Edição 71 - Maio - Junho | 2013
em revista
Peelings Estéticos
Na era da tecnologia cosmecêutica, os ácidos são considerados ferramentas importantes
BB Cream
Saiba um pouco sobre a tendência que está conquistando cada dia mais espaço na necessaire das mulheres modernas
A Bel Col agradece a voc锚 que faz parte dessa hist贸ria!
Obrigado
da gente
8
SEQUÊNCIA de tratamento
Peelings Combinados: Rejuvenescimento, acne e sequelas de acne
10
PARADA obrigatória
A cultura do medo
12
INFORMATIVO Bel Col
O que é BB Cream?
14
CANAL DE saúde
Quiropraxia o segredo da coluna saudável - Parte 2
16
PLANTÃO de beleza
Nocaute na gordura!
18
ATUALIZE-SE
Peelings Estéticos antiage, antiacne e anti-imperfeições
20
INTERAÇÃO
hidratação da pele no inverno
22
ABC da nutrição
Superalimento
DICAS pra você
30 123rf
24
O que se usa: inverno 2013
26
ADOTE uma atitude
Coração Azul
28
ELETROESTÉTICA
Carboxiterapia CO2 que combate as gordurinhas e a celulite
30
RETRÔ Custom Made Bel Col 2013
Veja os melhores momentos da festa de 20 anos da Bel Col
38
ACONTECEU
40
BEL COL na mídia
42
DISTRIBUIDORES
18
Bel Col em Revista - Edição 71 Bel Col em Revista é uma publicação bimestral, direcionada exclusivamente aos profissionais da área de estética e beleza. Os artigos assinados, bem como as informações veiculadas nas publicidades não refletem necessariamente a opinião da revista, são de responsabilidade exclusiva de seus anunciantes.
4 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
Bel Col 20 anos
Fluidos de
ColĂĄgeno para pele
1
peles sensĂveis
2
peles oleosas e acneicas
3
peles desidratadas e flĂĄcidas
4
peles ressecadas e envelhecidas
no es moda, es necesidad
Baixe o leitor QR code e fotografe.
www.belcol.com.br
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 27
da gente
Expediente
Editorial - Edição 71 Chegamos na metade do ano com grandes realizações na área da estética e propostas inovadoras para o futuro. Brindamos o aniversário de 20 anos da Bel Col em grande estilo: cerca de 300 convidados entre clientes, empresários e parceiros compareceram em um evento recheado de história, beleza, música e dança, realizado no dia 25 de abril, em São Paulo.
DIREÇÃO GERAL
Viajamos no túnel do tempo recordando os primeiros produtos produzidos pela empresa, os seminários de estética e cosmetologia, as feiras, os prêmios... A grande novidade anunciada durante o Custom Made foi o retorno do Cruzeiro do Conhecimento e Bem-Estar em 2015. E o público reagiu de forma inesperada, com muita empolgação e emoção no peito. Afinal, quem deseja repetir a experiência do navio? A Bel Col pretende repetir o sucesso alcançado em 2010 e contar com a presença de mais de 2000 pessoas no transatlântico. Acesse o hot site do evento www.belcol.com.br/navio e garanta sua cabine!
EDIÇÃO DE ARTE E PROJETO GRÁFICO
Enquanto você organiza essa megaviagem, que tal se preparar para curtir (e encarar) o frio em grande estilo? Em Dicas para você, preparamos um guia das tendências para o inverno 2013; tecidos, modelagens e cores que vão usar nessa temporada.
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Ainda falando sobre seu bem-estar, já pensou em aderir alguma modalidade de arte marcial para combater o estresse, melhor o sistema cognitivo e, de quebra, promover o emagrecimento? Em Plantão de Beleza, confira a matéria sobre o tema e também o comparativo entre as grandes lutas que fazem sucesso nas academias do Brasil. Agora, em Adote uma Atitude vamos comentar sobre um assunto sério e que mexeu com o coração do povo brasileiro. Longe das telinhas, o tráfico de pessoas é um problema global que cresce a cada dia. No Brasil, esse assunto ultrapassa as barreiras da televisão e torna-se tema da campanha Coração Azul, criada pelo Ministério da Justiça e o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC). O objetivo da ação é diminuir os casos de pessoas traficadas e mobilizar a sociedade contra esse crime. Vamos curtir as próximas páginas? Boa leitura e até a próxima edição!
Marilene Mendes Coelho › belcol@belcol.com.br COORDENAÇÃO EDITORIAL
Érika Masckiewic › masckrosa@gmail.com Jefferson Torres › publicidade@belcol.com.br DESIGNERS COLABORADORES
Andreia de F. Manzotti › propaganda@belcol.com.br Ariel M. S. Tavares › ariel@belcol.com.br Raphael Djivan › arte@belcol.com.br Natália Ribeiro › anuncie@belcolemrevista.com.br DEPARTAMENTO TÉCNICO
Juliana Morelli › j.morelli@belcol.com.br Miriam Almeida › m.almeida@belcol.com.br Nancy Viveiros › n.viveiros@belcol.com.br Raíssa Kisner › r.kisner@belcol.com.br CIRCULAÇÃO E ENVIO
Dep. de Marketing Bel Col CTP E IMPRESSÃO
IGIL - Gráfica Itú › www.graficaigil.com.br FAÇA SUA ASSINATURA!
Ligue (11) 4161.8450 › assinatura@belcolemrevista.com.br
Marilene Mendes Coelho Diretora da Bel Col
Participe Esclareça suas dúvidas, registre opiniões e também sugira reportagens, para fazermos a Bel Col em Revista ficar do jeito que você gosta. Site › www.belcol.com.br Fax › (11) 4161.8450 Carta › Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama 06413-000 - Barueri - SP Para anunciar › Fone: (11) 4161.8450 ou pelo e-mail: anuncie@belcolemrevista.com.br
Atendimento ao assinante › (11) 4161.8450 assinatura@belcolemrevista.com.br
O envio de carta ou e-mail autorizará automaticamente a publicação do mesmo. Sua carta ou e-mail poderá ser editada, sem sofrer nenhuma alteração do conteúdo original. 6 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
Ácidos Bel Col, uma linha completa para resultados eficazes em cabine! Pré-tratamento
Ácidos
PEELING DE CRISTAL
ÁCIDO MANDÉLICO | Multifuncional
TÔNICO PRÉ-PEELING COQUETEL DE ÁCIDOS*
+
GLUCOENZYME | Peles envelhecidas GLICOSALICÍLICO* | Peles com acne GLICOAMINO* | Estrias e imperfeições
* Atenção em fototipos IV, V e VI
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
sequência de tratamento
Peelings Combinados:
Rejuvenescimento, acne e sequelas de acne
Estimulo da regeneração celular para a melhora do envelhecimento cutâneo, processo acneico e imperfeições cutâneas.
Neste este protocolo p otoco o usaremos: us e os • Sabonete Clean AHA’s com ácido glicólico • Esfoliante físico Peeling de Cristal • Tônico Facial Preparatório • Fluido esfoliante químico Belmend • Escolha o ácido mais indicado para o seu tratamento: Glucoenzyme Complex para peles envelhecidas Glicosalícilico Complex para peles acneicas Glicoamino Complex para imperfeições cutâneas • Filtro solar Solectiv FPS 30
2
2. Esfoliação: Espalhar em toda a face o Peeling de Cristal, friccionar por aproximadamente 3 minutos e remover. No caso de peles acneicas substituir por Bel Esfoliante.
1
1. Higienização: Aplicar em toda a face uma porção do sabonete com ácido glicólico Clean AHA’s Sabonete, remover com auxílio de algodão umedecido.
3
3. Loção Pré-Peeling: Umedecer o algodão com Tônico Facial Preparatório e passar sobre toda a face. Esperar absorção.
8 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
sequência de tratamento
4
4.Ácido 1: Em uma cubeta adicionar cinco gotas de Belmend, deixar agir por 5 minutos e remover com algodão umedecido em água.
6
6. Fotoproteção: Aplicar Solectiv FPS 30 em toda a face.
Frequência Frequência Rejuvenescimento e Sequelas de Acne: • 10 sessões duas vez por semana
Frequência Acne:
5
5. Ácido 2: De acordo com a necessidade de cada tratamento escolher o ácido indicado, sendo Glucoenzyme Complex para pele envelhecidas, Glicosalicílico Complex para peles com acne e Glicoamino Complex para imperfeições da pele como sequelas de acne e estrias. Deixar agir de 5 a 10 minutos ou conforme tolerância de cada pele. Remover com algodão umedecido em água.
• 10 sessões uma vez por semana
Orientação Cosmética: • Dia / Noite | Rejuvenescimento: - Higienizar com Hidraclean - Tonificar com Hidratonic - Aplicar Oxyage Sérun Facial Renovador - Proteger a pele com Solectiv FPS 50
• Dia / Noite | Acne e Sequelas de Acne: - Lavar a pele com Softclean - Tonificar com Hidrafresh - Aplicar Bel Col 2 - Proteger a pele com Solectiv FPS 30
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 9
parada obrigatória
A cultura do medo Andamos cheios de medos e essa é a melhor forma de sermos manipulados
O
O medo é uma reação que surge a partir do contato com algum estímulo físico ou mental que gera um alerta no organismo. Este processo dispara uma resposta fisiológica que libera hormônios do estresse, como adrenalina e cortisol, preparando o indivíduo para lutar ou fugir. Antes dessa reação temos a ansiedade, onde o individuo teme e sofre por antecipação. Na verdade crescemos familiarizados com o medo e, desde pequenos, nossos pais nos incutem algum tipo de medo, como o medo do escuro, das pessoas desconhecidas, do homem do saco, do bicho papão, das bruxas, dos fantasmas e assim por diante. Quando crescemos, continuamos sob a cultura do medo: medo da morte, medo de se perder numa rua vazia, medo do pecado, medo da inflação, medo de tudo. A cultura do medo é a melhor forma de manipular as pessoas e muito utilizada para controle das massas. Já Maquiavel aconselhava o Príncipe a instigar o medo nos seus súditos, porque este era mais potente e duradouro que o amor. Governar pelo medo! Esta era a sua orientação, sempre seguida fielmente pelos tiranos e opressores. A própria educação se deu historicamente através de castigos e do medo. Na verdade a maior parte do mundo é educada pelo medo, para o medo e com medo. Uma criança com medo torna-se obediente e incapaz de impor sua vontade e desta forma o medo torna-se uma limitação do seu potencial. Na vida adulta a cultura do medo continua e temos medo de guerras, de terroristas, de bandidos, de pessoas mal encaradas, de sair nas ruas. Também temos medo das autoridades, da policia, da morte, dos castigos divinos, das ofensas aos santos, das blasfêmias, de perder o emprego, de ficarmos doentes e assim por diante. Os governos usam e abusam da cultura do medo e com isso 10 | Bel Col em Revista
O Grito pintura do norueguês Edvard Munch,datada de 1893. A obra representa uma figura andrógina num momento de profunda angústia e desespero existencial.
