUH PXVLFDOO\ LQFOLQHG WDNH D VKRW DW SOD\LQJ RQ WKH JURXS¶V JX]KHQJ D FDOVVLFDO VWULQJHG LQVWUXPHQW ³:H FDQ DOZD\V ¿QG DQ LQVSLUDWLRQDO ZD\ WR GR RXU MRE ´ :DQJ VDLG 6KH LV H[SHFWLQJ D QHZ PHPRUDEOH HQFRXQWHU WR FRPH RXW RI WKH %UXVVHO¶V WHDKRXVH VKH VDLG ³,¶YH OHDUQHG VR PXFK DQG PHW VR PDQ\ SHRSOH GRLQJ WKHVH WHDKRXVH DFWLYLWLHV DURXQG WKH ZRUOG 7KH\ UHIUHVK PH DQG JLYH PH WKH LQVSLUDWLRQ WR JR RQ IRU PDQ\ PRUH \HDUV ´ VKH VDLG $QRWKHU HYHQW DERXW PXWXDO LQVSLUDWLRQ LV WKH ³&KDUP LQJ %HLMLQJ´ SKRWRJUDSK\ H[KLELWLRQ ZKLFK LV KHOG DW HDFK %HLMLQJ FXOWXUH ZHHN 6LQFH WKH ,QIRUPDWLRQ 2I¿FH RI %HLMLQJ KDV LQYLWHG SKRWRJUDSKHUV IURP &KLQD DQG DEURDG WR FDSWXUH %HLMLQJ DW LWV EHVW IURP 0D\ WR 2FWREHU 7KH JRYHUQPHQW SURYLGHV DOO WKH VHUYLFHV WKH\ QHHG DQG UHWDLQV WKH ULJKW WR XVH WKH SKRWRV LQ QRQ FRPPHUFLDO HYHQWV 7KH SKRWR DUFKLYH KDV RYHU VKRWV ZLWK WKHPHV UDQJLQJ IURP WKH ROG FDSLWDO WR WKH PRGHUQ PHWURSROLV

&UHDWLYH KHULWDJH 0D\RU *XR -LQORQJ DQQRXQFHG KLV EOXHSULQW IRU %HLMLQJ WR EHFRPH D ³ZRUOG FLW\´ D FLW\ WKDW VHGXFHV ZLWK WKH XQLTXH 6LQFH HDUO\ LQ WKH IHVWLYDO %HLMLQJ UHSRUWHUV VDLG WKH PRGHUQ H[KLELWV ZHUH DWWUDFWLQJ IHZHU YLVLWRUV WKDQ WKH DQFLHQW RQHV 2QH ORFDO VDLG LW ZDV EHFDXVH PRGHUQ WKLQJV ORRN WKH VDPH HYHU\ZKHUH ZKLOH WKH DQFLHQW RQHV ZHUH XQLTXH 7KH DFUREDWLFV DQG PRGHUQ GDQFH SHUIRUPHG E\ WKH &KLQD 1DWLRQDO $FUREDWLFV 7URXSH DQG %HLMLQJ 0RGHUQ 'DQFH &RPSDQ\ DW WKH FORVLQJ FHUHPRQ\ DUH JRRG H[DP SOHV WKH DFUREDWLFV SHUIRUPDQFH VROG RXW ³, GRQ¶W WKLQN WKH\ VSOLW LW VR FOHDQO\ WR ORRN DW RQO\ RQH RU WKH RWKHU ´ :DQJ VDLG ³5DWKHU WKDQ SLW DQFLHQW DJDLQVW PRGHUQ WKH\ DUH PRUH LQWHUHVWHG LQ D PLGGOH JURXQG ± WKLQJV WKDW DUH SDUW RI RXU FXOWXUDO OHJDF\ ´ %XW WKHUH LV VWLOO D ORQJ URDG DKHDG $IWHU DOO RQH IHVWLYDO RU HYHQ D GR]HQ IHVWLYDOV LV IDU IURP HQRXJK ³&XOWXUDO FRP PXQLFDWLRQ LV QRW MXVW KXVWOH DQG EXVWOH EXW FRPHV IURP RQJRLQJ FRRSHUDWLRQ ´ :DQJ VDLG ³:H¶OO NHHS GRLQJ WKH MRE XQWLO LW WKH KHDUW FKDQJHV ´ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ (XURSDOLD &KLQD DQG WKH VL[ HYHQWV RI ³&LW\ RI %HLMLQJ LQ %UXVVHOV ´ YLVLW HXURSDOLD HX

7KH PL[LQJ3HNLQJ 2SHUD DQG PRGHUQ GDQFH

#&0 0HOTO

3KRWR H[KLELWLRQ RI WUDGLWLRQDO FXOWXUH

%\ <X 6KDQVKDQ

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER 9ANG 'EN

!FTER FOUR MONTHS THE %UROPALIA )NTERNATIONAL !RTS &ESTIVAL h%UROPALIA #HINAv IS DRAWING ITS CURTAINS IN "RUSSELS 7ANG (UI PROJECT DIRECTOR AND HEAD OF THE )NFORMATION /FlCE OF "EIJING OFFERED A SNEAK PEAK OF SIX lNAL EVENTS EXHIBITIONS lLMS AND PERFORMANCES h4HIS ENDING OF %UROPALIA MAY LEAVE A QUESTION MARK OR ELLIPSIS BUT WE HOPE IT WILL GO OUT WITH AN EXCLAMATION MARK v SHE SAID

&HQWHU VWDJH

7HD 3DODFH *X :HQGD¶V KRW ODQWHUQ LQVWDOODWLRQ LQ %UXVVHOV LV DQ LQIRUPDWLRQ FHQWHU DQG UHDO WHD KRXVH ZKHUH YLVLWRUV FDQ OHDUQ DERXW &KLQD DQG EX\ H[KLELWLRQ FDWDORJXHV 8INHUA 0HOTO

"%)*).' 4/$!9

G

)HEUXDU\

)HEUXDU\

%RRN

,ITERARY GENIUS IN A GIRL S SCRIBBLINGS %\ &KDUOHV =KX 0RVW UHDGHUV NQRZ 7KH 'LDU\ RI D <RXQJ *LUO $QQH )UDQN¶V DFFRXQW RI KHU PRQWKV KLGGHQ LQ DQ $PVWHUGDP DWWLF GXULQJ WKH *HUPDQ RFFXSDWLRQ RI WKH 1HWKHU ODQGV +HU GLDU\ KDV UHPDLQHG DQ REMHFW RI FRQWURYHUV\ DQG DGPLUDWLRQ )UDQFLQH 3URVH UHDS SUDLVHV )UDQN¶V OLWHUDU\ JHQLXV LQ $QQH )UDQN 7KH %RRN 7KH /LIH 7KH $IWHUOLIH SS +DUSHU +DUSHU&ROOLQV3XEOLVKHUV ,Q -XO\ WKH )UDQNV SURV SHURXV )UDQNIXUW -HZV ZHQW LQWR KLGLQJ LQ $PVWHUGDP ZLWK WKH KHOS RI V\PSDWKHWLF IULHQGV DQG FROOHDJXHV 7KHUH LQ ORQHOLQHVV $QQH EHJDQ FKURQLFOLQJ WKH GDLO\ GUDPDV RI KHU OLIH DQG UHFRUGLQJ 1D]L URXQGXSV LQ D GLDU\ VKH FDOOHG ³.LWW\ ´ $IWHU WKH )UDQNV ZHUH DUUHVWHG E\ WKH *HVWDSR RQH RI WKHLU SURWHFWRUV 0LHS *LHV SXWV WKHLU QRWHERRNV DQG ORRVH SDJHV LQFOXGLQJ $QQH¶V GLDULHV LQWR WKH ERWWRP GUDZHU RI KHU GHVN $IWHU WKH ZDU 2WWR )UDQN $QQH¶V IDWKHU ± WKH RQO\ PHPEHU RI WKH IDPLO\ WR VXUYLYH WKH FRQFHQWUDWLRQ FDPSV ± WULHG WR KDYH WKH PDQXVFULSW SXE OLVKHG LQ +ROODQG XQGHU WKH WLWOH ³7KH 5HDU $QQH[ ´ $W ¿UVW $PHULFDQ DQG %ULWLVK SXEOLVKHUV GHHPHG WKH GLDU\ WRR QDUURZ WRR GRZQEHDW $OIUHG $ .QRSI IRXQG LW ³YHU\ GXOO ´ WKLQN LQJ LW EXW D ³GUHDU\ UHFRUG RI W\SLFDO IDPLO\ ELFNHULQJ SHWW\ DQQR\DQFHV DQG DGROHVFHQW HPR

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER :HAO 9AN

! GENERATION NEITHER MAN NOR WOMAN %\ /L =KL[LQ ³&KLQHVH ER\V EHWZHHQ WKH DJHV RI DQG DUH FP VKRUWHU WKDQ -DSD QHVH ER\V &KLQHVH ER\V DUH JHWWLQJ SK\VLFDOO\ ZHDNHU &KLQHVH ER\V DUH QRZ HPR WLRQDOO\ PRUH YXOQHUDEOH WKDQ JLUOV ´ 6DYH WKH %R\V SS 7KH :ULWHUV 3XEOLVKLQJ +RXVH \XDQ SXEOLVKHG ODVW PRQWK LVVXHV WKLV VLPSOH ZDUQLQJ WR &KLQHVH VRFLHW\ ER\V DUH EHFRPLQJ YXOQHUDEOH $ WR[LF FRPELQDWLRQ RI SRS FXOWXUH DQG DQ HGXFDWLRQ V\VWHP WKDW LQKLELWV PDVFXOLQH GHYHORSPHQW LV WR EODPH VD\V 6XQ <XQ[LDR DXWKRU RI WKH ERRN DQG D SURIHVVRU DW WKH 7HHQDJHU 5HVHDUFK &HQWHU ³:H KDYH WDONHG VR PXFK DERXW HTXDO HGXFDWLRQ IRU PHQ DQG ZRPHQ LQ WKH SDVW GHFDGHV EXW ZH QHJOHFWHG WKH IDFW WKDW ER\V DQG JLUOV VKRXOG EH HGXFDWHG GLIIHUHQWO\ DW VFKRRO ´ 6XQ VD\V 7KH ERRN FRQWHQGV WKDW WKH H[DP FHQWHUHG HGXFDWLRQ V\VWHP SXWV ER\V¶ JURZWK DW D PDMRU GLVDGYDQWDJH ³%R\V¶ SK\VLFDO DQG VSLULWXDO GHYHORSPHQW FRPHV ODWHU WKDQ JLUOV¶ VR PRVW ER\V GR QRW SHUIRUP ZHOO LQ SULPDU\ DQG KLJK VFKRRO 6FRULQJ SRRUO\ RQ H[DP DIWHU H[DP OHDYHV WKHP IHHOLQJ GLVFRXUDJHG LW KDV QHJD WLYH LPSDFW RQ WKHLU VHOI HVWHHP ´ KH VD\V ³%R\V VWRS EHLQJ ER\V DW VFKRRO EHFDXVH VFKRRO HGXFDWLRQ LV XQLVH[ 7HDFKHUV DOZD\V GHPDQG WKDW ER\V VLW VWLOO DQG EH REHGLHQW ´

KH VD\V +H DUJXHV WKDW WKH WUD GLWLRQ RI ³FDJHG EUHHGLQJ´ SURGXFHV FKLOGUHQ ZKR DUH OLNH OLWWOH HPSHURUV 7KH IUH TXHQW DEVHQFH RI FRUUHF WLRQV IURP D IDWKHU DQG WKH PRWKHU¶V RYHUSURWHFWLRQ DUH KDYLQJ D IHPLQL]LQJ HIIHFW RQ WKH QDWLRQ ³$ IDWKHU VKRXOG EH WKH ILUVW DQG PRVW LPSRU WDQW H[DPSOH RI WROHUDQFH UHVSRQVLELOLW\ EUDYHU\ DQG GHFLVLYHQHVV IRU ER\V EXW PDQ\ \RXQJ IDWKHUV LJQRUH WKLV EHFDXVH RI VWUHVV RU EHFDXVH WKH\ WKHPVHOYHV DUH LPPDWXUH ´ 6XQ VD\V :LWK WKH DEVHQFH RI PDOH WHDFKHUV PRVW ER\V DUH JURZLQJ XS LQ D IHPDOH RQO\ HQYL URQPHQW 7KH EODPH PD\ KDYH DV PXFK WR GR ZLWK SRS FXOWXUH ,Q UHFHQW \HDUV WKH SRS LQGXVWU\ KDV EHHQ HOHYDWLQJ DQGURJ\QRXV ¿JXUHV OLNH /L <XFKXQ ³)HPLQLQH PHQ RQ 79 GR QRW LQÀXHQFH JURZQ XSV YHU\ PXFK EXW WKH\ FDQ EH H[WUHPHO\ FRQIXVLQJ IRU FKLOGUHQ :KHQ &KL QHVH ER\V JURZ XS WKH\ LPLWDWH WKHVH JHQ GHU DPELJXRXV SRS LFRQV LQVWHDG RI WDNLQJ RQ WUDGLWLRQDO PDOH UROHV ´ KH VD\V 7KH DXWKRU FDOOV RQ ER\V WR SDUWLFLSDWH LQ VSRUWV DQG JURZ XS WR EH UHDO PHQ ³%R\V VKRXOG EH DFWLYH RXWGRRUV DW OHDVW IRXU WLPHV D GD\ 7KH\ QHHG DQ RXWOHW IRU WKHLU SK\VLFDO VWUHQJWK DQG HQHUJ\ ´ KH VD\V

WLRQV ´ &ULWLFV GLVPLVVHG LWV OLW HUDU\ ZRUWK DQG LWV YDOXH DV D KLVWRULFDO GRFXPHQW +RZHYHU 3URVH GRHV QRW DJUHH ZLWK WKH FKDUJH WKDW WKH JLUO¶V GLDU\ ZDV EXW WKH LQFRQVHTXHQWLDO VFULE EOLQJV RI DQ DGROHVFHQW ZKRVH GHDWK IURP W\SKXV HOHYDWHG LW IDU EH\RQG LWV YDOXH DV D ZRUN RI OLWHUDWXUH ³)HZ RWKHU ZULWHUV KDYH JLYHQ ULVH WR VXFK LQWHQVH HPRWLRQ VXFK ¿HUFH SRVVHVVLYHQHVV VR PDQ\ DUJXPHQWV DERXW ZKR LV HQWLWOHG WR VSHDN LQ KHU QDPH ´ VKH VDLG 6KH FDOOHG )UDQN WKH ³-HZLVK -RDQ RI $UF ´ WKH VHFXODU VDLQW ZKR IDPRXVO\ VDLG ³,Q VSLWH RI HYHU\ WKLQJ , VWLOO EHOLHYH WKDW SHRSOH DUH UHDOO\ JRRG DW KHDUW ´ 3URVH DUJXHV WKDW )UDQN LV VR VSHFLDO EHFDXVH RI KHU ³VHQVLEO\ DQG XQGHUVWDQGDEO\ PL[HG YLHZ RI KXPDQ QDWXUH ´ ³, KDG EHFRPH LQFUHDVLQJO\ LPSDWLHQW ZLWK WKH QRWLRQ RI $QQH )UDQN DV WKH SHUN\ WHHQDJH PHV VHQJHU RI SHDFH DQG ORYH ´ VKH VDLG ³6XFK D PLVUHDGLQJ RI $QQH¶V ERRN DQG KHU µPHVVDJH ¶ ,¶G WKRXJKW FRQ VWLWXWHG D GHQLDO RI ZKDW KDSSHQHG WR KHU DIWHU WKH GLDU\ HQGHG DQG RI WKH FUXHO IDWHV WKDW EHIHOO PLOOLRQV RI HTXDOO\ LQQRFHQW PHQ DQG ZRPHQ DQG FKLOGUHQ ´ :LWK $QQH )UDQN 3URVH PHDQV WR FDVW WKH JLUO LQ D PRUH UHDOLVWLF OLJKW 6KH EHOLHYHV WKDW WKH GLDU\ LV OHVV WKH VHUHQGLSLWRXV UHÀHFWLRQ RI D SUHFRFLRXV DGROHV FHQW WKDQ WKH LQWHQWLRQDO ZRUN RI D \RXQJ DXWKRU ZKR WDLORUHG KHU

