MAGAZINE
BELGIUM ORO NAILS
Foto: L&G NAILS •ART • BEAUTY
een initiatief van Belgium Oro Nails l maart 2016 l volume 018 un initiatif de Belgium Oro Nails I mars 2016 I volume 018
12-13-14 I 3 I 2016 BRUSSELS EXPO
paleis 1 standnr. 351
Bezoek onze stand! Visitez-nous sur notre stand!
paleis 1 standnr. 351
BN647 Koop tickets online Achetez vos tickets en ligne
wwww.estetika.be
INHOUD CONTENU
5
p
13
p
15
NEW !
p
17
p
6
p
7
p
18
p
COLOFON • COLOPHONE Oro Magazine
19
is een uitgave van / est une édition de: Belgium Oro Nails
p
8
Hoofdredacteur / Collaboration rédactionnelle: Dana Van Bavel, Kim Vigneron
p
p
20
Lay-out: Greet Wijnen Productie / Tirage: 5.000 ex.
PEDICURE
10
p
p
21
Met dank aan / Nos remerciements à: L&G, Orly, NSI, CNDTM, IBD, Bell’ure, MoYou, Gelish, B.O.N., Sixtus, Gehwol, Pedictool & Dashing Diva model: Emily Van Parys kleding: Anna & Co, Schilde kapper: Lauren Van der Schraelen
22
Verantwoordelijke uitgever / Éditeur responsable: Dana Van Bavel
p
Belgium Oro Nails Invoerder/Importateur België/Lux.
11
p
p
23
Merksemsebaan 407b B-2110 Wijnegem - Belgium T +32(0)3.225.04.04 F +32(0)3.225.01.17 www.oronails.be - info@oronails.be
Stralende handen en voeten! Mains et pieds éclatants!
Beste nagelstyliste, schoonheidsspecialiste,
Cher styliste d’ongles, esthéticienne,
Het zijn spannende tijden bij
C’est un temps excitant chez Belgium
Belgium Oro Nails! Wij zijn vanaf nu trotse
Oro Nails! Nous sommes fière de vous
distributeur van Moyou en Gelish. Maar dat is
annoncer que maintenant vous savez aussi
nog niet alles: na dertig jaar ervaring in de branche
trouver Gelish et Moyou chez nous. Mais il y a encore
brengen we onze eigen color gels op de markt onder
une autre nouvelle : Après trente ans dans la branche
het merk L&G NAILS • ART • BEAUTY. In deze editie van
nous vous présentons avec la marque L&G NAILS • ART
het Oro-Magazine krijg je alvast een sneak peek van
• BEAUTY nos
propres color gels. Dans cette édition de
L&G NAILS • ART • BEAUTY en we nodigen je graag uit op
l’Oro-Magazine vous pouvez déjà jeter un coup d’œil
Estetika om onze color gels van naderbij te komen
sur L&G NAILS • ART • BEAUTY et nous vous invitons sur
inspecteren. Op de beurs kan je eveneens de nieuwste
la bourse Estetika où vous pouvez regarder les color
producten en trends van onze andere merken
gels de plus proche. Sur la bourse vous pouvez aussi
ontdekken en genieten van interessante kortingen.
découvrir les nouveaux produits et tendances de nos autres marques et vous pouvez profiter de belles réductions.
OPENINGSUREN HEURES D'OUVERTURE
ma-vrij/lun-ven: 09u30 - 18u00 za/sam: 10u00 - 13u00
*tijdens juli en augustus zaterdag gesloten *en juillet et août, fermé le samedi
De aanbiedingen en promoties zijn geldig vanaf 1 maart 2016 tot 1 april 2016. Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en/of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd, onder welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Les offres et promotions sont valables du 1ière mars 2016 jusqu’ à 1ière avril 2016. Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit, sous quelque forme ce soit, sans autorisation préalable de l'éditeur.
Bekijk ook onze interessante workshops op de laatste pagina!
& NAILS • ART • BEAUTY
Regardez aussi nos ateliers intéressants sur la dernière page!
THE NEW GENERATION COLOR GELS
Belgium Oro Nails introduces
& NAILS • ART • BEAUTY
Na 30 jaar in de branche hebben wij, Belgium Oro Nails, besloten om onze kennis, passie en ervaring te bundelen. Hieruit is ons nieuw huismerk L&G NAILS • ART • BEAUTY ontstaan. Zoals velen onder jullie waren ook wij op zoek naar kleuren die makkelijk aanbrengen, perfect dekken en lang houden. Na lang onderzoek kunnen wij nu een color gel van de hoogste kwaliteit aanbieden. Hou het merk in de toekomst zeker in de gaten; dit is slechts het begin.
Après 30 ans dans la branche nous, Belgium Oro Nails, avons décidé de grouper notre connaissance, passion et expérience. Hors d’ici il y a la nouvelle marque L&G NAILS • ART • BEAUTY qui s’est formée. Comme beaucoup d’entre vous nous étions aussi à la recherche des couleurs qui s’appliquent facilement, qui couvrent parfaitement et qui tiennent longtemps. Après une longue enquête nous pouvons vous offrir un color gel de la meilleure qualité.
Gardez un œil sur la marque ; ceci n’est que le début.
