BelGazeta 27.05.2013 by BelGazeta

27 МАЯ 2013г.

«ДЕЛО ВАРЛАМОВА»

КОНТЕКСТ

ВИЗАВИ

N21(897)

«ЭТОТ РОЛИК ВОЗДЕЙСТВУЕТ НА ПОДСОЗНАНИЕ»/ 4

АЛЕКСЕЙ ЛЕВИНСОН: «РЕЙТИНГ ПУТИНА НИКОГДА НЕ ОПУСКАЛСЯ НИЖЕ 50%»/ 5

ТРИ ЗМАГАТЫРЯ/ ОБЪЕДИНЁННАЯ ОППОЗИЦИЯ ГРОЗИТ РЕФЕРЕНДУМОМ/ 16-17

БЕЛГАЗЕТА

Информационно-аналитический еженедельник. Издается с 1995г. www.belgazeta.by

Ни разбавить,

Тема недели: Афрогородок/ 6-9

ни растворить

Полтора магазина против стабильности/ 4

Премьеры РБ и РФ остались при своём

government.ru

Не без ностальгии премьер-министры Михаил Мясникович и Дмитрий Медведев вспоминают сегодня благословенные времена буйного роста товарооборота на дрожжах нефтепереработки

«БелГазета»

Российский премьер Дмитрий Медведев, встретившись в Москве с белорусским коллегой Михаилом Мясниковичем, предался ритуальным воспоминаниям о рекордном объеме межгосударственного товарооборота, достигнутом в прошлом году, - «порядка $45 млрд.». Впрочем, витрина интеграции могла быть и краше, если бы Медведев не разрушил растворительный бизнес.

Окончание на стр. 3

«БелГазета» за две минуты 2

ТЕМА НЕДЕЛИ

РАДОСТИ ЖИЗНИ

Афрогородок

Как Пит дать

Во внешней политике РБ три главных сюжета: 1) разговор с Россией про нефть, 2) разговор с ЕС про смыслы и ценности, т.е. ту же нефть, переработанную нашими НПЗ для экспорта в Нидерланды, 3) реализация всей остальной товарной номенклатуры всему остальному миру. В рамках третьего сюжета в последнюю декаду мая у нас проклюнулся еще один внешнеполитический вектор, совсем уж экзотический - африканский. Получивший кадровое подкрепление в проблемном регионе МИД продемонстрировал, что случается, когда белорусскую дипломатию с одной стороны подталкивает падение экспорта, с другой указания президента. Стр. 6 РЕПОРТАЖ НЕДЕЛИ

Поделка стоит выделки В прошлую субботу белорусы показали всему миру: хваленый импорт нам безо всякой нужды. Если вдруг какое-нибудь ЧП или очередные беспочвенные санкции, мы голыми руками смастерим все необходимое для выживания - и ложку, и плошку, и лапти, и ткацкий станок... В Лошицком парке состоялась ярмарка ремесленников со всей страны, немножко подмоченная дождем. Импровизированная деревенька была разбита посреди парка, и все живое в ней мелко тряслось, чертыхалось и куталось в дождевики. Стр. 14

23 мая в столичном клубе «Гудвин» выступило трио N.R.M. с программой под названием «Ностальгия или паранойя». После двух с лишним лет существования в нынешнем формате его уже не называют «N.R.M. без Лявона Вольского», однако тревога и паранойя все же остались - на концерт многие отправлялись в состоянии легкой фрустрации. Стр.21 ТЕМАТИЧЕСКИЕ СТРАНИЦЫ

дом

Стр. 18-20

Èòîãè online-ãîëîñîâàíèÿ íà www.belgazeta.by К чему приведет коалиция «За свободу», «Говори правду» и БНФ накануне местных и президентских выборов?

На минувшей неделе главным фэшн-ньюсмейкером неожиданно стал председатель Госпогранкомитета Андрей Боечко, сообщивший, что «Госпогранкомитет Беларуси немного изменит форму сотрудников к чемпионату мира по хоккею 2014г.». Чтобы пограничники выглядели в глазах приехавших на чемпионат гостей не только достойно, но и максимально стильно, «будут внесены изменения в форму одежды, чтобы это было более эстетично и красиво». Боечко на всякий случай уточнил - изменения не будут значительными. Так, в рамках тотального марафета в сезоне весна-лето - 2014 в гардеробы пограничников предположительно войдут «новые шапочки для наших девушек, улучшенные нарукавные знаки», и все пограничницы станут равномерно красивыми. Самыми же стильными пограничниками Беларуси станут те, кто несет службу в Национальном аэропорту «Минск-2», потому как «наибольшие потоки гостей чемпионата, скорее всего, прибудут именно авиатранспортом». Боечко, конечно, уточнил, что «к чемпионату мира будет проведена модернизация всех систем пограничного контроля», и что «при проведении чемпионата белорусские пограничники учтут опыт украинских и польских коллег». И все же встречать наших пограничников будут не по техническим средствам, а по шапочкам. Об особенностях модной индустрии в погранвойсках рассуждал апологет теории нестильных пограничников и сторонник естественной красоты Максим ЗАДОРОЖНЫЙ.

-И

МНЕНИЕ

111 франков Помните, какое задание президент дал любимцу бюджетников и журналистов Павлу Латушко, отправляя его послом во Францию? Просил изучить опыт социалистической партии и ее лидера, президента Франсуа Олланда. Опыт и впрямь интересный: согласно опубликованной 17 мая французским Минфином отчетности, в 2012г. 8010 домохозяйств Франции заплатили в виде налогов более 100% своего совокупного дохода за 2011г. Представьте: вы заработали 100 условных «дореформенных» франков. Теперь вам предстоит заплатить налоги. Стр. 15

Ñîðâàëîñü...

Öèôðà íåäåëè

$724,9 млн. В целом по итогам января-февраля 2013г. сальдо текущего счета платежного баланса сложилось отрицательным в размере $724,9 млн., или минус 7,7% к ВВП. Страна опять живет не по средствам.

нициатива улучшить форму пограничников совершенно глупая. Военная форма - это олицетворение строгости и функциональности, и никаким украшениям там не место. Если им так хочется поразить участников чемпионата мира - пусть нарядят батальон женщин в сарафаны и выпустят на красную дорожку под фанфары. А хотят сделать форму поярче - пусть выйдут в ней в город на день пограничника и пощеголяют среди прочих попугайских дембелей. Не надо тратить бюджетные деньги на всю эту дурь и глупость. Вот Россия на моделирование военной формы отрядила Валентина Юдашкина. Я не знаю, кого мы можем позвать - Варламов-то пока за решеткой... Давайте переоденем своих пограничников в костюм польских жовнеров или крылатых гусаров, привлечем внимание по крайней мере - хоть на нас будут пальцем показывать. Белорусские туристы, которые ездили в Грецию, наверняка видели роту почетного караула в Афинском Акрополе - там у офицеров ботинки, какие мой ребенок не наденет! Возле них разве что фотографироваться можно. Все иностранцы отмечают естественную красоту белорусов и нашей страны, в сравнении с Западом и Москвой, мы сохранили свою чистоту - у нас не много уличной рекламы, чистые проспекты, наши женщины - ухоженные, да и мужчины, наконец, научились красиво одеваться. А руководство пусть перестанет смотреть голливудские фильмы, советская парадная форма, которую переняла белорусская армия, самодостаточна, симпатична, никакие аксессуары не затмевают естественную красоту наших пограничников. Все же слишком много денег государство выделило на проведение чемпионата мира по хоккею, видимо, девать их уже некуда, раз за модернизацию формы взялись. У нас достаточно поводов гордиться своей спортивной, политической, культурной уникальностью, нам не нужно цеплять на себя бусы и колечки, чтобы нас заметили.

есть данные*

* Выбор «БелГазеты»

21 (897) 27 МАЯ 2013г.

БЕЛГАЗЕТА

СОБЫТИЯ. ОЦЕНКИ

кто бы сомневался

Ни разбавить... Окончание. Начало на стр. 1

июля 2012г. Дмитрий Медведев, будучи в Минске, заявил о начале расследования всех обстоятельств, связанных с так называемым растворительноразбавительным бизнесом, расцветшим буйным цветом в белорусской нефтеперерабатывающей отрасли. Тогда российский премьер грозно предупредил, что все лица, допустившие нарушения, «должны будут понести ответственность, а экономические интересы должны быть восстановлены». Но, как водится, никто даже выговора за махинации с растворителями не получил, не говоря уже о каких-либо штрафах. Сегодня даже о межгосударственных компенсациях стараются не вспоминать, хотя первоначально речь шла о прямых потерях российского бюджета в сумме $1,5-2 млрд. Что же касается ущерба, нанесенного внешней торговле Таможенного союза, то его оценил Департамент статистики Евразийской экономической комиссии (ЕЭК). «По сравнению с аналогичным периодом 2012 г. объем внешней торговли уменьшился

на 2,6%, или на $5,9 млрд. Стоимостный объем экспорта товаров уменьшился на 6,5%, или на $9,8 млрд., импорт увеличился на 5,4%, или на $3,9 млрд.», - сказано в сообщении, опубликованном ЕЭК. Но это мелочь по сравнению с масштабом сокращения взаимной торговли ТС - почти 10%. В I квартале 2013г. взаимный товарооборот между Россией и Беларусью ужался еще больше - на 14,4%, составив $9,6 млрд. «Снижение объема взаимной торговли обусловлено существенным сокращением поставок нефтепродуктов из Российской Федерации в Республику Беларусь (после почти пятикратного их роста в I квартале 2012 г. по сравнению с I кварталом 2011 г.). Без учета топливно-энергетических товаров объем взаимной торговли государств-членов ТС и ЕЭП по сравнению с I кварталом 2012 г. увеличился на 1,3%», - таков диагноз, поставленный Департаментом статистики ЕЭК. Опираясь на этот вывод, имя, фамилию и отчество, виновника сокрушительного обвала в российско-белорусском межгосударственном товарообороте

Подписка для юридических лиц - по телефону (017) 200-40-50 в редакции

установить не трудно. Поэтому Дмитрий Медведев (или Димон, как его теперь принято называть в Инете), в отличие от Департамента статистики ЕАК, не стал глубоко анализировать причины интеграционных потерь. Он ограничился ни к чему не обязывающей фразой: «В этом году ситуация чуть более сложная. Но, в общем, у нас есть возможности для того, чтобы наращивать сотрудничество и сохранить тот позитив, который был набран в последние годы». Однако точку в анализе последствий решения Медведева ставить рано. Стоит также привести несколько цифр, свидетельствующих об экспортных потерях в третьи страны. Если в первом квартале 2013г. российский экспорт в третьи страны уменьшился на 4,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, то белорусский экспорт обрушился почти на 32%, до $5,6 млрд. На этом фоне падение товарооборота с Украиной выглядит довольно скромно - минус 13,8%. Зато товарооборот Беларуси со странами Европейского союза (ЕС) снизился на 26%. Динамика белорусского экспорта по отдельным странам ЕС оказалась

еще более удручающей. Ущерб от так называемых европейских персональных санкций не идет ни в какое сравнение с теми последствиями, которые вызвало решение Медведева, захотевшего стать святее папы Римского. Так, Беларусь экспортировала в Нидерланды товаров на 45,6% меньше, чем в I квартале 2012г., а в Литву и Польшу - меньше на 27,4% и на 24,6% соответственно. Но больше всего от развала растворительного бизнеса пострадала Латвия. В эту страну белорусских товаров было поставлено на 87,4% меньше, чем в январе-марте 2012г. И к этой статистике не следует относиться как к досадному эпизоду или недоразумению во внешней торговле, поскольку в течение почти 20 лет на льготных поставках российских энергоносителей и махинациях вокруг них был возведен экономический фундамент сначала российско-белорусской, а теперь и евразийской интеграции. Программы вроде союзного телевизора или двигателей для МАЗов канули в лету. Поэтому Беларуси нечем восполнить потери в экспорте, несмотря на то, что объемы импорта нефти сократились всего лишь на 0,6% за отчетный период. Эту проблему одними разговорами премьеров о «новых направлениях деятельности, в том числе в области высоких технологий», не решить. Собственно, так же, как и с помощью пресловутых 5 интеграционных проектов, обсуждение

БЕЛГАЗЕТА

деталей которых явно затянулось. Если российское правительство, ведомое Дмитрием Медведевым, все же установит контроль над деятельностью МАЗа, МЗКТ, «Интеграла», «Гродно Азот» и «Пеленга» и укрепит тем самым материальную базу российского оборонного комплекса, то это и будет своеобразная компенсация за потерянные бюджетные доходы. Хотя для Минска ни один из названных интеграционных проектов взрывного роста экспортных доходов не сулит и поэтому особого энтузиазма не вызывает. Поэтому в роковые для белорусской экономики моменты Александру Лукашенко приходится действовать в традиционном ключе, спускаясь с небес для выбивания из российских олигархов дополнительных объемов дешевой нефти и газа. И в этом смысле встречу президента страны с главой Роснефти Игорем Сечиным, состоявшуюся на днях, можно считать знаковой. На прогресс в каком-либо ином направлении российско-белорусской интеграции, кроме примитивного энергетического и военно-технического сотрудничества, даже рассчитывать не стоит, хотя уже сегодня ясно, что любая суверенная стратегия экономического развития, построенная на получении и дележе нефтегазовых рентных доходов, обречена на печальный финал. Но тем не менее никаких глубоких структурных перемен ни в России, ни в Беларуси мы не наблюдаем.

21 (897) 27 МАЯ 2013г.

СОБЫТИЯ. ОЦЕНКИ/ МНЕНИЯ

Московский наблюдатель Виталий ПОРТНИКОВ

НА ТОМ И АБАЖУРИЛИСЬ Поразительный абзац, появившийся в интернет-версии газеты «Комсомольская правда» - в нем журналистка Ульяна Скойбеда выражала искреннее сожаление, что из родственников известного либерального политика Леонида Гозмана не наделали во Вторую мировую войну абажуров, - стал кульминацией российской борьбы за защиту памяти о Великой Отечественной войне.

казалось, что антифашистский крестовый поход подразумевает легитимизацию самых отвратительных преступлений самого фашизма. Что, собственно, вполне естественно - вначале мы помещаем на плакаты светлый образ генералиссимуса всех времен и народов, затем начинаем одобрять сталинские методы, а уж после этого задумываемся: так уж плохи ли были абажуры? Любопытно, что российская Госдума, совсем недавно требовавшая сместить с должности председателя Союза журналистов Москвы Павла Гусева - за то, что в его «Московском комсомольце» была дана политическая оценка карьеры нескольких депутаток нижней палаты парламента, - даже и не подумала волноваться из-за национал-социалистических призывов путинской сторонницы Скойбеды. Зато она решила расследовать деятельность самого Гозмана, так как политик позволил себе кощунство - сравнить бандитов из СМЕРШа, зловещей военной разведки времен второй мировой, с палачами из гестапо. То, что преступность СМЕРШа доказана десятками историков и осталась черной страницей в солдатских воспоминаниях, депутатов особо не пугает. Как и то, что сталинистка Скойбеда, по сути, решив защитить одних палачей, воспользовалась инструментарием других. За что и извиняется. Конечно, с точки зрения советских методов дедушку или бабушку Гозмана нужно было не в газовую камеру тащить, а на лесоповал - или сразу к стенке. Это как-то гуманнее. Мы много лет подряд бесстрастно констатируем, что в бывшем Советском Союзе не произошло подлинного осуждения коммунизма, сравнимого с денацификацией в Германии. И вот теперь можно подвести первые итоги: общество, не осудившее зло, деградирует и порождает чудовищ. Неофашизм, прятавшийся по подмосковным подвалам, вылез на страницы московских газет - и при этом притворяется антифашизмом. И если бы не злополучный абажур, его не так-то просто было бы распознать.

Мнения колумнистов могут не отражать точку зрения редакции

однако тенденция

Коррупция

как коррекция

Полтора магазина против стабильности 23 мая, принимая госсекретаря Совбеза Леонида Мальцева, президент потребовал от правоохранительных органов усилить работу по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией. С коррупцией в Беларуси борются с 14 декабря 1993г., когда после скандального выступления о хищении ящика гвоздей руководителем Верховного Совета Станиславом Шушкевичем вся страна узнала о молодом депутате-антикоррупционере Александре Лукашенко. Любопытно то, какие формы приняло понятие «коррупция» по прошествии 20 лет. Родион РАСКОЛЬНИКОВ

той части общения Александра Лукашенко с Леонидом Мальцевым, которое попало в медиа, президент особенно обращал внимание на недостаточность борьбы с коррупцией со стороны прокуратуры и МВД. «Меня очень настораживает то, что у нас фактически этой проблемой занимается КГБ, а остальные на лаврах почивают и считают, что это не их проблема. А ведь прокуратура у нас - главная структура, которая должна заниматься борьбой с коррупцией, курировать и контролировать эту работу», - заявил он. По его мнению, «МВД имеет возможностей намного больше, чем КГБ», более того, «участковые милиционеры и вообще милиция знают всё, что творится в стране. Но от МВД я подобных действий пока не вижу». При этом он попросил у правоохранителей «не выхватывать шашки», т.к. «уровень коррупции в Беларуси заметно ниже, чем в других странах». Что особенно интересно, глава государства обратил внимание на социальную полезность борьбы с коррупцией и экономическими преступлениями: «Недопустимо, когда в справедливой, честной и порядочной стране существуют такие правонарушения. Мы не можем допустить, чтобы через экономические правонарушения у нас произошло расслоение общества. Оно уже сегодня есть: он имеет полтора каких-то магазинчика, а семья ездит на трех иномарках, купленных по миллиону долларов. Откуда, если прибыли очень маленькие у этих полутора магазинов?» По мнению президента, полтора магазина в честной и порядочной стране не могут обеспечивать доход, которого бы хватило на три иномарки: «Значит, где-то скрывают, занимаются левыми схемами, скрывают от налогообложения доходы

и так далее. Я специально утрирую и беру этот мелкий пример. Но у нас есть «киты» похлеще, которые уходят от налогообложения». Основной вопрос, который остается после совещания президента и главы Совбеза зачем понадобилось обращать внимание на такую, казалось бы, полностью выкорчеванную в Беларуси проблему, как коррупция. И не связано ли это с тем, что уже днем позже, встречаясь с премьер-министром Михаилом Мясниковичем, глава государства увещевал: «Все зависит от экономики. Нельзя допустить дестабилизации ситуации. Золотовалютные резервы надо сохранить, а не тратить!»? Ясно, что от хорошей жизни такие призывы не звучат. Вместе с тем в стране вообще не осталось врагов, на козни которых можно было бы списать любые негативные проявления в экономике. Врагом не станет правительство, ибо за провал прогнозных показателей и накопление складских запасов у нас объективно не сажают. Таким врагом не станет «пятая колонна», т.к. ее вообще не осталось нигде, кроме как в головах политически озабоченных комментаторов госканалов. Таким врагом не станет Европа, т.к. все плавно идет к возобновлению контактов и сокращению «черных списков». А потому хорошо бы иметь в запасе некий социальный громоотвод. Такой, как «коррупция». Вообще говоря, эффективная борьба с коррупцией всегда подрывает политическую стабильность в стране. В свое время покачнул Грузию Михаил Саакашвили, начав чистку милиции от проворовавшихся кадров с полного увольнения всей верхушки, ликвидации ГАИ как службы (бравшей взятки) и т.д. Но в Беларуси речь идет совсем о другой борьбе с коррупцией. Выражение «борьба с коррупцией» тут наполняется неким нетрадиционным смыслом. Мы уже видели это раньше, когда напрягавшаяся

экономическая ситуация заставляла государство искать социальные «громоотводы». В «коррупционерах» побывали, например, преподаватели вузов и их администрация, хирурги, якобы «бравшие взятки», и проч. Заводились дела, начинались громкие процессы. Беларусь стала единственной страной в мире, где гнездо коррупции распознавалось то в области ЖКХ, то в средних школах, то в вдруг в энергетике - а не в силовых структурах, где коррупция живет в остальном мире (еще со времен фильма «Спрут» про легендарного итальянского комиссара Катани). Смысл прошедшего у президента совещания исчерпывающе объясняется тематическим совмещением понятий «коррупция» и «экономические преступления». В качестве основного объекта зависти нам представлены несчастные белорусские коммерсанты с «полутора магазинами». В некотором смысле это совершенно беспроигрышная случка двух традиционных начал национальной социальной ненависти: отвращения к «вшивым блохам» и нелюбви к «коррупции» как таковой. Производится перенос фокуса общественного внимания с госаппарата, который ездит на хороших машинах и потому может стать катализатором ненависти, на коммерсантов, которые ездят на посредственных машинах, но куда более полезны в качестве объекта остракизма. Чем это закончится, понятно уже сейчас: МВД и прокуратуре фактически поставлена задача «искать тщательней». В ближайшее время страна узнает о вопиющих случаях коррупции со стороны мелких и не очень лавочников, не плативших налоги и накопивших поэтому на роскошные автомобили. Все это предсказуемо и потому неинтересно. Что интересно, так это дальнейший маршрут изменения понятия «коррупция» в Беларуси: ящик гвоздей; полученная доктором шоколадка; «полтора магазина». Что потом?

«дело Варламова»

«Этот ролик воздействует на подсознание» На прошлой неделе в Доме правосудия (см. начало публикаций по «делу Варламова» в NN6-20 за 11 февраля - 20 мая), как и на улице, было жарко. Атмосфера так накалилась, что конвоиры сменили фуражки на кепки (хоть в последние не так удобно помещать мобильный телефон, чтобы украдкой в него поглядывать). Наталья ПРОВАЛИНСКАЯ

Обморок в суде еожиданностью стало появление в зале заседаний представительницы Лицея БГУ, которая пришла не с пустыми руками, а с иском на Br11 млн. за «коммуналку». Хотя лицейские экс-директора, давая показания в суде, утверждали, что нареканий не имеют - жировки модельер оплачивал исправно, с завидной регулярностью. Не диво, что Саша Варламов, который защищает себя куда более

21 (897) 27 МАЯ 2013г.

энергично, чем его адвокат, сразу же спросил, о каком временном периоде и о каких помещениях лицея идет речь. И этим сбил женщину с толку. «Не знаю», - сказала она, стушевалась, а затем и вовсе объявила суду, что ей сделалось дурно. На лице судьи Надежды Новицкой мелькнула недоверчивая улыбка. Однако, похоже, стресс и впрямь сказался на здоровье женщины фатально: она вдруг начала падать, хватаясь руками за свидетельскую кафедру. Это был первый полуобморок в суде за почти четыре месяца процесса. БЕЛГАЗЕТА

Суд объявил перерыв и ушел вызывать «скорую». Впрочем, было ясно, что женщине поверили не все: один из конвоиров, мужчина убедительной комплекции и несокрушимого вида, выйдя в коридор, стал загребать руками воздух и заваливаться набок - видимо, скопировал болезненную особу. Надо сказать, что из милиционера вышел вполне сносный мим. «Скорая» не понадобилась: женщину просто вывели в коридор, усадили на скамеечку и дали кружку воды. Она пошатывалась и тяжело дышала. «Кто ж ее сюда, боль-

ную, послал? - с недоумением покачала головой сестра модельера Лариса Леонидовна. - Может, у нее эпилепсия? А может, просто талантливо сыграла? Но ведь она даже побледнела».

Бесплатники и халявщики Когда заседание продолжилось, модельер заявил, что эти Br11 млн. уже были оплачены агентством в минувшие годы: «Поэтому я и спросил сегодня: за какие помещения эта задолженность? Мы же оплатили уже все!» Он протянул через прутья ре-

шетки белый лист, испещренный какими-то цифрами и таблицами. Оказалось, в СИЗО он набросал от руки подробную схему - сколько моделей прошло курс обучения, кто из них занимался бесплатно, кто оплачивал через банк, а кто - «мимо банка» (по данным обвинения, 262 человека), в какое время занимались группы и сколько в каждой из них было бесплатников. «Если посмотреть на эту схему, понятно, что обвинение абсолютно не верно, - пояснил Варламов. Окончание на стр. 15

КОНТЕКСТ

авторитеты

Алексей Левинсон: «Рейтинг Путина никогда не опускался ниже 50%» Показатели рейтинга Александра Лукашенко, зафиксированные независимым социологическим центром и официальным социологическим институтом, могут отличаться в два (!) раза. При таком разрыве недолго прийти к мысли, что с математической точки зрения социология отсутствует как точная и неоспоримая наука, на данные которой можно опираться, планируя политические кампании или даже просто освещая их. Вопрос, кто в данном случае занимается приписками, не так важен, как вывод о катастрофическом положении исследований общественного мнения. И, что интересно, ровно к этому же все скатывается в эти дни в России.

ежрайонная прокуратура Москвы вынесла «предостережение» независимому «Левада-Центру» за то, что тот получает деньги из-за рубежа, а его деятельность является не изучением политики, а ее «осуществлением». Все вовлеченные в политику организации, получавшие иностранное финансирование, согласно вступившему в силу в России закону «Об иностранных агентах», должны зарегистрироваться в Минюсте. Директор «Левада-Центра» Лев Гудков признал, что социологи действительно получили $800 тыс. от трех американских фондов: Макартуров, Сороса и Форда. Вместе с тем он высказался категорически против того, чтобы называться «иностранным агентом», т.к. в русском языке «иностранный агент» «ассоциируется исключительно с диверсантами, шпионажем, подрывными элементами». Не исключено, что «Левада-Центр» закроют. А вместе с ним - службу Vox Populi и фонд «Общественное мнение». Вариант (уже опробован в Беларуси) - независимых социологов выдавят за пределы России. Обозреватель «БелГазеты» Виктор Мартинович в беседе с профессором Высшей школы экономики, завотделом социально-культурных исследований «Левада-Центра» Алексеем Левинсоном пытался выяснить, к чему это приведет, как связаны политическая система и независимая социология и будут ли больше верить «конструктивным» рейтингам, предоставляемым ВЦИОМом, если у него не останется конкурентов. - Сколько независимых социологических центров нужно России, чтобы совокупно они представляли более-менее адекватную, «честную» картину общественного мнения?

- Крупных, работающих по всей стране центров у нас четыре. Они занимаются в т.ч. социальнополитическими исследованиями. Есть потребность в появлении институции, в которой все заказчики были бы уверены, что она абсолютно независима, не ангажирована. К сожалению, касательно всех центров, включая наш, существует подозрение в той или иной степени ангажированности. В интересах общества - иметь центр, доверие к которому было бы абсолютным.

Зачем России нужна социология? - В чем именно тут заключается интерес общества? Есть мнение, что скорее в интересах общества наличие одного госцентра социсследований, который бы выдавал нужные власти данные и не будоражил население разночтениями в рейтингах правящих особ… - Существуют режимы (и мы с ними хорошо знакомы), в которых обществу о том, какое у него есть мнение, сообщает не исследовательский центр, а политические организации. Это - особый тип стран. Еще в советское время этой практике в России был положен конец. Возникли центры, которые изучали общественное мнение. Дебют этой практики был весьма успешным, общество (нам это точно известно) откликнулось высоким доверием к такому роду сведений. Но потом в ряде мест и случаев произошли попятные движения. Во-первых, властные структуры стали проявлять недовольство существованием независимых социологических агентств. С другой стороны, и в обществе появилась мода на недоверие к соцопросам. Они воспринимаются как ангажированные, приравнива-

Подписка для юридических лиц - по телефону (017) 200-40-50 в редакции

ются к властным информационным вещателям. Дискредитация социологической информации действительно имеет место. - Если мы представим себе ситуацию, что в результате очистки от «иностранных агентов» в России из четырех социологических центров останется лишь один (например, ВЦИОМ), - изменится ли уровень доверия к социологии, которую представляет этот центр? - Я думаю, что уровень доверия очень изменится. Считать, что такое пройдет для публики незамеченным, что она не поймет, почему такая перемена случилась, - значит недооценивать уровень ее проницательности. Исчезновение конкуренции на этом поле неизменно повлечет за собой уменьшение доверия к тем, кто останется.

Кто фальсифицирует рейтинги в Беларуси? - Насколько готовы сегодня россияне честно говорить с социологами о политике? Нет ли страха? - Пока мы не отмечаем никаких существенных сдвигов. С учетом того, какими способами мы работаем (а работаем мы путем интервьюирования по месту жительства), банальная боязнь открывать двери чужим людям является куда более серьезным препятствием. То есть нам мешают совершенно не политические страхи. Чисто политического страха нет. А может лучше сказать: пока нет. - О чем свидетельствует ситуация, когда данные о рейтинге того или иного политика отличаются в два раза? Нормально ли это? - Результаты опросов должны совпадать, если методы использованы

Так 31% или 72%? - Сильно ли отличаются рейтинги Владимира Путина, представляемые «Левада-Центром» и ВЦИОМом, который упрекают в пристрастности? - Рейтинги отличаются не сильно. Различия если и есть, то объясняются исключительно технологией измерения. И статистической ошибкой. Рейтинг Владимира Путина достаточно высок до сих пор, он никогда не опускался ниже 50%, о чем мы регулярно сообщаем [по данным опроса «Левада-Центра», опубликованного в мае 2013г., рейтинг Путина составляет 57%; для сравнения: в 2008г. деятельность Путина одобряли 87% россиян - «БелГазета»]. Думаю, по этому параметру расхождений нет. Отличаться от данных «ЛевадаЦентра» никому не интересно. - Что следует думать белорусам в ситуации, когда рейтинг белорусского президента по данным независимых социологов - 31%, по данным официальных центров - 72%? Означает ли это, что данные надо сложить и поделить надвое? - Если в распоряжении есть только такие сведения, я бы рекомендовал сопоставлять информацию с тем, о чем вы знаете из своего обыденного опыта. Если вам кажется, что на самом деле вокруг «абсолютные» 80%, значит, верней государственный вариант. Если же ощущение, что люди относятся к верховной власти по-разному, значит, скорей, правы независимые социологи. Во всяком случае, складывать и делить пополам - не вариант. Какое влияние у зеркала? - По мнению прокуратуры, «Левада-Центр» якобы не замеряет общественное мнение, а формирует его. Что бы вы возразили на это, влияет ли социолог на общественное мнение? - Мировая социология на этот вопрос дает такой ответ: очевидно, что влияние есть, но невозможно установить, какое оно. Если говорить языком метафор, это вопрос о том, какое влияние оказывает зеркало, если оно повешено в вашей комнате. Влияет оно на вас, на ваши поступки и поведение или нет? Каждый может ответить сам. Есть распространенное мнение, что если сказать про какую-то колбасу, что все ее находят очень вкусной, то продажи этой колбасы повысятся. БЕЛГАЗЕТА

Но известны случаи, когда это вело к обратному результату. - В Беларуси социологии, которой доверяли бы все группы общества, просто нет. Но и политический режим тут несколько иной, чем в России. Наступление на российскую социологию признак всё большего «обелорусивания» режима? - Безусловно, политический режим и независимая социология тесно связаны. Из истории социологии мы знаем, что в СССР социология перестала существовать в 1918г. Что касается близости режимов Беларуси и России, то, наверное, можно найти много сходств и много различий. Уменьшается ли сейчас дистанция? Есть люди, полагающие, что дистанция уменьшается. Но в российском общественном мнении есть значительная доля людей, которые хотели бы, чтобы политический режим в России был более похож на политический режим в Беларуси. И если они увидят, что происходит сближение, они будут приветствовать этот факт. Разумеется, есть люди и с другой точкой зрения. - А кого больше? - Пожалуй, первых. Но речь всетаки идет о меньшинствах. И первое меньшинство значительнее второго. А большинство индифферентно, мнения на этот счет не имеет. Либо полагает, что события в России не имеют подобия в мире. - В Беларуси при отсутствии социологии политическая система является очень устойчивой. У нас уже 2 года не было массовых уличных протестов. Означает ли это, что социология является потенциально опасной? Что чем ее меньше, тем лучше для власти? - Это неверное мнение. Социология неспособна возбуждать общественные страсти. Единственная ситуация, когда то, что называют «социологией», способно привести к серьезному возбуждению, - ситуация социологического контроля за выборами. «Оранжевая революция» случилась в Украине именно тогда, когда средствами социологического анализа были поставлены под сомнение результаты выборов. Но в общем и целом значение социологии как рычага давления на власть сильно преувеличено. Справка «БелГазеты». Алексей Левинсон родился в 1944г. в Москве. В 1968г. закончил Институт восточных языков при МГУ. Работал в Научно-исследовательском центре Минкульта СССР. С 1988г. - во Всесоюзном центре изучения общественного мнения. С 2004г. - в центре Юрия Левады. В настоящее время - завотделом социальнокультурных исследований «Левада-Центра». Кандидат искусствоведения, профессор факультета социологии Высшей школы экономики. strf.ru

те же. Когда данные отличаются в два раза, значит, было какое-то вмешательство в процесс. Закралась ошибка на любой из стадий: от сбора информации до ее публикации. Либо намеренно исказили результат. Если два раза ставят градусник одному и тому же пациенту, температура должна совпадать. В два раза температура отличаться уж точно не может.

21 (897) 27 МАЯ 2013г.

АФРОГОРОДОК

Тема недели

Берег хреновой кости Белорусы пошли на штурм африканских рынков

олучивший кадровое подкрепление в проблемном регионе МИД продемонстрировал, что случается, когда белорусскую дипломатию с одной стороны подталкивает падение экспорта, с другой - указания президента.

Началось? Еще осенью 2012г. среди белорусских послов в Африке прибавилось совместителей: в частности, чрезвычайный и полномочный посол РБ в Нигерии Вячеслав Бескостый стал одновременно представлять интересы нашей страны в Габоне, Гамбии, Камеруне, Мали, Сенегале и Того, а чрезвычайному и полномочному послу в ЮАР Андрею Молчану достались по совместительству Ангола, Мозамбик и Намибия. 21 (897) 27 МАЯ 2013г.

Чувствовалось, что МИД берется за повторяемое президентом уже несколько лет поручение увеличить активность в Африке: «Там непочатый край работы, и мы ищем опорные точки». В двадцатых числах мая активность дипкорпуса в поиске опорных точек стала очевидной. Бескостый, вручая верительные грамоты президенту Ганы Джону Драмани Махаме, недвусмысленно «подчеркнул имеющийся потенциал в торговле и производственной кооперации». Посол в Судане Игорь Фисенко, тоже вручавший верительные грамоты президенту этой страны Омару Хасану АльБаширу, побеседовал с последним про «результаты двустороннего сотрудничества в течение последних лет, преимущественно в торгово-экономической сфере», а позже обсудил с деловыми кругами «перспективы создания сборочБЕЛГАЗЕТА

ного производства белорусских тракторов в Судане». Наконец, замминистра иностранных дел Валентин Рыбаков, отправившись в гости к премьерминистру Мозамбика Альберту Вакине, захватил с собой представителей РУП «МТЗ», ОАО «МАЗ», ОАО «Амкодор» и «Промагролизинга». Неудивительно, что в итоге Вакина «выразил заинтересованность в создании совместных сборочных производств белорусской техники». В Мозамбике переговоры велись не только с центральными, но и с региональными властями: провинция Мапуту, сообщает БелТА, выразила заинтересованность в белорусских продуктах питания. Любопытно, что встреча Рыбакова с губернатором Мапуту приключилась на выставке-продаже техники и оборудования в белорусскомозамбикском СП BelAfrica Ltd.

Это сильная сторона отечественной дипломатии. Даже очутившись на необитаемом острове, где на единственной кокосовой пальме орет какаду и устраивают друг другу праймериз мартышки, белорус первым делом попытается сбыть местным трактор или самосвал, в крайнем случае - сухое молоко. Шутки шутками, но у страны с экспортоориентированной экономикой другого выбора нет.

Стоит ли выделки шкура леопарда Активизация дипломатов как раз подоспела к принятию Совмином постановления N396, устанавливающего задания по наращиванию экспорта на новые рынки, наиболее перспективные из которых перечислены в документе. В Африке это Алжир, Ангола, Габон, Гамбия, Гана, Зимбабве, Камерун, Кот-д‘Ивуар, Мали,

Марокко, Мозамбик, Намибия, Нигерия, Сенегал, Судан, Того, Тунис, Эфиопия. Большинство этих стран объединяет опыт строительства социализма с местной спецификой, а также наличие нефти и прочих чрезвычайно полезных для экономики ископаемых. Но не нужно обольщаться: кроме крупных ТНК эти ресурсы успешно осваивает нуждающийся в сырье для промышленности Китай. Наряду со сбытом своей продукции КНР осуществляет в Африке инфраструктурные проекты в строительстве, транспорте, энергетике. Серьезным конкурентом Беларуси в таких отраслях, как машиностроение или пищепром, является ЮАР. Активизировала присутствие на «черном континенте» и Россия. Так что для РБ этот рынок не был и никогда не станет главным - скорее речь идет о си-

ТЕМА НЕДЕЛИ: АФРОГОРОДОК

туативных продажах по кредитным и лизинговым схемам. Справка «БелГазеты». Потребителями белорусского экспорта в Африке, по данным Белстата, в 2011г. были Нигерия ($74,7 млн., 0,18 общего объема экспорта), Египет ($45,2 млн., 0,11%), Гана ($33,2 млн., 0,08%), Кот д‘Ивуар ($24,2 млн., 0,06%), Мали ($16,7 млн., 0,04%), Судан ($15,5 млн., 0,04%), ЮАР ($14,7 млн., 0,04%), Камерун ($14,3 млн., 0,03%), Тунис ($12,9 млн.,0,03%), Марокко ($8,9 млн., 0,02%). Всего товарооборот РБ с Африкой составил $571,1 млн., из которых $351,6 млн. пришлось на экспорт и $219,5 млн. на импорт, что сформировало положительное сальдо в размере $132,1 млн.

Когда годится и мелкая кость По этим цифрам видно, что для наших экспортеров Африка пока если и стала берегом какой-то там кости, то явно не слоновой, а мартышечьей - мелкой и хреновой. Любой менеджер по продажам охотнее отгрузит большие объемы продукции на основные рынки сбыта, чем станет поштучно паковать мелочевку. Однако в России после вступления в ВТО конкурентное давление на белорусские товары усилилось, а рынок ЕС, и без того крепко побитый рецессией, для наших обрабатывающих отраслей полузакрыт. В такой ситуации в радость не только Гана с Нигерией, но и любой Сенегал с контрактами на пару миллионов. Африканские экономики архаичны, подвержены внутренним рискам - политическим и инвестиционным. Но именно в силу архаики на фоне глобального финансового кризиса они оказываются более стойкими в плане спроса. В условиях роста населения и сомнительной продовольственной

безопасности Африки здесь можно нащупать новые ниши, связанные с АПК и пищевой промышленностью. Да и МВФ уверяет, что континент может стать локомотивом для разгона мировой экономики и прогнозирует африканским странам 5,6% роста в 2013г. и 6,1% в 2014-м. Удобрения у нас африканцы купят, так или иначе. От случая к случаю найдут покупателей металлопрокат или нефтепродукты. А вот сбыт продукции машиностроения нуждается в поддержке с учетом очевидных проблем. Это и есть сверхзадача белорусской дипломатии на «черном континенте». Если все получится, спустя годы наши измученные вынужденной трезвостью и привычным мелкотемьем литераторы посвятят этому подвигу немало проникновенных строк примерно в таком духе. …Душный тропический вечер. Вой голодных гиен и писк малярийных комаров в глубине джунглей. Голубоглазый блондин средних лет в пробковом шлеме и белоснежных льняных бриджах делает небрежный глоток зубровки с хинином из походной фляжки, бормочет нечто непечатное с выраженным фрикативным Г и целеустремленно шагает навстречу все новым сельвам и саваннам, катя перед собой пару седельных тягачей и полуприцепов с ценниками. У него нет выбора: премьер-министр Михаил Мясникович уже обещал положительное сальдо во внешней торговле на уровне $426 млн. Родина ждет, родина надеется. P.S. В продолжение темы читайте текст Виктора Мартиновича «В Африке горе вот такой вышины» на сайте

belgazeta.by

Мы идём по Африке Даже при беглом осмотре трудно не поразиться очевидному: у синеоких белорусских зайцев куда больше общего с шоколадными зайцами экваториальных широт, нежели с ушлыми американскими кроликами, польскими зайонцами и даже кремлевскими русаками. Удивительно, чего это мы раньше лезли со своей дружбой в Венесуэлу, Китай и Барвиху, если под боком лежит вся такая жаркая и удобоваримая Африка! Поддавшись знойному настроению, «БелГазета» решила провести ревизию африканских ценностей и явлений, аналоги которых с той или иной долей условности можно обнаружить на просторах Синеокой. Редьярд БОБРУЙСКИЙ Чем богаты

История вопроса

Национальные нюансы

Рабство в Африке существовало даже после того, как его отменили в других частях света. У африканских народов оно носило патриархальный характер: рабы наряду со свободными общинниками участвовали в сельскохозяйственных работах, торговле, занимались ремеслами. В XVII веке начался массовый вывоз рабов в Америку.

Патриархальный уклад белорусской жизни располагает к тому, чтобы принудительный труд внедрялся в жизнь на добровольных началах как можно шире - начиная с участия в субботниках и кончая декретом №9 «О дополнительных мерах по развитию деревообрабатывающей промышленности». Да и несанкционированный самоэкспорт рабочей силы в Москву тоже как-то надо пресечь.

Вуду - традиционная африканская религия, важной частью которой является магия. Вудуисты считают, что если взять куклу и поколдовать над ней, та входит в особую связь с определенным человеком. После этого владелец куклы якобы получает возможность воздействовать через нее на человека, которого она символизирует.

Возможностью бесконтактного воздействия в Беларуси уже который год пытаются овладеть завсегдатаи соцсетей - как порознь, так и объединившись в группы. «ШОС», «РЧСС», «Stopluka» - день за днем участники этих web-суполак мечут иглы в виртуальную куклу ненавистного им Верховного Вождя племени. С предсказуемым результатом, обычным для ритуальной магии.

Еще один ритуал магии вуду - превращение людей в зомби. Вудуисты верят, что после специального обряда человек может полностью потерять контроль над собой и начать бездумно подчиняться чьим-то приказам.

В Беларуси обряд превращения в зомби происходит просто: человек приходит с работы, садится у телевизора, включает его - и постепенно превращается в существо, бездумно следующее неодолимой воле незримого шамана из телезазеркалья. Какой канал при этом включен - не важно. Важен результат.

После 1991г., когда Сомали перестало существовать как централизованное государство, власть в стране фактически перешла к бандитским группировкам, которые под пиратским знаменем начали захватывать морские суда с целью выкупа.

Сомалийские пираты локти бы себе искусали от зависти, узнав, какой элегантный, а главное безопасный бизнес можно делать под знаменем братской дружбы на разбавителях-растворителях.

Правитель Центральноафриканской республики Жан-Бедель Бокасса, провозгласивший себя сначала пожизненным президентом, а затем императором, прославился употреблением в пищу мяса подданных - от личных врагов и политических соперников до единственных в стране математика и стоматолога. Его коллега из Уганды Иди Амин тоже любил побаловаться человечинкой и даже щедро делился своей трапезой с нильскими крокодилами. Иностранным дипломатам, укорявшим его в жестокости, Амин любил повторять: «Мы все живем в мире и безопасности. Уганда свободна, и ее люди процветают».

Электоральная кулинария по-африкански и электоральная кулинария по-белорусски словно вышли из одной набедренной повязки. И только злобные козни врагов внешних и внутренних не дают нам развернуться во всю мощь африканского потенциала. Но ничего - вот уже и Россия примеривает бусы и перья, а там, глядишь, Украина подтянется к нашему шалашу… Кстати, что это у нас там шкворчит на сковородочке?

Рабство

Магия вуду

Зомби

Пиратство

Электоральная кулинария

Подписка для юридических лиц - по телефону (017) 200-40-50 в редакции

БЕЛГАЗЕТА

21 (897) 27 МАЯ 2013г.

ТЕМА НЕДЕЛИ: АФРОГОРОДОК

Грузите студентов ананасами «Африканский след» в Минске Наталья ПРОВАЛИНСКАЯ

главной артерии столицы - пр. По Независимости - ближе к вечеру не циркулировало ни пинты горячей южно- или

восточноафриканской крови, только бледнолицее местное население. В подземном переходе на пл. Победы несколько бабушек-цветочниц продавали букетики ландышей и других даров лесов, полей и дворовых клумб. Корреспондент «БелГазеты» обратилась к ним с вопросом, не видали ли они поблизости афробелоруса. «Афра… каго?» - переспросила бабушка в голубой косынке. Крепко подумав, она отрапортовала, что «нiякiх негров тут сёння не ходило», а вот вчера-позавчера один точно был, со здешней девицей, белокурой и стройной, как с картинки. Та пыталась оттащить его за рукав от бабушек, а он все рвался купить букетик: «Яна ўсё - пошли, пошли, брось! А ён руку вырваў и даець вон той бабке Br100 тыс., новенькая такая паперка. Даже не пытаўся пра цану! А дзеўка - шусць па ступеньках, даже не чакае! Стыдна ёй было цi што? Можа, яна розы хоча, а ён сцiплы букецiк купляе? И хто таких дзевак воспитывает? Такi харошы хлопец, хоць и чорненькi, аж шкада яго». Ни один афробелорус не бродил по ГУМу в поисках товаров белорусского производителя. В отделе, торговавшем памятными шайбами в честь чемпионата-2014 и красно-зелеными значками «Беларусь», белый мужчина щупал крупного декоративного осла для украшения сада за Br269 тыс. Вопрос о том, не заметил ли он в ГУМе какого-нибудь афробелоруса,

ценителя здешних производителей, застал его врасплох. Мужчина, отрекомендовавшийся Петровичем, поделился своими скудными знаниями о неграх: «Помню, мы в Союзе американских негров очень жалели. Пропаганда талдычила, что в Америке они якобы недоедают». Пропаганда просила Петровича не обижать их хотя бы здесь, в БССР: «Бить нельзя их было на танцплощадках. Хотя они были наглые, к нашим девкам в парке Челюскинцев приставали». Когда во время студенческой пьянки много лет назад какойто негр заснул в его кровати, Петрович внял пропаганде и не стал его будить. Поиск негров на окраине мегаполиса, в трущобах ул. Казинца и Корженевского, тоже не увенчался успехом. Местное население было знакомо с ними лишь понаслышке. Так, один из прохожих рассказал, что сам он родом из Воложина, и там у них был всем известный негр Порфирий. «Наверное, это прозвище было, - сказал мужчина. - Все хотели с ним выпить, потому что он - экзотический. И споили Порфирия». А вот на ул. Казинца он негров не видал. На рынке «Экспобел» афробелорусов не было ни среди покупателей, ни среди торговцев. Один из продавцов, представившийся Антоном, рассказал корреспонденту, что раньше их здесь было двое - Мунир из Марокко и Салах из Камеруна. Белорусская эпопея Мунира началась за здравие: закончив БНТУ, он не нашел работы по специальности, пустил корни на рынке, открыв на деньги родни сразу два киоска с шаурмой, и женился. Вливаясь в рыночный

коллектив, негр стал понемногу закладывать за воротник и вскоре сделался своим в доску, а затем и в стельку: «Пил-бухал, как все». Хваткая супруга воспользовалась этой милой слабостью: «После пары пьяных появлений сдала его в милицию». Соседи поставили подписи на бумажке, где говорилось, что Мунир супругу поколачивает и вообще нехороший человек. Тут и сказке конец: Мунира депортировали в Марокко, а оба киоска с шаурмой достались его благоверной. Хочется верить, что эта история молодой четы не является дурным знамением для африканских политиков и бизнесменов, которые собираются иметь дело с белорусами - веселой и находчивой нацией. «У них в Африке нет такой традиции - выпить с товарищами после рабочего дня, а у нас это норма, - пояснил Антон. - Когда они попадают в наши коллективы, то пытаются соответствовать, чтобы их не считали за чужих, и многих это сгубило». К слову, когда Антон учился в БГУ, в общежитии он познакомился с негром из США: «Мы ему не верили, что он из Америки. Все другие негры были из всяких Сьерра-Леоне». Но тот показал белорусам паспорт, доказывая, что он - Мартин Джонсон из США. Афроамериканец приехал в Беларусь с американской мечтой - хотел основать здесь баскетбольную школу. У него горели глаза, эту школу он готов был обсуждать сутками напролет. А когда через несколько лет Антон справился о его судьбе, выяснилось, что Мартин Джонсон спился, вылетел из БГУ и вернулся в США. «А ведь это я учил его пить водку», - виновато

Сергей Ягело

Как только ответственные лица озаботились притоком «студентов и ананасов» из Мозамбика, корреспондент «БелГазеты» немедля отправилась в город посмотреть, много ли там нынче африканцев, которых наши соотечественники из соображений толерантности наверняка уже зачислили в афробелорусы.

Чтобы выжить в Беларуси, афробелорусу лучше отказаться от выпивки с товарищами и придерживаться здорового образа жизни

произнес Антон. Впрочем, у афро-белорусской истории может быть и счастливый конец. В отличие от многих негров тяжелой судьбы, камерунец Салах спиваться не стал. Он уже давно перерос формат «Экспобела», закрыл киоск с шаурмой и теперь владеет сетью ресторанов, официальной супругой-белоруской и, по слухам, двумя-тремя неофициальными. Вечером рядом с McDonald’s у ст.м. Октябрьской было замечено сразу четыре афробелоруса, которые на глазах у корреспондента «БелГазеты» инвестировали в благосостояние белорусов $10. Заметив на углу бомжа, просившего милостыню, один из них протянул мужчине зеленую купюру. Тот обалдело на нее уставился и произнес с апломбом: «Ну и что мне теперь с ними делать?» Надо полагать, у белорусского правительства не возникнет такого вопроса, когда страна начнет получать первые большие партии студентов и ананасов из Мозамбика.

Тут вам не там

Как африканцы инвестировали в белорусский общепит Несколько лет назад центральные издания страны вдохновенно писали о «кафе с ароматом Африки» в Пружанах, а его владельцев семью выходцев из ЮАР Антонет и Матайса Терон - приводили в качестве доказательной базы многовекторной внешней политики республики. Спустя четыре года владелица «Африки» Антонет, приехавшая в Беларусь 20 лет назад, все же решила продать кафе, завязав с превратностями белорусского бизнеса. Накануне нового витка белорусско-африканской дружбы Антонет ТЕРОН согласилась поговорить об африканской кухне, национальном радушии и перипетиях ведения бизнеса по-белорусски с корреспондентом «БелГазеты» Еленой Васильевой.

-Б

елорусы отправились искать деловых партнеров в Африку, а вы, напротив, уехали оттуда и начали бизнес в Беларуси. Чем вас заманили в Пружаны? - Мы с мужем решили приехать в одну из постсоветских стран, когда развалился Советский Союз, чтобы рассказывать о вере - были времена, когда здесь говорили, что Бога нет. Вначале мы планировали поехать в Санкт-Петербург, чтобы учить там русский язык, но чуть позже повстречали в Африке человека, который предложил нам ехать в Кобрин - он строил там детский лагерь. И уже в Кобрине нам посоветовали поехать в Пружаны, где баптистам вернули молитвенный дом. Мы влюбились в этот город, мой муж начал вести фермерское хозяйство, а я решила построить кафе. - Пружаны наверняка не идеальный город для развития бизнеса. Не было желания сбежать отсюда хотя бы в Минск? - Нет, я не такой человек! Если я себе поставила цель, я иду к ней и не сворачиваю с пути. Так и с кафе: было много трудностей, но раз решила - надо строить. Белорусам проще начать здесь бизнес: они выросли здесь, 21 (897) 27 МАЯ 2013г.

они знают язык, знают, что делать и куда идти. А мы вначале не знали, к кому обратиться. К тому же я не училась ведению бизнеса, менеджменту, и потому мне было сложно. Может быть, в Беларуси и реально заниматься бизнесом - получается же у людей! Но как они это делают, я не знаю. Например, в Пружанах я не могу поднимать цены, потому что у людей здесь нет денег, но в то же время плачу за электричество и воду столько же, сколько платят владельцы кафе в Минске. Сложно вести бизнес, когда не знаешь всех требований. Например, я не знала, что если в торте нет шоколада, его нельзя называть шоколадным. Чтобы избежать проблем, я стала давать своим блюдам африканские названия. А еще я ставила батареи в подвале кафе, но оказалось, что этого нельзя было делать. А я не знала и получила большой штраф. - Полгода назад вы выставили кафе на продажу. Уже поступали выгодные предложения или вы все же решили не продавать кафе? - Я больше не хочу бизнесом заниматься, это не мое. Я люблю с людьми общаться, люблю, когда молодежь в БЕЛГАЗЕТА

кафе приходит, люблю готовить, но в бизнесе слишком много и неприятных моментов. Вот, например, мы заказывали на днях один продукт, открыли коробку - а он испорчен. На фирме нам сказали: ничего не выбрасывайте, мы возместим вам убытки. И вот уже четыре недели стоит у нас в кафе этот испорченный продукт, мошки вокруг летают, и никто за ним не приезжает, убытков не возмещают. Я не люблю ругаться с людьми, от этого мне тяжело. Периодически приходится ругаться с поставщиками - не вовремя привозят товар, могут на две недели задержать. Посетители тоже любят ругаться. Однажды в кафе пришла женщина, которая закатила скандал из-за 2 г кофе. Ей показалось, что вместо положенных 10 г кофе ей насыпали 8 г, по этому поводу она даже написала жалобу в жалобную книгу, требовала, чтобы нас закрыли мол, мы не по стандартам работаем. - Странно… Мы же считаем себя миролюбивой и радушной нацией! - У белорусов и жителей ЮАР есть одно отличие. В магазинах ЮАР работают в основном черные: они такие приветливые, всегда улыбаются и здороваются - так приятно! Тут этого

нет, тут с тобой ругаются и постоянно повторяют: мы не ругаемся с вами, мы вам не грубим. Вот я была недавно в Бресте (в большом городе, казалось бы, городе!) у меня прикелючился совершенно нелепый конфликт с милиционером. Я несколько раз попросила его: вы могли бы чуть вежливее быть, не нужно ругаться со мной, не говорите со мной в таком тоне, я ведь не специально нарушила то-то и то-то. - Вы принципиально отказались от продажи алкоголя в кафе. А может, именно он сделал бы бизнес более прибыльным? - Я ни разу не жалела о своем решении. Если бы мне пришлось продавать алкоголь, я бы сразу же закрылась, все мои работники ушли бы от меня, я потеряла бы множество клиентов. Мои работники не хотят работать с алкоголем, говорят, что не могут работать с пьяными людьми. Ведь что происходит в местах, где продают алкоголь? Посетители бьются стульями, столами - так было бы и у меня! Все, что я сделала, испортилось бы за неделю! Люди приходят и говорят: хорошо, что есть хоть одно место в городе, где мы можем спокойно посидеть, где нет пьяниц и скандалов.

- Беларусь как раз пытается наладить контакты с африканскими странами. Как думаете, ваши соотечественники справятся со всеми превратностями белорусского бизнеса? - В Беларуси ужасно сложная бухгалтерская система. У моего брата в Африке три магазина, он работает без бухгалтера - просто собирает все документы и сдает их аудитору. А моя заведующая жалуется, что ей целыми днями приходится заниматься документацией, записывать, сколько у нас отходов, сколько брака. В итоге я содержу двух человек (бухгалтера и заведующую), которые ничего не производят. А ведь если бы та же заведующая не тратила так много времени на документы, она могла бы в оставшееся время готовить, и это приносило бы доход в кафе. - Белорусы выискивают рынки сбыта чуть ли не в каждой африканской стране. А в Африке есть вообще деньги или мы напрасно ищем там состоятельного потребителя белорусских товаров? - Мы с семьей уже 20 лет живем в Беларуси, поэтому я не знаю многого из того, что сейчас происходит в Африке. Знаю только, что в Судане уже много лет идет война, и, значит, это не очень стабильная страна. А вот Нигерия - страна неплохая, Ботсвана - очень богатая страна. Я бы еще сказала, что ЮАР - стабильная страна, но все знают о высочайшем уровне тамошней преступности. Вот вам небольшой пример: инкассаторские машины у нас в ЮАР грабят 8 раз в день. Именно из-за преступности я не хочу туда возвращаться. - То есть пресловутая белорусская стабильность - это хорошо? - Да, я думаю, в Беларусь иностранцы могут вкладывать деньги - страна