PDWHULDO YHU\ PXFK IRU HIIHFW ,Q WKH VSULQJ RI DIWHU D UDGLR EURDGFDVW LQ ZKLFK *HUULW %RONHVWHLQ PLQLVWHU RI HGXFD WLRQ DUW DQG VFLHQFH LQ WKH H[LOHG 'XWFK JRYHUQPHQW FDOOHG IRU WKH HVWDEOLVKPHQW RI D QDWLRQDO DUFKLYH WR KRXVH ³RUGLQDU\ GRF XPHQWV´ DIWHU WKH ZDU $QQH )UDQN EHJDQ WR UHZULWH DQG UHYLVH HDUOLHU GLDU\ HQWULHV IRU KHU HIIHFWHG DXGLHQFH 6KH PDGH VFHQHV PRUH YLYLG GHHSHQHG FKDUDFWHUL]DWLRQ DQG VKLIWHG ³IURP PHGLWDWLRQ WR DFWLRQ IURP QDUUDWLRQ DQG UHÀHFWLRQ WR GLD ORJXH DQG GUDPDWL]HG VFHQH ´ 7KHUH¶V QR FULWLFLVP LQ FDOOLQJ )UDQN¶V GLDU\ FUDIWHG LI DQ\WKLQJ WKH RSSRVLWH LV WUXH 3URVH ZULWHV 2YHU WKH \HDUV 2WWR )UDQN HGLWHG RXW SDVVDJHV DERXW KLV GDXJKWHU¶V VH[XDOLW\ RU KHU FRQ ÀLFWV ZLWK KLV ZLIH ³,Q IDFW ´ 3URVH ZULWHV ³ZKDW VHHPV PRVW SURED EOH LV WKDW KLV HGLWLQJ ZDV JXLGHG E\ WKH LQVWLQFWV RI D EHUHDYHG IDWKHU ZDQWLQJ WR JLYH WKH UHDGHU WKH IXOOHVW VHQVH RI ZKDW KLV GDXJKWHU KDG EHHQ OLNH ´ 7KUHH TXDUWHUV RI WKH -HZV LQ WKH 1HWKHUODQGV GLHG DQG -HZV ZHUH GHSRUWHG EHWZHHQ -XO\ DQG 6HSWHPEHU 1HL WKHU WKH ZLOO WR VXUYLYH ZLWK WKH PD[LPXP KXPDQLW\ QRU WKH ZLOO WR H[WLQJXLVK ZLWK WKH PD[LPXP EUXWDOLW\ PDNHV VHQVH ZLWKRXW WKH RWKHU 3URVH VDLG 7KDW LV WKH GLYLVLYH OHJDF\ RI $QQH )UDQN DQG KHU ERRN

4IMEZONE BOOK LISTING 7LPH]RQH LV D +RQJ .RQJ EDVHG SXEOLVKHU GLVWULEXWRU DQG UHWDLOHU RI ERRNV RQ FRQWHPSR UDU\ DUW DUFKLWHFWXUH SKRWRJUD SK\ DQG GHVLJQ 7KLV ZHHN LW UHFRPPHQGV WKUHH QHZ WLWOHV IRU %HLMLQJ 7RGD\ UHDGHUV :DQJ *XDQJ\L %\ .DUHQ 6PLWK <DQ 6KDQFKHQ DQG &KDUOHV 0HUHZHWKHU SS 7LPH]RQH 7KH \HDU FDUHHU RI D FRQ WHPSRUDU\ DUW JLDQW IRUPV D ULFK WDSHVWU\ RI LPDJHU\ LGHDV DQG LGHRORJ\ 6LQFH WKH PLG V :DQJ *XDQJ\L KDV VWRRG DV D UROH PRGHO IRU KLV IHOORZ DUWLVWV +LV SDURGLHV RI PDVWHUSLHFHV RI :HVWHUQ DUW LQFOXGLQJ /HRQ DUGR GD 9LQFL¶V 9LUJLQ DQG &KLOG ZLWK 6W $QQH DQG -DFTXHV /RXLV 'DYLG¶V 7KH 'HDWK RI 0DUDW FRQWLQXH WR LQVSLUH =KXDQJ +XL 7HQ <HDUV %\ 0HJ 0DJJLR DQG =KDQJ /L SS 7LPHRQH &RXUW\DUG 'XULQJ WKH SDVW \HDUV

=KXDQJ +XL KDV PDGH D QDPH IRU KLPVHOI ZLWK KLV EODFN DQG ZKLWH GHJUHH SLYRWLQJ FDP HUD VKRWV RI ZRUNHUV SHDVDQWV DQG VROGLHUV 7KHVH DQG RWKHU LPDJHV DUH FROOHFWHG DV D SKRWR JUDSKLF MRXUQDO IURP RQH RI &KL QD¶V WRS SKRWRJUDSKHUV &DQJ ;LQ ([LVWHQFH LQ 7UDQVODWLRQ %\ +XDQJ 'X =KX 4L &KDQJ 7VRQJ ]XQJ 0HJ 0DJJLR DQG )HQJ %R\L SS &DQJ ;LQ LV D %HLMLQJ EDVHG SHUIRUPDQFH DQG FRQFHSWXDO DUWLVW DFWLYH VLQFH WKH PLG V $V D SDUWLFLSDQW LQ 7R $GG 2QH 0HWHU WR DQ 8QNQRZQ 0RXQWDLQ QRZ D GH¿QLQJ LPDJH RI FRQWHP SRUDU\ DUW &DQJ EHJDQ WR ¿QG KLV RZQ DUWLVWLF LGHQWLW\ LQ WKH ZRUN 7UDPSOLQJ )DFHV /LNH PXFK RI KLV ODWHU ZRUN LW H[SORUHG LVVXHV RI ³VHOI´ DQG ³RWKHU´ LQ D ZD\ WKDW ZDV ERWK FHUHPRQLDO DQG VSRQWDQHRXV DOZD\V GHSHQG LQJ RQ WKH SDUWLFLSDWLRQ RI RWKHUV IRU FRPSOHWLRQ %\ +H -LDQZHL

)HEUXDU\

%RUQ LQ WKH FODVVURRP

³&KLQHVH WDEOHWRS JDPH SOD\HUV DUH WRWDOO\ GLIIHU HQW ,Q (XURSH JDPHV DUH JURXSHG DV IDPLO\ JDPHV OLNH 0RQRSRO\ RU SURIHVVLRQDO JDPHV ZLWK RQO\ D IHZ GHYRWHG SOD\HUV ,Q &KLQD PRVW DUH LQ EHWZHHQ 3OD\ HUV DUH LQWHUHVWHG LQ WKH JDPLQJ VFHQH EXW GRQ¶W ZDQW WR JHW WRR GHHS ´ /L <RX VD\V /L LV WKH SURGXFW GLUHFWRU RI <RND *DPHV $IWHU FROOHJH VKH ZHQW RQ WR JUDGXDWH VFKRRO WR VWXG\ DQL PDWLRQ ZDV WKH \HDU WKDW VKH GLVFRYHUHG WDEOH WRS JDPHV DQG EHFDPH DQ HYHQW RUJDQL]HU IRU D ORFDO JDPLQJ FOXE 6LQFH 6DQJXRVKD EHFDPH SRSXODU WKDW FOXE KDV FKDQJHG D ORW ,Q 6HSWHPEHU WKH WKLUG HGLWLRQ RI 6DQJXR VKD ZDV SULQWHG 7KH WUHH SHUVRQ GHYHORSPHQW WHDP GHFLGHG WR KDQGOH SURPRWLRQV DPRQJ SOD\HUV 7KH JDPH¶V UXOHV DUH PRUH FRPSOLFDWHG WKDQ 0D¿D DQG FXULRXV SOD\HUV FDQ KDUGO\ PDVWHU LW E\ RQO\ UHDGLQJ WKH PDQXDO 3OD\LQJ DJDLQVW D VHQLRU SOD\HU LV HVVHQWLDO

4HE NUMBER OF TABLETOP GAME BARS IN 3HANGHAI GREW FROM TO AFTER 3ANGUOSHA TOOK THE COUNTRY BY STORM 0HOTOS PROVIDED BY 9OKA 'AMES

%ULJKW IXWXUH" /L VD\V WKHUH DUH WKUHH UHDVRQV IRU 6DQJXRVKD¶V VXFFHVV LW LV WKH ¿UVW &KLQHVH PDGH WDEOHWRS JDPH LWV VHWWLQJ LV IDPLOLDU DQG LW¶V FKHDS WR JHW VWDUWHG ± \XDQ SHU SDFN ,Q 6KDQGD 2QOLQH JRW LQYROYHG LQ FUHDWLQJ DQ RQOLQH YHUVLRQ RI 6DQJXRVKD $W LWV SHDN WKHUH ZHUH SOD\LQJ RQOLQH 7KDW QXPEHU PD\ EH VPDOO ZKHQ FRPSDUHG WR KRZ PDQ\ SOD\HUV :RUOG RI :DUFUDIW GUDZV %XW XQOLNH :DUFUDIW WKH ,QWHUQHW YHUVLRQ RI 6DQJXRVKD KHOSHG WR IUHH PRUH JDPH QXWV IURP WKH FRPSXWHU DQG VHQW WKHP WR WKH JDPH EDUV $ SOD\HU¶V VFRUHV RQOLQH DQG LQ DXWKRUL]HG EDUV FDQ EH VDYHG WR KLV DFFRXQW VWUHQJWKHQLQJ UHDO ZRUOG WLHV ³7KHUH DUH XVHUV ZKR SOD\ LQ WKH EDUV GXULQJ WKH GD\ DQG JR KRPH DW QLJKW WR SOD\ PRUH RQOLQH %XW WKH QHHGV RI RQOLQH SOD\HUV DUH GLIIHUHQW WKH\ SOD\ IRU VHOI VDWLVIDFWLRQ QRW WKHLU VRFLDO OLIH ´ /L VD\V <RND *DPHV KDV GHVLJQHG WZR PRUH RULJLQDO JDPHV RQH RI ZKLFK ZLOO EH UHOHDVHG VRRQ 7KH WHDP VSHQGV PXFK RI LWV WLPH LQ ELJ FLWLHV DORQJ WKH HDVW FRDVW )URP FRQFHSWLRQ WR GHEXJJLQJ LW WDNHV WKH JURXS VHYHUDO PRQWKV WR FUHDWH D JDPH ³7KH QHZ JDPHV DUH HDV\ WR SOD\ 3OD\HUV MXVW QHHG WLPH WR JHW XVHG WR WKH QHZ UXOHV DQG 6DQJXRVKD LV FRPSOLFDWHG HQRXJK 7RR PXFK QHZ VWXII ZLOO RQO\ VFDUH RII IDQV ´ /L VD\V (DUO\ WDEOHWRS JDPH EDUV LQ 6KDQJKDL ZHUH RSHQHG E\ SHRSOH IURP :HQ]KRX DQG ZHUH IRFXVHG RQ EXVL QHVV UDWKHU WKDQ JDPLQJ ,Q %HLMLQJ /L DQG KHU SDUWQHUV ZRQ SOD\HUV EXW ORVW ROG IULHQGV ZKR ORRNHG GRZQ RQ WKHLU JDPH¶V DGDSWLRQ RI DQ H[LVWLQJ WUHQG 0HGLD DQG JDPH DJHQWV DOVR FULWLFL]HG 6DQJXRVKD ³7KDW ZDV WKH KDUGHVW WKLQJ WR EHDU 7KH JDPH LV YHU\ GLIIHUHQW IURP %DQJ EXW SHRSOH GRQ¶W UHFRJQL]H WKH HIIRUW :H GRQ¶W ZDQW WR EH µWKH FRPSDQ\ WKDW PDGH 6DQJXRVKD¶ ZH¶UH µD FRPSDQ\ WKDW GHVLJQV RULJLQDO ERDUG JDPHV ¶´ /L VD\V

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER 9ANG 'EN

$ VRFLDO JDPH

DQG D JRRG JDPH UHTXLUHV DW OHDVW VL[ SOD\HUV ³&KLQHVH SOD\HUV DUH FRQFHUQHG PRUH ZLWK LWV VRFLDO IXQFWLRQ <RX FDQ PHHW VWUDQJHUV DQG PDNH QHZ IULHQGV E\ SOD\LQJ 6RPH PD\ EH XVHIXO FRQWDFWV LQ \RXU IXWXUH FDUHHU VR WKH UHVXOW RI WKH JDPH LV D ORZHU SULRULW\ ´ /L VD\V 7KDW VRFLDO FRPSRQHQW ZDV ZK\ 'X %LQ ZDV FRQ ¿GHQW IURP WKH RXWVHW ,Q 6KDQJKDL ZKLFK KDV D ELJJHU WDEOHWRS JDPLQJ VFHQH WKHUH XVHG WR EH RQO\ DERXW ERDUG JDPH EDUV LQ 6LQFH WKH QHZ 6DQJXRVKD FDUGV FDPH RXW WKDW QXPEHU JDV JURZQ WR %HLMLQJ KDV DERXW 7KRVH EDU RZQHUV DQG H[LVWLQJ SOD\HUV DUH WKH PDUNHWLQJ DUP RI <RND *DPHV ³0DQ\ ZRPHQ DUH SOD\LQJ EHFDXVH LW RIIHUV D QHZ VRFLDO H[SHULHQFH ´ /L VD\V

"%)*).' 4/$!9

+XDQJ 6KDQ VWXGLHV DW 5HQPLQ 8QLYHUVLW\ ± ZHOO KH GRHV ZKHQ KH DQG KLV URRPPDWHV DUH QRW SOD\LQJ 6DQJXRVKD WKH WDEOHWRS JDPH WKDW WRRN &KLQHVH FRO OHJHV E\ VWRUP LQ 7KH UXOHV DUH QHZ EXW IDPLOLDU ,WV GHVLJQHU FRQ YHUWHG WKH SDUW\ JDPH 0D¿D LQWR D GHFN RI FDUGV ³, WKLQN WKH EHVW SDUW LV LW JHWV SOD\HUV DZD\ IURP WKH FRPSXWHU VFUHHQ ´ +XDQJ 6KDQ VD\V %XW ZKHQ +XDQJ .DL LWV GHVLJQHU LQYHQWHG WKH ¿UVW YHUVLRQ RI 6DQJXRVKD KH KDGQ¶W EHHQ SODQQLQJ RQ UHV XUUHFWLQJ D GHDG JHQUH ,Q +XDQJ ZDV VWLOO D VRSKRPRUH DW &RPPX QLFDWLRQ 8QLYHUVLW\ RI &KLQD $V SDUW RI KLV VWXGLHV LQ JDPH GHVLJQ KH SOD\HG LPSRUWHG ERDUG JDPHV $W WKDW WLPH +XDQJ ZDV RQH RI IHZ LQ WKH QLFKH 0DJLF 7KH *DWKHULQJ KDG EHHQ LQWURGXFHG WR &KLQD ORQJ EHIRUH EXW IHZ SOD\HUV VDZ LWV SRWHQWLDO %DFN WKHQ RI¿FH ZRUNHUV VSHQW WKHLU QLJKWV DW ³0D¿D EDUV´ SOD\LQJ WKH SDUW\ JDPH WKDW OHWV RQH NLOO KLV HQHPLHV E\ PDQLSXODWLQJ RSLQLRQ 6R +XDQJ IXVHG WKH UXOHV RI 0D¿D DQG %DQJ D UHODWHG *HUPDQ JDPH WR FUHDWH 6DQJXRVKD 7KH JDPH ZDV VHW LQ WKH 7KUHH .LQJGRPV 3HULRG ZLWK FKDUDFWHUV ERUURZHG IURP WKH FODVVLF QRYHO +XDQJ ¿UVW WDXJKW KLV IULHQGV DQG WKH JDPH VSUHDG UDSLGO\ 7KDW 2FWREHU KH RSHQHG KLV ¿UVW 7DREDR VWRUH WR VHOO GHFNV RI WKH KDQGPDGH FDUGV +XDQJ DQG /L <RX DQ DQLPDWRU FRQWLQXHG WR PRGLI\ WKH JDPH XQWLO WKH\ PHW 'X %LQ D 3K ' VWX GHQW DW 7VLQJKXD 8QLYHUVLW\ ZKR VDZ D QHZ RSSRUWX QLWLHV LQ WKH FDUGV 'X ZDV DQRWKHU RI &KLQD¶V IHZ WDEOHWRS JDPH SOD\ HUV DQG KH ZDV NHHQO\ DZDUH RI WKHLU DEVHQFH 6R LQ WKH WULR IRUPHG <RND *DPHV WR JLYH ERDUG JDPHV DQRWKHU FKDQFH