4 Oro MAGAZINE - 18
& NAILS • ART • BEAUTY
• Méér dan 90 color gels • Sterke pigmentatie • Uitstekende dekkracht • Makkelijk aan te brengen • Zowel onder LED als onder UV uit te harden 60 2 min
UV
sec
LED
• Plus que 90 color gels • Pigmentation forte • Couverture exceptionnelle • Facilement à appliquer • À durcir tant que sous LED que sous UV 2
60
UV
LED
min
sec
& Foto: L&G NAILS • ART • BEAUTY NAILS • ART • BEAUTY
NEW
bij OroNails
Deze soak-off gel polish, die je zowel onder LED als UV kan uitharden, brengt aan als een nagellak en houdt tot drie weken zonder chippen. In tien à vijftien minuten week je de gel soak off polish volledig af. Ce soak-off gel polish, que vous pouvez durcir tant sous LED que sous UV, s’applique comme un vernis à ongles et tient jusqu’à trois semaines. Le gel soak off se décolle complètement en dix à quinze minutes.
6-PC Display, 6 x 15ml 137,50 BTW excl / hors TVA 24.95/pc BTW excl / hors TVA 0 6W5ex,0cl BT hors TVA
WO R K S H O
s p r i n g
c o l l e c t i o n
P G E L IS H
mei / mai Mercredi 18 Woensdag /
2016
10u-13u It’s Gonna Be Mei
Warm Up The Car-Nation
I Or-Chid You Not Prim-Rose And Proper Don’t Pansy Around Rose-Y Cheeks
Kung Fu-Chia
Tigres Know Warriors Best Don’t Wine
PROMO
Extra Plum Sauces
PoRiwinkle
!
What’s Your Poinsettia?
THE COLORS ROSE-Y CHEEKS - Light Coral Pink Pearl PRIM-ROSE AND PROPER - Pink Taupe Creme I OR-CHID YOU NOT - Taupe Crème DON’T PANSY AROUND - Medium Pink Creme WARM UP THE CAR-NATION - Hot Magenta Pearl WHAT’S YOUR POINSETTIA? - Medium Red Pearl
BOTANICAL AWAKENINGS SPRING 2016
6
Kleuren naar keuze Couleurs au choix Gelish soak off polish 15ml
149,70
137,70
BTW excl / hors TVA
Filigree stickers Filigree stickers in white, gold, silver, black, hot pink, pink
1 sheet 108 pieces
NEW
bij OroNails
Kitty Collection
Filigree 7,16 BTW excl / hors TVA
Princess Collection
Folie 1,95 BTW excl / hors TVA Pro Collection
Plate
5,50
BTW excl / hors TVA
Fashionista Collection
60 different designs!
Foil
Ontdek de volledige collectie op oronails.be of in onze winkel. DÊcouvrez la gamme complète sur oronails.be ou dans notre magasin.
*
3+1 GRATIS! 3+1 GRATUIT!
* Voor SHELLAC TM lamp pour lampe SHELLACTM
UV Vervanglampen elfde lampen Enkel geldig op dez
ement Lampes de remplac s lampes UV les même Seulement valable sur
Professioneel Inbouw Afzuigsysteem Aspirateur intégré professionel LED Bulb
6W Vervangbare UV-lampen
175,50
195,00
Remplaçable avec des lampes UV
BTW excl / hors TVA
10.000 uren/heures
-20% 14,50
11,60
BTW excl / hors TVA
Nagellakrol Rouleau de vernis wordt verkocht zonder inhoud vendu sans contenu
8,50
7,65 -10%
BTW excl / hors TVA
Tot 30.000 toeren per minuut. Voetpedaal. Het handstuk draait naar links en naar rechts zonder vibraties zonder dat het toestel warm wordt.
NEW !
Jusqu’à 30 000 tours par minute. Une pédale de pied. La pièce à main tourne à gauche et à droite, sans vibrations et sans que l’appareil ce chauffe.
Bell’ure professional frees
-15% 325.00 8 Oro MAGAZINE - 18
BTW excl / hors TVA
Vijlen Limes
-10%
Maak makkelijk kleurrijke nail art met deze handige stiften. Verkrijgbaar in 2 diktes (Brush en Pen) en verschillende kleuren.
Fais du nail art coloré facilement avec ces stylos pratiques. Disponible en 2 tailles et des couleurs différentes.
Brush 3,95 BTW excl / hors TVA n a il s .b e v ia w w w.o ro n a il s .b e n e jv ri h c s In w w w.o ro In s c ri re s u r
WORKSHOP
35,00 BTW excl hors TVA
Woensdag / Mercredi 20 april/avril 2016 Zaterdag / Samedi 28 mei/mai 2016
Pen 2,95 BTW excl / hors TVA dig! n model no 2 uur, gee èle! d pas de mo 2 heures, cat t / + certifi + certificaa
13u-15u 10u-12u
RICH RENEWAL EXFOLIATING
SCRUB
for hands, feet and body
Verwijder dode huidcellen met behulp van suikerkristallen. Ook verkrijgbaar in hydraterende crème. Voor handen, voeten en lichaam. Détachez les cellules mortes avec des cristaux de sucre. Aussi disponible en crème hydratante. Pour les mains, les pieds et le corps.
9
Oro MAGAZINE - 18
PERFECT PAIR
MATCHING LACQUER + GEL FX DUO KIT
ORLY GelFX + ORLY nagellak = het perfecte paar! ORLY GelFX + ORLY vernis à ongles = la paire parfaite!
