CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR,

C‘est avec fierté que nous vous présentons la nouvelle édition de notre magazine de l‘oignon.

Les relations... elles sont au cœur de notre Magazine de l‘oignon. Nous ne pouvons pas nous en passer (et parfois difficilement faire avec), mais dans le cadre de la culture de l‘oignon et avec notre regard sur l‘avenir, les relations font partie intégrante de notre entreprise. Sans relations, nous n‘aurions pas appliqué les expériences passées dans la culture d‘aujourd‘hui ou à l‘étranger. Et sans relations, nous n‘aurions pas su proposer des solutions pour relever les nombreux défis auxquels la culture de l‘oignon doit faire face.

Comme à l‘accoutumée, le Magazine de l‘oignon donne l‘opportunité de mettre en avant les relations et leurs avis ou expériences, pour nous aider les uns les autres. Il en va de même cette année encore. Les sujets sont aussi divers que variés, avec des articles consacrés aux variétés anciennes ou qui fournissent des informations sur les nouvelles variétés hybrides, sans oublier les exportations internationales et la culture à l‘étranger. Les défis locaux ne sont pas en reste ! Comment allons-nous lutter contre les conditions climatiques extrêmes ? Et quelles innovations nous aideront dans ce domaine ? Ces questions trouveront assurément des réponses à l‘avenir. Mais pour cela, nous devons nous poser les bonnes questions. Ces questions, nous devons les poser à nos relations, mais aussi en dehors du secteur.

Je chéris la relation que j‘entretiens et que j‘ai eue avec vous et je vous porte tous dans mon cœur. Ensemble, nous entamons une nouvelle année. Mon rôle de responsable des ventes Benelux a récemment été repris par mon collègue Bart Schriever. Lui aussi accorde une grande importance aux relations. Je profite de l‘occasion pour vous remercier chacun et chacune pour cette incroyable collaboration ! Je vous souhaite une grande réussite (future) dans la culture de l‘oignon !

Sincères salutations, Jaap Jonker – Responsable des ventes