4ABLETOP GAMES NEVER HAD A CHANCE IN #HINA WHERE ENTERTAINMENT LEAPED FROM MAH JONG TO 0LAY3TATION WITH NOTHING IN BETWEEN 7HILE MANY OVERSEAS GAMERS MAY REMEMBER GROWING UP WITH -ONOPOLY ON RAINY SCHOOL AFTERNOONS THE ONLY #HINESE PLAY ERS TO MASTER THE GAME OF ,IFE LEARNED IT DURING THEIR TRAVELS ABROAD "UT THAT WAS BEFORE 3ANGUOSHA 4HE #HINESE MADE GAME DRAWS ITS AVATARS FROM THE HISTORICAL EPIC 4HE 2OMANCE OF THE 4HREE +INGDOMS 7ITH IT CREATORS (UANG +AI $U "IN AND ,I 9OU HAVE GIVEN TABLETOP GAMES A SECOND CHANCE IN #HINA

7UHQG

)S #HINA READY FOR TABLETOP GAMES

%\ :DQJ <X

)HEUXDU\

6KRSSLQJ

3PRING &ESTIVAL GIFTS FOR %\ $QQLH :HL 3PRING &ESTIVAL THIS YEAR OCCURS ON THE SAME DAY AS 6ALENTINE S $AY WHICH HAS STIRRED A HUGE DEBATE ABOUT WHO BEST TO SPEND THE DAY WITH YOUR FAMILY OR YOUR SWEETHEART 4HAT S A PROBLEM FOR EACH INDIVIDUAL TO SOLVE 4HE BEST ADVICE WE CAN OFFER ARE GIFT FOR YOUR SWEETHEART SO YOU CAN SHOW THE PERSON HOW MUCH SHE OR HE MEANS 2ANGING IN PRICE FROM TO YUAN THERE IS SURELY A GIFT IN HERE WITHIN YOUR BUDGET

THE hONEv

#HOCOLATE NOTE BOOK YUAN

,I URVHV DUH IRU JLUOV WKHQ DUH FKRFRODWHV IRU ER\V" %H WKDW DV LW PD\ PDQ\ &KLQHVH PHQ GR QRW KDYH D VZHHW WRRWK VR ZK\ QRW JLYH KLP WKLV FKRFRODWH SDWWHUQ QRWH ERRN LQVWHDG :KHQ KH RSHQV WKH SDFNDJLQJ KH¶OO EH HQYHORSHG E\ WKH VZHHW WHPSWLQJ VPHOO RI FKRF RODWH 0D\EH WKLV ZLOO FKDQJH KLV PLQG DERXW HDWLQJ WKH VZHHW VWXII

,OVER CUPS YUAN 7KHVH ³FRXSOH FXSV´ IHDWXUH SRSXODU FDUWRRQ FKDUDFWHUV 2QH FXS LV WKH KHDG ZKLOH WKH RWKHU LV WKH ERG\ 3HUIHFW IRU D VKDUHG FXS RI WHD RU FRIIHH LQ WKH PRUQLQJ

4RADITIONAL LAMP COVER YUAN ,W PD\ ORRN OLNH D VKRSSLQJ EDJ EXW LW KDV D ORIWLHU SXUSRVH 7KLV ODPS FRYHU PDGH RI SDSHU WKDW FDQ ZLWKVWDQG KLJK WHPSHUDWXUHV FDQ KHOS FUHDWH D URPDQWLF DWPRVSKHUH IRU DQ XQIRUJHWWDEOH 9DOHQ WLQH¶V 'D\ FHOHEUDWLRQ

-2+4 MEN S WALLET YUAN 2ABBIT FUR NOTEBOOK YUAN

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER :HAO 9AN

-2+4 HONGBAO YUAN *LYLQJ FDVK LV WKH HDVLHVW ZD\ RXW RI UDFNLQJ \RXU EUDLQV IRU D VXLWDEOH JLIW DQG EUDYLQJ WKH KROLGD\ VKRSSLQJ FURZGV 7KLV 05.7 KRQJEDR LV PDGH RI IHOW DQG HWFKHG ZLWK WKH FKDUDFWHU IX ZKLFK PHDQV KDS SLQHVV DQG IRUWXQH <RX FDQ EH VXUH \RXU PRQH\ ZLOO EH ZUDSSHG LQ JRRG ZLVKHV

:KDW FDQ EH D PRUH LGHDO JLIW IRU D FXWH JLUOIULHQG" :RPHQ OLNH ÀXII\ WKLQJV HVSHFLDOO\ LQ SLQN DQG ZKLWH VRPH LQ JUH\ DQG EODFN EXW SOHDVH GRQ¶W DVN PH ZK\ :KHQ VKH ZDQWV WR WDNH D EUHDN IURP VFULEEOLQJ VKH FDQ UHVW KHU KHDG RQ WKH QRWHERRN¶V VRIW VXUIDFH

7KLV KDV EHHQ RQH RI WKH FROGHVW ZLQWHUV LQ KLVWRU\ DQG XUEDQLWHV ± QR VXUSULVH ± KDYH EHHQ UHVRUWLQJ WR ³UHWDLO WKHUDS\´ IRU ZDUPWK 7KLV IHOW 05.7 PHQ¶V ZDOOHW LV D JRRG VWRUDJH SODFH IRU \RXU VKRSSLQJ DPPX QLWLRQ ,W LV HQYLURQPHQWDOO\ IULHQGO\ ZDWHU SURRI DQG FRPHV LQ YDULRXV KDSS\ FRORUV

#HINESE HORO SCOPE BOOKMARKS YUAN EACH 7KLV VHULHV RI ERRN PDUNV GHSLFWV WKH HDUV RI WKH &KLQHVH ]RGLDF DQLPDOV (DFK GHVLJQ LV VWXGGHG ZLWK D 6ZDURYVNL FU\VWDO $ SUDFWLFDO EXW OX[XULRXV DQG ZHOO PDGH SUHVHQW

2ABBIT SCULPTURE YUAN

-ATILIAN CANDLE HOLDER YUAN 5HG PDWLOLDQ ÀRZHUV PHDQ SXULW\ KDSSLQHVV DQG IRQG QHVV $ VXEWOH ZD\ RI VD\LQJ ³\RX¶UH LPSRUWDQW WR PH ´ 0HOTOS PROVIDED BY ,IU 9UN

7HERE 2ULJLQDO 'HVLJQ ZRUNVKRS %XLOGLQJ %DVHPHQW 7KH 9LOODJH 6DQOLWXQ /X &KDR\ DQJ 'LVWULFW /PEN DP ± SP 4EL 7EB FKLQHVHGHVLJQ RUJ

,I \RX¶UH ORRNLQJ IRU DQ DUW\ SULFH\ SUHVHQW \RX¶YH IRXQG LW 7KLV UDEELW VFXOSWXUH FRPHV LQ YDULRXV FRORUV DQG ZLOO PDNH D JUHDW FHQ WHUSLHFH

) LIKE YOU NECK LACE YUAN 7KLV LV D VLPSOH VLOYHU QHFNODFH ZLWK WZR SHQ GDQWV WKH RXWOLQH RI D ER\ DQG D JLUO %HKLQG WKH ER\ LV D ÀRZHU GHVLJQ UHSUHVHQWLQJ KLV ZLVKHV IRU HYHUODVWLQJ ORYH 7KLV ZLOO EH D KLW DPRQJ VK\ WRQJXH WLHG &KLQHVH ER\V

)HEUXDU\

%\ +DQ 0DQPDQ 6RXWK $IULFDQ VWHDNKRXVH 7KH 0HDW :LQH &R ERDVWV RI ³VWHDNV \RX ZLOO OHDYH KRPH IRU´ DQG DQ H[WHQVLYH UDQJH RI TXDOLW\ ZLQHV 7KH UHVWDXUDQW ZKLFK KDV PRUH WKDQ EUDQFKHV LQ %ULWDLQ $XV WUDOLD 6RXWK $IULFD DQG WKH 0LGGOH (DVW RSHQHG LWV %HLMLQJ ORFDWLRQ ODVW \HDU %DWKHG LQ KXHV RI UHG DQG RUDQJH LWV GLQLQJ URRP VLWV EHIRUH D EXVWOLQJ RSHQ NLWFKHQ 7KH FKHI UHFRPPHQGV WKH JUDP UXPS \XDQ DQG WKH JUDP ¿OOHW \XDQ IURP SULPH :DJ\X PHDW 7KH VWHDNV SULFHG WR \XDQ FRPH ZLWK \RXU FKRLFH RI DPRQJ HLJKW VDXFHV LQFOXGLQJ EOXH FKHHVH DQG YRGND DQG 3RUWXJXHVH VW\OH DSDUW IURP WKH PRUH FRPPRQ FUHDP\ PXVKURRP DQG EDUEHFXH UHOLVK 0RVW RI WKH PHDW RQ WKH PHQX LV LPSRUWHG IURP $XVWUDOLD WKH UHVWDX UDQW¶V $XVWUDOLDQ ,QGRQHVLDQ H[HFX WLYH FKHI )HUG\ :LGMDMD VDLG %HVLGHV VWHDN WKH UHVWDXUDQW DOVR UHFRPPHQGV %RHUHZRUV \XDQ D GDUN VWURQJ WUDGLWLRQDO 6RXWK $IULFDQ VDXVDJH ZKLFK LV DYDLODEOH RQ LWV RZQ RU ZLWK EHHI ULEOHWV FKLFNHQ ZLQJV DQG FDODPDUL 7KH ULEOHWV DQG FKLFNHQ ZLQJV DGG D KRQH\ EDUEHFXH ÀDYRU 2WKHU VSHFLDOWLHV LQFOXGH KDO ORXPL FKHHVH \XDQ SHUIHFWO\ JULOOHG DQG VHUYHG ZLWK WDVW\ 0HGL WHUUDQHDQ YHJHWDEOHV DQG EHHI FDU

)RRG

H T U O 3 S 3UMPTU OSUTEAK !FRICAN

.EW

#ANOPY PRIVATE DINING ROOM

SDFFLR \XDQ VRIW VOLYHUV RI $QJXV WHQGHUORLQ VHUYHG ZLWK VOLFHG SHDU )RU GHVVHUW WU\ WKH SRSXODU ZDUP FKRFRODWH FDNH ZLWK YDQLOOD LFH FUHDP \XDQ ZKLFK FRQWDLQV FKRFRODWH V\UXS ZLWK D KLQW RI FLQQDPRQ 7KH 0HDW :LQH &R KRXVHV %HL MLQJ¶V ¿UVW ³ZLQH WXQQHO´ OHDGLQJ WR D FHOODU RI KDQG SLFNHG ZLQHV IURP ERXWLTXH ZLQHULHV LQ 6RXWK $IULFD 1HZ =HDODQG &KLOH DQG &KLQD 7KH UHVWDXUDQW KDV SURPRWLRQV WR ZHOFRPH WKH QHZ OXQDU \HDU 2Q ZHHNHQGV LW RIIHUV EUXQFK IRU \XDQ ZKHUH FXVWRPHUV FDQ FRP ELQH D SRSXODU PDLQ GLVK VXFK D FKDUJULOOHG VWHDN ULEV RU %RHUH ZRUV ZLWK DQ HJJ GRQH DFFRUGLQJ WR WKHLU FKRLFH 7KHUH DUH DOVR QXPHU RXV RSWLRQV IRU YHJHWDULDQV DQG WKH KHDOWK FRQVFLRXV (YHU\ 0RQGD\ WKH UHVWDXUDQW RIIHUV EX\ RQH JHW RQH RQ JODVVHV RU ERWWOHV RI ZLQH ,W ZLOO DOVR UHLPEXUVH FXVWRPHUV¶ WD[L IDUHV WR DQG IURP WKH UHVWDXUDQW 7KH 0HDW :LQH &R $GGUHVV 4LDQPHQ 'RQJ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW 7HO 2SHQ DP ± SP

.EW

3TEAKS ARE GRILLED TO PERFECTION 0HOTOS PROVIDED BY -EAT 7INE

#ANTONESE WITH A TERN SPRINKLING OF 7ES .EW

%\ $QQLH :HL 0DUF 9H\UDW D WKUHH 0LFKHOLQ VWDU )UHQFK FKHI SUHSDUHG GLQQHU IRU WZR QLJKWV DW WKH 6XPPLW &OXE ODVW ZHHNHQG )RUW\ WZR SHRSOH DWWHQGHG WKH H[FOXVLYH HYHQW PRVW RI ZKRP ZHUH FRPSDQ\ H[HFXWLYHV DQG PHPEHUV RI WKH )UHQFK GLSORPDWLF FRP PXQLW\ %GG hA LA COQUEv ON THE SHELL 9H\UDW ZKR FDPH IRU KLV WITH FOAM OF CORN AND CARVI ¿UVW FRRNLQJ HYHQW VWDUWHG 0HOTO PROVIDED BY 3UMMIT #LUB ZLWK YLUWXDO \RJKXUW MXLFH RI DFKD WKHQ ZLOG JUHHQ DVSDU 7KH PHDO FRVW \XDQ DJXV SDVVLRQ IUXLW DQG URVH SHU SHUVRQ PDU\ HJJ ³D OD FRTXH´ RQ 7KH FKHI MRLQHG GLQHUV WKH VKHOO ZLWK IRDP RI FRUQ RQ WKH ÀRRU ZKHQ KH SUH DQG FDUYL 7KH PDLQ FRXUVHV SDUHG GRXJKQXW RI FRZ SDUV LQFOXGHG GLVDSSHDULQJ QRR QLS :KLOH OLTXLG QLWURJHQ GOHV QR ÀRXU QR HJJ ZLWK LV XVXDOO\ RQO\ IRXQG LQ D LWV FDUGDPLQH VRUEHW VHDEDVV VFKRRO ODERUDWRU\ RU KRVSLWDO LQ LWV DFLGXOHH VDXFH DQG QRQ 9H\UDW FDUULHV KLV RZQ FRQ QHWWH FRXOLV SRDFKHG VFDPSL ZLWK ZLOG WK\PH GRXJKQXW RI WDLQHU ZKLFK KH XVHV WR SUH SDUH VRPH VSHFLDOWLHV /DVW FRZ SDUVQLS FRRNHG LQ OLTXLG ZHHNHQG KH XVHG LW WR IUHH]H QLWURJHQ YHJHWDEOHV EDE\ SRW WKH GRXJKQXW RI FRZ SDUVQLS DQG WUXIÀH MXLFH FUHDP ¿OOHG GRXJKXW RI SDV )RU GHVVHUW KH SUHSDUHG VLRQ IUXLW FUHPH EUXOHHV FRIIHH ODY 7KH 6XPPLW &OXE LV DQ HQGHU VWDU DQLVH DQG EODQF HOLWH GLQLQJ SODFH ZLWK :HVW PDQJHU RI OLFRULFH VHVDPH HUQ DQG &KLQHVH FXLVLQH FLJDU SLVWDFKLR DQG RDW LFH FUHDP

URRPV DQG WKH ELJJHVW ZLQH FHOODU LQ WRZQ LWV JHQHUDO PDQDJHU /XF LHQW 6XL VDLG %RUQ LQ LQ )UDQFH 9H\UDW LV RQH RI RQO\ IRXU FKHIV WR KDYH HYHU UHFHLYHG WKUHH 0LFKHOLQ VWDUV WZLFH DQG WKH RQO\ RQH WR KDYH HYHU UHFHLYHG D SHUIHFW VFRUH RQ WKH DFFRP SDQ\LQJ FHUWL¿FDWH 9H\UDW ZKR KDV QHYHU DWWHQGHG D FRRNLQJ VFKRRO DQG GLG QRW WDNH FRRNLQJ VHULRXVO\ XQWLO KH ZDV LV NQRZQ IRU KLV FUHDWLYLW\ DQG LQQRYDWLRQ SDUWLFXODUO\ LQ XVLQJ KHUEV JURZQ LQ WKH )UHQFK $OSV +H GHYHORSHG YHJHWDEOH GLVKHV XVLQJ WKH UKL]RPH RI YDULRXV ZLOG SODQWV WR UHSODFH ÀRXU FUHDP DQG EXWWHU 9H\UDW¶V 3DULV UHVWDXUDQW /¶$XEHUJH GH /¶ (ULGDQ LV RQH RI WKH PRVW VRXJKW DIWHU LQ WKH ZRUOG LW KDV D ZDLWLQJ OLVW RI VL[ PRQWKV 7KH 6XPPLW &OXE :KHUH 1R .HKXL /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP ± SP 7HO &RVW RI PHPEHUVKLS FDOO IRU GHWDLOV