GELFX ! a n e n ke l d e v js ri p e d X! or ri x d u G E L F 2 fl e s je s vo p le r u o p s 2 b o u te il le
19.50
BTW excl / hors TVA
Bevat een nagellak ORLY van 18ml en een GelFX van 9ml Contient un vernis à ongles ORLY de 18ml et une teint assortie en GelFX de 9ml
jij ?
Welke kleur kies ro-site en Surf naar onze O Deze kits vormen de perfecte basis om de houdbaarheid van je manicure te verlengen. Retoucheer chips in je GelFX met de nagellak en voorzie je teennagels van dezelfde kleur als je handen. De mogelijkheden van deze kits zijn eindeloos. Verkrijgbaar in 24 kleuren.
eten. laat het ons w préférez? t-ce que vous Quelle couleur es tre site uleurs sur no Regardez les co un message et laissez-nous . de Facebook sur notre page
Ces kits sont la base parfaite pour prolonger votre manucure. Retouchez le manucure de GelFX avec le vernis à ongles et donnez vos ongles d’orteilles dans la même couleur que vos mains. Les possibilités sont infinis. Disponible en 24 couleurs.
MATTE TOP
MAGNIFIQUE
Matte it up!
Oui love French
Turns Glossy Finish to Matte Finish
Brightens and Prevents Color Fading
Tovert glanzende nagellak om naar een unieke matte afwerking. Geschikt voor nail art. Donne une finition mat aux vernis brillants. Excellent pour du nail art.
Bevat optische ‘brighteners’ en UV beschermers voor een schitterende French manicure. Contient des azurants optiques et une protection contre les rayons UV pour une manucure French incroyable.
6.80
BTW excl / hors TVA
6.80
BTW excl / hors TVA
POLISHIELD® Super hero protection
For Quick-Dry High Shine Long Lasting Manicures
VERZORGINGSLAKKEN 10 Oro MAGAZINE - 18
Deze 3-in-1 toplak is heel snel droog, geeft uw kleur een fantastische hoogglans en gaat het afpellen van de lak tegen. Cette couche de finition 3-en-1 a un séchage rapide, donne une finition à haute brillance àvos couleurs et protège votre vernis contre l’écaillage.
6.80
BTW excl / hors TVA
2 STEP SYSTEM Long Wearing Formula with Smudge-Fixing Technology
STEP 1: Flexible Color Begin met droge, schone nagels en reinig met cleanser. Breng gelijkmatig 1 laag Flexible Color aan op alle 10 nagels. Laat even drogen en breng vervolgens een 2de laag aan voor een optimaal resultaat. Commencez avec des ongles secs, propres et nettoyez-les avec du nettoyant. Appliquez uniformément 1 couche Flexible Color sur l’ensemble des 10 ongles. Laissez sécher puis appliquez une 2ième couche pour un résultat optimal.
Don’t forget STEP 2 SEALCO : AT
WAAROM VOOR EPIX FLEXIBLE COLOR KIEZEN?
• • • • • • •
Droogt in minder dan 8 minuten Houdt langer dan een week Innovatieve technologie die oneffenheden vanzelf corrigeert Brengt gemakkelijk aan en laat zich verwijderen als een nagellak Geen lamp nodig Nieuw Custom 600 Bristle Count borsteltje en Gripper Cap Hoogglanzende finish
POURQUOI CHOISSIR EPIX FLEXIBLE COLOR?
• • • • • • •
Sèche en moins que 8 minutes Durabilité plus qu’une semaine Technologie innovative qui corrige les inégalités spontanément S’applique facilement et est facile à enlever comme un vernis à ongles Lampe n’est pas nécessaire Nouveau pinceau Custom 600 Bristle Count et Gripper Cap Finition à haute brillance
9.05/pc BTW excl / hors TVA STEP 2: Flexible Sealcoat Eindig met 1 laag Flexible SealCoat om de kleur in te sluiten en het geheel een super hoogglans finish te geven. Voor nog langer plezier van de manicure kun je na 3 dagen nog een laag Flexible Sealcoat aanbrengen.
RTED A T S T GE 18.10
BTW excl / hors TVA
* Oneffenheden zullen zichzelf corrigeren zolang de Epix nog niet droog is.
EPIX Launch Kit
Terminez avec 1 couche Flexible SealCoat pour enfermer la couleur et donner l’ensemble une finition à haute brillance. Pour encore plus de plaisir de votre manucure vous pouvez appliquer une 2ième couche de Flexible SealCoat après 3 jours.
Bevat 1 Flexible Color en 1 Flexible SealCoat. Kit is verkrijgbaar in 10 kleuren. Contient 1 Flexible Color et 1 Flexible Sealcoat. Kit est disponible en 10 couleurs.
* Les inégalités se corrigeront toute-seule tant qu’il n’est pas encore sec.
s p r i n g
c o l l e c t i o n
2 0 1 6
beautiful bizarre
vintage
trendy
feel the funk
hip and outlandish
window shopping
Een mix van bubble gum, koraal en framboos vervoert ons naar hét shopping mecca tussen Silver Lake en Santa Monica. Vergaap je aan designer couture, leef je uit in indie shops, kom tot rust in een funky restaurant en fleur je huis op met een boeketje van de beroemdste bloemist in Hollywood. Melrose: niet alleen a place to be maar ook a collection to see! Un mix de bubble gum, corail et framboise nous transporte au quartier de shopping entre Silver Lake et Santa Monica. Regardez la haute couture, dépensez de l’argent dans les petits boutiques, trouvez le repos dans un restaurant et emportez un bouquet du fleuriste le plus connu de Hollywood. Melrose: a place to be and a collection to see!