vão restringindo a nossa liberdade, nossa criatividade, nosso questionamento e nosso conhecimento. Andamos cheios de medos e essa é a melhor forma de sermos manipulados. Basta uma série de reportagens sobre um tipo especial de gripe e no dia seguinte temos filas para tomar vacinas. As noticias sobre atentados terroristas, nos fazem ver bombas em todos os pacotes e isso dá margem a aceitarmos de formas humilhantes uma série de imposições das autoridades durante viagens internacionais. Na verdade, uma grande parte das noticias têm exatamente a intenção de nos manter em constante medo. Quanto mais medo, melhor. Quanto mais medo, mais fácil de manipular. Nas religiões também é desta forma; medo de pecar, medo de fazer qualquer coisa que possa provocar a ira divina e como consequência, um grande
castigo, como ir para o inferno e sofrer penas atrozes pela eternidade. Onde existe o medo não há espaço para a sabedoria, mas, infelizmente, fomos criados para temer a tudo. Platão disse que podemos perdoar uma criança que tem medo do escuro, mas a real tragédia da vida é quando os homens têm medo da luz. A verdade é que a maior parte dos medos desaparecem com o conhecimento e, sem medo, começamos a questionar e não mais aceitar muitas das tolices que nos dizem. Por isto, os Príncipes de Maquiavel espalhados pelo mundo tanto se esforçam na manutenção da ignorância e dos medos. Célio Pezza Escritor e autor de diversos livros, entre eles: Ariane, A Palavra Perdida e o seu mais recente A Nova Terra - Recomeço. Web www.celiopezza.com
maio - junho | 2013
Proteja-se
também no
inverno
parte da vend a deste produ to será doada ao GRAACC para aju Ho sp ita l do dar a combate e ve nc er o câ r nc er inf an til
Baixe o leitor QR code e fotografe.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
informativo bel col | foto: 123rf.com
O que é
BB Cream? Saiba um pouco sobre a tendência que está conquistando cada dia mais espaço na nécessaire das mulheres modernas
O
O BB Cream, conhecido como blemish balm ou beauty balm ( “bálsamo para imperfeições” ou “ bálsamo de beleza”), surgiu inicialmente na Alemanha no anos 60 e foi idealizado por uma dermatologista que o utilizava em seus pacientes após os procedimentos realizados em consultório para proteger a pele sensibilizada. Este produto formava uma barreira de proteção e promovia a cobertura da pele com efeito natural, para disfarçar o aspecto avermelhado causado por peelings e lasers.
Os BB Creams estão em alta por serem multifuncionais, ou seja, reúnem diversas atividades em um único produto, dentre as quais estão: fotoproteção, ação tonalizante, disfarce de pequenas imperfeições e tratamento da pele, desde hidratação até ação antiage. O produto geralmente se apresenta com textura leve, em bases cosméticas do tipo emulsões e dentre outras características, deve ainda ter fácil aplicação, promover resultados imediatos e conferir efeito natural à pele.
Porém, somente por volta de 2008 o conceito se popularizou, difundindo-se primeiramente por alguns países da Ásia, onde a preocupação com a manutenção de uma pele perfeita, clara e fotoprotegida é uma constante. A partir daí, a tendência se espalhou pela Europa e Américas, chegando ao Brasil em meados do ano passado.
Ação 5 em 1:
12 | Bel Col em Revista
Fotoproteção: Hoje em dia sabemos que é imprescindível a fotoproteção diária para manter uma pele saudável e bonita, visto que a exposição
às radiações ultravioletas agride a pele, causando o fotoenvelhecimento e até mesmo, o câncer de pele. Desta forma, o uso do BB Cream torna-se essencial, com sua ação fotoprotetora.
Ação tonalizante: Ideal para manter a pele com aparência saudável e natural, dispensando a cobertura mais intensa da maquiagem. A função do BB Cream é promover cobertura suave da pele, com efeito mate, sendo altamente indicado para uso no dia-a-dia.
Disfarce de imperfeições: Indicado para uniformizar a aparência e textura da pele, com disfarce de pequenas imperfeições, como: olheiras, manchas, poros dilatados, entre outros. maio - junho | 2013
informativo bel col Hidratação: Essencial para a saúde e beleza da pele, a prevenção da perda de água cutânea é um dos diversos mecanismos para manutenção da hidratação. No BB Cream, ativos como algas marinhas, camomila, alantoína e colágeno conferem hidratação à pele.
Ação antiage: A prevenção do envelhecimento é uma das estratégias mais importantes no tratamento antiage. Ativos com ação antioxidante e anti-idade permitem que o BB Cream atue também prevenindo os sinais do envelhecimento cutâneo, como por exemplo a vitamina E. Os próprios filtros responsáveis por evitar que os raios UV cheguem à camadas mais profundas da pele, também fazem sua parte, contribuindo para a prevenção do envelhecimento.
É importante lembrar que o uso desses produtos, auxiliam na manutenção da saúde e beleza da pele, mas não substituiem o uso dos produtos de tratamento tradicionais. Para tratamentos específicos, os bons e velhos, cremes, fluidos e séruns com diferentes funções, continuam sendo indicados, pois possuem mecanismos de ação direcionados ao tratamento que se deseja realizar, podendo ser associados aos BB, CC ou DD Creams durante o dia, ou para uso noturno. Além do BB Cream, surgiram também no mercado outros produtos com apelo multifuncional, o CC Cream e DD Cream, que carregam ainda mais atributos em suas fórmulas. O CC Cream, promove o controle ou correção da cor, sendo indicado para uma maquiagem mais elaborada, com maior cobertura, devido à sua textura mais consistente do que a do BB Cream. O DD Cream, de “defesa diária“, é indicado não só para a face, como também para o corpo e pés, e carrega ativos que estimulam o autobronzeamento da pele. Porém, quando falamos de um produto prático para uma pele bonita e com
aspecto natural durante o dia, não nos resta dúvidas de que o BB Cream é o mais indicado, sendo um item indispensável para o cuidado diário da pele da mulher moderna, que necessita de praticidade e não dispensa produtos de qualidade.
Fontes http://www.cosmeticsandtoiletries.com/ http://www.specialchem4cosmetics.com/services/ articles.aspx?id=5294&q=BB%20Cream
Raíssa Kisner Pós-Graduanda em Química, Cosmetóloga, Técnica em Estética Facial e Corporal, atua no Dep. Técnico da Bel Col Cosméticos. Web
r.kisner@belcol.com.br
canal de saúde | fotos: acervo
Quiropraxia
o segredo da coluna saudável - Parte 2 A dor nas costas e os sintomas que fazem as pessoas sentirem-se doentes, podem salvá-las.
N
Nesta edição daremos continuidade na matéria de quiropraxia, com ênfase em matéri como realizar o tratamento em pacientes com problemas e dores na coluna, para sempre mantê-la saudável e com um bom funcionamento. A ideia básica dessa matéria é oferecer dicas que eliminam o sofrimento desnecessário e permitem prolongar a vida e enriquecê-la com saúde. Um princípio fundamental é o de que a dor nas costas, e os sintomas que fazem alguém se sentir doente, é o caminho para a salvação. Um simples incômodo deve ser interpretado, como uma mensagem que indica as causas de sérios problemas. Se fome, sede e sono revelam necessidades essenciais, a dor indica que algo não está bem. É um aviso do cérebro para um problema. Encontrar a causa dele é o primeiro passo para a cura. Infelizmente somos condicionados, pela própria sociedade e pelo ritmo de vida moderna, a ignorar os alertas do corpo. A consequência é o agravamento da dor num ciclo que pode ser fatal para o organismo.
e carinho é uma obrigação para atingir melhor a qualidade de vida. Lembre-se que qualquer pessoa pode estalar sua coluna, um médico, um massagista e até um personal trainer, mas apenas um quiroprático com formação em quiropraxia detecta e corrige subluxações. Estalos na coluna podem ser feitos por manobras grosseiras, pouco especificas, que soltam várias articulações de uma só vez. Além de ser desconfortável, pode deixar as articulações mais subluxadas sem o intuito de descomprimir o sistema nervoso causado pela subluxação.
2- Após a conversa com o paciente, inicia-se a anamnese realizando ajustes manuais que promovem o alinhamento da coluna e devolvem o movimento da mesma, assim o quiroprático consegue identificar qual a disfunção do paciente.
Quando um paciente procura um quiroprático é porque já está sentindo alguma disfunção, então o andamento da consulta se baseia da seguinte maneira: 1- O quiroprático conversa com o paciente para saber qual o motivo que o levou a procurar o tratamento, e explica o funcionamento da coluna vertebral
Por tudo isso, não devemos nós acostumar com a dor ou considerá-la crônica e “normal”. A demora em tomar providências traz o risco de agravamento, maior tempo de cura e mesmo a permanência de sequelas. A dor e outros sintomas de desconforto, se atentamente vislumbrados como focos de atenção, têm o potencial de evitar uma vida desconfortável, dolorosa e dependente. Como a coluna, com sua importante função de sustentação do corpo, não pode ser substituída, cuidar dela com atenção 14 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
canal de saúde 3- Para que o quiroprático tenha certeza de suas suspeitas quanto ao problema, ele solicita ao paciente o exame de Raio-X específico da região que o paciente sente incômodo e também das suspeitas que o quiroprático tem. Após os exames em mãos, o quiroprático analisa e explica qual a causa do problema e dão inicio ao tratamento para corrigir as disfunções apresentadas pelo paciente.