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER :HAO 9AN

4HREE -ICHE EW . L CHEF S INNOV IN STAR ATIVE DINNER

"%)*).' 4/$!9

&RIED TOMATO AND EGG SAUCE NOODLE YUAN %\ $QQLH :HL +XQ ORFDWHG LQ D KXWRQJ DFURVV IURP WKH &HQWUDO $FDGHP\ RI 'UDPD 7KHDWHU LV VR TXLHW WKDW PDQ\ SDVVHUVE\ WKLQN LW LV D ERRN EDU 7KH WZR VWRU\ EXLOGLQJ LV DFWX DOO\ D &DQWRQHVH UHVWDX UDQW RZQHG E\ D FRXSOH )HQJ ;LDR\XDQ DQG 5HQ <L ZKR ZRUNHG DV D FKHI IRU \HDUV DW D +RQJ .RQJ GLQLQJ HQWHUWDLQPHQW DQG UHDO HVWDWH FRPSDQ\ 7KH SODFH LV SRSXODU IRU LWV EUHDNIDVW DQG EUXQFK PHQX VHUYHG IURP DP WR SP $SDUW IURP \RXU VWDQGDUG (UN S lRST mOOR WRDVW EDFRQ DQG IULHG HJJV 0HOTOS PROVIDED BY 2EN 9I +XQ RIIHUV VSHFLDO WRPDWR DQG 7KH UHVWDXUDQW¶V VHFRQG HJJ VHULHV \XDQ LQFOXGLQJ ÀRRU ZKLFK KDV D VXQ URRI LV WRPDWR DQG HJJ VDXFH QRRGOH SHUIHFW IRU SHRSOH ZKR ZDQW WR DQG IULHG WRPDWR DQG HJJV )RU VSHQG D OD]\ DIWHUQRRQ ZLWK D D PRUH ORFDO ÀDYRU WU\ KRPH FXS RI FRIIHH DQG D JRRG ERRN PDGH QRRGOHV ZLWK PXVKURRP DQG SRUN VDXFH \XDQ VHUYHG ,WV FRIIHHV FRVW \XDQ DQG D UH¿OO LV DQRWKHU \XDQ 7KH ZLWK WZR FROG GLVKHV XSSHU ÀRRU LV DOVR LGHDO IRU SUL )RU OXQFK RU GLQQHU WU\ WKH YDWH SDUWLHV ZLWK D PLQLPXP FKLFNHQ OHJV RU ZLQJV EUDLVHG RUGHU RI \XDQ LQ FDUGDPRP DQG KXDGLDR D +XQ¶V PHWLFXORXVO\ GHVLJQHG \HOORZ ULFH ZLQH IURP WKH VRXWK WRLOHW GHVHUYHV PHQWLRQ %HIRUH 7ZR OHJV RU ZLQJV ZLWK VDODG RSHQLQJ WKH UHVWDXUDQW 5HQ <L DQG IULHV FRVW \XDQ +XQ VSHQW D ORW RI WLPH VWXG\LQJ SUHSDUHV WKUHH RU IRXU EURWKV KXWRQJ UHQRYDWLRQV DQG HDFK ZHHN GHVLJQHG WKH IXUQLWXUH KLPVHOI 7KH UHVWDXUDQW¶V PHQX LV +XQ UHJXODUO\ XSGDWHG ZLWK DGGL :KHUH 2SSRVLWH WKH VRXWK WLRQV OLNH TLQJFDL OXURXMXDQ JDWH RI WKH &HQWUDO $FDGHP\ RI \XDQ IRU SLHFHV SRUN EHOO\ ZUDSSHG LQ YHJHWDEOHV DQG 'UDPD 7KHDWHU 'RQJPLDQKXD +XWRQJ RII 1DQ /XRJX[LDQJ PXVKURRPV DQG FRDWHG ZLWK 'RQJFKHQJ 'LVWULFW PXVWDUG DQG FUHDP 2SHQ DP ± PLGQLJKW +XQ RIIHUV ZLQH ± PDLQO\ 7HO ZKLWH WKH RZQHUV¶ SUHIHUHQFH &RVW 6WDUWLQJ IURP \XDQ +RXVH ZKLWH FRVWV \XDQ D JODVV ZKLOH D ERWWOH JRHV IRU SHU SHUVRQ WR \XDQ

)HEUXDU\

:HHNHQG

"ETWEEN FOLK ART AND lLM %\ +H -LDQZHL 6HYHQ LV WKH PD[LPXP QXPEHU RI LWHPV WKDW D W\SLFDO SHUVRQ FDQ UHFDOO RQ WKH À\ ZKLFK 86 SV\FKRORJLVW *HRUJH 0LOOHU SXEOLFL]HG LQ KLV FODVVLF SDSHU ³7KH 0DJLFDO 1XPEHU 6HYHQ 3OXV RU 0LQXV 7ZR ´ 7KH ODQGPDUN VWXG\¶V WLWOH LV QRZ WKH QDPH RI 86 YLGHR DUWLVW 7RQ\ 2XUVOHU¶V ¿UVW &KLQD VROR H[KLELWLRQ )RU PRUH WKDQ WKUHH GHFDGHV 2XUVOHU KDV EHHQ FUHDWLQJ DUW IRFXVHG RQ LQIRUPDWLRQ DQG PHGLD DQG WKHLU HIIHFW RQ KXPDQV 7KH XQFHUWDLQW\ WKDW PDQ\ SHRSOH IHHO WKHLU DOLHQ DWLRQ IURP VRFLHW\ DQG WKH IUDJ PHQWDWLRQ RI WKH ZRUOG LQ WKH IDFH RI LQIRUPDWLRQ H[SORVLRQ DUH FRPPRQ WKHPHV LQ KLV ZRUNV 2XUVOHU ZKR LV IDVFLQDWHG E\ WKH SRWHQWLDO RI QHZ WHFKQRORJLHV OLNH ILOP DQG YLGHR XVHV WKHP WR UHFUHDWH UHDOLW\ +H LV NQRZQ IRU YLGHRV DQG LQVWDOODWLRQV WKDW FRPELQH PRYLQJ LPDJHV ZLWK VSHHFK WKHDWULFDO SHUIRUPDQFHV DQG VFXOSWXUHV 6RPH RI KLV YLGHRV

DUH SURMHFWHG RQWR GROOV EDOOV EXLOGLQJ VXUIDFHV WUHHWRSV HYHQ FORXGV RI VWHDP ³1XPEHU 6HYHQ 3OXV RU 0LQXV 7ZR ´ ZKLFK RSHQV DW )DXUVFKRX JDOOHU\ RQ 6XQGD\ IHDWXUHV ZRUNV IURP WKH HDUO\ V WR WKH SUHVHQW 8SRQ HQWHULQJ WKH H[KLELWLRQ KDOO YLVLWRUV ZLOO EH JUHHWHG E\ 'ROO RQH RI 2XUVOHU¶V HDUOLHVW ZRUNV ,W FRPELQHV WKH ERG\ RI D UDJ GROO DQG D IDFH FUHDWHG E\ D YLGHR SURMHFWRU LW LV D K\EULG EHWZHHQ IRON DUW DQG ¿OP 7KH QH[W SLHFH &LJDUHWWHV LV D VHULHV RI RYHUVL]HG WXEXODU VFUHHQV ZLWK KLJK GHILQLWLRQ LPDJHV 7KH HIIHFW LV WKDW RI D VPROGHULQJ YLUWXDO IRUHVW RI YDULRXV :HVWHUQ EUDQGV RI FLJDUHWWHV 7KH ZRUN EULQJV XS GLIILFXOW TXHVWLRQV DERXW KXPDQ LQGXOJHQFHV DQG WKH FRVW RI HFRQRPLF DQG VRFLDO GHYHORSPHQW ,Q DQRWKHU LQVWDOODWLRQ D KHDG SLHFHG ZLWK D ¿OP FROODJH IRU H\HV DQG PRXWK LV VSRXWLQJ DEVXUG VHQWHQFHV +HUH 2XUVOHU GLVFXVVHV WKH LQWHUDFWLRQ

3TAGE IN -ARCH #ONCERT

&ODVVLF

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER :HAO 9AN

-OVIE

.IGHTLIFE 3XQN 1LJKW :KHUH 0DR /LYHKRXVH *XORX 'RQJ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO H[W 5DIDHO 6HUUDOOHW ± *XLWDU &RQFHUW :KHUH ,QVWLWXWR &HUYDQWHV *RQJWL 1DQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH UHVHU YDWLRQV E\ HPDLO QHFHVVDU\

(PDLO FXOW SHN#FHUYDQWHV RUJ FQ

7LPHV

0HOTO PROVIDED BY &AURSCHOU "EIJING

EHWZHHQ KXPDQV DQG PDFKLQHV DQG SRLQWV RXW WKDW WKH FUHDWLRQ RI QHZ WHFKQRORJ\ LV DQ DQVZHU WR D KXPDQ GHVLUH 7RQ\ 2XUVOHU ± 1XPEHU 6HYHQ 3OXV RU 0LQXV 7ZR :KHUH )DXUVFKRX %HLMLQJ

%XHIBITION

7LPHV :KHUH 3<2 *DOOHU\ $UW 'LV WULFW -LX[LDQTLDR /X &KD R\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO )HEUXDU\ DP ± SP 0RQGD\V WR 6DWXUGD\V DP ± SP 6XQGD\V $GPLVVLRQ )UHH 7HO

,Q WKH 0RRG IRU /RYH

:KHUH %URDGZD\ &LQH PDWKHTXH ) %XLOGLQJ 1RUWK VHFWLRQ RI 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW 020$ ;LDQJKH\XDQ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ \XDQ IRU VWXGHQWV 7HO H[W 3DSHU +HDUW

:KHUH 6FXOSWLQJ LQ 7LPH ± %HLKDQJ ;XH\XDQ /X LQ %HLMLQJ 8QL YHUVLW\ RI $HURQDXWLFV DQG $VWURQDXWLFV +DLGLDQ 'LV WULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

-OVIE

7KH 0LVVL RQ

DQG +DO :KHUH & ODP )RH KLQD )LOP

\XDQ /X $UFKLYH ;LDR[LWLD Q +DLGLDQ :HQKXL :KHQ ) 'LVWULFW HEUXDU\ SP $GPLVVLRQ 7HO \XDQ

$UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ )HEUXDU\ ± 0DUFK GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

3ATURDAY &EBRUARY

&RIDAY &EBRUARY

"%)*).' 4/$!9

5PCOMING

/RRVH 7URXVHUV ± =KDR ;L 6ROR ([KLELWLRQ

3UNDAY &EBRUARY %XHIBITION

)DQWDV\ ± <RX DQG 0H *URXS ([KLEL WLRQ :KHUH -RH\ &KDQJ $UW *DOOHU\ $UW 'LV WULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\ DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO )HEUXDU\ GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

-OVIE (OHFWULF 6KDGRZV ± 6FUHHQLQJ RI ([SHULPHQWDO )LOPV :KHUH 3HQJKDR 7KHDWHU 'RQJPLDQKXD +XWRQJ -LDRG DRNRX 1DQ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO +XQWLQJ 'RZQ 0HPRU\

:KHUH 8OOHQV &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW 8&&$ $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH

7HO

.IGHTLIFE 'UHDPHU¶V /RYH :KHUH ' &KHQJIX /X +DLGLDQ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ \XDQ IRU VWXGHQWV 7HO 3OD\ 5RFN :KHUH 0DR /LYHKRXVH *XORX 'RQJ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO H[W

%XHIBITION /RRVH 7URXVHUV ± =KDR ;L 6ROR ([KLELWLRQ :KHUH -LQGLDQ 6SDFH 7RGD\ $UW 0XVHXP %XLOGLQJ 3LQJRG &RPPXQLW\ %DL]LZDQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO )HEUXDU\ H[FHSW ZHHNHQGV DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO 2OG %HLMLQJ 7R\ ([KLELWLRQ :KHUH 6RQ\ ([SORUD 6FLHQFH LQ &KDR\DQJ 3DUN &KDR\DQJ 3DUN 1DQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO 0DUFK GDLO\ DP ± SP $GPLVVLRQ \XDQ \XDQ IRU VWXGHQWV IUHH IRU FKLOGUHQ XQGHU PHWHUV DQG SHRSOH ROGHU WKDQ 7HO

-OVIE &RPUDGHV $OPRVW D /RYH 6WRU\

:KHUH %URDGZD\ &LQHPD WKHTXH ) %XLOGLQJ 1RUWK VHFWLRQ RI 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW 020$ ;LDQJKH\XDQ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ \XDQ IRU VWXGHQWV 7HO H[W 3HUKDSV /RYH

:KHUH /DG\ %RRN 6DORRQ &KHQJIX /X +DLGLDQ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

.IGHTLIFE 0U )UHHPDQ :KHUH -LDQJKX %DU 'RQJ PLDQKXD +XWRQJ -LDRGDRNRX 1DQ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ DGYDQFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH GRRU 7HO

,PSUHVVLRQV RI 1HZ <RUN ± 7KH $PHULFDQ 6WULQJ 4XDUWHW :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LV WULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO &KRSLQ &\FOH , ± $OO 0D]XUNDV :KHUH )RUELGGHQ &LW\ &RQFHUW +DOO LQ =KRQJVKDQ 3DUN =KDRGHQJ\X /X ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$ANCE +HU 6WRU\ :KHUH 6PDOO 7KHDWHU +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO 7KH &RORU RI /RYH :KHUH 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ +DOO <LKH\XDQ /X +DLGLDQ 'LVWULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$RAMA 0DR =HGRQJ¶V 5HYHULH DW ;LEDLSR :KHUH 7KHDWHU +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

-USICAL %XWWHUÀLHV :KHUH 3RO\ 7KHDWHU 'RQJ]KLPHQ 1DQ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

/PERA 7KH 9RLFH IURP +HDYHQ ± &RXQWHUWHQRU $QGUHDV 6KROO 5HFLWDO :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LV WULFW :KHQ 0DUFK SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO %\ +H -LDQZHL

)HEUXDU\

%\ /L =KL[LQ 2UNNERS AND ATHLETES ARE ALWAYS SEARCHING FOR THE NEXT GREAT SHOES TO IMPROVE PERFORMANCE AND REDUCE INJURIES BUT A NEW STUDY SAYS SHOES ARE THE PROBLEM 4HE SOLUTION 2UN WITHOUT THEM -ANY WHO CON DUCTED THE STUDY BELIEVE RUNNING BAREFOOT CAN CHANGE A RUNNER S FORM AND BODY MECHANICS TO PREVENT SOME COMMON ATHLETIC INJURIES

