Beijing Today (June 4, 2010)

Page 1

"%)*).' 4/$!9

.UCLEAR PLANT A BLAST FOR TOURISTS 0AGES

2USSIAN STORY OFFERS ESCAPE 0AGES

&ANS READY FOR SOCCER RUMBLE

#OUNTRY S RICH EMIGRATE IN DROVES 3DJH

3OLAR MAKER #HINA S lRST &)&! SPONSOR 3DJH

-ATCHMAKING SHOWS MOCK TRUE LOVE 3DJH

38%/,6+(' (9(5< )5,'$< -XQH ² -XQH 12 &1 +773 ::: %(,-,1*72'$< &20 &1 #()%& %$)4/2 *)!. 2/.' .%73 %$)4/2 95 3(!.3(!. $%3)'.%2 $%.' .).'

/UOXI THE SOCCER LOVER FROM 3HENYANG ,IAONING PROVINCE WENT TO HIS lRST 7ORLD #UP IN IN &RANCE 4HIS YEAR WILL BE HIS FOURTH TRIP ABROAD AS HE FOLLOWS THE #UP (IS PRESENCE AT EACH GAME HAS SOLIDIlED HIS REPUTATION AS #HINA S hEMPEROR OF FANS v !T THIS YEAR S 7ORLD #UP HE WILL PLAY HIMSELF IN A MOVIE ABOUT THE COMPETITION IN 3OUTH !FRICA ,UOXI IS BOTH ICON AND IDOL TO #HINESE SOCCER FANS WHO DREAM OF ONE DAY HAVING A NATIONAL TEAM WORTHY OF &)&!

!N EXEC S SACRIlCE FOR THE BLIND 3DJH

5HDG PRUH RQ 3DJH

'ROW YOUR HOME GREEN 0AGE

5NDER THE AUSPICES OF THE )NFORMATION /FlCE OF "EIJING -UNICIPAL 'OVERNMENT 2UN BY "EIJING 9OUTH $AILY 0RESIDENT :HANG 9ANPING %DITOR IN #HIEF :HANG 9ABIN %XECUTIVE $EPUTY %DITOR IN #HIEF (E 0INGPING $IRECTOR *IAN 2ONG 0RICE YUAN PER ISSUE YUAN FOR MONTHS !DDRESS .O "UILDING ! "AIJIAZHUANG $ONGLI #HAOYANG $ISTRICT "EIJING #HINA :IP #ODE 4ELEPHONE &AX % MAIL BJTODAY YNET COM (OTLINE FOR SUBSCRIPTION #HINESE %NGLISH /VERSEAS #ODE .UMBER $ 䇫ⳃ⫛⼦ /VERSEAS $ISTRIBUTION !GENT #HINA )NTERNATIONAL "OOK 4RADING #ORPORATION

-XQH

1HZV

"EIJING GRANTS RESIDENCE 'OV SALON A PLATFORM FOR EXPATS VOICE PERMITS TO MORE EXPATS %\ +DQ 0DQPDQ )RUHLJQHUV ZKR QHHG WR VWD\ LQ &KLQD IRU PRUH WKDQ VL[ PRQWKV FDQ DSSO\ IRU QHZ UHVL GHQFH SHUPLWV VWDUWLQJ -XQH DFFRUGLQJ WR D UHYLVHG SROLF\ E\ WKH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF 6HFXULW\ 7KH QHZ UHJXODWLRQV DOORZ ILYH FDWHJRULHV RI IRUHLJQHUV WR DSSO\ IRU UHVLGHQFH SHUPLWV LQ &KLQD 7KH\ DUH VSRXVHV RI &KLQHVH FLWL]HQV DV ZHOO DV WKHLU SDUHQWV DQG FKLOGUHQ IRUHLJQHUV RU ROGHU DQG WKHLU VSRXVHV ZKRVH RQO\ UHO DWLYHV DUH LQ &KLQD IRUHLJQHUV RU ROGHU DV ZHOO DV WKHLU VSRXVHV DQG FKLOGUHQ \RXQJHU WKDQ ZKR RZQ D KRPH LQ &KLQD IRUHLJQHUV UHWXUQLQJ WR FDUH IRU WKHLU &KLQHVH SDUHQWV ZKR DUH RU ROGHU DQG ZKR KDYH QR FKLOGUHQ LQ &KLQD DQG FKLOGUHQ RI RYHUVHDV &KLQHVH RU FKLOGUHQ RI &KLQHVH FLWL]HQV ZKR KDYH UHVLGHQFH SHUPLWV LQ RWKHU FRXQWULHV 7KHVH JURXSV RI SHRSOH FDQ DSSO\ IRU D RQH RU WZR \HDU UHVLGHQFH SHUPLW 7KRVH ZKR ZDQW DQ H[WHQVLRQ WR WKHLU SHUPLW FDQ DSSO\ DIWHU WKHLU FXUUHQW RQH H[SLUHV 7KH QHZ FODVV RI UHVLGHQF\ SHUPLWV OLIWV UHVWULFWLRQV RQ WKH QXPEHU RI HQWULHV DQG UDLVHV WKH GXUDWLRQ RI HDFK VWD\ XS WR WZR \HDUV 3UHYLRXVO\ IRUHLJQHUV ZKR FDPH WR &KLQD WR YLVLW IDPLO\ PHPEHUV KDG WR DSSO\ IRU DQ ³/ YLVD ´ ZKLFK LV YDOLG IRU XS WR RQH \HDU 8QGHU H[LVWLQJ UXOHV WKH YLVD KDV OLPLWV RQ WKH IUH TXHQF\ RI HQWULHV DQG H[LWV %XW ZLWK PRUH IRUHLJQHUV

7KH ¿UVW *HUPDQ QDWLRQDO DSSOLHG IRU UHVLGHQFH XQGHU WKH QHZ ODZ :HGQHVGD\ 0HOTO PROVIDED BY ,IN 3ONG YLVLWLQJ WKHLU FORVH UHODWLYHV LQ &KLQD WKH PLQLVWU\ KDV GHFLGHG WR JUDQW UHVLGHQFH SHUPLWV WR WKHP WR PDNH WKHLU WUDYHO PRUH FRQYHQLHQW VDLG /LQ 6RQJ SUHVV GLUHFWRU IRU WKH ([LW (QWU\ $GPLQLVWUDWLRQ RI WKH 0XQLFL SDO 3XEOLF 6HFXULW\ %XUHDX +H VDLG IRUHLJQHUV ZLVKLQJ WR PDNH XVH RI WKH QHZ ODZ ZRXOG VWLOO EH VXEMHFW WR WKH VDPH KHDOWK FKHFNV UHTXLUHG E\ RWKHU UHVLGHQFH SHUPLW DSSOLFDWLRQV 7KH QHZ ODZ ZLOO EH DSSOLHG QDWLRQZLGH RQ -XQH DSSOL FDQWV FDQ DSSO\ RQFH WKH\ DUULYH LQ &KLQD +H VDLG WKDW WKRVH ZLVK

LQJ WR ZRUN LQ &KLQD ZRXOG VWLOO QHHG WR IROORZ HVWDE OLVKHG SURFHGXUHV WR EHFRPH RIILFLDOO\ HPSOR\HG &KHQ -LQJMLQJ D %HLMLQJHU ZKR PDUULHG D 6SDQLVK PDQ \HDUV DJR VDLG VKH KDV EHHQ ORRNLQJ IRUZDUG WR VXFK PHD VXUHV IRU D ORQJ WLPH ³0\ KXVEDQG¶V IDPLO\ PHP EHUV VRPHWLPHV FRPH WR &KLQD WR YLVLW XV EXW HYHU\ WLPH WKH\ QHHG WR DSSO\ IRU / YLVDV WKDW DOORZ D VLQJOH HQWU\ ZKLFK LV WURXEOHVRPH ´ VKH VDLG 1HDUO\ PLOOLRQ IRUHLJQ HUV HQWHUHG &KLQD LQ DFFRUGLQJ WR WKH ([LW (QWU\

$GPLQLVWUDWLRQ RI WKH 0LQLVWU\ RI 3XEOLF 6HFXULW\ $OWKRXJK RYHUDOO ¿JXUHV KDYH \HW WR EH XSGDWHG ORFDO VWDWLVWLFV SURMHFW D WUHQG RI PRUH IRUHLJQHUV VWD\LQJ LQ &KLQD IRU ORQJHU SHULRGV 7KH QXPEHU RI IRUHLJQHUV OLYLQJ LQ %HLMLQJ IRU PRUH WKDQ VL[ PRQWKV KDV LQFUHDVHG HYHU\ \HDU VLQFH ;LQKXD UHSRUWHG )RUHLJQ UHVLGHQWV ZLOO EH WDNLQJ SDUW LQ WKH QDWLRQDO FHQVXV IRU WKH ¿UVW WLPH RQ 1RYHPEHU JLYLQJ H[SHUWV DQG SROLF\ PDNHUV PRUH VROLG VWD WLVWLFDO VXSSRUW IRU D UHIRUP RI PLJUDWLRQ PDQDJHPHQW

%\ +DQ 0DQPDQ 7KH %HLMLQJ JRYHUQPHQW VWDUWHG D PRQWKO\ VDORQ IRU LWV H[SDW UHVLGHQWV ODVW ZHHN 7KH PHHWLQJV DUH DLPHG WR HQKDQFH FRRSHUDWLRQ DQG JLYH IRUHLJQ UHVLGHQWV D IRUXP WR YRLFH WKHLU VXJ JHVWLRQV DERXW GLI¿FXOWLHV WKH\ IDFH OLYLQJ LQ WKH FDSLWDO 7KH ¿UVW JRYHUQPHQW VDORQ WKHPHG ³JOREDO FLW\ ´ GUHZ H[SDWV IURP HPEDVVLHV LQWHUQDWLRQDO RUJDQL]DWLRQV DQG IRUHLJQ FRPSDQLHV 2YHU WHD DQG FDNHV JXHVWV VKDUHG WKHLU H[SHULHQFHV DQG JDYH VXJJHVWLRQV WR JRYHUQPHQW RI¿FLDOV DERXW KRZ WR UHPDNH %HLMLQJ LQWR D JOREDO FLW\ ³)RU PH D JOREDO FLW\ LV D SODFH WKDW GUDZV SHRSOH IURP DURXQG WKH ZRUOG WR FRPH OLYH LQ LW VWXG\ LQ LW VWDUW EXVL QHVVHV LQ LW VWXG\ LQ LW DQG HQMR\ OLIH LQ LW ´ VDLG -DFTXHV /HFOHUF GX 6DEORQ JHQHUDO PDQDJHU RI WKH )UHQFK &KDP EHU RI &RPPHUFH 'X 6DEORQ ZKR KDV OLYHG LQ %HLMLQJ IRU \HDUV VDLG KH KDV ZLWQHVVHG %HLMLQJ¶V KXJH HIIRUW WUDQVIRUP LWVHOI IURP D WUDGLWLRQDO FLW\ WR D ZRUOG FLW\ %XW KH VXJJHVWHG WKH JRYHUQPHQW GR PRUH WR UHGXFH WKH FRPSOLFDWHG SURFH GXUHV IRU IRUHLJQ EXVLQHVVH DSSOLFDWLRQV DQG PDNH LW HDVLHU IRU H[SDWV WR UHQW KRPHV LQ WKH FLW\ )UDQN 3 3DOPHU D *HUPDQ\ SKR WRJUDSKHU EURXJKW LQ VRPH RI KLV SLF WXUHV WDNHQ \HDUV DJR ³7KLV LV ZKDW , VDZ DW WKDW WLPH ´ 3DOPHU VDLG SRLQWLQJ WR D SKRWR RI D GXOO XUEDQ ODQGVFDSH RI ORZ ULVH ÀDW WRS EXLOGLQJV +H VDLG WKDW E\ FRPSDULVRQ %HLMLQJ KDV DOUHDG\ EHFRPH D JOREDO FLW\ 0DQ\ SDUWLFLSDQWV SUDLVHG WKH UHOD[HG DQG SUDFWLFDO DWPRVSKHUH RI WKH VDORQ :DQJ +XL WKH PXQLFLSDO JRYHUQ PHQW¶V GLUHFWRU RI LQIRUPDWLRQ VDLG KH KRSHV WR EXLOG D SODWIRUP WKDW FDQ HQKDQFH H[SDWV FRRSHUDWLRQ DQG KHOS WKH FLW\¶V IRU HLJQ UHVLGHQWV WR OHDUQ DERXW EXVLQHVV FXOWXUH DQG WRXULVP RSSRUWXQLWLHV

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

#OUNTRY BRACES FOR NATIONAL COLLEGE ENTRANCE EXAM 6FKRROV DQG HGXFDWLRQDO DXWKRULWLHV DFURVV WKH FRXQWU\ DUH PDNLQJ ¿QDO SUHSDUDWLRQV WR HQVXUH WKDW WKH XSFRPLQJ QDWLRQDO FROOHJH HQWUDQFH H[DP SURFHHGV VPRRWKO\ DQG IDLUO\ DQ RI¿FLDO DW WKH 0LQLVWU\ RI (GXFDWLRQ VDLG :HGQHVGD\ 7KH PLQLVWU\ MRLQHG ORFDO HGXFDWLRQ SXEOLF VHFXULW\ DQG WHOHFRPPXQLFDWLRQV DXWKRUL WLHV WR JXDUG DJDLQVW FKHDWLQJ VDLG /LX -XQ\L YLFH GLUHFWRU RI WKH H[DP FHQWHU XQGHU WKH PLQLVWU\ DW D SUHVV FRQIHU HQFH :HGQHVGD\ ³3HRSOH ZKR FUHDWH WKH WHVWV KDYH EHHQ FRPSOHWHO\ FXW RII IURP WKH RXWVLGH ZRUOG DQG WKHLU SDSHUV ZHUH VWRUHG LQ D VSHFLDO URRP ZLWK PXOWLSOH HOHFWURQLF PRQL WRUV ´ /LX VDLG 7KH H[DP KHOG DQQXDOO\ RQ -XQH DQG KDV VHHQ DQ LQFUHDVH LQ FKHDWLQJ GXH WR QHZ WHFKQRORJ\ (GXFD WLRQDO DXWKRULWLHV KDYH KDG WR FUHDWH VWULFWHU UXOHV DQG KLJK WHFK FRXQWHUPHDVXUHV WR HQVXUH IDLUQHVV ,Q &KLQD PDQ\ SDUHQWV EHOLHYH FROOHJH LV WKH ¿UVW VWHS WR VXFFHVV DQG PDQ\ VWXGHQWV

SLQ WKHLU KRSHV RQ WKH H[DP $ WRWDO RI PLOOLRQ KLJK VFKRRO VWXGHQWV KDYH UHJLV WHUHG WR WDNH WKH H[DP WKLV \HDU D VOLJKW GHFUHDVH IURP ODVW \HDU 0RUH WKDQ SHU FHQW RI WKHP ZLOO JHW LQWR FRO OHJH DV SODQQHG XS QHDUO\ SHUFHQW IURP ODVW \HDU DFFRUGLQJ WR D QRWLFH LVVXHG :HGQHVGD\ E\ WKH PLQLVWU\ /LX VDLG XS WR SURYLQ FLDO OHYHO UHJLRQV DFURVV WKH FRXQWU\ KDYH VHW XS RQOLQH LQVSHFWLRQ V\VWHPV VR WKDW H[DP YHQXHV FDQ EH PRQL WRUHG RQ VFUHHQV 7 H O H F R P P X Q L F D W L R Q V GHSDUWPHQWV DFURVV WKH FRXQ WU\ ZRXOG DOVR VHQG VWDII DQG GHYLFHV WR KHOS ZLWK WKH PRQ LWRULQJ /LX VDLG 7KH PLQLVWU\ DOVR RUGHUHG ORFDO DXWKRULWLHV WR ZRUN RXW SODQV IRU HPHUJHQF\ UHVSRQVHV DJDLQVW QDWXUDO GLVDVWHUV RU H[WUHPH ZHDWKHU GXULQJ WKH H[DP /LX VDLG ,Q DQRWKHU QRWLFH WKH PLQLVWU\ XUJHG FROOHJHV QDWLRQZLGH WR SXEOLVK UHFUXLW PHQW LQIRUPDWLRQ LQ D WLPHO\ DQG WUDQVSDUHQW ZD\ ;LQKXD

6FKRROV LQ %HLMLQJ KDYH EHHQ JLYHQ QHZ HOHFWURQLF VXUYHLO ODQFH HTXLSPHQW WR FDWFK FKHDWHUV #&0 0HOTO

-XQH

h'REEN BEAN GURUv :HANG 7UBEN S mAGSHIP CONSULTATION OFlCE IS GONE DIWHU =KDQJ RSHQHG KLV RI¿FH ODVW $XJXVW QHDU WKH %LUG¶V 1HVW +H FKDUJHG WR \XDQ IRU D GLHW SDFNDJH DIWHU KLV PLQ XWH FRQVXOWDWLRQ =KDQJ¶V SRSXODULW\ ZDV DOVR EODPHG IRU D VSLNH LQ WKH SULFH RI EHDQV QRZ \XDQ SHU NLOR JUDP XS IURP \XDQ ODVW \HDU %XW =KDQJ¶V PDJLF EHJDQ WR IDGH DIWHU PHGLFDO H[SHUWV DQG PHGLD UHSRUWV TXHVWLRQHG KLV EDFNJURXQG DQG KLV WKHRULHV 2Q )ULGD\ WKH 0LQLVWU\ RI +HDOWK DQQRXQFHG DW D QHZV EULH¿QJ WKDW LW QHYHU JDYH =KDQJ DQ\ DFFUHGLWDWLRQ 7KRXJK KLV RI¿FH KDV D EXVL

QHVV OLFHQVH LW KDV QR SHUPLW IRU FOLQLFDO PHGLFDO DFWLYLWLHV DQG QRQH RI LWV VWDII KDV D GRFWRU¶V OLFHQVH RI¿FLDOV VDLG 'RFWRUV DW %HLMLQJ 7UDGLWLRQDO &KLQHVH 0HGLFLQH +RVSLWDO VDLG WKH\ VDZ D VKDUS LQFUHDVH GXULQJ WKH SDVW WZR PRQWKV RI SDWLHQWV ZKR GHYHORSHG KHDOWK V\PSWRPV UHODWHG WR H[FHVV JUHHQ EHDQ FRQVXPSWLRQ )X <DQOLQJ D SURIHVVRU DW WKH %HLMLQJ 8QLYHUVLW\ RI &KL QHVH 0HGLFLQH VDLG =KDQJ¶V WKHRULHV DUH RQH VLGHG XQVFL HQWLILF DQG ULVN\ ³7KH SXEOLF VKRXOG VHHN DGYLFH RU WUHDWPHQW IURP DXWKRUL]HG DQG

#&0 0HOTO UHOLDEOH PHGLFDO DJHQFLHV RU SUR IHVVLRQDOV LQVWHDG RI UHO\LQJ RQ KHDOWK FDUH ERRNV ´ )X VDLG ³, WKLQN WKH UHDVRQ ZK\ =KDQJ :XEHQ KDV EHHQ DEOH WR FKHDW VR PDQ\ SHRSOH LV GXH WR D KLJK GHPDQG IRU KHDOWK SURGXFWV DQG JHQHUDO GLVDUUD\ LQ WKH KHDOWK PDUNHW ´ ORFDO UHVLGHQW )HQJ =KHQJ VDLG QRWLQJ WKDW PDQ\ SHRSOH EHOLHYH GLHW FDQ FXUH EHWWHU WKDQ PHGLFLQH )HQJ VDLG WKDW EHFDXVH WKH ODZ RQ KHDOWK SURGXFWV LV LQFRQVLV WHQW QXWULWLRQLVWV FDQ XVH D ORRS KROH WR HDUQ PRQH\ ZLWK WKHLU GLHWDU\ UHJLPHQV GHVSLWH ODFNLQJ PHGLFDO WUDLQLQJ

% WASTE STATIONS RECYCLE IN COMMUNITIES %\ /LDQJ 0HLODQ &KDULW\ H ZDVWH UHF\FOLQJ VWD WLRQV RUJDQL]HG E\ FKDULW\ IRXQ GDWLRQV DQG XQLYHUVLWLHV DUH EHLQJ WHVWHG LQ FRPPXQLWLHV WR UHGXFH VHFRQGDU\ SROOXWLRQ 7KH WULDO LV H[SHFWHG WR H[SDQG WR FRPPXQLWLHV EHIRUH WKH HQG RI WKH \HDU 7KH ¿UVW VWDWLRQV ZHUH SODFHG 0D\ LQ ROG FRPPXQL WLHV VXFK DV <DQJMLD\XDQ +DQ\L DQG 7XDQMLHKX 6DQVLWLDR 8QL YHUVLW\ YROXQWHHUV DQG H[SHUWV RUJDQL]HG E\ 6LQR 2FHDQ &KDULW\ )RXQGDWLRQ JDYH RXW H ZDVWH SUR SRVDOV WR UHVLGHQWV DQG FROOHFWHG ZDVWH DSSOLDQFHV ,Q 7XDQMLHKX 6DQVLWLDR DORQH YROXQWHHUV FROOHFWHG WHOHYL VLRQV DLU FRQGLWLRQHUV HOHFWULF FRRNHUV 9&5V DQG RWKHU DSSOL DQFHV 2ZQHUV ZLOO EH FRPSHQ VDWHG DIWHU WKH GHYLFHV KDYH EHHQ UHYLHZHG E\ H ZDVWH H[SHUWV 2OG FRORU WHOHYLVLRQV DUH ZRUWK WR \XDQ DQG DLU FRQGLWLRQHUV DUH ZRUWK WR \XDQ 5HVLGHQWV DUH DOVR HOLJLEOH IRU GLVFRXQW FRXSRQV XVDEOH DW *RPH DSSOLDQFH VWRUHV 7KH SURMHFW LV LQWHQGHG WR LQWHU FHSW SULYDWH H ZDVWH FROOHFWLRQ E\

2ECYCLED HOME APPLIANCES ARE DISASSEMBLED AT (UAXING THE ONLY AUTHORIZED E WASTE DISASSEMBLY BASE IN THE CAPITAL #&0 0HOTO VWDWLRQV :DVWH FROOHFWHG DW PRVW GLUHFWO\ WR GLVDVVHPEO\ WUHDWPHQW VWDWLRQV LV UHSDLUHG DQG UHVROG SODQWV DXWKRUL]HG E\ WKH 0XQLF VFUDSSHG IRU SDUWV RU EXUQHG LSDO (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ ( ZDVWH LQFLQHUDWLRQ LV $JHQF\ 1R VHFRQGDU\ SROOXWLRQ H[WUHPHO\ SROOXWLQJ ZLOO EH SURGXFHG WKLV ZD\ ´ ³:KDW PDNHV WKH ELJJHVW GLI 7KH ELJJHVW H ZDVWH UHF\FOLQJ IHUHQFH EHWZHHQ WKH SURMHFW DQG SURMHFW LQ WRZQ LV WKH 1HZ *UHHQ SULYDWH UHF\FOLQJ VWDWLRQV LV WKDW HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ FDP WKH SURMHFW LV QRQ SUR¿W´ VDLG SDLJQ OHDG E\ 6LQR 2FHDQ &KDULW\ 'XDQ 7DR VHFUHWDU\ JHQHUDO RI )RXQGDWLRQ ZKLFK KDV DOUHDG\ WKH FKDULW\ IRXQGDWLRQ ³$OO WKH KHOG HYHQWV LQ FRPPXQLWLHV ZDVWH HOHFWULF DSSOLDQFHV JR ³7KH FRPSHQVDWLRQV IRU

H ZDVWH FROOHFWLRQV LV SDLG E\ WKH IRXQGDWLRQ 8QLYHUVLW\ VWXGHQWV DQG H[SHUWV IURP SURIHVVLRQDO LQVWLWXWLRQV ZRUN DV YROXQWHHUV ´ VDLG 'XDQ 5HFHQW \HDUV KDYH VHHQ D SHDN LQ KRPH DSSOLDQFH UHSODFHPHQW $FFRUGLQJ WR VWDWLVWLFV UHOHDVHG E\ WKH 0XQLFLSDO (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ WKH FLW\¶V H ZDVWH WKLV \HDU ZLOO UHDFK WRQV ³( ZDVWH LV WKH PRVW GDQJHURXV WR[LF HPLVVLRQ VRXUFH ´ LW VDLG ³0RUH WKDQ FKHPLFDO PDWHULDOV DUH XVHG WR SURGXFH D FRPSXWHU KDOI RI ZKLFK DUH KDUPIXO WR KXPDQ KHDOWK :LWK RXW SURSHU GLVSRVDO WKH EXULDO LQFLQHUDWLRQ DQG GLVFDUGLQJ RI H ZDVWH LQWURGXFHV WR[LF PDWHUL DOV LQWR WKH VRLO DLU DQG ZDWHU ´ 'XDQ VDLG 7R GDWH VRPH FRPPXQL WLHV LQ HLJKW GLVWULFWV KDYH SDUWLFL SDWHG LQ WKH SURMHFW DQG ZLOO VHH UHF\FOLQJ VWDWLRQV LQVWDOOHG ZLWKLQ WKH \HDU 7KH RUJDQL]HU SODQV WR FRRS HUDWH ZLWK PRUH FRPPXQLWLHV 7KRVH ZKR ZDQW WR WDNH SDUW FDQ FRQWDFW WKH 6LQR 2FHDQ &KDULW\ )RXQGDWLRQ DW

1HZV

%\ =KDQJ 'RQJ\D 'ULYHUV ZKR KDYH QRW EHHQ GULQNLQJ DUH EORZLQJ SRVLWLYH RQ SROLFH EUHDWKDO\]HUV DIWHU XVLQJ /LVWHULQH PRXWKZDVK PHGLFLQH RU FLJDUHWWHV 6HYHUDO GULYHUV KDYH EORZQ D IDOVH SRVLWLYH ZKHQ WHVWHG WKLV ZD\ WKH 6KDQJKDL <RXWK 'DLO\ UHSRUWHG ODVW PRQWK $ GULYHU VXUQDPHG <DQJ VDLG KH WHVWHG SRVLWLYH ZKHQ VWRSSHG DIWHU GLQQHU RQH QLJKW +H VXVSHFWHG LW ZDV EHFDXVH RI OLVWHULQH PRXWK ZDVK ZKLFK KH VDLG KH KDG D KDELW RI XVLQJ DIWHU GLQQHU 6LQFH WKH VHFRQG WHVW VHY HUDO PLQXWHV ODWHU IRXQG QR DOFRKRO KH ZDV H[HPSWHG IURP D SHQDOW\ 6LPLODU FDVHV KDYH EHHQ UHSRUWHG ZLWK FLJDUHWWHV DQG +XR[LDQJ =KHQJTL 6KXL D OLTXLG PHGLFLQH XVHG LQ WKH VXPPHU LQ WUDGLWLRQDO &KL QHVH PHGLFLQH -DPHV =KDQJ D WUDI¿F RI¿FHU LQ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW VDLG SROLFH KDG KHDUG WKH VWR ULHV DQG GHFLGHG WR H[SHU LPHQW ZLWK WKH PRXWKZDVK DQG PHGLFLQH ³$IWHU XVLQJ WKH PRXWK ZDVK LW FDXVHG RXU EUHDWK DO\]HU WR UHJLVWHU DOFRKRO EXW DW D FRQFHQWUDWLRQ IDU EHORZ WKH SHQDOW\ OHYHO 6HY HUDO PLQXWHV ODWHU WKH VHFRQG WHVW EOHZ FOHDQ ´ =KDQJ VDLG +H VDLG QRUPDOO\ SROLFH SHUIRUP WZR WHVWV DQG TXHV WLRQ GULYHUV ³7KH WHVWHU LV RQO\ RQH ZD\ WR MXGJH ZKHWKHU WKH\ KDYH EHHQ GULQNLQJ :H XVH RWKHU WHVWV WR FKHFN WKHLU UHVSRQVH WLPH DQG FRRUGLQDWLRQ ´ KH VDLG ³3HRSOH ZKR GLVDJUHH ZLWK WKH RI¿FHU¶V FRQFOXVLRQ FDQ VXEPLW WR D EORRG WHVW ´ $FFRUGLQJ WR FXUUHQW UHJ XODWLRQV D EORRG FRQFHQWUD WLRQ RI PLOOLJUDPV RI DOFRKRO SHU PLOOLOLWHU RI EORRG LV SXQLVKDEOH E\ \XDQ $W PLOOLJUDPV WKH ¿QH PRYHV WR \XDQ $OO GUXQN GULYHUV DUH GRFNHG SRLQWV IURP WKHLU OLFHQVH $ VXUYH\ FRQGXFWHG E\ WKH 6KDQJKDL 2QOLQH VKRZHG WKDW PRVW SHRSOH ZDQWHG WKH PDNHUV RI /LVWHULQH WR H[SODLQ ZK\ LW FDXVHG D IDOVH SRVLWLYH 7KH DFWLYH LQJUHGLHQWV RQ WKH SDFNLQJ OLVW RQO\ WK\PRO HXFDO\SWRO PHWK\O VDOLF\ODWH DQG PHQWKRO 6KDQJKDL <RXWK 'DLO\ UHSRUWHG WKDW D /LVWHULQH VSRNHVSHUVRQ VDLG VRPH HVVHQWLDO RLOV XVHG LQ WKH PRXWKZDVK DUH PL[HG ZLWK DOFRKRO EXW GLG QRW VD\ ZK\ DOFRKRO ZDV QRW OLVWHG DPRQJ WKH LQJUHGLHQWV $V IRU FLJDUHWWHV H[SHUWV VDLG VRPH FRQWDLQ WUDFH DPRXQWV RI DOFRKRO WR PDLQ WDLQ WKHLU IUHVKQHVV DQG WKHVH WUDFH DPRXQWV FRXOG WKHRUHWLFDOO\ DIIHFW EUHDWKD O\]HU UHVXOWV %HFDXVH WKH DOFRKRO LQ WKHVH FDVHV GRHV QRW HQWHU WKH EORRGVWUHDP SROLFH VDLG WHVW UHVXOWV ZRXOG QRW EH DIIHFWHG