Para saber como está sua coluna faça esse teste e boa sorte: Em frente a um espelho verifique se sua orelha está na mesma linha do seu ombro; Verifique a barra da calça; Veja se um glúteo está mais saliente que o outro; Observe se o solado de seu sapato está gasto igualmente nos dois lados (pé direito e esquerdo); Ainda no espelho, veja se os seus quadris estão na mesma altura; Verifique sua mobilidade. Tente agachar e levantar; Vire o pescoço para a direita e esquerda e observe se há dificuldade na hora de realizar os movimentos. A Quiropraxia dedica-se a prevenção, diagnóstico e tratamento de disfunções do sistema neuro–músculo–esquelético,
ou seja, de problemas nas articulações, músculos, tendões, nervos e outras estruturas e de seus efeitos sobre o sistema nervoso e a saúde em geral. A quiropraxia resolve problemas sem cirurgia ou medicamentos, através de vários métodos terapêuticos, em especial a manipulação ou ajustamento articular. Reconhecida pela OMS, a quiropraxia é a terceira maior profissão na área da saúde no mundo. Atualmente há 90 mil quiropraxistas em todo o mundo. Nos EUA e Canadá aproximadamente 1/3 das pessoas que sofrem dores ou problemas da coluna vertebral consultam um quiropraxista, e existem por lá mais de 60 mil profissionais. Para ser um quiropraxista é necessário ser graduado. No Brasil já existem faculdades que oferecem este curso, aproveite você também e entre nesse universo para manter a coluna de seus pacientes sempre saudável. Jason Michael Gilbert Quiropraxista há 17 anos, bacharel em ciências médicas em 1992 pela Sidney University e mestre em Quiropraxia pela Macquarie University em Sidney. Web www.quiropraxiajasongilbert.com.br
Já parou para
PENSAR
em quantos
DESCARTÁVEIS utilizamos por DIA? Por MÊS? E por ANO?
Copos
REPENSE! www.krystalon.com.br krystalon@krystalon.com.br (11) 5572-9612
www.belcol.com.br Bel Col- em Revista | 15 Copos para Clínicas - Hospitais - Escolas - Bares - Restaurantes Refeitórios
plantão de beleza | Por: Erika Masckiewic | fotos: 123rf.com
Nocaute na gordura! Sucesso nas academias, as artes marciais melhoram o condicionamento físico e também elevam o sistema cognitivo
“M
“Mente sã em corpo são” é um ditado popular de origem latina que significa dizer que o equilíbrio entre o corpo e a mente é a chave da qualidade de vida. E não é que essa frase tem fundamento? A fim de buscar alternativas para manter a boa forma, cuidar da saúde e aumentar sua autoestima, homens e mulheres recorrem às artes marciais. Segundo pesquisa realizada pelo site Gympass, as atividades relacionadas a “lutas” estão entre as mais procuradas por quem vive em São Paulo. A escolha por essas modalidades demonstra uma mudança no comportamento de homens e mulheres, que buscam uma atividade prazerosa, mas também uma forma de defesa pessoal e de combate ao estresse e a ansiedade. E as consequências 16 | Bel Col em Revista
são só benéficas. “O resultado é a conquista de um ótimo condicionamento físico, diminuição da gordura corporal invertida (o peso gordo migrando para o peso magro) e definição muscular”, explica Ricardo Pestana, personal da Test Trainer. O gasto calórico em aulas de boxe, MMA, Muay Thai, por exemplo, são maiores quando comparados a uma hora de ginástica localizada ou treino de musculação. O motivo é simples. “Essas atividades requerem muito mais atenção, deslocamentos, ação, reação e esquivas”, conta Pestana. Nessas modalidades a prioridade não é ganhar músculos, como acontece com a musculação (treino de hipertrofia); e sim aprender gestos
motores e melhorar a capacidade física. “O praticante acaba ganhando mais tônus muscular, onde aumenta a força de cada grupo de músculos”, ressalta o personal. Além dos benefícios corporais, as aulas de artes marciais podem ajudar a manter o cérebro tinindo, contribuindo para a melhora de concentração e até evitando transtornos de déficit de atenção. Socos, chutes e esquivas - sempre utilizando proteção de aparadores - são movimentos de atenção e o foco no adversário é primordial. “As aulas de artes marciais, seja qual for o tipo, promovem estímulos externos e melhora de reflexos, isto é, essas modalidades exigem muito do aspecto cognitivo e motor do praticante”, comenta Ricardo Pestana. maio - junho | 2013
plantão de beleza O estudo, feito com uma amostra de 300 mil usuários do site GymPass , mostra ainda que quem gosta de lutas, tem preferência por 32% Muay thai | 23% Boxe | 12% Jiu-jitsu | 33% outras Fonte: GymPass / Veja SP
32% Muay thai
23% Boxe
Originária da Tailândia, essa disciplina física e mental inclui golpes de combate em pé, o uso combinado de punhos, cotovelos, joelhos, canelas e pés associados a uma boa preparação física. Com uma perda de até 1000 calorias por treino, o Muay Thai combina trocas de socos e chutes, trabalhando coxas, glúteos, braços e o abdômen.
Surgiu na Inglaterra por volta dos séculos XVIII e XIX. Redução de gordura e celulite, além de definição de braços, pernas, costas e abdômen. Indicado para mulheres com níveis elevados de Tensão Pré Menstrual (TPM). O resultado é notado dentro de seis meses de treino, com aulas de uma hora e meia a duas horas de duração. Gasto calórico: 1000 calorias por aula.
12% Jiu-jitsu
O TKD é uma arte marcial que originou um esporte de combate, porém 1988, durante os Jogos Olímpicos de Verão, o esporte foi batizado. Fisicamente, o taekwondo desenvolve força, velocidade, equilíbrio, flexibilidade e resistência.
thai ay u M
oxe %B
32
%
Taekwondo
23
Judô
itsu Jiu-j % 12
A arte marcial japonesa utiliza como principais golpes de alavancas, torções e pressões para derrubar e dominar um oponente. Alguns benefícios possíveis de serem notados: capacitação vascular, pois evita riscos e problemas respiratórios e cardíacos, assim como o aumento do condicionamento físico para isso é preciso muita determinação nos treinos. A aula começa com alongamento, aeróbico e em seguida as técnicas. O gasto calórico varia de 750 a 1.500 calorias, dependendo do esforço físico do praticante.
Os seus principais objetivos são fortalecer o físico, a mente e o espírito de forma integrada, além de desenvolver técnicas de defesa pessoal.
o utr a s 33% Karate
MMA
Kung fu De origem chinesa, o kung fu melhora a atenção e senso de percepção, amplia o senso de espaço e direção, aprimora os reflexos, melhora o equilíbrio, auxilia no fortalecimento do corpo e na coordenação motora, estimula a autoconfiança, além de incentivar a paz e harmonia.
www.belcol.com.br
As artes marciais mistas é um esporte que surgiu com a inclusão de algumas regras ao antigo vale-tudo, o que fez o termo cair em desuso. A prática de esportes de combate ajuda na defesa, flexibilidade, agilidade, autoconfiança, disciplina, desenvolvimento mental e intelectual. Também é são esportes excelentes para quem quer perder peso e ganhar condicionamento físico, devido a grande parte aeróbica que possuem corridas, agachamentos, abdominais, pulos...
De origem japonesa, o karatê promove o fortalecimento do físico e estimula a coragem de enfrentar obstáculos. Respeito aos outros, bons costumes em relação ao meio ambiente, equilíbrio, boa postura e respiração correta são empregados durante os rituais tradicionais. Por isso é preciso dedicar-se com empenho para conseguir a necessária serenidade.
Kickboxer Surgido em Nova York, na década de 70, o esporte de combate que traz golpes do boxe e chutes do Karatê. Enquanto outras artes marciais evitam o contato físico, no kickboxing americano os golpes são muito fortes, por isso seus praticantes usam acessórios de proteção, como luvas e capacetes.
Bel Col em Revista | 17
atualize-se | fotos: 123rf.com e Advice Master
Peelings Estéticos antiage, antiacne e anti-imperfeições Na era da tecnologia cosmecêutica, os ácidos são considerados ferramentas importantes e indispensáveis nos tratamentos estéticos
O
O inv inverno nv é o melhor momento para tratar ar da face, justamente por nos exporm expormos menos aos raios solares e ao l excessivo. Um dos procedimentos calor estéticos mais procurados nessa temporada são os peelings, que tem por objetivo tratar o envelhecimento, acne, estrias e imperfeições cutâneas.
camada cornéa, melhorando a textura e qualidade da pele.
3 Peeling Diamantado: É realizado com uma caneta-ponteira conectada ao aparelho de vácuo que realiza uma pressão negativa sobre a pele, comprimindo-a contra a lixa diamantada e realizando a esfoliação.
Existem diversos tipos de peelings que promovem a esfoliação da epiderme com o objetivo de melhorar a aparência da pele, dentre os peelings mais utilizados na estética, estão os peelings físicos, mecânicos e químicos.
Peelings Físicos Consistem na aplicação de esfoliantes que promovem a abrasão da epiderme e remoção da camada córnea, aumentando a permeabilidade cutânea. Existem partículas esfoliantes de diferentes granulometrias, que vão determinar o maior ou menor poder abrasivo da pele. Dentre os esfoliantes físicos mais utilizados estão: sementes de apricot, sementes de araucária, microesferas de quartzo, polietileno, entre outros.
pH ( potencial hidrogeniônico): determina o nível de disponibilidade de um ácido na pele, quanto menor o pH, mais ácido será o produto e maior o seu poder esfoliante, quanto maior o pH, menor a sua atividade esfoliante. O pH mínimo permitido pela ANVISA para produtos contendo alfahidroxiácidos é 3,5.
Peelings Mecânicos Consiste na aplicação de equipamentos que promovem a esfoliação da pele. Os peelings mecânicos mais conhecidos são:
1 Peeling Ultrassônico: Auxilia na remoção de impurezas e células mortas e possibilita ainda a aplicação simultânea de terapia combinada favorecendo a renovação da pele e facilitando a permeação dos ativos. 2 Peeling de Cristal: Promove uma abrasão progressiva e controlada, estimulando a renovação celular devido à retirada da 18 | Bel Col em Revista
e manchas.Em baixas concentrações, eles reduzem a coesão dos corneócitos do estrato córneo através do rompimento de estruturas que mantêm as células epidérmicas unidas, facilitando a esfoliação e descamação da pele. Essa esfoliação reduz a espessura do estrato córneo e além de melhorar o aspecto geral da pele, permite que esta fique mais permeável à absorção de princípios ativos, potencializando os resultados dos tratamentos cosméticos. Em maiores concentrações, os ácidos promovem uma perturbação prolongada da integridade da barreira do estrato córneo que pode causar os efeitos na derme, dentre os quais se destacam o aumento da biossíntese de glicosaminoglicanos e de outras substâncias fundamentais, como o colágeno e possivelmente as fibras elásticas. Existem três variáveis que influenciam na atividade e profundidade de um peeling químico, são elas:
refere-se ao tamanho da molécula do ácido e determina a velocidade da penetração deste na pele. Quanto menor o peso molecular, mais rapidamente o ácido penetrará na pele e quanto maior o peso molecular mais lenta será a sua permeação.