HYHU FXVKLRQHG KHHOV PHDQ D W\SLFDO UXQQHU LV SRXQGLQJ WKH JURXQG KHDYLO\ DW D UDWH RI DERXW FROOLVLRQV SHU PLOH VDLG 0DGKXVXGKDQ 9HQNDGHVDQ DOVR RI +DUYDUG 8QLYHUVLW\ LQ &DPEULGJH ³+HHO VWULNLQJ LV SDLQIXO ZKHQ EDUHIRRW RU LQ PLQLPDO VKRHV EHFDXVH LW FDXVHV D ODUJH FROOLVLRQ HDFK WLPH D IRRW ODQGV RQ WKH JURXQG %DUHIRRW UXQQHUV SRLQW WKHLU WRHV PRUH DW ODQGLQJ DYRLG LQJ WKLV FROOLVLRQ E\ GHFUHDV LQJ WKH HIIHFWLYH PDVV RI WKH IRRW WKDW FRPHV WR D VXGGHQ VWRS ZKHQ \RX ODQG DQG E\ KDYLQJ D PRUH FRPSOLDQW RU VSULQJ\ OHJ ´ 9HQNDGHVDQ VDLG /LHEHUPDQ VDLG WKH SUR QRXQFHG DUFK RI WKH KXPDQ IRRW VKRZV WKDW KXPDQ EHLQJV DUH EXLOW IRU ORQJ GLVWDQFH UXQQLQJ ³+XPDQV KDYH HQJDJHG LQ HQGXUDQFH UXQQLQJ IRU PLOOLRQV RI \HDUV EXW WKH PRGHUQ UXQQLQJ VKRH ZDV QRW LQYHQWHG XQWLO WKH V ´ KH VDLG %XW EH FDUHIXO LI \RX ZDQW WR PDNH WKH VZLWFK ³5XQQLQJ EDUHIRRW RU LQ PLQLPDO VKRHV LV IXQ EXW XVHV GLIIHUHQW PXVFOHV ,I \RX¶YH EHHQ D KHHO VWULNHU DOO \RXU OLIH \RX KDYH WR WUDQVL WLRQ VORZO\ WR EXLOG VWUHQJWK LQ \RXU FDOI DQG IRRW PXVFOHV ´

%DUHIRRW WUDLQLQJ VWLOO UHPDLQV FRQWURYHUVLDO 0DQ\ SRGLDWULVWV FULQJH DW WKH QRWLRQ RI XQVKRG IHHW SRXQGLQJ WKH SDYHPHQW ³,I ZH ZDQW WR PLPLF EDUHIRRW UXQQLQJ VKRHV VKRXOG FRPH ZLWK EURNHQ JODVV DQG WZLJV ´ VD\V =KDQJ 3HQJ D SRGLDWULVW ³7KH HPSKDVLV VKRXOG EH RQ JHWWLQJ WKH ULJKW VKRH IRU \RXU IRRW ´ 'RFWRUV ZHUH DOVR ORDWKH WR HQGRUVH EDUHIRRW UXQQLQJ DQG VWURQJO\ GLVFRXUDJHG LW IRU SDWLHQWV ZLWK GLDEHWHV IRU ZKRP D IRRW ZRXQG FDQ PHDQ VHULRXV FRP SOLFDWLRQV 3HRSOH ZLWK IRRW SDLQ RU SDVW LQMXU\ VKRXOG FRQVXOW D VSRUWV PHGLF WUDLQHU RU SK\VLFDO WKHUD SLVW EHIRUH VKHGGLQJ WKHLU VKRHV ³6WDUW VORZO\ %HJLQQHUV FDQ VWDUW RQ JUDVV D FOHDQ VLGHZDON RU D UXEEHUL]HG WUDFN %H FDUHIXO QRW WR RYHUGR LW DQG JLYH WKH IHHW DQG PXVFOHV WLPH WR DGDSW ´ VDLG -LDQJ &KXQ\DQ D VSRUWV PHGLFLQH H[SHUW DW %HLMLQJ -LVKXLWDQ +RVSL WDO ³,I \RX DUHQ¶W ZLOOLQJ WR JLYH XS VKRHV ZKLOH UXQQLQJ RQ VWUHHWV DQG WUDLOV \RX PLJKW FRQVLGHU VZLWFKLQJ WR D PRUH ÀH[LEOH VKRH RU RQH ZLWK OHVV SDGGLQJ LI \RX OLNH WKH ZD\ EDUHIRRW WUDLQLQJ IHHOV <RJD SLODWHV RU JURXS ¿WQHVV FODVVHV WKDW DOORZ \RX WR H[HUFLVH ZKLOH EDUHIRRW DUH DOVR RSWLRQV ´

#&0 0HOTO

4IPS FOR BAREFOOT RUNNING ([HUFLVLQJ ZLWKRXW VKRHV PD\ VRXQG SDLQIXO EXW WKH LGHD LV WKDW \RXU IHHW QHHG D ZRUNRXW WRR -LDQJ VDLG 'RQ¶W ODQG KHHO ¿UVW ³,W LV DEVROXWHO\ MDUULQJ WR \RXU KHHOV NQHHV DQG EDFN ,PDJLQH WKH IRUFH RI \RXU ERG\ ZHLJKW FRPLQJ GRZQ RQ \RXU KHHO WKH VKRFN JRHV IURP \RXU KHHO WR \RXU NQHH DQG GLUHFWO\ WR \RXU EDFN 6R WR VXUYLYH \RX DQG \RXU ERG\ KDYH WR DGDSW WR ODQGLQJ RQ WKH EDOOV RI \RXU IHHW ´ -LDQJ VDLG 'RLQJ VR GLVVLSDWHV HQHUJ\ DORQJ WKH ÀH[LRQ RI WKH IRRW DV WKH KHHO FRPHV GRZQ ODWHU DIWHU WKH EDOO ³'RQ¶W IRFXV WRR PXFK RQ ODQGLQJ RQ WKH EDOOV RI \RXU IHHW <RX PD\ RYHUZRUN \RXU FDOYHV LI \RX GHOLEHUDWHO\ ODQG RQ WKH EDOOV RI \RXU IHHW ´ KH VDLG 5XQ ZLWK KHDG DQG WRUVR GLUHFWO\ DERYH OHJV DQG IHHW /HDQLQJ IRUZDUG LV QRW EHQH¿FLDO WR FRPIRUWDEOH EDUHIRRW UXQQLQJ /RRN VWUDLJKW DKHDG VFDQQLQJ WKH JURXQG RQO\ WR DYRLG REVWDFOHV 5HOD[ \RXU VKRXOGHUV DQG DUPV EXW PLQLPL]H DUP VZLQJ %HQG NQHHV ZKHQ ODQGLQJ 7KLV DEVRUEV PRUH RI WKH LPSDFW 6WUDLJKW OHJJHG ODQGLQJV DUH IRU KHHO VWULNLQJ EXW DUH FRXQ WHUSURGXFWLYH LQ EDUHIRRW UXQQLQJ %HQG \RXU NQHHV EHIRUH HDFK

ODQGLQJ IRU D TXLFNHU WDNH RII 6WUHWFK FDOYHV $FKLOOHV WHQGRQV 5XQQLQJ RQ WKH EDOOV RI \RXU IHHW ZRUNV RXW WKH FDOYHV ,I WKH FDOYHV DUH QRW DGHTXDWHO\ VWUHWFKHG EH SUHSDUHG IRU VRPH FUDPSLQJ 6WDUW VORZ DQG JR VKRUW ³,QLWLDOO\ VWDUW ZLWK RQH PLOH UXQV RU VKRUWHU DQG DW D VORZ SDFH 7KHQ JUDGXDOO\ LQFUHDVH WKH GLVWDQFH DQG SDFH ´ KH VDLG ³$YRLG VKLIWLQJ IURP VLGH WR VLGH EHFDXVH WKLV ZDVWHV HQHUJ\ ´ .HHS D VKRUW VWULGH /RQJ VWULGHV HQFRXUDJH KHHO VWULNLQJ DQG FDQ WLUH \RX RXW LI \RX DUH MXVW VWDUWLQJ WR UXQ EDUHIRRW 6KRUW TXLFN VWULGHV DUH EHWWHU HVSHFLDOO\ LQ WKH EHJLQQLQJ 2EH\ \RXU ERG\ ,I \RXU IHHW RU OHJV DUH VRUH VORZ GRZQ DQG VWUHWFK ,I WKLV GRHVQ¶W ZRUN VWRS DQG FDWFK \RXU EUHDWK :DON IRU D ELW DQG WU\ WR UXQ DJDLQ ,I WKH VRUHQHVV SHUVLVWV MXVW ZDON EDFN WR \RXU VWDUWLQJ SRLQW ,I \RX SXVK \RXUVHOI WRR KDUG \RX PD\ VWUDLQ PXVFOHV DQG SUHYHQW \RXUVHOI IURP UXQQLQJ DJDLQ IRU D ZHHN RU PRUH ³0RQLWRU \RXU ERG\ FORVHO\ ,I \RX IHHO GLVFRPIRUW DGMXVW \RXU VWULGH RU IRRWIDOOV ([SHULPHQW DQG ¿QG WKH EHVW ZRUNRXW ZLWKRXW XQQHFHVVDU\ GLVFRPIRUW ´ KH VDLG

%DITOR ,I :HIXIN $ESIGNER :HAO 9AN

$ WHDP RI UHVHDUFKHUV VXJ JHVWV WKDW UXQQLQJ ZLWKRXW DQ\ IRRWZHDU FRXOG EH EHWWHU IRU WKH IHHW DQG MRLQWV RI WKH ORZHU OLPEV EHFDXVH LW HQFRXUDJHV WKH XVH RI D GLI IHUHQW VHW RI PXVFOHV DV ZHOO DV D JDLW WKDW DYRLGV UHSHDWHG KHDY\ LPSDFWV 0RGHUQ UXQQLQJ VKRHV HQFRXUDJH ³KHHO VWULNLQJ´ EHWZHHQ WKH EDFN RI WKH IRRW DQG WKH JURXQG ZKHUHDV EDUHIRRW UXQQLQJ PDNHV SHRSOH PRUH VSULQJ\ WKH VWXG\ FRQFOXGHG 'DQLHO /LHEHUPDQ D SUR IHVVRU LQ +DUYDUG 8QLYHUVL W\¶V GHSDUWPHQW RI KXPDQ HYROXWLRQDU\ ELRORJ\ DQG KLV FROOHDJXHV SXEOLVKHG WKHLU ¿QGLQJV LQ WKH -DQXDU\ LVVXH RI 1DWXUH D %ULWLVK VFL HQFH MRXUQDO /LHEHUPDQ DQG FROOHDJXHV IRXQG WKDW EDUHIRRW UXQQLQJ ² WKH QRUP EHIRUH PRUH UHFHQW LQQRYDWLRQ ² PD\ JLYH EHWWHU SURWHFWLRQ DJDLQVW UHSHWLWLYH LPSDFW LQMXULHV FDXVHG E\ VWULNLQJ WKH JURXQG ZLWK D IRUFH HTXLYDOHQW WR VHY HUDO WLPHV D SHUVRQ¶V ERG\ ZHLJKW 7KH VWXG\ FRPSDUHG UXQ QHUV LQ WKH 86 DQG .HQ\D ZKHUH PDQ\ KDYH UXQ EDUH IRRW VLQFH FKLOGKRRG DQG IRXQG EDUHIRRW UXQQHUV ZHUH OHVV OLNHO\ WR VWULNH WKHLU KHHOV %DUHIRRW UXQQHUV ZHUH PRUH OLNHO\ WR ODQG RQ WKH IURQW SDUW RU EDOO RI WKH IRRW DQG WKH\ DGMXVWHG WKHLU OHJ DQG IRRW PRYHPHQWV VR WKDW WKH\ ODQGHG PRUH JHQWO\ RQ WKH JURXQG WKH VFLHQWLVWV IRXQG ³3HRSOH ZKR GRQ¶W ZHDU VKRHV ZKHQ WKH\ UXQ KDYH DQ DVWRQLVKLQJO\ GLIIHUHQW VWULNH %\ ODQGLQJ RQ WKH PLGGOH RU IURQW RI WKH IRRW EDUHIRRW UXQQHUV KDYH DOPRVW QR LPSDFW FROOLVLRQ PXFK OHVV WKDQ PRVW VKRH UXQQHUV JHQHUDWH ZKHQ WKH\ KHHO VWULNH ´ /LHEHUPDQ VDLG ³0RVW SHRSOH WRGD\ WKLQN EDUHIRRW UXQQLQJ LV GDQJHU RXV DQG KXUWV EXW DFWXDOO\ \RX FDQ UXQ EDUHIRRW RQ WKH ZRUOG¶V KDUGHVW VXUIDFHV ZLWK RXW WKH VOLJKWHVW GLVFRPIRUW DQG SDLQ $OO \RX QHHG LV D IHZ FDOOXVHV WR DYRLG URXJKLQJ XS WKH VNLQ RI WKH IRRW )XUWKHU PRUH LW PLJKW EH OHVV LQMXUL RXV WKDQ WKH ZD\ VRPH SHRSOH UXQ LQ VKRHV ´ KH VDLG 0RGHUQ UXQQLQJ VKRHV KDYH FXVKLRQHG KHHOV WKDW HQFRXUDJH ODQGLQJ RQ WKH EDFN RI WKH IRRW ZKLFK FDQ EH SDLQIXO ZKHQ EDUHIRRW +RZ

.OT FOR THOSE WITH DIABETES

"%)*).' 4/$!9

"EST SHOES MAY BE NONE AT ALL

+HDOWK

3HED THE SHOES FOR A BETTER RUN

)HEUXDU\

7UDYHO &KLQD

'ODS OF THE GATE .EW YEAR ART IN A SMALL TOWN OFF 4IANJIN

%\ &KDUOHV =KX

4O WELCOME THE NEW LUNAR YEAR MANY FAMILIES DECORATE THE DOORS OF THEIR HOMES AND THEIR LIVING ROOMS AND STUDIES NEW YEAR PICTURES IN BRIGHT RED PURPLE AND GREEN PORTRAYING METICU LOUSLY DRAWN lGURES OR WILDLY EXAGGER ATED IMAGERY 4HIS TRADITION GOING BACK THOUSANDS OF YEARS IS MEANT TO SCARE AWAY EVIL SPIRITS AND PROTECT THE HOUSE HOLD /NE OF THE CAPITALS OF THIS FOLK ART IS 9ANGLIUQING A TOWN NEAR 4IANJIN AND AN HOUR AWAY FROM "EIJING

7KH <DQJOLXTLQJ VWRUH LQ WKH $QFLHQW &XOWXUH 6WUHHW LQ 7LDQMLQ

*RG RI WKH *DWH 7KH LPDJHV HYROYHG IURP 7DQJ '\QDVW\ SLFWXUHV RI WKH *RG RI WKH *DWH DQG EHFDPH ZLGHVSUHDG GXULQJ WKH 6RQJ 7KH\ EHFDPH SDUW RI WKH PDLQVWUHDP EHFDXVH RI RQH 7DQJ HPSHURU¶V QLJKWPDUHV DFFRUGLQJ WR WKH FODVVLF WH[W 6KDQ +DL -LQJ RU $ &KLQHVH %HVWLDU\ (PSHURU 7DL]RQJ RIWHQ VDZ ZKLQLQJ JKRVWV LQ KLV GUHDPV VR KH DVNHG WZR JHQHUDOV WR VWDQG JXDUG DW WKH SDODFH JDWHV LQ WKHLU IXOO EDWWOH JHDU DQG RQO\ WKHQ GLG WKH UXOHU UHVXPH SHDFHIXO XQLQWHUUXSWHG VOHHS 7KH HPSHURU ODWHU DVNHG D SDLQWHU WR GUDZ D SLF

WXUH RI HDFK JHQHUDO LQ IXOO DUPRU DQG KDG WKH SLFWXUHV SRVWHG DW WKH SDODFH JDWHV WKXV WKH *RG RI WKH *DWH ZDV ERUQ $FFRUGLQJ WR DUW KLVWRULDQV WKH ROGHVW QHZ \HDU SLFWXUH WR KDYH EHHQ GLVFRYHUHG LV ³7KH )RXU %HDXWLHV´ PDGH GXULQJ WKH 6RXWK HUQ DQG 1RUWKHUQ '\QDVWLHV 7KH IRXU EHDXWLHV LQFOXGH :DQJ =KDRMXQ D FRQFX ELQH RI (PSHURU -LQJQLQJ RI WKH :HVWHUQ +DQ %& $' ZKR RIIHUHG WR PDUU\ WKH FKLHIWDLQ RI WKH +XQV +XKDQ[LD WR SURPRWH SHDFH ZLWK WKH QRPDGLF WULEH WKDW IUHTXHQWO\ UDLGHG &KLQD

