Edição 67 Setembro - Outubro 2012
em revista
Extratos naturais
A utilização dos recursos naturais no combate à gordura localizada, celulite e flacidez
Onda vintage
O conceito remete à família, às boas lembranças e à tradição a-capa.indd 1
31/08/2012 17:35:05
8 10
123rf
da gente SEQUÊNCIA de tratamento
Protocolo Reforce
PARADA obrigatória Você erra 100% dos chutes que você não dá
INFORMATIVO Bel Col
12
Perguntas e respostas sobre seu novo exprime
14 18
INTERAÇÃO Especial biossegurança
CANAL de saúde Respiração consciente
20
PLANTÃO de beleza
Estética das Pernas
Extratos naturais no combate às desarmonias corporais
ABC da nutrição
18 Produção: XO
22 26 28 30
ATUALIZE-SE
Vilões para a saúde
DICAS pra você Onda Vintage
ADOTE uma atitude Projeto Onçafari
32
ELETROESTÉTICA Velox ultrassom em tempo recorde mais beleza em menos tempo
34 36 38 40 42
ACONTECEU
STETIC DAY
VITRINE
BEL COL na Mídia
DISTRIBUIDORES
28
Bel Col em Revista - Edição 67 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.
4 | Bel Col em Revista
c-dagente-sumario.indd 4
setembro - outubro 2012
31/08/2012 17:38:30
Baixe o leitor QR code e fotografe.
solectiv_verao.indd 1
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 17:18:51
da gente
Expediente
Editorial - Edição 67 O mês de setembro chegou e com ele a entrada da primavera, depois o verão... Ah, o calor! Como é bom ver o sol nascer e nos contagiar com essa vibração tão positiva. Nessa época do ano, aproveite para se entregar aos cuidados com o corpo, como praticar exercícios físicos ao ar livre, cuidar da pele e não se esquecer de aplicar o filtro solar. Falando em sol e beleza, participamos do 20º Congresso Científico Internacional de Estética, no Anhembi, em São Paulo. A Bel Col Cosméticos apresentou novidades e tendências para a próxima estação. Podemos destacar um produto que promete revolucionar os tratamentos antiage. O EXPRIME, com sua ação fonocosmética, tem capacidade de atenuar e até eliminar as rugas e linhas do rosto, pescoço e colo. Para entender um pouco sobre essa tecnologia, confira o Informativo Bel Col que traz perguntas e respostas sobre o novo produto. Confira! Em ABC da Nutrição, o assunto dessa edição é sério. Com a modernidade e a vida atribulada, escolhemos alimentos industrializados para compor nossa alimentação diária. Mas, você sabia que um grande perigo ao ingerir esses produtos? Esses alimentos, como embutidos, sucos prontos e sopas de saquinho, são grandes vilões para a saúde e podem desencadear doenças crônicas, por exemplo, diabetes e hipertensão. É hora de repensar em sua saúde e de sua família também. Quer saber tudo sobre saúde, estética e beleza? Não deixe de curtir nossa fanpage no Facebook. Você terá acesso a todo conteúdo da área, além da nossa agenda de eventos, palestras e promoções.
Direção Geral
Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br Coordenação Editorial
Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Edição de Arte
Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br Colaboradores Designers
Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Departamento Comercial Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br Circulação e Envio
Dep. de Marketing Bel Col CTP e Impressão
IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br Faça sua Assinatura!
Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br
Para a próxima edição, reservamos algumas surpresas. O motivo? Temos de sobra, afinal, a Bel Col comemora 20 anos no mercado de cosméticos. Ficou curioso? Aguarde as novidades! Um abraço e até a próxima edição!
Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col
Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br
Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br
O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 6 | Bel Col em Revista
d-dagente-editorialexpediente.indd 6
setembro - outubro 2012
31/08/2012 10:20:01
Fluidos de
ColĂĄgeno 1
peles sensĂveis e reativas
2
peles oleosas e acneicas
3
peles desidratadas e flĂĄcidas
4
peles ressecadas e envelhecidas
no es moda, es necesidad
Baixe o leitor QR code e fotografe.
new_colageno.indd 1
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
04/05/2012 14:22:25
sequência de tratamento
Reforce - Tratamento de Reforço Cutâneo para rosto, pescoço e colo A proposta deste tratamento é reforçar a resistência da pele, preparando-a para suportar os danos típicos do verão, mantendo sua saúde e beleza durante toda a temporada solar. Para todos os tipos de pele, em especial para as peles delicadas, as com histórico de queimaduras e as com sinais de envelhecimento.
Neste protocolo usaremos: • Leite de limpeza Hidraclean • Gel para esfoliação Bel Esfoliante • Loção tônica Hidratonic • Cápsulas de colágeno puro em pó Potentize.C • Ácido hialurônico Hialuderme • Fluido de vitamina c Bio C • Máscara frutoterapica revigorante Vigor Fruit • Arquitetus Max com NSP ® • Bloqueador solar Solectiv FPS 30
2
2. Tonificação Drenante:Com auxílio de algodão, aplicar loção tônica facial Hidratonic sobre toda a pele e promover absorção manual com manobras drenantes.
1
1. Higienização Profunda: Em uma cubeta, colocar uma pequena
porção de cada produto especificado abaixo e misturar: leite de limpeza com colágeno e aveia Hidraclean e gel para esfoliação Bel Esfoliante. Aplicar sobre toda a extensão de pele a ser tratada, friccionar por alguns instantes e remover tudo com esponja e água.
3
3. Reforço Ativado: Abrir uma cápsula de Colágeno puro em
pó Potentize C e esvaziar todo o seu conteúdo em uma mini cubeta. Adicionar 5 gotas do Ácido Hialurônico Hialuderme e 5 gotas Vitamina c Bio C, misturar tudo com o auxílio de uma espátula e aplicar sobre toda a pele com um pincel. Ativar essa mistura na pele, manualmente com pinçamentos de jacquet ou com microcorrentes por aproximadamente 10 minutos.
8 | Bel Col em Revista
e-sequenciadetratamento.indd 8
setembro - outubro 2012
31/08/2012 10:12:01
sequência de tratamento
4
4. Máscara Revigorante: Com o auxílio de uma espátula ou
pincel, espalhar uniformemente em toda a pele, uma camada bem fina da máscara frutoterapica revigorante Vigor Fruit. Deixar agir por 15 minutos e retirar com esponja e água.
6
6. Fotoproteção: Aplicar uma porção de Solectiv FPS 30 (na
versão transparente ou tonalizante) ou do Solectiv FPS 50 com movimentos circulares até sua completa uniformização na pele.
5
5. Massagem Fortalecedora: Colocar uma porção do creme
Arquitetus Max com NSP® no dorso de uma das mãos aplicar e espalhar gradativamente na pele. Promover manobras ascendentes arrastando o dorso das mão fechadas em punho, sobre toda a pele. Obs: A massagem também pode ser realizada com o auxílio de bambus
Frequência • Apenas 4 sessões
Home Care • Dia Higienização: Hidraclean Tonificação: Hidratonic Reforço Cutâneo: Bel Col 3 Fotoproteção : Solectiv FPS 50 • Noite Higienização: Hidraclean Tonificação: Hidratonic Reforço Cutâneo: Neo super TR creme facial www.belcol.com.br
e-sequenciadetratamento.indd 9
Bel Col em Revista | 9
31/08/2012 10:12:13
parada obrigatória | foto: 123rf.com
Você erra 100% dos chutes que você não dá
A
A frase acima foi dita por um dos maiores empreendedores que já passou pela terra. Seu nome? Walt Disney. Sempre reforço a afirmação acima em minhas palestras e treinamentos, pois muitos profissionais perdem grandes oportunidades pelo simples fato de não tentar, isto é, de não chutar a bola que está a sua frente, pois este chute lhe dá uma oportunidade de acerto. Percebo nas empresas que muitas vezes as pessoas sabem o que deve ser feito, mas deixam o medo dominar e paralisam nas adversidade ou a pressão que está a sua frente. Gosto da seguinte parábola que exemplifica este processo:
Mediante ao cumprimento de uma grande meta, o líder desejou comemorar o fato presenteando seus liderados com uma sobremesa especial. O chefe chamou o Aguiar, seu funcionário, e lhe deu a seguinte tarefa: - Aguiar, por favor, vá até a feira e compre laranja, melão e pêssego, pois quero fazer uma grande salada de frutas como sobremesa para comemorar nosso sucesso. Aguiar correu para a rua e foi até a feira e trinta minutos depois voltou ao seu líder e disse:
- Chefe, a laranja havia acabado, o melão está fora de época e o pêssego não estava com uma boa aparência. Achei melhor não comprar. O líder um tanto frustrado, agradeceu o Aguiar e chamou Carlos, outro funcionário da empresa. - Carlos, por favor, vá até a feira e compre laranja, melão e pêssego, pois quero fazer uma grande salada de frutas como sobremesa para comemorar nosso sucesso. Note que foi pedido a Carlos a mesma coisa que foi solicitada a Aguiar, mesmo sabendo que haveriam os mesmos problemas ditos anteriormente. Carlos correu para a rua e foi até a feira e trinta minutos depois voltou ao seu líder e disse: - Chefe, a laranja havia acabado, o melão está fora de época e o pêssego não estava com uma boa aparência. Achei melhor não comprar. Mas ví que o abacaxi estava bom, o morango com ótimo preço e a banana muito apetitosa. Peguei o celular do feirante e caso o senhor aprove ligo para ele e solicito que entreguem para nós.