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

%\ +DQ 0DQPDQ 7KH ÀDJVKLS FRQVXOWDWLRQ RI¿FH RI GLHW JXUX =KDQJ :XEHQ NQRZQ DV WKH ³JUHHQ EHDQ JXUX ´ ZDV GHPROLVKHG LQ %HLMLQJ HDUOLHU WKLV ZHHN IROORZLQJ DQ DQQRXQFH PHQW E\ 0LQLVWU\ RI +HDOWK RI¿ FLDOV ODVW )ULGD\ WKDW KLV PHGLFDO FUHGHQWLDOV ZHUH IDNH =KDQJ VKRW WR QDWLRQDO IDPH ZLWK KLV FKHDS IRRG UHFL SHV WR ³LPSURYH SHRSOH¶V KHDOWK ´ 7KDW ZDV EHIRUH WKH ZRUOG OHDUQHG KH KDG IDOVL¿HG KLV PHG LFDO EDFNJURXQG 7KH %HLMLQJ 2O\PSLF 6SRUWV &HQWHU *\PQDVLXP ZKLFK OHDVHG WKH EXLOGLQJ WR =KDQJ IRU KLV :XEHQWDQJ RI¿FH GHFOLQHG WR FRPPHQW :HGQHVGD\ 6HYHUDO SDWLHQWV IURP 6KDQ[L SURYLQFH DUULYHG DW WKH GHPR OLWLRQ VLWH :HGQHVGD\ GHPDQG LQJ D UHWXUQ RI WKH \XDQ WKH\ SDLG WR UHVHUYH D VSRW LQ KLV ³:XEHQ +HDOWK &DPS ´ 7ZR :XEHQWDQJ RI¿FHV LQ %HLMLQJ UHPDLQHG RSHQ D /HJDO 0LUURU UHSRUW VDLG &RQVXOWDWLRQV DUH QRZ JLYHQ E\ =KDQJ¶V VWX GHQWV UDWKHU WKDQ =KDQJ KLPVHOI 2QFH FDOOHG ³WKH PRVW KLJKO\ VNLOOHG GRFWRU LQ %HLMLQJ ´ =KDQJ ZDV IDPRXV IRU KLV GLHW UHJLPHQV SXUSRUWHG WR FXUH GLDEHWHV DQG K\SHUWHQVLRQ XVLQJ JUHHQ EHDQV DQG HJJSODQWV +H VDLG HDWLQJ JUHHQ EHDQ VRXS HYHU\ GD\ FRXOG FXUH KHDUW GLVHDVH DQG FDQFHU DQG LQ FRPSLOHG KLV WKHRULHV LQ D ERRN WLWOHG 'LHWDU\ 7KHUDS\ IRU WKH 'LVHDVH (DWHQ 2XW 7KH ERRN VROG PLOOLRQ FRSLHV DQG ZDV RQ WKH OLVW RI 7RS VHOOHUV IRU ZHHNV DW 'DQJGDQJ &KLQD¶V ODUJHVW RQOLQH ERRNVHOOHU 3HRSOH ÀRFNHG WR :XEHQWDQJ

-EDICINES TRACE SPIRITS SET OFF BREATHALYZER

"%)*).' 4/$!9

@'REEN BEAN GURU S CLINIC DEMOLISHED BRANCHES REMAIN OPEN

-XQH

)HDWXUH

4HE mIGHT OF THE RICH :HDOWK\ &KLQHVH HPLJUDWH WR HVFDSH GLOHPPD %\ +XDQJ 'DRKHQ 4O LEAVE OR NOT TO LEAVE 4HIS IS THE QUESTION FACING MANY WEALTHY #HINESE )N #HINA S RICH EMIGRATED IN DROVES USING THEIR MONEY TO INVEST IN CITIZENSHIP ABROAD !MONG THE REASONS THEY CITED WERE SECURITY AND BETTER EDUCATION OPPORTUNITIES FOR THEIR CHILDREN )T S UNDERSTANDABLE THAT PARENTS SEEK A SOUND EDUCATION ENVIRONMENT FOR THEIR CHILD "UT WHEN THE WEALTHY FEAR FOR THEIR SAFETY IT REmECTS POORLY ON MODERN SOCIETY

5HFHQW \HDUV KDYH VHHQ D VXUJH LQ WKH QXPEHU RI ZHDOWK\ &KLQHVH ZKR ZDQW WR HPLJUDWH

"%)*).' 4/$!9

%DITORS 9U 3HANSHAN (UANG $AOHEN $ESIGNER :HAO 9AN

6HFRQG FLWL]HQVKLS SURJUDP +RX <DRPLQJ VSHQW WKH EHWWHU SDUW RI :HGQHVGD\ DIWHUQRRQ DW D VPDOO FRQIHUHQFH URRP DW WKH FLW\¶V &%' DUHD KRPH RI PDQ\ RI WKH FDSLWDO¶V ZHDOWKLHVW EXVLQHVV SHRSOH ± DV ZHOO DV RI WKHLU ODZ \HUV DQG DFFRXQWDQWV +RX D UHDO HVWDWH PRJXO LQ KLV V ZDV VXUSULVHG KH KDG WKH SDWLHQFH WR VLW WKURXJK WKH ZKROH FRQIHUHQFH +H FRXOG KDYH VHDOHG DQRWKHU EXVLQHVV GHDO ZRUWK PLOOLRQ \XDQ WKDW DIWHUQRRQ 7KH WRSLF RI GLVFXVVLRQ DW :HGQHVGD\¶V HYHQW ZDV VHFRQG FLWL]HQVKLS VSHFLILFDOO\ WKH 6W .LWWV VHFRQG FLWL]HQVKLS SURJUDP 7KURXJKRXW WKH DIWHUQRRQ +RX DQG RWKHU ORFDOV OLVWHQHG LQWHQWO\ DV RI¿FLDOV IURP 6W .LWWV SURPRWHG WKHLU HFRQRPLF FLWL]HQ VKLS SURJUDP 7KH SURJUDP RQH RI WKH ROGHVW HFRQRPLF FLWL]HQVKLS PRGHOV VWLOO LQ H[LVWHQFH DZDUGV FLWL]HQVKLS LQ WKH )HGHUDWLRQ RI 6W .LWWV DQG 1HYLV WR DSSOLFDQWV ZKR LQYHVW PLO OLRQ \XDQ LQ D JRYHUQPHQW DSSURYHG UHDO HVWDWH SURMHFW $ EDFNJURXQG DQG PHGLFDO H[DPL QDWLRQ LV DOVR UHTXLUHG 7KRXJK 6W .LWWV LV XQNQRZQ WR PRVW &KLQHVH +RX VDLG KH LV PRVW LQWHUHVWHG LQ KRZ 6W .LWWV FLWL]HQV KDYH DFFHVV WR YLVD IUHH WUDYHO WR WKH 8. DQG WKH (XURSHDQ 8QLRQ EHFDXVH RI WKH LVODQG¶V KLVWRU\ DV D FRP

PRQZHDOWK 7KHUH ZHUH VHYHUDO GHYHORSHUV IURP 6W .LWWV DW WKH FRQIHUHQFH KDZNLQJ WKHLU KRPHV SULFHG +RX OLNH PDQ\ RWKHU SDU WLFLSDQWV ZLOO EH DWWHQGLQJ VHY HUDO VXFK FRQIHUHQFHV LQ WKH FRPLQJ ZHHNV +RX VDLG KH SODQV WR JHW SHU PDQHQW UHVLGHQF\ LQ D (XURSHDQ

HPLJUDWLRQ DJHQW *OREH 9LVD LQGLFDWHV DQ LQFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI ZHDOWK\ &KLQHVH ZKR ZDQW WR OHDYH WKH PDLQODQG 6WDWLVWLFV IURP WKH %HLMLQJ ([LW (QWU\ 6HUYLFH $VVRFLDWLRQ VKRZV DSSOLFDQWV VHHNLQJ LQYHVW PHQW HPLJUDWLRQ YLVDV WR WKH 86 GRXEOHG WR PRUH WKDQ LQ :HDOWK\ &KLQHVH ZDQW WR EH

:HDOWK\ &KLQHVH ZDQW WR EH DEOH WR WUDYHO LQWHUQDWLRQDOO\ ZLWK HDVH DQG WKLV LV VRPHWKLQJ WKDW LV QRW SRVVLEOH ZLWK D &KLQHVH SDVVSRUW FRXQWU\ WKLV \HDU +LV UHDVRQ ZDV VLPSOH WR ¿QG VRPHZKHUH ZLWK D EHWWHU VFKRRO IRU KLV \HDU ROG VRQ +LJK VFKRRO HGXFDWLRQ LQ &KLQD LV VR FRPSHWLWLYH WKDW MXQLRU KLJK VFKRRO VWXGHQWV PXVW WDNH H[DPV WR JHW LQWR D GHFHQW VFKRRO +RX VDLG DGGLQJ WKDW KH GLG QRW ZDQW KLV VRQ WR VXIIHU KLV H[SHULHQFH +H EHJDQ SODQQLQJ WKH GD\ KLV VRQ ZDV ERUQ KH ZDQWHG WR ILQG D SODFH IRU WKH IDPLO\ WR OLYH RXWVLGH RI &KLQD ZKHUH WKH FKLOG FRXOG UHFHLYH D :HVWHUQ HGXFDWLRQ

5LFK HPLJUDQWV +RX LV QRW DORQH LQ KLV GHVLUH WR HPLJUDWH 'DWD IURP D ORFDO

DEOH WR WUDYHO LQWHUQDWLRQDOO\ ZLWK HDVH DQG WKLV LV VRPHWKLQJ WKDW LV QRW SRVVLEOH ZLWK D &KLQHVH SDVV SRUW VDLG $YHU\ ;X VHQLRU FRQ VXOWDQW ZLWK *OREH 9LVD ³7KHUH DUH IDU WRR PDQ\ YLVD UHTXLUHPHQWV DQG VWD\LQJ VRPHZKHUH IRU PRUH WKDQ D FRXSOH RI ZHHNV LV SUREOHP DWLF ´ ;X VDLG ;X VDLG PDQ\ RI KHU FXVWRP HUV WU\ WR PDNH JOREDO LQYHVWPHQWV YLD HPLJUDWLRQ ³3XUFKDVLQJ IRU HLJQ SURSHUW\ LV DQ HIIHFWLYH ZD\ WR JHW PRQH\ RXW RI &KLQD EHFDXVH LW FDQQRW EH IRUFLEO\ UHSDWULDWHG ´ VKH VDLG 8QGHU FXUUHQW ODZ &KLQHVH DUH QRUPDOO\ VXEMHFW WR H[WUHPH H[FKDQJH FRQWUROV ZLWK WUDQVIHU

)# 0HOTO OLPLWV RI PRYLQJ PRQH\ UHTXLUHV D OLWDQ\ RI VWDPSV DQG DSSURYDOV

(QWUHSUHQHXUV¶ GLOHPPD :KLOH +RX SXWV KLV FKLOG¶V HGXFDWLRQ DQG SHUVRQDO LQYHVW PHQW DV WRS UHDVRQV WR HPLJUDWH PDQ\ &KLQHVH HQWUHSUHQHXUV GR VR IRU RWKHU UHDVRQV /DWH ODVW PRQWK WKH FRXQ WU\¶V IRUPHU ULFKHVW PDQ +XDQJ *XDQJ\X ZDV VHQWHQFHG WR \HDUV LQ SULVRQ IRU EULEHU\ DQG LQVLGHU WUDGLQJ :KLOH +XDQJ GHVHUYHV KLV SXQLVKPHQW KLV FDVH ZDV D UHPLQGHU RI VRPH LQHVFDS DEOH IDFWV LW LV YHU\ GLI¿FXOW WR RSHUDWH D VXFFHVVIXO EXVLQHVV LQ &KLQD ZLWKRXW WKH KHOS RI JRY HUQPHQW RI¿FLDOV %XW LQ RUGHU WR JDLQ WKDW JRY HUQPHQWDO VXSSRUW VRPHWLPHV FULPH LV LQHVFDSDEOH 7KH JRYHUQPHQW FRQQHFWLRQ UHTXLUHG WR UXQ D EXVLQHVV LQ &KLQD FDQ KDUP EXVLQHVVHV FRQ ¿GHQFH VDLG =KDR ;LDR DQ HFRQRPLFV SURIHVVRU DW WKH 8QL YHUVLW\ RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRO RJ\ %HLMLQJ =KDR VDLG WKH ULFK KDYH ORQJ EHHQ FDXJKW LQ WKH KRUQV RI D GLOHPPD 0DQ\ FULWLFDO DUHDV RI LQYHVWPHQW DUH ¿HUFHO\ SUR WHFWHG DQG NHSW RXW RI WKH SUL YDWH VHFWRU 0RUHRYHU WKH ZLGHQLQJ ZHDOWK JDS KDV KRPHG WKH ZUDWK RI VRFL HW\¶V PRVW VOLJKWHG LQ RQ WKH ULFK =KDR VDLG LW LV WLPH IRU ODZ HQIRUFHPHQW WR PDQ XS VR WKH ULFK FDQ HQMR\ PRUH IUHHGRP DQG IHHO VHFXUH

5HSRUWHU¶V QRWH ,Q PRVW FDVHV WR VWD\ RU WR OHDYH LV D SHUVRQDO FKRLFH QR PDWWHU SRRU RU ULFK 7KHUH LV QR RI¿FLDO GDWD DV WR WKH H[LVWHQFH RI WKH WUHQG RI HPLJUDWLRQ E\ WKH VXSHU ULFK RU H[DFWO\ KRZ PDQ\ ZHDOWK\ IDPLOLHV KDYH OHIW ,W H[LVWV RQO\ DV LQFRPSOHWH VWD WLVWLFV VXEPLWWHG E\ LPPLJUD WLRQ DJHQFLHV DQG JDWKHUHG IURP PHGLD LQWHUYLHZV &KLQD¶V SULYDWH HQWUHSUH QHXUV WKH PDMRULW\ RI WKH QDWLRQ¶V ULFKHVW FODVV IDFH VRPH RI WKH JUHDWHVW SUHV VXUHV LQ WKH ZRUOG 1HYHUWKHOHVV IRU D FRXQ WU\ VWUXJJOLQJ WR UHIRUP DQG RSHQ XS WKH ÀLJKW RI LWV HOLWH LV QRW D JRRG VLJQ :KHQ DQ LQFUHDVLQJ PHPEHU RI ZHDOWK\ SHRSOH FKRRVH WR EHFRPH QDWXUDOL]HG FLWL]HQV RYHUVHDV LW LV D WUHQG WKDW GHVHUYHV DWWHQWLRQ DQG D VLJQ WKDW VKRXOG QRW EH LJQRUHG 7KH DXWKRULWLHV VKRXOG UHÀHFW RQ WKH PLVWDNHV WKH\ KDYH PDGH DQG VSDUH QR HIIRUW LQ OHDUQLQJ WR RSHUDWH D PDUNHW HFRQRP\ ZKHUH JRY HUQPHQW SRZHU LV VHSDUDWH IURP WKH PDUNHWSODFH :H DUH QRW ZRUULHG DERXW SURWHFWLQJ WKH ZHDOWK\ 5DWKHU WKHLU ÀLJKW VKRXOG FRPH DV D UHG ÀDJ WKDW RXW QDWLRQ PXVW WKLQN FDUHIXOO\ DERXW KRZ LW FDQ LPSURYH LWVHOI DV &KLQD JURZV WR EHFRPH DQ HYHU VWURQ JHU ZRUOG SRZHU

-XQH

#HINA WATCHES FROM THE SIDELINES AGAIN )T MIGHT BE THE MOST POPULOUS COUNTRY IN THE WORLD AND THE ONE WITH THE MOST POTENTIAL BUT #HINA SEEMS INCAPABLE OF LOCATING SOCCER PLAYERS WHO CAN MAKE IT TO THE 7ORLD #UP /NCE AGAIN IT WILL BE WATCHING FROM THE SIDELINES WHEN 3OUTH !FRICA BEGINS NEXT &RIDAY "UT WITH THE GOVERNMENT INVOLVED IN IMPROVING THE SPORT DARE WE HOPE THE NATIONAL TEAM CAN MAKE IT TO THE #UP IN "RAZIL

2XWORRN

0AINFUL 7ORLD #UP

$QDO\VW

6RFFHU ZRHV 7KH FRXQWU\ LV VLWWLQJ RXW WKLV VXPPHU¶V :RUOG &XS LQ 6RXWK $IULFD KDYLQJ SOXPPHWHG LQ WKH ),)$ ZRUOG UDQNLQJV %XW HYHQ ZRUVH WKH &KLQHVH 6XSHU /HDJXH &6/ UHPDLQV HPEURLOHG LQ D FRUUXSWLRQ VFDQGDO &KLQD¶V ELG WR PDNH LW WR WKLV \HDU¶V :RUOG &XS ZDV D GLVDVWHU H[LWLQJ WKH FRPSHWLWLRQ DW WKH WKLUG URXQG RI WKH $VLDQ TXDOL¿HUV IRU WKH VHFRQG VXFFHVVLYH WLPH 7KHUH DUH JUHDW H[SHFWDWLRQV IRU WKH &KLQHVH VRFFHU WHDP EXW WKH IDFW UHPDLQV WKDW LW KDV QRW \HW ZRQ DQ $VLDQ WLWOH DQG KDV RQO\ UHSUHVHQWHG WKH UHJLRQ DW WKH :RUOG &XS RQFH LQ ZKHQ LW ZHQW RXW LQ WKH ¿UVW URXQG ZLWKRXW VFRULQJ D JRDO 5DWKHU WKDQ OD\LQJ WKH IRXQGD WLRQV IRU D EHWWHU IXWXUH WKH QDWLRQDO WHDP KDV PRYHG EDFNZDUGV LQ WKH SDVW \HDU *DPEOLQJ PDWFK ¿[LQJ GLVKRQ HVW UHIHUHHV DQG SRRU SHUIRUPDQFHV KDYH PDGH WKH VSRUW WKH ODXJKLQJ VWRFN RI LQFUHDVLQJO\ LQGLIIHUHQW IDQV DQG D PRXQWLQJ PDWWHU RI FRQFHUQ IRU WKH JRYHUQPHQW &KLQHVH VRFFHU¶V PLVIRUWXQHV FXO PLQDWHG LQ WKH VDFNLQJ DQG GHWHQ WLRQ RI 1DQ <RQJ KHDG RI WKH &KLQD )RRWEDOO $VVRFLDWLRQ DQG <DQJ <LPLQ KLV GHSXW\ 0HGLD UHSRUWV VD\ WKH\ FRXOG EH WULHG WKLV PRQWK ZLWK WKH GHDWK SHQDOW\ WKH PD[LPXP VHQWHQFH WKH\ FRXOG JHW

IRU DFFHSWLQJ EULEHV ³2XU VRFFHU OHYHO LV UHDOO\ ORZ ´ /LX 3HQJ WKH VSRUWV PLQLVWHU VDLG ³)UDXG JDPEOLQJ EDG UHIHUHHV DQG RWKHU QDVW\ LQÀXHQFHV NHHS FURS SLQJ XS ´ *DR +RQJER ZDV DSSRLQWHG QDWLRQDO FRDFK DIWHU &KLQD IDLOHG WR TXDOLI\ LQ WKLV \HDU¶V :RUOG &XS DQG ÀRSSHG DW WKH %HLMLQJ 2O\P SLFV LQ IURQW RI KRPHWRZQ FURZGV +H LV WKH VHYHQWK PDQ DW WKH KHOP VLQFH

FRQIHUHQFH ³$OWKRXJK &KLQD¶V FKDPSLRQVKLS ZLQ VKRXOG EH FHOHEUDWHG LW LV QRW D VLJQ WKDW WKH &KLQHVH WHDP KDV UHDFKHG D WXUQLQJ SRLQW ´ 7KH WHDP¶V QH[W FKDQFH IRU UHGHPSWLRQ ZLOO FRPH DW WKH $VLDQ &XS QH[W -DQXDU\ ZKLOH TXDOLI\LQJ PDWFKHV IRU WKH %UD]LO :RUOG &XS FRXOG EHJLQ DV HDUO\ DV 2FWREHU ,Q WKH PHDQ WLPH &KLQHVH FRDFKHV ZLOO WUDYHO WR 6RXWK $IULFD WR OHDUQ IURP WKH ZRUOG¶V VWURQJHVW VTXDGV

*RYHUQPHQW LQWHUYHQWLRQ

+XJH PDUNHW

7KH JRYHUQPHQW LV WDNLQJ YHU\ VHULRXVO\ WKH SUREOHPV RI &KLQHVH VRFFHU $ UHSODFHPHQW IRU 1DQ <RQJ ZDV IRXQG LQ :HL 'L ZKR SUHYLRXVO\ KHDGHG &KLQD¶V ZDWHU VSRUWV IHGHUDWLRQ EXW ZKR KDV QR VRFFHU H[SHULHQFH 6RRQ DIWHU :HL¶V DSSRLQWPHQW LQ 0DUFK &KLQD ZRQ WKH (DVW $VLDQ FKDPSLRQVKLSV D WRXUQD PHQW WKDW DOVR IHDWXUHG :RUOG &XS ERXQG -DSDQ 6RXWK .RUHD DQG 1RUWK .RUHD %XW LW SUHYDLOHG LQ PDWFKHV DJDLQVW ZHDNHU VTXDGV DQG :HL VDLG WKHUH LV VWLOO D ORQJ ZD\ IRU &KLQD WR JR WR UHDFK WKH :RUOG &XS ³7KH (DVW $VLDQ &XS LV QRW DV LPSRUWDQW D FRPSHWLWLRQ DV WKH :RUOG &XS RU WKH :RUOG &XS TXDO LILHUV VR WKDW PHDQV *DR +RQJER DQG KLV WHDP KDYH QRW EHHQ WUXO\ WHVWHG ´ :HL VDLG DW D UHFHQW QHZV

'HVSLWH LWV PLVVWHSV DQG PLV IRUWXQHV VRFFHU LV VWLOO WKH FRXQ WU\¶V PRVW SRSXODU VSRUW $ERXW PLOOLRQ ZDWFK WKH (QJOLVK 3UH PLHU /HDJXH HYHU\ ZHHNHQG ZKLOH PLOOLRQ ZDWFKHG ODVW \HDU¶V &KLQHVH 6XSHU /HDJXH PDWFKHV RQ WHOHYLVLRQ ³<RX FDQQRW GHQ\ KLVWRU\ WKDW LQ &KLQD WKHUH LV HYLGHQFH >WKDW@ WKH JDPH ZDV SOD\HG D WKRXVDQG \HDUV DJR ´ ),)$ SUHVLGHQW 6HSS %ODWWHU VDLG GXULQJ D VRFFHU H[SR LQ %HLMLQJ 7KH LQWHUQDWLRQDO VRFFHU ERG\ VXSSRUWV FODLPV WKDW WKH DQFLHQW VSRUW RI FXMX ZDV WKH IRUH UXQQHU RI VRFFHU :LWK KLVWRU\ DQG WKH ZRUOG¶V ODUJHVW VSRUWV PDUNHW RQ LWV VLGH WKHUH DUH PDQ\ UHDVRQV IRU &KLQD WR DVSLUH WR EH WKH JDPH¶V QH[W JOREDO VXSHUSRZHU $JHQFLHV

%\ +XDQJ 'DRKHQ 7KRXJK WKH QDWLRQDO WHDP ZRQ¶W PDNH DQ DSSHDUDQFH DW WKH 6RXWK $IULFD :RUOG &XS WHQV RI PLOOLRQV RI &KLQHVH IDQV ZLOO VWLOO EH JOXHG WR WKHLU WHOHYLVLRQV FKHHULQJ RQ WKHLU IDYRULWH WHDPV IURP 6RXWK $PHULFD DQG (XURSH %XW IDQV ZLOO QHYHU EH FRPSOHWHO\ KDSS\ ZDWFK LQJ D FRQWHVW WKDW GRHV QRW LQFOXGH WKH KRPH WHDP DQG PDQ\ VKDUH WKH VDPH TXHVWLRQ ZLOO &KLQHVH SOD\HUV PDNH LW WR WKH &XS LQ %UD]LO" &DL :HL D IRUPHU QDWLRQDO SOD\HU DQG QRZ D FRDFK VDLG WKLV GHSHQGV ODUJHO\ RQ WKH &KLQHVH VRFFHU DXWKRULW\¶V DELOLW\ WR NHHS WKH JDPH FOHDQ %XW KH VDLG WKDW JRYHUQPHQW LQYROYHPHQW ERGHV ZHOO IRU WKH JDPH¶V IXWXUH ³:KHQ WKH FHQWUDO JRY HUQPHQW LQWHUIHUHV LW PHDQV \RX ZLOO SHULRGLFDOO\ JHW D FUDFNGRZQ /RWV RI SHRSOH JHW DUUHVWHG DQG JDPEOLQJ VWRSV ´ KH VDLG 7KH ODVW VRFFHU FUDFNGRZQ ZDV ZLGHU DQG GHHSHU WKDQ PDQ\ SUHGLFWHG 0DQ\ DUH ORRNLQJ WR WKH JRY HUQPHQW WR LPSURYH WKH JDPH¶V TXDOLW\ LQ &KLQD %XW &DL VDLG JRYHUQPHQW LQYROYHPHQW ZLOO DOVR SUHVHQW SUREOHPV ³7R VRPH H[WHQW LW LV WKH JRY HUQPHQW LQWHUIHUHQFH WKDW KDV FUHDWHG WKH VSDFH IRU FRUUXSWLRQ DQG PDWFK ¿[LQJ WR H[LVW LQ WKH ¿UVW SODFH ´ KH VDLG ³:KHQ D VSRUW LV JRYHUQPHQW RZQHG DQG JRYHUQPHQW FRQWUROOHG SHRSOH GRQ¶W KDYH WKH VDPH SDVVLRQ DQG WKH VDPH SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW\ IRU WKH VSRUW 7KH\ GRQ¶W IHHO D VHQVH RI RZQHUVKLS ´ +H VDLG &KLQHVH VRFFHU VKRXOG OHDUQ IURP WKH :HVW ZKHUH JRYHUQPHQWV IRFXV RQ SROLF\ LQVWHDG RI GD\ WR GD\ VSRUW RSHUDWLRQV DOORZLQJ WKH PDUNHW IRUFHV WR GHWHUPLQH LWV GLUHFWLRQ ³0DUNHW IRUFHV VKRXOG KDYH PRUH RI DQ LPSDFW RQ WKH VRFFHU WHDP¶V OHDGHUVKLS RZQHUV FRDFKHV DQG SOD\HUV 7KRVH ZKR GHOLYHU UHVXOWV DQG QRW WKRVH ZKR SOD\ WKH SROLWLFDO JDPH VKRXOG EH UHZDUGHG ´ KH VDLG &DL ZKR UXQV D VRFFHU WUDLQLQJ FHQWHU IRU FKLO GUHQ VDLG FKDQJHV VKRXOG VWDUW DW WKH JUDVVURRWV +H VDLG WKH FRXQWU\ VKRXOG VWDUW WUDLQLQJ \RXQJ SOD\HUV DQG QRW PHUHO\ GHSHQG RQ WKH VNLOO RI FRDFKHV ZKR JHW KLUHG DQG ¿UHG HYHU\ \HDU ³:KHUH D VSRUW LV VXFFHVVIXO DW WKH \RXWK OHYHO WKDW¶V ZKHQ \RX VWDUW VHHLQJ JRRG QDWLRQDO SOD\ HUV ´ KH VDLG

"%)*).' 4/$!9

! #HINESE SUPPORTER LOOKS DISAPPOINTED AFTER .ORTH +OREA DEFEATED #HINA IN THE SEMIl )# 0HOTO NALS OF THE !&# 7OMEN S !SIAN #UP IN #HENGDU 3ICHUAN PROVINCE

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER $ENG .ING

%UD]LO "

-XQH

)HDWXUH

#HINA AT THE 7ORLD #UP BUT NOT FOR SOCCER 7KH \HDU ROG <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ ZKLFK RZQV WKH EUDQG QDPH <LQJOL 6RODU LV RQH RI WKH OHDGLQJ VRODU HQHUJ\ FRP SDQLHV EDVHG LQ %DRGLQJ +HEHL SURYLQFH ,W PDQXIDFWXUHV YHUWL FDOO\ LQWHJUDWHG SKRWRYROWDLF FHOOV ZKLFK DUH XVHG LQ *HUPDQ\ 6SDLQ ,WDO\ *UHHFH )UDQFH DQG WKH 86 ,WV EUDQG ZLOO EH DPRQJ WKH QDPHV RI VSRQVRUV RI WKH 6RXWK $IULFD :RUOG &XS EHJLQ QLQJ QH[W ZHHN $V HDUO\ DV )HEUX DU\ ),)$ KDG DQQRXQFHG <LQJOL ZRXOG EH WKH ¿UVW UHQHZDEOH HQHUJ\ FRPSDQ\ WR VSRQVRU WKH ),)$ :RUOG &XS <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ DOVR KDV WKH GLVWLQFWLRQ RI EHLQJ WKH ¿UVW &KLQHVH FRPSDQ\ WR VHDO D JOREDO VSRQVRUVKLS GHDO ZLWK ),)$

%\ &KX 0HQJ 4HE #HINESE NATIONAL SOCCER TEAM IS HABITUALLY ABSENT FROM THE 7ORLD #UP "UT THAT DOESN T MEAN #HINA HAS TO BE 9INGLI 'REEN %NERGY IS MAKING HISTORY BY BEING THE lRST #HINESE &)&! SPONSOR AT THE 7ORLD #UP IN 3OUTH !FRICA )S THE GREEN ENERGY COMPANY TOO YOUNG TO GRAB A SHARE OF THE WORLD MARKET DURING THE #UP &)&! SAYS NO BUT THAT MAY BE BECAUSE OF THE HUGE MARKET POTENTIAL IT SEES IN THIS NATION OF BILLION

<LQJOL *UHHQ (QHUJ\ LV IUHTXHQWO\ D IDFH DW LQWHUQDWLRQDO HQHUJ\ VXPPLWV #&0 0HOTOS

"%)*).' 4/$!9

%DITORS 9U 3HANSHAN #HU -ENG $ESIGNER :HAO 9AN

:KDW VSRQVRUV JHW <LQJOL¶V VSRQVRUVKLS DJUHH PHQW IRU WKH ),)$ :RUOG &XS JLYHV WKH FRPSDQ\ JOREDO PDUNHWLQJ ULJKWV LQFOXGLQJ WLFNHW DQG SHULPHWHU ERDUG DGYHUWLVLQJ DQG PHGLD ULJKWV WR VKRZFDVH LWV VRODU SURGXFWV LQ IDQ ]RQHV DW WKH :RUOG &XS VWDGLXPV $GGLWLRQDOO\ WKH DJUHHPHQW JLYHV <LQJOL WKH ULJKW WR SODFH LWV FRPSDQ\ ORJR QH[W WR WKH ),)$ :RUOG &XS RIILFLDO HPEOHP DQG DGYHUWLVH RU SURPRWH LWV SURG XFWV DQG VHUYLFHV DW HDFK VWHS RI WKH FRPPHUFLDO GLVWULEXWLRQ SURFHVV <LQJOL ZLOO DOVR KDYH H[WHQVLYH RQ VLWH PDUNHWLQJ DQG SURPRWLRQ RSSRUWXQLWLHV DW :RUOG &XS VWDGLXPV ³,W PHDQV WKH FRPSDQ\¶V &KL QHVH EUDQG QDPH ZLOO DSSHDU IRU DERXW HLJKW PLQXWHV DW HDFK FRP SHWLWLRQ 2Q DYHUDJH WKHUH ZLOO EH PLOOLRQ SHRSOH VHHLQJ HDFK FDPSDLJQ ,W FHUWDLQO\ PDNHV XV KDSS\ WR VHH D &KLQHVH FRPSDQ\ DW VXFK D VSRUWLQJ HYHQW QRW WR PHQWLRQ LWV PDUNHWLQJ SRWHQWLDO ´ =KDQJ %LQ YLFH GLUHFWRU RI &&79 VSRUWV VDLG

