YONG
Yong biedt degelijke en hedendaagse producten waarbij een uniek design en een optimale ‘prijskwaliteitsverhouding’ voorop staan. Elk product uit de Yong-collectie wordt tijdens de ontwikkelingsfase uitgebreid getest op duurzaamheid en gebruiksvriendelijkheid, zonder daarbij het design uit het oog te verliezen.
La marque Yong offre des produits modernes et solides dont le design est unique et a un très bon rapport qualité/prix. Chaque produit de la collection Yong est
2
largement testé durant la phase de développement. Qualité et convivialité sont des critères essentiels, sans lésiner sur le design.
YONG
Yong offers a comprehensive and wide spanning range of affordable contemporary tableware with unique designs. Each product from the Yong collection is extensively tested during development for its individual function and durability first and foremost, then allowing the specific beautiful design element to shine through without compromise.
Yong bietet vernünftige, moderne Produkte, bei denen ein unverwechselbares Design und ein optimales Preis-Leistungsverhältnis im Vordergrund stehen. Jedes Produkt der Yong-Kollektion wird in der Entwicklungsphase ausführlich auf Haltbarkeit und Benutzerfreundlichkeit geprüft, ohne dabei das Design aus den Augen zu verlieren.
LEGENDE INHOUD / /INDEX LÉGENDE / CONTENT / LEGEND / LEGENDE
Icoon collectie Icône collection Icon collection Ikone Kollektion
PEGASUS
Foto van het product Photo du produit Image of the product Abbildung
Icon Icône Icon Ikone
4 LEGENDE / LÉGENDE / LEGEND / LEGENDE
L/Ø: cm Lengte/diameter Longueur/diamètre Length/diameter Länge/Durchmesse W: cm Breedte Largeur Width Breite H: cm Hoogte Hauteur Height Höhe V: L Volume Volume Volume Rauminhalt
Omschrijving Description Description Bezeichnung Koffiekop / Tasse café / Coffee cup / Kaffeetasse L/Ø 7 - H 8,50 - V 0,19 • L/Ø 14,50 - W 14,50 - H 1
6/36/1.080
712103
L/Ø 6 - H 6,30 - V 0,09 • L/Ø 10,20 - W 10,20 - H 0,80
6/48/1.920
712104
Artikelnummer Numéro d’article Articlenumber Artikelnummer Aantal per pallet Nombre par palette Number per pallet Anzahl pro Palette Kartoninhoud Contenu carton Carton contents Umkarton Doosinhoud Contenu boîte Box content Verpackungseinheit
SWING
Dessertmes / Couteau dessert / Dessert knife / Dessertmesser
L/Ø: cm Dikte épaisseur Thickness Dicke
L/Ø 0,45
12/300/-
707019
De lengtemaat bij het bestek verwijst naar de dikte van het product. La mesure du couvert renvoie à l’épaisseur du produit. The linear measure of the cutlery refers to the thickness of the product. die Lange des Bestecks bezieht sich auf die Dicke des Produktes.
INHOUD ICON / ICÔNE / INDEX / ICON / CONTENT / IKONE
Porselein Porcelaine Porcelain Porzellan
New bone china
Fijn aardewerk céramique Stoneware Steingut
Ceramisch antikleef Céramique antiadhésive Ceramic non-stick keram. Antihaftbesch.
Inglazuur Sous émail Inglaze Inglasurdekor
Hout Bois Wood Holz
Glas Verre Glass Glas
Getemperd glas Verre trempé Tempered glass Gehärtet Glas
Kristaline Cristallin Crystalline Kristallin
Nylon
Imitatieleder Faux cuir Artificial leather Kunstleder
Plastiek Plastique Plastic Plastik
Niet vaatwasbestendig Pas de lave-vaisselle Not dishwasher safe Geschirrspüler ungeeignet
Vaatwasbestendig Résistant au lave-vaisselle Dishwasher safe Geschirrspüler geeignet
Microgolfoven Four micro-onde Microwave Mikrowelle
Electro Plaque electrique Electric Elektro
Gas Gaz
Inductie Induction Induction Induktion
Vitro keramisch Vitrocéramique ceramic Glaskeramik
Traditionele oven Four traditionnel Traditional oven Backofen
Geschenkverpakking Emballage cadeau Gift box Geschenkkarton
Metaal Métal Metal Metall
Aluminium
Gietzijer Fonte Cast iron Gusseisen
Roestvrij staal Inox Stainless steel Rostfreier Stahl
Artikel op aanvraag verkrijgbaar Produit disponible sur demande Product available on request Produkt auf Anfrage
ICON / ICÔNE / ICON / IKONE
5
MONTE
MONTE
Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 30 L/Ø 26,50 L/Ø 21
0/4/-
257020
0/6/624
257000
0/6/1.170
257001
Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50
0/6/1.440
257002
MONTE
41
Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71
L/Ø 30 0/6/576
257003
L/Ø 26,50 L/Ø 21
Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50
0/6/1.440
0/4/-
257022
0/6/624
257008
0/6/1.170
257009
0/6/576
257011
Kom / Bol / Bowl / Schüssel 257010
L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71
MONTE
Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller L/Ø 30 L/Ø 26,50 L/Ø 21
0/4/-
257021
0/6/624
257004
0/6/1.170
257005
Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50
0/6/1.440
257006
42 MONTE
Plat bord / Assiette plate / Plate / Flacher Teller Kom / Bol / Bowl / Schüssel L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71
L/Ø 30 0/6/576
257007
L/Ø 26,50 L/Ø 21
Diep bord / Assiette profonde / Deep plate / Tiefer Teller L/Ø 17 - H 5,50
0/6/1.440
0/4/-
257023
0/6/624
257012
0/6/1.170
257013
0/6/576
257015
Kom / Bol / Bowl / Schüssel 257014
L/Ø 14 - H 8,50 - V 0,71