"%)*).' 4/$!9

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER 9ANG 'EN

7\SLFDO <DQJOLXTLQJ QHZ \HDU SLFWXUHV

7KH IHURFLRXV ORRNLQJ *RG RI WKH *DWH

*UHHQ :LOORZ 7RZQ

$UWLVWV VKRZ GUDZLQJV RI QHZ \HDU SLFWXUHV

#&0 0HOTOS

<DQJOLXTLQJ *UHHQ :LOORZ LV RQH RI WKH IRXU WRZQV NQRZQ IRU SURGXFLQJ H[TXLVLWH QHZ \HDU SLFWXUHV 7KH TXLHW WRZQ NLOR PHWHUV ZHVW RI 7LDQMLQ OLHV LQ WKH ORZHU UHDFKHV RI WKH 'DTLQJ 5LYHU ,W KDV VXSSRUWHG WKLV LQGXV WU\ IRU WKRXVDQGV RI \HDUV 7KH +XRV D IDPLO\ RI FUDIWV PHQ SUREDEO\ EHVW UHSUHVHQW <DQJOLXTLQJ¶V WLHV WR WUDGLWLRQDO DUW 7KH\ JRW LQWR WKH QHZ \HDU SLFWXUH PDNLQJ EXVLQHVV GXULQJ WKH 4LQJ '\QDVW\ DQG RZQ WKH VKRS <X &KHQJ +DR UXQ E\ +XR 4LQJ\RX WKH VL[WK JHQHU DWLRQ RI DUWLVDQV LQ KLV IDPLO\ 7KH DUW LV FDOOHG EORFN SULQW LQJ DQG WKH SURGXFWLRQ SURFHVV EHJLQV ZLWK VNHWFKHV RQ D ZRRGHQ EORFN 7KH LPDJHV DUH WKHQ FRQ YHUWHG LQWR EDV UHOLHI DQG SDSHU DQG LQN SUHVVHG RYHU WKH PROG

)LQDOO\ WKH HQVXLQJ SLFWXUHV DUH SDLQWHG ZLWK VSODVKHV RI EULJKW FRORUV 7KH DUW RI EORFN SULQWLQJ ZDV WHPSRUDULO\ IRUJRWWHQ GXULQJ WKH WXPXOWXRXV \HDUV RI WKH &XOWXUDO 5HYROXWLRQ +XR 4LQJ\RX SLFNHG LW XS LQ WKH V DIWHU WKH FRXQWU\ LQVWLWXWHG HFRQRPLF UHIRUPV DQG SHRSOH ZHUH HQFRXUDJHG WR UHGLV FRYHU IRON DUW DQG UHVWRUH ORVW WUDGLWLRQV +XR KDV VSHQW WKH ODVW WKUHH GHFDGHV SHUIHFWLQJ WKH DUW +LV VKRS UHVHPEOHV D PXVHXP RI QHZ \HDU SLFWXUHV ZLWK WUHD VXUHG GHVLJQV IURP YDULRXV SHUL RGV RQ GLVSOD\ 7KH DUW FDPH WR <DQJOLXTLQJ EHWZHHQ WKH ODWH <XDQ DQG WKH HDUO\ 0LQJ G\QDVWLHV /RFDO ORUH KDV LW WKDW +XR <XWDQJ D ZRRG

FXWWLQJ DUWLVW ZKR PRYHG WKHUH DV D ZDU UHIXJHH VSRWWHG D JURYH RI MXMXEH WUHHV RQ WKH RXWVNLUWV RI WRZQ DQG ZDV KLW E\ D ÀDVK RI LQVSLUDWLRQ WKDW LW FRXOG EH D VRXUFH RI IRUWXQH +H NQHZ EHWWHU WKDQ DQ\RQH HOVH WKDW MXMXEH ZRRG ZDV WKH EHVW PDWHULDO IRU PDNLQJ SULQWLQJ EORFNV 6R +XR <XWDQJ PDGH KLV PDUN E\ PDNLQJ SLFWXUHV RI WKH *RG RI WKH *DWH DQG WKH .LWFKHQ *RG IRU 6SULQJ )HVWLYDO +LV EXVLQHVV WKULYHG WKDQNV WR WKH UHRSHQLQJ RI WKH *UDQG &DQDO QRUWK RI <DQ JOLXTLQJ GXULQJ WKH UHLJQ RI WKH <RQJOH (PSHURU RI 0LQJ EHWWHU TXDOLW\ SDSHU DQG SLJPHQWV FDPH WKURXJK WKH FDQDO IURP WKH VRXWK 7KH IRON DUW UHDFKHG LWV SHDN GXULQJ WKH UHLJQ RI HPSHURUV <RQJ]KHQJ DQG 4LDQORQJ RI WKH 4LQJ '\QDVW\ &RQWLQXHG RQ SDJH

)HEUXDU\

7UDYHO &KLQD

CONTINUED FROM PAGE

CONTINUED FROM PAGE 7KH WRZQ KDV SURGXFHG WHQV RI WKRXVDQGV RI SULQWLQJ EORFNV 7KH VKRS 'DQ /LDQ]HQJ DORQH RQFH PDGH EORFNV D \HDU ZLWK HDFK EORFN SURGXFLQJ SLFWXUHV 7KLV PHDQW LW FKXUQHG RXW PRUH WKDQ D PLOOLRQ SLFWXUHV DQQX DOO\ 0RUH WKDQ YLOODJHV DURXQG <DQJOLXTLQJ ZHUH DOVR LQYROYHG LQ WKH LQGXVWU\ YLUWXDOO\ HYHU\RQH LQ WKH YLFLQLW\ ZDV ZRUNLQJ DV D QHZ \HDU SLFWXUH DUWLVW 7KH LQGXVWU\ ZHQW GRZQKLOO DIWHU WKH 6HFRQG 2SLXP :DU XQWLO +XR <XWDQJ +XR 4LQJ\RX¶V IDWKHU VHW XS WKH WRZQ¶V ELJJHVW SLFWXUH VKRS <X &KHQJ +DR LQ 7KH ODWH 3UHPLHU =KRX (QODL RQFH YLVLWHG <DQJOLXT LQJ DQG RIIHUHG WR KHOS +XR <XWDQJ ¿QG D UDUH \HOORZ SLJ PHQW

+RSH IRU D QHZ \HDU

7UDYHO 7LSV

*HWWLQJ WR <DQJOLXTLQJ 7DNH WKH %HLMLQJ 7LDQMLQ 7DQJVKDQ H[SUHVVZD\ WR 7LDQMLQ KHDGLQJ VRXWK WRZDUG <DQJOLXTLQJ $OWHU QDWLYHO\ WDNH WKH PLQXWH H[SUHVV WUDLQ WR 7LDQMLQ DW %HLMLQJ 1DQ]KDQ %HLMLQJ 6RXWK 5DLO ZD\ WKHQ WDNH D EXV WR <DQJOL XTLQJ

6KRSSLQJ 7LSV

1HZ \HDU SLFWXUHV DUH DOVR DYDLODEOH DW WKH IROORZLQJ PDU NHWV /LXOLFKDQJ DQG &KDQJGLDQ PDUNHWV QHDU +HSLQJPHQ VWD WLRQ RQ 6XEZD\ /LQH 3DQML D\XDQ DQWLTXH PDUNHW RQ (DVW 7KLUG 5LQJ 5RDG RU WKH *HQHUDO $UWV DQG &UDIWV 6KRS RQ :DQJ IXMLQJ FRPPHUFLDO VWUHHW

7KH SLFWXUHV DUH WHVWLPRQ\ WR WKH DVSLUDWLRQV RI DQFLHQW SHRSOH DQG GHQRWH RSWLPLVP IRU WKH QHZ \HDU ,Q DJULFXO WXUDO &KLQD ZKHUH D ERXQWLIXO KDUYHVW DQG KDSSLQHVV ZHUH WLJKWO\ ERXQG D FODVVLF WKDW KDV HPHUJHG LV ³/LDQ 1LDQ <RX <X´ D SOD\IXO ¿JXUH ZLWK D FKLOG¶V IDFH DQG WKH %XGGKD¶V ERG\ KROGLQJ D FDUS LQ KLV DUPV DQG D ORWXV LQ KLV KDQG 7KH LPDJHV V\PEROL]H ³VXFFHVVLYH \HDUV RI SOHQW\ ´ DV WKH &KLQHVH ZRUG IRU ¿VK LV D KRPRQ\P RI ³SOHQW\´ DQG ORWXV WKDW RI ³VXFFHVVLYH ´ 6RPH SLFWXUHV KDYH PRUDO RU DHVWKHWLF PHVVDJHV ZKLOH RWKHUV GHSLFW KLVWRULFDO HYHQWV OHJHQGV P\WKV ORFDO FXV WRPV DQG KHURHV RU KHURLQHV LQ WUDGLWLRQDO GUDPDV /DQG VFDSHV ÀRZHUV DQG DQLPDOV QRWDEO\ WKH JROGHQ URRVWHU VSULQJ FDWWOH DQG ELUGV VLJQLI\ DVSLUDWLRQV HLWKHU IRU D JRRG OLIH RU D FDUHHU LQ FLYLO VHUYLFH 7KHPHV RI ORQJHYLW\ DOVR IHDWXUH SURPLQHQWO\ XVXDOO\ UHSUHVHQWHG E\ D YHU\ ROG ZKLWH EHDUGHG VDLQWO\ ORRNLQJ PDQ OHDQLQJ RQ D WZLVWHG WUHH WUXQN WRZHULQJ RYHU KLP $ SOXPS ER\ IUROLFNLQJ ZLWK D FDUS RU RQH VZLPPLQJ RYHU D ULYHU RI JROG LQJRWV VWDQGV IRU WKH ZLVK IRU PRUH ER\V LQ WKH IDPLO\ DQG JUHDWHU ZHDOWK WR EH PDGH LQ WKH FRPLQJ \HDU /RYH VWRULHV DUH DOVR D IDYRULWH WRSLF RI QHZ \HDU SLF WXUHV 7KHVH LQFOXGH &KLQD¶V 5RPHR DQG -XOLHW /LDQJ 6KDQER DQG =KX <LQJWDL WKH WUDJLF VKHSKHUG DQG D ZHDY LQJ PDLG VHSDUDWHG E\ WKH 0LON\ :D\ 4HE FROLICKING BOY ON A JUMPING lSH A NEW YEAR PICTURE LEIT MOTIF FOR CENTURIES

#&0 0HOTOS

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER 9ANG 'EN

.EW YEAR PICTURES FROM THE TOWN OF 4AOHUAWU IN *IANGSU 0ROVINCE

7KH WRZQ RI 7DRKXDZX 3HDFK )ORZHUV QRUWK RI 6X]KRX -LDQJVX 3URYLQFH VWDQGV RXW EHFDXVH RI LWV XQLTXH DSSURDFK WR IRON DUW ,WV QHZ \HDU SLFWXUHV HYROYHG IURP LPDJHV HPEURL GHUHG RQ VLON IDEULFV FKDUDFWHUL]HG E\ VXEWOHW\ DQG DWWHQWLRQ WR PLQXWH GHWDLOV 3HDFK UHG EULJKW UHG EOXH SXUSOH JUHHQ DQG OHPRQ \HOORZ DUH XVHG JHQHURXVO\ 6RPHWLPHV DUWLVDQV DGG D GXVWLQJ RI JROG RU VLOYHU IRU H[WUD SRPS *UHDW DWWHQWLRQ LV SDLG WR V\PPHWU\ <DQJMLDEX :HLIDQJ 6KDQGRQJ 3URYLQFH RIIHUV JXLGHG WRXUV RI LWV IRON FXOWXUH 9LVLWRUV ZLOO VHH VRPH RI WKH EHVW SLFWXUHV WKH WRZQ KDV HYHU SURGXFHG WKH WRROV RI WKH WUDGH DQG FRSLHV RI WUHDVXUHG DQFLHQW SLFWXUHV 3HRSOH FDQ DOVR ZDWFK KRZ WKH SLFWXUHV DUH PDGH DW WKH \HDU ROG SLFWXUH VKRS 7RQJ 6KXQ 'H 0LDQ]KX 6LFKXDQ 3URYLQFH IRXQG LWV QLFKH LQ WKH LQGXVWU\ WKURXJK SDSHU PDGH IURP ORFDO EDPERR ,WV SLFWXUHV HPERG\ 6LFKXDQHVH KXPRU RQH WKDW FRPELQHV VDUFDVP ZLWK H[DJJHU DWHG PLVFKLHI 6RPH H[DPSOHV DUH D UDW PDUU\LQJ RII LWV GDXJK WHU D GRJ ELWLQJ WKH *RG RI )RUWXQH DQG WKUHH PRQNH\V SRXULQJ KRW ZDWHU RQ D SLJ

"%)*).' 4/$!9

7KUHH RWKHU SLFWXUH FDSLWDOV

)HEUXDU\

&ODVVL¿HG

$INING (OTEL

,OVE ME TENDER

0IEDMONT

3LHGPRQW LQ ,WDOLDQ PHDQV ³WKH IRRW RI WKH PRXQ WDLQV ´ 7KH 3R 3ODLQ ORFDWHG EHWZHHQ WKH $OSV DQG WKH $SHQQLQHV LV D IHUWLOH DUHD LQWHUVHFWHG ZLWK ORQJ URZV RI SRSODUV FHUHDOV DQG ULFH 7KH PRVW IDPRXV GLVKHV DUH EUDVDWR DO %DUROR EUDLVHG EHHI ZLWK %DUROR DQG ¿QDQ]LHUD RULJLQDOO\ D VWHZ %ROOLWR RU ERLOHG PHDWV LV D GLVK VHUYHG ZLWKRXW DQ\ H[WUDV :KHUH 5HJHQW %HLMLQJ +RWHO -LQEDR /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW 7HO

7KLV 9DOHQWLQH¶V 'D\ IDOO LQ ORYH DOO RYHU DJDLQ ZLWK D YHU\ GLIIHUHQW GLQLQJ H[SHULHQFH DW WKH DZDUGLQJ ZLQ QLQJ 2QH (DVW )RU \XDQ SHUFHQW VHUYLFH IHH SHU FRXSOH HQMR\ D URPDQWLF 9DOHQWLQH¶V VKDUHG PHQX RI VHGXFWLYH FXLVLQH SDLUHG ZLWK D ERWWOH RI 0XPP &KDP SDJQH 7KH \XDQ SDFNDJH DGGV D OX[XULRXV VSD WUHDWPHQW IRU WZR DQG D VW\OLVK .LQJ 'HOX[H 5RRP DW +LOWRQ %HLMLQJ IRU WKH QLJKW :KHUH 2QH (DVW +LOWRQ %HLMLQJ 'RQJIDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ )HEUXDU\ 7HO

-ADE IN #HINA SET MENU

.HQW -LQ VWDU FKHI RI 0DGH LQ &KLQD KDV WKUHH 6SULQJ )HVWLYDO VHW PHQXV IHDWXULQJ IDYRULWHV VXFK DV ROG IDVKLRQHG 3HNLQJ GXFN DQG ERLOHG GXPSOLQJV SDQ IULHG *UDGH :DJ\X EHHI DQG VWHDPHG ELUG¶V QHVW ZLWK GDWHV DQG KRQH\ :KHUH *UDQG +\DWW %HLMLQJ 'RQJ &KDQJ¶DQ -LH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW &RVW \XDQ \XDQ RU \XDQ SHU SHUVRQ SHUFHQW VHUYLFH IHH

7HO

%ARLY BIRD DEALS AT 4RADERS #AFE

&RPH EHIRUH SP RQ ZHHNGD\V DQG SP RQ ZHHNHQGV WR HQMR\ D VXSHU PHDO DW KDOI SULFH 7KLV RIIHU LV QRW DSSOLFDEOH RQ FHUWDLQ KROLGD\V RU DW VSHFLDO HYHQWV DQG FDQQRW EH XVHG ZLWK D GLVFRXQW FDUG 7UDGHUV &DIH RIIHUV $VLDQ VSHFLDOWLHV DQG LQWHUQD WLRQDO FXLVLQH LQ D EULJKW HQYLURQPHQW ZLWK DQ RSHQ NLWFKHQ DQG D ODQGVFDSHG JDUGHQ +DLQDQHVH FKLFNHQ ULFH EDN NXW WHK DQG ODNVD DUH DOO IDYRULWHV ,Q DGGLWLRQ WR 6RXWKHDVW $VLDQ IRRG JXHVWV FDQ DOVR HQMR\ VDOPRQ VWHDN DQG GHVVHUWV DW WKH EXIIHW :KHUH 7UDGHUV &DIH 7UDGHUV +RWHO %HLMLQJ -LDQ JXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO H[W