)LUVW WULDO DEURDG 6LQFH &KLQD 3HWUROHXP WRSSHG WKH )RUEHV 7RS OLVW ODVW ZHHN DQG *HHO\ $XWR ERXJKW )RUG¶V 9ROYR XQLW LQ 0DUFK WKH GHVLUH RI &KLQHVH FRPSDQLHV WR GLYH LQWR WKH JOREDO EXVLQHVV SRRO KDV JURZQ HYHU VWURQJHU ³$V RQH RI WKH WKUHH WRS LQWHUQDWLRQDO FRPSHWLWLRQV WKH :RUOG &XS RIIHUV PDQ\ PDU NHWLQJ DGYDQWDJHV ,W LV D VSRW RI VWUDWHJLF LPSRUWDQFH IRU DQ\ FRPSDQ\ ZKR ZDQWV WR H[SORUH D EURDGHU WHUULWRU\ ´ VDLG 4LDQJ :HL PDUNHWLQJ GLUHFWRU RI VSRUWV HYHQW DW 2JLOY\ ZKLFK LV KDQGOLQJ <LQJOL *UHHQ (QHUJ\¶V PDUNHWLQJ VWUDWHJ\ +H VDLG PDUNHWLQJ VWUDWHJLHV LQFOXGH JOREDO EURDGFDVWLQJ GHPRQVWUDWLRQV DQG RQ WKH JURXQG HYHQWV GHVLJQHG WR EULQJ ZRUOG DWWHQWLRQ WR <LQJOL¶V FRUH HQHUJ\ PDUNHW ³&RPSDUHG WR WKHLU LQWHU QDWLRQDO FRXQWHUSDUWV &KLQHVH HQWHUSULVHV DUH OLNH HOHPHQWDU\ VFKRRO VWXGHQWV ´ VDLG 'RQJ -LQ[LD D VSRUWV PDUNHWLQJ H[SHUW IURP 3HNLQJ 8QLYHUVLW\¶V 'HSDUW

<LQJOL 6RODU ZLOO HTXLS ),)$ &DSH 7RZQ VWDGLXP DQG RWKHU FRXUWV ZLWK SKRWRYROWDLF ERDUGV WR SRZHU OLJKWV DQG /(' VFUHHQV PHQW RI 3K\VLFDO (GXFDWLRQ 0RVW RI WKH RWKHU VSRQVRUV OLNH 6KH VDLG VWXGLHV VKRZ WKDW LW 0F'RQDOG¶V %XGZHLVHU &DVWURO FRVWV PLOOLRQ \XDQ LQ DGYHU DQG &RQWLQHQWDO DUH ROG IULHQGV WLVLQJ WR ERRVW WKH LQWHUQDWLRQDO ZKR EDFN HYHU\ LQWHUQDWLRQDO UHFRJQLWLRQ RI D FRPSDQ\ E\ HYHQW ² <LQJOL 6RODU LV FOHDUO\ RQH SHUFHQW %XW DGYHUWLVHPHQWV WRR \RXQJ WR FRPSHWH QHFN LQ QHFN ´ 'RQJ VDLG SXUFKDVHG DW L Q W H U Q D W L R Q D O ³&RPSDUHG ZLWK $ OHDUQLQJ VSRUWLQJ HYHQWV FXUYH KDYH D WHQIROG WKHLU LQWHUQDWLRQDO ³,W PLJKW EH SD\RII ),)$ FRXQWHUSDUWV &KL WRR VRRQ IRU <LQJOL UHTXLUHV LQWHU QHVH HQWHUSULVHV WR EHFRPH D :RUOG QDWLRQDO VSRQ DUH HOHPHQWDU\ VWX &XS VSRQVRU DW VRUV WR LQYHVW D SUHVHQW VWDJH ´ PLQLPXP RI GHQWV´ VDLG 0D *XROL RQH PLOOLRQ RU RI WKH IRXQGHUV RI DERXW PLOOLRQ \XDQ 7KH &&79 WKH ¿UVW GHGLFDWHG VSRUWV LQWHUQDWLRQDO VSRQVRU PXVW FRQ QHWZRUN LQ &KLQD WLQXH WR LQYHVW WKDW PRQH\ VRPH 'XULQJ WKH ,QWHUQDWLRQDO WLPHV XS WR VHYHUDO WLPHV WKHLU 6SRUWV ,QGXVWU\ )RUXP DW 3HNLQJ VSRQVRUVKLS SULFH 8QLYHUVLW\ LQ -DQXDU\ 0D VDLG <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ EHJDQ WKH GRPHVWLF VSRUWV LQGXVWU\ KDV LWV SUHSDUDWLRQV ODVW \HDU ZLWK D GHYHORSHG UDSLGO\ VLQFH WKH SHUVRQ WHDP ³:H SUHGLFWHG %HLMLQJ 2O\PSLFV 0DQ\ &KLQHVH WKDW <LQJOL 6RODU ZRXOG VSHQG FRPSDQLHV QRZ YLHZ VSRUWLQJ PLOOLRQ WR PHHW WKH EDVHOLQH HYHQWV DV D EULGJH WR WKH ZRUOG IRU LQWHUQDWLRQDO VSRQVRUVKLS ³+RZHYHU VSRQVRULQJ ),)$

:RUNHUV DUH EXV\ SURGXFLQJ SKRWRYROWDLF ERDUGV DW WKH <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ 5HVRXUFHV IDFWRU\ LQ %DRGLQJ +HEHL 3URYLQFH

KDV FRVWV JXDUDQWHHG WR RXWZHLJK WKH JDLQV %HIRUH EXUQLQJ KXJH DPRXQWV RI PRQH\ ZLOO\ QLOO\ WR JHW WKHLU QDPHV XS RQ WKH /(' VFUHHQV FRPSDQLHV QHHG WR OHDUQ PRUH DERXW LQWHUQDWLRQDO PDU NHWLQJ SUDFWLFHV ´ 0D VDLG 6SRQVRUV KDYH SDLG PRUH IRU WKLV :RUOG &XS DQ SHUFHQW LQFUHDVH RYHU WKH ODVW ),)$ DFFRUGLQJ WR WKH (XURSHDQ 6SRQ VRUVKLS $VVRFLDWLRQ (YHQ ORQJ WLPH ),)$ SDUWQHU &RFD &ROD VDLG WKLV \HDU LV LWV PRVW H[SHQVLYH :RUOG &XS \HW ,W UHSRUWHGO\ SDLG VRPH PLOOLRQ WR WDNH WKH &XS WURSK\ RQ D JOREDO WRXU %XW (PPDQXHO 6HXJH WKH FRPSDQ\¶V GLUHFWRU RI VSRUWV DQG HQWHUWDLQPHQW PDUNHWLQJ VDLG WKH FRPSDQ\ ZDV VHHNLQJ ³PRUH IRU OHVV ´ ,Q WKH IDFH RI TXHVWLRQV DQG XQFHUWDLQWLHV <LQJOL VHHPV WR KDYH GRQH LWV KRPHZRUN 7KH 6RXWK $IULFD :RUOG &XS LV QRW LWV ¿UVW DWWHPSW WR VSRQ VRU DQ LQWHUQDWLRQDO VSRUWLQJ HYHQW 'XULQJ WKH *HU PDQ\ :RUOG &XS <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ VSRQVRUHG &OXE $WOHWLFR 2VDVXQD %HIRUH WKDW LW SURYLGHG D FRPSOHWH VHW RI VRODU EDWWHULHV IRU WKH PHJDZDWW SKRWRYROWDLF SRZHU JHQHUDWLRQ SURMHFW DW )ULW] :DOWHU 6WDGLXP $ \HDU ODWHU WKH FRPSDQ\ ZDV OLVWHG RQ WKH 1HZ <RUN 6WRFN ([FKDQJH ,Q LWV VDOHV ZDV DURXQG ELOOLRQ \XDQ ZLWK PRUH WKDQ SHUFHQW RI LWV EXVLQHVV LQ (XURSHDQ PDUNHWV ³,WV VSRQVRUVKLSV KDYH KHOSHG LQWURGXFH PDQ\ SHRSOH WR WKH <LQJOL EUDQG ,WV ),)$ VSRQVRUVKLS ZLOO KHOS WR UHLQ IRUFH WKH EUDQG LQ (XURSH DQG

H[SRVH LW WR RWKHU QHZ PDUNHWV ´ 'RQJ -LQ[LD VDLG

%UHDNGRZQ RI ),)$¶V SRWHQWLDO ³),)$ VHOHFWHG <LQJOL *UHHQ (QHUJ\ WR EHFRPH RQH RI LWV LQWHUQDWLRQDO VSRQVRUV EHFDXVH RI WKH FRPSDQ\¶V FOHDU FRPPLW PHQW WR WKH HQYLURQPHQW ´ ),)$ 3UHVLGHQW -RVHSK %ODWWHU VDLG YLD YLGHR IURP WKH ),)$ KHDGTXDU WHUV LQ =XULFK &KLQD LV HPHUJLQJ DV D IDYRULWH KXQWLQJ JURXQG IRU VSRUWLQJ RUJDQL]DWLRQV VHHNLQJ QHZ VSRQVRUV HVSHFLDOO\ DIWHU WKH VXFFHVVIXO PDUNHWLQJ FDP SDLJQ VXUURXQGLQJ WKH %HLMLQJ 2O\PSLFV 2QH RI ),)$¶V UHDVRQV IRU VLJQ LQJ D &KLQHVH VSRQVRU ZDV TXLWH FOHDU ³),)$ LV KRSLQJ WKDW <LQJOL LV WKH ¿UVW RI PDQ\ &KLQHVH FRP SDQLHV WKDW ZLOO EH ZLOOLQJ WR SORZ PRQH\ DQG UHVRXUFHV LQWR WKH HYHQW ´ 0D VDLG ³7DQJHQWDO KRSH WKDW &KLQHVH SUHVHQFH ZLOO KHOS WKH JDPH GHYHORS LQ WKH ZRUOG¶V PRVW SRSXORXV FRXQWU\ ³7KH ELJ JHVW SUR¿W PDUJLQV RI WKH :RUOG &XS HQG XS JREEOHG XS LQ WKH DXF WLRQ RI VWDWH PHGLD EURDGFDVWLQJ ULJKWV 7KH PRUH &KLQHVH VRFFHU IDQV WXQH LQ WKH KLJKHU WKH SULFH ),)$ ZLOO GHPDQG IRU EURDGFDVW LQJ ´ 0D VDLG ³&KLQD LV D JLYHQ ´ ),)$¶V PDUNHWLQJ GLUHFWRU 7KLHUU\ :HLO VDLG ³&KLQD LV RQH RI WKH SRZHU KRXVHV RI WKH ZRUOG ),)$ FDQQRW GR ZLWKRXW &KLQD DQG WKDW LV ZK\ ZH DUH H[WUHPHO\ SURXG WRGD\ WR ZHOFRPH WKH ¿UVW &KLQHVH FRP SDQ\ WR EH SDUW RI WKH :RUOG &XS ´ KH VDLG ,Q VKRUW JHWWLQJ &KLQD RQ ERDUG PHDQV PRQH\

-XQH

'HEDWH

4OP RATED 46 DATING SHOWS HAVE GENERATED DISCUSSIONS ABOUT THE YOUNGER GENERATION S OBSESSION WITH MONEY )# 0HOTO

6HDUFK IRU URPDQFH IDPH RU PRQH\"

46 MATCHMAKING SHOWS CRITICIZED FOR TRIVIALIZING LOVE %\ =KDR +RQJ\L

4HE 46 RATINGS GAME IS BEING DOMINATED BY MATCHMAKING SHOWS CLONED FROM THE 7EST 4HEY ARE PARTLY A RESPONSE TO THE RISING NUMBER OF SINGLE MEN AND WOMEN OF MARRIAGEABLE AGE SEEKING TO PLEASE PARENTS WHO ARE WORRIED THEIR SONS AND DAUGHTERS WILL GROW OLD ALONE "UT SOME SAY THE PARTICIPANTS ARE MOTIVATED MORE BY A DESIRE FOR FAME MONEY AND SEX RATHER THAN BY THE SEARCH FOR TRUE LOVE

&LUFXV IRU IDNHV 7KHVH 79 SURJUDPV DUH WUDVK DQG DUH QRW ZRUWK ZDWFKLQJ 7KH\ DUH D FLUFXV IRU IDNH VWRULHV DQG IDNH ORYHV 6WD\ DZD\ IURP WKHP ± 0DUFHO 5HLFK 5DQLFNL FXOWXUDO FULWLF *HUPDQ\ 5HÀHFW QLFKH YDOXHV 7KH\ DUH RQO\ HQWHUWDLQPHQW 79 SURJUDPV DQG VKRXOG QRW EH FRQIXVHG ZLWK UHDO OLIH DQG WKH TXHVW IRU PDUULDJH %XW WKH ZD\ RI WKLQNLQJ RI VRPH SDUWLFLSDQWV GR UHÀHFW WKH YDOXHV RI VRPH VHJPHQW RI RXU VRFLHW\ ± =KRX 1LQJ GHDQ VFKRRO RI KXPDQLWLHV ;LDPHQ 8QLYHUVLW\ 'LVFRXUDJLQJ VLJQV , JDYH XS P\ GUHDPV RI PDU ULDJH DIWHU ZDWFKLQJ WKH EHKDYLRU RI WKH PHQ DQG ZRPHQ RQ 79 <RX FDQQRW DYRLG H[SHULHQFLQJ GLV FULPLQDWLRQ LI \RX¶UH SRRU ± 1HWL]HQ EEV VRKX FRP 6KRZ ZRUVHQLQJ µVLQJOHV FULVLV¶ 7KHVH SURJUDPV KDYH JURZQ SRSXODU LQ WKH SDVW GHFDGH EHFDXVH WKH\ ¿OO D QHHG VXFK DV SHRSOH¶V GHVLUH IRU UHODWLRQVKLSV DQG ORYH LQ DQ DJH ZKHQ WKH ³VLQJOHV FULVLV´ LV EHFRPLQJ HSLGHPLF ± &KULVWLDQ .ULS UHVHDUFKHU 1DWLRQDO 0HGLD ,QVWLWXWH RI *HUPDQ\

OLNH ³, ZDQW WR EHFRPH D KRXVH ZLIH ´ ³, PXVW KDYH KRXVHNHHSHUV DIWHU , JHW PDUULHG´ DQG ³, GR QRW ZDQW WR KDYH EDELHV ´ 0D 1XR D FRQWHVWDQW RQ 6LQ FHUH 'DWLQJ VDLG VKH RZQV D %0: DQG ³SUHIHUV FU\LQJ LQ D %0: WR EHLQJ KDSS\ VLWWLQJ RQ WKH EDFN RI D ELF\FOH ´ 6KH KDV VLQFH JDLQHG QDWLRQZLGH IDPH DQG KDV EHHQ SDLG PXFK PRQH\ DV PRYLH VWDUV LQ WKH HQWHUWDLQPHQW PDUNHW ,Q DQ RQOLQH VXUYH\ FRQGXFWHG E\ VRKX FRP RQH RI WKH WKUHH SRUWDO ZHEVLWHV LQ &KLQD SHUFHQW RI

UHVSRQGHQWV VODPPHG WKH PDWFK PDNLQJ VKRZV VD\LQJ WKH\ DUH ³GLV WRUWLQJ WKH WUDGLWLRQDO YDOXHV DQG WKLQNLQJ RI &KLQHVH SHRSOH DQG ZLOO KDYH D QHJDWLYH LPSDFW RQ VRFLHW\ ´ ³7KHVH SURJUDPV DUH PHUHO\ D SHUIRUPDQFH YHQXH IRU SDUWLFLSDQWV ´ D QHWL]HQ VDLG ³:K\ GRHVQ¶W WKH JRY HUQPHQW D[ WKHVH SURJUDPV"´ 6XSSRUWHUV VD\ WKH VKRZV PHUHO\ UHÀHFW WKH UHDOLWLHV LQ WKH IDVW FKDQJ LQJ &KLQHVH VRFLHW\ ³0RQH\ VH[ DQG SULYDF\ DUH QHLWKHU JRRG QRU EDG ´ DQRWKHU QHWL]HQ VDLG ³LW GHSHQGV RQ KRZ \RX YLHZ WKHP ´

-A .UO

#&0 0HOTO

([SHUWV 0LUURU RI VRFLDO SUREOHPV 3HRSOH ERUQ LQ WKH V DQG ¶ V KDYH UHDFKHG PDU ULDJHDEOH DJH DQG , VHH WKDW WKH\ DUH HDJHU WR VHWWOH GRZQ DQG DUH PRUH ZRUULHG DERXW JURZLQJ ROG DORQH WKDQ SHRSOH ERUQ LQ SUHYLRXV GHFDGHV 7KHVH SURJUDPV SURYLGH XV DQ RSSRUWXQLW\ WR VHH DQG DQD O\]H WKH LQWHUHVWLQJ FKDQJHV LQ WKLV JHQHUDWLRQ¶V YDOXHV DQG DWWLWXGHV WRZDUG ORYH DQG PDUULDJHV ,W¶V QRW LPSRUWDQW ZKDW WKH SURJUDP JXHVWV DQG SDUWLFL

SDQWV VD\ 7KH RQO\ WKLQJ ZH VKRXOG FDUH DERXW LV WKH UHDOLW\ WKH\ SRUWUD\ +RZ GR ZH KHOS \RXQJ DGXOWV VROYH WKHLU ORYH SUREOHPV" %\ PDWFKPDNLQJ" *LYLQJ DGYLFH" 3URYLGLQJ SV\ FKRORJLFDO WUHDWPHQW" ,I WKHVH SURJUDPV UHPLQG XV WR WDNH D KDUG ORRN DW UHDOLW\ WKHQ WKH\ KDYH VHUYHG WKHLU IXQFWLRQ 7R EH IUDQN WKHVH SURJUDPV DUH QRW PDGH ZLWK VRSKLVWLFD WLRQ ,I ZH NHHS RQ ¿QGLQJ EHWWHU ZD\V WR VROYH WKHVH VRFLDO SURE OHPV , WKLQN WKH TXDOLW\ RI VXFK SURJUDPV ZLOO DOVR LPSURYH

± 6KD -LDQ HQWHUWDLQPHQW DQG FXOWXUH FROXPQLVW ;LQPLQ :HHNO\ $OORZ GLVFXVVLRQ RI KLGGHQ YDOXHV 7KHVH PDWFKPDNLQJ VKRZV GR QRW SURPRWH PDUULDJH LQVWHDG WKH\ SURYLGH D SODWIRUP IRU VLQJOH PHQ DQG ZRPHQ WR GDWH PRUH SHRSOH 7KLV IDFWRU JUHDWO\ LQFUHDVHV WKH SURJUDPV¶ HQWHUWDLQPHQW YDOXH 7KHVH VKRZV WHOO XV WKDW VRFLDO YDOXHV DUH UDSLGO\ FKDQJ LQJ DQG DUH EHFRPLQJ PRUH GLYHUVH HVSHFLDOO\ ZLWK UHJDUG

WR LGHDV DERXW PDUULDJH KHOG LQ WKH V DQG ¶ V 3HRSOH ZDQW PRUH PRQH\ D EHWWHU FDUHHU DQG VRFLDO VWDWXV ZKLFK DUH UDUHO\ GLVFXVVHG VHULRXVO\ 7KHVH SUR JUDPV KDYH EHFRPH D YHKLFOH IRU SHRSOH WR GLVFXVV WKHVH ³KLGGHQ YDOXHV ´ DQG WKDW LV RQH RI WKH UHDVRQV WKH\ DUH SRSXODU $OO HQWHUWDLQPHQW SURJUDPV KDYH DQ DYHUDJH OLIH H[SHFWDQF\ VR ZH GRQ¶W QHHG WR ZRUU\ DERXW WKHLU VWD\LQJ SRZHU ± =KDQJ <LZX SURIHVVRU RI FXOWXUHV 3HNLQJ 8QLYHUVLW\

%DFNJURXQG

0DWFKPDNLQJ VKRZV DUH SRSXODU ZRUOGZLGH 0RVW PDWFKPDNLQJ VKRZV QR ORQJHU IRFXV RQ SDUWLF LSDQWV¶ GHVLUH IRU VH[ DQG PRQH\ DQG DUH LQVWHDG ORRN LQJ DW PRUH LPSRUWDQW IDFWRUV OHDGLQJ WR PDUULDJH $%& QHWZRUN LQ WKH 86 KDV D SRSXODU SURJUDP FDOOHG 6LQJOHV LQ ZKLFK SURGXFHUV EULQJ DQ HOL JLEOH EDFKHORU WR PHHW D JURXS RI WR ZRPHQ ,W IRFXVHV RQ WKH ODGLHV¶ UHDFWLRQV WR WKH PDQ

ZKR LQ WKH HQG KDV WR SLFN RXW D ZRPDQ IRU PDUULDJH 7KH SUR JUDP KDV EHFRPH VR SRSXODU WKDW WKH QHWZRUN LV SODQQLQJ WR FUHDWH D VSLQRII FDOOHG 6LQJOH /DG\ ,Q *HUPDQ\ ZKHUH WKHUH DUH PLOOLRQ VLQJOH PHQ DQG ZRPHQ PDWFKPDNLQJ 79 VKRZV DUH HTXDOO\ SRSXODU RQ FKDQ QHOV OLNH 3UR 57/ DQG =') 57/¶V YHUVLRQ )LQG WKH :LIH IRU D )DUPHU LQYROYHV D IDUPHU

EULQJLQJ VLQJOH ODGLHV WR H[SH ULHQFH OLIH RQ KLV IDUP 7KH 79 VWDWLRQ KDV SUHDUUDQJHG WKH ³SULFH´ LQ H[FKDQJH IRU D NLVV D KXJ VH[ DQG PDUULDJH 8QIRU WXQDWHO\ PDQ\ RI WKH ZRPHQ OHDYH WKH IDUP RQFH VKRRWLQJ LV RYHU HYHQ DIWHU WKH\ KDYH JRWWHQ PDUULHG 6RXWK .RUHD LV QR VWUDQJHU WR VXFK SURJUDPV %XW .HXQJ <XVDQ D ZRPDQ IURP WKH FRXQ

WU\VLGH VD\V PRVW 6RXWK .RUH DQV WDNH PDUULDJH YHU\ VHULRXVO\ DQG GR QRW H[SHFW WR ¿QG WKHLU VSRXVHV RQ D GDWLQJ VKRZ $ /RV $QJHOHV 7LPHV FRP PHQWDU\ VDLG ³:KR ZLOO EHOLHYH WKDW SDUWLFLSDQWV DUH UHDOO\ ORRN LQJ IRU OLIH SDUWQHUV RQ WKHVH SURJUDPV" 0RVW RI WKHP OHDYH RQFH VKRRWLQJ LV GRQH ZKHQ WKH\ KDYH ZRQ D SUL]H DQG JDLQHG SRSXODULW\ ´

%DITOR (UANG $AOHEN $ESIGNER $ENG .ING

&RPPHQW

%XW REVHUYHUV VD\ WKH VKRZV KDYH VHOI VHUYLQJ LQWHQWLRQV 79 VWDWLRQV SURGXFH WKHP IRU SUR¿W DQG SDUWLFLSDQWV XVH WKHP WR ¿QG PRQH\ VH[ RU IDPH &ULWLFV VD\ WKH VKRZV LPSDUW WKH ZURQJ YDOXHV DQG D ZDUSHG YLHZ RI ORYH DQG OLIH 0RVW PDOH SDUWLFLSDQWV KDYH EHHQ QRWHG HPSKDVL]LQJ WKHLU ZHDOWK ± KRZ PDQ\ KRXVHV WKHLU IDPLOLHV RZQ KRZ PDQ\ OX[XU\ FDUV WKH\ KDYH DQG KRZ PXFK PRQH\ WKH\ PDNH ± WR DSSHDO WR IHPDOH SDUWLFLSDQWV 7KH ZRPHQ PHDQ ZKLOH KDYH SRSXODUL]HG VHQWLPHQWV

"%)*).' 4/$!9

$V WKH FRXQWU\¶V HFRQRP\ FRQ WLQXHV WR ERRP DQG \RXQJ SHRSOH DUH LQFUHDVLQJO\ SUHRFFXSLHG ZLWK PDNLQJ PRQH\ DQG HVWDEOLVKLQJ D FDUHHU PHQ DQG ZRPHQ DUH KDYLQJ GLI¿FXOW\ ¿QGLQJ VSRXVHV 6RFLDO SODQQHUV FDOO LW WKH ³VLQ JOHV FULVLV ´ 7KLV WUHQG KDV JLYHQ ELUWK WR PDWFKPDNLQJ 79 VKRZV OLNH )RU /RYH *R *R *R RQ =KH MLDQJ FDEOH 79 0\ /RYH ,V <RX RQ $QKXL FDEOH FKDQQHO DQG 6LQFHUH 'DWLQJ RQ -LDQJVX WHOHYLVLRQ ZKLFK FDSLWDOL]H RQ YLHZHUV¶ IDQWDVLHV WR ¿QG 0U RU 0V 5LJKW

-XQH

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (AN -ANMAN $ESIGNER :HAO 9AN

([SDW QHZV

3CHOOL FOR THE BLIND NEXT PROJECT FOR FORMER -ICROSOFT EXECUTIVE %\ =KDR +RQJ\L

.IGEL "URTON FORMER VICE PRESI DENT OF -ICROSOFT 'REATER #HINA HAS SWAPPED LIFE IN THE CORPORATE WORLD FOR ONE IN THE REMOTE WEST 4WO MONTHS AGO HE LEFT THE SOFTWARE GIANT TO HELP SET UP A SCHOOL FOR THE BLIND IN 'UIZHOU 0ROVINCE

/LIH LQ WKH VRIWZDUH LQGXVWU\ 8. ERUQ 1LJHO %XUWRQ MRLQHG 0LFURVRIW LQ EHFRPLQJ WKH FRPSDQ\¶V WK HPSOR\HH LQ %ULWDLQ %HIRUH WKDW KH ZDV &(2 RI 'LDORJXH 6RIWZDUH D %ULWLVK FRPSDQ\ WKDW GHYHORSV DSSOLFDWLRQV IRU 0LFURVRIW¶V :LQGRZV RSHUDWLQJ V\VWHP %XUWRQ PRYHG WR &KLQD LQ WR KHDG 0LFURVRIW *UHDWHU &KLQD¶V 'HYHORSHU DQG 3ODWIRUP (YDQJHOLVP *URXS :KHQ 0LFURVRIW IRXQGHU %LOO *DWHV YLVLWHG %HLMLQJ LQ $SULO %XUWRQ ZDV FKRVHQ WR KRVW *DWHV¶ OHF WXUH DW 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ %XW RQ $SULO WKLV \HDU %XUWRQ GHFLGHG WR WDNH KLV OLIH RQ D QHZ FRXUVH KH UHVLJQHG IURP 0LFURVRIW WR RIIHU KLV WDOHQWV WR D VFKRRO IRU GLVDGYDQWDJHG VWX GHQWV QHDU *XL]KRX¶V FDSLWDO RI *XL\DQJ +H VDLG *DWHV¶ FKDULW\ ZRUN LQVSLUHG KLP WR ZDON DORQJ WKH VDPH SDWK %XUWRQ¶V 0LFURVRIW FROOHDJXHV WKLQN KH LV YHU\ EUDYH WR PDNH VXFK D MXPS LQ OLIHVW\OHV EXW KH¶V WRR EXV\ FKDVLQJ VSRQVRUVKLSV DQG GRQDWLRQV WR ZRUU\ DERXW WKLV ³0\ FROOHDJXHV DUH TXLWH KDSS\ ZLWK P\ UHVLJQDWLRQ EHFDXVH , GLGQ¶W MRLQ *RRJOH ´ %XUWRQ MRNHG GXULQJ RXU LQWHUYLHZ 'HVSLWH ¿YH \HDUV LQ WKH FRXQ WU\ KH GRHV QRW VSHDN &KLQHVH DQG RQO\ NQRZV ³1L KDR ´ %XW KH WKLQNV WKHUH LV KRSH \HW IRU KLV ODQJXDJH VNLOOV ³7KLV WLPH ,¶OO KDYH SOHQW\ RI WLPH WR OHDUQ &KL QHVH LQ *XL]KRX ´ KH VDLG 1HZ URDG RSHQV 7KH SOLJKW RI WKH EOLQG EHFDPH D SHUVRQDO FUXVDGH IRU %XUWRQ VWDUWLQJ WKUHH \HDUV DJR 7KDW \HDU KH DQG RQH RI KLV GDXJK WHUV YLVLWHG +HEHL 3URYLQFH¶V UHQRZQHG =KDQJ &KHQJ 6FKRRO IRU WKH %OLQG ZKLFK WUDLQV VWX GHQWV WR EHFRPH PDVVDJHUV VR WKH\ FDQ HDUQ D GHFHQW OLYLQJ 0RUH WKDQ EOLQG SHRSOH KDYH JUDGXDWHG IURP WKH VFKRRO VLQFH LW ZDV HVWDEOLVKHG LQ ³, VWLOO UHPHPEHU WKDW KXQ GUHGV RI EOLQG VWXGHQWV FDPH RYHU WR VD\ KHOOR ´ %XUWRQ VDLG

³7KRVH ZHUH WKH RQO\ (QJOLVK ZRUGV WKH\ VSRNH ´ %XUWRQ VDLG KH ZDV GHHSO\ WRXFKHG E\ WKH VWXGHQWV¶ GHWHU PLQDWLRQ WR ZRUN KDUG WR VXSSRUW WKHPVHOYHV DQG WR WU\ WR FRP PXQLFDWH ZLWK RXWVLGHUV 7KDW PRPHQW LQVSLUHG %XUWRQ WR WU\ WR GR VRPHWKLQJ WR KHOS WKHP 6FKRRO IRU GLVDGYDQWDJHG VWXGHQWV ,Q %XUWRQ EHFDPH D PHPEHU RI WKH ERDUG RI WKH %ULJKW $QJHO )RXQGDWLRQ UXQ E\ WKH &KL QHVH 5HG &URVV 7KLV \HDU WKH IRXQGDWLRQ HVWDEOLVKHG )RUHUXQ QHU &ROOHJH D QRQ SUR¿W VFKRRO QHDU *XL\DQJ WR VHUYH GLVDGYDQ WDJHG VWXGHQWV LQ WKH ZHVW ± RQH RI WKH FRXQWU\¶V SRRUHVW UHJLRQV %XUWRQ KDV EHHQ DSSRLQWHG LWV YLFH SUHVLGHQW +H ZLOO DOVR WHDFK (QJOLVK DQG FRPSXWHU FRXUVHV 7KH VFKRRO ORFDWHG LQ :KLWH %LUG 5LYHU 9LOODJH +XLVKXL &RXQW\ RIIHUV D VWURQJ DFD GHPLF DQG SUDFWLFDO YRFDWLRQDO FXUULFXOXP ,W FDQ DFFRPPR GDWH VWXGHQWV RI ZKRP DUH EOLQG ³0RUH WKDQ SHUFHQW RI VWXGHQWV ZLOO UHFHLYH HLWKHU D IXOO RU D KDOI VFKRODUVKLS ´ %XUWRQ VDLG ³$OO RXU EOLQG VWXGHQWV ZLOO UHFHLYH D IXOO VFKRODUVKLS ´ %XUWRQ¶V ZLIH $QQH DQG KLV WZR GDXJKWHUV -HVVLFD DQG 6RSKLH ZLOO MRLQ KLP IURP WKHLU 86 KRPH LQ 6HDWWOH $QQH ZKR XVHG WR EH D J\PQDVW ZLOO VHUYH DV WKH VFKRRO¶V VSRUWV GLUHF WRU %XUWRQ VDLG WKH\ KDYH DOUHDG\ VHQW KLP D WUXFNORDG RI J\PQDV WLFV HTXLSPHQW IRU WKH VFKRRO 6WD\LQJ WKH FRXUVH %XUWRQ H[SHFWV WR GHYRWH KLPVHOI WR WKH FROOHJH¶V GHYHORS PHQW LQ WKH QH[W \HDU RU WZR ³,W PLJKW WDNH RQH RU WZR \HDUV PD\EH HYHQ WKUHH \HDUV IRU XV WR JHW WKH VFKRRO RQ WKH ULJKW WUDFN ´ KH VDLG ³EXW LW GRHVQ¶W PDWWHU DV ORQJ DV ZH¶UH RQ WKH ZD\ ´ :KHQ WKH FROOHJH EHJLQV WR VKRZ UHVXOWV %XUWRQ VDLG KH SODQV WR DVN KLV IRUPHU 0LFURVRIW FROOHDJXHV IRU KHOS LQ EXLOGLQJ PRUH VFKRROV IRU GLV DGYDQWDJHG VWXGHQWV ³1RWKLQJ LV LPSRVVLEOH ´ KH VDLG ZLWK D VPLOH