Esta é a diferença dos profissionais talentosos em relação aos profissionais comuns, eles chutam a bola correndo riscos calculados, enquanto outros são reativos e aguardam comandos, não trazendo resultados rápidos e efetivos. Para aqueles que acham que apenas a empresa é beneficiada enganam-se, pois não tenha dúvida que na primeira oportunidade de crescimento na empresa Carlos será promovido, afinal de contas ele faz diferença na hora do resultado. E você, tem chutado as bolas que estão na sua frente, ou deixado para outros chutarem? Ricardo Piovan
Ricardo Piovan é Administrador de Empresas com formação em técnicas de Expansão de Consciência, coaching, palestras e treinamentos. Web www.ricardopiovan.com.br
10 | Bel Col em Revista
f-paradaobrigatoria.indd 10
setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:34:51
Pele mais firme e elﾃ｡stica em atﾃｩ
21dias
com DMAE EFICﾃ，IA COMPROVADA
91%
dos julgadores sentiram melhora na firmeza e elasticidade da pele (55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
revigor.indd 2
28/08/2012 17:05:54
ção
s de edra uto.
enudos l ao ulas oéo
informativo bel col | fotos: 123rf.com e acervo Bel Col
Perguntas e respostas sobre seu novo Exprime de ação fonocosmética
E
EXPRIME é sem dúvida uma das grandes conquistas tecnológicas para o rejuvenescimento. Sua capacidade de atenuar e até eliminar as rugas e linhas do rosto, pescoço e colo, o torna um dos mais revolucionários produtos da atualidade. Entenda aqui algumas particularidades de EXPRIME e trabalhe com toda a segurança, eficácia e garantia dos melhores resultados.
O que é exatamente a Ação Fonocosmética? Fono = som A ação fonocosmética se dá através de um princípio ativo obtido do pó da pedra opala, presente na formulação do produto. A opala é uma pedra semipreciosa encontrada em rochas que segundo estudos científicos tem um comportamento muito interessante na natureza. Os cristais que a compõe estão em constante vibração. O resultado desta vibração é a formação de uma onda. Em estética temos vários tipos de onda que são usados, tais como ultrassom, radiofrequência, infravermelho o que diferencia uma onda da outra é a frequência com que ela ocorre e sua amplitude. No caso da opala, a onda formada é classificada como sonora (origem do conceito fonocosmética.) Quando o produto com pó de opala é aplicado nas rugas e linhas, a vibração dos seus cristais estimula a produção de proteínas motoras nas células capazes de aumentar o movimento delas. Este estimulo ainda favorece a migração das células para o local onde esta depositada a Opala fazendo o preenchimento de rugas e linhas de expressão. Este movimento é conhecido na fisiologia como Movimento Browniano.
Quem é o descobridor desta ação? A pesquisa está respaldada pelo renomado Institute of Cellular Pharmacology na França dirigido por Dr. Gilles Gutierrez, que estudou e comprovou através de diversos experimentos, as propriedades do pó de opala para os cuidados com a pele humana. Dr. Gilles é membro da Unesco por pesquisar a biodiversidade do planeta em prol da medicina preventiva. 12 | Bel Col em Revista
g-informativo.indd 12
Em que momento EXPRIME deve ser aplicado no protocolo estético em cabine? Exprime é um produto de uso diário e que o profissional deve prescrever ao seu cliente para reforçar os tratamentos antiage, mas é possível inclui-lo em protocolos profissionais e neste caso, o ideal é aplica-lo antes da aplicação de máscaras.
Como EXPRIME deve ser utilizado? Exprime é um creme de aplicação local (somente sobre as rugas e linhas). A bisnaga do produto traz uma ponteirinha especialmente planejada, que permite que o creme seja aplicado diretamente na trajetória das rugas. Aplicá-lo apenas com suave espalhamento e leves tapinhas (sem massagem).
Priorizar as regiões com maior tendência ao enrugamento como: testa, contorno dos olhos, contorno da boca, glabelar (entre as sobrancelhas) e nasogeniano(linha lateral do nariz e boca). Excelente também para as linhas do pescoço e do colo. Em cabine deve ser utilizado dentro do protocolo “Tratamento Fonoestético” (vide site Bel Col - www.belcol.com.br/ protocolos) setembro - outubro 2012
31/08/2012 11:35:18
informativo bel col Alguma recomendação especial? Cronologicamente seu uso é recomendado a partir dos 30 anos de idade. Abaixo desta faixa etária, apenas em situações de envelhecimento precoce.
Exprime é fotosensível? Não, mas o uso diário do bloqueador solar se faz necessário, para que não haja o comprometimento de sua ação por interferência da radiação solar. No uso diário deve ser empregado 2 vezes ao dia (manhã e noite).
Pode-se empregar Exprime em pessoas com aplicação de botox?
Existem contra indicações ou incompatibilidades no produto?
Pode e deve, uma pele tratada ajuda a prolongar o tempo de efeito da toxina.
Contraindicação: Não foi observado contraindicações do produto, porem durante o período gestacional, é importante consultar o obstetra para o seu uso.
O produto pode causar reação alérgica?
Incompatibilidade com outros produtos: Nenhuma. Pode ser usado associadamente com qualquer outro tipo de produto
Os testes de irritabilidade dérmica conduzidos com o produto, não mostraram casos alérgicos, mas é importante destacar que reações alérgicas, muitas vezes são rejeições particulares da imunologia do
usuário., ou seja, o sistema imunológico da pessoa em questão não aceita um ou mais ingredientes da fórmula. Caso aconteça qualquer desconforto com o uso de produtos cosméticos, a conduta correta é descontinuar o uso.
A ação de Exprime para as das rugas, dura somente enquanto se está utilizando o produto? Não. Ele não é um produto com efeito cinderela. Em um primeiro momento, os resultados estão ligados ao período de utilização, mas como além de trabalhar diretamente nas rugas, o produto também fortifica as células através do aumento da síntese de proteinas do citoesqueleto, com seu uso contínuo, os resultados tornam-se estáveis.
Contagem regressiva
Saiba como concorrer
P ro m o ç ã o
a c i n í l c a um
a t e l p m o c pra você
Faça uma compra no valor R$ 400,00
mínimo de
Preencha o Cupom do Sorteio E Concorra a uma Clinica Completa*
PATROCINIO Aparelhos
Móveis
Leia o regulamento completo no site: www.belcol.com.br/20anos
g-informativo.indd 13
31/08/2012 11:35:20
interação | foto: 123rf.com
Verdade ou Mito Especial biosseguranca 1
1. O conceito de biossegurança baseia-se na adoção de
medidas de prevenção de acidentes e de minimização ou eliminação de riscos inerentes às atividades de pesquisa, produção, ensino, desenvolvimento tecnológico e prestação de serviços, as quais possam comprometer a saúde do homem, dos animais, das plantas, do ambiente ou a qualidade dos trabalhos desenvolvidos.
Verdade
Mito
6
6. A limpeza de pele (que também faz parte do tratamento
2
2. Os materiais abaixo são parte da biossegurança e são denominados EPI’s: Jaleco (preferencialmente do tipo Howie (com gola fechada através de botões de pressão e de mangas com elástico nas extremidades), luvas, máscaras, óculos protetores , gorros e curetas.
Verdade
de acne) é o procedimento de maior atenção quanto à biossegurança na estética em função da proximidade do cliente com o profisional e presença frequente de secreções contaminadoras.
Verdade
Mito
Mito
7
7. Quanto ao uso de máscaras, especifique o que é verdeiro ou falso.
contagiosos são: oral, aérea, parenteral (cutânea) e ocular
Verdade
Mito
inicia logo abaixo dos olhos e totalmente o nariz e a boca.
Verdadeiro
Falso
b) Tocar na máscara durante o procedimento para ajustá-la
4
4. Dentre as doenças infectocontagiosas mais preocupantes para
a prática da estética estão: sarampo, rubeóla, chagas, dengue e hanseníase.
Verdade
Mito
5
5. O descarte de materiais contaminados deve ser em saquinhos tipo ziploc.
é permitido
Verdadeiro
Falso
c) Existem máscaras com material apropriado para que sejam reutilizadas
Verdadeiro
Falso
d) Retirá-las somente após a retirada das luvas e a lavagem das mãos
Verdade
Mito
4. Falso: Dentre as de maior preocupação na prática da estética estão: herpes simples, hepatite B, hepatite C, gripe(Incluindo H1N1), resfriado, tuberculose e AIDS. 5. Falso: Deve ser realizado de acordo com o tipo de material o que normalmente inclui caixas descarpack com etiquetas identificadoras e sacos de lixo brancos reforçados. 6. Verdeiro: Estes fatores tornam a limpeza de pele a atividade mais potencialmente perigosa na prática da estética 7. a) verdadeiro b) falso; ela é considerada um material contaminado c) falso; todas as máscaras devem ser 100% descartáveis d) verdadeiro; nunca antes.