"%)*).' 4/$!9

%DITOR :HANG .AN $ESIGNER :HAO 9AN

3CENE OF 6ALENTINE S

)RU D 9DOHQWLQH FHOHEUDWLRQ EH\RQG WKH XVXDO EULQJ \RXU ORYHG RQH RU JDWKHU \RXU IDPLO\ DQG FORVHVW IULHQGV IRU D IHVWLYH EXIIHW <RXU VZHHWKHDUW ZRQ¶W EH DEOH WR UHVLVW WKLV ERXQWLIXO EXIIHW RI VXFFXOHQW VHDIRRG DQG FODV VLF 6FHQH IDYRULWHV (QMR\ IUHH IUHVK MXLFH VRIW GULQNV DQG KHDUW VKDSHG KDQGPDGH JRXUPHW FKRFRODWHV 7KHUH¶V DQRWKHU PRUH GHOLJKWIXO VXUSULVH IRU WKH ODGLHV :KHUH 6FHQH D &DIH &KLQD :RUOG +RWHO %HLMLQJ -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW &RVW \XDQ SHU FRXSOH SHUFHQW VHUYLFH IHH

7HO H[W

9AO #HI 'RAND AND -AJESTIC PRIVATE DINING ROOMS

$ UDQJH RI 1HZ <HDU VSHFLDOWLHV ZLOO EH IHDWXUHG LQ <DR &KL¶V SULYDWH GLQLQJ URRP VHW PHQXV 7KH PHDOV DUH LGHDO IRU IDPLO\ UHXQLRQV DQG VSHFLDO JDWKHULQJV :KHUH *UDQG 0LOOHQQLXP %HLMLQJ 'RQJVDQ KXDQ =KRQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO

-ERCURE "EIJING $OWNTOWN OPENS -ARCH

7KH QHZ 0HUFXUH %HLMLQJ 'RZQWRZQ KDV D XQLTXH ORFDWLRQ LQ WKH &HQWUDO %XVLQHVV 'LVWULFW QHDU (DVW 7KLUG 5LQJ 5RDG DQG &KDQJ¶DQ $YHQXH 7KHUH DUH URRPV ² LQFOXGLQJ D FKRLFH RI JDUGHQ YLHZ VXLWHV DQG GXSOH[HV ² D :HVWHUQ DQG D &KLQHVH UHVWDXUDQW D OREE\ EDU D ¿WQHVV FHQWHU EXVLQHVV FHQWHU DQG DQ LQGRRU KHDWHG VZLPPLQJ SRRO 7KHUH LV DOVR D SLOODUOHVV EDOOURRP VHYHQ PHHWLQJ URRPV DQG JURXQG SDUNLQJ IRU 7KH KRWHO LV PLQXWHV IURP WKH DLUSRUW DQG QHDU VXEZD\ OLQHV DQG :KHUH 0HUFXUH %HLMLQJ 'RZQWRZQ -LD ;L 'DZDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO

+EMPINSKI (OTEL "EST "USINESS (OTEL IN $ALIAN

#ELEBRATE 6ALENTINE S $AY

([SHULHQFH DQ XQLPDJLQDEO\ LQWLPDWH 9DOHQWLQH¶V 'D\ DW WKH &URZQH 3OD]D %HLMLQJ =KRQJJXDQFXQ 5HPHPEHU DQ DUUD\ RI VZHHW PRPHQWV GXULQJ WKLV VSH FLDO ZHHNHQG 7KH 9DOOH\ &DIH VHW PHQX LQFOXGHV PDUL QDWHG VFDOORSV ZLWK EHOXJD FDYLDU FUHDP RI ]XFFKLQL ZLWK WK\PH DQG VKULPS SDQ URDVWHG $XVWUDOLD EHHI WHQ GHUORLQ ZLWK JRRVH OLYHU DQG UHG ZLQH UHGXFWLRQ SDQ URDVWHG VHD EDVV ¿OOHWV ZLWK JRRVH OLYHU ZKLWH ZLQH UHGXFWLRQ DQG ZLWK FKLYHV DQG VKDOORWV D OX[XU\ GHVVHUW VDPSOHU RI VWUDZEHUU\ FUHDP FKHHVH ZLWK PDQJR LFH FUHDP RU WUXIÀH FKRFRODWHV DQG D JODVV RI KRXVH UHG ZLQH :KHUH &URZQH 3OD]D %HLMLQJ =KRQJJXDQFXQ =KLFKXQ /X +DLGLDQ 'LVWULFW &RVW \XDQ SHU FRXSOH SHUFHQW VHUYLFH IHH

7HO

%VENT 4HE 7ONDERFUL 3HOPPING !DVENTURE

6DQOLWXQ 9LOODJH LV KRVWLQJ 7KH :RQGHUIXO 6KRSSLQJ $GYHQWXUH WR FHOHEUDWH &KLQHVH 1HZ <HDU /RFDO GHVLJQHU ;XH 7LH FUHDWHG D IDLU\ WDOH WKHPHG VLOYHU :RQGHUIXO $GYHQWXUH VHW 6SHQG \XDQ WR UHFHLYH D RQH RI D NLQG FROOHFWDEOH YDOXHG DW \XDQ 6SHQG RU \XDQ RU PRUH LQ D VLQJOH GD\ DW DQ\ VWRUH RU UHVWDXUDQW LQ WKH 9LOODJH WR EH HOLJLEOH IRU JLIWV WKURXJK )HEUXDU\ 6SHQG \XDQ LQ RQH GD\ IRU D 6DQOLWXQ 9LOODJH UHG SDFNDJH SOXV FRXSRQ 6SHFLDO SUL]HV DUH SURYLGHG E\ SDUWQHU VWRUHV OLNH 0DQJR %R[ 6OLP 7DVWH 2ODV GH 0DUH /D =D]RX &ROG 6WRQH &UHDPHU\ +HUEDO &DIH 0DFDX 7DVWH 8QLRQ %DU 0(*$%2; 2ULJLQDO 'HVLJQ &LUFOH DQG $6& 3UL]HV PD\ GLIIHU LQ YDOXH %\ =KDQJ 'RQJ\D

7KH ZLQQHUV RI WKH %XVLQHVV 7UDYHOOHU &KLQD 7UDYHO $ZDUGV KDYH EHHQ DQQRXQFHG DQG WKH .HPSLQVNL +RWHO 'DOLDQ ZDV QDPHG WKH %HVW %XVLQHVV +RWHO LQ 'DOLDQ FHPHQWLQJ LWV OHDGLQJ SRVLWLRQ LQ WKH ORFDO KRVSLWDOLW\ LQGXVWU\ $OWKRXJK VKRRN E\ WKH ZRUOG ¿QDQFLDO FULVLV WKH .HPSLQVNL +RWHO 'DOLDQ KRVWHG WKH 6XPPHU 'DYRV (FRQRPLF )RUXP DQG SURYLGHG TXDOLW\ VHU YLFH DW LWV UHQRYDWHG OX[XULRXV IDFLOLWLHV ,W KDV EHHQ SUDLVHG E\ JXHVWV JRYHUQPHQW DQG PHGLD

.EW '- OF 3UNWORLD $YNASTY

.HQ 7DQJ ZDV DSSRLQWHG JHQHUDO PDQDJHU RI 6XQZRUOG '\QDVW\ +RWHO %HLMLQJ 'XULQJ KLV PRUH WKDQ \HDUV LQ WKH LQGXVWU\ 7DQJ KDV ZRUNHG DV GLUHFWRU RI VDOHV DQG PDUNHWLQJ UHVLGHQW PDQDJHU DQG JHQHUDO PDQDJHU IRU D QXPEHU RI LQWHUQDWLRQDO KRWHO EUDQGV LQFOXGLQJ 5LW] &DUOWRQ 0DUULRWW DQG 1HZ :RUOG +RWHOV +H EULQJV D ZHDOWK RI H[SHUL HQFH LQ KRWHO RSHUDWLRQ

4OURISM %XPERIENCE 'REEK CULTURE

20,/2 (GXFDWLRQ 6HUYLFH IRXQGHG LQ LV GHGLFDWHG WR SURPRWLQJ *UHHN FXOWXUH DQG SURYLGLQJ *UHHN ODQJXDJH OHVVRQV 5HFHQWO\ LW VWDUWHG D QHZ SURJUDP RI LQWHQVLYH *UHHN FODVVHV LQ WKH SLFWXUHVTXH WRZQ RI 1DISOLRQ RQ WKH VXQQ\ &\FODGLF LVODQGV RI 6\URV DQG $QGURV 7KH QH[W DFDGHPLF \HDU ZLOO EH IURP 0DUFK WR 2FWREHU /HVVRQV UXQ IURP DP WLOO SP DQG HDFK FODVV ZLOO KDYH WKUHH WR QLQH VWXGHQWV 7KH VFKHGXOH JLYHV VWXGHQWV PRUH WLPH WR H[SHULHQFH *UHHN GDLO\ OLIH )RU PRUH LQIRUPDWLRQ YLVLW RPLOR FRP %\ 6XQ )HQJ

)HEUXDU\

%\ +H -LDQZHL 2I¿FHPDWHV 7LQD =KRX DQG 5DFKHO /XR ZHUH JRVVLSLQJ RYHU OXQFK RQH GD\ ³+DYH \RX QRWLFHG WKDW WKHUH¶V VRPH WKLQJ GLIIHUHQW DERXW RXU PDQDJHU"´ 7LQD VDLG ZLWK D NQRZLQJ JULQ ³, KHDUG WKURXJK WKH JUDSHYLQH WKDW VKH LV SUHJQDQW EXW , GRQ¶W NQRZ DQ\WKLQJ PRUH ´ ³5HDOO\" <RX IRXQG RXW WKH ODVW WLPH ZH ZHQW JUDSH SLFNLQJ"´ 5DFKHO VDLG ³1R , IRXQG RXW GXULQJ KHU ELUWKGD\ SDUW\ ,W ZDV DFWXDOO\ KHU VHFUHWDU\ ZKR ZKLVSHUHG LW WR PH ´ 7LQD VDLG ³%XW \RX MXVW VDLG \RX IRXQG RXW WKURXJK WKH JUDSHYLQH ´ ³, PHDQW , KHDUG WKH QHZV IURP VRPH RQH ZKR KHDUG LW IURP VRPHRQH HOVH 7KDW¶V ZKDW µKHDUG WKURXJK WKH JUDSHYLQH¶ PHDQV ,W¶V DQ LGLRP , OHDUQHG IURP DQ $PHULFDQ IULHQG ´ 7LQD VDLG ZLWK D ZLQN 5DFKHO JRW D ELW HPEDUUDVVHG E\ KHU PLVWDNH DQG FKDQJHG WKH WRSLF %XW DV VRRQ DV VKH JRW EDFN WR KHU GHVN VKH ZHQW

RQOLQH DQG UHDG XS DERXW WKH LGLRP 6KH OHDUQHG WKDW LW FRPHV IURP WKH WHUP ³JUDSHYLQH WHOHJUDSK ´ ZKLFK ZDV ¿UVW UHFRUGHG LQ D 86 GLFWLRQDU\ LQ 7KH SKUDVH ZDV FRLQHG DIWHU WKH ¿UVW SUDF WLFDO SXEOLF GHPRQVWUDWLRQ RI WKH WHOHJUDSK LQ ZKHQ 86 LQYHQWRU 6DPXHO 0RUVH VHQW D PHVVDJH IURP :DVKLQJWRQ WR %DOWL PRUH 7KH LQYHQWLRQ ZDV ZLGHO\ XVHG DV D PHDQV RI UDSLGO\ FRPPXQLFDWLQJ QHZV 7KLV QHZ GLUHFW ³GRZQ WKH ZLUH´ WHOH JUDSK ZDV FRPSDUHG WR WKH HDUOLHU QHZV GLVVHPLQDWLRQ SURFHVV ZKLFK ZDV VLPL ODU WR WKH FRLOLQJ WHQGULOV RI D YLQH 7KHUH ZDV DOVR DQ DOOXVLRQ WR WKH LQWHUDFWLRQV DPRQJ SHRSOH G\QDPLFV IRXQG DPRQJ SHRSOH ZRUNLQJ LQ JUDSHYLQHV LQ UXUDO SRRU DUHDV 7KH WHUP ZDV XVHG LQ D QHZVSDSHU DUWLFOH RQ 7KH 5HQR (YHQLQJ *D]HWWH LQ ³,W ZRXOG VHHP WKDW WKH ,QGLDQV KDYH VRPH P\VWHULRXV PHDQV RI FRQYH\ LQJ WKH QHZV OLNH WKH IDPRXV JUDSHYLQH

WHOHJUDSK RI WKH QHJURHV LQ WKH >$PHUL FDQ &LYLO@ ZDU ´ ,Q $XVWUDOLD D VLPLODU WHUP ³EXVK WHOHJUDSK ´ HPHUJHG UHIHUULQJ WR WKH LQIRUPDO QHWZRUN WKDW SDVVHG LQIRUPD WLRQ DERXW SROLFH PRYHPHQWV WR FRQYLFWV ZKR ZHUH KLGLQJ LQ WKH EXVK ,W ZDV ¿UVW UHFRUGHG LQ ³7KH SROLFH DUH EDI ÀHG E\ WKH QXPEHU DQG DFWLYLW\ RI WKH EXVK WHOHJUDSKV ´ ,Q WKH 8. WKH HTXLYDOHQW ZDV ³MXQJOH WHOHJUDSK´ FRPPXQLFDWLRQV LQ RXWSRVWV RI WKH %ULWLVK (PSLUH DW DURXQG WKH VDPH SHULRG 7KH SKUDVH ³, KHDUG LW WKURXJK WKH JUDSHYLQH´ LV SUREDEO\ EHVW NQRZQ DV WKH WLWOH RI WKH 0RWRZQ VRQJ UHFRUGHG E\ *ODG\V .QLJKW WKH 3LSV LQ DQG E\ 0DUYLQ *D\H LQ $OWKRXJK WKH WHOHJUDSK¶V KH\GD\ LV ORQJ JRQH SHUVRQ WR SHUVRQ FRPPXQLFD WLRQ ± WKDW \RX PD\ DOVR FDOO JRVVLS ± WKDW SUHFHGHG LW LV VWLOO JRLQJ VWURQJ

#HINGLISH ON THE WAY 4HIS COLUMN AIMS TO IDENTIFY #HINGLISH IN PUBLIC AREAS )F YOU SEE ANY #HINGLISH SIGNS PLEASE SEND A PICTURE OF IT TO WANGYU YNET COM TOGETHER WITH YOUR NAME AND ADDRESS

@"UNT DOOR TO OPEN %\ 7LIIDQ\ 7DQ :KHQ SHRSOH VHH WKH VLJQ ³SXVK´ RU ³SXOO´ EHVLGH D GRRU KDQGOH , ZRQGHU LI WKH\ DOVR SDXVH IRU D PRPHQW EHIRUH PRYLQJ WR TXLFNO\ UXQ WKH FRUUHFW DFWLRQ WKURXJK WKHLU KHDGV , EHW PRUH WKDQ D IHZ GR WKH %RRNZRUP ERRN VKRS DQG FDIH LQ 6DQOLWXQ IRU RQH KDV D GRRU VLJQ WKDW VD\V ³SXOO WKH RSSR VLWH RI SXVK ´ /DVW 6DWXUGD\ PRUQLQJ , ZHQW LQWR DQ HDWHU\ WR JHW VRPH SRUULGJH ± WKH ¿UVW WKLQJ , GDUHG WR HDW DIWHU KRXUV RI QRW EHLQJ DEOH WR KROG GRZQ DQ\ IRRG RU ZDWHU , ZDV IHHOLQJ ZHDN DQG GLVRUL HQWHG DQG DIWHU WKH PHDO ZDQWHG QRWK