1LJHO %XUWRQ DQG KLV GDXJKWHU YLVLWLQJ =KDQJ &KHQJ 6FKRRO IRU WKH %OLQG LQ +HEHL SURYLQFH LQ

1LJHO %XUWRQ KRVWHG %LOO *DWHV¶ V\PSRVLXP DW 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ LQ $SULO 0HOTOS PROVIDED BY .IGEL "URTON

"%)*).' 4/$!9

$GYHUWLVHPHQW

-XQH

-XQH

&RPPXQLW\

)NVESTMENT lRM SPONSORS TALK ON #HINA )NDIA TRADE

%\ /LDQJ 0HLODQ $ VHPLQDU RQ &KLQD ,QGLD WUDGH DQG LQYHVWLQJ LQ ,QGLD KHOG 0D\ HPSKDVL]HG WKDW ERWK FRXQWULHV ZLOO EH NH\ WR WKH JURZWK RI PXOWLQDWLRQDOV LQ WKH QH[W GHFDGH 7KH HYHQW WLWOHG ³'LVFXVVLQJ WKH 2SSRUWXQLWLHV RI $VLD¶V 7RS (FRQRPLF 3RZHUKRXVHV ´ ZDV VSRQVRUHG E\ IRUHLJQ LQYHVWPHQW DGYLVRU\ ¿UP 'H]DQ 6KLUD $VVRFLDWHV WR FHOHEUDWH WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH HVWDEOLVKPHQW RI GLSORPDWLF UHODWLRQV EHWZHHQ WKH WZR QDWLRQV &KULV 'HYRQVKLUH (OOLV WKH ¿UP¶V IRXQGHU VDLG &KLQD DQG ,QGLD ZLOO SURYLGH DW OHDVW SHUFHQW JURZWK IRU PXOWL QDWLRQDOV LQ WKH QH[W GHFDGH DQG WKDW IRUHLJQ LQYHVWPHQWV LQ ERWK FRXQWULHV VKRXOG EH H[SDQGHG 7R PLVV RXW RQ ,QGLD QRZ ³ZRXOG EH WKH HTXLYDOHQW RI LJQRULQJ WKH &KLQD PDUNHW \HDUV DJR ´ KH WROG KLV DXGL

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER $ENG .ING

&OXE )RRWEDOO VXPPHU SURJUDPV &OXE )RRWEDOO LV FRQGXFWLQJ VRFFHU OHVVRQV LQ PRUH WKDQ ORFD WLRQV DURXQG WRZQ WKURXJK -XQH 7KHUH DUH SURJUDPV IRU YDULRXV OHYHOV WDXJKW E\ SURIHVVLRQDO %ULW LVK FRDFKHV ZLWK &KLQHVH DVVLVWDQW FRDFKHV %HJLQQHUV DUH ZHOFRPH :KHUH &KLQD &OXE )RRWEDOO 5RRP $ -LQJGX %XVLQHVV +RWHO -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 'DLO\ XQWLO -XQH DP ± SP &RVW 'HSHQGV RQ VNLOO OHYHO 7HO

+RWVKRW 7HQQLV LQ &KDR\DQJ 3DUN

7KH VHPLQDU RQ &KLQD ,QGLD WUDGH DQG LQYHVWLQJ LQ ,QGLD ZDV KHOG WR FHOHEUDWH WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH HVWDEOLVKPHQW RI GLSORPDWLF UHODWLRQV EHWZHHQ WKH WZR QDWLRQV 0HOTO PROVIDED BY $EZAN 3HIRA !SSOCIATES

"%)*).' 4/$!9

%VENT

HQFH RI ³7KH FXUUHQWO\ ORZ ,QGLDQ *'3 UDWLR FRPSDUHG WR &KLQD LV QRW D UHÀHFWLRQ RI WKH HFR QRPLF GLVWDQFH EHWZHHQ WKH WZR FRXQWULHV $ UHEDODQFLQJ LV WDNLQJ SODFH ´ 'HYRQVKLUH (OOLV VDLG DGGLQJ WKDW D JURZ LQJ QXPEHU RI SURMHFWV LQ ,QGLD LOOXVWUDWHV WKDW WKH 6RXWK $VLDQ HFRQRP\¶V IRUWXQHV DUH RQ WKH UHERXQG DQG WKDW LW LV FDWFKLQJ XS IDVW ZLWK &KLQD ,QGLD¶V *'3 LV QRZ SHU FHQW RI &KLQD¶V GRZQ SHU FHQW IURP RZLQJ WR WKH GLYHUJHQW ³SDWKV HDFK FRXQWU\ WRRN RYHU WKH IROORZLQJ WZR GHFDGHV ´ KH VDLG 'HYRQVKLUH (OOLV VLQJOHG RXW LQIUDVWUXFWXUH GHYHORSPHQW DV ,QGLD¶V PRVW LPSRUWDQW IRFXV ³ ELOOLRQ WULOOLRQ \XDQ LV EHLQJ VSHQW RQ LQIUDVWUXFWXUH LQ WKH QH[W \HDUV DORQH ´ KH VDLG 0DQMHHW .ULSDODQL H[HFXWLYH GLUHFWRU RI ,QGLDQ IRUHLJQ SROLF\

WKLQN WDQN *DWHZD\ +RXVH FRP SDUHG WKH WZR FRXQWULHV¶ H[SDQ VLRQ RYHUVHDV VSHFL¿FDOO\ WR $IULFD ZKHUH WKH\ KDYH PDQDJHG WR SHQHWUDWH WKH VXSSO\ FKDLQ LQ WKH SDVW \HDUV 0DUN +DQQDQW IRXQGHU RI WKH (QJDJH *URXS %ULWDLQ¶V OHDGLQJ FRPPXQLFDWLRQV FRQVXO WDQF\ GHVFULEHG ,QGLD¶V EXUHDX FUDF\ DV ³DZNZDUG ´ EDVHG RQ KLV H[SHULHQFH RI VHWWLQJ XS EXVL QHVV LQ WKH FRXQWU\ $W WKH VDPH WLPH KH FUHGLWHG ,QGLD¶V ZHOO WUDLQHG DQG KLJKO\ VNLOOHG KXPDQ UHVRXUFHV IRU PDNLQJ WKH FRXQWU\ D JOREDO HFRQRPLF SRZHU ³:LWK RYHUVHDV ,QGLDQV LQFUHDVLQJO\ UHWXUQLQJ WR ,QGLD UDWKHU WKDQ VHHNLQJ RSSRUWXQL WLHV LQ WKH :HVW D QHZ JHQHUD WLRQ RI ,QGLDQV KDV HPHUJHG RQ WKH EDFN RI SDUHQWV ZKR EXLOW D QDWLRQ IURP LQGHSHQGHQFH DQG WKDW µFDQ GR¶ DWWLWXGH RI PRGHUQ ,QGLDQV LV FUHDWLQJ

D EXVLQHVV HOLWH WKDW ZRXOG KDYH D JOREDO LPSDFW ´ +DQ QDQW VDLG 7KH HYHQW DOVR GRXEOHG DV D ERRN ODXQFK IRU 'H]DQ 6KLUD $VVRFLDWHV¶ 'RLQJ %XVLQHVV LQ ,QGLD ZKLFK SURYLGHV D WKRU RXJK DQDO\VLV RI ,QGLD D FRP SUHKHQVLYH JXLGH WR LQYHVWLQJ LQ WKH FRXQWU\ DV ZHOO DV NH\ GHPRJUDSKLFV EXVLQHVV RSSRU WXQLWLHV DQG LQIUDVWUXFWXUH LQ HDFK UHJLRQ ,W LQFOXGHV LQIRUPDWLRQ RQ IRUHLJQ GLUHFW LQYHVWPHQW WUHQGV EXVLQHVV HVWDEOLVKPHQW SURFH GXUHV HFRQRPLF ]RQH LQIRUPD WLRQ ODERU DQG WD[ FRQVLGHUDWLRQV DQG DQ DQDO\VLV RI ,QGLDQ EXVL QHVV HWLTXHWWH DQG FXOWXUH 7KH ERRN DOVR GHWDLOV SURFHGXUDO RSHUDWLRQDO DQG WD[ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ ,QGLD DQG &KLQD &RSLHV RI WKH ERRN DQG LWV 3') YHUVLRQ DUH DYDLODEOH IURP $VLD %ULH¿QJ %RRNVWRUH RQ DVLDEULH¿QJPHGLD FRP VWRUH

7KH 7HQQLV &HQWHU RI &KDR\DQJ 3DUN LV KROGLQJ VXPPHU WHQQLV FDPSV WKURXJKRXW %HLMLQJ IRU MXQLRU DQG DGXOW SOD\HUV /HVVRQV DUH KHOG GDLO\ WKURXJK -XQH DQG DUH FRQGXFWHG LQ (QJOLVK E\ IRUHLJQ FRDFKHV 3OD\HUV RI DOO VNLOO OHYHOV DUH ZHOFRPH :KHUH &KDR\DQJ 3DUN 7HQQLV &HQWHU HQWHU WKURXJK &KDR\DQJ 3DUN 6RXWK *DWH &KDR\DQJ *RQJ\XDQ 1DQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 'DLO\ XQWLO -XQH DP ± SP &RVW 'HSHQGV RQ DJH JURXS 7HO

&DSRHLUD FODVV %DOO\ 7RWDO )LWQHVV LV RIIHULQJ &DSRHLUD FODVVHV WKDW FRPELQH \RJD DQG PDUWLDO DUWV ZLWK VLQJLQJ DQG GDQFLQJ 7KH FODVVHV DLP WR LPSURYH SDUWLFLSDQWV¶ ÀH[LELOLW\ EDODQFH WRWDO ¿WQHVV DQG VHOI FRQ ¿GHQFH &ODVVHV DUH WDXJKW 3RUWX JXHVH (QJOLVK DQG &KLQHVH LQ D VDIH IXQ DQG IULHQGO\ HQYLURQPHQW 7KH ¿UVW FODVV LV IUHH :KHUH %DOO\ 7RWDO )LWQHVV % &KDQJ¶DQ *UDQG 7KHDWHU -LDQ JXRPHQ 1HL 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ (YHU\ 7XHVGD\ DQG 7KXUVGD\ SP 6DWXUGD\ SP &RVW \XDQ IRU FODVVHV 7HO %\ /LDQJ 0HLODQ

-XQH

4HE /LYMPIC 2OWING #ANOEING 0ARK IN 3HUNYI OPENED TO THE PUBLIC #&0 0HOTO ³,W¶V H[FLWLQJ ´ D YLVLWRU VDLG ³WKH ZDWHU UXQV YHU\ IDVW ´ 7KH SDUN LV FXUUHQWO\ RSHQ WR LQGLYLGXDOV RQO\ RQ ZHHNHQGV DQG KROLGD\V IURP WR DP DQG WR SP ,W LV RSHQ WR JURXSV 0RQGD\ WR )ULGD\ DW WKH VDPH WLPHV EXW UHVHUYDWLRQV DUH UHTXLUHG (QWUDQFH LV \XDQ SHU SHUVRQ DQ KRXU HQRXJK WLPH WR FLUFOH WKH ZDWHUZD\ WZLFH 7KH FRVW LQFOXGHV VDIHW\ HTXLS PHQW VXFK DV D OLIH YHVW KHOPHW NQHHSDGV DQG HOERZ JXDUGV SUR

4RAINING SCHOOL FOR UNRULY PETS %\ &KX 0HQJ 2QH RI WKH MR\V RI VXPPHU LV WDNLQJ WKH IDPLO\ DQG SHW GRJ RQ D SLFQLF 7KH H[FXU VLRQ FDQ WXUQ LQWR DQ HPEDU UDVVPHQW LI \RXU SHW LV QRW ZHOO EHKDYHG DQG EDUNV FKDVHV RU ZRUVW DWWDFNV DQRWKHU SHUVRQ 7KH VROXWLRQ RI GLVFHUQLQJ SHW RZQHUV SHW WUDLQLQJ VFKRRO %HLMLQJ =RRORRN 3HW 7UDLQ LQJ 6FKRRO HVWDEOLVKHG LQ LV WKH FRXQWU\¶V ¿UVW SHW WUDLQLQJ VFKRRO ,W VSHFLDO L]HV LQ ³SDUHQWDJH WUDLQLQJ ´ ZKHUH SHWV DQG RZQHUV DWWHQG FODVV WRJHWKHU WR HQKDQFH WKHLU FRPPXQLFDWLRQ VNLOOV ZKLFK LQ WXUQ KHOSV GLVFLSOLQH XQPDQDJHDEOH SHWV ³0RVW SHRSOH GLVFRXQW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ D SHW GRJ¶V WHPSHUDPHQW DQG WKH WUDLQLQJ LW JHWV IURP LWV RZQHU ´ VDLG +H -XQ =RRORRN¶V IRXQGHU ³3DUHQWDJH WUDLQLQJ KHOSV FRUUHFW GRJV¶ XQUXO\ EHKDYLRU DQG DW WKH VDPH WLPH FUHDWHV D FORVHU ERQG EHWZHHQ SHWV DQG RZQHUV ´ 7KH LGHD EHKLQG =RRORRN

! DOG ON A TRAINING COURSE AT :OOLOOK SCHOOL 0HOTO BY (E *UN ZDV ERUQ D GHFDGH DJR ZKLOH +H ZDV GHHSO\ LQYROYHG LQ HTXHVWULDQ WUDLQLQJ 7R LPSURYH KLV VNLOOV DV D ULGHU +H GHFLGHG WR MRLQ D WUDLQLQJ FRXUVH LQ WKH 86 ³, ZDV VXU SULVHG WR GLVFRYHU WKDW KRUVH WUDLQLQJ DQG GRJ WUDLQLQJ ZHUH DOZD\V GRQH WRJHWKHU , PXVW KDYH VHHQ D GRJ WUDLQLQJ RU FRQWHVW QH[W WR HYHU\ KRUVH WUDLQLQJ DQG FRQWHVW ,

DWWHQGHG ´ KH VDLG +H HYHQWXDOO\ OHDUQHG WKDW WUDLQLQJ KRUVHV DQG GRJV XVHG WKH VDPH PHWKRGV DV ERWK DQLPDOV DUH KLJKO\ LQWHOOLJHQW DQG KDYH D GLJQL¿HG QDWXUH 7KH WUDLQHU VDLG KH EHOLHYHV WKDW GHFHQW SHW RZQHUV EUHHG GHFHQW SHWV ZKLOH PLVFKLH YRXV RZQHUV ZLOO VHH WKH VDPH FKDUDFWHU LQ WKHLU SHWV $W =RRORN RZQHUV ZLWK WKH KHOS RI SURIHVVLRQDO WUDLQHUV OHDUQ WR WUDLQ SHWV E\ WKHPVHOYHV /HVVRQV LQFOXGH FRUUHFWLQJ XQUHDVRQ DEOH EDUNLQJ LPSURYLQJ SHW KDELWV DW KRPH GDLO\ SHW H[HUFLVHV DQG JDPHV RI IRO ORZLQJ RUGHUV %HLMLQJ =RRORRN 3HW 7UDLQLQJ 6FKRRO :KHUH &KDREDLKH /X NLORPHWHUV ZHVW RI &DSLWDO ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW 6XQKH &RXQW\ &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO ORRN IRU +H -XQ

3ULFH \XDQ IRU SDU HQWDJH FRXUVH RQ D ZHHNHQG \XDQ IRU RQH PRQWK ERDUGLQJ FRXUVH

YLGHG E\ WKH SDUN 3ODQV DUH XQGHUZD\ WR WUDQV IRUP WKH 5RZLQJ &DQRHLQJ 3DUN LQWR WKH FHQWHU RI ZDWHU VSRUWV LQ QRUWKHDVW %HLMLQJ 7KH SDUN PDQDJHPHQW VDLG WKDW WKLV \HDU LW ZLOO VHW XS DQ DQQXDO FDQRH LQJ FRPSHWLWLRQ GHWDLOV DUH QRW \HW DYDLODEOH +RZ WR JHW WKHUH 7DNH %XV IURP 6LKXL VXEZD\ VWDWLRQ WR WKH SDUN RU GULYH DORQJ WKH $LUSRUW ([SUHVVZD\ DQG WXUQ HDVW DW *DROL\LQJ

,¶P ORRNLQJ IRU D QHZ DSDUWPHQW DQG ,¶P FRQ VLGHULQJ UHQWLQJ D FRXUW \DUG KRPH 0\ RQO\ FRQFHUQ LV WKDW PDQ\ RI WKHVH SODFHV QHHG WR EH UHQRYDWHG DQG , KDYH QR LGHD ZKHUH WR VWDUW ,V WKHUH DQ LQWHULRU GHVLJQ RU UHQRYDWLRQ FRPSDQ\ \RX FDQ UHFRPPHQG" 0DQ\ LQWHULRU GHVLJQ ¿UPV LQ WRZQ DOVR SURYLGH UHQRYDWLRQ VHUYLFHV +HQJOLJH 'HVLJQ DQG 'HFRUDWLQJ &RPSDQ\ LV DQ LQH[SHQVLYH RSWLRQ %HVLGHV GHFRUDWLQJ DSDUWPHQWV DQG YLOODV LW DOVR KHOSV UHQRYDWH VHFRQG KDQG KRPHV 0RVW RI WKH PDWHULDOV LW XVHV DUH HQYL URQPHQWDOO\ IULHQGO\ &DOO WKH ILUP DW IRU PRUH LQIRUPDWLRQ %\ /LDQJ 0HLODQ

7ORLD #UP IN $ LIVE AT "EIJING CINEMAS %\ :DQJ <X %HLMLQJ VRFFHU IDQV ZLOO QRZ JHW WR H[SHULHQFH WKH ),)$ :RUOG &XS PDWFKHV WKH VDPH ZD\ WKH\ GLG $YDWDU LQ ' 7ZR ORFDO FLQ HPDV UHFHQWO\ DQQRXQFHG WKH\ ZLOO VFUHHQ PDWFKHV OLYH LQ ' ZKHQ WKH VRFFHU H[WUDYDJDQ]D RSHQV LQ 6RXWK $IULFD -XQH 7KH WZR FLQHPDV ± 1HZ <DQVKD 0DOO LQ +DLGLDQ 'LVWULFW DQG :RUOG &LW\ DW 7KH 3ODFH ± ZLOO VFUHHQ RI WKH WRWDO :RUOG &XS PDWFKHV LQFOXGLQJ WKH RSHQLQJ JDPHV VHPL ¿QDOV DQG ¿QDOV 7KH WLFNHW SULFH KDV WHQWDWLYHO\ EHHQ VHW DW \XDQ DQG ' VFUHHQLQJ HTXLSPHQW OLNH UHFHLYHUV DQG GHFRGLQJ GHYLFHV KDYH EHHQ VHW XS DQG DUH EHLQJ WHVWHG DW WKH FLQHPDV 6RPH FLQHPDV DURXQG ZRUOG ZLOO DGRSW WKH QHZ OLYH ' EURDGFDVWLQJ WHFKQRORJ\ RQO\ RI WKHP DUH LQ &KLQD EHFDXVH RI WKH KLJK FRVW RI HTXLSPHQW DQG XQSUHGLFWDELOLW\ RI ¿QDQFLDO UHWXUQV $ VHW RI HTXLSPHQW FRVWV DW OHDVW \XDQ &&79 ZRQ EURDGFDVWLQJ ULJKWV LQ &KLQD IRU WKH TXDGUHQQLDO VRFFHU FRQWHVW EXW ),)$ KDV QRW \HW JLYHQ WKH VWDWH EURDGFDVWHU WKH JR VLJQDO

IRU ' WHOHYLVLRQ EURDGFDVWV 7KH ELJ VFUHHQV ZLOO EH WKH RQO\ ZD\ ORFDO IDQV FDQ JHW WKH :RUOG &XS H[SHULHQFH RQ ' EXW KDOI WKH ER[ RI¿FH LQFRPH ZLOO JR WR &&79 DQG WHFKQLFDO VXSSRUW FRPSDQLHV 6LQFH DOFRKRO LV QRW DOORZHG LQWR FLQHPDV WKH H[SHULHQFH ZLOO QRW EH DV FR]\ DV ZDWFKLQJ PDWFKHV DW KRPH ,QGXVWU\ LQVLGHUV DUH QRW VXUH KRZ SRSXODU WKH FLQHPD RSWLRQ ZLOO EH WR VRFFHU IDQV EXW LW VHHPV WR KDYH HQRXJK VXSSRUWHUV ³2I FRXUVH ZDWFKLQJ WKH PDWFKHV DW KRPH ZKLOH GULQNLQJ EHHU ZLWK IULHQGV ZLOO EH PRUH FRP IRUWDEOH ´ +XDQJ 6KDQ D VWXGHQW VRFFHU IDQ VDLG ³EXW LW LV WKH VLPL ODULW\ WR ZDWFKLQJ D ' PRYLH WKDW ,¶P LQWHUHVWHG LQ H[SHULHQFLQJ WR VHH KRZ PDJLFDO VRFFHU ZLOO EH ZLWK VXFK WHFKQRORJ\ ,¶P ZLOOLQJ WR SD\ WR JLYH LW D WU\ ´ %XW VHFXULW\ SUREOHPV DQG KLJKHU RSHUDWLQJ FRVWV DUH DQRWKHU KHDGDFKH WR RUJDQL]HUV VLQFH RI WKH PDWFKHV WR EH VFUHHQHG ZLOO NLFN RII DW DP ORFDO WLPH <XDQ ;LQ YLFH SUHVLGHQW RI 6WHO ODU ,QWHUQDWLRQDO &LQHSOH[ VDLG KLV FRPSDQ\ LV ZLOOLQJ WR JLYH LW D JR GHVSLWH WKH ULVNV

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER $ENG .ING

QXPEHU RI LQWHUQDWLRQDO JDPHV DQG FRPSHWLWLRQV VLQFH WKH 2O\PSLFV LQFOXGLQJ WKH 6LQR 86 :DWHU 6NLLQJ FRPSHWLWLRQ DQG WKH :DWHU %DOOHW JDPHV KHOG WKLV /DERU 'D\ +ROLGD\ 7R PDNH WKH ZDWHU SDUN PRUH H[FLWLQJ WR YLVLWRUV PDQDJHPHQW LQFUHDVHG WKH VSHHG RI WKH ZDWHU ZD\¶V ZDWHU ÀRZ IURP WR FXELF PHWHUV SHU VHFRQG PDNLQJ LW RQH RI WKH PRVW GLI¿FXOW WR QDYLJDWH PDQ PDGH ZDWHUZD\V LQ WKH ZRUOG

,¶P QHZ WR %HLMLQJ DQG ODVW 6XQGD\ ZKLOH , ZDV DW -HQQ\ /RX¶V JURFHU\ VWRUH LQ 6DQOLWXQ , ZLWQHVVHG DQ DUJXPHQW EHWZHHQ WKH VWRUH PDQ DJHU DQG D IRUHLJQ FXV WRPHU DVNLQJ IRU D ³IDSLDR ´ 7KH PDQDJHU VDLG WKH\ FDQ¶W SURYLGH DQ RI¿FLDO UHFHLSW ,V WKDW OHJDO" 5HIXVLQJ WR SURYLGH D IDSLDR RU DQ LQYRLFH LV LOOH JDO DQG FRQVLGHUHG D IRUP RI WD[ HYDVLRQ LQ &KLQD ,Q VXFK D VLWXDWLRQ WKH FXVWRPHU VKRXOG LQVLVW RQ JHWWLQJ D UHFHLSW LI WKH VWRUH GHFOLQHV WKH FXVWRPHU VKRXOG UHSRUW WKH LQFLGHQW WR WKH ORFDO WD[ EXUHDX 7KH KRWOLQH IRU WKH %HLMLQJ 7D[ %XUHDX LV

"%)*).' 4/$!9

%\ =KDR +RQJ\L 7KH 2O\PSLF 5RZLQJ &DQRH LQJ 3DUN LQ 6KXQ\L 'LVWULFW RSHQHG LWV ZDWHUZD\ WR WKH SXEOLF ODVW 6DWXUGD\ SURYLGLQJ %HL MLQJHUV DQRWKHU YHQXH IRU ZDWHU VSRUWV WKLV VXPPHU 7KH SDUN¶V PHWHU ZDWHU ZD\ ZDV GHVLJQHG IRU URZLQJ FDQRHLQJ ÀDW ZDWHU DQG VODORP ND\DNLQJ DQG PDUDWKRQ VZLP PLQJ DQG ZDV ¿UVW XVHG GXULQJ WKH %HLMLQJ *DPHV 7KH SDUN KDV KRVWHG D

!3+

(PDLO \RXU TXHVWLRQV WR ZHL\LQJ#\QHW FRP

1HZV X FDQ XVH

/LYMPIC 2OWING #ANOEING 0ARK WELCOMES PUBLIC

"EIJING 4ODAY

-XQH

&HQWHU VWDJH

/VERCOAT SYMBOL OF TH %\ +H -LDQZHL

!NYONE FEELING TRAPPED BY DEAD END OFlCE LIFE SHACKLED BY SOCIAL CONVENTIONS AND OPPRESSED BY MATERIALISM MAY lND SYMPATHY IN 'ECKO 4HEATER S 4HE /VERCOAT AN ADAPTATION OF 2USSIAN WRITER .IKOLAI 'OGOL S SHORT STORY 'ECKO S PRODUCTION BLENDS BOLD PHYSICALITY BEAUTIFUL IMAGES AND EVOCATIVE MUSIC )T WAS LAUDED BY THE "RITISH PRESS WHEN IT DEBUTED LAST !UGUST AT THE %DINBURGH &ESTIVAL &RINGE )T IS A hTHRILLING AND SINISTER SURREALIST NIGHTMARE v 4HE 3UNDAY 4IMES SAID !ND 4HE 'UARDIAN SAID IT hCREATES A DAZZLINGLY INVENTIVE WORLD THAT COMBINES VISUAL mAIR AND PHYSICAL SWAGGER v 3INCE ITS %DINBURGH TOUR THE COMPANY HAS BROUGHT THE PLAY TO 'EORGIA "RAZIL #OLOMBIA 3OUTH +OREA AND )SRAEL #HINA IS THE NEXT DESTINATION &ROM *UNE TO THE COMPANY WILL PRESENT FOUR PERFORMANCES OF 4HE /VERCOAT AT THE .ATIONAL #ENTER FOR THE 0ERFORMING !RTS

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER $ENG .ING % MAIL YUSHANSHAN

YNET COM

*

HFNR¶V ODWHVW SURGXFWLRQ LV DQ DGDS WDWLRQ RI 7KH 2YHUFRDW ZULWWHQ E\ HDUO\ WK FHQWXU\ 5XVVLDQ QRY HOLVW KXPRULVW DQG GUDPDWLVW *RJRO DERXW DQ LPSRYHULVKHG JRYHUQPHQW FOHUN DQG FRS\LVW ZKRVH OLIH LV ÀHHWLQJO\ WUDQVIRUPHG E\ D QHZ RYHUFRDW 6LQFH WKH RULJLQDO VWRU\ ZDV SXEOLVKHG LQ LW KDV KDG D SURIRXQG LQÀXHQFH RQ 5XVVLDQ OLWHUDWXUH $V )\RGRU 'RVWR\HYVN\ VDLG ³:H DOO FRPH RXW IURP *RJRO¶V 2YHU FRDW ´ 7KH VWRU\ KDV EHHQ DGDSWHG PDQ\ WLPHV RYHU WKH ODVW FHQWXU\ ERWK RQ VWDJH DQG LQ ¿OP VWDUWLQJ ZLWK 5DH %HUJKHU¶V VLOHQW PRYLH RI WKH VDPH QDPH %XW *HFNR¶V YHU VLRQ RZHV OLWWOH WR WKH RULJLQDO ,W LV D VWRU\ RI D \RXQJ PDQ LQ D URXWLQH RI¿FH MRE 7KH PDQ LV VRPHWKLQJ RI D VRFLDO SDULDK ZKR FDQQRW DIIRUG KLV UHQW EXW VWLOO KDV WZR ¿[D WLRQV LQ OLIH 2QH LV KLV SUHWW\ IHPDOH FR ZRUNHU DQG WKH RWKHU LV WKH RYHUFRDW RIIHUHG DV D SUL]H IRU SURGXFWLYLW\ E\ KLV IRUELGGLQJ ERVV ,Q WKH ODWHVW SURGXFWLRQ WKH RYHUFRDW UHSUH VHQWV WKH KXPDQ VRXO ZKHQ RQH KDV DOO WKDW KH GHVLUHV KH ZLOO ORVH KLV VRXO $PLW /DKDY FR IRXQGHU DQG DUWLVWLF GLUHFWRU RI *HFNR GLVFRYHUHG *RJRO ODWH +H ¿UVW UHDG WKH VKRUW VWRU\ ODVW \HDU ZKHQ WKH DUWLVWLF GLUHF WRU RI WKH +DPPHUVPLWK¶V /\ULF 7KHDWHU DVNHG KLP WR UHDG WKH VFULSW DQG WROG KLP KH FRXOG VHFXUH IXQGLQJ IRU DQ DGDSWDWLRQ :KLOH /DKDY ZDV LQWHUHVWHG LQ LW KH FKRVH WR LQWHUSUHW WKH VWRU\ GLIIHUHQWO\ ³, PDGH WKH GHFL VLRQ WR SXW WKH ERRN GRZQ DQG IRUJHW DERXW LW +DYLQJ EHHQ JORUL RXVO\ LQIHFWHG E\ WKH VWRU\ , ZDQWHG WR HQWHU D SKDVH RI FUHDWLYLW\ WR H[SORUH LQ *HFNR¶V VW\OH WKH V\PEROLVP DQG LPDJHU\ FRQMXUHG E\ *RJRO¶V PDVWHUSLHFH ´ /DKDY VDLG ³,W LV D ELW GDQ JHURXV WR FDOO WKH VKRZ 7KH 2YHUFRDW EHFDXVH , KDYH GLJUHVVHG VR IDU IURP WKH RULJLQDO VWRU\ ´ *HFNR¶V SURGXFWLRQ PDJQL¿HV WKH DWPR VSKHUH RI *RJRO¶V VKRUW VWRU\ KLV ³GHSDUWPHQW´ EHFRPHV DQ RI¿FH SOD\JURXQG ZLWK ÀRDWLQJ GHVNV DQG ODE\ULQWKLQH FRUULGRUV UHSUHVHQWLQJ UHSHWLWLYH EXUHDXFUDWLF URXWLQH 7KH KXPGUXP LV MX[WDSRVHG ZLWK WKH PDJ LFDO LQQHU ZRUOG RI WKH XQGHUGRJ SURWDJRQLVW $NDN\ $NDNLHYLFK %DVKPDFKNLQ¶V H[WUDRUGL QDU\ LPDJLQDWLRQ DQG GHWHUPLQDWLRQ WR ZLQ WKH JLUO RI KLV GUHDPV DQG D SURPRWLRQ ³2XU $NDN\ LV RQ DQ LPDJLQDWLYH MRXUQH\