14 | Bel Col em Revista
h-interacao.indd 14
a) Deve estar bem adaptada, protegendo toda a região que
Verdadeiro
Falso
1. Verdeiro: Conceito da Comissão de Biossegurança da Fundação Oswaldo Cruz (2003)– como o próprio nome sugere, a Biossegurança existe para garantir através de um grupo de normas, que atividades que envolvam algum nivel de perigo, sejam desenvolvidas de modo seguro. 2. Verdeiro e falso: Com excessão das curetas, todos os demais materiais são EPI’S (equipamentos de proteção individual) e ajudam a proteger um profissional de estética de agentes contaminantes. 3. Verdadeiro: Por isso durante os procedimentos é necessário usar máscaras (evitar contaminação oral e aérea: gotículas de saliva, tosse, espirro), usar luvas (evitar contaminação cutânea: sangue, pus nas extrações) e usar óculos protetores (evitar contaminação ocular: sangue, pus que saltem nos olhos)
3
3. As principais vias de transmissão de agentes infecto-
setembro - outubro 2012
31/08/2012 10:56:52
NOVO
PREENCHEDOR DE RUGAS COM PÓ DE OPALA
FONOCOSMÉTICA, AS RUGAS AGORA NA MIRA DO SOM
Elasticidade
EFICÁCIA COMPROVADA
Hidratação Firmeza
Atenua rugas em até 4 semanas de uso Aplicação diretamente nas linhas de expressão Aumenta a velocidade de renovação celular Remodela as proteínas que tornam as células unidas
Estudo clínico em 28 dias na face Atributos estudados
100% 97,0% 90,6% 87,9% 84,4%
Baixe o leitor QR code e fotografe.
exprime_unica.indd 12
Mais hidratação
Aceitação / aprovação 97,0% dos julgadores
Mais firmeza
87,9% dos julgadores
Mais elasticidade
97,0% dos julgadores
Mais viço
100% dos julgadores
Menos rugas (região dos olhos)
84,4% dos julgadores
Menos rugas (região dos labios)
90,6% dos julgadores
Menos rugas (região da testa)
90,6% dos julgadores
Menos sinais de envelhecimento
90,6% dos julgadores
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 17:54:22
canal de saúde | foto: 123rf.com
Respiração consciente
Conheça a técnica que diminui o estresse, a depressão e revigora a pele
A
A respiração é a função básica do organismo porque leva oxigênio a todas as células. Sem oxigênio, a célula morre. As células da pele logicamente devem ser oxigenadas como todas as outras. Quando a respiração é defeituosa e é feita pelo tórax, como na respiração ansiosa, a pele recebe menos oxigênio do que deveria e, portanto, as células sofrem o efeito dessa deficiência. Quando temos consciência da respiração, respiramos com todo o aparelho respiratório e eliminamos o grande inimigo do organismo: o estresse. A respiração completa é feita com a participação do abdomen e da parte média e superior do tórax. Isso faz com que o máximo de ar seja inalado e a quantidade de oxigênio levada aos pulmões seja a maior possível. A pele receberá, então, a nutrição adequada, porque o oxigênio estará facilitando as funções celulares. A diminuição do aporte de oxigênio, seja por respiração ansiosa ou por defeito postural ou por inalação de fumaça de tabaco, diminui o aporte de oxigênio e fará com que a pele envelheça mais rapidamente do que estaria programado geneticamente. Para manter o viço da pele, e afinal manter a saúde de todo o organismo, porque a pele não funciona separadamente do resto, é preciso respirar completamente, ou seja, utilizando toda a capacidade pulmonar, e praticar exercícios físicos regulares e moderados, os quais aumentam a capacidade respiratória. A prática elementar para evitar a senilidade respiratória é respirar contando de um a quatro, prender contando de um a quatro e 18 | Bel Col em Revista
j-canaldesaude.indd 18
expirar da mesma maneira. Existem muitos exercícios respiratórios. O importante é praticar algum. Como a maioria das pessoas, pressionadas pelo estresse, habitua-se a um tipo de respiração curta e superficial é preciso realizar a mudança desse padrão respiratório fazendo um treinamento que consiste em inspirar e dilatar o abdome e deixar a parede abdo-
minal voltar ao normal na expiração. Esse movimento deve ser repetido dez vezes em três ocasiões diárias até essa respiração se tornar automática. Dr. Roberto D. Azambuja
é Dermatologista graduado pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Web rda@yawl.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 08:48:46
plantão de beleza | fotos: 123rf.com
Estética das Pernas Para ter pernas com boa estética é necessário uma série de condutas preventivas ao longo dos anos
C
Contar com uma predisposição genética favorável e um pouco de sorte, é claro, também é fundamental, pois às vezes pequenos traumatismos como cortes, queimaduras, picadas de insetos e irritações alérgicas podem deixar sequelas de difícil resolução e ser esteticamente desastrosas. Outros fatores também costumam provocar um comprometimento da estética das pernas, como aqueles decorrentes de variações bruscas de peso, estresse, vícios alimentares, drogas, hipertrofias ou atrofias musculares e fortes distúrbios emocionais, deixando como sequelas: celulites, estrias, manchas, cicatrizes e as temidas varizes. Diante de tantas possibilidades de comprometer a estética das pernas, não é para menos que existam tantos tipos de tratamento e que a cada dia se busquem novas formas de pelo menos amenizar os transtornos estéticos relacionados a esta região. Muitos pacientes comentam que na busca incessante de conseguir o melhor para recuperar a estética ou corrigir certos detalhes, muito se sofre e nem sempre se alcança os resultados esperados, por isso, é importante que os profissionais envolvidos no tratamento, adquiram uma postura mais consciente sobre o quadro complexo que é submeter-se ao tratamento estético e as implicações associadas a este procedimento. Deve-se procurar, em primeiro lugar, compreender sobre as potencialidades estruturais do paciente em questão, o que envolve uma ampla avaliação do estado físico, estético e mental do mesmo.
do tratamento, os primeiros benefícios do programa estético preestabelecido já se façam perceptíveis, pois além de estimular o paciente psicologicamente a continuar o tratamento, tornará todo seu corpo receptivo às técnicas utilizadas.
O plano de tratamento deve ser traçado em conjunto, entre os profissionais e o paciente, tendo por base os objetivos estéticos de curto, médio e longo prazos que a satisfação seja a maior possível.
Uma atividade que costumamos colocar como básica é a drenagem linfática miotônica, que ajuda em muito na harmonização das formas das pernas e é extremamente relaxante.
É muito importante que logo no início
É importante salientar que quando o as-
20 | Bel Col em Revista
k-plantaodebeleza.indd 20
sunto é varizes, nem sempre é fácil acabar definitivamente com os minúsculos vasos. Mesmo que isso venha a ocorrer, existe a possibilidade de que eles voltem a aparecer em outros locais e que algumas manchas residuais esteticamente inconvenientes ainda permaneçam. Portanto, deve-se ter paciência nestes casos e muita determinação, lembrando que a participação de um médico especialista na área vascular é de fundamental e imprescindível importância. setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:01:54
plantão de beleza
Assim sendo, a conduta que deve ser adotada para o paciente é a seguinte: • Mantenha a hidratação constante de seu organismo • Realize com regularidade exercícios físicos adequados • Adote uma dieta saudável • Controle o estresse e o mau humor (frequentemente desnecessários) • Realize a automassagem e a drenagem linfática • Observe repouso • Siga estritamente a orientação médica e principalmente • Persista no tratamento Somente com uma abordagem séria e consciente para o tratamento estético das pernas, será possível conseguir um bom resultado, devolvendo às pernas o aspecto desejado ou o mais próximo possível do desejável. Dr. Edson A. Neves efetuando atendimento em sua clinica cituada na Barra da Tijuca - Av. das Américas, 500 bl 16 Cob. 305 Telelefone: (21) 3982-8646
Dr.Edson Amaro Neves
É angiologista e cirurgião vascular Pós-graduado em Angiologia e Cirurgia Vascular, Patologia Clínica e Homeopatia Web www.varizes.com
www.belcol.com.br
k-plantaodebeleza.indd 21
Bel Col em Revista | 21
31/08/2012 09:02:18
atualize-se
Extratos naturais no combate
às desarmonias corporais A utilização dos recursos naturais no combate à gordura localizada, celulite e flacidez.
U
Uma das maiores preocupações da mulher moderna é manter sempre uma boa aparência e a autoestima elevada, mas infelizmente, existem fatores no universo feminino, que afetam diretamente a sua autoestima. Dentre estes fatores, os mais conhecidos são as desordens estéticas corporais, como: gordura localizada, celulite e flacidez. Tais disfunções são desencadeadas por diversos fatores, uma alimentação inadequada, o sedentarismo, hereditariedade, fatores hormonais, dentre outros, favorecem o surgimento destas patologias na maior parte das mulheres. Para o tratamento destas desordens, os cosméticos são excelentes coadjuvantes e associados a uma dieta equilibrada e hábitos de vida saudáveis, geram resultados muito significativos. A cada dia são lançados ativos altamente tecnológicos para o tratamento das principais desarmonias corporais que tanto incomodam as mulheres, no entanto, nos últimos tempos, tem sido constante a preocupação em se utilizar produtos cada vez mais naturais e obtidos de forma sustentável, aderindo-se à “tendência verde” que agora está em alta. Pensando nisso e visto que está chegando o verão e a procura por tratamentos estéticos corporais aumenta nesta época do ano, vamos falar um pouco sobre os extratos naturais que podem ser utilizados para o tratamento destas desarmonias. Nossa natureza é vasta e rica em biodiversidade, da qual podemos usufruir explorando propriedades significativaspara o tratamento da gordura localizada, celulite e flacidez. Dentre os recursos naturais que podem nos auxiliar durante os tratamentos estéticos, estão os extratos vegetais e extratos marinhos, porém, antes de falarmos sobre estes, vamos 22 | Bel Col em Revista
l -atualizese.indd 22
lembrar rapidamente dos fatores que predispõem ao surgimento destas disfunções estéticas:
Gordura localizada Quando comemos, o alimento é metabolizado em nosso organismo e as calorias ingeridas são fonte de energia para as atividades que realizamos e para o funcionamento de todo o nosso metabolismo interno. Porém, se ingerimos quantidade maior do que a suficiente para o nosso consumo energético, essa energia é armazenada em nossos adipócitos como reserva energética em casos de maior necessidade. O tamanho dos adipócitos pode aumentar de acordo com a quantidade de energia armazenada, porém, em determinado momento a célula para de crescer e passa então a se dividir, um adipócito formará duas células de gordura, que posteriormente se dividirá, formando quatro novos adipócitos. Essa multiplicação favorece o aumento do tecido adiposo (camada de gordura) e consequentemente o aumento das medidas nas regiões afetadas.