ORLYTM Pack 6 x 9 ml
97.50 BTW excl / hors TVA 19.50/pc BTW excl / hors TVA
ORLYTM 18-PC Display 18 x Epix Flexible Color 18ml 3 x Flexible Sealcoat 18ml
145.00 BTW excl / hors TVA 9.05/pc BTW excl / hors TVA
Nail Lacquers
ORLYTM 18-PC Display 18 x 18ml
107,10 BTW excl / hors TVA 6.30/pc BTW excl / hors TVA
ORLYTM Pack 8 x 18ml
31.45
BTW excl / hors TVA
ORLYTM Mini Kit 4 x 5,3ml
12.00 BTW excl / hors TVA 3.25/pc BTW excl / hors TVA
13 Oro MAGAZINE - 18
s u m m e r
c o l l e c t i o n
2 0 1 6
road trippin
summer sunset
put the top down
scenic route
life’s a beach
paradise cove
De prachtigste zonsondergang kan je niet enkel elke avond langs deze Amerikaanse highway bewonderen maar ook op je nagels dankzij de zomercollectie van 2016. Rouler sur le Pacific Coast Highway. Grâce à la collection d’été 2016 les ongles representent le coucher du soleil que vous pouvez admirer chaque jour à cette autoroute Américaine.
ORLYTM Pack 6 x 9 ml
97.50 BTW excl / hors TVA 19.50/pc BTW excl / hors TVA
ORLYTM 18-PC Display 18 x Epix Flexible Color 18ml 3 x Flexible Sealcoat 18ml
145.00 BTW excl / hors TVA 9.05/pc BTW excl / hors TVA
Nail Lacquers
ORLYTM 18-PC Display 18 x 18ml
107,10 BTW excl / hors TVA 6.30/pc BTW excl / hors TVA
ORLYTM Pack 8 x 18ml
31.45
BTW excl / hors TVA
ORLYTM Mini Kit 4 x 5,3ml
12.00 BTW excl / hors TVA 3.25/pc BTW excl / hors TVA
15 Oro MAGAZINE - 18
TM
3C
TM
T E C H N O L O G Y
C O M P L E T E
CH R OM AT I C
C U R E
TM
Ward Robe Collection Kit + led-lamp
! O M O PR
479.00 945.00
BTW excl / hors TVA BTW excl / hors TVA
17,60 23,50 BTW excl / hors TVA
PROMO
Asphalt
op de afgebeelde kleuren sur les couleur ci-desous Purple Purple
Waterpark
-25% Azure Wish
Hotski To Tchochke
Lush Tropics
Limeade
Silver Vip Status
Zillionaire
Iced Coral
Gold Vip Status
Sultry Sunset • Grapefruit Sparkle • Bicycle • Yellow • Tropix • Rose Bud • Hotski ToTchotchke • Electric Orange • Cake Pop • Lush Tropix • Mint Convertible • Hot Pop Pink • Grape Gum • Tango • Passion • Tutti Frutti • Wildfire • Lobster Roll • Blush Teddy • Azure Wish • Cerulean Sea • Pink Bikini • Desert Poppy • Sun Bleached • Lilac Longing • Water Park • Base Coat 7.3 ml • Xpress5 Top coat • ledlamp
Trendy Collection
499,00
+
PROMO
BTW excl / hors TVA
Chic Collection Kit + UV-lamp
299,00 BTW excl / hors TVA
+ 16 Oro MAGAZINE - 18
CND Shellac Base Coat 7.3ml CND Shellac Cream Puff 7.3ml CND Shellac Romantique 7.3ml CND Shellac Wildfire 7.3ml CND Shellac Tropix 7.3ml CND Shellac Top Coat 7.3ml Cuticle Away 177ml Scrubfresh 5 9ml Pure isopropyl alcohol 59ml Solaroil 7.3ml CND Shellac Nourishing Remover 59ml Orangewood stick 1 stuk Kanga File 1 stuk Brochure, merchandising lamp cling
CND Shellac Base Coat 7.3ml CND Shellac Tutti Frutti 7.3ml CND Shellac Electric Orange 7.3ml CND Shellac Tano Passion 7.3ml CND Shellac Blue Rapture 7.3ml CND Shellac Top Coat 7.3ml Cuticle Away 177ml Scrubfresh 59ml Pure isopropyl alcohol 59ml Solaroil 7.3ml CND Shellac Nourishing Remover 59ml Orangewood stick 1 stuk Kanga File 1 stuk Brochure, merchandising lamp cling
PROMO
Kit + led-lamp
s p r i n g
c o l l e c t i o n
2 0 1 6
In de lente van 2016 bij CND™ draait alles rond zelfexpressie. Nagels worden kort gevijlde canvassen, waarop kleine meesterwerken vol abstracte patronen en designs worden gecreëerd! De felle en contrasterende kleuren zijn verkrijgbaar in ShellacTM en VinyluxTM. Ce printemps le mot codé de CND™ est expression de soi-même. Des ongles sont des petites toiles rempli avec des dessins abstraits! Les couleurs sont disponible en ShellacTM et VinyluxTM. TM