0HOTO BY 4IFFANY 4AN LQJ PRUH WKDQ WR PDNH P\ ZD\ EDFN WR WKH QHDUE\ KRVSLWDO WR VHH LI LW ZDV

P\ WXUQ ZLWK WKH VWRPDFK GRFWRU %XW , JRW PRUH GLVRULHQWHG ZKHQ , VWRRG IDFLQJ WKH GRRU DQG VDZ WKDW EHORZ WKH &KLQHVH FKDUDFWHU WXL ZDV ³EXQW´ ZKHUH ³SXVK´ VKRXOG KDYH EHHQ , JXHVV , ZDV QRW WKDW VLFN EHFDXVH D IHZ KRXUV ODWHU , FDPH EDFN WR WDNH D SKRWR RI WKH VLJQ :KHQ \RX WKLQN \RX KDYH VHHQ PRVW RI WKH &KLQJOLVK VLJQV RXW WKHUH D QHZ ZRUG IRU ³SXVK´ FRPHV DORQJ $V D YHUE EXQW PHDQV WR VWULNH RU SXVK ZLWK WKH KHDG PXFK OLNH D KHDG EXWW ,W LV DOVR D EDVHEDOO WHUP ZKLFK PHDQV WR SXVK RU WDS D EDVHEDOO OLJKWO\ ZLWK WKH EDW ZLWKRXW VZLQJLQJ ,W WXUQV RXW WKHUH DUHQ¶W MXVW WZR ZD\V WR RSHQ D GRRU

4HIS IS A COLUMN OF WORDS OR PHRASES COMMONLY MISUSED BY #HINESE SPEAKERS )F YOU RE PLAN NING TO BE AN %NGLISH TEACHER REPORTER OR EMPLOYEE OF A MUL TINATIONAL COMPANY THEN WATCH OUT FOR THIS PAGE EACH WEEK

(YHQ EHLQJ OLVWHG DV D QDWLRQDO FXO WXUDO KHULWDJH RIIHUV OLWWOH SURWHFWLRQ IURP DGYDQFLQJ GHPROLWLRQ FUHZV 3URIHVVRU =KX 6KLGD =6 7KHUH LV QRWKLQJ ZURQJ ZLWK WKLV VHQWHQFH JUDPPDWL FDOO\ %XW OHW¶V WDON DERXW UKHWRULF WKH DUW RI ZULWLQJ WR LQÀXHQFH RU SHUVXDGH RWKHUV 7KH SDUWLFLSOH SKUDVH ³EHLQJ OLVWHG DV D KHULWDJH´ VHHPV UHGXQGDQW DQG JLYHV WKH UHDGHU D KHDY\ DQG XQSOHDVDQW LPSUHVVLRQ , WKLQN LW ZRXOG EH EHWWHU LI ZH FKDQJH WKH SDUWLFLSOH SKUDVH OHG E\ ³EHLQJ´ LQWR D SDUWLFLSOH SKUDVH OHG E\ ³OLVWLQJ´ (YHQ OLVWLQJ DV D QDWLRQDO FXOWXUDO KHULWDJH RIIHUV OLWWOH SURWHFWLRQ IURP DGYDQFLQJ GHPROLWLRQ FUHZV 7KLV LV VLPSOHU :H FRXOG DOVR PDNH WKH VXEMHFW D QRXQ 7KH VWDWXV RI D QDWLRQDO FXOWXUDO KHULWDJH RIIHUV OLWWOH SUR WHFWLRQ IURP DGYDQFLQJ GHPROLWLRQ FUHZV 2QH UKHWRULFDO SULQFLSOH LV WKDW ZH VKRXOG WU\ RXU EHVW WR DYRLG XVLQJ D SDUWLFLSOH SKUDVH LQ WKH SDVVLYH YRLFH DV WKH VXEMHFW 1DWLYH VSHDNHU 6WHYHQ 6DQGRU 66 :KLOH WKH SDUWLFLSOH SKUDVH GRHV SDG WKH KHDG RI WKLV VHQWHQFH QHHGOHVVO\ , GRQ¶W WKLQN VXFK D VLPSOH ¿[ PDNHV D VLJQL¿FDQW GLIIHUHQFH &RQ VLGHU UHZULWLQJ D VHQWHQFH LI \RX DUH XQKDSS\ ZLWK LW %XW GHPROLWLRQ FUHZV DGYDQFH GHVSLWH LWV QDWLRQDO KHULWDJH VWDWXV 6XEVWLWXWH WHDFKHUV XQGHU \HDUV ROG =6 :H SUHYLRXVO\ GLVFXVVHG WKH IRUPDO DQG FROORTXLDO ZD\V WR H[SUHVV DJH LQ (QJOLVK ,W LV LQFUHDVLQJO\ SUHYDOHQW WR XVH ³ \HDUV ROG´ DV D QRXQ 7KH \HDUV ROGV KDYH MXVW EHJXQ WR OLYH DV D SKLORVRSKHU SXWV LW 2U 7KH VRPHWKLQJV PRVW ERUQ LQ WKH V DUH OHVV SUHSDUHG IRU UHVSRQVLELOLW\ WKDQ WKHLU HOGHUV 7KLV XVDJH VHHPV WR KDYH EHHQ DFFHSWHG E\ WKH PDLQVWUHDP PHGLD +RZHYHU , GRQ¶W WKLQN ³XQGHU \HDUV ROG´ LV DFFHSWDEOH ³ \HDUV ROG´ LV DQ DWWULEXWLYH QRW D QRXQ <RX VKRXOG ZULWH ³XQGHU WKH DJH RI ´ ³XQGHU \HDUV RI DJH ´ RU VLPSO\ ³XQGHU ´ 66 7KH SURIHVVRU¶V H[DPSOH RI ³XQGHU ´ LV WKH EHVW FKRLFH DV ORQJ DV WKH FRQWH[W PDNHV LW FOHDU WKDW LV PHDVXULQJ DJH 6RPHWLPHV WKLV PD\ QRW EH WKH FDVH DQG LQ WKHVH FDVHV , WKLQN ³XQGHU \HDUV ROG´ LV VWLOO DFFHSWDEOH ,W VDYHV WKH ZULWHU D ZRUG DQG EUHYLW\ XVXDOO\ ZLQV LQ ZULWLQJ )HZ UHDGHUV ZLOO PLVLQWHUSUHW WKH SKUDVH WR EH DQ DWWULEXWLYH LQ WKLV FRQWH[W EHFDXVH LW ¿WV ZLWK PRGHUQ XVDJH 7KHUH DUH ORWV RI EODPH WR JR DURXQG =6 7KLV LV D YHU\ LQWHUHVWLQJ VHQWHQFH 6HH DQ\WKLQJ ZURQJ" 1DWLYH VSHDNHUV ZRXOG VD\ 7KHUH LV ORWV RI EODPH WR JR DURXQG $V ³ORWV´ LV D SOXUDO IRUP ZK\ LV WKHUH WKH VLQJXODU IRUP RI WKH WKLUG SHUVRQ" ,W SUREDEO\ KDV WR GR ZLWK WKH VSHDNHU¶V LQWHQW , WKLQN ³ORWV´ KHUH PHDQV ³PXFK ´ ³/RWV´ LQ LQIRUPDO (QJOLVK PHDQV ³D JUHDW PDQ\´ RU ³D JRRG GHDO´ DQG FDQ EH XVHG DV DQ DGYHUELDO LQ WKH VHQVH RI ³YHU\ PXFK ´ )RU LQVWDQFH ORWV RI WLPH ORWV RI PRQH\ , IHHO ORWV EHWWHU )RUPDO (QJOLVK DYRLGV WKLV XVDJH ,W LV LQIRUPDO WR VD\ +H WULHG ORWV RI RU D ORW RI GLIIHUHQW VKRWV EXW ORVW 7KH IRUPDO (QJOLVK ZRXOG EH +H WULHG PDQ\ VKRWV EXW ORVW 66 ³/RWV´ LV D TXDQWL¿HU , ¿QG DZNZDUG IRU FRXQWLQJ EODPH SUREDEO\ EHFDXVH EODPH LV QRW VRPHWKLQJ \RX FDQ FRXQW %ODPH LV VRPHWKLQJ WKDW FRPHV LQ RQH OXPS ELJ RU VPDOO \RX HLWKHU KDYH ³D ORW RI EODPH´ RU ³D OLWWOH EODPH ´ ,I , KDG WR VD\ WKLV VHQWHQFH DV D QDWLYH VSHDNHU , ZRXOG VD\ 7KHUH LV D ORW RI EODPH WR JR DURXQG 2I FRXUVH P\ SHUVRQDO SUHIHUHQFH ZRXOG EH ³SOHQW\ ´ ,W VRXQGV QDW XUDO DQG SURYLGHV DQ REYLRXV GRGJH DURXQG WKLV SUREOHP

&KLQJOLVK

-ESSAGE THROUGH THE GRAPEVINE

"LACKLIST

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER 9ANG 'EN

4HIS COLUMN FOCUSES ON #HINGLISH MISTAKES IN OUR DAILY LIFE )F YOU HAVE ANY EXPERIENCES TO SHARE SEND THEM TO 7ANG 9U AT WANGYU YNET COM

"%)*).' 4/$!9

#HINGLISH STORY

)HEUXDU\

6FULSW

$GDP

-OVIE OF THE WEEK 7ITH ALL ITS HEARTBREAK AWKWARD MOMENTS AND MISCOMMUNICATIONS LOVE IS HARD )T S EVEN HARDER IF YOU HAVE !SPERGER S 3YNDROME !DAM IS THE SENSITIVE BUT NOT SENTIMENTAL STORY OF ONE MENTALLY CHAL LENGED MAN S ROMANCE ,IKE MANY PEOPLE ON THE AUTISM SPECTRUM !DAM S DISABILITY MANIFESTS ITSELF AS AN INABILITY TO PICK UP ON EMO TIONS THOUGHTS AND FEELINGS 7HEN "ETH A NEW NEIGHBOR AND ASPIRING CHILDREN S BOOK AUTHOR MOVES IN NEXT DOOR !DAM S WORLD WILL NEVER BE THE SAME

3YNOPSIS

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER 9ANG 'EN

!DAM IS A HANDSOME BUT INTRIGUING YOUNG MAN WHOSE SHELTERED EXIS TENCE IS RATTLED BY A NEW NEIGHBOR "ETH A BEAUTIFUL COSMOPOLITAN YOUNG WOMAN WHO PULLS HIM INTO THE OUTSIDE WORLD 4HEIR IMPLAUSIBLE AND ENIGMATIC RELATIONSHIP REVEALS JUST HOW FAR TWO PEOPLE FROM DIFFERENT WORLDS CAN STRETCH TO lND AN EXTRAORDI NARY CONNECTION

6FHQH

%HWK PHHWV KHU GDG DW D UHVWDXUDQW %HWK %XFKZDOG % $UH \RX DQG 0RP VWLOO JRLQJ WR %DUEDGRV WKLV \HDU" 0DUW\ %XFKZDOG 0 :HOO ZH¶UH VWLOO GHFLGLQJ % 2K 5HDOO\" 0 7KHUH¶V D OLWWOH SUREOHP WKDW KDV WR EH GHDOW ZLWK % %HWZHHQ \RX DQG 0RP" 0 1R QR $W WKH ¿UP 7KHUH ZDV DQ LQGLFWPHQW ODVW 0DUFK % 7KHUH ZDV DQ LQGLFWPHQW RI WKH ¿UP" 0 1R RI PH SHUVRQDOO\ QR OHVV ,W¶V QRWKLQJ 6RPH MXQLRU * PDQ SOD\LQJ &ODUHQFH 'DUURZ %XW WKHUH¶V D WULDO GDWH QRZ -DQXDU\ % $ WULDO" 0 <HDK VR ZH KDYH WR ZRUN HYHU\WKLQJ RXW EHIRUH WKHQ %XW EXOOVKLW LI \RX¶OO H[FXVH WKH H[SUHVVLRQ H[SDQGV WR ¿OO WKH DOORWWHG WLPH VR QRZ %DUEDGRV LV XS LQ WKH DLU % 'DGG\ 0 'RQ¶W ZRUU\ %XW LI \RX KDSSHQ WR FRPH XS ZLWK WKH QH[W +DUU\ 3RWWHU ZH PD\ QHHG LW WR SD\ WKH JDQHI ODZ\HUV

6FHQH &HQWUDO 3DUN

% ,¶P VR VRUU\ , MXVW GRQ¶W IHHO OLNH DQ\ FRPSDQ\ WRQLJKW $GDP 5DNL $ 2K WKDW¶V 2. &RPH RXW ZLWK PH , ZDQQD VKRZ \RX VRPHWKLQJ %HWK" % $GDP WKH SDUN¶V FORVHG $ - -XVW D OLWWOH ELW IXUWKHU % , ZDQQD JR EDFN ,¶P QRW $ 6KK VKK VKK 2YHU KHUH % $GDP , $ 6KK VKK VKK % 5DFFRRQV LQ &HQWUDO 3DUN" 7KDW ZDV VR FRRO :KDW DUH WKH\ GRLQJ KHUH"

$ )RUDJLQJ % +RZ GLG \RX NQRZ ZKHUH WKH\¶G EH" $ 7KH\ OLYH KHUH , XVHG WR FRPH DQG ZDWFK WKHP D ORW % ,W¶V TXLHW $ 7KH\ GRQ¶W UHDOO\ EHORQJ KHUH \RX NQRZ EXW KHUH WKH\ DUH 7KH\¶UH FRPLQJ EDFN DURXQG LQ D OLWWOH ZKLOH <RX ZDQQD ZDLW" % <HDK VXUH

6FHQH

$GDP¶V DSDUWPHQW % (QRXJK ZLWK WKH SUHVHQWV 2." $ :HOO WKDW ZDV NLQG RI DZIXO ZDVQ¶W LW" % , PHDQ *RG \RX MXVW VWRSSHG E\ WR ZDWFK WKH NLGV , GR WKDW IRU D OLYLQJ 3ROLFH IUHDN PH RXW WRR 2." $ 'R \RX ZDQQD FRPH LQ" % 2. 6R \RX OLYH DORQH" $ <HV % , PHDQ LW¶V LW¶V ELJ IRU RQH SHUVRQ )RU WKH FLW\ $ :HOO P\ IDWKHU OLYHG KHUH WRR % 2K :KHUH LV KH QRZ" $ 4XHHQV % 4XHHQV" $ +H GLHG VL[ ZHHNV DJR % 2K *RG ,¶P VR VRUU\ $ 0\ IULHQG +DUODQ VD\V 4XHHQV LV ZKHUH HYHU\ERG\ JRHV WR GLH EHFDXVH WKH\ FDQ¶W WHOO WKH GLI IHUHQFH % 7KDW¶V DZIXO

$ +DUODQ VDLG LW ZDV D MRNH % 2K , PHDQW DERXW \RXU IDWKHU :KDW DERXW \RXU PRWKHU" $ 6KH GLHG ZKHQ , ZDV % ,¶P VR VRUU\ , KDG D UHDOO\ QLFH WLPH ODVW QLJKW LQ WKH SDUN $ :HUH \RX H[FLWHG" % :KDW" $ 6H[XDOO\ ZKHQ ZH ZHUH LQ WKH SDUN % 8P 8K QR QRW H[DFWO\ $ :HOO , DVN EHFDXVH , ZDV DQG , ZRQGHUHG LI \RX ZHUH WRR % >6WDPPHUV@ 7KDQN \RX VR PXFK IRU WKH JODVV RI ZDWHU , VKRXOG EH JRLQJ QRZ $ %HFDXVH , VDLG WKDW WKLQJ DERXW EHLQJ VH[XDOO\ H[FLWHG" % 1R 1R QR , MXVW :HOO >6LJKV@ \HDK $ 8K VRPHWLPHV LW¶V KDUG IRU PH WR XP , KDYH WK LV WKLQJ ,W¶V FDOOHG $VSHUJHU¶V V\QGURPH 2QH WKLQJ DERXW LW LV QRW NQRZLQJ ZKDW SHRSOH DUH WKLQNLQJ % /LNH ULJKW QRZ

9RFDEXODU\ * PDQ DQ DJHQW IRU WKH )%, XS LQ WKH DLU QRW GHFLGHG JDQHI D WKLHI VZLQGOHU FURRN RU UDVFDO IRUDJH WR VHHN IRRG VWRS E\ WR PDNH D EULHI YLVLW RQ RQH¶V ZD\ HOVHZKHUH IUHDN RXW WR EH IULJKWHQHG %\ +XDQJ 'DRKHQ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.