Celulite O aparecimento da celulite também está ligado ao acúmulo de células de gordura em determinada região. Esse acúmulo
prejudica a circulação e promove estagnação da drenagem dos metabólitos, influenciando negativamente no metabolismo e nutrição do tecido. O acúmulo de adipócitos repuxa as fibras presentes na derme, promovendo o aspecto “casca de laranja” na pele e caracterizando o surgimento da celulite. É importante lembrar que a ocorrência da celulite não está relacionada exclusivamente ao excesso de peso, mas sim às alterações estruturais da derme, da microcirculação local e dos adipócitos, que podem ocorrer em qualquer indivíduo.
Flacidez tissular Com o passar do tempo a produção das proteínas de sustentação da pele, como o colágeno e elastina, vai sendo reduzida gradativamente, levando à desestruturação das fibras elásticas e colágenas, perda da elasticidade e consequentemente ao aparecimento da flacidez tissular.
Vários fatores contribuem para acelerar este processo, como: fumo, sedentarismo, gravidez, distúrbios hormonais, obesidade, emagrecimento excessivo em curto espaço de tempo, entre outros que levam aos diversos graus de flacidez da pele. A degradação das fibras devido aos diversos fatores citados acima, entre outros, provoca a flacidez cutânea tanto no corpo como na face, resultando em uma pele sem firmeza e elasticidade. setembro - outubro 2012
31/08/2012 10:37:57
atualize-se Assim, se faz necessária a utilização de recursos estéticos e cosméticos para melhorar a qualidade da pele e do tecido, na tentativa de minimizar a aparência destas disfunções corporais.
Recursos naturais na estética Voltando ao nosso assunto, comentei que existem diversos extratos naturais para o combate à estas indesejáveis disfunções estéticas corporais, dentre eles os extratos vegetais e marinhos. Vamos falar então sobre cada um deles:
ação de várias substâncias, como óleos voláteis, sais minerais e proteínas, com ação bactericida, desintoxicante, entre outras. É um ativo indicado para o tratamento da celulite, devido às suas propriedades anti-inflamatória, hiperemiante, estimulante da microcirculação periférica e descongestionante.
Extrato de Ruscus
Centelha Asiática
• Extratos vegetais Os extratos botânicos são utilizados há anos em produtos cosméticos, quem nunca ouviu falar de um hidratante com extrato de aveia ou aloe vera? Com o passar dos anos, a utilização das plantas em cosméticos aumentou significativamente, havendo a necessidade de estudos específicos para comprovação da segurança destas no uso tópico e ensaios para a verificação das reais propriedades destes extratos, para então, dar início à incorporação destes ingredientes na formulação de produtos cosméticos. Hoje, temos disponível inúmeros extratos com propriedades comprovadas. Dentre os principais ativos encontrados em produtos para tratamento corporal, estão:
Extrato derivado da parte aérea da planta Centella asiatica Urb., é rico em componentes como: flavonóides, sais minerais, silício e aminoácidos. Muito utilizado para o tratamento da celulite, ele atua como estimulante do metabolismo e ativador da microcirculação, equilibrando a irrigação dos tecidos, atividades que levam à melhora na textura da pele, reduzindo o aspecto da celulite. Dentre outras propriedades, atua como: descongestionante, vaso-protetor, emoliente, cicatrizante, protetor e restaurador dos tecidos.
Extrato de Hera
Extrato de Gengibre O Gengibre é uma planta de origem asiática e foi trazido ao Brasil logo após o descobrimento, sendo hoje cultivado principalmente na faixa litorânea do Espírito Santo, Santa Catarina, Paraná e no sul de São Paulo. Como planta medicinal o Gengibre é uma das mais antigas e populares do mundo, suas propriedades terapêuticas são resultado da www.belcol.com.br
l -atualizese.indd 23
sanguíneo e o aporte de nutrientes na região, o que leva ao aumento da atividade metabólica local, sendo indicado para o tratamento da celulite e redução de medidas.
A Hera é uma planta originária da região central do continente europeu, conhecida desde tempos remotos. Em 2004, pesquisas realizadas na Alemanha comprovaram sua eficácia no tratamento de doenças respiratórias e pulmonares, como asma e bronquite. Dentre suas propriedades, ela atua como: anti-inflamatória, antioxidante, calmante, cicatrizante, hidratante, regeneradora, lipolítica e vaso-protetora. O Extrato de Hera aumenta o fluxo
É o extrato obtido das raízes da planta Ruscus aculeatus, conhecida como Gilbarbeira, uma espécie originária da Europa e Ásia, mas que também é encontrada no Brasil. O Extrato de Ruscus é uma substância rica em: flavonóides, saponina, triterpenos, sais minerais e vitaminas. A presença dessas substâncias no extrato, confere ação: anti-inflamatória, vaso-protetora, regeneradora e estimulante, aumentando o fluxo sanguíneo e elevando o metabolismo local, o que favorece a redução de medidas. Os flavonóides presentes no ativo permitem que este atue como firmador (ação antielastase), desempenhando um papel essencial à elasticidade da pele e da parede dos vasos. Dentre outras propriedades, estão a ação antiséptica e cicatrizante do Extrato de Ruscus.
Extrato de Altéia Extrato obtido da planta Althaea officinalis L., uma espécie originária do continente africano e conhecida desde tempos remotos, sendo apreciada pelos povos chineses, egípcios e gregos como alimento e medicamento. É rica em polissacarídeos, sais minerais, vitaminas e aminoácidos. Destacam-se suas atividades descongestionante, antiinflamatória e vaso-dilatadora que melhoram a irrigação dos tecidos e estimulam o metabolismo da região, sendo altamente indicada para a redução de medidas. Bel Col em Revista | 23
31/08/2012 10:38:01
atualize-se O Extrato de Altéia possui também outras propriedades, dentre elas, atua como: emoliente, amaciante e hidratante, devido à grande quantidade de mucilagens e óleos essenciais. Possui ainda ação antioxidante.
Extrato de Equisetum A planta Equisetum arvensa que dá origem ao Extrato de Equisetum (também conhecido como cavalinha) surgiu na Era Paleozóica e é encontrada em quase todos os continentes. Contém altas concentrações de vitaminas (C, B1, B2 e B3), sais minerais (principalmente selênio e silício), ácidos orgânicos, flavonóides, entre outras substâncias o que confere inúmeras propriedades cosméticas ao o ativo. A presença de flavonóides no extrato promove aumento na circulação periférica local e no fluxo de nutrientes, o que consequentemente leva ao aumento no metabolismo, facilitando redução de medidas. Atua ainda como: anti-inflamatório, antioxidante, remineralizante, revitalizante e vasodilatador.
• Extratos marinhos O reino marinho também é bastante diversificado em espécies que possuem interessantes propriedades para uso cosmético. Existem alguns ativos provenientes deste habitat muito utilizados em cosméticos principalmente as algas, que são altamente nutritivas. Vamos conhecer alguns deles:
Extrato de Algas Marinhas Substância derivada da Alga Fucus vesiculosus L., uma alga escura extremamente abundante na costa rochosa do Atlântico, Pacífico e Mar do Norte. É um componente rico em polissaca24 | Bel Col em Revista
l -atualizese.indd 24
rídeos, oligoelementos, sais minerais, aminoácidos e vitaminas. O Extrato de Algas Marinhas é um estimulante metabólico e ativador da microcirculação que balanceia o suprimento dos tecidos. O aumento na microcirculação, permite melhora na textura da pele e no quadro de celulite. Dentre outras propriedades, possui ação emoliente, cicatrizante, remineralizante, suavizante e hidratante.
Extrato de Caviar Um dos alimentos mais sofisticados consumidos pelo homem, o caviar sempre foi um alimento diferenciado. É extraído de ovas de peixes e é habitualmente encontrado nas águas geladas do hemisfério norte. O Extrato de Caviar é rico em nutrientes como proteínas, vitaminas, aminoácidos, sais minerais e ácidos graxos essenciais. Pesquisas recentes comprovam a ação regenerativa, hidratante e antiaging do extrato, pela presença de ácidos graxos essenciais, tais como ômega 3 e ainda ação estimulante do metabolismo, essencial para a nutrição da pele. O caviar estimula o aumento da produção natural de colágeno e elastina, promovendo a redensificação e espessamento da pele, levando à melhora na sua elasticidade e firmeza. Seu efeito regenerador juntamente com suas propriedades firmadoras e nutritivas, permitem a melhora na firmeza e vitalidade da pele.
Extrato de Ostra Apreciadas na China e no Japão desde a antiguidade, as ostras têm interessante valor nutricional, tanto por seu interior quanto pela concha. A concha é uma das melhores fontes de cálcio que se conhece, apresentando alta absortividade e compatibilidade com o organismo humano, se comparada a outras fontes do mesmo mineral.
Auxilia no processo de regeneração celular e devido à sua composição rica em minerais, proteínas e ácidos graxos, é uma substância altamente nutritiva para os tecidos.