Irrevent Rose
6.75
Sienna Scribble
Art Basil
Magenta Mischief
Untitled Bronze
Digiteal
Mauve Maverick
Future Fushia
BTW excl / hors TVA
TM
Exhibition Glitter
Twinkle Pink
45.00/pack
Gratis! Trend Class
additives Confetti Kiss
Cobalt Clash
ORO NAILS biedt GRATIS workshops aan voor zij die de nieuwe FLIRTATION ShellacTM collectie aangekocht hebben bij ORO NAILS twv €65 excl BTW
Lavnder Whispers
BTW excl / hors TVA
Gratuit! Trend Class
ORO NAILS offre des ateliers GRATUITS pour ceux qui ont acheté la nouvelle collection FLIRTATION ShellacTM chez ORO NAILS à la valeur de €65 hors TVA Zaterdag / Samedi 16 april/avril 2016 Woensdag / Mercredi 4 mei/mai 2016
Sienna Scribble
23.50/pc
Art Basil
Magenta Mischief
BTW excl / hors TVA
Digiteal
Mauve Maverick
Future Fushia
9 x 3,7ml 21.50/pc BTW excl / hors TVA
10u-13u 10u-13u
5 x 3,7ml 12.50/pc BTW excl / hors TVA
MAAK KENNIS MET CND™ SPA GEÏNSPIREERD DOOR NATUUR, GEGROND OP WETENSCHAP
NEW !
Ontdek een oase van rust en pure ontspanning. CNDTM onthult een nieuw sparitueel op basis van de schoonheid van plantaardige producten die doeltreffend de huid preppen, zuiveren, perfectioneren en herstellen. Trakteer de huid op een zintuiglijke ervaring, verrijkt door de voedende krachten van vruchten en bloemen. Genieten begint met vertroetelende zorg en gepersonaliseerde resultaten.
CND SPA, INSPIRÉ PAR LA NATURE, BASÉ SUR LES SCIENCES Découvrez une oasis de tranquillité et de relaxation complète. CNDTM révèle un nouveau rituel basé sur la beauté des produits végétaux qui préparent, purifient, perfectionnent et réparent le peau. Offrez votre peau une expérience sensorielle, enrichi par
Een luxueus zachte huid bij elke aanraking. Witte, florale geurnoten van gardenia en jasmijn. Un peau doux avec chaque attouchement. Un parfum blanc et floral du gardénia et du jasmin.
GARDENIA WOODS™
Soak 410 g
17,50
Scrub 248 ml
22,50
BTW excl / hors TVA
les puissances nourrissantes des fruits et fleurs. Savourer
Masque 248 ml
22,50
résultats personnalisés. n rsdage de beu g* p o s r kortin slisse e b e ll ne rse voor s la bou n pour s pendant io t c u de réd eurs rapide EN cid IGHED les dé NIEUW E D P O DERD EZON AUTÉS * UITG ES NOUVE L F * SAU
-15%
BRIGHT CITRON™
Soak 410 g
17,50
Scrub 248 ml
22,50
BTW excl / hors TVA
Masque 248 ml
22,50
135.00
PROMO 87.75
BTW excl / hors TVA
Essentials PREP PACK Cool Bleu Cuticle Away Scrub Fresh
-30%
Almond collection Spa
-35% Perfect Color Sculpture, 453g
-30%
Citrus Spa collection manicure
PROMO
29,96
BTW excl / hors TVA
PROMO
17,50
-15%
-30% 42,95
Lotion 248 ml
BTW excl / hors TVA
Sculpting gel
Raw Earth collection pedicure
17,50
BTW excl / hors TVA
Beurt elke stemming op. Roze grapefruit en warme amber geurnoten. Réconforte chaque humeur. Un parfum de pamplemousse rose et d’ambre chaud.
commence par le soins dorlotés et des
-30%
Lotion 248 ml
s u m m e r
c o l l e c t i o n
2 0 1 6
Vanaf maart verkrijgbaar bij uw officiële CNDTM verkooppunt Vrouwelijke, flirterige tinten vormen de basis voor de
Nuances de tons féminins et coquets sont la base
zomercollectie van CND . Dankzij Flirtation ontluikt
de la collection d’été de CNDTM. Grâce à Flirtation
een subtiele en sensuele vrouwelijkheid. Een zacht
une féminité subtile et sensuelle s’épanouit.
kleurenpalet vol levendige tinten flirt met de
Des couleurs vives flirtent avec l’imagination
TM
et donnent un look confiant et joueur.
verbeelding en geeft een kokette, zelfverzekerde en
Avec Flirtation tu es irrésistible !
speelse look. Flirtation maakt je onweerstaanbaar!