Peso molecular:
Peelings Químicos A aplicação tópica de ácidos promove esfoliação química da pele e produz efeitos específicos sobre o estrato córneo e folículos pilossebáceos, melhorando a aparência geral da pele, textura, linhas de expressão
Glicólico 76,05 Lático 90,08 Málico 134,09 Salicílico 138,12 Mandélico 152,00 Gluconolactona 178,14
maio - junho | 2013
atualize-se é a porcentagem de ácidos empregada no produto acabado e determina o potencial esfoliante do produto. Quanto maior a concentração, maior o seu poder esfoliante, porém é maior o potencial irritante do produto.A concentração máxima de AHA’S permitida pela ANVISA é 10%, e o que diferencia os produtos existentes no mercado é o teor de pureza do ativo. Os ácidos podem ser utilizados para diversas finalidades, vamos relembrar resumidamente de cada disfunção cutânea que a aplicação dos peelings fazse necessária.
Concentração:
ocorrem por sua distensão exagerada ou devido a alterações hormonais. Os ácidos quando aplicados sobre as estrias tem a finalidade de produzir uma renovação das camadas superficiais da pele, promovendo uma descamação suave e progressiva da epiderme e alterações positivas como a formação de novo colágeno e das fibras elásticas da pele.
Para tratar o envelhecimento cutâneo, os peelings são utilizados para estimular a renovação celular da epiderme e reestruturar o colágeno e as fibras elásticas da derme, dessa forma a pele apresenta-se: com mais viço, lisa, hidratada, além disso, o peeling químico clareia as manchas, atenua rugas finas e melhora a elasticidade, assim a pele adquire o aspecto de rejuvenescida.
Acne É uma doença cujas manifestações, ocorrem devido ao aumento da secreção sebácea associada ao estreitamento e obstrução da abertura do folículo pilossebáceo, dando origem aos comedões abertos e fechados. Os peelings que são indicados para peles acneicas possuem propriedades que regulam a oleosidade e também promovem hidratação.
Imperfeições Cutâneas
são lesões decorrentes da degeneração das fibras elásticas da pele que
Estrias
www.belcol.com.br
proveniente de fontes naturais como a cana-de-açúcar, beterrabasacarina aliadas as técnicas de sintetização em laboratório o ácido glicólico diminui a adesão entre os corneócitos, estimulando assim, o processo de renovação celular, isto o torna um excelente ativo no tratamento da acne, rejuvenescimento e melhora da superfície cutânea. consistem em uma combinação de princípios ativos naturais cuidadosamente selecionados, unindo dois grupos essenciais que possuem diversas funções e efeitos complementares na melhora da qualidade da pele.
Phytoaminoácidos:
tem chamado à atenção da indústria cosmética em razão de apresentar efeitos comparáveis aos dos AHA’s tradicionais, com a vantagem de não causar irritação na pele e possuir ação hidratante e antioxidante.
Gluconolactona:
Devido ao seu maior peso molecular este ácido penetra na pele de forma mais lenta e gradual, sem causar reações indesejáveis como: queimação, ardência e sensação de pequenas picadas, podendo ser utilizado também por pessoas com peles sensíveis sem causar desconforto. Ácido Mandélico: é um alfahidroxiacido obtido
das amêndoas amargas e que é utilizado na cosmetologia para diversos tratamentos estéticos, como acne, hiperpigmentação, fotoenvelhecimento e imperfeições cutâneas. O ácido mandélico é um AHA’S de maior peso molecular, isso quer dizer que ele penetra na pele lentamente e age de forma gradativa, sobre a pele. é um composto orgânico, adquirido através de fermentação láctea a partir do açúcar do leite, onde ocorrerá a reação química causada por diferentes microrganismos. Ácido Lático:
algumas pessoas desenvolvem o quadro mais grave da acne, que podem deixar sequelas, como manchas e alterações da superfície da pele, principalmente cicatrizes deprimidas. A cicatriz é o resultado final da destruição do tecido, sendo que muitos fatores podem influenciar na extensão das cicatrizes e no tipo de cicatriz produzida. Sequelas de Acne:
atua como esfoliante nas camadas mais externas, facilitando a descamação pela solubilização do cimento intercelular que liga as camadas do estrato córneo, com consequente perda da queratina. O ácido salicílico age regulando a oleosidade da pele e possui ainda ação anti-inflamatória. Ácido Glicólico:
Principais Ácidos Cosmecêuticos
Envelhecimento Cutâneo Com o passar do tempo o envelhecimento cutâneo surge, sendo denominado cronológico ou envelhecimento extrínseco que é mais conhecido como fotoenvelhecimento.
Ácido Salicílico: é considerado um ácido que
Componente do fator natural de hidratação da pele (NMF), em altas concentrações promove esfoliação e renovação celular, promovendo ainda melhora na elasticidade das fibras e indicado para diversos tratamentos como, acne, foliculite, rejuvenescimento, entre outros.
Os Phytoaminoácidos, possuem diversas atividades, entre elas possuem ação esfoliante, melhora o nível de hidratação da pele, estimula a microcirculação cutânea e aumenta consideravelmente a síntese de colágeno pelos fibroblastos, melhorando a qualidade, firmeza e elasticidade da pele Todas essas propriedades fazem de Phytoaminoácidos um ativo indicado para o tratamento de irregularidades da superfície da pele, como estrias e sequelas de acne devido à sua alta capacidade regeneradora do tecido.
Considerações Finais Sabemos que os ácidos são elementos fundamentais na estética, pois eles removem as células mortas da pele, tem a capacidade de inibir a sintese da melanina, proporcionando um clareamento e também atuam no foliculo pilossébaceo tratando e evitando a proliferação da bactéria que pode provocar a acne. Aproveite a estação mais fria do ano e mãos a obra para a conquista da saúde e beleza da pele. Profª. Juliana Morelli Graduada em Farmácia Bioquímica, Técnica em Estética Facial e Corporal e atua no Departamento Técnico da Bel Col Cosméticos. Web j.morelli@belcol.com.br
Bel Col em Revista | 19
maio - junho | 2013 1. Mito: Apesar do nome, o ácido hialurônico não possui ação esfoliante e dentre suas propriedades, ele atua como hidratante da pele. 2.Verdade e Mito: O banho quente promove sim certa dilatação dos poros, o que facilita a permeação do hidratante na pele, porém, banhos muito quentes retiram a oleosidade natural da pele, tornando-a mais seca, sendo assim, é melhor que a temperatura da água durante o banho seja morna, para não retirar a proteção natural da pele. 3.Verdade: Esses agentes são responsáveis por auxiliar na manutenção dos níveis de hidratação da pele. 4.Verdade e Mito: A formação de uma película sobre a pele, evita a perda de água transepidérmica, auxiliando na manutenção da hidratação cutânea, porém nem todos os ativos são contra indicados para peles oleosas, já que existem
20 | Bel Col em Revista ativos que formam uma película superficial não oclusiva, sem tamponar os poros e estimular a oleosidade. 5. Verdade: A reposição de minerais essenciais para a pele é imprescindível para a manutenção da saúde e hidratação cutânea. 6. Mito: A utilização de hidratantes corporais na face não é apropriada, pois esses produtos são especialmente formulados para atuarem com efetividade no corpo, algumas características da fórmula como base, pH e concentração, são específicas para que o produto seja aplicado nesta região. A utilização de um hidratante corporal na face, não é indicada, pois pode sobrecarregar a pele, deixando-a oleosa. 7. Verdade: Em baixas concentrações, os AHA’s permitem que as moléculas de água se fixem à pele, melhorando a hidratação.
Verdade
Mito
4
pele, auxiliam na manutenção da hidratação cutânea, mas não podem ser utilizados em peles oleosas.
4. Ativos que formam uma película de proteção sobre a
Verdade
Mito
3
E, entre outras funções, promovem a hidratação da pele.
3. Princípios ativos como o colágeno, elastina e vitamina
Verdade
Verdade
Mito
7
concentrações auxilia na hidratação da pele.
7. A utilização de produtos com AHAs em baixas
Mito
2
pois ajudam na dilatação dos poros, melhorando a penetração do hidratante após o banho.
2. Os banhos quentes são muito bons no inverno,
Verdade
1
Verdade
Mito
6
potencializa a hidratação cutânea.
6. A utilização de hidratantes corporais na face,
Mito
logo, promove a esfoliação da pele.
Verdade
Mito
5
hidratação da pele.
1 O ácido hialurônico é um ativo da categoria dos ácidos, 1.
5. Produtos com oligoelementos são essenciais para a
Hidratacao da pele no inverno
Verdade ou Mito interação | foto: 123rf.com
abc da nutrição | fotos: 123rf.com
Superalimento F
Rico em flavonoides, a goji berry prolonga a longevidade e ajuda no emagrecimento
Frutas vermelhas, como amoras, Fru fram framboesas, morango, mirtilo, cereja, uva esc escura e cranberry, possuem um alto teor de antioxidantes e alcançaram o status de superalimentos. A grande novidade do momento é a goji berries, pertencente à família de frutas de cores vermelhas a arroxeadas, ricas em flavonoides que neutralizam a ação dos radicais livres.
Outros antioxidantes encontrados na fruta são os carotenoides beta-caroteno e zeaxantina, que desempenham um papel fundamental em manter a retina saudável. Além disso, também possui grande quantidade das vitaminas B1, B2 e B6, nutrientes relacionados ao aumento da disposição e melhor qualidade do sono, reduzir a fadiga e o estresse.
De origem asiática, essa frutinha é milenar e tradicionalmente usada na medicina chinesa. O motivo? Um estudo publicado pelo American Journal of Clinical Nutrition destacou o alto teor de vitamina C do Goji: 100 gramas da fruta seca contêm 2500 miligramas da vitamina, quantidade 50 vezes maior que a de uma laranja.
Agora, a boa notícia: fonte de boas gorduras, a fruta é pouco calórica; uma colher de sopa tem aproximadamente 50 calorias.
“A ingestão de 20 a 30g (um punhado) ao dia é o suficiente para aproveitar os benefícios da fruta. Seus antioxidantes neutralizam a ação de radicais livres retardando o envelhecimento e prevenindo de doenças degenerativas, como câncer, doenças cardiovasculares e Alzheimer”, afirma Bruna Murta, nutricionista da rede Mundo Verde.