Extrato de Algas Laminárias A aIga Laminaria digitata L., pertence ao grupo das algas pardas ou marrons e atualmente é extraída e cultivada em muitas áreas do Atlântico e Pacífico. É rica algina, iodo, manitol, carotenóides, flavonóides e mucilagens, além de vitaminas e sais minerais, o que confere à este ativo inúmeras propriedades cosméticas, dentre elas: ação antiage, antioxidante, cicatrizante, estimulante da circulação, vasodilatador, hidratante e revitalizante. Promove ainda aumento no fluxo sanguíneo e de nutrientes, aumentando o metabolismo da região e consequentemente, melhorando a qualidade e nutrição da pele. Como vimos, existe uma diversidade de extratos naturais que podem ser utilizados em produtos e tratamentos estéticos para redução de medidas, celulite e aumento na firmeza da pele. Os ativos citados acima são alguns dos principais existentes para cosméticos eficazes, porém, é importante observar a combinação dos extratos em cada produto, pois é esta combinação estudada e equilibrada que designará a cada fórmula uma ação específica. Estude, pesquise, pergunte e seja criterioso em suas escolhas, assim logrará resultados espetaculares nos tratamentos de combate às desarmonias corporais com total satisfação de seus clientes. Raíssa Kisner Pós-Graduanda em Química, Cosmetóloga, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Depto. Técnico da Bel Col Cosméticos. Web
sac@belcol.com.br
Fontes Fonte: Laboratórios Bel Química Literatura técnica Mapric/ Bioextract/ Seiva Brazilis Site: http://www.centroculturalrioverde.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 10:38:11
abc da nutrição | fotos: 123rf.com
Vilões para a Alimentos industrializados parecem até bonzinhos, mas podem desencadear diabete, hipertensão e até câncer
N
Nos dias de hoje, a praticidade mudou a maneira de se alimentar, mas em algumas circunstâncias, o que deveria ser saudável acaba se tornando um agressor para nossa saúde. Por exemplo, o consumo excessivo de embutidos de peru cria-se uma imagem de superalimentos, com menos gorduras em sua composição. Embutidos como salsicha, salame, presunto e mortadela são outras armadilhas para nossa saúde, sendo um dos maiores vilões. Como são produzidos com carnes vermelhas, geralmente muito gordas, ainda levam em sua fórmula aditivos químicos, os nitratos, que, no estômago, podem se transformar em nitritos. Estes, por sua vez, se convertem em nitrosaminas, um verdadeiro agente cancerígenos, perigoso e para o estômago e esôfago. Mesmo as carnes brancas defumadas perdem suas vantagens nutricionais quando transformadas em embutidos e também se tornam nocivas. As bebidas também estão presentes na alimentação do brasileiro. O suco pronto vem suprindo as necessidades da grande população, mas será que esse alimento tem qualidade à altura de um suco 100% natural? O néctar de frutas é a mistura de água e polpa de frutas com açúcar, além de poder conter ácido cítrico. Os néctares possuem uma porcentagem menor de fruta em sua composição, variando entre 20 e 30%. Além disso, os produtos nacionais ainda não trazem no rótulo o volume de açúcar, que pode variar de acordo com a fruta utilizada, ou seja, os aditivos químicos de determinadas bebidas prontas é tão grande quanto a do refrigerante. Não muito distante outro alimento que chama atenção são os sucos em pó, muito utilizado pelo baixo custo e agora sem açúcar em sua formulação, cai na graça das pessoas com dieta para perda de peso. Muitos deles não levam nenhum percentual da polpa da fruta. Com a retirada do açúcar, os adoçantes estão presentes nas formulações dos sucos em pó. 26 | Bel Col em Revista
m- abcdanutricao.indd 26
Ainda não foi estabelecido um consenso quanto aos efeitos deletérios à saúde em longo prazo na utilização, indiscriminada ou não, de edulcorantes artificiais, por exemplo, o acessulfame K, ciclamato de sódio, aspartame, sacarina sódica, que são utilizados principalmente na infância. Mesmo tendo seu uso regulamentado pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), o corante artificial tartrazina comumente utilizado nos sucos em pó é potencialmente alergênico, podendo desencadear reações de asma, bronquite e urticárias. Na Noruega, a utilização desse corante não é regulamentada pela agência responsável. Já a Áustria e a Alemanha baniram a sua utilização. Outra preocupação em relação a essas bebidas é a quantidade de sódio fornecida, contribuindo como fator de risco para o desenvolvimento de doença cardiovasculares e/ou hipertensão. Muito prática, as sopas de pacote também tem uma grande quantidade de sal, podendo chegar a 720 mg de sódio em uma embalagem. Além disso, o produto contém carboidratos que são absorvidos rapidamente pelo organismo, não auxiliando na saciedade e no emagrecimento. Já o sódio causa retenção de líquido no corpo, sem falar dos riscos para as pessoas com hipertensão.
Será mesmo saudável? • Muitos trocaram a manteiga tradicional por uma margarina com ação protetora do coração. No entanto, um alerta: um estudo publicado na revista Nutrition & Metabolism verificou que a gordura interesterificada aumentou a resistência insulínica (aumentando a taxa de glicose e/ou diminuindo a produção de insulina), condição precursora do diabetes e obesidade. • O biscoito integral será mesmo um lanchinho do bem? Há controvérsias: os ingredientes e os conservantes presentes não ajudam sua fama de bom. A gordura vegetal hidrogenada é obtida a partir de óleos vegetais refinados submetidos ao processo de hidrogenação (formação de gordura trans). Além do excesso de sacarose e sal, a quantidade mínima de farinha de trigo integral é enriquecida com a branca. • Prefira alimentos naturais, como frutas, legumes e verduras. Carnes sem gorduras e frescas, como frango, peixe e carne bovina magra.
Wellington Pinheiro
é Nutricionista especializado em Nutrição esportiva. Web www.nutriwel.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 08:53:34
dicas para você | por: Érika Masckiewic
O conceito remete à família, às boas lembranças e à tradição
R
Redes sociais, celulares hi-techs, televisões de LED e GPS são arsenais que fazem parte da realidade das pessoas. Estar conectado ao mundo permite ter acesso a novas culturas, opiniões, tendências e relacionamentos. No entanto, uma onda vintage permeia pelos quatro cantos do mundo. Sim, alcançamos o topo da tecnologia, mas voltamos ao antigo.
Produção XO
E a moda vive dessa releitura ao passado. Marcas e estilistas se inspiram em elementos de décadas passadas para criar suas coleções. Resumindo: as referências retrô possuem a aparência antiga em um produto novo. O vintage não; é aquele produto original encontrado em brechós, bazares e antiquários.
Idealizada pela empresária Camilla Guimarães que há mais de dez anos trabalha no mercado de confecção, a XO (pronuncia exou) grife de moda feminina inspirada na liberdade.www.xostore.com.br
28 | Bel Col em Revista
n-dicas.indd 28
novelaria
Produção XO
Além de roupas e acessórios vintage, um novo (velho) comportamento resurge entre as mulheres: o de tricotar com as amigas. Entre um pontinho e outro, o papo rola solto, seja em clubes de tricôs, como o Novelaria Knit Café, localizado na Vila Madalena, em São Paulo; ou então em clubes virtuais de tricoteiras - blogs especializados em compartilhar dicas de tricô, crochê e outros trabalhos manuais.
O Novelaria Knit Café fica na rua Mourato Coelho 678 e funciona de segunda a sábado das 10 as 18. www.novelaria.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:39:57
dicas para você No universo da decoração, o conceito vintage é forte, afinal, está entrelaçado às emoções, ao aconchego, às referências familiares. Exibir em sua casa uma cadeira em madeira maciça ou um relógio de parede que pertenceu aos seus bisavós mexe com os sentimentos; é sua herança ali exposta. Você também se sente privilegiado em carregar (e repassar) uma peça tão valiosa e exclusiva.
lomography
A evolução tecnológica também faz parte desse contexto. A fotografia vintage, por exemplo, está ligado diretamente ao estilo autoral; o resgate de costumes e tradições. Na contramão das câmeras digitais, as máquinas Lomo resgatam esses sentimentos e são febre entre os modernos. A Lomo é uma câmera analógica que surgiu na Rússia no começo dos anos 1980 e se popularizou na Europa ocidental. A tal máquina feita de plástico lembra muito uma câmera de brinquedo, mas se firmou como um estilo de vida no qual se fotografa o cotidiano por uma lente altamente sensível.
Modelo da câmera Diana F+ CMYK. www.lomography.com.br
www.belcol.com.br
n-dicas.indd 29
Por ser feita com esse material, a câmera tem efeitos bem diferentes da versão digital: vazamento de luz, distorção da cor e enquadramento inusitado. Resultado: cada foto é uma surpresa e sai com efeitos diferentes. A lomografia também pode ser aderida nos smartphones com aplicativos cheios de filtros e efeitos vintages.
Há vários aplicativos no mercado, no entanto, o mais popular deles é, sem dúvidas, o Instagram que permite compartilhar as fotos em mídias sociais, como Facebook, Twitter, Foursquare e Tumblr, além da própria rede. Bel Col em Revista | 29
31/08/2012 09:40:08
adote uma atitude | fotos: wconservation.com
Projeto Onçafari E A proposta do espaço é promover a habituação, observação e preservação da onça-pintada Embora possua a maior biodiversidade encontrada no planeta, o Brasil ainda está engatinhando na área de eco-turismo. A falta de estrutura e de projetos realmente sustentáveis levam os brasileiros a desistirem de conhecer o ecossistema do país e aventurarem-se em outras regiões “selvagens”, como a África. Estes locais triunfaram na habituação de animais selvagens, fazendo com que os mesmos já estejam acostumados com a presença de automóveis e humanos, facilitando o contato – mesmo que de uma distância segura – com estas belas e livres criaturas.
É com este espírito que nasce o Projeto Onçafari, com sede no Refúgio Ecológico Caiman (REC), no Pantanal. Muito mais complexo e abrangente que um simples safári no Pantanal, o Projeto Onçafari visa habituar felinos à presença de veículos que circulam durante os safáris promovidos no local. É também atribuição do Projeto aumentar e preservar a fauna e a população de felinos na região, o que têm dado excelentes resultados graças a um trabalho árduo de pesquisas e análises da equipe. Este projeto abre, portanto, caminho para o desenvolvimento de uma nova técnica de conservação de animais no Brasil através do turismo de observação e do ecoturismo. Adaptando técnicas bem sucedidas em habituar animais selvagens na África do Sul, para serem observados em seu ambiente natural, O Projeto Onçafari replica esta experiência com a Onça Pintada, maior felino das Américas e animal símbolo do Onçafari. É importante frisar que este processo não envolve métodos de domesticação ou qualquer atitude que desequilibre o habitat onde vivem estes animais que continuarão permanecendo 100% selvagens, mas pretende, principalmente, acostumá-los à presença de veículos que carregam turistas. Com o passar do tempo e utilizando certas técnicas, eles param de enxergar os veículos como ameaça - como se fizessem parte do cenário pantaneiro - ficam tranquilos e não fogem. 30 | Bel Col em Revista
o-adoteumaatitude.indd 30
A preservação da fauna local compreende animais muito além da onça, que ajudam a compor o ecossistema pantaneiro e apenas enriquecem a expedição e toda a experiência Onçafari, como jacarés, capivaras, ariranhas, macacos-prego, veados-campeiros, lobos-guará, cervos do pantanal, tatus, bichos-preguiça, tamanduás, lagartos, cágados, jabutis e cobras como a jiboia e a sucuri.
A área de estudo contemplada pelo Projeto Onçafari compreende a região do Pantanal de Miranda, especificamente os domínios do REC num total de 53 mil hectares. Algumas avaliações pertinentes ao uso de habitats e percepções se darão também nas fazendas do entorno imediato, enquanto a quantificação da população de onças-pintadas será obtida através do uso de dispositivos fotográficos, bem como através da observação direta de indivíduos com fotodocumentação.
pela ONG Instituto Onça Pintada, as eventuais perdas no rebanho relacionadas ao ataque de onças configuram em apenas 1,5%, provando que a má reputação da onça não passa de mito, e ela é injustamente acusada pelas inúmeras causas de morte no rebanho.
Esta é outra meta do Projeto Onçafari: desmistificar a imagem de predadora feroz da onça-pintada e fazer com que seja vista, do ponto de vista econômico, mais rentável viva do que morta, assim como leopardos e leões na África, mostrando que a espécie tem potencial para gerar renda através da Indústria de Observação de Animais. Essa prática, inclusive, é uma das maiores fontes de renda em vários países da África, e o crescimento do turismo sustentável no Pantanal compensará o eventual e pequeno prejuízo que a espécie venha causar com o abatimento de alguns animais de criação.
O projeto tem a pretensão de servir como modelo de preservação sustentável a ser replicado por todo o Pantanal, quiçá todos os ecossistemas brasileiros, além de gerar empregos e preservar as espécies e o bioma pantaneiro – a maior área alagada do mundo, cuja grande diversidade de fauna e flora está adaptada às mudanças entre períodos alagados e secos.
A má reputação A principal atividade econômica do Pantanal é a pecuária, com inúmeras fazendas de gado espalhadas pelas planícies da região.Com esta forte influência sobre a população local, há um grande conflito entre fazendeiros e onças que caçam uma cabeça de gado para se alimentarem. Para tentar minimizar o problema, alguns criadores tem o terrível (e ilegal) costume de matar as onças que cruzam seu caminho, aumentando o risco de extinção dos nobres felinos. De acordo com uma pesquisa realizada
Refúgio Ecológico Caiman Estância Caiman S/N – Pantanal – Zona Rural – MS Web caiman@caiman.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:05:24
eletroestética | Informe publicitário
VELOX Ultrassom em Tempo Recorde Mais Beleza em Menos Tempo
O
O Velox é o novo sistema de ultrassom de alta potência da Tonederm.Esse equipamento apresenta várias novidades, além de ser um dos sistemas de maior potência do mercado.
O Velox pode produzir até 57W de potência, distribuídos em um transdutor com 19 cm2 de ERA. Esta potência em conjunto com a grande área de radiação efetiva (ERA), contribui significativamente para a redução dos tempos necessários para os tratamentos.
Entretanto, para extrair o máximo de eficiência possível desse conjunto, e garantir a segurança nos tratamentos, o sistema Velox emprega novas tecnologias, como:
1. Transdutor de cristal único A escolha de substituir o conhecido sistema de três cristais por um único cristal, garante o melhor aproveitamento da superfície do transdutor distribuindo melhor a energia na superfície de contato com a pele.
Imagens termográficas mostrando os perfis de radiação do transdutor usado pelo novo Velox (à esquerda) e de um transdutor com três cristais (à direita), comumente usado em equipamentos com maior potência.
32 | Bel Col em Revista
p-eletroestetica.indd 32
2. Fórmula Velox conceituada como Energy and Time Optimizer Model (ETOM) Este sistema corresponde a uma técnica de otimização de energia e tempo de aplicação baseada em um modelo matemático que calcula com maior precisão a quantidade de energia necessária para um determinado tratamento.
Programas - PEFE - PEFE Velox - Pós-Operatório Agudo/Subagudo/Crônico - Reparo Agudo/Subagudo Velox - Fono-Iontoforese - Fibroses e Aderências - Contorno Corporal Velox - Drenagem Linfática - Hidrolipoclasia Ultrassônica
O sistema leva em consideração várias características relevantes de acordo com o tipo de tecido submetido à energia ultrassônica como também ao seu transdutor. A condutividade térmica, densidades e atenuação são alguns dos limites seguros que devem ser observados principalmente para o tratamento daquelas clientes que apresentam pequena espessura de camada adiposa, pois haverá transferência máxima de energia possível sem riscos.
* O aparelho Velox permite o uso das ondas ultrassônicas associadas às correntes: galvânica, microcorrente e estímulo linfático.
Além desses parâmetros já conhecidos pelo sistema, outros dados são solicitados ao operador para completar a programação; as dimensões da área a ser tratada e a leitura da espessura da camada adiposa, feita por um adipômetro.
Resultados
Indicações - Celulite (PEFE) - Pré e pós-operatório - Fibroses e aderências - Permeação de princípios ativos - Drenagem linfática - Contorno corporal
Com essas informações a Fórmula Velox (sistema ETOM) calcula a máxima potência possível para garantir uma aplicação segura e o menor tempo necessário para o tratamento.
Rua Angelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 11:42:58
Emoliência que facilita a limpeza profunda da pele A formulação exclusiva de Emolix Creme reduz a resistência da capa córnea da pele facilitando a remoção de pústulas e comedões O uso de Emolix Creme, permite a realização de uma extração com muito mais facilidade durante a limpeza de pele Emolix Creme Emoliente pode ser utilizado sozinho ou juntamente com Emolix Loção em spray
creme com trietanolamina
t Emo li x anuncio_emolix.indd 1
y spra
Baixe o leitor QR code e fotografe.
ve rs ão
na bém am
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 16:15:35
aconteceu
Estétika Brasil 2012 Participação da Bel Col na Estetika é marcada por grandes lançamentos dos produtos da linha Silm e Hexyl.4R e também pelo Workshop Bel Col com mais de 100 congressistas.
Estande Bel Col sendo prestigiado com a visitas de nossas clientes
Demonstrações gratuitas para quem visitou o estande Bel Col na Estétika Brasil 2012
Mais de 100 pessoas acompanhando o Workshop Bel Col
34 | Bel Col em Revista
q-aconteceu.indd 34
Cliente pousando para foto no painel da linha Silm com mais de 7 metros de largura
Workshop Bel Col com o tema: “ Entenda todos os tipos de manchas e como tratá-las” ministrado por Claudia Eveline
setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:23:20
aconteceu
Prêmio Colunistas Les Nouvelles Esthétiques Marilene Coelho, diretora da Bel Col, recebe o prêmio colunista do ano da Revista Les Nouvelles Esthétiques no 20º Congresso Científico Internacional de Estética.
Evento beleza sem fronteiras Bel Col Salvador SMA Fisioterapia
1 - Doutora Vitoria de Sampaio (diretora da SMA), Nancy Viveiros (Bel Col), Dadi Damasceno (presidente do SINDECOBE), Deusimar (vice presidente do SINDECOBE) e Camila de Sampaio (diretora financeira da SMA)
1
2
2 - Curso ministrado por Nancy Viveiros reuniu mais de 40 pessoas
Curso Harmonia corporal em curto tempo Massagem modeladora a quatro mãos Bel Col - São Paulo
3 - Shirley Lavigne apresentando o curso “tutto veloce”
3 www.belcol.com.br
q-aconteceu.indd 35
4
4 - Encerramento do curso
Bel Col em Revista | 35
31/08/2012 09:23:29
stetic day O Stetic Day é um evento realizado pela Bel Col onde um de nossos profissionais vai até as melhores clínicas, salões de beleza ou SPA´S para realizar um dia de beleza utilizando sempre os melhores produtos. Abaixo, as fotos de alguns eventos mais recentes.
Agende um Stetic Day
Entre em contato pe lo telefone (11) 4161.84 50 ou através do distribu idor mais próximo de voc ê (pg. 42) e saiba com o.
Espaço Nude São Paulo - SP
1
2
1. As esteticistas Juliana Perardt e Patricia Araujo em procedimento. 2. As proprietárias da clínica Tânia Meloncelli e Ana Lucia Sorrilha juntamente com as esteticistas.
Liliane Belo cosméticos São Luís - MA
3 e 4. Treinamento com a utilização de microdermoabrazão por cristais e diamante , e aplicação dos ácidos, sabonetes, exfoliantes, calmantes, máscaras calmantes, loções calmantes.
3
r-steticday.indd 36
4
31/08/2012 11:39:32
vitrine
Conheça mais sobre os produtos Bel Col
Revigor Intensive
Nova Fórmula
Creme firmador facial DMAE, Ácido Alfa Lipóico, Colágeno, Argireline e Coenzima Q-10 À base de DMAE, combate a flacidez e melhora o aspecto geral da pele, reduzindo rugas finas no rosto e pescoço. Sua fórmula traz ainda o ácido alfa-lipóico, coenzima com reconhecido poder antioxidante. O uso contínuo promove ação de tonicidade que aumenta a firmeza e reduz as imperfeições. Como usar: indicado como complemento dos tratamentos para peles maduras, deve ser usado em casa pelo cliente, todos os dias à noite.
NOV O
Lançamento
Potentize.c
NOV O
Lançamento
Creme Corporal Extrato de Algas Marinhas, Extrato de Gengibre, Centelha Asiática e Physiogenyl
Cápsulas de colágeno em pó Colágeno
Com princípios ativos remineralizantes, hidratantes e estimulantes da circulação periférica como os Oligoelementos, Algas Marinhas, Gengibre e a Centelha Asiática, SlimC atua descongestionando as regiões acomedidas por celulite. É de fácil aplicação e ótimo deslizamento para a massagem. Como usar: Após o banho, aplicar SlimC nas regiões desejadas, realizando movimentos de massagem para maior penetração do produto. Aplicar diariamente para se obter um melhor resultado.
O colágeno é a proteína mais conhecida e abundante em nosso corpo humano. Para potencializar seus tratamentos estéticos agregue aos protocolos de revitalização e hidratação de impacto. Como usar: Acrescentar o pó em uma porção do creme, fluido ou máscara de acordo com o protocolo a ser realizado, mesclar bem e aplicar sobre a pele.
Dica
Dica
Dica
Para melhores resultados, aplique na pele higienizada e tonificada e realize esfoliação uma vez por semana. Uso noturno.
Indicado para uso home care, complementa tratamentos estéticos corporais para redução de medidas, anticelulite.
Recomenda-se diluir o Potentize. C no Fluido Ativador Potentize, rico em Aquaregul K.
38 | Bel Col em Revista
s-vitrine.indd 38
SlimC
setembro - outubro 2012
31/08/2012 09:29:09
12O CONGRESSO Internacional
ESTÉTICA
HairBrasil 7 - 8 abril 2013 Expo Center Norte São Paulo
Desconto especial
Um evento
para inscrições antecipadas
Nova área para profissionais de Estética na Hair Brasil 2013
Realização
Apoio Institucional
Confira o programa completo e inscreva-se www.haibrasil.com
Apoio
INFORMAÇÕES: Tel (11) 3063-2911 • e-mail: congressos@hairbrasil.com.br
Patrocínio
bel col na mídia
|
Sexta-feira, 3 de agosto de 2012
Shopping News ESTILO PES S OAL / / D C I
7
Vida
executiva
Diário do Pará - Edição julho de 2012
Jornal Gazeta do povo - Edição julho de 2012
la nuit Novo Jornal - Edição julhochocolates de 2012 no jk iguatemi
O estilista Ricardo Almeida, a fotógrafa Karina Tavares e a administradora Andreza Schneider comemoraram a abertura da primeira loja da La Nuit Chocolates no JK Iguatemi ontem, dia 2. No evento de inauguração, os convidados puderam apreciar o conceito de loja diferenciado, onde o chocolate é feito na hora, assim como a elaboração de trufas e bombons que não possuem gordura hidrogenada e nem conservantes químicos. O blend reúne o mais puro chocolate belga e ingredientes frescos, sendo muitas vezes até exóticos
Sexta-feira,
3 de agosto
de 2012
|
News Shopping
ESTI LO
PES S OAL
// DCI
Por
a executiv
Vida
inova sergio arno ettone com o polp
no La PasArno , fez O chef Sergio Itaim Bibi, o lançano ing ta Gialla, de market campanha mento da rede “o polpetprato da novo prato, para novo lançar o nha, tone”. Para ou na campa gia Sergio caprichprincipal estraté como o noque tem divulgação ing e de veiculade market que será da rede s estavo jingle de diverso rádios de do em sete durante os meses Oudos do Brasil o e novembro. outubr novos dis agosto, os gia são inovatra estraté formato de mesa em plays de e um banner ciado dor e diferen r das lojas interio salão no
O vice-presidente da Vizcaya André Diniz no lounge da marca
O
s executivos Odilon e André Diniz estiveram recebendo na Beauty Week 2012, onde apresentaram as novidades das marcas: Burberry, Bulgari, Hermès, Jimmy Choo, John Richmond, Lavin, MontBlanc, Moschino, Versace , Van Cleef & Arpels e Salvador Dali, além da linha de sabonetes líquidos de marca própria Vizcaya.
Como está vendo o evento?
Esteéo2º anoconsecutivonesteformato.Está maravilhoso. A presença do público superou muito nossa expectativa. O lounge está lotado. Nosso objetivo em participar de um evento de beleza como este, é ampliar a nossa visibilidade.AVizcayateve umprimeirosemestremuito bom, o que significa que o 2º será melhor. Pre-
proprieCoelho, Mendes uma Marilene Cosméticos, iBel Col ntes brasile tária da ais fabrica das princip os para tratamentos ras de produt ais, acaba de lançar corpor ta para os faciais e linha comple destinada Slim, uma com o corpo eficácia cuidados care e com ao uso home na redução de medicomprovada e flacidez. “A Linha dos reais das, celulite a ciona resulta Slim propor ade de ser aplicad mancom a praticid maneira para Uma zar o em casa. e minimi osaudável ter a pele das desarm indesejável . aspecto , explica nias do corpo”
esenta Vizcaya apr entos seus lançam ya da Vizca residente O vice-p lounge da marca Diniz no
André
joop! embaixador brasil homme no
melhor se Teria sido eea crescer 25%. de estoqu da problema tendemos l importanesidente mos tido DiKern, vice-pru na última não tivésse lha que foi uma variáve ões demoe André Barbara Odilon es, recebe maré verme o segmento. As liberaçs, mas mess execu tivos recebe ndo na nRR Perfum 2012, em São Paulo, ram l da te para todo do que imaginávamouma boa reonde aprese niz estive Beauty Week er, diretora-globa Week 2012, s: Burbe rry, ao raram mais bom. Estamos commarcasnovas Beaut y Cecile Fleisch pela primeira vez foi das marca John Richtemos veio a de mo assim tendo novid ades omercado, Joop, que que está Mejia, diretor Na taram as Jimmy Choo, ino, Versapresentaçãon da Mont Blanc, com as nosLourdes e. Herm ès, Mosch Brasil, e caso junto Bulga ri, Coty Prestig emDali, além MontB lanc, como é o ing da maravilhosa o o trabalho nas , Lavin, o novo Salvad or Market ta e ado Almeida, mond Arpels mix sfocand Ricardo uma respos foi anunci Homos de marca Cleef & ir com o ocasião e a admini cia Joop! . Estamos O estilista ce , Van etes líquid Tavares nha da fragrân sas outras Não vamos expand marca próde sabon a campa baixador grafa Karina a Schneider comeda linha a com a nossa representar aleque já temos. somos Vizcay a. me. Para tradora Andrez cia da grife 12 anos, a da primeir s. Tanto que própr ia JK da fragrân a abertur de marca Vizcaya, que tem lançando do o ator ates no nacional ? moraram éa estamos ato.Está foi escolhi o evento Nuit Chocol pria que idos e no Brasil segmento, representa está vendo nsecutivonesteform superou teslíqu no mã 2. No evento loja da La “Ele Como dia o o Rocha. de sabone este ainda bebê puanoco i ontem, . que traz ça do públic global Julio Iguatem anossa linha cabelo, segmento em Esteéo 2º convidados está lotado A presen moderno, lina no evento ração, os e está o de loja o homem nova para de inaugu maravilhoso.expectativa. O lounge evento de possui adrena r o conceit do do mundo uma linha marca e de um ate é DNA da daderam apreciaonde o chocol maior merca ram. muito nossa o em participar ”, explica que é o 2º nossa visibili ão. e ousadia diferenciado, assim como a elaboNosso objetiveste, é ampliar a emuito plena expans hora, como meirosemestr r. Prens que não feito na beleza umpri bombo melho teve e trufas e ração de que o 2º será de.AVizcaya hidrogenada O significa gordura químicos. possuem bom, o que
colates la nuit cho temi no jk igua a fotó-
Vizcaya apresenta seus lançamentos
7
Tânia Müller
a bel col lanç país no linha slim
Destaque
Foto- Divulgação
O chef Sergio Arno , fez no La Pasta Gialla, no Itaim Bibi, o lançamento da campanha de marketing para novo prato da rede “o polpettone”. Para lançar o novo prato, Sergio caprichou na campanha, que tem como principal estratégia de marketing e de divulgação o novo jingle da rede que será veiculado em sete rádios de diversos estados do Brasil durante os meses de agosto, outubro e novembro. Outra estratégia são os novos displays de mesa em formato inovador e diferenciado e um banner de salão no interior das lojas
Destaque
O
vantes ate nem conser mais puro chocol o senfrescos, blend reúne ingredientes belga e exóticos vezes até do muitas
da”, mais capricha ela deve ser o Natura , mas no inverno o corpo, assim como , são as estações em todas Tododia para ainda no chuveiro ão Reser usado A linha Natura
explica. Calor, para Plant Hidrataç Toque de a linha Natura Para a pele, a marca sileiro Séve Inverno te. os cabelos, de eis. Para m inteligen suas linhas povo bra nte e envolvente, que imperdív uma blindage de Soja, uma das , que faz or a maior preocus para o personalidade contagiacada . A paradora Chronos Politens quem tem como para para dia”, explicou de dentro relança Natura com ão a é indicada no Ar” maior firmeza z novidade, o show entre 25 e 30 anos, de renovaç sucesso, que a “Humor que oferece capacidade ia feminin man- mais a flacidez do rosto, dem pela Natura tra fragrância nova fragrânc pação a Natura Musical rando surpreen também a nte. A nova
S.A. Mundo
Foto- Divulgação
sergio arno inova com o polpettone
derma”, comemo com o Program empresa lançou olfativo Frutal envolve Raquel Toyota, nte além de trazer anos de voz nas estradas hoje, dia 3, no Segundo tem caminho A Natura, ão é importa da linha. MPB, ento – 50 ar que “A hidrataç irreverente mestres da e bem-est da marca, “Milton Nascim de um dos tém o clima com a beleza ra médica de carreira preocupada Denise Cou- tologista e consulto os 50 anos Segundo s em SP, sempre Sol e Lua. s para mulhere HSBC Brasil, fragrâncias ria, “criamo relançar as o de perfuma acaba de de Inovaçã tinho, gerente
fora. Vale
a pena conferir
Por Tânia Müller
bel col lança linha slim no país Marilene Mendes Coelho, proprietária da Bel Col Cosméticos, uma das principais fabricantes brasileiras de produtos para tratamentos faciais e corporais, acaba de lançar Slim, uma linha completa para os cuidados com o corpo destinada ao uso home care e com eficácia comprovada na redução de medidas, celulite e flacidez. “A Linha Slim proporciona resultados reais com a praticidade de ser aplicada em casa. Uma maneira para manter a pele saudável e minimizar o aspecto indesejável das desarmonias do corpo”, explica.
embaixador joop! homme no brasil
tendemos crescer 25%. Teria sido melhor se DCI -deEdição de 2012 não tivéssemosJornal tido problema estoque eagosto a maré vermelha que foi uma variável importante para todo o segmento. As liberações demoBarbara Kern, vice-presidente da raram mais do que imaginávamos, mas mesRR Perfumes, recebeu na última mo assim foi bom. Estamos com uma boa reBeauty Week 2012, em São Paulo, presentaçãonomercado, temosmarcasnovas Cecile Fleischer, diretora-global da como é o caso da Mont Blanc, que está tendo Joop, que veio pela primeira vez ao uma resposta maravilhosa junto com as nosBrasil, e Lourdes Mejia, diretora de sas outras. Estamos focando o trabalho nas Marketing da Coty Prestige. Na que já temos. Não vamos expandir com o mix ocasião foi anunciado o novo emde marcas. Tanto que com a nossa marca próbaixador da fragrância Joop! Hompria que é a Vizcaya, que tem 12 anos, somos me. Para representar a campanha ainda bebê no segmento, estamos lançando nacional da fragrância da grife aleno evento anossa linha de saboneteslíquidos e mã no Brasil foi escolhido o ator uma linha nova para cabelo, segmento este global Julio Rocha. “Ele representa que é o 2º maior mercado do mundo e está em o homem moderno, que traz o plena expansão. DNA da marca e possui adrenalina e ousadia”, explicaram.
Mundo S.A.
Natura traz novidades para o povo brasileiro A Natura, além de trazer com o Programa Natura Musical, o show
Revista LOLA - Edição de– 502012 “Miltonagosto Nascimento anos de voz nas estradas”, comemorando
fotos: reprodução
os 50 anos de carreira de um dos mestres da MPB, hoje, dia 3, no HSBC Brasil, em SP, sempre preocupada com a beleza e bem-estar acaba de relançar as fragrâncias Sol e Lua. Segundo Denise Coutinho, gerente de Inovação de perfumaria, “criamos para mulheres
em todas as estações, mas no inverno ela deve ser mais caprichada”, explica. A linha Natura Tododia para o corpo, assim como o Natura Séve Inverno Toque de Calor, para ser usado ainda no chuveiro, são entre 25 e 30 anos, com personalidade contagiante e envolvente, que imperdíveis. Para os cabelos, a linha Natura Plant Hidratação ReRevista Les Nouvelles Esthétiques - Edição agosto de 2012 surpreendem pela capacidade de renovação a cada dia”, explicou. A paradora, que faz uma blindagem inteligente. Para a pele, a marca empresa lançou também a nova fragrância feminina “Humor no Ar” relança Natura Chronos Politensor de Soja, uma das suas linhas de que tem caminho olfativo Frutal envolvente. A nova fragrância man- mais sucesso, que é indicada para quem tem como a maior preocutém o clima irreverente da linha. Segundo Raquel Toyota, derma- pação a flacidez do rosto, que oferece maior firmeza de dentro para tologista e consultora médica da marca, “A hidratação é importante fora. Vale a pena conferir
Revista Viva Beleza - Edição agosto de 2012
40 | Bel Col em Revista
t-belcolnamidia.indd 40
Site Iesa Rodrigues - julho de 2012
março - abril 2012
30/08/2012 10:46:29
onde comprar Nacionais AMAZONAS BEL COL Manaus na Bio Cursos Rua Rio Iça, 10, Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br Telefone: (92) 3228.2681 | 9148.5528
BAHIA
BEL COL Turmalina na Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br Telefone: (38) 3527.2581 BEL COL Varginha na Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3212.1701
BEL COL Salvador na SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051, Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo - Garibaldi CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br Telefone: (71) 3247.9161
PARÁ
CEARÁ
PARANÁ
BEL COL Fortaleza na Importadora JF Import Rua Armando Monteiro, 117 Vila União CEP 60416-300 fortaleza@belcol.com.br Telefone: (85) 3254.2542
BEL COL Curitiba na J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 Vl. Fany CEP 81030-020 joaobelcol@terra.com.br Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959
DISTRITO FEDERAL
BEL COL Londrina no Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br Telefone: (43) 9683.1001
BEL COL Brasília na Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D, loja 148 Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937
GOIÁS BEL COL Goiânia: Athenas Cosméticos Ltda. Rua T 46, 334 - Quadra R22 Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br Telefone: (62) 3285.2001
MARANHÃO BEL COL São Luis na Liliane Bel Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja02 Renascença I CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br Telefone: (98) 3235.3237 | 3235.9904
MATO GROSSO BEL COL Cuiabá na Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 Centro CEP 78005-560 vendas@nsdefatima.com.br Telefone: (65) 3617.5222 | 3617.5231 | Fax: 3617.5252
MATO GROSSO DO SUL BEL COL Campo Grande na Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 Amambai CEP 79005-001 contato@phisiomed.com.br Telefone: (67) 3028.4949
MINAS GERAIS BEL COL Betim na Hdm Comércio e Representações Ltda. Rua Nicolau Alves de Melo CEP 32600-046 betim@belcol.com.br Telefone: (31) 3594.1815 BEL COL Juiz de fora na Vitara Comércio e Cosméticos Ltda Rua Santa Rita 540/102 CEP 36010-071 juizdefora@belcol.com.br Telefone: (32) 3249.1313 BEL COL Passos na Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 659 Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br Telefone: (38) 9844.7700
42 | Bel Col em Revista
u-distribuidores.indd 42
BEL COL Belem na E Rodrigues Serviços de Estética Rua Henrique, Gurjão, 270 Reduto CEP 66053-360 belem@belcol.com.br Telefone: (91) 3230.5524
PERNAMBUCO BEL COL Recife na Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 - Sl. 608 Imbiribeira CEP 51160-280 recife@belcol.com.br Telefone: (81) 3471.8493
RIO DE JANEIRO BEL COL Rio de Janeiro na La Dermis Estética Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana CEP 22031-011 margaretabrantes@hotmail.com Telefone: (21) 2235.4569
RIO GRANDE DO NORTE BEL COL Natal no Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 Petrópolis-RN CEP 59020-250 natal@belcol.com.br Telefone: (84) 3221.2990
RONDÔNIA BEL COL Ji Paraná na Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira (T7), 1505 Casa 1 CEP 76908.424 jiparana@belcol.com.br Telefone: (69) 3423.4763
SANTA CATARINA BEL COL Florianópolis na Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 - Lj. 211 Shopping Pórtico Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533
SÃO PAULO BEL COL São Paulo na Matriz Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Telefone: (11) 4161.8450 BEL COL Bauru na Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 Jardim América CEP 17017-337 bauru@belcol.com.br Telefone: (14) 3313.8815 / 3016.0436 BEL COL Campinas no Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br Telefone: (19) 3294.3348 / 3253.2250
BEL COL Franca na Via Estética R. General Osório, 1443 - Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516 BEL COL Jundiaí na Mais Estética R. Rangel Pestana, 784 - Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838 | 4522.3808 BEL COL Marília na Quality Derm Av. República, 423 - Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838 | 4522.3808 BEL COL Santo André na Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 - Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611 BEL COL São José do Rio Preto na Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br Telefone: (17) 3234.2217 BEL COL Sorocaba na São José Cosméticos Ltda Sorocaba/SP Rua da Penha, 775 Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br Telefone: (15) 3211.6514
internacionais MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle Petaling Jaya - Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my Atendimento: (603) 7958.1372 / 7954.4754
PERU - LIMA Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com / www.excelenciaestetica.com
Atendimento: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Nextel ID: (511) 824*5460 / (511) 825*8823
SUÉCIA - KARLSKOGA icosmetics Bergsmansgatan 16 B Zip code 69131 Atendimento: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se
PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #37 Atendimento: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net
Venha visitar o Show Room Bel Col
Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri - SP - CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br www.belcol.com.br Atendimento: (11) 4161.8450
Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br
setembro - outubro 2012
31/08/2012 15:29:51
Deixe a acne no passado
Abrace essa ideia. 9 de setembro Dia oficial de combate à acne Bel Col
Tri-Clear sabonete líquido
Tri-Tonic tônico facial
Tri-Def mousse antiacne
Gel para peles com acne
Belmask máscara secativa
Conheça a linha antiacne Bel Col e mantenha sua pele saudável.
Baixe o leitor QR code e fotografe.
linha_antiacne_2012.indd 1
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 15:50:48
Kit
profissional
antiage com oxigênio ativo
66,67%
dos julgadores apresentaram*:
53,33%
dos julgadores apresentaram*:
+ Definição do
contorno facial
+ Maciez + Hidratação + Firmeza + Elasticidade + Viço + Densidade da pele
(Redução de até 3 cm)
*estudo clínico realizado em 37 dias
Baixe o leitor QR code e fotografe.
anuncio_oxyage_pag_unica.indd 2
*estudo clínico realizado em 37 dias
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
28/08/2012 19:09:11