*HFNR 7KHDWHU¶V LQWHUS

DQG ZH LQYLWH RXU DXGLHQFH WR MRLQ LQ WKLV DGYHQWXUH 5DWKHU WKDQ WUDGLWLRQDO VWRU\WHOOLQJ *HFNR LV H[SORULQJ D ODQJXDJH RI H[SUHVVLRQ DQG LQWHUSUHWDWLRQ ´ /DKDY VDLG /DKDY¶V IDPLO\ KLVWRU\ SOD\HG D UROH LQ GUDZ LQJ KLP LQWR WKH VWRU\ %RUQ LQ 5HKRYRW ,VUDHO /DKDY ZHQW WR WKH 8. DW DJH ZLWK KLV (QJOLVK PRWKHU DQG ,VUDHOL IDWKHU +LV JUHDW JUDQGSDUHQWV ZHUH 5XVVLDQ DQG KLV JUDQGIDWKHU WROG KLP WKHLU OLYHV DQG WKHLU VWUXJJOHV WKURXJK SLF WXUHV DQG VWRULHV ³$OO WKDW QRZ FRPHV LQWR SOD\ LQ *HFNR ZLWK D SLFWRULDO P\WKRORJ\ RI (DVWHUQ (XURSH ´ KH VDLG 7KHUH LV QRWKLQJ FRQYHQWLRQDO DERXW KLV ZRUN )RXQGHG LQ E\ /DKDY DQG $O 1HGMDUL *HFNR HQJDJHV LQ SK\VLFDO WKHDWHU DQG LV EDVHG RQ LPSURYLVDWLRQ DQG PXVLF /DKDY DQG 1HG MDUL ZDQWHG WR DUUHVW WKHLU DXGLHQFH¶V LPDJLQDWLRQ DZDNHQ WKHLU VHQVHV DQG ¿OO WKHP ZLWK HQHUJ\ DQG YLWDOLW\ ³2IWHQ , GUHDP XS DQ LPDJH EDVHG RQ DQ HPRWLRQDO WKHPH RU VHW ZLWKLQ D FHUWDLQ ZRUOG $ VHULHV RI LPSURYLVDWLRQV IROORZ RIWHQ LQVSLUHG E\ OLYH RU UHFRUGHG VRXQG ZKLFK LV D YLWDO LQJUHGLHQW LQ *HFNR¶V ZRUN ´ /DKDY VDLG +H HPSKDVL]HV HPRWLRQ UDWKHU WKDQ GLDORJXH LQ KLV ZRUN 'LDORJXH LQ 7KH 2YHUFRDW LV VSRNHQ LQ HLJKW ODQJXDJHV LQFOXGLQJ 5XVVLDQ ,WDOLDQ 6SDQLVK -DSDQHVH (QJOLVK )UHQFK +XQJDULDQ DQG &DQWRQHVH 7KH\ ZDQWHG WR H[SORUH ZRUN WKDW ZDV SK\VLFDO ³7KH H[WHU QDO ZRUOG IRU WKH SUR WDJRQLVW $NDN\ LV JUD\ DQG KDUG DQG FROG DQG KLV SK\VLFDOLW\ EHDUV WKLV ´ /DKDY VDLG ³+LV LQWHUQDO ZRUOG LV IXOO RI DQ[L HW\ OXVW DQG VKDPH 7R PH KLV LQQHU ZRUOG LV UHDOLW\ DQG WUXO\ ZKR KH LV ± KLV H[WHU QDO ZRUOG LV D VKHOO FRQIRUPLQJ DQG FRQGLWLRQHG WR EHKDYH LQ FHUWDLQ ZD\V ´ 7KH SURGXFWLRQ¶V PXVLF UDQJHV IURP J\SV\ PXVLF WR 0RQJROLDQ WKURDW VLQJLQJ 7KH FROODER UDWLRQ ZLWK SHUFXVVLRQLVW FRPSRVHU DQG DFWRU 'DYLG 3ULFH ZDV LPSRUWDQW IRU *HFNR¶V FUHDWLYLW\ ³0XVLF LV FHQWUDO WR RXU ZRUN :H XVH OLYH PXVLF IRU LQVSLUDWLRQ DQG VRPH UHFRUGHG PXVLF DQG ZH JHW LGHDV IURP WKH PXVLF DQG XVH WKHP LQ WKH HDUO\ VWDJHV RI FUHDWLRQ ´ /DKDY VDLG &UHDWLQJ WKH SOD\ EURXJKW /DKDY D GHHS XQGHU VWDQGLQJ DERXW *RJRO DQG KLV OLIH ³, ZDV DWWUDFWHG WR WKH W\SH RI FKDUDFWHU KH ZDV KLV VOLJKWO\ DFLG DQG LQVHFXUH ODXJK $QG WKHUH ZDV D FHUWDLQ VHQVH RI GDQJHU DQG D YLFLRXVQHVV LQ KLP ´ KH VDLG

³+DYLQJ EHHQ JORULRXVO\ LQIHFWHG E\ WKH VWRU\ , ZDQWHG WR HQWHU D SKDVH RI FUHDWLYLW\ WR H[SORUH LQ *HFNR¶V VW\OH WKH V\PEROLVP DQG LPDJHU\ FRQMXUHG E\ *RJRO¶V PDVWHUSLHFH ´

³,W LV D ELW GDQJHURXV WR FDOO WKH VKRZ 7KH 2YHUFRDW EHFDXVH , KDYH GLJUHVVHG VR IDU IURP WKH RULJLQDO VWRU\ ´

*HFNR 7KHDWHU¶V ODWHVW SURGXFWLRQ LV DQ DGDSWDWLRQ RI 7KH 2YHUFRDW ZULWW

-XQH

&HQWHU VWDJH

HE HUMAN SOUL

*HFNR 7KHDWHU¶V 7KH 2YHUFRDW

WHQ E\ HDUO\ WK FHQWXU\ 5XVVLDQ QRYHOLVW KXPRULVW DQG GUDPDWLVW *RJRO 0HOTOS PROVIDED BY THE .ATIONAL #ENTER FOR THE 0ERFORMING !RTS

:KHUH 7KHDWHU +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XQH SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER $ENG .ING

SUHWDWLRQ RI *RJRO¶V PDVWHUSLHFH

-XQH

"%)*).' 4/$!9

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER $ENG .ING

%RRN

7ESTERN ENTREPRENEURS SHARE BUSINESS LESSONS %\ +H -LDQZHL (QWUHSUHQHXU -RKDQ %MRUNVWHQ ZKR EXLOW WKH ORFDO FRQVXOWDQF\ (DVWZHL 5HODWLRQV DQG $QGHUV +DJJOXQG D ERDUG PHPEHU DQG FRQVXOWDQW IRU )RUWXQH FRPSDQLHV LQ &KLQD KDYH ZULWWHQ D QHZ ERRN EDVHG RQ WKHLU PDQDJHPHQW H[SHULHQFHV LQ &KLQD :KHUH PRVW ERRNV IDOO LQWR RQH RI WZR FDWHJRULHV ± DXWR ELRJUDSKLFDO ³VXFFHVV VWRULHV´ RU DFDGHPLF WUHDWLVHV ± +RZ WR 0DQDJH D 6XFFHVVIXO %XVLQHVV LQ &KLQD JRHV EH\RQG JHQUH ERXQGV WR SURYLGH UHOHYDQW SUDFWLFDO DGYLFH DQG FKHFNOLVWV DV ZHOO DV FRQFUHWH DQG LOOXVWUD WLYH H[DPSOHV IURP WKH DXWKRUV¶ RZQ H[SHULHQFHV 7KH ERRN UHOHDVHG ODVW 7KXUVGD\ VKRZV KRZ KLVWRULFDO FXOWXUDO DQG VRFLDO IDFWRUV LQÀX HQFH WRGD\¶V &KLQHVH EXVLQHVV HQYLURQPHQW DQG KRZ PDQDJ HUV VKRXOG WDNH WKLV LQWR DFFRXQW LQ GD\ WR GD\ RSHUDWLRQV &R DXWKRU %MRUNVWHQ VSRNH ZLWK %HLMLQJ 7RGD\ DERXW PDNLQJ WKH ERRN %HLMLQJ 7RGD\ %- ,Q -RUJ :XWWNH¶V >FKDLUPDQ RI (XUR SHDQ &KDPEHU RI &RPPHUFH LQ &KLQD@ LQWURGXFWLRQ KH ZURWH ³, ZLVK , KDG ZULWWHQ WKLV ERRN P\VHOI \HDUV DJR ´ 7KHUH DUH VR PDQ\ :HVWHUQ EXVLQHVVPHQ ZKR KDYH EHHQ LQ &KLQD IRU VHYHUDO GHFDGHV :K\ GLG \RX EHFRPH WKH DXWKRU RI WKLV ERRN" -RKDQ %MRUNVWHQ -% :H KDYH OLYHG DQG ZRUNHG LQ &KLQD IRU D ORQJ WLPH VR SHRSOH RIWHQ DVN XV WR SURYLGH WLSV DQG WR UHFRPPHQG JRRG ERRNV RQ GRLQJ EXVLQHVV LQ &KLQD 7KHUH DUH D ORW RI JRRG ERRNV EXW PRVW RI WKHP IDOO LQWR WZR FDWHJRULHV DXWRELRJUDSKLFDO ³DGYHQWXUH VWRULHV´ RU DFDGHPLF GLVFXVVLRQV EDVHG RQ LQWHUYLHZV ZLWK PDQDJHUV :H IHOW WKHUH

(OW TO -ANAGE A 3UCCESSFUL "USINESS IN #HINA "Y *OHAN "JORKSTEN AND !NDERS (AGGLUND PP 7ORLD 3CIENTIlC YUAN ZDV D QHHG WR SURYLGH D SUDF WLFDO KDQGERRN EDVHG RQ ¿UVW KDQG EXVLQHVV H[SHULHQFH :H WULHG WR SURYLGH RSHUDWLRQDO DGYLFH LQFOXGLQJ FKHFNOLVWV IRU PDQDJHUV LQ &KLQD DQG DW KHDG TXDUWHUV DEURDG %- +RZ ZRXOG \RX GHILQH WKLV ERRN DV D JXLGHERRN IRU EHJLQQHUV" -% ,W LV DLPHG DW QHZ PDQ DJHUV EXW D ORW RI H[SHULHQFHG PDQDJHUV KDYH ERXJKW LW WRR 6RPH DUH VHQGLQJ LW KRPH WR

WKHLU KHDG RI¿FHV WR KHOS FRO OHDJXHV WKHUH EHWWHU XQGHUVWDQG &KLQD RWKHUV WHOO XV WKDW WKH FKHFNOLVWV DUH XVHIXO HYHQ IRU PDQDJHUV ZLWK D ORW RI H[SHUL HQFH KHUH %- ,Q SUHYLRXV ERRNV WKH DXWKRUV WKRXJKW FXOWXUH ZDV WKH PRVW FULWLFDO WKLQJ IRU :HVWHUQ EXVLQHVVPHQ WR NQRZ DERXW GRLQJ EXVLQHVV LQ &KLQD %XW DV PRUH &KLQHVH SHRSOH OHDUQ :HVWHUQ FXOWXUH DUH FXO WXUDO GLIIHUHQFHV VWLOO VR LPSRU

WDQW" -% &XOWXUDO GLIIHUHQFHV DUH YHU\ LPSRUWDQW ,Q IDFW HYHQ D VLPSOH LVVXH OLNH ODQJXDJH RIWHQ UHPDLQV D PDMRU FKDO OHQJH 7KH SUREOHP LV WKDW HYHQ WKRVH SHRSOH ZKR VSHDN H[FHO OHQW (QJOLVK PD\ QRW FDSWXUH DOO RI WKH QXDQFHV RI ZKDW WKH RWKHU SDUW\ LV VD\LQJ , FRQWLQXH WR VHH GDLO\ SUREOHPV ZLWK P\ FOLHQWV WKDW DUH FDXVHG E\ VLPSOH OLQ JXLVWLF PLVXQGHUVWDQGLQJV &XOWXUH LV RIWHQ WUHDWHG DV D ³P\VWHULRXV´ DQG ³VRIW´ DUHD %XW LW LV VR LPSRUWDQW WKDW LW PXVW EH DGGUHVVHG DW DQ RSHUD WLRQDO OHYHO :H GLYLGH WKH FXO WXUH FKDOOHQJH LQWR WKUHH DUHDV QDWLRQDO FXOWXUH ORFDO EXVLQHVV SUDFWLFHV DQG FRUSRUDWH FXOWXUH %\ GHDOLQJ ZLWK HDFK RI WKHVH ZH FDQ IDFLOLWDWH EDVLF XQGHU VWDQGLQJ DYRLG PLVFRPPXQLFD WLRQ FUHDWH HIIHFWLYH WHDPV DQG XOWLPDWHO\ OD\ WKH IRXQGDWLRQV IRU D ORFDO FRUSRUDWH FXOWXUH WKDW GULYHV EXVLQHVV VXFFHVV %- &KLQD¶V HFRQRP\ KDV GHYHORSHG UDSLGO\ +RZ LV GRLQJ EXVLQHVV WRGD\ GLIIHUHQW IURP LQ WKH V" -% ,Q WKH V &KLQD ZDV WKH ³:LOG (DVW´ ± WKH OHJDO IUDPH ZRUN ZDV XQGHYHORSHG PDQ\ EXVLQHVV IXQFWLRQV DQG EXVLQHVV VHUYLFHV ZHUH DEVHQW DQG LW ZDV GLI¿FXOW WR ¿QG TXDOL¿HG SHU VRQQHO ± VRPHWLPHV KDUG HYHQ WR ¿QG SHRSOH ZKR VSRNH (QJ OLVK 7RGD\ &KLQD LV EHFRPLQJ D PRUH PDWXUH PDUNHW ZLWK FKDOOHQJHV WKDW DUH LQFUHDVLQJO\ VLPLODU WR WKRVH LQ GHYHORSHG FRXQWULHV %XW &KLQD VWLOO UHWDLQV VRPH RI LWV EXVLQHVV FKDOOHQJHV RI \HDUV DJR YDVW ODQGV UDSLG GHYHORSPHQW ¿HUFH FRPSHWLWLRQ DQG D GLIIHUHQW EXVLQHVV FXOWXUH 'HDOLQJ ZLWK WKHVH LVVXHV LV DV FKDOOHQJLQJ IRU WKH PRGHUQ PDQDJHU DV LW ZDV IRU PDQDJHUV LQ WKH V

9UNNAN HAS ,0 S GUIDE OTHERS COMING UP SOON %\ =KDQJ 'RQJ\D &KLQHVH WUDYHOHUV ZLOO VRRQ EH JHWWLQJ D QHZ EURFKXUH WR JXLGH WKHLU WRXUV DURXQG WKH FRXQWU\ /RQHO\ 3ODQHW /3 WKH ODUJHVW DQG PRVW UHSXWHG JXLGHERRNV SUR GXFHU LQ WKH ZRUOG LV VWDUWLQJ RQ D QHZ &KLQD VHULHV LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK 6DQOLDQ %RRNVWRUH WKLV \HDU <XQQDQ WKH ¿UVW ERRN LQ WKH VHULHV ZDV ¿QLVKHG DQG UHOHDVHG ODVW PRQWK 7KH ERRN ZDV ZULWWHQ E\ IRXU &KLQHVH DXWKRUV ZKR VSHQW PRQWKV GRLQJ UHVHDUFK RQ WKH URDG $OO WKH DXWKRUV WUDLQHG IRU WZR PRQWKV EHIRUH VWDUWLQJ ³7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ LV WR DGKHUH WR /RQHO\ 3ODQHW¶V WUDYHO ZULWLQJ UXOHV ± WR UHVHDUFK HDFK LWHP LQ SHUVRQ LQVWHDG RI XVLQJ VHFRQGDU\ VRXUFHV DQG WR JXDUDQWHH WKH FRQWHQW DV LQGH SHQGHQW DQG FUHGLEOH ´ VDLG 0DR

<DQKRQJ RQH RI WKH DXWKRUV ZKR ZURWH WKH VHFWLRQ RQ .XQPLQJ 7KH\ ZHUH DOVR WUDLQHG WR GUDZ SURSRUWLRQDO PDSV <XQQDQ RQH RI WKH PRVW DWWUDFWLYH SODFHV LQ WKH FRXQWU\ LV FRQVLGHUHG RQH RI WKH EHVW WUDYHO GHVWLQDWLRQV 7KH SURYLQFH LV KRPH WR HWKQLF PLQRULWLHV RIIHULQJ YLVLWRUV D ZLQGRZ LQWR D YDULHW\ RI FXOWXUHV ,W DOVR RIIHUV WUDQTXLO FRXQ WU\VLGH VFHQHU\ DQG RXWGRRU DFWLYLWLHV IRU WKH PRUH DGYHQ WXURXV ³7KDW LV ZK\ ZH FKRVH <XQQDQ WR VWDUW WKH &KLQD VHULHV ´ VDLG <X ;LDRMLDQ SODQ QHU RI 6DQOLDQ %RRNVWRUH ZKR LV LQ FKDUJH RI WKH VHULHV 7KH JXLGH RIIHUV WKRURXJK WUDYHO DGYLFH WLSV DQG GHVWLQDWLRQ LQIRUPDWLRQ RQ <XQQDQ ,W LQWUR GXFHV GHVWLQDWLRQV DFFRPPRGD WLRQV WUDI¿F ÀRZ HQWHUWDLQPHQW DQG VKRSSLQJ

7KH DXWKRUV FRPSRVHG LWLQHU DULHV EDVHG RQ WKHLU RZQ WUDYHO H[SHULHQFHV DQG LQWHJUDWHG WKHP ZLWK RWKHU VXJJHVWLRQV 7KH JXLGH DOVR RIIHUV SOHQW\ RI EDFNJURXQG LQIRUPDWLRQ WR KHOSV WRXULVWV OHDUQ PRUH DERXW WKH SODFH $OO LQIRUPDWLRQ ZDV FROOHFWHG DQG FKHFNHG ODVW \HDU WR HQVXUH LWV WLPHOLQHVV 1HZ HGLWLRQV ZLOO EH SXEOLVKHG HYHU\ WZR \HDUV 6DQOLDQ VWDUWHG WR SXEOLVK &KLQHVH YHUVLRQV RI /RQHO\ 3ODQHW WUDYHO JXLGHERRNV WR RYHUVHDV FRXQWULHV LQ ,W KDV SXE OLVKHG JXLGHV IRU $XVWUDOLD &DP ERGLD DQG -DSDQ DV ZHOO DV HGLWLRQV IRU UHJLRQV OLNH 6RXWK HDVW $VLD DQG (XURSH ³0RUH WKDQ &KLQHVH WRXULVWV KDYH WUDYHOHG DEURDG ZLWK /RQHO\ 3ODQHW JXLGHV GXULQJ WKH SDVW ¿YH \HDUV :H KRSH WKH GRPHVWLF &KLQHVH JXLGHV ZLOO LQVSLUH PRUH &KLQHVH WUDYHOHUV WR

9UNNAN &IRST %DITION "Y 9E 8IAOZHONG 9I 8IAO CHUN -AO 9ANHONG AND (U :HEN PP 3ANLIAN "OOKSTORE YUAN GLVFRYHU WKHLU RZQ FRXQWU\ ´ 0DW WKHZ *ROGEHUJ &(2 RI /RQHO\ 3ODQHW VDLG DW WKH ERRN UHOHDVH 7KH ERRNV IRU 6LFKXDQ 6KDDQ[L DQG VHYHUDO RWKHU SURY LQFHV DUH DOUHDG\ EHLQJ GHYHORSHG DQG ZLOO EH UHOHDVHG EHIRUH WKH HQG RI WKH \HDU 7KH FRPSDQ\ SODQV WR SXEOLVK JXLGHV WR &KL QD¶V SURYLQFHV HDFK \HDU ¿QLVK LQJ WKH FRXQWU\ LQ WKUHH \HDUV

"OOKWORM BOOKLISTING 9LYLDQ :DQJ IURP WKH %RRN ZRUP UHFRPPHQGV WKH IROORZLQJ EHVWVHOOHUV WR %HLMLQJ 7RGD\ UHDGHUV

6RODU %\ ,DQ 0F(ZDQ SS 1DQ $ 7DOHVH 0LFKDHO %HDUG LV D 1REHO SUL]HZLQQLQJ SK\VLFLVW ZKRVH EHVW ZRUN LV EHKLQG KLP 6XUYLY LQJ RQ KLV UHSXWDWLRQ KH VSHDNV IRU HQRUPRXV IHHV OHQGV KLV QDPH WR WKH OHWWHUKHDGV RI VFLHQ WL¿F LQVWLWXWLRQV DQG KDOI KHDUW HGO\ KHDGV D JRYHUQPHQW EDFNHG LQLWLDWLYH WR VWRS JOREDO ZDUPLQJ :KLOH KH FRDVWV WKURXJK SURIHV VLRQDO OLIH %HDUG¶V SHUVRQDO OLIH LV DQRWKHU PDWWHU HQWLUHO\ +LV ¿IWK PDUULDJH LV FUXPEOLQJ XQGHU WKH ZHLJKW RI KLV LQ¿GHOLWLHV %XW WKLV WLPH WKH WDEOHV DUH WXUQHG KLV ZLIH LV WKH RQH KDYLQJ DQ DIIDLU DQG 0LFKDHO UHDOL]HV KH LV VWLOO LQ ORYH ZLWK KHU

7KH 'UDJRQ¶V *LIW 7KH 5HDO 6WRU\ RI &KLQD LQ $IULFD %\ 'HERUDK %UDXWLJDP SS 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV 7KLV ERRN SURYLGHV WKH ¿UVW FRPSUHKHQVLYH DFFRXQW RI &KL QD¶V DLG DQG HFRQRPLF FRRSHUD WLRQ RYHUVHDV %UDXWLJDP WDFNOHV WKH P\WKV DQG UHDOLWLHV H[SODLQ LQJ ZKDW WKH &KLQHVH DUH GRLQJ KRZ WKH\ GR LW KRZ PXFK DLG WKH\ JLYH DQG KRZ LW DOO ¿WV LQWR WKHLU ³JRLQJ JOREDO´ VWUDWHJ\

3ODQ % 0RELOL]LQJ WR 6DYH &LYLOL]DWLRQ %\ /HVWHU 5 %URZQ SS : : 1RUWRQ &RPSDQ\ $V IRVVLO IXHO SULFHV ULVH RLO LQVHFXULW\ GHHSHQV DQG FRQFHUQV DERXW FOLPDWH FKDQJH FDVW D VKDGRZ RYHU WKH IXWXUH RI FRDO D QHZ HQHUJ\ HFRQRP\ LV HPHUJLQJ :LQG VRODU DQG JHRWKHUPDO HQHU JLHV DUH UHSODFLQJ RLO FRDO DQG QDWXUDO JDV DW D SDFH XQLPDJLQD EOH HYHQ D \HDU DJR 7KH ERRN H[SORUHV WKH QDWXUH RI WKLV WUDQ VLWLRQ DQG KRZ LW ZLOO DIIHFW RXU GDLO\ OLYHV %\ +H -LDQZHL

-XQH

7>À ÊÕ«Êv ÀÊÌ iÊÊ

7 À `Ê Õ«

-RXUQH\ VRXWK

VLPSOH UXOHV

%\ :DQJ <X %VERY FOUR YEARS BILLION SOCCER FANS FROM AROUND THE WORLD UNITE TO CELEBRATE ONE THING THE 7ORLD #UP 4HIS YEAR IT S 3OUTH !FRICA S TURN TO HOLD THE WORLD S BIGGEST SOCCER EVENT WITH TOP TEAMS #HINESE FANS ARE USED TO THE NATIONAL TEAM BEING ABSENT ,OCAL FOOTBALL CLUBS WILL END UP FORGOTTEN IN *UNE AS FANS FORM NEW ALLE GIANCES TO BIG NAME SOCCER TEAMS FROM %UROPE AND 3OUTH !MERICA ! WEEK BEFORE THE OPENING MATCH BETWEEN 3OUTH !FRICA AND -EXICO #HINESE FANS ARE BUSY PREPARING FOR A MONTH OF LATE NIGHT GAME VIEWING

,UOXI THE hEMPEROR OF FANSv WILL PLAY HIMSELF IN A MOVIE ABOUT THE 7ORLD #UP IN 3OUTH !FRICA #&0 0HOTO VWDU ZKR QRZ FRDFKHV $UJHQWLQD¶V WHDP 2UGLQDU\ IDQV ZLWKRXW IDPH DQG IXQGV KDYH DOVR PDGH D SLOJULPDJH WR 6RXWK $IULFD /LX %R D FKHPLFDO ZRUNHU LQ =KX]KRX +XQDQ 3URYLQFH LV D FRUH PHPEHU RI KLV ORFDO VRFFHU IDQ DVVRFLDWLRQ +H WUDYHOHG &KLQD ZLWK KLV WHDP HYHU\ ZHHNHQG GXULQJ WKH SDVW IHZ \HDUV /LX VD\V WKDW SHRSOH OLNH KLP GR QRW KDYH HQRXJK PRQH\ IRU FRPIRUWDEOH WULSV (YHU\ WLPH WKH\ ERXJKW WKH FKHDSHVW WUDLQ WLFNHWV DQG WRRN WKH ¿UVW WUDLQ KRPH DIWHU D PDWFK WR DYRLG SD\LQJ IRU D KRWHO ,Q -XQH /LX ZLOO YLVLW 6RXWK $IULFD +H ERXJKW WKH WLFNHW RQ WKH RI¿FLDO ZHEVLWH RI ),)$ EXW WKH DLUIDUH ZDV EH\RQG WKH PHDQV RI D \XDQ SHU PRQWK HDUQHU OLNH KLPVHOI /LX ZHQW WR VHH WKH RSHQLQJ FHUHPRQ\ RI WKH %HLMLQJ 2O\PSLFV ,W ZDV KDUG WR JHW WLFNHWV IRU WKH :RUOG &XS DQG /LX VD\V WKDW LW ZLOO EH D SUHFLRXV PHPRU\ KH ZLOO QHYHU IRUJHW 7R VDYH PRQH\ KH VD\V KH SODQV WR VHOO WZR WLFNHWV DQG NHHS RQH IRU WKH TXDUWHU ¿QDOV 7KH FKHDSHVW URXQG WULS SODQH WLFNHW ZDV \XDQ DQG /LX SODQV WR À\ KRPH WKH GD\ DIWHU WKH PDWFK 1RZ KH LV VHDUFKLQJ IRU FKHDS URRP DQG ERDUG LQ &DSH 7RZQ LI DOO HOVH IDLOV KH SODQV WR VOHHS LQ WKH SDUN IRU RQH QLJKW ± LW PD\ QRW EH VDIH EXW /LX VD\V KH SUREDEO\ GRHVQ¶W KDYH HQRXJK PRQH\ WR EH ZRUWK UREELQJ ³,¶P QRW WKH RQO\ RQH GRLQJ WKLV 0RQH\ GRHVQ¶W PDWWHU WR VRFFHU IDQV $FWXDOO\ ULFK SHRSOH XVXDOO\ GRQ¶W VKDUH WKLV NLQG RI SDVVLRQ IRU WKH JDPH ´ /LX VD\V

#&0 0HOTO

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

&XS LQ ,WDO\ DQG KDV QHYHU PLVVHG ZDWFKLQJ D PDWFK WKH SDVW \HDUV )RU WKLV \HDU¶V &XS :DQJ WXUQHG KLV DSDUW PHQW LQWR D KRPH WKHDWHU ,Q IURQW RI WKH VRID LV D QHZ LQFK SURMHFWLRQ VFUHHQ KDQJLQJ EHWZHHQ WZR VSHDNHUV ³:LWK IULHQGV DQG EHHU WKH URRP ZLOO UHDOO\ EH D KRPH WKH DWHU ´ :DQJ VD\V 7LPH LV DQRWKHU SUREOHP IRU VRPH 7RQ\ =KX D PXVLF SURPRWHU JDYH XS WKH 79 WKDW FDPH ZLWK KLV UHQWHG DSDUWPHQW DQG RSWHG LQVWHDG WR XSJUDGH KLV $'6/ FRQQHFWLRQ WR PHJDELWV SHU VHFRQG WR ZDWFK WKH KLJK GH¿QL WLRQ RQOLQH VWUHDP =KX SXOOHG DOO WKH OLYH FRQ FHUWV XQGHU KLV ODEHO WKURXJK WKH QH[W PRQWK VR KH FDQ EH D IXOO WLPH VRFFHU IDQ 2QH RI KLV IULHQGV ZLOO FRPH WR %HLMLQJ WR MRLQ LQ WKH IXQ ³$FWXDOO\ WKH :RUOG &XS PLJKW WDNH D ELWH RXW RI %HL MLQJ¶V QLJKWOLIH ZKLFK FRXOG FDXVH SRRU FRQFHUW UHWXUQV LI ZH VWXFN WR WKH VFKHGXOH ´ =KX VD\V 7KH :RUOG &XS DGGV WRR PDQ\ XQFHUWDLQ IDFWRUV HVSH FLDOO\ ZKHQ H[SDW DXGLHQFHV DUH LPSRUWDQW WR WKH WLFNHWV VDOHV 1R OLYH DJHQW LV ZLOOLQJ WR RUJDQL]H D %HLMLQJ JLJ IRU 'DQJHU D )UHQFK HOHFWURQLF PXVLF DUWLVW EHFDXVH WKH )UHQFK VRFFHU WHDP ZRXOG EH VFKHGXOHG WR SOD\ WKH VDPH GD\ ³)UHHODQFHUV OLNH PH DUH QRW WKH RQO\ SHRSOH VNLSSLQJ ZRUN IRU WKH :RUOG &XS 0\ IULHQG ZKR LV FRPLQJ WR VWD\ ZLWK PH LV DQ RI¿FH FOHUN +H VFKHGXOHG KLV \HDUO\ OHDYH LQ -XQH DQG DVNHG IRU D VHFRQG ZHHN RII ´ =KX VD\V

1R PDWWHU KRZ PXFK D VRFFHU IDQ GRHV RQ KLV KRPH WKH EHVW :RUOG &XS H[SHULHQFH LV WR EH KDG DW WKH VWDGLXP /XR[L D VRFFHU ORYHU IURP 6KHQ\DQJ /LD RQLQJ 3URYLQFH ZHQW WR KLV ¿UVW :RUOG &XS LQ LQ )UDQFH 7KLV \HDU ZLOO EH KLV IRXUWK WULS DEURDG DV KH IROORZV WKH &XS +LV SUHVHQFH DW HDFK JDPH KDV HDUQHG KLP D ORFDO QLFNQDPH DV WKH ³HPSHURU RI IDQV ´ 2QFH LQ 6RXWK $IULFD KH ZLOO SOD\ KLPVHOI LQ D PRYLH DERXW WKH :RUOG &XS FRPSHWLWLRQ ,W ZDV D PRQWK DJR WKDW /XR[L JRW D FDOO IURP D IHPDOH GLUHFWRU ;LDRMLDQJ DERXW VKRRWLQJ WKH PRYLH +H DFFHSWHG KHU LQYLWD WLRQ EHIRUH KH UHDG WKH VFULSW 7KH PRYLH LV D FRPHG\ DERXW WKH PLVDG YHQWXUH RI D IHZ &KLQHVH VRFFHU SOD\HUV DQG IDQV ZKR JR WR WKH :RUOG &XS LQ 6RXWK $IULFD 7KH DFWRUV DQG SOD\HUV ZLOO SOD\ WKHPVHOYHV +RZHYHU /XR[L¶V UROH LV VLJQL¿FDQW EHFDXVH WKLV LV QRW WKH ¿UVW WLPH D GLUHFWRU KDV FDOOHG RQ KLV HQWKXVLDVP LQ KH ZDV FDVW LQ DQRWKHU VRFFHU PRYLH DQG KLV SHUIRUPDQFH DV D IDQ ZDV ZKDW EURXJKW KLP IDPH %HVLGHV ORYH IRU VRFFHU /XR[L DOVR GRHV FDOOLJUDSK\ +H VHOHFWHG KLV EHVW SLHFHV DV JLIWV IRU -RVHSK %ODWWHU SUHVLGHQW RI ,QWHU QDWLRQDO )HGHUDWLRQ RI $VVRFLDWLRQ )RRWEDOO ),)$ DQG 'LHJR 0DUDGRQD D IRUPHU VRFFHU