TM
Lavender Lace
6.75/pc
Desert Poppy
Honey Darlin
Pink Pursuit
Aqua Intance
Skin Tease
Date Night
Be Demure
Lavender Lace
23.50/pc
BTW excl / hors TVA
9 x 3,7ml 21.50/pc BTW excl / hors TVA
Sparks Fly
Be Demure
Aqua Intance
Pink Pursuit
Honey Darlin
BTW excl / hors TVA
5 x 3,7ml 12.50/pc BTW excl / hors TVA
Gratis! re T nd Class
ORO NAILS biedt GRATIS workshops aan voor zij die de nieuwe FLIRTATION ShellacTM collectie aangekocht hebben bij ORO NAILS twv €65 excl BTW
Gratuit! Trend Class
ORO NAILS offre des ateliers GRATUITS pour ceux qui ont acheté la nouvelle collection FLIRTATION ShellacTM chez ORO NAILS à la valeur de €65 hors TVA Zaterdag / Samedi 16 april/avril 2016 Woensdag / Mercredi 4 mei/mai 2016
10u-13u 10u-13u
19 Oro MAGAZINE - 18
Met Glaze ‘n Go moet je minder vijlen en bufferen en krijg je een langhoudende, krasresistente hoogglans. Hardt uit in 60 seconden onder LED of 120 seconden onder UV.
TWO OF A KIND NEW!
Twee verschillende producten, exact hetzelfde resultaat. Eén hardt uit onder LED. Tack-Free
LED/UV Avec Glaze ’n Go on ne doit plus Deux produits, les même résultats.Enhancement Sealant limer aussi longtemps et on reçoit
NEW!
Un est à durcir sous LED.
Introducing LED/UV Glazehaute ‘n Gobrillance - Brushesàon like a polish, for a une finition longue
Glaze ‘n Go reduces and buffing and provides tenue.filing À durcir en 60time secondes sous a long-last Tack-Free LED/UV gloss shine and cures in just 60 seconds in a LED lamp or 120 LED ou 120 secondes sous UV. ! W U NIE Enhancement U! Sealant
NEW! NOUVEA
Introducing LED/UV Glaze ‘n Go - Brushes on like a polish, for a radiant, tack-free fin Niet bufferen. Reinig met Cleanse en Glaze ’n Go LED aanbrengen. Pas tamponner. Nettoyez avec Cleanse et appliquez Glaze ’n Go.
‘n Go reduces filing and buffing time and provides a long-lasting, scratch-resistan Tack-FreeGlaze LED/UV gloss shine and cures in just 60 seconds in a LED lamp or 120 seconds in a UV lam Enhancement Sealant 1 1 2 3 Introducing LED/UV Glaze ‘n Go - Brushes on like a
Do not buff. Wipe with Cleanse, then apply Glaze ’n Go LED. for a radiant, polish,
Cure in a full hand LED lamp for 60 seconds.
finish. Hardttack-free uit in een LED lamp gedurende 60 seconden. Glaze ‘n Go reduces filing and buffing time and provides a long-lasting, scratch-resistant high Durcissez sous une lampe LED Building a community, one nail atin a 60 time. gloss shine and cures in just 60 seconds in a LED lamp or 120 seconds a UV lamp. pendant secondes.
1
Do not buff. Wipe with Cleanse, then apply Glaze ’n Go LED.
Kleefvrij LED/UV Pas de couche1collante LED/UV 2
22
3
800.354.6741 • 610.825.1524 • fax: 610.825.2738 • www.nsinails.com
Cure in a full hand LED lamp for 60 seconds.
33
Building a community, one nail at a time.
No tacky layer. Long-lasting highgloss shine.
Geen kleeflaag. Langhoudende hoogglans. Pas de couche collante. Une finition haute brillance à longue tenue.
800.354.6741 • 610.825.1524 • fax: 610.825.2738 • www.nsinails.com
Do not buff. Wipe Cure in a full hand with Cleanse, then LED lamp for 60 apply Glaze ’n Go seconds. voorLED. een schitterende, kleefvrije finish.
Brengt aan als een nagellak, Applique comme un vernis à ongles, pour une finition brillante sans couche collante.
No tacky layer. Long-lasting highgloss shine.
Building a community, one nail at a time. 800.354.6741 • 610.825.1524 • fax: 610.825.2738 • www.nsinails.com
NEW !
PROMO
-10% PROMO
Ledlamp Touch Screen
Timer 10, 30 en 60 sec
250.00
225.00 BTW excl / hors TVA
-15%
PROMO
Balance Cleanse, 1l
30g 26.50
22.53
BTW excl / hors TVA
Balance Gels 1l 29.00
24.65
BTW excl / hors TVA
30g 42.00
36.13
BTW excl / hors TVA
92.00
113g 78.20
BTW excl / hors TVA
No tacky layer. Long-lasting hi gloss shine.
PEDICURE
-10%
Ook voor pedicure-instrumenten kan je terecht bij Belgium Oro Nails. De speciaal ontwikkelde Pedic Tool lijn zorgt ervoor dat voetverzorging makkelijk en aangenaam wordt.
Op het hele Gehwol Gamma Sur la gamme Gehwol entière
6.45
5.81 BTW excl / hors TVA
Voetrasp, Hout Râpe à pieds, En bois
Chez Belgium Oro Nails, vous trouverez aussi des instruments de pédicure. Les produits Pedic Tool sont développés à faciliter la pédicure.