Isso significa que a frutinha pode ainda ajudar no emagrecimento. “Cerca de
21% do peso do goji é de fibra, o que ajuda na saciedade. A fruta também tem baixo índice glicêmico e por isso não aumenta significativamente a produção e liberação de insulina, ajudando a diminuir a compulsão por açúcar”, conta Flávia Morais, nutricionista da rede Mundo Verde. Aqui, o alimento já pode ser encontrado na forma de polpa ou desidratada, que lembra uvas-passas, só que com coloração avermelhada bem mais acentuada. Goji pode ser consumida pura, adicionada a iogurtes e saladas de frutas ou batida em sucos ou vitaminas.
Goji berry alto teor de vitamina C
50
100 gramas
= 2500 miligramas
vezes maior que uma laranja
Torta de Frutas Vermelhas Ingredientes
- 1 pote 200 g de iogurte desnatado - 2 ovos - 400 g de tofu em pedaços - 5 colheres sopa de açúcar demerara - 1 colher sopa de amido - 1 colher sopa de goji berries - Óleo de coco para untar - 2 xícara chá de frutas vermelhas frescas ou congeladas 22 | Bel Col em Revista
Modo de preparo Bata o iogurte, os ovos, o tofu, quatro colheres de sopa do açúcar e o amido no liquidificador até obter uma massa cremosa. Misture a goji berry sem bater. Despeje numa forma redonda com aro removível untada com óleo de coco. Leve ao forno preaquecido a 180C e asse por 15 minutos. Desligue o fogo, abra um pouco o forno e deixe esfriar. Misture as frutas com o restante do açúcar se necessário, coloque um pouco de água e ferva rapidamente. Cubra a torta e leve à geladeira até o momento de servir.
Rendimento 6 porções Calorias: 200 kcal por porção
maio - junho | 2013
abc da nutrição
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 23
dicas para você marcio madeira
fernanda calfat
O que se usa: inverno 2013 Couro, listras e elementos do militarismo são tendências para essa estação | Por Erika Masckiewic ce:
Uptatie mod tin
Q
ual é a melhor época do ano para vestir-se bem, de maneira elegante? Pergunte para qualquer mulher, ela saberá te responder de bate e pronto: o inverno. O friozinho traz uma sofisticação com ar europeu, um closet cheio de casacos, meias-calças, botas e acessórios, como cachecóis, luvas, lenços e chapéus.
Impossível não se apaixonar por esse clima! Para deixar você por dentro das novidades, listamos algumas tendências apresentadas nas semanas de moda São Paulo Fashion Week e Fashion Rio. Confira!
24 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
dicas para você fernanda calfat
fernanda calfat
fernanda calfat
Fetiche
Barroco
Listras
Modelagens aderentes ao corpo, com o
Esqueça aquela imagem de revestimento
Presente
uso do couro e tecidos vazados é a nova
de sofá. O novo Barroco pode (e deve)
listras vão dominar as ruas das grandes
tendência para o inverno. O estilo femme
entrar no guarda-roupa das mulheres,
cidades do Brasil. Verticais, horizontais,
fatale resgata a vontade de a mulher
basta saber combiná-lo de forma correta.
diagonais, grossas, lisas, coloridas. Não
mostrar mais o corpo, com fendas,
Blazers e jaquetas florais, muito em
importa a combinação de cores e a
rendas, brilhos e elementos vindos
voga na estação, podem ser usadas
espessura, tire do guarda-roupa peças
do rock and roll, como ilhoses, spikes,
com calça e camisa lisa. Cuidado com o
com essas referências. Clássicas, as listras
amarrações, tachas...
maximalismo, que aparece juntamente
ganham evidência quando combinadas
com essa tendência. Deixe os florais com
com a dupla preto e branco, outro
elementos brocados e dourados apenas
curinga na moda.
O
eterno
nas
blue,
últimas
um
pouco
temporadas,
promete voltar com força no inverno
temporadas,
as
fernanda calfat
esquecido
como uma balada. Use o bom senso. índigo
duas
fernanda calfat
para ocasiões menos formais e noturnas,
Jeans
há
2013. E a década de 90, época de grande destaque do denim, é a inspiração da vez. Aposte em todas as lavagens, do destroyed, délavé e até original jeans.
Alfaiataria Nos anos 60 e 70, o estilista francês Yves Saint Laurent tornou-se conhecido
Esportivo
Militar
A vibe de bem-estar e a vontade de
Presente nas ruas de Nova York, Londres
smoking feminino, que permitiria dali
cuidar da saúde também invadiu as
e Paris, o militarismo foge da proposta
em diante às mulheres trabalharem
passarelas da moda inverno 2013.
caricatural da tendência, o camuflado, e
de calças compridas. Atualmente, os
Esqueça artigos esportivos, como calças
aparece em peças em sarjas lisas e tons
terninhos são mais modernos: modelos
largas ou leggings. O esporte luxo vem
de verde. Combine a jaqueta militar com
mais acinturados ou então com cortes
como referência as peças ganham cortes
uma saia lápis e salto alto. Ou então, use
amplos. A modelagem pode também
e cores esportivas, além de alguns
um casaco de náilon, com uma calça reta
ganhar ares assimétricos em saias e
tecidos específicos, como o neoprene.
e sequinha.
blazers.
www.belcol.com.br
em todo mundo com o lançamento do
Bel Col em Revista | 25
adote uma atitude | fotos: Divulgação
Coração Azul Governo brasileiro lança campanha contra o tráfico de pessoas
A
A teledramaturgia é, sem dúvidas, o grande entretenimento do povo brasileiro, contudo roteiros da autora Gloria Perez ultrapassam as barreiras da diversão, abordando temas polêmicos e pouco divulgados, como Barriga de Aluguel, O Clone e recentemente Salve Jorge, cujo folhetim denunciava o esquema de tráfico de pessoas. Com o sucesso da novela, o Ministério da Justiça e o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) lançaram em maio a Campanha Coração Azul contra o tráfico de pessoas. A campanha mundial agora terá a sua versão brasileira para mobilizar a sociedade contra esse crime. Relatórios oficiais mostram que há mais de 2 milhões de vítimas traficadas no mundo. Presente em 10 países, a campanha tem como símbolo o Coração Azul, que representa a tristeza das vítimas deste tipo de crime e lembra a insensibilidade daqueles que compram e vendem seres humanos. Com o slogan “Liberdade não se compra. Dignidade não se vende. Denuncie o Trafico de Pessoas”, a campanha brasileira insere o Brasil na mobilização internacional contra esse crime. A cantora baiana Ivete 26 | Bel Col em Revista
Sangalo foi nomeada como embaixadora no combate ao tráfico humano no Brasil. “Me sinto honrada em ser nomeada embaixadora da ONU para a Campanha Coração Azul, que tem o objetivo nobre de ajudar pessoas abandonadas e cerceadas de sua liberdade. Fico feliz em saber que vou colaborar com a campanha”, ressaltou a cantora. Segundo Yury Fedotov, Diretor Executivo do UNODC, o tráfico de pessoas envolve milhões de vítimas e gera bilhões de dólares para redes criminosas. “Nenhum país consegue escapar desse crime terrível que viola diretamente os mais fundamentais direitos humanos. O tráfico de pessoas pode acontecer no seu país, na sua cidade, na sua rua, até mesmo na sua própria casa. É exatamente por isso que foi criada a Campanha Coração Azul, para conscientizar as pessoas a nível mundial sobre esse problema que está ao nosso redor. Portanto, todas as nações têm a responsabilidade de confrontar o tráfico de pessoas”, disse.
sexual (58%) e trabalho escravo (36%). Na Europa, estima-se que o tráfico de pessoas movimente 2,5 bilhões de euros todos os anos. Já no Brasil, de 2005 a 2011, foram investigadas 514 denúncias desse crime. Por causa de limites da legislação e de dificuldades em reunir provas, apenas 158 foram presos. Para diminuir esses números e evitar o tráfico de pessoas é necessária a mobilização e a conscientização da sociedade. O cidadão tem como dever denunciar esses crimes.
Denuncie Disque 100 Secretaria de Direitos Humanos
Ligue 180 Secretaria de Políticas para as Mulheres
Campanha Coração Azul
Segundo relatórios do UNODC, Homens, mulheres e crianças são traficados para inúmeros propósitos, incluindo exploração
www.coracaoazul.com.br www.facebook.com/CampanhaCoracaoAzul
maio - junho | 2013
adote uma atitude
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 27
eletroestética | Informe publicitário
CARBOXITERAPIA CO que combate as gordurinhas e a celulite 2
A
A Ca Carboxiterapia, procedimento que con consis consiste na injeção de gás carbônico (CO2) med medic medicinal nas camadas da pele, é um dos métod métodos mais utilizados por centros de estética para combater celulite, estrias, flacidez e gordura localizada. Trata-se de um tratamento não cirúrgico, atóxico e eficiente, a fim de obter resultados surpreendentes na pele e no contorno corporal. Apesar da fama de ser um
INDICAÇÕES
- Flacidez de pele - Rejuvenescimento facial
tratamento doloroso, é difícil encontrar pessoas que discordem dos efeitos positivos proporcionados pela carboxiterapia.
Não apresenta restrição quanto à idade do paciente e pode ser utilizado na face e em inúmeras áreas do corpo.
Artigos médicos internacionais e uma ampla documentação científica atestam o sucesso da carboxiterapia na estética. O gás carbônico é produzido naturalmente pelo organismo e eliminado por vias pulmonar, renal e cutânea.
Com a introdução do gás na pele, há melhora da circulação e oxigenação dos tecidos através do aumento do fluxo sanguíneo, ruptura das células gordurosas e estímulo das fibras colágenas e elásticas.
- Celulite
- Estrias e cicatrizes hipertróficas
- Adiposidade localizada
- Clareamento de olheiras
- Terapia capilar - Pré e pós-cirurgia plástica
Diferenciais dos equipamentos Carboxiderm da Tonederm:
Equipamentos Tonederm
GÁS AQUECIDO: a sensação da dor diminuirá com a introdução do gás aquecido na pele.
Carboxiderm 1C e 2C
SISTEMA CONFORT: O profissional tem a opção de escolher a infusão do gás em escala (ou rampa) de acordo com o nível de tolerância e o tempo de tratamento. Permite o uso controlado e programado da infiltração do gás em função da resistência e sensibilidade oferecidos pelos tecidos, proporcionando maior conforto durante a aplicação. SEGURANÇA NA APLICAÇÃO: através de sistemas de segurança, como: regulador externo de pressão do gás contido no cilindro, válvulas internas que regulam a pressão do gás, mensagens informativas como “Aguarde, preenchendo sistema com CO²” e aviso da quantidade máxima de 2.000 ml permitida por sessão, torna o tratamento com o Carboxiderm da Tonederm mais seguro tanto para o paciente como para o profissional.
Resultados: Paciente 82 anos | 20 sessões faciais | 30 sessões corporais
Carboxiderm S20
1.Tratamento Facial Antienvelhecimento
2.Tratamento Para Celulite
N° sessões: 2x/semana Agulha: 30G½ Velocidade de fluxo: 60-100ml/min (observar sensibilidade do cliente) Inclinação da agulha: 30° a 45° Quantidade de gás infundido: 5 a 10 ml por ponto Tratamento: 6 a 8 sessões
N° sessões: 3x/semana Agulha: 30G½ Velocidade de fluxo: 80ml/min Inclinação da agulha: 30° a 45° Quantidade de gás infundido: 50 a 150ml por ponto, dependendo da região Tratamento: 12 a 20 sessões
28 | Bel Col em Revista
Rua Ângelo Michelin, 510 Caxias do Sul - RS Tel.: (54) 3209-5600 www.tonederm.com.br Facebook: www.facebook.com/tonederm Youtube: www.youtube.com/tonedermoficial
maio - junho | 2013
Clareamento seguro
H H´FD] GD SHOH 3HUFHQWXDO GH YROXQWiULRV TXH DSUHVHQWDUDP UHGXomR GDV PDQFKDV DSyV DYDOLDomR FOtQLFD
3HUFHQWXDO GH YROXQWiULRV TXH UHIHULUDP PHOKRUD HP DYDOLDomR VXEMHWLYD
GRV MXOJDGRUHV DSUHVHQWDUDP UHGXomR GDV PDQFKDV
0HOKRUD QD LQWHQVLGDGH GDV PDQFKDV 0HOKRUD QDV PDQFKDV 0HOKRUD QD TXDQWLGDGH GH PDQFKDV 7HVWHV GH VHJXUDQoD H H´FiFLD IRUDP UHDOL]DGRV FRP R XVR GR SURGXWR )OXLGR &ODUHDGRU +H[\O 5 GXUDQWH HVWXGRV GH H GLDV UHVSHFWLYDPHQWH
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
rretrô Custom Made Bel Col 2013
FESTA EM GRANDE ESTILO
Para comemorar 20 anos de sucesso, a Bel Col inovou e surpreendeu mais de 300 covidados em evento que uniu história, beleza, dança e arte, em São Paulo.
Texto: Carmen Cagnoni
A
noite do dia 25 de abril ficará marcada na memória de todos que estiveram presentes na casa de eventos Villa Bisutti, localizada no nobre bairro paulistano da Vila Olímpia. A grandiosidade da festa, e a importância dos convidados
na noite de comemoração, já se mostrava presente na chegada de cada um: clientes, empresários, fornecedores, profissionais de estética e colaboradores eram recebidos com uma taça de vinho frisante e incentivados a posarem para uma foto de boas-vindas. Em seguida, eram conduzidos para o andar superior, onde foi montada uma exposição contando toda a história de sucesso da empresa. Neste ‘espaço cultural’, enquanto apreciavam as imagens e se interavam dos detalhes da trajetória da marca, degustavam um delicioso coquetel, que incluiu receitas bem brasileiras, como croquete de carne seca com batata baroa e caldinho de feijão com torresmo. Durante cerca de uma hora, os presentes conversaram animadamente e parabenizaram informalmente Marilene Coelho, fundadora e diretora da Bel Col, que circulava pelo ambiente esbanjando a simpatia de sempre.
30 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
retrô Custom Made Bel Col 2013
VIAGEM PELA HISTÓRIA
P
ara anunciar o início das apresentações oficiais, que movimentariam a noite festiva, a buzina de um navio ecoou na casa de eventos e todos se voltaram para o palco, localizado no andar térreo. Ao som de Conquest of Paradise, de Vangelis, bailarinos
trajando uniformes de comandantes entraram na passarela portando bandeiras coloridas da Bel Col. Após apresentarem a coreografia, criada por Sérgio Bruno, eles reverenciam Claudia Eveline, mestre de cerimônia. “A Claudia trabalhou conosco cerca de 15 anos, e sempre esteve à frente dos cursos, seminários, fóruns e congressos Bel Col, como, palestrante e mestre de cerimônia. Seria impossível comemorar 20 anos sem tê-la ao microfone novamente”, contou Marilene Coelho. Claudia agradeceu a presença de todos e abordou os 20 anos de pesquisas arrojadas, de desenvolvimentos inovadores, de zelo com os clientes, de trabalho árduo e de dedicação contínua, fatores que impulsionaram a Bel Col a construir um caminho de sucesso, reconhecimento e qualidade, levando a marca a ser uma das mais importantes do mercado da beleza profissional nacional. “Hoje é uma noite de comemoração, de vibração e, principalmente, de gratidão! Certa vez um filósofo romano chamado Cícero, disse que ‘nenhum dever é mais importante do que a gratidão’. E ele tinha razão! Agradecer é reconhecer que você não é capaz de fazer tudo sozinho, que você precisa de outros para alcançar seu objetivo. E assim o fazemos com a humildade típica daqueles que têm a consciência de que nada – absolutamente nada! – se constrói sozinho, senão em parceria, em conjunto com o próximo, com sinergia e espírito coletivo!”, afirmou Claudia. E para proferir os agradecimentos oficiais, ela convidou ao palco a idealizadora, fundadora e diretora da marca Bel Col, Marilene.
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 31
rretrô Custom Made Bel Col 2013
LEMBRANÇAS EMOÇÕES
&
“Eu sempre falo que dirigir uma empresa, e
com nosso trabalho íntegro, comprometido,
fidelidade. Não foram poucos aqueles que nos
mantê-la viva, significa matar mais que um leão
fazendo valer em sua essência todos valores da
estenderam a mão quando a Bel Col era uma
por dia - significa dar conta de vários! E chegar
Bel Col: honestidade, integridade, transparência
marca recém-chegada da Espanha, a divulgaram
aos 20 anos é obra de muita luta. Eu sei que
e respeito pelo indivíduo”, discursou emocionada
como puderam e nos deram a oportunidade de
aqui, hoje, estão presentes vários empresários,
Marilene Coelho.
provar o quanto somos comprometidos com
pequenos, médios e grandes... E sei também
a ciência cosmética. É para vocês e por vocês,
que todos vão concordar comigo: manter uma
No transcorrer de sua fala, a diretora da Bel Col
tudo aquilo que realizamos. Muito obrigada!
empresa viva e com saúde é uma tarefa que
destacou a importância dos quatro pilares que a
O meu especial obrigada vai para meus amigos
pode ser comparada a nadar em um tanque
movem: “Eu acredito que a base de uma empresa
e familiares, que me ajudaram com paciência
de tubarões. E isso requer uma boa dose de
forte é formada por quatro forças essenciais:
a trilhar cada passo dado neste caminho.
força, determinação e coragem, não é mesmo?
seus colaboradores, seus fornecedores, seus
Obrigada mamãe por estar sempre presente
Mas como dizia o poeta romano Horácio: ‘as
parceiros e, é claro, seus clientes. Então, em
em minha vida, me dando força e coragem para
adversidades despertam capacidades que,
nome da Bel Col Laboratório Bel Química, eu
seguir em frente. E obrigada Nayara, minha
em circunstâncias favoráveis, teriam ficado
agradeço imensamente e de coração a cada
filha, pela paciência e compreensão... Você mais
adormecidas’.
um
colaborador, do passado e do presente, que em
que ninguém sabe o que é ter uma mãe ausente
presente dos Deuses tudo aquilo que fez parte
algum momento contribuiu ou contribui para a
na infância e adolescência... Sou feliz por você
do nosso aprendizado e crescimento, incluindo
nossa existência. Agradeço a cada fornecedor
ter transformando isso em força e sabedoria
as dificuldades. Mas chegar até aqui também
que nos permitiu oferecer produto de alta
para moldar a grande mulher que você é hoje.
tem sido obra de muitas alegrias, conquistas
qualidade e materiais de excelência. Agradeço
Aproveitem a festa, boa noite e obrigada mais
e realizações, das quais tenho motivos de
a cada parceiro que nos ajuda a fortalecer
uma vez”, finalizou Marilene, que foi aplaudida
sobra para me orgulhar. Eu sei também que
a marca com seu valioso apoio e confiança.
e reverenciada por todos os convidados.
os desafios continuarão surgindo, mas saibam
E, principalmente, aos nossos clientes: nossa
que nós vamos responder a cada um deles
profunda gratidão pela confiança e pela
Então...
32 | Bel Col em Revista
Eu
considero
maio - junho | 2013
retrô Custom Made Bel Col 2013
HISTÓRIA EM DESFILE Claudia Eveline deu prosseguimento à noite e
o departamento de marketing da empresa
Para contar a história da marca, e destacar os
partiu para a apresentação do 1º Custom Made
pensou numa estratégia inovadora: montar um
produtos que marcaram cada fase da empresa,
Bel Col “O termo é utilizado para designar algo
desfile conceitual. A inspiração veio do Vitoria’s
belas modelos da agencia Ford, desfilaram
feito sob medida”, explicou. “E é sob medida
Secret Fashion Show, evento de sucesso
desfilava pela passarela conduzindo um produto,
para vocês que a Bel Col criou este conceito:
mundial da consagrada grife de moda e beleza.
com figurino assinado pelo estilista Lynno
para o padrão de exigência de cada um, para
Claudia Eveline, mais uma vez, deu as devidas
Brandão, que privilegiou trajes esvoaçantes
suas necessidades profissionais, para sua
explicações para que o público mergulhasse
e tecidos transparentes – representando a
valorização pessoal. O Custom Made traz, neste
neste universo: “Dizem que carinho a gente
beleza, a leveza e a suavidade – com cores e
momento, uma ideia inovadora, que nasceu
não apenas agradece, mas também retribui.
características que remetiam ao conceito do
para estabelecer um canal de comunicação
Então, como este ano estamos comemorando
referido produto, bem como elementos que
mais próximo entre o cliente e as propostas
os 20 anos de existência da Bel Col, nós
lembravam rainhas bíblicas, como Jezabel,
e novidades da marca. Este será mais um
preparamos um desfile para sintetizar nossa
Ester e Semíramis – segundo a história, elas
acontecimento anual, festivo, que acompanhará
história. Um desfile que nos permitirá viajar no
utilizavam extratos de embelezamento para se
as tendências mundiais de beleza”, completou.
tempo e fazer uma retrospectiva da empresa.
tornarem mais bonitas. A coreografia ficou a
Para marcar esta primeira edição, contando a
Começa agora o desfile Bel Col de sua linha do
cargo de Sérgio Bruno. A performance artística
história da marca e apresentando as novidades,
tempo!”, sentenciou.
representou os seguintes períodos:
1993
A apresentação contou o ingresso da Bel Col no mercado brasileiro com uma proposta até então desconhecida: cosméticos altamente tecnológicos, com colágeno na forma de fluídos, em 4 versões
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 33
rretrô Custom Made Bel Col 2013
Final da década de 90
2010
Numa época em que todos estavam preocupados com os rumos do planeta, com o buraco na camada de ozônio, o aquecimento global e com os índices de radiação do sol, a Bel Col lançou sua linha de proteção solar, denominada Solectiv. A linha foi criada em fórmula transparente e depois ganhou versões tonalizantes.
Pesquisas apontaram para a importância das células-tronco da pele, responsáveis pelo envelhecimento cutâneo. Surgiu a linha Neo Super TR Bel Col.
2000
A marca apostou nos ácidos vegetais triterpênicos para tratar a pele de quem sofre com acne e lançou Tri-Def.
2011
Acompanhando a descoberta da importância da restauração dos níveis de oxigênio na pele (tecnologia da oxigenoterapia), a Bel Col lançou a linha Oxyage, em parceria com a Advice, que introduziu no mercado o Oxygen WS.
O passado de sucesso se reflete no presente, uma vez que todos os produtos apresentados na passarela continuam no catálogo da marca e são unanimidade no quesito qualidade, eficiência e aprovação por parte dos clientes. Mas o tempo não para, especialmente na área da cosmética,
BALÉ MODERNO
e para apresentar aos convidados os lançamentos que chegarão ao mercado nos próximos meses, três bailarinas entraram em cena, cada uma delas representando uma novidade, nesta primeira edição do Custom Made Bel Col. A primeira apresentação abordou a linha de ácidos, com três novas formulações de alta performance: Glicoamino para tratar estrias; Glicosalicílico para tratar acne, Glucoenzyme para rejuvenescer a pele. A segunda novidade faz parte da área de cuidados com a radiação solar: Solectiv Mineral Powder, pó compacto que garante alta proteção contra os efeitos dos raios ultravioleta. Disponível em três tons (areia, bege e translúcido) promete facilitar
34 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
retrô Custom Made Bel Col 2013
a vida da mulher moderna, pois alia cuidado preventivo com beleza imediata. E para fechar com chave-de-ouro a noite de festa, a Bel Col apresentou duas novas máscaras oclusivas: Bio Plastic Dermonutritiva e Bio Plastic Dermopurificante. Após o ballet das novidades, Claudia Eveline disse: “Espero que tenham gostado! O universo da moda e da beleza caminha em paralelo, estão em sintonia, e nós quisemos unificálos para que todos aqui pudessem apreciar muito mais do que uma apresentação tradicional... Pudessem se divertir, rememorar e comemorar a história que a Bel Col imprimiu no mundo da beleza nestes 20 anos. Esta é a primeira edição do Custom Made Bel Col e ainda tem muito mais”. Neste momento, os modelos-comandantes voltaram ao palco para que Claudia anunciasse o lançamento do 2º Cruzeiro do Conhecimento e Bem-Estar. “Quando a buzina do navio soou anunciando o novo Cruzeiro Bel Col, e todos os convidados começaram a gritar de empolgação, foi muito emocionante. Ver a expectativa no rosto das pessoas repetindo ‘EU VOU’, enquanto o vídeo de lançamento do Congresso passava no telão, foi de grande satisfação para nós, pois mostrou o sucesso do evento realizado anteriormente, e renovou as nossas energias para prepararmos um Congresso ainda melhor em 2015”, contou Ariel Tavares, gerente de projetos. Em 2015, a Bel Col pretende repetir o sucesso alcançado em 2010 e contar com a presença de mais de 2000 pessoas no transatlântico. Para mais informações e detalhes sobre o evento acesse www.belcol.com.br/navio.
PRESENTE FANTÁSTICO Ao final das apresentações, um sorteio mexeu com todos: uma clínica com
Após tantas emoções, a apresentação foi encerrada e Claudia Eveline
ótimos móveis, aparelhos de primeira linha, material descartável e recheada
agradeceu a presença de todos, mais uma vez, e convidou os presentes a
de produtos Bel Col. O sorteio concluiu a campanha promocional que
curtirem o restante da noite, degustando o buffet finger food, caipirinhas
começou em abril do ano passado, denominada Contagem Regressiva 20
e muita música conduzida pelo DJ da Villa Bisutti.
anos Bel Col, e contou com a parceria da Advice Mastes, Bioset, Casa da Estética, Gianinis, Ragonezi, Ricardo Trajano e Stiyllus Term: a cada 400
A festa, que continuou madrugada adentro, ficou marcada na memória de
reais em compras de produtos Bel Col efetuadas por um profissional do
todos, com certeza. “Foi emocionante ver os convidados com câmeras e
setor, ele ganhava a chance de concorrer ao prêmio máximo. A grande
celulares tirando fotos dos desfiles, de cada momento da noite... Perceber
ganhadora foi Nádia B. Petean, do Centro de Estética Vitalité Ltda.,
todas aquelas luzinhas brancas dos flashes na direção das modelos, me
localizado em São Paulo. “Desde que me formei e abri minha clínica, há
proporcionou uma sensação incrível de realização. Neste momento
cerca de 8 anos, sou cliente da Bel Col. Eu fiquei muito feliz com o prêmio,
pude respirar mais fundo, parece que todos estão gostando. Isso é
me senti prestigiada. Creio que isso demonstra o quanto a Bel Col valoriza
extremamente compensador”, comemorou Nayara Coelho, integrante da
a esteticista e serve para fortalecer o relacionamento da marca com o
equipe administrativa da Bel Col.l.
profissional e vice-versa”, afirmou a feliz ganhadora.
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 35
rretrô Custom Made Bel Col 2013
“Gostaria de agradecer ao pessoal da Bel Col pelo evento. Estava tudo muito lindo, ótimas novidades. Vocês são o máximo, prestigiando a todos com esse maravilhoso trabalho. Fiquei muito feliz pelo lançamento do Congresso em 2015 e já quero saber dos detalhes. Dessa vez estou pensando em levar a família toda.” Áurea Cris, esteticista
“Gostaria de parabenizá-los pelo evento. Estava tudo perfeito! Dê os parabéns à Marilene, uma grande empreendedora.” Silvia Mussolini, coordenadora das áreas de Estética, Massoterapia e Podologia do Senac-SP
“Eu agradeço muito pelo convite e pela oportunidade de fazer parte dessa equipe que sempre ruma para o sucesso. Mais uma vez eu fiquei surpresa com a capacidade da Marilene em fazer eventos tão grandiosos. A festa foi maravilhosa, impecável e contagiante! Que Deus continue abençoando e permitindo que vocês todos rumem para os próximos 20 anos, 40 anos, sempre com essa energia positiva e maravilhosa! Adorei a festa, os desfiles, os lançamentos. E vamos que vamos para o próximo Congresso no navio. EU VOU!” Vera Favini Khater, da Jamal Cosméticos
“Mais uma vez eu gostaria de parabenizar a todos pelo belo evento. Ficou tudo perfeito! É muito bom trabalhar com uma empresa como a Bel Col.” Camila Sampaio, da SMA Fisioterapia
36 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
retrô Custom Made Bel Col 2013
“Maravilhoso! Tudo! Um evento cheio de novidades ótimas para nós e para as nossas clientes! E rumo ao Congresso!” Adriana Amaral Souto
“Foi um espetáculo! Parabéns à Bel Col!” Espaço Kaizen
“Obrigada pelo convite. Adorei a comemoração de 20 anos da Bel Col. Parabéns!” Daiane Rocha, esteticista e ganhadora do convite no Facebook
“Obrigada, foi muito bom.... A festa foi linda, muito bem organizada e pensada com muito carinho.” Raquel M. Costa, consultora de vendas do Espaço Bem Viver e esteticista
www.belcol.com.br
Bel Col em Revista | 37
aconteceu
1º Fórum de Beleza, Saúde & Bem-estar Enn Beauty Care Enn Beauty Care realizou, com apoio da Bel Col e da Universidade da Amazônia – Unama, o 1º Fórum de Beleza, Saúde & Bem-estar Enn Beauty Care, em Belém do Pará.
O
evento, que aconteceu nos dias 17 e 18 de maio, reuniu consagrados profissionais da área da estética como Claudia Eveline, Orlando Sanches, Fabiana Padovez, entre outros... E contou com 200 profissionais do setor que se mantiveram atentos durante todo o evento. A abertura do evento foi marcada pelo lançamento do 11º congresso de estética e cosmetologia Bel Col que acontecerá a bordo do Cruzeiro do Conhecimento e Bem-estar em 2015. O final do primeiro dia foi regado a exóticos coquetéis de frutas típicas da região e alegrado pelo grupo musical Caldo de Turu e pela dança típica da região Carimbó apresentada pelos dançarinos Douglas Wendel Macedo, Thainá Pinheiro, Ronald Santos e Railiane Araújo, que encantou a todos. O final do evento foi regado a taças de frisante e mais dança típica.
38 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
aconteceu Intercâmbio Bel Col de Capacitação Estética em Franca Bel Col Franca | Via Estética
1 - Participantes do Intercâmbio Bel Col que abordava o tema Células-tronco, Seca Barriga e Triplo Peeling.
2 - Demonstrações práticas não faltaram no
1
3
2
Intercâmbio Bel Col em Franca
4
3 e 4 - O distribuidor de Franca, Advair Ferreira juntamente com a Prof. Nancy Viveiros sortearam varios brindes durante todo o evento
Intercâmbio Bel Col de Capacitação Estética em Salvador Bel Col Salvador | SMA fisioterapia
5
7 www.belcol.com.br
6
8
5 e 6 - Participantes do Intercâmbio Bel Col de Capacitação Estética que abordou temas atuais da área da estética além de demostrações práticas.
7 - Participantes do Intercâmbio Bel Col 8 - Equipe da distribuidora SMA Fisioterapia reunida
Bel Col em Revista | 39
bel col na mídia
Revista Cabelos&Cia - Edição março 2013
Revista Dieta Já - Edição maio 2013
Revista Les Nouvelles Esthétiques - Edição abril 2013
Revista Plástica e Beleza - Edição abril 2013
Revista Plástica & Beleza - Edição maio 2013
Site Hair Brasil - www.hairbrasil.com - maio 2013
Site Beauty Fair - www.beautyfair.com.br - maio 2013
fotos: reprodução
Jornal do Comercio - Edição maio 2013
40 | Bel Col em Revista
maio - junho | 2013
profissional
com oxigênio ativo
66,67%
dos julgadores apresentaram*:
53,33%
dos julgadores apresentaram*:
+ Definição do
contorno facial
+ Maciez + Hidratação + Firmeza + Elasticidade + Viço + Densidade da pele
(Redução de até 3 cm)
*estudo clínico realizado em 37 dias
Baixe o leitor QR code e fotografe.
*estudo clínico realizado em 37 dias
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
onde comprar NACIONAIS AMAZONAS BEL COL Manaus na Bio Cursos Rua Rio Iça, 10 - Nossa Senhora das Graças CEP 69053-100 manaus@belcol.com.br Telefone: (92) 3228.2681 | 9293.2144
BAHIA BEL COL Salvador na SMA Fisioterapia Av. Anita Garibaldi, 1051 - Ed. Garibaldi Clinical Center Terreo - Garibaldi CEP 40170-130 salvador@belcol.com.br Telefone: (71) 3247.9161
CEARÁ BEL COL Fortaleza na Importadora JF Import Av. Heraclito Graça, 300 Loja 4 Centro CEP: 60140-060 fortaleza@belcol.com.br Telefone: (85) 3046.3246 | (85) 8597.9799
DISTRITO FEDERAL BEL COL Brasília na Sandra Lígia Cosméticos SGAS 910, cj. B - bloco D - loja 148 Mix Park Sul - Asa Sul CEP 70390-100 brasilia@belcol.com.br Telefone: (61) 3242.4447 | 9972.9937
GOIÁS BEL COL Goiânia na Athenas Cosméticos Ltda. Rua T 46, 334 - Quadra R22 Setor Oeste CEP 74125-200 goiania@belcol.com.br Telefone: (62) 3285.2001
MARANHÃO BEL COL São Luis na Belface Cosméticos Av. Colares Moreira, 4 – Q 48 – loja02 Renascença CEP 65075-441 saoluis@belcol.com.br Telefone: (98) 3235.7601
MATO GROSSO BEL COL Cuiabá na Farmácia Nossa Senhora de Fátima Av. Isaac Póvoas, 583 Centro CEP 78005-560 cuiaba@belcol.com.br Telefone: (65) 3617.5222 | 3617.5231 | Fax: 3617.5252
MATO GROSSO DO SUL BEL COL Campo Grande na Phisiomed Av. Afonso Pena, 32 Amambai CEP 79005-001 campogrande@belcol.com.br Telefone: (67) 3028.4949 | 9213.7363
MINAS GERAIS BEL COL Betim na HDM Comércio de Cosméticos Rua Nicolau Alves de Melo, 41 Centro CEP 32600-046 betim@belcol.com.br Telefone: (31) 2571.1885
BEL COL Turmalina na Vida e Beleza Cosmeticos Praça Sebastião Alves, 173 CEP 39660-000 turmalina@belcol.com.br Telefone: (38) 3527.2581 BEL COL Varginha na Luaro’s Cosméticos Ltda. varginha@belcol.com.br Telefone: (35) 3221.1466
PARÁ BEL COL Belém na ENN Beauty Care Travessa Benjamin Constant, 528 Reduto CEP 66053-040 belem@belcol.com.br Telefone: (91) 3083.0884
PARANÁ BEL COL Curitiba na J.A.M. Cosméticos Rua Major Vicente de Castro, 1404 Vl. Fany CEP 81030-020 curitiba@belcol.com.br Telefone: (41) 3569.6735 | 9102.6959 BEL COL Londrina no Centro de Estética Eládia Rua Pará, 440 - Centro CEP 86010-450 londrina@belcol.com.br Telefone: (43) 3323.1234 | 9683.1001 BEL COL Cascavel na Delvitta Rua Minas Gerais, 2334 - Centro Sala 3 CEP 85812-030 cascavel@belcol.com.br Telefone: (45) 3039.3998 | 9977.3998
PERNAMBUCO BEL COL Recife na Art Corpo Cosméticos Av. Gen. Mac Arthur, 418 - Sala 608 Imbiribeira CEP 51160-280 recife@belcol.com.br Telefone: (81) 3471.8493
RIO DE JANEIRO BEL COL Filial Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sala 803 Copacabana CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Telefone: (21) 2235.4569 BEL COL Volta Redonda Na D’aguiar Representações Rua 14, 350 - Sala 812 (Pontual Shop.) Vila Sta. Cecília I voltaredonda@belcol.com.br Telefone: (24) 3075.3065 | (24) 7835-5093 | Id: 400*437
RIO GRANDE DO NORTE BEL COL Natal no Centro Laser Nordeste Rua Mipibu, 720 - Petrópolis CEP 59020-250 natal@belcol.com.br Telefone: (84) 3081.6255 | 3221.2990
RONDÔNIA BEL COL Ji Paraná na Splendore Cosméticos Rua Presbítero Honorato Pereira (T7) - 1505 Casa 1 - CEP 76908-424 jiparana@belcol.com.br Telefone: (69) 3423.4763
SANTA CATARINA BEL COL Juiz de fora na Vitara Comércio e Cosméticos Ltda Rua Santa Rita 540/102 CEP 36010-071 juizdefora@belcol.com.br Telefone: (32) 3249.1313
BEL COL Florianópolis na Vitta Cosméticos Ltda Rua Felipe Schmitd, 515 - Lj. 211 Shopping Pórtico Centro CEP 88010-000 florianopolis@belcol.com.br Telefone: (48) 3207.0122 | 9948.9533
BEL COL Passos na Bless distribuidora Rua dos Piantinos, 661 Centro CEP 37900-032 passos@belcol.com.br Telefone: (35) 9844.7700
BEL COL São Paulo na Matriz Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Telefone: (11) 4161.8450
BEL COL Uberlândia na Liliam Tavares Cosméticos Rua Sebastião Trajano da Rocha, 89 Luizote de Freitas CEP 38414-282 uberlandia@belcol.com.br Telefone: (34) 3223.8279
42 | Bel Col em Revista
SÃO PAULO
BEL COL Bauru na Quality Derm Av. Mario Fundagem Nogueira 8 -18 Jardim América CEP 17017-324 bauru@belcol.com.br Telefone: (14) 3313.8815
BEL COL Campinas no Centro Técnico de Estética Jamal Rua Presidente Bernardes, 692 Jd. Flamboyant CEP 13093-260 campinas@belcol.com.br Telefone: (19) 3294.3348 / 3253.2250 BEL COL Franca na Via Estética R. General Osório, 1443 - Centro CEP 14400-520 franca@belcol.com.br Telefone: (16) 3406.3517 | 3406.3516 BEL COL Jundiaí na Mais Estética R. Rangel Pestana, 784 - Centro CEP 13201-000 jundiai@belcol.com.br Telefone: (11) 4522.3838 BEL COL Marília na Quality Derm Av. República, 423 - Centro CEP 17509-054 marilia@belcol.com.br Telefone: (14) 3316.2783 | 3306.7003 BEL COL Santo André na Mais Estética ABC Av Prestes Maia 720 - Campestre CEP 09071-000 abc@belcol.com.br Telefone: (11) 4421.7556 | 3493.6611 BEL COL São José do Rio Preto na Quality Derm Rua Generosa Bastos, 3489 Vila Redentora CEP 15015-790 sjriopreto@belcol.com.br Telefone: (17) 3234.2217 | 3012.0302 BEL COL Sorocaba na São José Cosméticos Ltda Rua da Penha, 775 Centro CEP 18010-003 sorocaba@belcol.com.br Telefone: (15) 3211.6514
INTERNACIONAIS MALASIA - SELENGOR DARUL EHSAN Saujawie Sdn. Ghd 15-3 Jalan 14/22 The Right Angle Petaling Jaya - Selengor Darul Ehsan Zip code 46100 yoong@tm.net.my Atendimento: (603) 7958.1372 / 7954.4754
PERU - LIMA Excellence Medical Esthetic Calle Gral Trinidad Morán nº 955 - Lima 14 ventas@excelenciaestetica.com / www.excelenciaestetica.com
Atendimento: (511) 441.3596 Fax: (511) 441.2998 Nextel ID: (511) 824*5460 / (511) 825*8823
SUÉCIA - KARLSKOGA Icosmetics Bergsmansgatan 16 B Zip code 69131 Atendimento: +4658659155 www.belcolsweden.se / info@belcolsweden.se
PANAMÁ - PANAMÁ CITY Bioskin Panamá SA Avenida Domingo Diaz #37 Atendimento: (507) 391-9293 bioskinpa@cableonda.net
Venha visitar o Show Room Bel Col em SP Av. Cachoeira, 463 - Vila Pindorama Barueri - SP - CEP 06413-000 belcol@belcol.com.br Atendimento: (11) 4161.8450 Venha visitar o Show Room Bel Col no RJ Rua Figueiredo Magalhães, 286 - Sl. 803 Copacabana - Rio de Janeiro - CEP 22031-011 riodejaneiro@belcol.com.br Atendimento: (21) 2235.4569 Quer ser um distribuidor Bel Col? Ligue (55 11) 4161.8450 ou distribuidor@belcol.com.br
maio - junho | 2013
Menos celulites, menos gordurinhas mais firmeza
Linha Slim
anticelulite | firmador | redutor de medidas
SlimC - Ação descongestionante para o combate à celulite
SlimF - Ação nutritiva e regeneradora para mais firmeza SlimR - Ação estimulante para redução de medidas (55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
Máscaras Hidroplásticas Oclusivas Máscara Dermohidratante
Máscara Dermonutritiva
Máscara Dermopurificante
com Colágeno e Oligoelementos
com Aveia, Linhaça, Ômegas 3-6-9, Elastina Vegetal e Colágeno
com Clorofila, Chá Branco, Alecrim, Hamamélis, Camomila e Colágeno
Bioplastic Dermohidratante é rica em oligominerais, elementos essenciais para a saúde da pele. Indicada para todos os tipos de pele, especialmente para peles desidratadas.
Bioplastic Dermonutritiva possui atividade antioxidante e ação restauradora, que promovem melhora na qualidade do tecido e vitalidade da pele. Indicada para peles desnutridas, desvitalizadas, envelhecidas e atônicas.
Descubra uma nova pele
Bioplastic Dermopurificante com ação desintoxicante e efeito depurativo, atua no controle da oleosidade da pele. Possui ativos com propriedades específicas para o tratamento de peles mistas e oleosas.
(55 11) 4161.8450 - www.belcol.com.br
...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................