"%)*).' 4/$!9

$Q DUWLFOH SXUSRUWHGO\ E\ D KRXVHZLIH ZKR PDUULHG D VRFFHU IDQ KDV EHHQ PDNLQJ WKH URXQGV RQOLQH WKH ODVW IHZ PRQWKV ,Q LW WKH KRXVHZLIH GHWDLOV WKH UXOHV KHU KXVEDQG VHW IRU WKHLU KRXVH GXULQJ WKH :RUOG &XS ³/HDUQ VRPHWKLQJ DERXW WKH KLVWRU\ RI VRFFHU ´ ³WDNH FDUH RI DOO WKH KRXVHZRUN DQG WKDW LQFOXGHV NLGV IRRG DQG ODXQGU\ ´ ³GRQ¶W WRXFK WKH UHPRWH ZKHQ ,¶P ZDWFKLQJ WKH PDWFK ´ ³\RX FDQ ZDWFK EXW GRQ¶W WU\ WR WHOO PH DERXW \RXU GD\ ´ 7KH UXOHV PD\ FRPH DFURVV DV RII SXWWLQJ WR DOO EXW WKH PRVW KDUGHQHG RI VRFFHU IDQV EXW WKRVH IDQV VHH VXFK HFFHQWULF OLVWV DV WKH RQO\ JXDUDQWRU RI WKHLU KDSSLQHVV WKLV PRQWK =KDQJ <L KDV RQO\ EHHQ PDUULHG IRU ¿YH PRQWKV 7KLV \HDU KH ZLOO VLW WKURXJK KLV ¿UVW :RUOG &XS ZLWK D ZLIH ZKR LV DFXWHO\ GLVLQWHUUHG LQ DOO WKLQJV VSRUWV $V D SKDUPDFHXWLFDO VDOHV UHSUHVHQWDWLYH =KDQJ¶V MRE LV ÀH[LEOH HQRXJK WR JLYH KLP WLPH WR ZDWFK PRVW RI WKH PDWFKHV +H LV VFUDPEOLQJ WR ¿QLVK D EDFNORJ RI ZRUN EHIRUH -XQH RSHQLQJ GD\ ³, SULQWHG WKH UXOHV DQG VWXFN WKHP WR RXU IULGJH 0\ ZLIH NQRZV QRWKLQJ DERXW VRFFHU DQG , WKLQN LW¶V D JRRG FKDQFH WR GHYHORS D QHZ FRPPRQ LQWHUHVW , GRQ¶W WKLQN WKH UXOHV ZLOO KDUP RXU UHODWLRQVKLS 6KH WRRN LW DV D MRNH RU D IULHQGO\ UHPLQGHU ´ =KDQJ VD\V %XW ZKDW JRRG LV TXLHW GXULQJ WKH :RUOG &XS ZLWKRXW D +L )L V\VWHP" :DQJ &KXQQDQ KDV EHHQ D VRFFHU IDQ VLQFH WKH :RUOG

7UHQG

-XQH

'REEN IS FOR RELAXATION AND BEAUTY

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER $ENG .ING

6KRSSLQJ

%\ $QQLH :HL %3¶ VKRS FDQQRW FRPSHWH ZLWK WKH /LDQJPD DQG WKH /DLWDL ÀRZHU PDUNHWV LQ SURG XFW TXDQWLW\ EXW LW PDNHV XS IRU WKDW ZLWK FUHDWLYH SUHVHQWDWLRQ DQG DIWHU VDOHV VHUYLFH 7KH SODQW DQG ÀRZHU ERXWLTXH DW 3DUN /LIH ZDV HVWDEOLVKHG E\ WKUHH \RXQJ PHQ LQ DGYHUWLVLQJ DQG GHVLJQ ZKR VD\ SODQWV FDQ KHOS VWUHVVHG RXW XUEDQLWHV WR UHOD[ 7KH\ VHOO ÀRZHU ERXTXHWV \XDQ DUUDQJHG E\ WKHLU -DSDQHVH ÀRZHU GHVLJQHU DQG LQWHUHVWLQJ SODQWV LQ VW\OLVK SRWV ZKLFK FUHDWH D VRRWKLQJ DWPRVSKHUH 7KH VKRS DOVR RIIHUV DIWHU VDOHV VHUYLFH OLNH FODVVHV RQ SODQWLQJ WLSV RQ KRZ WR FDUH IRU SODQWV DQG VXJJHVWLRQV RQ ZKDW SODQWV DQG SRWV DUH EHVW IRU WKH EHGURRP OLYLQJ URRP DQG GLQLQJ URRP 6PDOO SODQWV XVXDOO\ FRVW WR \XDQ PHGLXP VL]HG SODQWV \XDQ DQG ODUJH SODQWV \XDQ 7KH RZQHUV¶ DWWHQWLRQ WR GHWDLO LV DV PXFK IRU WKH SODQWV DV IRU WKHLU FXVWRPHUV ³(DFK SODQW LV D OLYLQJ WKLQJ WKDW GHVHUYHV FDUH ´ WKH VKRS¶V UHJLRQDO PDQDJHU /X 0LQJ]KH VDLG 0DQ\ IDPLOLHV SUHIHU ¿VK DV SHWV EHFDXVH WKH\ KDYH JRRG IHQJ VKXL DQG DUH TXLHW ± XQOLNH WKHLU FDQLQH DQG DYLDQ FRXQ WHUSDUWV ± EXW ¿VK RZQHUV NQRZ KRZ HDVLO\ WKH DQLPDOV FDQ GLH %3¶V VKRS¶V 5HHI 2QH DTXDUL XPV LPSRUWHG IURP WKH 8. PD\ KHOS VROYH WKH SUREOHP WKH WDQNV XVH D ¿OWUDWLRQ V\VWHP ZLWK DQ HDV\ WR FKDQJH FKHP LFDO ¿OWHU FDUWULGJH WKDW LV UHSODFHG RQFH WKH FKHPL FDOV UXQ RXW ± DQG EHIRUH WKH PHFKDQLFDO ¿OWHU JHWV EORFNHG ZLWK GLUW 7KLV V\VWHP HQVXUHV WKDW WKH ZDWHU FRQGLWLRQV UHPDLQ KHDOWK\ IRU ¿VK 7KH DTXDULXP¶V FHUDPLF EDVH DOVR VHUYHV DV D ³ELRORJLFDO ¿OWHU ´ ZKLFK SURPRWHV WKH JURZWK RI JRRG EDFWHULD 8QOLNH WUD GLWLRQDO DTXDULXPV WKH EDVH FDQQRW EH GHWDFKHG ZKHQ WKH WDQN LV FOHDQHG HQVXULQJ WKDW WKH JRRG EDF WHULD DUH QRW NLOOHG 5HHI 2QH ZKLFK FRVWV WR \XDQ GHSHQGLQJ RQ WKH VL]H KDYH EHFRPH SRSXODU RYHUVHDV DQG DUH EHLQJ VROG IRU WKH ¿UVW WLPH LQ %HLMLQJ WKURXJK %3¶VKRS %3¶VKRS :KHUH % %DVH PHQW <LQWDL &HQWHU -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP ± SP 7HO ORRN IRU /XOX

5HHI 2QH DTXDULXPV \XDQ

"0 SHOP S TIPS FOR GROWING PLANTS AT HOME 0LANTS WITH BIG LEAVES 6XQ WKH\ QHHG VXQVKLQH EXW VKRXOG QRW EH NHSW XQGHU WKH VXQ IRU WRR ORQJ *LYH WKHP D GD\ RU D GD\ DQG D KDOI¶V VXQVKLQH HYHU\ ZHHN EXW VNLS WKH QRRQGD\ VXQ VXQQLQJ LQ WKH PRUQLQJ RU ODWH DIWHUQRRQ LV EHVW VR WKH OHDYHV GRQ¶W JHW EXUQW ,Q ZLQWHU ZKHQ WKHUH LV OHVV VXQ XVH D GD\OLJKW ODPS :DWHU ZKHQ ZDWHULQJ WKH SODQWV LQ VXPPHU PDNH VXUH WR VSUD\ WKH OHDYHV WR NHHS WKHP PRLVW ,Q ZLQWHU ± VLQFH PDQ\ ELJ OHDYHG SODQWV DUH IURP WKH WURSLFV DQG OLNH ZDUP ZHDWKHU ± ZDWHU WKHP OHVV DQG DYRLG XVLQJ ZDWHU WKDW LV WRR FROG RWK HUZLVH WKH OHDYHV ZLOO WXUQ \HOORZ RU GLH HDVLO\ :LQG .HHS WKH SODQWV LQ D ZHOO YHQWLODWHG DUHD

0LANTS WITH THICK AND MOIST LEAVES 6XQ WKH SODQWV OLNH ZDUPWK DQG SUHIHU HQRXJK ± EXW VRIW ± OLJKWLQJ VR SODFH WKHP LQ D FRRO VSRW LQ VXPPHU 7KH\ QHHG PRUH VXQVKLQH LQ ZLQWHU EXW WU\ WR NHHS WKHP LQGRRUV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH LV DERYH & :DWHU ZDWHU WKHP PRUH DV WKH\ JURZ :DWHU WKHP DW WKH URRWV EXW QRW DW WKH OHDYHV RWKHUZLVH WKH OHDYHV ZLOO URW HDVLO\

6PDOO SODQWV \XDQ

7KLFN OHDYHG SODQW \XDQ

&DFWXV \XDQ

)ORZHU DQG IUXLW ER[ \XDQ 0HOTOS PROVIDED BY ,U -INGZHE

-XQH

)RRG

!FFORDABLE *APANESE AND HOTEL FARE %\ $QQLH :HL

3UMMER OFFERS MORE AFFORDABLE DINING OPTIONS SUCH AS BARBE CUE STANDS WITH CHEAP BEER AND SEASONAL #HINESE DISHES SERVED OUTDOORS 3INCE THIS IS THE SEASON TO GET SATISlED ON THE CHEAP "EIJING 4ODAY SURVEYED THE CENTRAL BUSINESS DISTRICT FOR INEXPENSIVE VERSIONS OF FOOD THAT WOULD NORMALLY LEAVE A HOLE IN YOUR POCKET

*APANESE GRILLS FOR YUAN AND UP

3USHI YUAN

'RILLED MACKEREL YUAN

3TRAWBERRY CHEESE CAKE YUAN PER KILOGRAM 0HOTOS PROVIDED BY 0ARK (YATT

'RILLED BLACKENED SQUID YUAN

(OUSE COCKTAIL YUAN

'RILLED VEGETABLES YUAN PER SERVING 0HOTOS BY $ING #HUNHAN

%\ $QQLH :HL 62+2 1HZ 7RZQ RIIHUV D YDULHW\ RI UHVWDX UDQWV DQG FDIHV WR RI¿FH ZRUNHUV RQ D OXQFK EUHDN %XW RQ GD\V ZKHQ WKH FRPPHUFLDO DUHD¶V IUHQ]LHG DWPRVSKHUH LV VLPSO\ LQWROHUDEOH 3DUN +\DWW ± D EORFN DZD\ ± SUHVHQWV UHOD[LQJ DQG HOHJDQW GLQLQJ IRU SHRSOH RQ D EXGJHW 6XQVKLQH .LWFKHQ DW WKH KRWHO¶V JURXQG ÀRRU VHUYHV WUDGLWLRQDO +RQJ .RQJ GLVKHV :H HVSHFLDOO\ OLNH LWV VHOHFWLRQ RI &DQWRQHVH VRXSV ZKLFK JLYHV FXVWRPHUV FKRLFHV SHU GD\ XQOLNH PRVW +RQJ .RQJ UHVWDXUDQWV LQ WRZQ WKDW SURYLGH RQO\ WZR EHFDXVH RI WKH ORQJ FRRNLQJ WLPH 7KH VRXS PHQX LQFOXGHV ERLOHG GXFN ZLWK ZLQWHU JRXUG DQG ULFH \XDQ VPDOO ERZO \XDQ ODUJH ERLOHG SLJ OXQJ ZLWK ILJ DQG YHJ HWDEOH KHDUW DQG \XDQ VWHZHG RFWR SXV DQG PHDW ZLWK JRXUG DQG \XDQ DQG VWHZHG DEDORQH DQG FKLFNHQ DQG \XDQ 7KH VRXSV ZKLFK DUH VWHZHG IRU DW OHDVW IRXU KRXUV DUH D JRRG ZD\ WR FRPEDW WKH GU\ KRW VXPPHU $IWHU D VPDOO ERZO RI VRXS DV VWDUWHU RUGHU D TXLFN VWLU IULHG GLVK WR VKDUH ZLWK FROOHDJXHV OLNH VOLFHG HHO ZLWK SHSSHU DQG VR\ VDXFH \XDQ VFUDPEOHG HJJ ZLWK GULHG UDGLVK DQG VKULPS \XDQ EUDLVHG VHD FXFXPEHU ZLWK EDPERR VKRRW DQG &KLQHVH \DP \XDQ DQG VDXWHHG EHHI ¿OOHW ZLWK EODFN SHSSHU DQG VFDO OLRQ \XDQ 'LQHUV ZKR DUH LQ WKH PRRG IRU 6XQVKLQH .LWFKHQ¶V VSHFLDOWLHV VKRXOG WU\ WKH KRPHPDGH URDVW VXFNOLQJ SLJHRQ \XDQ DQG VWHDPHG ULFH LQ FDVVHUROH \XDQ ZKLFK LV ULFH FRRNHG ZLWK HLWKHU VDXVDJH IHUPHQWHG VR\ EHDQV SRUN ULEV FKLFNHQ VDOWHG ¿VK PXVK URRP RU EHHI 7KHUH LV DOVR VDXWHHG FUDE VSLF\ ÀDYRU \XDQ ZKROH FUDE IULHG ZLWK JDUOLF DQG SHSSHUV 3RSXODU VXPPHU RUGHUV DUH KRPHPDGH GULQNV OLNH SHDU MXLFH \XDQ DQG GHVVHUWV OLNH JUHHQ EHDQ SDVWH ZLWK GULHG RUDQJH SHHO \XDQ 2I¿FHU ZRUNHUV KRSLQJ WR UHOD[ ZLWK FRIIHH DQG GHVVHUW FDQ KHDG WR 3DUN +\DWW¶V FRIIHH EDU SRSXODU DPRQJ %HLMLQJHUV ZKR ORYH EDNHG JRRGV -DSDQHVH SDVWU\ FKHI .L\RVKL 8WVXPL ZKLSV XS LWV VSHFLDOWLHV VXFK DV VWUDZEHUU\ FKHHVHFDNH \XDQ IRU NLORJUDP PDFD URRQV \XDQ SHU ER[ DQG )UHQFK SDVWULHV \XDQ SHU SLHFH

-ACAROON YUAN PER BOX

'RILLED GOOSE MEAT YUAN 0HOTO BY $ING #HUNHAN 6XQVKLQH .LWFKHQ :KHUH % % 3DUN +\DWW -LDQ JXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP ± SP 7HO 3DUN +\DWW FRIIHH EDU :KHUH *URXQG )ORRU 3DUN /LIH %HLMLQJ <LQWDL &HQWHU 2SHQ DP ± SP 7HO

%DITOR 7EI 9ING $ESIGNER $ENG .ING

,UNCH OR DESSERT BREAK AT 0ARK (YATT

"%)*).' 4/$!9

%\ $QQLH :HL 7RQJOL 6WXGLRV SUHVHQWV D QHZ -DSD QHVH JULOO WKDW RIIHUV JRRG IRRG DQG DPEL HQFH DW DQ HTXDOO\ JRRG SULFH %DQDQD )LVK ,WV JULOO PHQX RIIHUV RSWLRQV UDQJ LQJ IURP WR \XDQ DQ RUGHU 7KH UHVWDXUDQW VSHFLDOL]HV LQ JULOOHG ILVK VXFK DV VDOPRQ VWHDN \XDQ WXQD \XDQ 3DFLILF VDXU\ \XDQ VPHOW \XDQ VDOPRQ KHDG \XDQ ROLYH IORXQGHU \XDQ DQG VHYHQ W\SHV RI PDFNHUHO \XDQ 7KH VPHOW DQG PDFNHUHO OHVV WKDQ \XDQ DQ RUGHU DUH JUHDW GHDOV LQ DQ\ SDUW RI %HLMLQJ ,W DOVR RIIHUV JULOOHG PHDW DQG YHJH WDEOH VNHZHUV OLNH JDUOLF VNHZHUV IRU \XDQ DQG JLQNJR HJJSODQW FKLFNHQ DQG ODPE VNHZHUV IRU \XDQ HDFK :H OLNH WKH JULOOHG DVSDUDJXV \XDQ VZHHW SRWDWR \XDQ DQG FRUQ \XDQ )RU UHG PHDW HDWHUV ZH UHFRPPHQG WKH JULOOHG SRUN ULEV ZLWK KRQH\ EDU EHTXH VDXFH \XDQ 'LQHUV ORRNLQJ IRU D VXPSWXRXV DSSHWL]HU VKRXOG WU\ WKH WXQD FDU SDFFLR \XDQ EDQDQD VHDIRRG FHY LFKH \XDQ 6DQ )UDQFLVFR VDODG \XDQ FKDU JULOOHG VWHDN VDODG \XDQ FKLFNHQ EUHDVW &DHVDU VDODG \XDQ RU URFNHW SHDU DQG SDUPHVDQ VDODG \XDQ )RU JULOOHG PDLQV WKHUH¶V WKH EODFN HQHG VTXLG \XDQ WHQGHU ZLWK D KLQW RI VSLFLQHVV 7LJHU SUDZQV ZLWK PDQJR VDOVD \XDQ LV D PXVW IRU DQ\RQH ZKR OLNHV VZHHW DQG VRXU IRRG %DQDQD )LVK KDV D JRRG VHOHFWLRQ RI FRFNWDLOV WRR 7KLV ZULWHU OLNHV WKH PRQ VRRQ \XDQ D PL[ RI VDNH EOXH FXUD FDR SHDFK OLTXHXU DQG OLPH MXLFH DV ZHOO DV %DULQJ 6WUDLWV RI 6DNH \XDQ DPDUHWR DSSOH MXLFH DQG YRGND 7KH UHVWDXUDQW ZKLFK RFFXSLHV KDOI RI 7RQJOL 6WXGLRV¶ WKLUG ÀRRU LV WDVWH IXOO\ GHFRUDWHG FUHDWLQJ D FR]\ DWPR VSKHUH ,W KDV ELJ WDEOHV IRU JURXS JDWKHULQJV DV ZHOO DV SULYDWH VHDWLQJ IRU IULHQGV DQG FRXSOHV %DQDQD )LVK :KHUH ) 7RQJOL 6WXGLRV 6DQOL WXQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW 2SHQ DP ± SP SP 7HO

-XQH

!RT OF TWO CITIES

:HHNHQG

%\ +H -LDQZHL &RQWHPSRUDU\ DUW LV KHOSLQJ QDUURZ WKH NLORPHWHUV DQG KRXU WLPH GLIIHUHQFH EHWZHHQ %HLMLQJ DQG 1HZ <RUN &LW\ 3LHFHV IURP WKH 'RPXV &RO OHFWLRQ D FRQWHPSRUDU\ DUW FROOHFWLRQ HVWDEOLVKHG E\ 5LFK DUG &KDQJ LQ ZHUH XQYHLOHG DW WKH 8OOHQV &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW 8&&$ ODVW 6XQGD\ 7KH H[KLELWLRQ ³5RXQGWULS %HLMLQJ ± 1HZ <RUN 1RZ 6HOHFWLRQV )URP WKH 'RPXV &ROOHFWLRQ ´ SUHVHQWV WKH ZRUN RI QLQH DUWLVWV LQ WKHLU V IURP 1HZ <RUN DQG %HLMLQJ ZKR KDYH FUHDWHG VQDSVKRWV RI WKH WZR FLWLHV VXSHULPSRVHG ³7KHVH \RXQJ DUWLVWV KDYH DEXQGDQW FXULRVLW\ DQG XVH D YDVW UDQJH RI PDWHULDOV DQG PHWKRGV WR H[SORUH DQG PDNH VHQVH RI WKH ZRUOG ´ -HURPH 6DQV FXUDWRU DQG GLUHFWRU RI 8&&$ VDLG ³7KHLU ZRUN KHOSV XV WR EHWWHU XQGHU VWDQG DQG FRPPXQLFDWH ZLWK HDFK RWKHU 7KH\¶UH EULQJLQJ RXU FLWLHV FORVHU WRJHWKHU DQG FUHDWLQJ DQ H[FLWLQJ FRQYHUJHQFH ´ 7KH IRXU DUWLVWV IURP 1HZ <RUN DQG ILYH IURP %HLMLQJ H[SHULPHQWHG LQ SDUW ZLWK HOHF

*OL DPLFL GHO EDU 0DUJKHU LWD )ULHQGV DW 0DUJKHULWD

&DIH

$Q \HDU ROG JX\ ZKR HYHU\RQH FDOOV .LG GUHDPV RI EHFRPLQJ D UHJXODU DW WKH P\WKLFDO 0DUJKHULWD FDIH ORFDWHG XQGHU WKH SRUWLFR DFURVV IURP KLV IDPLO\¶V KRPH :KHUH ,WDOLDQ &XOWXUDO ,QVWLWXWH 'RQJ (U -LH 6DQ OLWXQ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

3TAGE IN *ULY

7HUHQFH .RK RQH RI WKH DUWLVWV GLG D SHUIRUPDQFH DW $UW 'LV WULFW ODVW 6XQGD\ WURQLF PHGLD WR SRUWUD\ WKH FUHDWLYH DQG DUWLVWLF HQHUJ\ IORZLQJ LQ HDFK FLW\ /L +XL IRU LQVWDQFH FUHDWHG GD]]OLQJ /(' LQVWDOODWLRQV WR UHGH¿QH OLJKW DQG VSDFH ZKLOH &DR )HL H[SORUHG \RXWK FXOWXUH DQG WKH ERXQGDU\ EHWZHHQ WKH YLUWXDO ZRUOG DQG UHDOLW\ WKURXJK YLGHR DQG LQVWDOODWLRQV ³$V PDJQHWV IRU \RXQJ DVSLULQJ WDOHQW 1HZ <RUN DQG

%DITOR (E *IANWEI $ESIGNER $ENG .ING

"%)*).' 4/$!9

%HLMLQJ DUH WZLQ FXOWXUDO LQFXED WRUV EUHHGLQJ D QHZ JHQHUDWLRQ RI JOREDOO\ PLQGHG DUWLVWV DQG FROOHFWRUV ´ WKH LQWURGXFWLRQ WR WKH H[KLELWLRQ VDLG &KDQJ GLUHFWRU RI 7LUD +ROG LQJV D IDPLO\ RZQHG LQYHVWPHQW ¿UP GLYLGHV KLV WLPH EHWZHHQ 1HZ <RUN &LW\ DQG %HLMLQJ +H EHJDQ FROOHFWLQJ DUW LQ DQG GHFLGHG WR HVWDEOLVK WKH 'RPXV &ROOHFWLRQ WR VKDUH KLV SDVVLRQ

0HOTO PROVIDED BY 5##! IRU DUW ZLWK %HLMLQJHUV 5RXQGWULS %HLMLQJ ± 1HZ <RUN 1RZ 6HOHFWLRQV )URP WKH 'RPXV &ROOHFWLRQ :KHUH 8OOHQV &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW 8&&$ $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO -XO\ GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP ± SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

3ATURDAY -AY

$GPLVVLRQ \XDQ DGYDQFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH GRRU 7HO

%XHIBITION :LOG *DWKHULQJ 3KRWRJUDSKHUV DQG IDVK LRQ GHVLJQHUV SUHVHQW WKHLU WDNH RQ \RXWK FXOWXUH :KHUH %HLMLQJ $QJOH 0RGHUQ $UW ) 7RZHU &KLQD 9LHZ $ *RQJWL 'RQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO -XQH GDLO\ DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

.IGHTLIFE %UDLQ )DLOXUH 7KLV %HLMLQJ EDVHG SXQN URFN EDQG FRXQWV 7KH &ODVK DQG 5DQFLG DPRQJ LWV LQÀX HQFHV :KHUH 6WDU /LYH ) 7DQJR +HSLQJ ;L -LH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP

%XHIBITION

'RQ¶W +DQJ <RXU )DLWK RQ WKH :DOO 7KLV LV WKH ¿UVW H[KLELWLRQ RUJD QL]HG E\ 0DGHOQ D FXOWXUDO SUR GXFWLRQ FRPSDQ\ IRXQGHG E\ 6KDQJKDL DUWLVW ;X =KHQ ODVW \HDU (DFK ZRUN LV QDPHG DIWHU D SRSXODU TXRWH DPRQJ WKHP 0LODQ .XQGHUD¶V ³7KH VWUXJJOH RI PDQ DJDLQVW SRZHU LV WKH VWUXJJOH RI PHPRU\ DJDLQVW IRU JHWWLQJ´ DQG 'HQJ ;LDRSLQJ¶V ³'HPRFUDF\ LV RXU JRDO EXW WKH FRXQWU\ PXVW UHPDLQ VWDEOH ´ :KHUH /RQJ 0DUFK 6SDFH $UW 'LVWULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO -XO\ GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

-OVIE )RUJHWWLQJ 'DG

,Q WKLV *HUPDQ GRFXPHQ WDU\ D \HDU ROG PDQ VXIIHUV IURP DPQHVLD DIWHU D FDU DFFL

GHQW DQG VWDUWV D QHZ OLIH ZLWK D QHZ ZLIH IDU DZD\ IURP KLV RULJLQDO IDPLO\ 6L[WHHQ \HDUV ODWHU KLV HOGHVW VRQ DUPHG ZLWK D YLGHR FDPHUD LQYHVWL JDWHV ZK\ KLV IDWKHU¶V PHPRU\ QHYHU UHWXUQHG :KHUH %URDGZD\ &LQHPD WKHTXH ) %XLOGLQJ 1RUWK VHFWLRQ RI 0XVHXP RI 0RGHUQ $UW 020$ ;LDQJKH\XDQ /X 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO H[W

.IGHTLIFE =KDR =KDR )RON 1LJKW =KDR SOD\V DFRXVWLF IRON PXVLF RQ JXLWDU ÀXWH KDUPRQ LFD DQG GUXPV :KHUH :HLER]KL\DQ &OXE 5RRP ) 1RUWK %XLOG LQJ 62+2 6KDQJGX 'RQJGD TLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ DGYDQFH SXUFKDVH \XDQ DW WKH GRRU 7HO

3UNDAY -AY

-OVIE

9HKLFOH 0LVVLQJ

$IWHU JUDGXDW LQJ IURP FROOHJH :DQJ <L D \RXQJ 0XVOLP EHFRPHV DQ LQVXUDQFH VDOHVPDQ +H VWUXJ JOHV ZLWK KLV MRE DQG KLV IDP LO\¶V REMHFWLRQV WR KLV FKRVHQ FDUHHU $W WKH VDPH WLPH KH LV XQGHU SUHVVXUH WR PDUU\ D 0XVOLP ZRPDQ RQ D GDWH VHW E\ KLV IDPLO\ :KHUH &DLKXRFKH &XOWXUDO 6DORQ )DQJMLD +XWRQJ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP

.IGHTLIFE

-HDQV 7HDP 3 7ZR EDQG LWFKWXQHU V SUHVHQW %HUOLQ HOH WKH EHVW FWURQLFD RI :KHUH <XJ RQJ\LVKDQ ]L]KRQJ /X =KDQJ 'RQJFKH QJ 'LVWULF :KHQ -XQ W H SP $GPLVVLRQ \XDQ FKDVH \XDQ DW WKH DGYDQFH SXU GRRU 7HO

#ONCERT

&RIDAY *UNE -OVIE

5PCOMING

$GPLVVLRQ )UHH 7HO

%XHIBITION

:KHUH ,EHULD &HQWHU IRU &RQWHPSRUDU\ $UW $UW 'LV WULFW -LX[LDQTLDR /X &KDR\ DQJ 'LVWULFW :KHQ 8QWLO -XQH GDLO\ H[FHSW 0RQGD\ DP ± SP $GPLVVLRQ )UHH 7HO

.IGHTLIFE .DOSDVWLYDO RI 3KRWRJUDSK\ 7KH H[KLELWLRQ SUHVHQWV WKH ZRUNV RI ILYH &KLQHVH SKRWRJUDSKHUV ZKR KDYH EHHQ LQYLWHG WR SDUWLFLSDWH LQ 0DGULG )RWR

3LDQR 5HFLWDO E\ 7LJUDQ +DPDV\DQ $UPHQLD ERUQ +DPDV\DQ ZRQ WKH JUDQG SUL]H LQ LQVWUX PHQWDO MD]] DW WKH -D]] D -XDQ 5HYHODWLRQV DV D WHHQDJHU :KHUH )RUELGGHQ &LW\ &RQ FHUW +DOO LQVLGH =KRQJVKDQ

3DUN =KDRGHQJ\X /X ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

0XVLFD $OWD 5LSD ± *HUPDQ %DURTXH 0XVLF (QVHPEOH :KHUH )RUELGGHQ &LW\ &RQFHUW +DOO LQVLGH =KRQJ VKDQ 3DUN =KDRGHQJ\X /X ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO <XMD :DQJ DQG WKH &KLQD 1&3$ &RQFHUW +DOO 2UFKHVWUD :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV 1&3$ ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO &KLQD 1DWLRQDO 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD :KHUH 3HNLQJ 8QLYHUVLW\ +DOO <LKH\XDQ /X +DLGLDQ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ DQG \XDQ 7HO *DUULFN 2KOVVRQ 3LDQR 5HFLWDO :KHUH &RQFHUW +DOO RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$ANCE 2XU 6N\ :KHUH 2SHUD +RXVH RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

$RAMA &DQ 7KUHH 0DNH ,W ± 3DUW , :KHUH 7KHDWHU )DQJMLD +XWRQJ 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO 7KH 3RLVRQ :KHUH 0XOWL 3XUSRVH 7KH DWHU RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HUIRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

/PERA 6XQ 6QRZ :KHUH 2SHUD +RXVH RI WKH 1DWLRQDO &HQWHU IRU WKH 3HU IRUPLQJ $UWV ;L &KDQJ¶DQ -LH ;LFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XO\ SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO %\ +H -LDQZHL

-XQH

+HDOWK

&RORU WLSV WR ERRVW \RXU FKDUP %\ &KX 0HQJ #OLORS MAY BE UBIQUITOUS IN THEIR MYSTERY 7HY IS IT THAT PEOPLE FEEL MORE RELAXED IN GREEN ROOMS /R THAT WEIGHTLIFTERS DO THEIR BEST IN BLUE GYMS 7HY ARE COVERS OF LOVE AFFAIR NOVELS PINK AND HORROR NOVELS BLACK 7HY DO GIRLS TEND TO BE MORE UNEASY ON THEIR lRST DATE IF THEY WEAR WHITE !ND WHY CAN SOME COLLEAGUES KEEP THEIR PLANS EXCLUSIVELY IN YELLOW NOTEBOOKS h#OLORS LIKE FACIAL EXPRESSIONS FOLLOW CHANGES IN EMOTION v SAID 0ABLO 0ICASSO #OLOR IS A MEANINGFUL CONSTANT FOR SIGHTED PEOPLE AND IT IS A POWERFUL PSYCHOLOGICAL TOOL "Y USING COLOR PSYCHOLOGY PEOPLE CAN SEND A POSITIVE OR NEGATIVE MESSAGE ENCOURAGE WORK EFlCIENCY CHARM SOMEONE OF THE OPPOSITE SEX OR STAY lT

#OLOR PSYCHOLOGY AS THERAPY 86 ELRORJLFDO SV\FKRORJLVW )ORUHQFH /LWWDXHU FODVVL¿HG SHRSOH¶V SHUVRQDOLWLHV LQWR IRXU FDWHJRULHV ² UHG \HOORZ EOXH DQG JUHHQ PHDQLQJ G\QDPLF SRZHUIXO SHUIHFW DQG SHDFHIXO ² LQ WKH V 7RGD\ KLV OLVW KDV EHHQ ZLGHO\ DGRSWHG /H -LD LV WKH IRXQGHU RI &RORU 3HUVRQDOLW\ &HQWHU RI &KLQD DQG WKH ¿UVW &KLQHVH FRORU SV\FKRORJLVW ³$V ZH ORRN DURXQG XV ZH REVHUYH D YDULHW\ RI SHUVRQDOLW\ WUDLWV DPRQJ SHRSOH 6RPH SHRSOH DUH YHU\ RXWJRLQJ DQG IXQ RULHQWHG ZKLOH RWKHUV DUH TXLHW DQG LQWURVSHFWLYH ´ /H VDLG :KDW FRORU SV\FKRORJ\ GRHV LV WR WDS RQH¶V SHUFHSWLRQV RI FRORU WR LPSURYH SHUVRQDOLW\ DQG HPRWLRQV /H VDLG UHG VWLPXODWHV WKH ERG\ DQG PLQG DQG LQFUHDVHV FLUFXODWLRQ ZKLOH \HOORZ LV WKRXJKW WR VWLPXODWH WKH QHUYHV DQG SXULI\ WKH ERG\ %OXH VRRWKHV LOOQHVVHV DQG WUHDWV SDLQ ZKLOH JUHHQ V\PEROL]HV QDWXUH ([WHQVLYH UHVHDUFK KDV IRXQG WKH IROORZLQJ FRORU DVVRFLDWLRQV WR EH JHQHUDOO\ DFFXUDWH

7HITE )RU PRVW RI WKH ZRUOG WKLV LV D FRORU DVVRFLDWHG ZLWK SXULW\ FOHDQOLQHVV DQG VDIHW\ )DQV RI ZKLWH DVSLUH WR SHUIHFWLRQ DQG LGHDOLVP LQ FDUHHUV DQG ORYH 7KDW LV ZK\ EULGHV KDYH ZRUQ ZKLWH ZHGGLQJ GUHVVHV IRU WKRX VDQGV RI \HDUV +RZHYHU PD\EH IRU WKH VDPH UHDVRQ ZKLWH LV D FRORU RI FROGQHVV *LUOV VKRXOG DOZD\V DYRLG ZHDULQJ ZKLWH RQ D ILUVW GDWH :KLWH LV WKH FRQYHUJHQFH RI DOO WKH FRORUV LQ WKH VSHFWUXP 7KHUH IRUH ZKLWH LV DOVR D FRORU WKDW FDQ EH HDVLO\ DIIHFWHG E\ WKH RXWVLGH ZRUOG

"LACK %ODFN LV D FRORU RI DXWKRULW\ DQG SRZHU VWDELOLW\ DQG VWUHQJWK ,W LV D VHULRXV FRORU WKDW HYRNHV VWURQJ HPR WLRQV LW LV HDV\ WR RYHUZKHOP SHRSOH ZLWK WRR PXFK EODFN ,W LV DOVR WKH FRORU DVVRFL DWHG ZLWK LQWHOOLJHQFH ORRN LQJ DW WKH JRZQV ZRUQ DW PDVWHUV¶ JUDGXDWLRQV DQG DW JLYHQ WR PRVW KLJK WHFK GLJLWDO SURG XFWV :KLOH EODFN FORWKHV PDNH SHRSOH DSSHDU WKLQQHU LW LV D FRORU RI P\VWHU\ GLVWDQFH DQG FROG QHVV QHYHU RI ORYH 6WDWLVWLFV VKRZ WKDW JLUOV LQ EODFN DUH OHDVW DWWUDFWLYH WR WKH RSSRVLWH VH[ ZKHQ GDWLQJ

0INK 7KH WUXH FRORU RI ORYH LV SLQN 3LQN LV WKH PRVW FDOP LQJ RI DOO FRORUV 7KLQN RI SLQN DV WKH FRORU RI URPDQFH ORYH DQG JHQWOH IHHOLQJV 7R EH LQ WKH SLQN LV WR EH VRRWKHG 2IWHQ RXU PRVW GDQJHURXV FULPL QDOV DUH KRXVHG LQ SLQN FHOOV DV VWXG LHV VKRZ WKDW WKH FRORU GUDLQV WKH HQHUJ\ DQG FDOPV DJJUHVVLRQ 7KDW LV DOVR ZK\ PRVW FKLOGUHQ¶V KRVSL WDOV DQG NLQGHUJDUWHQV DUH SDLQWHG SLQN :RPHQ HVSH FLDOO\ WKRVH IURP D ZHOO RII RU ZHOO HGXFDWHG IDPLO\ WHQG WR SUHIHU SLQN 7KH\ SUHIHU WR VWD\ DW KRPH GUHDPLQJ UDWKHU WKDQ DFWLQJ

0URPLE :KDW FRORU ZHUH WKH UREHV RI NLQJV DQG TXHHQV" 3XUSOH LV WKH PRVW UR\DO FRORU DQG LV DVVRFLDWHG ZLWK ZHDOWK SURVSHULW\ DQG ULFK VRSKLVWLFDWLRQ 7KLV FRORU VWLPX ODWHV WKH EUDLQ WR VROYH SUREOHPV +RZHYHU ZKHQ RYHUXVHG LQ D FRPPRQ VHWWLQJ LW LV DVVRFLDWHG ZLWK DUWL¿FLDOLW\ 8VH SXUSOH FDUHIXOO\ WR OHQG DQ DLU RI P\VWHU\ ZLVGRP DQG UHVSHFW <RXQJ DGROHVFHQW JLUOV DUH PRVW OLNHO\ WR VHOHFW QHDUO\ DOO VKDGHV RI SXUSOH DV D IDYRULWH FRORU

'REEN

9ELLOW

*UHHQ LV WKH FRORU RI QDWXUH SHDFH KDUPRQ\ DQG FOHDQ HQHUJ\ 'DUN IRUHVW JUHHQ LV DVVRFLDWHG ZLWK FRQVHUYDWLVP JHQ HURVLW\ DQG PDV FXOLQLW\ DQG IUHVK IDUPODQG JUHHQ LV DVVRFLDWHG ZLWK IHUWLOLW\ ZHDOWK DQG KRSH ,W LV DOVR WKH FRORU RI HQY\ JRRG OXFN ZHDOWK DQG PRQH\ 3HRSOH ZKR ORYH JUHHQ WHQG WR KDYH YHU\ VWURQJ VRFLDO VNLOOV EXW DUH VHQVLWLYH WR HYHU\RQH DQG HYHU\WKLQJ DURXQG WKHP 7KH\ DUH FXULRXV EXW XVX DOO\ QRW DWKOHWLF

&KHHUIXO \HOORZ LV WKH FRORU RI WKH VXQ DQG LV DVVR FLDWHG ZLWK ODXJK WHU KDSSLQHVV DQG JRRG WLPHV $ SHUVRQ VXU URXQGHG E\ \HOORZ IHHOV RSWLPLVWLF EHFDXVH WKH EUDLQ UHOHDVHV PRUH FKHPLFDOV LQ WKH EUDLQ ZKHQ DURXQG WKLV FRORU ,W LV WKH FRORU DVVRFLDWHG ZLWK RSWLPLVP EXW EH FDUHIXO ZLWK \HOORZ ZKHQ LQWHQVH LW LV WKH FRORU RI IODPHV DQG VWXGLHV VKRZ EDELHV FU\ DQG WHPSHUV IODUH PRUH RIWHQ LQ EULJKW \HOORZ URRPV ,W KDV WKH SRZHU WR VSHHG XS PHWDEROLVP DQG EULQJ RXW FUHDWLYH WKRXJKWV

"LUE $VN PHQ WKHLU IDYRULWH FRORU DQG D FOHDU PDMRULW\ ZLOO VD\ EOXH 0XFK RI WKH ZRUOG ² VNLHV DQG VHDV ² LV EOXH 6HHLQJ WKH FRORU EOXH DFWXDOO\ FDXVHV WKH ERG\ WR SURGXFH FKHPLFDOV WKDW DUH FDOPLQJ %XW WKDW LV QRW WUXH RI DOO VKDGHV RI EOXH 0DQ\ EHG URRPV DUH EOXH EHFDXVH LW LV D FDOP UHVWIXO FRORU 2YHU WKH DJHV EOXH KDV EHFRPH DVVRFLDWHG ZLWK VWHDGIDVWQHVV GHSHQGDELOLW\ ZLVGRP DQG OR\ DOW\ -XVW ORRN KRZ PDQ\ XQLIRUPV DUH EOXH )RU WKH VDPH UHDVRQ EOXH LQ RI¿FHV PRWLYHV HPSOR\HHV WR XVH WKHLU EHVW MXGJH PHQW DQG ZRUN DV D WHDP

5SE COLORS TO LOSE WEIGHT lND LOVE &RORU SV\FKRORJ\ LV D FRPSOL FDWHG ¿HOG RI VWXG\ 6RPH VWXGLHV KDYH EHHQ XVHG WR KHOS SHRSOH WR LPSURYH WKHLU FKDUP LQGH[ ³%OXH LV WKH EHVW FRORU WR KHOS RQH WR ORVH ZHLJKW ´ /H -LD VDLG 2Q RQH KDQG SHRSOH WHQG WR EH PRUH SURGXFWLYH LQ D EOXH URRP EHFDXVH WKH\ DUH FDOP DQG IRFXVHG RQ WKH WDVN DW KDQG

6RPH VWXGLHV VKRZ WKDW ZHLJKW OLIWHUV FDQ OLIW PRUH LQ D EOXH J\P ² LQ IDFW QHDUO\ DOO VSRUWV DUH HQKDQFHG LQ EOXH VXUURXQGLQJV ,W DOVR KHOSV WR UHGXFH RQH¶V DSSHWLWH 8VLQJ EOXH WDEOHFORWK EOXH GLVKHV DQG FROG OLJKW LQ WKH GLQLQJ URRP ZLOO PDNH HDWLQJ OHVV GHVLUDEOH 0RUHRYHU VLQFH EOXH LV FDOPLQJ LW FDQ DOOHYLDWH

WKH EDG PRRGV WKDW DUH OLNHO\ WR SURPSW JRUJLQJ /H SURYLGHG H[FOXVLYH FRORU WLSV IRU ZRPHQ RQ WKHLU ¿UVW WKUHH GDWHV +H VDLG ZRPHQ VKRXOG QHYHU ZHDU ZKLWH EODFN RU GDUN EOXH GUHVVHV RQ WKHLU ¿UVW GDWH EHFDXVH WKRVH FRORUV DUH FROG P\VWHULRXV DQG FRQVHUYDWLYH ³,QVWHDG OLJKW SXUSOH DQG OLJKW

SLQN DUH EHVW FKRLFHV IRU WKH ¿UVW DQG VHFRQG GDWHV EHFDXVH WKHVH WZR FRORUV FDQ VWLPXODWH WKH SUR GXFWLRQ RI IHPDOH KRUPRQHV ´ KH VDLG 2Q WKH WKLUG GDWH LI WKH UHODWLRQVKLS LV JRLQJ VPRRWK D ZRPDQ FDQ FRQVLGHU WU\LQJ D ZKLWH GUHVV WR SURYLGH D VXUSULVH RI SXULW\ DQG FOHDQOLQHVV WR DURXVH KHU GDWH¶V FXULRVLW\

%DITOR ,I :HIXIN $ESIGNER :HAO 9AN

,I RQH ZDQWV WR GUDZ DWWHQWLRQ XVH UHG 7KH H\H ORRNV ¿UVW WR WKLV FRORU 5HG LV WKH FRORU RI HQHUJ\ DQG LV DVVRFLDWHG ZLWK PRYHPHQW DQG H[FLWHPHQW 3HRSOH VXU URXQGHG E\ UHG ¿QG WKHLU KHDUW EHDWLQJ IDVWHU DQG RIWHQ UHSRUW IHHO LQJ RXW RI EUHDWK 7KH PRRGV RI UHG ORYHUV WHQG WR ÀXFWXDWH UDS LGO\ :HDULQJ UHG FORWKHV ZLOO PDNH \RX DSSHDU D ELW KHDYLHU DQG FHUWDLQO\ PRUH QRWLFHDEOH 6RPH VWXGLHV VKRZ UHG FDUV JHW PRUH WLFNHWV EXW WKDW PD\ EH EHFDXVH WKH RZQHUV GULYH IDVWHU RU WKH WUDI ¿F FRS LV PRUH SURQH WR QRWLFH WKH PRYHPHQW RI UHG FDUV 5HG LV WKH V\PERO RI OLIH )RU WKLV UHDVRQ LW LV ZRUQ E\ EULGHV LQ &KLQD 5HG LV XVHG DW KROLGD\V WKDW DUH DERXW ORYH DQG JLYLQJ VXFK DV UHG URVHV DQG 9DOHQ WLQHV KHDUWV

"%)*).' 4/$!9

2ED

-XQH

7UDYHO &KLQD

! TOWN ERASED FROM THE MAP &KRQJTLQJ QXFOHDU SODQW UHDG\ WR UHYHDO VHFUHWV DIWHU \HDUV

%\ =KDQJ 'RQJ\D #HONGQING S 5NDERGROUND .UCLEAR 0LANT ESTABLISHED IN TO MANUFACTURE NUCLEAR WEAPONS IS UNVEILING ITS MYSTERIES TO THE PUBLIC )T WAS DECLASSIlED AS A MILITARY INSTALLATION IN AND OPENED ITS DOORS TO TOURISTS IN !PRIL 0EOPLE WHO HELPED BUILD IT RETURNED TO REMINISCE JOINING HUN DREDS WHO SOUGHT TO DISCOVER ITS LONG HELD SECRETS

7KH QXFOHDU UHDFWRU KDOO DV ODUJH DV D VRFFHU ¿HOG IRUPV WKH FRUH RI WKH XQGHUJURXQG SODQW

/DUJHVW PDQ PDGH FDYH 7KH QXFOHDU SODQW ORFDWHG LQ WKH FLW\¶V )XOLQJ 'LVWULFW ZDV EXLOW LQVLGH ZKDW LV FDOOHG ³WKH ZRUOG¶V ODUJHVW PDQ PDGH FDYH ´ 7KH SODQW KDV PDLQ FDYHV DQG WXQQHOV URDGV DQG VXEFDYHV VWUHWFKLQJ PRUH WKDQ NLORPHWHUV ,WV YHQWLODWLRQ V\VWHP HQDEOHV WKH FRPSOH[ WR PDLQWDLQ D WHPSHUDWXUH RI & \HDU URXQG )URP WKH FDYH HQWUDQFH SHRSOH QHHG WR ZDON DQRWKHU NLOR PHWHU EHIRUH UHDFKLQJ WKH SODQW SURSHU 7KH PDLQ WXQQHO JRLQJ WR WKH SODQW LV PHWHUV ZLGH HQRXJK WR ¿W WZR FDUV UXQQLQJ VLGH E\ VLGH 2Q WKH WXQQHO ZDOOV DUH VORJDQV ZULWWHQ LQ UHG FKDUDFWHUV UHPLQGLQJ YLVLWRUV RI WKH PRRG GXULQJ WKH &XOWXUDO 5HYROXWLRQ 7KH SODQW KDV D WRWDO RI HQWUDQFHV LQFOXGLQJ VSHFL¿F SDV VDJHZD\V IRU HPSOR\HHV DQG YHKLFOHV DV ZHOO DV ZLQG WXQQHOV GUDLQDJH FKDQQHOV DQG EDUQV IRU VWRULQJ IRRG DQG ZHDSRQV 7KH WRXU JXLGH VDLG WKH FDYH ZDV EXLOW WR ZLWKVWDQG D PDJ QLWXGH HDUWKTXDNH DQG DWRPLF DQG K\GURJHQ ERPE LQ WKH HYHQW RI D ZDU 2QO\ D WHQWK RI WKH SODQW LV RSHQ WR WRXULVWV EXW WKH DUHD LQFOXGHV WKH DOO LPSRUWDQW QXFOHDU UHDFWRU KDOO ,W LV DV ODUJH DV D VRFFHU ¿HOG DQG DW PHWHUV KLJK LV DV WDOO DV D VWRU\ EXLOGLQJ 7KH ERWWRP RI WKH UHDFWRU ZKLFK UHVHPEOHV D FDXOGURQ KDV KROHV HDFK VHYHQ RU HLJKW FHQWLPHWHUV LQ GLDPHWHU 7KH ³FDXOGURQ´ LWVHOI GHVLJQHG WR LQLWLDWH FRQWURO DQG VXVWDLQ D QXFOHDU FKDLQ UHDFWLRQ LV PHWHUV LQ GLDPHWHU DQG ¿YH PHWHUV GHHS ,W LV HTXLSSHG ZLWK D SXPS WKDW UHJXODWHV WHP SHUDWXUH DV ZHOO DV D VDIHW\ SXPS LQ FDVH RI HPHUJHQFLHV 7KH UHDFWRU LV UXQ E\ SRZHUIXO FRPSXWHUV ± WKH PRVW DGYDQFHG LQ WKH V ± ORFDWHG LQ WKH FHQWUDO FRQWURO URRP 7KH URRP DOVR FRQWDLQV D KXJH FRQWURO SDQHO ZLWK KROHV ZKLFK FRQQHFW FRPSXWHU FDEOHV WR WKH UHDFWRU 6LQFH WKH UHDFWRU ZDV QHYHU XVHG YLVLWRUV GR QRW QHHG WR IHDU DQ\ UDGLDWLRQ

"%)*).' 4/$!9

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER :HAO 9AN

&RQWLQXHG RQ SDJH

7KH QXFOHDU SODQW RSHQHG WR WKH SXEOLF \HDUV DIWHU LW EHJDQ FRQVWUXFWLRQ LV JXDUGHG E\ VROGLHUV

7KH QXFOHDU SODQW ZDV EXLOW LQVLGH ZKDW LV FDOOHG ³WKH ZRUOG¶V ODUJHVW PDQ PDGH FDYH ´ #&0 0HOTOS

-XQH

7UDYHO &KLQD

/N THE TUNNEL WALLS ARE SLOGANS WRITTEN IN RED CHARACTERS

CONTINUED FROM PAGE

9LVLW WR D GLI¿FXOW SDVW

8QGHUJURXQG 1XFOHDU 3ODQW :KHUH %DLWDR -LH )XOLQJ 'LV WULFW &KRQJTLQJ 2SHQ DP ± SP $GPLVVLRQ \XDQ 7HO

7UDYHO QRWHV

)XWXUH SODQV 7KH QXFOHDU SODQW LV H[SHFWHG WR RSHQ PRUH DUHDV WR WRXULVWV RQ 2FWREHU WR FRPPHPRUDWH WKH FRPSOHWLRQ RI &KLQD¶V ¿UVW DWRPLF ERPE LQ 7KH XQRSHQHG VHFWLRQV LQFOXGH WKH SODQW¶V WKLUG XQGHUJURXQG OD\HU ZKHUH WKH ERWWRP RI WKH QXFOHDU UHDFWRU UHVWV ,W FDQ EH UHDFKHG WKURXJK D VPDOO GRRU WKDW ORRNV OLNH WKH ZDWHUWLJKW SUHVVXUL]HG GRRU RI D VXEPDULQH $QRWKHU LV WKH GHSRVLWRU\ IRU QXFOHDU ZDVWH ZKLFK LV DV ODUJH DV D VRFFHU ¿HOG 7KH KDOO LV GDUN DQG KDV D YHU\ KLJK FHLOLQJ UHVHPEOLQJ D JRWKLF FKXUFK %HQHDWK LW ÀRZV ZDWHU IURP WKH :X 5LYHU ZKHUH WKH QXFOHDU PDWHULDO ZDV VXSSRVHG WR EH VRDNHG IRU D \HDU EHIRUH SURFHVVLQJ 7KH WRXULVP EXUHDX RI )XOLQJ 'LVWULFW VDLG LW SODQV WR WXUQ WKH SODQW LQWR D PXVHXP WR SUHVHQW QDWLRQDO HYHQWV \HDUV DJR

&ORMER SOLDIERS VISIT THE MARTYR S CEMETERY WHERE SOLDIERS WHO DIED IN CONSTRUCTION ACCIDENTS WERE LAID TO REST

! HUGE CONTROL PANEL IN THE CONTROL ROOM CONTAINS HOLES THAT CONNECT COMPUTER CABLES TO THE REACTOR #&0 0HOTOS

7KH SODQW FDQ EH UHDFKHG E\ WUDLQ DQG WKHQ EXV IURP GRZQWRZQ &KRQJTLQJ )URP WKH FLW\¶V 1RUWK 5DLO ZD\ 6WDWLRQ KRS RQ D WUDLQ WR )XOLQJ 'LVWULFW D KRXU ULGH 7UDQVIHU WR D EXV WR 6DQZR 7RZQ ZKLFK SDVVHV WKURXJK WKH SODQW 7KH SODQW LV FXUUHQWO\ RSHQ RQO\ WR WRXU JURXSV VR LQGLYLGXDO YLVLWRUV DUH DGYLVHG WR MRLQ D JURXS RI DW OHDVW SHRSOH LQ RUGHU WR JHW LQ 7KH HQWLUH WRXU WDNHV DERXW DQ KRXU HDFK JURXS LV SURYLGHG D IUHH SURIHV VLRQDO JXLGH

%DITOR :HANG $ONGYA $ESIGNER :HAO 9AN

6ISITORS CAN SEE POWERFUL COMPUTERS n THE MOST ADVANCED IN THE S n IN THE CENTRAL CONTROL ROOM

"%)*).' 4/$!9

)RUPHU 3ULPH 0LQLVWHU =KRX (QODL DSSURYHG WKH FRQ VWUXFWLRQ RI D QXFOHDU ZHDSRQV SODQW LQ D KLJKO\ FRQ ¿GHQWLDO JRYHUQPHQW RSHUDWLRQ DW WKH WLPH &KRQJTLQJ¶V %DLWDR 7RZQ LQ )XOLQJ 'LVWULFW ZDV VHOHFWHG IRU WKH SURMHFW FKRVHQ IRU LWV DEXQGDQW VXSSO\ RI ZDWHU IURP WKH :X 5LYHU DQG WKH GHQVH IRUHVW FRYHU RI :XOLQJ 0RXQWDLQ 7KH WRZQ¶V QDPH GLVDSSHDUHG IURP &KLQHVH PDSV RQFH SODQV IRU WKH SODQW UHFHLYHG WKH JUHHQ OLJKW &RQVWUXFWLRQ ZRUN EHJDQ LQ DQG FRQWLQXHG IRU \HDUV LQYROYLQJ DV PDQ\ DV SHRSOH PRVW RI WKHP VRO GLHUV :RUN KDOWHG LQ ± MXVW EHIRUH WKH QXFOHDU SODQW FRXOG EH FRPSOHWHG ± EHFDXVH RI FKDQJHV LQ WKH LQWHUQDWLRQDO FOLPDWH WKDW DIIHFWHG &KLQHVH VHFXULW\ SROLF\ 3HRSOH ZKR KHOSHG EXLOG LW LQFOXGLQJ HQJLQHHUV DQG PDVRQV ZKR DUH QRZ LQ WKHLU V DQG V UHWXUQHG WR YLVLW ZKHQ WKH SODQW ZHOFRPHG WRXULVWV LQ $SULO 2QH RI WKHP ZDV %LDQ /LDQKDL D IRUPHU VROGLHU ZKR VDLG EXLOGHUV XVHG MHW FRQFUHWH 0RVW RI WKHP ZRUNHG LQ WKH SODQW VHFUHWO\ FRQFHDOLQJ HYHQ IURP WKHLU VSRXVHV WKHLU UHDO MREV IRU PRUH WKDQ D GHFDGH 7KH\ VDLG OLIH WKHUH ZDV YHU\ KDUG WKHUH ZHUH QR KRXVHV VR WKH\ OLYHG LQ WHQWV ± VRPHWLPHV PRUH WKDQ D KXQGUHG SHRSOH WR D WHQW 7KDQNIXOO\ ORFDO SHDVDQWV PDGH WKHP VWUDZ EHGV WR OLH RQ WKH\ VDLG 2XWVLGH WKH FDYH LV D ³PDUW\U¶V FHPHWHU\´ ZKHUH VROGLHUV ZKR GLHG LQ FRQVWUXFWLRQ DFFLGHQWV ZHUH ODLG WR UHVW 1HDUO\ D KXQGUHG PHQ GLHG GXULQJ WKH HLJKW \HDUV RI SXQLVKLQJ ZRUN GLJJLQJ WXQQHOV RQ WKH PRXQWDLQVLGH

-XQH

&ODVVL¿HGV

$INING

!VIATION :KHUH 6XQZRUOG '\QDVW\ +RWHO :DQJIXMLQJ 'DMLH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ -XQH SP GLQQHU &RVW \XDQ IRU 6RXWK $IULFDQ )RRG %XIIHW SHUFHQW VHUYLFH IHH

7HO H[W RU

3INGAPORE !IRLINES AND 3PANAIR SIGN CODESHARE AGREEMENT 6WDUWLQJ 0D\ 6LQJDSRUH $LUOLQHV SDVVHQ JHUV FDQ FRQQHFW DW %DUFHORQD¶V (O 3UDW $LUSRUW WR WKUHH GRPHVWLF GHVWLQDWLRQV LQ 6SDLQ XQGHU D FRGHVKDUH DJUHHPHQW ZLWK 6SDQDLU 7KH FRGH VKDUH DOORZV 6LQJDSRUH $LUOLQHV¶ FXVWRPHUV WR WUDYHO RQ 6SDQDLU¶V VHUYLFHV EHWZHHQ %DUFHORQD DQG 0DGULG %DUFHORQD DQG 3DOPD 0DOORUFD DQG %DUFHORQD DQG %LOEDR 6SDQDLU FXVWRPHUV FDQ WUDYHO RQ 6LQJDSRUH $LUOLQHV¶ VHUYLFHV IURP 6SDLQ WR 6LQJDSRUH YLD %DUFHORQD )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ YLVLW VLQJDSRUHDLU FRP

%VENTS #HAMPAGNE AND OYSTERS AT !RIA 7KLV PRQWK $ULD LV VHUYLQJ ³WKH IRRG RI $SKURGLWH´ SDLUHG ZLWK 3LSHU +HLGVLHFN URVH FKDPSDJQH ZLWK GHOHFWDEOH R\VWHUV IUHVK IURP 7DVPDQLD )RXU SDFNDJHV DUH DYDLODEOH ZLWK FKDPSDJQH E\ WKH ERWWOH RU JODVV VHUYHG ZLWK GHOHFWDEOH R\VWHUV DQG FDYLDU FDQDSHV :KHUH &KLQD :RUOG +RWHO -LDQJXRPHQ :DL 'DMLH &KDR\DQJ 'LVWULFW 7HO

%ATING WITH .EMO 'LYH KHDG¿UVW HYHU\ )ULGD\ LQWR WKH IUHVKHVW VHD IRRG LQ %HLMLQJ 7U\ (OHPHQWV¶ VXPSWXRXV DUUD\ RI NLQJ FUDEV IUHVKO\ VKXFNHG R\VWHUV OREVWHU FDYLDU SUDZQV DQG VDOPRQ 6DYRU WKH ÀDYRU RI D IUHVK FDWFK ZLWK KRPHPDGH FRQGLPHQWV RU KDYH LW VWHDPHG IULHG RU URDVWHG WR \RXU WDVWH DW D OLYH FRRNLQJ VWDWLRQ :KHUH (OHPHQWV +LOWRQ %HLMLQJ 'RQJIDQJ /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ )ULGD\V SP &RVW \XDQ ZLWK WHD FRIIHH IUHH VRIW GULQNV ORFDO EHHU DQG ZLQH SHUFHQW VHUYLFH IHH

7HO

&OUNTAIN ,OUNGE AFTERNOON TEA 3DPSHU \RXUVHOI ZLWK D ZLGH VHOHFWLRQ RI VDYRU\ LWHPV DQG XQOLPLWHG VHUYLQJV RI WHPSWLQJ GHVVHUWV FUHDWHG E\ VNLOOHG SDVWU\ FKHI 9LFWRU +DVWLQJ VWDUW LQJ 0D\ :HHNHQG DIWHUQRRQ WHD IHDWXUHV VLJ QDWXUH GLVKHV OLNH WUDGLWLRQDO FXFXPEHU ILQJHU VDQGZLFKHV 6FRWFK TXDLOV HJJ FKRFRODWH PXG FDNH WUDGLWLRQDO (QJOLVK VFRQHV DQG DVVRUWHG FXSFDNHV $Q DUUD\ RI ILQH WHDV FRIIHHV DQG VSHFLDOW\ LFH WHDV PDNH WKH DIWHUQRRQ FRPSOHWH $ WUDGLWLRQDO DIWHU QRRQ VWDQG RI VZHHW DQG VDYRU\ GHOLFDFLHV LV VHUYHG 0RQGD\ WR )ULGD\ :KHUH *UDQG +\DWW %HLMLQJ $ 'RQJ &KDQJ¶DQ -LH 'RQJFKHQJ 'LVWULFW :KHQ SP &RVW \XDQ SHU VWDQG IRU WZR ZHHNGD\V \XDQ SHU SHUVRQ ZHHNHQGV 7HO H[W RU

7ATCH ##46 FOR 7ORLD #UP -RLQ &&79 1HZV HYHU\ QLJKW IRU ),)$ :RUOG &XS DFWLRQ 7XQH LQ VWDUWLQJ -XQH IRU QLJKWO\ XSGDWHV DW SP DV SUHVHQWHUV FRP PHQWDWRUV DQG FHOHEULWLHV JLYH WKHLU WDNH RQ WKH GD\¶V DFWLRQ 0HHW WRS SOD\HUV DQG SHUVRQDOLWLHV IURP WKH FRPSHWLQJ QDWLRQV &&79 1HZV ZLOO LQWURGXFH SHRSOH IURP DURXQG WKH ZRUOG DV WKH\ FRPH WRJHWKHU WR FHOHEUDWH VRFFHU

' $ -USIC &ESTIVAL

7ORLD #UP AT 0AULANER "RAUHAUS

"%)*).' 4/$!9

%DITOR ,I :HIXIN $ESIGNER :HAO 9AN

&ATHER S $AY GIFT FOR &)&! 3UHVHQW \RXU VRFFHU GDG ZLWK D ),)$ VRXYHQLU DQG D FXOLQDU\ WULS WR 6RXWK $IULFD )DWKHUV VDYH SHUFHQW RQ WKH GLQQHU EXIIHW DQG JHW IUHH 6RXWK $IULFDQ ZLQHV DQG GUDIW EHHU WKLV )DWKHU¶V 'D\ GXULQJ WKH UHV WDXUDQWV¶ 6RXWK $IULFDQ )RRG )HVWLYDO :DWFK WKH :RUOG &XS H[FLWHPHQW RQ WZR ODUJH VFUHHQV DW '\QDVW\ 3OD]D 3DVVLRQDWH $IULFDQ IRON GDQFHV ZLOO PDNH WKH GD\ D PHPRUDEOH FHOHEUDWLRQ

-RLQ VRFFHU IDQV DW 3DXODQHU %UDXKDXV IRU RQH WKH ),)$ :RUOG &XS 6RXWK $IULFD DQG VXSSRUW \RXU IDYRULWH WHDP %HHU DQG VRFFHU DUH D SHUIHFW PDWFK 6SHFLDOO\ EUHZHG :RUOG &XS EHHU LV DYDLODEOH WR VSLNH \RXU HQWKXVLDVP 7KH 6RFFHU :RUOG &XS ZLOO SOD\ RQ VFUHHQV WKURXJKRXW WKH DZDUG ZLQQLQJ UHVWDX UDQW ZKLFK LV DGGLQJ 6RXWK $IULFDQ FXOLQDU\ VSHFLDO WLHV WR LWV PHQX 3LFN WKH ZLQQLQJ WHDP IRU D FKDQFH DW JUHDW UDIÀH SUL]HV :KHUH 3DXODQHU %UDXKDXV .HPSLQVNL +RWHO %HLMLQJ /LDQJPDTLDR /X &KDR\DQJ 'LVWULFW :KHQ GDLO\ SP DP QH[W GD\ -XQH ± -XO\ 7HO H[W

-EDICAL SERVICE !RRAIL $ENTAL WINS VENTURE INVESTMENT BOOST =RX 4LIDQJ SUHVLGHQW RI $UUDLO 'HQWDO VLJQHG D ¿QDQFLQJ DJUHHPHQW ZLWK .OHLQHU 3HUNLQV &DX¿HOG %\HUV .3&% D ZHOO NQRZQ 6LOLFRQ 9DOOH\ YHQWXUH FDSLWDO ¿UP DQG 4LPLQJ 9HQWXUHV LQ %HLMLQJ HDUOLHU WKLV \HDU $UUDLO D SLRQHHU LQ WKH SULYDWH GHQWDO PDUNHW VDLG LWV PLOOLRQ LQ YHQWXUH FDSLWDO ZRXOG JUHDWO\ KHOS LWV H[SDQVLRQ ZLWKLQ WKH FRXQWU\ =RX EHJDQ RIIHULQJ KLJK HQG GHQWDO VHUYLFHV LQ DQG VLQFH WKHQ $UUDLO KDV EHFRPH D OHDGLQJ GHQWDO FDUH EUDQG ,W KDV FOLQLFV LQ %HLMLQJ 6KDQJKDL DQG 6KHQ]KHQ ZLWK URRPV VWDIIHG E\ GHQWLVWV 9LVLW DUUDLO GHQWDO FRP IRU PRUH LQIRUPDWLRQ

7KH * ' 0XVLF )HVWLYDO LV OLYH DW 7KH *RRVH DQG 'XFN 5DQFK )DUP &RXQWU\VLGH 5HVRUW ZLWK VXSSRUW IURP WKH JRYHUQPHQW RI +XDLURX 7KH IHVWLYDO ZLOO RIIHU PXVLF DQG PDJLF FRPSHWLWLRQV DQG FHOHEUDWLRQV ZLWK EDQGV '-¶V FKHHUOHDGHUV DQG VZLPVXLW PRGHOV (QMR\ IRRG DQG IXQ ZLWK \RXU IDPLO\ RU IULHQGV ³6WD\ IRU 7KH 'D\ RU 2YHUQLJKW´ JURXS SDFNDJHV DUH DYDLODEOH :KHUH 7KH *RRVH DQG 'XFN 5DQFK )DUP &RXQWU\VLGH 5HVRUW %HL =KDL +XDLURX 'LVWULFW :KHQ -XQH &RVW \XDQ DQG XS 7HO RU &KLQHVH (QJOLVK

(OTEL ,UXURY GOLF CLUB BY 'LORIA 3HENGJING 'OLF *ORULD +RWHOV 5HVRUWV VLJQHG D PDQDJHPHQW FRQWUDFW ZLWK 6KHQ\DQJ 6KHQJMLQJ ,QWHUQDWLRQDO *ROI &OXE *HQHUDO 0DQDJHU RI WKH *ORULD 3OD]D +RWHO 6KHQ\DQJ :LOVRQ /LX ZLOO EH RYHUVHHLQJ RSHU DWLRQ RI WKH *ROI &OXE GXULQJ LWV WUDQVIRUPDWLRQ LQWR DQ LQWHUQDWLRQDO FOXE ZLWK H[FHOOHQW VHUYLFHV 9LVLW JORULDKRWHOV FRP IRU LQIRUPDWLRQ %\ 6XQ )HQJ

-XQH

%\ :DQJ <X 7U\ WR IRUJHW \RXU QDWLYH ODQJXDJH ZKHQ \RX EHJLQ OHDUQLQJ D IRUHLJQ ODQJXDJH 7KLV LV ZKDW PDQ\ (QJOLVK WHDFKHUV WHOO WKHLU VWXGHQWV RQ WKH ¿UVW GD\ RI FODVV 0DVWHULQJ D ODQJXDJH LQYROYHV QRW RQO\ PHPRUL]LQJ YRFDEXODU\ DQG NQRZLQJ JUDP PDU EXW DOVR XQGHUVWDQGLQJ KRZ LWV QDWLYH VSHDNHUV WKLQN 7R &KLQHVH VWXGHQWV ZKR FRPSODLQ DERXW WKH GLI¿FXOW\ RI VSHDNLQJ DQG ZULWLQJ (QJOLVK , VD\ WKLV LV PRUH LPSRUWDQW WKDQ KDYLQJ WH[WERRNV IRU EUHDNIDVW OXQFK DQG GLQQHU 6WHSKHQ :HQ D YHU\ FORVH IULHQG RQFH DVNHG PH WR SROLVK KLV OHWWHU RI UHVLJQDWLRQ +H KDG EHHQ ZRUNLQJ IRU DQ $PHULFDQ

,7 FRPSDQ\ IRU ¿YH \HDUV DQG ZDQWHG WR JR EDFN WR VFKRRO WR JHW KLV PDVWHU¶V /LNH PDQ\ &KLQHVH SHRSOH :HQ ZDV DIUDLG TXLWWLQJ ZRXOG GDPDJH KLV JRRG UHODWLRQVKLS ZLWK KLV ERVV VR KH GHFLGHG WR OHDYH DIWHU ¿QLVKLQJ D ELJ SURMHFW DQG WKHQ XVHG PDQ\ ÀDWWHULQJ ZRUGV IRU KLV ERVV LQ KLV UHVLJQDWLRQ OHWWHU 7KH WKUHH SDJH OHWWHU ZDV WRXFKLQJ DQG WKH JUDPPDU ZDV DFFXUDWH LW ZDV REYLRXV P\ IULHQG VSHQW PDQ\ QLJKWV SXWWLQJ LW WRJHWKHU %XW , WKRXJKW KH VDLG WRR PXFK IRU D UHVLJQDWLRQ OHWWHU ± ZKLFK VKRXOG EH EULHI DQG FRQFLVH 7KH ¿UVW WKUHH SDUDJUDSKV GLVFXVVHG KLV UHDVRQ IRU OHDYLQJ :HQ WDONHG DERXW KLV SRVLWLRQ DW ZRUN KLV IDPLO\ VLWXDWLRQ DQG KLV IXWXUH SODQV ,Q WKH QH[W ¿YH SDUDJUDSKV KH VSRNH DERXW ³KDSS\ WLPHV´ DW WKH FRPSDQ\ DQG KLV JUDWLWXGH WRZDUG KLV ERVV ³,¶P H[WUHPHO\ GHOLJKWHG WR WKDQN \RX IRU WHDFKLQJ PH VR PXFK DERXW WKH ,7 EXVLQHVV´ DQG ³, KHDUWIXOO\ ZLVK \RX KHDOWK DQG DOO WKH EHVW ´ , NQHZ :HQ VKRZHG PH WKH OHWWHU LQ SDUW WR VKRZ RII KLV FRPSRVLWLRQ VNLOOV %XW DV D IULHQG LW ZDV P\ UHVSRQVLELOLW\ WR WHOO KLP ZKDW , KRQHVWO\ WKRXJKW RI KLV ZRUN , IRXQG WKH ³KHDUWEUHDNLQJ´ DQG ³QHYHU VD\ JRRG E\H WR WKH IULHQGVKLS´ SDUWV LQDSSURSULDWH ³, GRQ¶W WKLQN \RXU ERVV ZLOO JLYH D VKLW DERXW LW ´ , VDLG ³:K\ QRW"´ :HQ VDLG ³<RX NQRZ LW WRRN PH WZR QLJKWV WR WUDQVODWH WKH &KLQHVH YHUVLRQ LQWR (QJOLVK 'R \RX ZDQW PH WR VKRZ \RX WKH &KLQHVH OHWWHU WRR"´ ³1R QHYHU ´ , VDLG KDOI MRNLQJO\ ³7KH &KLQHVH YHUVLRQ LV ZK\ \RXU ERVV ZRQ¶W WDNH D ORRN DW \RXU OHWWHU 1HYHU WU\ WR WUDQVODWH &KLQHVH DUWLFOHV GLUHFWO\ LQWR (QJOLVK /DQJXDJHV DUH QRW PDFKLQHV WKDW ZRUN LQ ¿[HG SULQFLSOHV $QG HYHQ ZKHQ \RX¶YH WUDQVODWHG WKHP LQWR (QJOLVK WKH\ ZLOO VWLOO EHDU WKH VWDPS RI µ&KLQHVH WKLQNLQJ¶ WKDW IRUHLJQHUV ¿QG KDUG WR XQGHUVWDQG $Q\ZD\ KRZ PDQ\ $PHULFDQV VD\ µKHDUWIXOO\¶ GR VRPHWKLQJ"´ ³%XW , MXVW ZDQWHG WR H[SUHVV P\ DSSUHFLDWLRQ ´ ³2I FRXUVH , NQRZ %XW \RXU ERVV ZRQ¶W 2Q WKH RWKHU KDQG KH PD\ DVN ZK\ WKLV JX\ LV VD\LQJ WRR PXFK LQ D UHVLJQDWLRQ OHWWHU ´ , VDLG ³-XVW WHOO KLP ZK\ DQG ZKHQ \RX SODQ WR OHDYH DQG VD\ WKDQNV LQ WKH HQG 7KDW¶V HQRXJK ´ :HQ LV RQO\ RQH DPRQJ PDQ\ , NQRZ ZKR ZULWH LQ D ³&KLQJ OLVK ZD\ ´ 7KH\ WUDQVODWH HYHU\ &KLQHVH ZRUG LQWR (QJOLVK XVLQJ D GLFWLRQDU\ DQG VHOGRP WKLQN DERXW KRZ WKHLU ZULWLQJ ZLOO FRPH DFURVV WR D QDWLYH VSHDNHU $V D &KLQHVH UHSRUWHU ZULWLQJ LQ (QJOLVK ,¶YH OHDUQHG WR PLQLPL]H WKH XVH RI ÀRZHU\ ZRUGV DQG VWLFN WR WKH IDFWV ± HVSHFLDOO\ LQ QHZV SLHFHV :HVWHUQ MRXUQDOLVWV WKLQN WKLV LV WKH ZD\ WR VKRZ ³WKH EHDXW\ RI (QJOLVK ´ 7KLV LV EDVLFDOO\ WKH ZD\ WKH\ H[SUHVV WKHLU WKRXJKWV GLUHFW DQG ZLWKRXW EHLQJ PXGGOHG E\ XQQHFHVVDU\ HPRWLRQ %DFN WR P\ IULHQG¶V UHVLJQDWLRQ OHWWHU :HQ ¿QDOO\ FXW WKH WKUHH SDJH OHWWHU LQWR RQH SDJH FRQWDLQLQJ OHVV WKDQ ZRUGV :DV P\ JRRG DGYLFH WKH UHDVRQ WKDW KLV IRUPHU ERVV KDV QRZ EHFRPH D EXVLQHVV SDUWQHU"

#HINGLISH ON THE WAY 4HIS COLUMN AIMS TO IDENTIFY #HINGLISH IN PUBLIC AREAS )F YOU SEE ANY #HINGLISH SIGNS PLEASE SEND A PICTURE OF IT TO WANGYU YNET COM TOGETHER WITH YOUR NAME AND ADDRESS

!UTOMATIC GUIDE NEED NOT DO ANY WORK

%\ 7LIIDQ\ 7DQ %HIRUH $SULO WKLV \HDU LW KDG EHHQ DERXW KDOI D GHFDGH VLQFH , ODVW XVHG DQ DXGLR JXLGH RQ D PXVHXP WRXU 2SHU DWLQJ WKRVH WKLQJV LQYROYHG SXQFKLQJ LQ WKH FRGH QXPEHU IRU WKH GLVSOD\ \RX ZDQWHG WR KHDU DERXW %DFN LQ WKH PLG ¶ V , UHPHPEHU JHWWLQJ D WDSH SOD\HU DW D PXVHXP LQ 1HZ <RUN &LW\ 6D\ WKDW ,¶YH EHHQ KLGLQJ LQ D FDYH EXW , ZDV VXUSULVHG WR GLVFRYHU GXULQJ P\ $SULO WULS WR WKH DQFLHQW FLW\ RI 3LQJ\DR ± D 81(6&2 KHULWDJH VLWH LQ 6KDQ[L 3URYLQFH ± WKDW WKH ODWHVW DXGLR JXLGHV LQYROYH QR PRUH ZRUN WKDQ SXWWLQJ RQ WKH HDUSKRQHV DQG SUHVVLQJ ³SRZHU RQ ´ 7KH PDFKLQHV

JHW WULJJHUHG WR OLIH DW LPSRUWDQW VSRWV DQG \RX FDQ OLVWHQ WR WKH H[SODQDWLRQV HYHQ ZKLOH ULGLQJ D ELNH ³7KH ZRPDQ DW WKH WLFNHW ERRWK VDLG WKH\¶UH FRQWUROOHG E\ VDWHOOLWH ´ P\ WUDYHO FRPSDQLRQ 'X 3LQJ VDLG H[SODLQLQJ WKH GHYLFH¶V PHFKDQLVP 7KLV LV WKH FRQWH[W RI ZKDW WKH VLJQ DERYH LV VD\LQJ 7KH DXGLR JXLGH LV DXWRPDWLF LW VD\V DQG WKDW \RX GR QRW QHHG WR SHUIRUP DQ\ RSHUDWLRQ FDR]XR HDFK WLPH D QHZ H[KLELWLRQ LV UHDFKHG LW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ EHJLQ GHOLYHULQJ DQ H[SODQDWLRQ 7KH VLJQ LV ULJKW DERXW RQH WKLQJ ³<RX QHHG QRW GR DQ\ ZRUN ´

4HIS IS A COLUMN OF WORDS OR PHRASES COMMONLY MIS USED BY #HINESE SPEAKERS )F YOU RE PLANNING TO BE AN %NGLISH TEACHER REPORTER OR EMPLOYEE OF A MULTINATIONAL COMPANY THEN WATCH OUT FOR THIS PAGE EACH WEEK 7KH VXPPRQV ZHUH WRR ODWH 3URIHVVRU =KX 6KLGD =6 ,Q (QJ OLVK WKHUH DUH D QXPEHU RI ZRUGV WKDW ORRN SOXUDO EXW DUH DFWXDOO\ VLQJXODU QRXQV 7KH ZRUG ³VXPPRQV´ LV RQH RI WKHP ,W LV D IRUPDO RUGHU RU QRWLFH WR DSSHDU EHIRUH D FRXUW RI ODZ RU MXGJH DQG DQ XUJHQW FDOO IRU WKH SUHVHQFH RU DWWHQGDQFH RI D SHUVRQ )RU H[DPSOH , ZDLWHG LQ WKH RI¿FH IRU D VXPPRQV IURP WKH ERVV $QRWKHU VLPLODU ZRUG LV ³PHDQV ´ ,W LV DOVR VLQJXODU WKRXJK LW ORRNV OLNH D SOXUDO QRXQ )RU H[DPSOH , KDYH WR ¿QG DQ HIIHFWLYH PHDQV WR WDFNOH WKLV SUREOHP $ KDPPHU LV D PHDQV RI GULY LQJ D QDLO 1DWLYH VSHDNHU 6WHYHQ 6DQGRU 66 -XVW WR DGG WR WKH SURIHVVRU¶V OLVW KHUH DUH D IHZ PRUH VLQJXODU QRXQV HQGLQJ LQ V WKDW VWXGHQWV VRPHWLPHV PLVV QHZV PXPSV SK\VLFV YHVSHUV GLDEHWHV 7HHWK DQG QDLO =6 7KH ZULWHU PD\ KDYH LQDFFXUDWHO\ UHPHPEHUHG WKLV LGLRPDWLF H[SUHVVLRQ 7KH ULJKW H[SUHVVLRQ LV ³WRRWK DQG QDLO ´ PHDQLQJ GRLQJ VRPHWKLQJ WHQDFLRXVO\ ,W IXQFWLRQV DV DQ DGYHUE $V VXFK H[SUHV VLRQV ZHUH VKDSHG RYHU D ORQJ SHULRG RI OLQJXLVWLF GHYHORSPHQW WKH\ FDQQRW EH FKDQJHG RQ D ZKLP &RQVLGHU WKHVH H[DP SOHV $UH ZH SRVWQDWLRQDO" 1RW ZKLOH ZH VWLOO ¿JKW WRRWK DQG QDLO RYHU KRZ 5XVVLDQ WKH FRPSRVHU ,JRU 6WUDYLQVN\ ZDV 2U 7KH\ KDYH WR ¿JKW WRRWK DQG QDLO IRU WKH ULJKW WR YRWH ,Q RWKHU FDVHV RI LGLRPV \RX KDYH WR XVH WKH SOXUDO IRUP RI WRRWK 7KH\ DUH DUPHG WR WKH WHHWK 7KH ODGLHV DUH GUHVVHG WR WKH WHHWK +H HVFDSHG E\ WKH VNLQ RI KLV WHHWK ,Q WKHVH FDVHV D VLQJXODU IRUP RI WRRWK ZRXOG EH ZURQJ 66 $V ³WRRWK DQG QDLO´ KDV EHFRPH D VHW SKUDVH DQ\ DWWHPSW WR PRGLI\ LW ZLOO VRXQG RII +RZHYHU WKHUH DUH VRPH LGLRPV ZKLFK FDQ EH DGDSWHG RU DOOXGHG WR LQ WKH VLQJXODU IRUP &RQVLGHU WKH LGLRP ³WR KDYH EDWV LQ RQH¶V EHOIU\ ´ ZKLFK LQ LGLRP ORJLF PHDQV VRPHRQH FUD]\ ,I VRPHRQH VDLG ³$QLPDO FRQWURO FDOOHG WKH\ IRXQG \RXU PLVVLQJ EDW ´ LW ZRXOG EH XQGHUVWRRG DV DQ LQVXOW GHULYHG IURP WKDW LGLRP 7KH WZR FRUSRUDWLRQV DUH HGJLQJ DZD\ IURP D WUXH WUDGH ZDU EXW ERWK DUH KDYLQJ WKH SRZGHU GU\ =6 ,W LV WKH H[SUHVVLRQ ³KDYH WKH SRZGHU GU\´ WKDW PDWWHUV KHUH $V ZH NQRZ WKH FRUUHFW H[SUHVVLRQ VKRXOG EH ³NHHS WKH SRZGHU GU\´ ZKLFK PHDQV ³JHWWLQJ UHDG\ ´ $V LW LV WKH ZKROH RI DQ H[SUHVVLRQ \RX FDQQRW FKDQJH DQ\ SDUW RI LW 7KH FRUUHFW ZD\ RI VD\LQJ WKLV LV 7KH WZR FRUSRUDWLRQV DUH HGJLQJ DZD\ IURP D WUXH WUDGH ZDU EXW ERWK DUH NHHSLQJ WKH SRZGHU GU\ ,W PHDQV ³ERWK DUH UHDG\LQJ WKHPVHOYHV IRU D WUXH WUDGH ZDU ´ 7KHUH LV LQGHHG DQ $PHU LFDQ VODQJ ³WDNH D SRZGHU´ ZKLFK PHDQV ³WR JR RU UXQ DZD\ YDQLVK GLVDSSHDU ´ )RU LQVWDQFH :KHQ WKH SROLFH DUULYHG WKH EXU JODUV WRRN D SRZGHU RYHU WKH EDFN IHQFH 66 , KDG WR ORRN WKLV RQH XS 7KDW VD\V VRPHWKLQJ HLWKHU DERXW P\ DJH DERXW KRZ PXFK , UHDG RU DERXW KRZ GDWHG WKLV LGLRP KDV EHFRPH 2QH RI WKH NH\ WKLQJV DERXW LGLRPV LV WKH\ JR LQ DQG RXW RI IDVKLRQ IRU LQVWDQFH QR RQH VD\V ³WKH EHH¶V NQHHV´ DQ\PRUH ,W ZHQW RXW DIWHU WKH V DORQJ ZLWK ³WKH FDW¶V ZKLVNHUV ´ ³WKH FDW¶V SDMD PDV ´ ³WKH HHO¶V DQNOH´ DQG ³WKH HOHSKDQW¶V LQVWHS ´ :KHQ ZULWLQJ ZLWK LGLRPV LW¶V D JRRG LGHD WR VWLFN WR RQHV WKDW ZLOO EH IDPLO LDU WR \RXU WDUJHW DJH JURXS

&KLQJOLVK

7RITING WITH A DIFFERENT WAY OF THINKING

"LACKLIST

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

4HIS COLUMN FOCUSES ON #HINGLISH MISTAKES IN OUR DAILY LIFE )F YOU HAVE ANY EXPERIENCES TO SHARE SEND THEM TO 7ANG 9U AT WANGYU YNET COM

"%)*).' 4/$!9

#HINGLISH STORY

-XQH

6FULSW

5NTHINKABLE

0RYLH RI WKH ZHHN 7HILE THIS IS A MOVIE ABOUT COUNTER TERRORISM DON T EXPECT TO SEE ANY GUNS lRED BEFORE THE CLIMAX 5NTHINKABLE IS THE SORT OF MOVIE THAT GETS PEOPLE THINKING ABOUT HOW FAR WOULD THEY BE WILLING TO GO TO SAVE A LIFE 4HE STORY IS SIMPLE REALISTIC AND VERY CURRENT )S TORTURING A PRISONER WITH TOTAL DISREGARD FOR HIS RIGHTS ACCEPTABLE WHEN HE CLAIMS TO HAVE POSITIONED THREE NUCLEAR BOMBS IN URBAN AREAS 4HE ACTING BY BOTH LEADS IS SUPERB n 3AMUEL *ACKSON AND #ARRIE !NN -OSS ARE AT THEIR BEST (OWEVER THE STORYLINE IS NOT POLITICALLY POPULAR IT WOULD BE A SURPRISE IF THIS lLM COMES UP FOR ANY AWARDS 6\QRSVLV 4HE PSYCHOLOGICAL THRILLER IS CENTERED AROUND ( A BLACK OPS INTERROGATOR AND (ELEN "RODY AN &") AGENT WHO PRESSES A SUSPECTED TERRORIST TO REVEAL THE LOCATIONS OF THREE NUCLEAR WEAPONS SET TO DETONATE WITHIN THE 53 !S A SENIOR INTERROGATOR ( IS MERCILESS TO HIS PRISONER .OT EVERY ONE AGREES THAT TORTURE BY ANY MEANS IS ACCEPT ABLE EVEN WHEN IT MAY SAVE THOUSANDS OF LIVES

3CENE

"%)*).' 4/$!9

%DITOR 7ANG 9U $ESIGNER :HAO 9AN

$IWHU D ¿UVW PHHWLQJ ZLWK <XVXI <RXQJHU ± WKH VXVSHFW +HOHQ %URG\ WDONV ZLWK + DERXW KLV FUD]\ EHKDYLRU LQ WKH LQWHU URJDWLRQ URRP

+HOHQ %URG\ % , KHDU \RX¶UH D VSHFLDOLVW LQWHUURJDWRU ([ DUP\" + 0DGH PH WKH PDQ , DP WRGD\ % ,V WKDW KRZ \RX ZRUN ZLWK FROOHDJXHV" <RX EHDW WKHP" + +H¶V D FKHDS VDGLVW <RXQJHU NQRZV DOO DERXW WKRVH WHFKQLTXHV +H ZDV WUDLQHG E\ WKH DUP\ WR ZLWKVWDQG WKHP 7KDW VWXII¶V QRW JRQQD ZRUN RQ KLP % :KDW DUH WKH FKDQFHV WKH\¶OO XVH \RX DIWHU WKDW OLWWOH VKRZ" + <RX WKRXJKW WKDW ZDV D VKRZ" % <RX ZDQWHG WKH RWKHU LQWHUURJDWRUV WR ORRN OLNH WKH EDG JX\V + 7KH\ DUH WKH EDG JX\V 6R \RX WDONHG WR <RXQJHU /HDUQ DQ\WKLQJ HOVH DERXW KLP"

% $ OLWWOH <RX" + 2K QR WKDW¶V KLV ¿OH WKHUH 7KLV LV \RXUV ,W¶V FODVVL ¿HG , VHH ZK\ WKH\ SLFNHG \RX WKRXJK +DUYDUG /DZ JUDGX DWHG ZLWK KRQRUV % :KR JDYH WKDW WR \RX" + &RXQWHU WHUURULVP *RRG FKRLFH /HW PH VHH ZKDW HOVH 1R ER\IULHQGV $QG QR FKLOGUHQ &KRVH D FDUHHU RYHU D IDPLO\ %HWWHU ZDWFK WKDW WKH\ JRQQD WKLQN \RX¶UH D OHVELDQ

3CENE

+HOHQ VWLOO FDQQRW DFFHSW +¶V LQWHUURJDWLRQ PHWKRGV + <RX DOO ULJKW" <RX NQRZ LW KLWV HYHU\ERG\ OLNH WKDW DW ¿UVW <RX JHW XVHG WR LW % <RX GLGQ¶W HYHQ TXHVWLRQ KLP + 6R WKLV EORRG RQ P\ MDFNHW ZRXOG EH DOO ULJKW LI ,¶G JRWWHQ VRPH LQIRUPD WLRQ"

% :HOO \RX¶UH QRW JRQQD JHW DQ\ <RX GR WKLV DQG KH¶OO VD\ DQ\WKLQJ \RX ZDQW DQG QRQH RI LW ZLOO EH WUXH 3K\VL FDO WRUWXUH GRHVQ¶W ZRUN + 6R , JXHVV WKDW¶V ZK\ WKH\¶YH EHHQ XVLQJ LW VLQFH WKH EHJLQQLQJ RI KXPDQ KLVWRU\ KXK" )RU IXQ" % 7KDW¶V ZKDW PDNHV \RX VR VSHFLDO LV LW" 2XU VHFUHW ZHDSRQ DJDLQVW WKH HQHP\" + ,W¶V QRW DERXW WKH HQHP\ ,W¶V DERXW XV 2XU ZHDNQHVV :H¶UH RQ WKH ORVLQJ VLGH +HOHQ :H¶UH DIUDLG WKH\¶UH QRW :H GRXEW WKH\ EHOLHYH % :H KDYH YDOXHV + $QG RXU YDOXHV KDYH FRVW XV KRZ PDQ\ OLYHV" ,W¶V QRW DERXW WKDW JX\ RXW WKHUH +H¶V QRW WKH SUREOHP <RX DUH % :KDWHYHU KDSSHQHG WR

UDSSRUW EXLOGLQJ" + 7DNHV WLPH SRVVLEO\ PRQWKV /RRN WKLV LV D SURFHVV +H KDV WR EHOLHYH , KDYH QR OLPLWV % <RX¶UH QRW HYHQ DVNLQJ KLP TXHVWLRQV + 7KDW¶V \RXU MRE % 1R + <RX ZDQW WR ZRUN ZLWK PH" % 1R + +RZ DERXW ZRUNLQJ EHVLGH PH" 7DNH WXUQV"

3CENE

$ ERPE KDV MXVW H[SORGHG

% +RZ FRXOG \RX GR WKLV" +RZ FRXOG \RX" <XVXI <RXQJHU < <RX ZDQWHG SURRI , QHHGHG D EUHDN , FDQ KROG RXW QRZ % ,W ZDV D VKRSSLQJ PDOO )LIW\ WKUHH SHRSOH DUH GHDG < 7KDW ZDV \RXU IDXOW *RG ORYHV WKHP WKH\¶UH PDU W\UV DOO PDUW\UV % )LIW\ WKUHH RI WKHP )LIW\ WKUHH

ERGLHV EORZQ WR SLHFHV %URG\ EHJLQV WR FXW <RXQJ HU¶V ERG\ ZLWK D NQLIH

+ 'RQ¶W GR LW %URG\ % 6KXW XS + 'RQ¶W % :KHUH DUH WKRVH ERPEV" :KHUH DUH WKRVH IXFNLQJ ERPEV" < 'R LW 'R LW , ORYH P\ FRXQWU\ \RX SHRSOH FUDS RQ LW , ORYH P\ UHOLJLRQ DQG \RX SHRSOH VSLW RQ LW -XVW UHPHPEHU VRPH WKLQJ ,¶P KHUH EHFDXVH , ZDQW WR EH KHUH , OHW P\VHOI EH FDXJKW EHFDXVH ,¶P QRW D FRZDUG , FKRVH WR PHHW P\ RSSUHVVRUV IDFH WR IDFH <RX FDOO PH D EDUEDULDQ 7KHQ ZKDW DUH \RX" :KDW \RX H[SHFW PH WR ZHHS RYHU FLYLOLDQV" <RX SHRSOH NLOO WKDW QXPEHU HYHU\ GD\ +RZ GRHV LW IHHO %URG\" 7KLV LV QRW DERXW PH 7KLV LV DERXW \RX +RZ GRHV LW IHHO" <RX KDYH QR DXWKRULW\ KHUH 1RQH 7KHUH LV EXW RQH DXWKRULW\ DQG LW LV QRW \RX <RX DUH D EOLJKW <RX DUH D FDQFHU +RZ GRHV LW IHHO %URG\"

9RFDEXODU\

FKHDS QRW ZRUWK\ RI UHVSHFW YXOJDU ZDWFK KHUH LW PHDQV EH FDUHIXO DERXW UDSSRUW UHODWLRQVKLS HVSHFLDOO\ RQH RI PXWXDO WUXVW RU HPRWLRQDO DI¿QLW\ %\ :DQJ <X

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.