Holle beitel, 1mm Gouge de pédicure, 1mm
-10% Hoektang double action Pince coupe ongle coin double action
8.95
8.06 BTW excl / hors TVA
75.00
67.50 BTW excl / hors TVA
Sixtus voetverzorging, de intensieve wellnessbeleving voor uw voeten met de kracht van alpenkruiden. La sensation wellness intensive pour les pieds, aux herbes alpines.
vanaf à partir de
-10%
1675.00 BTW excl / hors TVA
Hi Tech Maxi Led 2 Natfrees Moteur pédicure fraisage humide
n
-10%
dage e beurs d s n e d tij ion l’exposit lors de
Op het hele Sixtus Gamma Sur la gamme Sixtus entière
21 Oro MAGAZINE - 18
I n t ro d u c i n g . . .
• Een speciale LED/UV Gel Polish formule met een transparante hoogglans. • Draag één van de vier tinten uit de Just Tints Collectie voor een transparante look, of breng een laag aan over je favoriete Just Gel Polish om meerdere looks en gradaties te creëren. • Draagbaarheid en hoogglans zoals Just Gel Polish. • • •
TINTS
Une formule spéciale LED/UV Gel Polish avec une haute brillance transparente. Portez une des quatre couleurs seule pour un look transparent, ou portez-le avec ton Just Gel Polish favori pour créer plusieurs looks et niveaux. La portabilité et la haute brillance du Just Gel Polish.
C O L L E C T I O N
Deze gespecialiseerde collectie LED/UV Gel Polish heeft een sheer finish. Je kan de vier kleuren alleen dragen voor een transparante look met een hint van kleur of je layert ze over je favoriete Just Gel Polish om een interessante look te creëren. Cette collection spécialisée LED/UV gel polish a un fini transparent. Vous pouvez porter les couleurs seuls pour un look coloré subtil ou vous pouvez les porter avec ton Just Gel Polish favori afin de créer un look intéressant.
Fancy Meeting You Sheer
See-trough to You
Transparently So
Tint for Tat
SUPER PROMO -50% 16,
8,
BTW excl / hors TVA
strekt zolang de voorraad stock du t en em jusqu’à épuis
Just Gel Polish, 14ml 19,95
16,96
BTW excl / hors TVA
LED/UV
French Xtreme Collection
Builder Gel System builder clear
IBD builder gel, 15g
Pink V
PROMO
warm pink
19,95
16,96
BTW excl / hors TVA
-15%
IBD builder gel, 56g 59,00
50,15
BTW excl / hors TVA
-20%
PROMO
IBD TM Color Gel, 7g 25 50
15g 26,50
21,20
56g 73;75
59,00
BTW excl / hors TVA
BTW excl / hors TVA
NEW ! LED/UV French Xtreme Builder Gels
ibd presenteert zijn nieuwste generatie French Xtreme builder gel. Deze gel kan zowel onder UV als onder LED uitgehard worden voor een sneller resultaat. De nieuwe formule heeft dezelfde nivellerende eigenschappen en viscositeit als de huidige ibd French Xtreme builder gels. Creëer de perfecte French Manicure met de zachte, natuurlijk ogende Pink en Blush, gecombineerd met de frisse White en Clear. ibd présente la nouvelle génération de French Xtreme builder gel. Vous pouvez durcir ce gel tant sous UV que sous LED pour un résultat plus vite. La nouvelle formule a les mêmes caractéristiques nivelantes et la même viscosité que les ibd French Xtreme builder gels actuels.
Uithardingstijden Temps de durcissement
-15% *
sdagen de beur n tijdens io l’exposit lors de
LED
UV
French Xtreme Pink
1 min
3 min
French Xtreme Blush
1 min
3 min
French Xtreme White
1 min
4 min
French Xtreme Clear
30 sec
1 min
* UITGEZONDERD OP DE NIEUWIGHEDEN * SAUF LES NOUVEAUTÉS
COCO-NUTS-FOR-YOU
Ibd introduceert een collectie in acht felle kleuren, gaande van zonsopgang COCO-NUTS-FOR-YOU DIP YOUR TOES tot zonsondergang. Van de tropen tot de diepe zeeën, deze tinten der natuur vervoeren je naar een paradijs dat enkel COCO-NUTS-FOR-YOU DIP YOUR TOES BRONZE ME UP kan omschreven worden als het Island of Eden. COCO-NUTS-FOR-YOU COCO-NUTS-FOR-YOU
DIP YOUR TOES
NEED A VACAY
BRONZE ME UP
MY VACAY Ibd introduit une collection en huitFROMcouleurs vives, allant du lever du soleil jusqu’au coucher DIP YOUR TOES du soleil. Des tropiques auxCOCO-NUTS-FOR-YOU mers profondes, ces NEED A VACAY BRONZE ME UP TOP-TIONAL DIP YOUR TOES VACAY paradis qu’on tons de la nature te transportentFROMàMYun
peut uniquement décrire comme l’Island of Eden. COCO-NUTS-FOR-YOU BRONZE ME UP
COCO-NUTS-FOR-YOU Coco-MutsFor-You NEED A VACAY FROM MY VACAY
NEED A VACAY FROM MY VACAY
DIP Yoour YOUR TOES Dip Toes TOP-TIONAL
DIP YOUR TOES
BRONZE ME UP
TOP-TIONAL TopTional
PASSPORT TO PURPLE Passport
su mme r
BRONZE ME UP
PASSPORT TO PURPLE
To Purple
DIP YOUR TOES TOP-TIONAL
BRONZE ME UP Bronze
Me Up
PASSPORT TO PURPLE
BRONZE ME UP PASSPORT TO PURPLE
NEEDAA VACAY Need Vacay FROM MY VACAY From My Vacay POST HOLIDAY BLUES
NEED A VACAY FROM MY VACAY
Post POST HOLIDAY BLUES Holiday Blues Just
TOP-TIONAL JUST KEEP SWIMMIN’ Keep
Swimmin’
c o lle c t io n NEED A VACAY FROM MY VACAY
POST HOLIDAY BLUES
TOP-TIONAL
JUST KEEP SWIMMIN’
2 0 1 6
PASSPORT TO PURPLE
Schrijf je tijdig in!
z Enscrive -vous à temps!
20 16 op le id in ge n / fo rm at io ns voor deze lessen. (Er is geen voorkennis vereist aissance pour ces formations!) Il n’y a pas besoin de préconn
De modules 2, 3, 4, 5, 6, en 7 kunnen ook apart worden gevolgd voor €99 (excl btw). Module 1 voor €165 (excl. btw). start 16 april 2016 za 2/4 za 9/4 za 16/4
3 lesdagen op zaterdag van 10u - 13u
op afspraak binnen de 2 maanden na het beëindigen van de opleiding
Schrijf je tijdig in!
Les modules 2, 3, 4, 5, 6, et 7 qui ont lieu les samedis sont aussi disponible apart à €99 (hors tva). Module 1 à €165 (hors tva). start 23 mei 2016
opleiding CNDTM ShellacTM
ma 23/5 do 26/5 ma 30/5
Examen (theorie + praktijk)
op afspraak binnen de 2 maanden na het beëindigen van de opleiding
z Enscrive -vous à temps!
CNDTM Additieven Sanding Bruidsnagels
il 2016 apr april 2006
Datum
Uur
Prijs
excl. btw
maandag 21/3
14u - 17u
woensdag 30/3
13u30 - 16u30
€ 65
maandag 31/3
19u - 22u
€ 75
Datum
Uur
Prijs
excl. btw
Gelish
maandag 4/4
10u - 13u
€ 65
dinsdag 12/4
19u - 22u
€ 65
18u30 - 21u30
€ 65
woensdag 13/4
10u - 13u
Les ateliers sont des cours courts de maximum une journée. L’objectif d’un atelier est de connaitre un technique spécifique et des produits nouveaux.
€ 65
zaterdag 2/4
Gellak
(excl.btw)
MEER INFO OF INSCHRIJVINGEN: PLUS D’INFO OU INSCRIPTIONS: OPLEIDINGEN@ORONAILS.BE WWW.ORONAILS.BE
excl.onele nagelstylistes! btw (Enkel voor professi elles!) stylistes d’ongles professionn les r pou nt Seuleme
CNDTM Additieven Basic Nail Art
totaal € 189,00
T +32(0)3 225 04 04
16 w or ks ho ps / le s at el ie rs 20
Workshops zijn korte opleidingen die maximaal één dag duren. De bedoeling van een workshop is dat je kennis maakt met een bepaalde techniek en nieuwe producten.
maart 20062016 maart
3 lesdagen op maandag & donderdag van 19u30- 22u
Module 1: Basis spa manicure + theorie & praktijk + laktechnieken Module 2: Basis theorie CND™ Shellac™ + praktijk Module 3: CND™ Shellac™ verwijderen + french
prijs
Merksemsebaan - 2110 Wijnegem Belgium407Oro Nails T. +32 (0) 3 225 04 04 www.oronails.be Merksemsebaan 407b 2110 Wijnegem
€ 65
i 2016 meime 2006 Trend Class CNDTM Art Vandal / Flirtation Bruidsnagels Glitter ombré Gelish
Datum zaterdag 4/5 donderdag
Uur
Prijs excl. btw
10u - 13u
€ 65
5/5
19u - 22u
€ 75
dinsdag 10/5
19u - 22u
€ 75 € 65
woensdag 18/5
10u - 13u
Basic Nail Art
maandag 23/5
13u - 16u
€ 65
Sharpie
zaterdag 28/5
10u - 12u
€ 35
Uur
Prijs excl. btw
Trend Class CNDTM Art Vandal / Flirtation
zaterdag 16/4
10u - 13u
€ 65
Glitter ombré
maandag 18/4
14u- 17u
€ 75
i 2016 meijun 2006
Datum
Sharpie
woensdag 20/4
13u - 15u
€ 35
Glitter Ombré
zaterdag 11/6
10u - 13u
€ 75
Sanding
zaterdag 23/4
10u - 13u
€ 65
Bruidsnagels
zaterdag 18/6
10u - 13u
€ 75
Thursday
9.30h - 22.00h
june
Promotions, discounts
2
2016
-10%, -20%, up to -30%! Demonstrations
Drinks and snacks starting at 17h Merksemsebaan 407b • 2110 Wijnegem • 03 225 04 04 • www.oronails.be • info@oronails.be U kan uw bestelling op 2/6 ook telefonisch 03 225 04 04 of per email sales@oronails.be plaatsen, u geniet dan van dezelfde kortingen. Vous pouvez passer votre commande par téléphone 03 225 04 04 ou par email sales@oronails.be, les promotions sont seulement valables le 2/6.
Foto: L&G NAILS • ART • BEAUTY
Welkom op onze eerstvolgende / Nous vous acceuillerons avec plaisir sur notre prochaine: