Belgrade Photo Month 2017 by Belgrade Photo Month

BEOGRADSKI MESEC FOTOGRAFIJE

Istorija fotografskih izložbi stara je skoro i koliko istorija samog medija. Za razliku od nje, istorija festivala duga je svega 47 godina i predstavlja jedno od obeležja savremene umetnosti i vizuelne kulture. Prvi festival fotografije Les Rencontres de la Photographie Arles ili Rencontres de Arles pokrenut je 1970. godine kao mesto susreta fotografa. Za svega nekoliko godina postojanja festival je uspeo da privuče znatnu pažnju. Deset godina kasnije priređen je prvi Paris Mois de la Photo koji je svojim konceptom postao uzor ovakvim budućim dešavanjima. Osim samostalnih i retrospektivnih izložbi vodećih imena svetske fotografije, u program festivala uključene su i izložbe koje se na različite načine bave istorijom fotografskog medija, izložbe savremenih tendencija i praksi, kao i one koje organizuju vodeći svetski kustosi, a tu je i raznovrstan prateći program. Od prvog Paris Mois de la Photo-a do danas mnogi drugi gradovi u Evropi i svetu su počeli da organizuju svake ili svake druge godine svoj mesec fotografije. Od prošle godine je to isto učinio i Beograd s festivalom Beogradski mesec fotografije. Na prostorima eks-Jugoslavije postoji nekoliko važnih, manjih i većih, foto-festivala i manifestacija: mesec fotografije Fotonični trenutki (Ljubljana), Organ Vida (Zagreb), Rovinj Photo Days (Rovinj), Fotorama (Kragujevac), Dani fotografije (Čačak), Fotografija godine BiH (Sarajevo), Foto maraton (Novi Sad) i drugi. Izuzev Slovenije koja ima svoj mesec fotografije pomenuti festival Fotonični trenutki, Beogradski mesec fotografije je jedini ovakav festival u regionu, a svakako prvi u Srbiji. Naravno, glavni cilj je da se domaća poprilično živa fotografska i umetnička scena predstavi međunarodnoj i obrnuto, međunarodna scena domaćoj. Svaki početak je težak, rizičan, ali pre svega veoma izazovan i inspirativan. Na festial Beogradski mesec fotografije su pozvani da učestvuju: umetnici, kustosi, istoričari umetnosti, manje i veće kulturne institucije, kafići i klubovi koji organizuju izložbe fotografije i mnogi drugi. Prvi Beogradski mesec fotografije nije bilo lako pokrenuti i organizovati. Međutim, pokazalo se da je ovakva manifestacija neophodna ovom gradu, kulturi, društvu, fotografiji i njenim akterima. Kao i prvi i ovaj drugi Beogradski mesec fotografija je usmerio svu svoju pažnju i energiju na raznovrsnost programa. Tako će se pored izložbi domaći i stranih autora i fotografskih grupa, održavati radionice, predavanja, prezentacije, revija filmova u kojima glavnu ulogu ima niko drugi do fotografija, pregledi portfolija, promocije fotografskog materijala i fotografskih knjiga. Sve u svemu, jedan dinamičan događaj u kojem vredi i učestvovati i koji dosta obećava fotografiji i budućnosti.

Mr Jelena Matić istoričar umetnosti i teoretičar umetnosti i medija

BELGRADE PHOTO MONTH

The history of photo exhibitions is as long as the history of the medium itself. Unlike photography, the history of photo festivals began only 47 years ago and thus it represents one of the features of contemporary art and visual culture. The first photo festival, Les Rencontres de la Photographie Arles, or Rencontres de Arles was founded in 1970 as a meeting point for photographers. In just a few years the festival managed to draw considerable attention. The first Paris Mois de la Photo was organised ten years later and its concept became the model for all future events of that kind. Besides solo and retrospective exhibitions of leading world photographers, the festival programme included exhibitions that in different ways dealt with the history of the medium, contemporary tendencies and practices exhibitions, as well as exhibitions organised by leading world curators, plus a variety of different accompanying programmes. Since the first Paris Mois de la Photo a great number of cities across Europe and the World have started organising their own photography months annually or biannually. Last year Belgrade did the same with Belgrade Photo Month festival. In the region of ex-Yugoslavia there are several important smaller and larger-size photo festivals and events: Fotonični trenutki photography month (Ljubljana), Organ Vida (Zagreb), Rovinj Photo Days (Rovinj), Fotorama (Kragujevac), Dani fotografije/Photo Days (Čačak), Fotografija godine BiH/BH Photo of the Year (Sarajevo), Foto maraton/ Photo Marathon (Novi Sad), etc. Except for Slovenia which has a photography month, the aforementioned Fotonični trenutki, Belgrade Photo Month is the only festival of its kind in the ex-Yugoslavia region and certainly the first one in Serbia. The main goal is, of course, to present the dynamic photo and art scene of Serbia to the international art community and vice versa. Starting something new is always hard and risky, but above all it is challenging and inspiring. Belgrade Photo Month sent invitations for participation to artists, curators, art historians, cultural institutions of different levels, cafés and clubs that organise photo exhibitions and to many more. It was not easy to start and organise the first Belgrade Photo Month. Nevertheless, it turned out that this city, its culture, its society, the photography itself and its exponents needed such an event. Just as the first one, the second Belgrade Photo Month has directed all its attention and energy to the diverseness of the programme. And so, in addition to exhibitions of national and foreign artists, the audience will be able to enjoy and take part in workshops, lectures, art talks and presentations, a series of films in which the main role has no one but photography itself, portfolio reviews, photo material and photo book presentations. To sum it all up, it’s a dynamic event worth taking part in and is quite promising for photography and for the future.

Jelena Matić MA in Art History and Media and Art Theory

NOVI TALENTI UK PAROBROD 30/3 – 23/4

Beogradski mesec fotografije je dragocen kulturni događaj koji promoviše fotografsku kulturu u Beogradu i razvija i jača veze sa međunarodnom umetničkom zajednicom. Među mnogobrojnim izložbama koje se održavaju tokom ovog festivala je i izložba Novi Talenti, projekat čiji je cilj da prikaže aktualne radove fotografa mlađih od 25 godina obezbeđujujući im međunarodnu platformu, otvorenu i prijemčivu publiku Beogradskog meseca fotografije i kritičko mišljenje profesionalaca iz oblasti fotografije. Ove godine je na konkurs Novi Talenti stiglo neverovatnih 127 prijava iz 33 zemlje. Najmlađi umetnik koji se prijavio na konkurs ima samo 7 godina! Svaki prijavljeni fotografski projekat pregledao je i ocenio petočlani žiri. Članovi žirija ove godine su bili Milan Živković, Bugi (Boogie), Nikola Lautliev (Никола Лаутлиев), Grajam Dajprouz (Graham Diprose) i Fernando Bajona (Fernando Bayona). U prvom krugu je izabrano deset finalista, a troje najboljih među njima dobilo je mogućnost da svoje projekte predstavi na izložbi u okviru Beogradskog meseca fotografije. To su: Luka Trajković sa projektom U podnožju Eagle Hills-a, Oleksandar Mekvarc (Olekasandar McQuartz) i njegov projekat SurrealReal i Pavel Stažec (Paweł Starzec) sa projektom Makeshift. Ta tri zanimljiva projekta, uz po jednu reprezentativnu fotografiju ostalih sedam finalista, otvaraju ovogodišnji Beogradski mesec fotografije 30. marta 2017. u UK Parobrod, kada će biti proglašen i konačni pobednik konkursa Novi Talenti. ---

Žaklin Haris

Belgrade Photo Month is an invaluable event that promotes photography culture in Belgrade and fosters the international art community. New Talents, one of the numerous exhibitions being held during BPM, is a project designed to showcase recent work from photographers aged 25 years and under by providing an international platform, receptive audiences of the Photo Month and critical feedback from photography professionals. This year’s New Talents competition received an astounding 127 applicants from 33 different countries. Our youngest applicant is only 7 years old! Each project was reviewed by a panel of five judges with this year’s being comprised of Milan Živković, Boogie, Nikola Lautliev, Graham Diprose and Fernando Bayona. Ten finalists were selected in the first round and the best three were given the opportunity to present their work in the exhibition at BPM. They are Luka Trajković with his project In the Foothills of the Eagle Hills, Oleksandr McQuartz with SurrealReal and Paweł Starzec with Makeshift. These three interesting projects, along with one representative photograph from each of the other seven finalists, will open Belgrade Photo Month on the evening of March 30th, 2017 at UK Parobrod, where the final winner of the New Talents contest will be announced.

Jacqueline Harris

NEW TALENTS LUKA TRAJKOVIĆ

Serijom fotografija pod nazivom U podnožju Eagle Hills-a imao sam nameru da kreiram univerzalnu priču o sudbini i propasti jednog naroda kroz svedočenje o svakodnevici emigranata trenutno smeštenih u napuštenim beogradskim skladištima. Baš zbog sveprisutnosti ove teme, pokušao sam da lišim svoju priču vremenskog okvira i time jasnije ukažem na ovaj ogroman svetski problem. Luka Trajković je rođen 1994. godine u Beogradu u Srbiji. --Through a photography series titled In the Foothills of the Eagle Hills witnessing the everyday life of immigrants currently housed in abandoned Belgrade warehouses, I intended to create a universal story on fate and the downfall of a nation. Due to the omnipresence of the topic of the migrant crisis, I wanted to deprive my story of its time context, thereby pointing out this huge world problem more clearly. Luka Trajković was born 1994 in Belgrade, Serbia.

NOVI TALENTI OLEKSANDAR MEKVARC/OLEKSANDR McQUARTZ

SurrealReal je nadrealistički projekat koji čini serija fotografija snimljenih u različitim enterijerima. Ideja je bila da se običan svakodnevni prostor pretvori u mesto na kom se odvija nadrealni scenario, a da se posmatraču ostavi da se pita o poreklu te fotogarfije. Odatle i naziv SurrealReal (NadrealnoRealno): ideja i nadrealni lik + realni prostor daju fotografski rad sa nadrealističkim prizvukom. Realnost ne postoji, realnost je ono u šta verujemo. To su prostori u kojima sam ja boravio, prostori u kojima principi realnosti ne funkcionišu na uobičajen način. Oleksandar Mekvarc je rođen u Červenogradu u Ukrajini, a živi u Španiji. --SurrealReal is a surrealistic photographic project that consists of a photo series shot in different interior sceneries. The idea was to convert a common everyday space into a place where a surreal scenario is unfolding and let the viewer wonder about the history of that photograph. That’s why the name of the series is SurrealReal: idea and surreal character plus real space leads to a photographic work with a surrealistic flavour. Reality does not exist; reality is what you believe in. These are the spaces that I have been in, the spaces where principles of reality do not function as usual. Oleksandr McQuartz was born1992 in Chervonograd, Ukraine, but now lives in Spain.

NEW TALENTS PAVEL STAŽEC/ PAWEŁ STARZEC

Projekat Makeshift govori o prepravljanju istorije masovnih zločina počinjenih tokom rata u Bosni i Hercegovini i brisanju istorijskog konteksta lokacija na kojima su se oni dogodili. U većini slučajeva mesta na kojima su počinjeni zločini su renovirana kako bi bila ponovno privedena prethodnoj funkciji koju su imala kao stambene zgrade ili prostori javne namene. Istorija je narativ koji se kolektivno izgrađuje, pa je moguće od početka je ponovo napisati izostavljajući stvari koje treba da budu zaboravljene. Najveći deo stanovništava današnje Bosne je bio posredno ili neposredno pogođen ratom koji je trajao od 1992. do 1995. godine. Ceo taj prostor zagađen je događajima koji treba da budu izbrisani ponovnim pisanjem istorije. Pavel Stažec je rođen 1992, u Vroclavu u Poljskoj. --Makeshift is a project on rewriting the history of mass atrocities in the Bosnian War and the erased historical context of locations where they were carried out. In most cases, places used to commit atrocities are renovated to serve their former purpose as public housing buildings or some other kind of public facilities. History is a collectively set narrative, so it has the ability to be rewritten from scratch in order to omit things that have to be forgotten. In present Bosnia, most of the people were directly or indirectly affected by the Bosnian War of 1992-1995. The entire landscape bears contamination which newly written history wants to erase. Paweł Starzec was born 1992 in Wrocław, Poland.

IZLOŽBE

ANDREA PALAŠTI 16/3 – 25/4 Home Workout otvaranje/opening 19h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 27/4 – 25/5 Art and Science otvaranje/opening 19h

Artget galerija Trg Republike 5 www.kcb.org.rs/ º pon/Mo – sub/Sa 12 – 20h

ODETA CATANA 27/3 – 8/4 Guilty Pleasures otvaranje/opening 19h

ANA JIMÉNEZ 10/4 – 22/4 I’m Katsikas otvaranje/opening 19h

Бартcелона Belgrade Design District, Čumićevo sokače, lokal/unit 96 www.bartcelona.net º pon/Mo – pet/Fr 13 – 18h, sub/Sa 12 – 16h

EXHIBITIONS

FELICIA HODOROABĂ-SIMION 24/4 – 6/5 Carpethian otvaranje/opening 19:30h Бартcелона Belgrade Design District, Čumićevo sokače, lokal/unit 96 www.bartcelona.net º pon/Mo – pet/Fr 13 – 18h, sub/Sa 12 – 16h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 1/4 – 16/4 Majstori FIAPA Dom kulture Studentski Grad Bulevar Zorana Đinđića 179 www.dksg.rs º pon/Mo – sub/Sa 17 – 21h

LUKA KLIKOVAC 18/4 – 30/4 Baggage otvaranje/opening 19h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 20/4 – 30/4 Through the Pharmacy otvaranje/opening 19h

Dom omladine Beograda Makedonska 22/IV www.domomladine.org º uto/Tu – sub/Sa 12 – 20h, ned/Su 12 – 18h

Farmaceutski fakultet Univerziteta u Beogradu Vojvode Stepe 450 www.pharmacy.bg.ac.rs º pon/Mo – pet/Fr 8 – 19h

IZLOŽBE

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 20/4 – 2/5 Foto savez Srbije Na tragu svetlosti otvaranje/opening 19h

MLAĐAN SLADAKOVIĆ 3/4 – 17/4 Molitva otvaranje/opening 19h

Galerija’73 Požeška 83a www.galerija73.com º pon/Mo – pet/Fr 10 – 20h, sub/Sa 10 – 15h

Galerija Božidarac Centar za obrazovanje i kulturu Božidarac 1947 Radoslava Grujića 3 www.bozidarac.rs º pon/Mo – pet/Fr 8 – 20h, sub/Sa 9 – 14h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 18/4 – 30/4 Fabrika Fotografa otvaranje/opening 19h

IGOR ČOKO 1/4 – 13/4 Zarobljeni otvaranje/opening 19h

Galerija Božidarac Centar za obrazovanje i kulturu Božidarac 1947 Radoslava Grujića 3 www.bozidarac.rs º pon/Mo – pet/Fr 8 – 20h, sub/Sa 9 – 14h

Galerija Eurocentar Makedonska 30 º pon/Mo – pet/Fr 15 – 19h, sub/Sa 12 – 16h

EXHIBITIONS

ALEKSANDRA LEKOVIĆ 20/4 – 2/5 Waiting otvaranje/opening 19h

GORAN ZLATKOVIĆ 3/4 – 7/4 Više od žurnalizma otvaranje/opening 19h

Galerija RTS Takovska 10 www.rts.rs º pon/Mo – ned/Su 10 – 20h

Galerija SKC Novi Beograd Bulevar Zorana Đinđića 152/a www.skc.org.rs/skc-novi-beograd.html º pon/Mo – pet/Fr 9 – 19h

MARIJA JANKOVIĆ 31/3 – 18/4 Nešto je puklo u meni... otvaranje/opening 19h

DEYAN CLEMENT 19/4 – 13/5 The Good Wife otvaranje/opening 19h

Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković Bulevar kralja Aleksandra 71 www.nusvetozarmarkovic.edu.rs º pon/Mo – pet/Fr 8 – 20h, sub/Sa 8 – 14h

IZLOŽBE

KLAVDIJ SLUBAN 18/4 – 20/5 East to East otvaranje/opening 19h

RUBÉN SALGADO ESCUDERO 8/4 – 16/6 Retratos Solares otvaranje/opening 19h

Institut français de Serbie Knez Mihailova 31 www.institutfrancais.rs º pon/Mo – pet/Fr 13 – 19h, sub/Sa 10 – 15h

Instituto Cervantes de Belgrado Čika Ljubina 19 www.belgrado.cervantes.es º pon/Mo – ned/Su 10 – 21h

TOMASO TANNINI 4/4 – 25/4 H Said He Loved Us otvaranje/opening 18:30h

OD KAMERE OPSKURE DO POLAROIDA 1/4 – 30/4 Iz kolekcije Uglješe Rajčevića

Istituto Italiano di Cultura in Belgrado Kneza Miloša 56 www.iicbelgrado.esteri.it º pon/Mo – čet/Th 10 – 17h, pet/Fr 10 – 15h

Jugoslovenska kinoteka Uzun Mirkova 1 www.kinoteka.org.rs º pon/Mo – sub/Sa 17 – 20h

ulaznica/Entrance fee 100 RSD

EXHIBITIONS

MARINA CALAHORRA 1/4 – 30/4 Mentawai: progrés o retrocés? Knjigodrom Topolska 18 Topolska 18a º pon/Mo – ned/Su 10 – 1h

MILICA NIKOLIĆ 19/4 – 29/4 Genius Loci otvaranje/opening 19h Kula Gardoš Grobljanska bb, Zemun º pon/Mo – ned/Su 11 – 18h

LJUBIŠA TEŠIĆ 1/4 – 18/4 Lepotica i Zver otvaranje/opening 19h Kula Gardoš Grobljanska bb, Zemun º pon/Mo – ned/Su 11 – 18h

HÈCTOR RUEDA 17/4 – 1/5 Totes les cares del món Meduza Gospodar Jevremova 6 º pon/Mo – ned/Su 10 – 1h

IZLOŽBE

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 21/3 – 21/5 Sunce slika slike (Photos Taken by the Sun) by Recan Fundation otvaranje/opening 18h Muzej nauke i tehnike Skenderbegova 51 www.muzejnt.rs º uto/Tu – ned/Su 10 – 20h

LIDIJA DELIĆ I MARIJA DRAGOJLOVIĆ 1/4 – 28/5 Tu sam gde bi trebalo da želim da budem otvaranje/opening 13h Navigator Art Gallery Bulevar Milutina Milankovića 1ž www.navigatorbusinesscenter.rs º uto/Tu – pet/Ft 18 – 18h

ALEKSANDAR ZEC 22/4 – 30/4 Music is Not Dead otvaranje/opening 12h

NATASHA CHRISTIA 7/4 – 17/4 Uncensored Books otvaranje/opening 19h

Nešović Fine Arts Belgrade Design District, Čumićevo sokače, lokal/unit 32 www.nesovicfinearts.com º pon/Mo – pet/Fr 12 – 19h, sub/Sa 11 – 16h

O3one Uzun Mirkova 10, II sprat/floor www.o3one.rs º uto/Tu – pet/Ft 12 – 19h, sub/Sa – ned/Su 10 – 16h

EXHIBITIONS

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 22/4 – 22/5 Ivana Čutura, Boris Jovanović, Sofija Nikić, Dženet Koko, Katarina Marković, Olga Radonjić otvaranje/opening 16h

PREDRAG TODOROVIĆ 3/4 – 13/4 JAZZ - Emocija improvizacije otvaranje/opening 19h

Pokret Concept Store Čumićevo sokače, lokal/unit 42 º pon/Mo – ned/Su 12:30 – 20h

ПРО3ОР Koče Popovića 9 www.pro3or.org º pon/Mo – sub/Sa 11 – 17h

MARTIN BREINDL AND WOLFGANG MÜLLNER 24/4 – 2/5 Seascapes otvaranje/opening 18h

LAZAR MARKOVIĆ 23/3 – 10/4 Me, Me, Me... and Me Again otvaranje/opening 19h

ПРО3ОР Koče Popovića 9 www.pro3or.org º pon/Mo – sub/Sa 11 – 17h

Prodajna galerija Beograd Kosančićev venac 19 www.galerijabeograd.org º pon/Mo – pet/Fr 9 – 19h, sub/Sa 9 – 15h

IZLOŽBE

SABINE HAUSWIRTH 18/4 – 2/5 Icons of Motion otvaranje/opening 17:30h Radisson Blu Old Mill Hotel Bulevar vojvode Mišića 15 www.radissonblu.com º pon/Mo – ned/Su 6:30 – 1h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 10/4 – 30/4 Radionica „Geometrija na fotografiji“ kojom rukovodi dr Biljana Jović otvaranje/opening 17h Restoran ТРИ Kosovska 51, bašta/garden º pon/Mo – ned/Su 12 – 24h

SAŠA LALIĆ I KATARINA KOSANOVIĆ 1/4 – 7/4 Udruženje umetnika Železnica Srbije otvaranje/opening 19h

SMILJANA BOŽIĆ I BRANISLAV BRKLJAČIĆ 10/4 – 14/4 Udruženje umetnika Železnica Srbije otvaranje/opening 19h

Glavna železnička stanica, Beograd Savski trg 2 º pon/Mo – pet/Fr 17 – 20h

EXHIBITIONS

KATARINA RISTIĆ I ALEKSANDAR PFIĆER 15/4 – 20/4 Udruženje umetnika Železnica Srbije otvaranje/opening 18h Glavna železnička stanica, Beograd Savski trg 2 º pon/Mo – pet/Fr 17 – 20h

BOŽIDAR VITAS 25/4 – 30/4 Svetlopisani znani i neznani likovi Udruženje umetnika Železnica Srbije otvaranje/opening 19h Glavna železnička stanica, Beograd Savski trg 2 º pon/Mo – pet/Fr 17 – 20h

JELICA MILENTIJEVIĆ, DUŠKO VUKIĆ I NENAD BOROJEVIĆ 21/4 – 24/4 Udruženje umetnika Železnica Srbije otvaranje/opening 19h Glavna železnička stanica, Beograd Savski trg 2 º pon/Mo – pet/Fr 17 – 20h

NEW TALENTS 30/3 – 23/4 otvaranje/opening 19h UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a www.ukparobrod.rs º pon/Mo – sub/Su 9 – 22h

IZLOŽBE

INSTAGRAM 30/3 – 23/4 otvaranje/opening 19h UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a www.ukparobrod.rs º pon/Mo – sub/Su 9 – 22h

STUDENTSKA IZLOŽBA/STUDENT’S EXHIBITION 10/4 – 23/4 Serije - kustos Dragan Pavlović, Fakultet za medije i komunikacije otvaranje/opening 19h UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a www.ukparobrod.rs º pon/Mo – sub/Su 9 – 22h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION 24/4 – 30/4 Us and Them otvaranje/opening 19h

NENAD VILIMANOVIĆ 5/4 – 15/4 2u1 otvaranje/opening 19h

UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a www.ukparobrod.rs º pon/Mo – sub/Su 9 – 22h

Umetnička galerija Stara kapetanija Kej oslobođenja 8 º uto/Tu – pet/Ft 11 – 19h, sub/Sa – ned/Su 11 – 14h

EXHIBITIONS

MIHAILO VASILJEVIĆ 30/3 – 15/4 Novi novac otvaranje/opening 19h Umetnički prostor U10 Kosovke devojke 3 www.u10.rs º uto/Tu – sub/Su 13 – 20h

SOFIJA CRNJANSKI I MARTINA PETROVIĆ 20/4 – 6/5 otvaranje/opening 19h Umetnički prostor U10 Kosovke devojke 3 www.u10.rs º uto/Tu – sub/Su 13 – 20h

GORAN KUKIĆ 1/4 – 14/4 XX ceNTuRy (RecycLiNG MeMORieS) otvaranje/opening 20h

SVETLANA VOLIĆ 11/4 – 26/4 Non finito otvaranje/opening 19h

Ušće Shopping Center Bulevar Mihajla Pupina 4 www.usceshoppingcenter.com º pon/Mo – ned/Su 10 – 22h

Zadužbina Ilije M. Kolarca Studentski trg 5

http://www.kolarac.rs º pon/Mo – pet/Fr 17 – 20h

NECENZURISANE KNJIGE O3ONE 7/4 – 18/4 Izložba uključuje foto-knjige i instalacije sledećih autora: Valentina Abenavoli (Akina Books), Patricia Almeida (Ghost Editions), Francesco Amorosino (u sopstvenom izdanju), Julián Barón (KWY Ediciones), Lukas Birk (dummy, u sopstvenom izdanju), Lewis Bush (dummy-Brave Books), Brad Feuerhelm (Chaco Books), Amak Mahmoodian (ICVL Studio / RRB Publishing), Christof Nuessli (Cpress), Carlos Spottorno (Astiberri Ediciones), Europe: An Illustrated Introduction to Migrants and Refugees and Fictional Journal; kao i projekte foto-knjiga autora kao što su: Patricia Almeida (Ghost Editions), Julián Barón (u sopstvenom izdanju/ Editorial RM), Martín Bollati-Rigoberto Díaz Julián-Verónica Fieiras (Chaco Books), Brad Feuerhelm (Paralaxe Editions), Ben Helton (u sopstvenom izdanju ), Edmund Clark (Here Press), Yannis Karpouzis (dummy), Daniel Mayrit (Phree/Riot Books), Christof Nuessli (Cpress), Elisabeth Tonnard (u sopstvenom izdanju), Jan Dirk Van Der Burg (u sopstvenom izdanju) i drugi. Projekat Necenzurisane knjige predstavlja odabir foto-knjige i instalacije koje, kako u pogledu forme tako i u pogledu sadržaja, na kritički način preispituju proizvodnju, upotrebu/zloupotrebu, konzumaciju i cirkulaciju Slike u okviru narativnih sistema danas vladajuće masovne ideologije. Istražujući nove kanale širenja i privlačenja publike, mnogi od prikazanih naslova ukazuju na potencijalnu ulogu fotografije i knjige kao oruđa aktivizma. Mnogi fotografi primenjuju recikliranje, prisvajanje i manipulaciju postojećim slikama koje se nalaze na internetu i društvenim medijima, kao sredstvo iznalaženja novih načina pripovedanja, istovremeno se baveći političkim pitanjima neraskidivo povezanim sa cirkulacijom i upotrebom slika. Drugi, pak, kroz svoje radove razotkrivaju i pokazuju upotrebu Slike kao sredstva političke i ekonomske kontrole u savremenom medijskom prostoru, stavljajući poseban naglasak na fundamentalnu ulogu recipijenta u diseminaciji konačnog značenja.

Strukturu izložbe čini pet celina: Odeljak 1: Manifestacija pada – arhivska kolekcija simbola Odeljak 2: Nepravda i protest – lične i javne tajne Odeljak 3: Izjava identiteta – aktiviranje Subjekta Odeljak 4: Diseminacija i načini participacije – prema novom stvaranju Odeljak 5: Mogući pokazatelj za dalje – knjige i saradnja Autorka izložbe Necenzurisane knjige, kustoskinja NATAŠA KRISTIA (Natasha Christia), izložbu posvećuje Lorencu Trikoliju (Lorenzo Tricoli).

UNCENSORED BOOKS Photo books and installations by Valentina Abenavoli (Akina Books), Patricia Almeida (Ghost Editions), Francesco Amorosino (self-published), Julián Barón (KWY Ediciones), Lukas Birk (dummy-self-published), Lewis Bush (dummy-Brave Books), Brad Feuerhelm (Chaco Books), Amak Mahmoodian (ICVL Studio/RRB Publishing), Christof Nuessli (Cpress), Carlos Spottorno (Astiberri Ediciones), Europe: An Illustrated Introduction to Migrants and Refugees and Fictional Journal. Photobook projects by: Patricia Almeida (Ghost Editions), Julián Barón (self-published/Editorial RM), Martín Bollati-Rigoberto Díaz Julián-Verónica Fieiras (Chaco Books), Brad Feuerhelm (Paralaxe Editions), Ben Helton (self-published), Edmund Clark (Here Press), Yannis Karpouzis (dummy), Daniel Mayrit (Phree/Riot Books), Christof Nuessli (Cpress), Elisabeth Tonnard (self-published), Jan Dirk Van Der Burg (self-published) and others. Uncensored Books brings together a series of photobooks and installations that address in a critical way, through both their content and form, the production, uses/misuses, consumption and circulation of the Image today within dominant mass ideology’s narrative systems. By exploring new dissemination and audience engagement channels, many of its featured titles point to the potential role that photography and books can assume as activism tools. Many photographers employ recycling, appropriation and manipulation of existing images encountered on the Internet and social media, as a means of exploring new ways of storytelling, while also addressing the political issues inherent in the circulation and use of images. Others perform and expose through their works the present uses of the Image as a tool of political and economic control amidst the contemporary mediascape, placing special emphasis on the fundamental role of the viewer in the dissemination of the final meaning.

The exhibition will be structured in the following five chapters: Chapter 1: Manifestation of Decline – Archival Recollection of Symbols Chapter 2: Grievance and Protest – Private and Public Secrets Chapter 3: Identity Claim – Activating the Subject Chapter 4: Dissemination and Participatory Modes – Towards a New Making Chapter 5: A Further Index – Books and Collaborations Uncensored Books is curated by NATASHA CHRISTIA and dedicated to Lorenzo Tricoli. © Amak Mahmoodian: Shenasnameh

PREGLED PORTFOLIJA DOM OMLADINE BEOGRADA 9/4 º10h U okviru drugog izdanja Beogradskog meseca fotografije pripremili smo jednu sesiju koja će biti posvećena pregledu portfolija. Svaki recenzent će raditi sa 8 kandidata (20 minuta po kandidatu). Ocenjivaće se štampane fotografije. Pregled portfolija biće održan 9. aprila 2017. godine u 10 časova u Domu omladine Beograda. Istog dana, posle 15 časova, će biti otvorena vrata za sve posetioce koji su zainteresovani da pogledaju radove učesnika. --For the 2nd edition of Belgrade Photo Month festival we have prepared a portfolio review session. There will be 5 reviewers and each reviewer will work with 8 applicants (20 minutes per candidate). The photographs will be reviewed in printed form. The Portfolio Review will take place on 9th of April from 10am at Dom omladine Beograda, Makedonska 22. The general public is invited to see the portfolios of the applicants from 3pm the same day. BRANIMIR KARANOVIĆ (Beograd, 1950), diplomirao na Fakultetu primenjenih umetnosti 1974. u klasi prof. Božidara Džmerkovića u Beogradu. Magistrirao grafiku 1976. na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu u klasi prof. Marka Krsmanovića. Od 1978. do 1997. profesor fotografije na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, a od 1996. profesor fotografije na grafičkom odseku Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu. Bavi se grafikom i fotografijom. Jezici za komunikaciju: srpski i engleski --BRANIMIR KARANOVIĆ was born in Belgrade in 1950. He graduated from the Belgrade Faculty of Applied Arts in 1974, under Professor Božidar Džmerković. He won his master degree at the Faculty of Fine Arts in Belgrade, Graphics Department, in 1976 under Professor Marko Krsmanović. From 1978 to 1997 he worked as a professor of photography at the Academy of Arts in Novi Sad and from 1997 as a professor of photography at the Faculty of Applied Arts in Belgrade, Graphic Department. Engaged in graphic art and photography. Languages spoken: Serbian and English

Mr IVANA TOMANOVIĆ je vanredni profesor na Akademiji umetnosti Univerziteta u Novom Sadu i Akademiji umetnosti u Beogradu, gde predaje fotografiju na katedri za likovne umetnosti - smer fotografija. Jezici za komunikaciju: srpski, engleski i češki --IVANA TOMANOVIĆ MA, is an associate professor at the Academy of Arts, University of Novi Sad and the Academy of Arts in Belgrade, where she teaches photography at the Department of Fine Arts - photography study programme. Languages spoken: Serbian, English and Czech

PORTFOLIO REVIEWS LOR MOŽE (Laure Maugeais) (Šamoni, 1980) je fotografkinja i umetnička direktorka SHOOT! foto festivala u mestu Šamoni Mon Blan u Francuskoj. Jezici za komunikaciju: francuski i engleski --LAURE MAUGEAIS (Chamonix, 1980) is a photographer and artistic director of SHOOT! photo festival based in Chamonix-Mont-Blanc, France. Languages spoken: French and English

NATAŠA KRISTIA (Natasha Christia) je samostalna spisateljica, kustoskinja i edukatorka koja živi i radi u Barseloni. Takođe radi kao konsultantkinja iz oblasti kolekcionarstva, a specijalizovana je za prodaju umetničkih fotografija i foto knjiga. Jezici za komunikaciju: engleski, grčki i španski --NATASHA CHRISTIA is an independent writer, curator and educator based in Barcelona. She is also a collection consultant and a dealer specialised in fine art photography and photobooks. Languages spoken: English, Greek and Spanish

Dr NIKOLA LAUTLIEV (Никола Лаутлиев), je vanredni profesor na Akademiji muzičkih, plesnih i likovnih umetnosti u Plovdivu. Glavni predmeti koje predaje su savremena fotografija, kompozicija i narativna fotografija. Od 2010. godine je i načelnik odeljenja za primenjenu umetnost. Pored toga, predaje teoriju i kritiku fotografije na Nacionalnoj akademiji pozorišnih i filmskih umetnosti u Sofiji. Jezici za komunikaciju: bugarski, srpski, francuski i engleski --NIKOLA LAUTLIEV PhD, is an associate professor at the Academy of Music, Dance and Fine Arts in Plovdiv where he teaches Contemporary Photography, Composition and Narrative Photography. He has been Head of the Department of Applied Arts since 2010. In addition to that, prof. Lautliev teaches Photography Theory and Criticism at the National Academy of Theatre and Film Arts, Sofia. Languages spoken: Bulgarian, Serbian, French and English

PREDAVANJA, VOĐENJA KROZ IZLOŽBE, MASTER KLAS PREDAVANJA Javni čas - kritičke radionice (svakog utorka/every Tuesday) 4/4, 11/4, 18/4, 25/4 º15 – 17h (svake srede/every Wednesday) 5/4, 12/4, 19/4, 26/4 º15 – 17h STUDIO Praktični rad (svakog utorka/every Tuesday) 4/4, 11/4, 18/4, 25/4 º17 – 19h NOVA akademija umetnosti Topličin venac 11 Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian TOMASO TANNINI AND NATASHA CHRISTIA 5/4 º17:30h H Said He Loved Us Istituto Italiano di Cultura in Belgrado Kneza Miloša 56 Jezik za komunikaciju/ Language spoken: engleski/ English MARIJA JANKOVIĆ SA AUTONOMNIM ŽENSKIM CENTROM 8/4 º12 – 14h Nešto je puklo u meni... Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković Bulevar kralja Aleksandra 71 Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian NATASHA CHRISTIA 8/4 º15h Uncensored Books O3one Uzun Mirkova 10, II sprat/floor Jezik za komunikaciju/ Language spoken: engleski/ English RUBÉN SALGADO ESCUDERO 8/4 º17:30h Retratos Solares Instituto Cervantes de Belgrado Čika Ljubina 19 Jezici za komunikaciju/ Languages spoken: španski + prevodilac za srpski jezik/ Spanish with Serbian translator

LECTURES, TALKS, MASTER CLASS SANJA STEFANOVIĆ 13/4 º19:30 – 21:30h Postprodukcijska manipulacija u komercijalnoj fotografiji UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian

MARKO POPOVIĆ, BDK ADVOKATI 19/4 º19:30 – 21:30h Ulična fotografija kroz objektiv autorskog prava i prava na privatnost UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian

NIKOLA VUČENOVIĆ 19/4 º19:30h Nevidljivi vizuelni efekti na filmu - Master klas Jugoslovenska kinoteka Uzun Mirkova 1 Jezick za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian

IMRE SZABÓ 28/4 º19:30 – 21:30h Foto-žurnalizam u Srbiji nekada i danas - moj pogled UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian

ANAMARIJA VARTABEDIJAN 29/4 º18 – 20h Koncertna rok fotografija - zašto i kako je snimiti UK Parobrod/Ustanova kulture gradske opštine Stari grad Kapetan Mišina 6a Jezik za komunikaciju/ Language spoken: srpski/ Serbian

RADIONICE, BAZARI/WORKSHOPS, MARKETS FOTO RADIONICA/PHOTO WORKSHOP Deca/Juniors 1/4, 8/4, 22/4, 29/4 º14 – 15h Stariji sugrađani/Seniors 2/4, 9/4, 23/4, 30/4 º14 – 15h Fabrika fotografa Srebrenička 3

DARKO ILIĆ 1/4, 2/4 º10 – 17h Wet Collodion Photography Galerija Božidarac Centar za obrazovanje i kulturu Božidarac 1947, Radoslava Grujića 3

MARIJA KONJIKUŠIĆ od/from 1/4 do/until 28/5 svake subote/every Saturday º12 – 14h Out of Box Kafić Kula Takovska 48

SANJA STEFANOVIĆ 20/4, 25/4 º13 – 17h Organizacija i snimanje profesionalnog modnog editorijala Orange Studio Uzun Mirkova 10

FOTO BERZA 9/4 º12 – 17h Mikser House Karađorđeva 46

PHOTO’N’PAPER MARKET 22/4 º13 – 20h KC Grad Braće Krsmanović 4

FILM JUGOSLOVENSKA KINOTEKA Nedelja/Sunday 23/4

º 18:00h ALISA U GRADOVIMA (ZAP. NEM 1974) 110’ Alice in den Städten ul. Jela Rotlender (Yella Rottländer), Ridiger Fogler (Rüdiger Vogler), Liza Krojcer (Lisa Kreuzer) r. Vim Venders (Wim Wenders) º 20:30h UVEĆANJE (VB/ITA/SAD 1966) 111’ Blowup ul. Dejvid Hemings (David Hemmings), Vanesa Redgrejv (Vanessa Redgrave), Sara Majls (Sarah Miles) r. Mikelanđelo Antonioni (Michelangelo Antonioni) Ponedeljak/Monday 24/4 º 18:30h UVEĆANJE (VB/ITA/SAD 1966) 111’ Blowup ul. Dejvid Hemings (David Hemmings), Vanesa Redgrejv (Vanessa Redgrave), Sara Majls (Sarah Miles) r. Mikelanđelo Antonioni (Michelangelo Antonioni) º 20:30h PERSONA (ŠVE 1966) 83’ Persona

ul. Bibi Anderson (Bibi Andersson), Liv Ulman(Liv Ullmann), Margareta Kruk (Margaretha Krook) r. Ingmar Bergman (Ingmar Bergman) Utorak/Tuesday 25/3 º 18:30h PERSONA (ŠVE 1966) 83’ Persona ul. Bibi Anderson (Bibi Andersson), Liv Ulman (Liv Ullmann), Margareta Kruk (Margaretha Krook) r. Ingmar Bergman (Ingmar Bergman) º 20:30h SLATKA MALA (SAD 1978) 110’ Pretty Baby ul. Bruk Šilds (Brooke Shields), Kit Karadin (Keith Carradine), Suzan Sarandon (Susan Sarandon) r. Luj Mal (Louis Malle) Četvrtak/Thursday 27/3 º 18:30h SLATKA MALA (SAD 1978) 110’ Pretty Baby ul. Bruk Šilds (Brooke Shields), Kit Karadin (Keith Carradine), Suzan Sarandon (Susan Sarandon) r. Luj Mal (Louis Malle)

º 20:30h OČI LAURE MARS (SAD 1978) Eyes of Laura Mars ul. Fej Danavej (Faye Dunaway), Tomi Li Džons (Tommy Lee Jones) r. Irvin Keršner (Irvin Kershner) Petak/Friday 28/4 º 18:00h OČI LAURE MARS (SAD 1978) Eyes of Laura Mars Ul. Fej Danavej (Faye Dunaway), Tomi Li Džons (Tommy Lee Jones) r. Irvin Keršner (Irvin Kershner) º 20:30h Z (FRA/ALŽ 1969) 127’ Z ul. Iv Montan (Yves Montand), Irene Papas (Irene Papas), Žan-Luj Trentinjan (JeanLouis Trintignant) r. Kosta Gavras (Costa-Gavras) Subota/Saturday 29/4 º 18:00h Z (FRA/ALŽ 1969) 127’ Z ul: Iv Montan (Yves Montand), Irene Papas (Irene Papas), Žan-Luj Trentinjan (JeanLouis Trintignant) r. Kosta Gavras (Costa-Gavras)

º 20:30h PROFESIJA REPORTER (ITA, ŠPA, FR, 1975) Professione Reporter ul: Džek Nikolson (Jack Nicholson), Marija Šnajder (Maria Schneider) r. Mikelanđelo Antonioni (Michelangelo Antonioni) Nedelja/Sunday 30/4

º 18:00h PROFESIJA REPORTER (ITA, ŠPA, FR, 1975) Professione Reporter ul: Džek Nikolson (Jack Nicholson), Marija Šnajder (Maria Schneider) r. Mikelanđelo Antonioni (Michelangelo Antonioni) º 20:30h ALISA U GRADOVIMA (ZAP. NEM 1974) 110’ Alice in den Städten ul. Jela Rotlender (Yella Rottländer), Ridiger Fogler (Rüdiger Vogler), Liza Krojcer (Lisa Kreuzer) r. Vim Venders (Wim Wenders)

ulaznica/Entrance fee 200 RSD

PROGRAM

Program je podložan promeni, proverite najnovije informacije na internet stranici BPM-a. IZLOŽBE/EXHIBITIONS Četvtrak/Thursday 16/3

º 19h

ANDREA PALAŠTI Home Workout do/until 25/4 Artget Galerija

Utorak/Tuesday 21/3

º 18h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Sunce slika slike by Recan Fundation do/until 21/5 Muzej nauke i tehnike

Četvtrak/Thursday 23/3

º 19h

LAZAR MARKOVIĆ Me, Me, Me... and Me Again do/until 10/4 Prodajna galerija Beograd

Ponedeljak/Monday 27/3

º 19h

ODETA CATANA Guilty Pleasures do/until 8/4 Бартcелона

Četvtrak/Thursday 30/3

º 19h

NEW TALENTS INSTAGRAM

do/until 23/4 do/until 23/4 UK Parobrod

MIHAILO VASILJEVIĆ Novi novac do/till 15/4 Umetnički prostor U10

Petak-Friday 31/3

º 19h

MARIJA JANKOVIĆ Nešto je puklo u meni... do/until 18/4 Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković

Subota/Saturday 1/4 GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Majstori FIAPA do/until 16/4 Dom kulture Studentski Grad

OD KAMERE OPSKURE DO POLAROIDA Iz kolekcije Uglješe Rajčevića do/until 30/4 Jugoslovenska kinoteka MARINA CALAHORRA Mentawai: progrés o retrocés? do/until 30/4 Knjigodrom Topolska 18 º 13h LIDIJA DELIĆ I MARIJA DRAGOJLOVIĆ Tu sam gde bi trebalo da želim da budem do/until 28/5 Navigator Art Gallery º 19h IGOR ČOKO Zarobljeni do/until 13/4 Galerija Eurocentar LJUBIŠA TEŠIĆ Lepotica i Zver do/until 18/4 Kula Gardoš SAŠA LALIĆ I KATARINA KOSANOVIĆ Udruženje umetnika Železnica Srbije do/until 7/4 Glavna železnička stanica Beograd º 20h GORAN KUKIĆ XX ceNTuRy do/until 14/4 Ušće Shopping Center

Ponedeljak/Monday 3/4 GORAN ZLATKOVIĆ Više od žurnalizma do/until 7/4 Galerija SKC Novi Beograd º 19h MLAĐAN SLADAKOVIĆ Molitva do/until 17/4 Galerija Božidarac PREDRAG TODOROVIĆ JAZZ Emocija improvizacije do/until 13/4 ПРО3ОР

Utorak/Tuesday 4/4

º 18:30h

TOMASO TANNINI H Said He Loved Us do/until 25/4 Istituto Italiano di Cultura in Belgrado

Sreda/Wednesday 5/4

º 19h NENAD VILIMANOVIĆ 2u1 do/until 15/4 Umetnička galerija Stara kapetanija

Četvtrak/Thursday 6/4

º 19h

IZA EKRANA Vrh grada do/until 18/4 Galerija’73

Petak/Friday 7/4

º 19h

NATASHA CHRISTIA Uncensored Books do/until 17/4 O3one

Subota/Saturday 8/4

º 19h RUBÉN SALGADO ESCUDERO Retratos Solares do/until 16/6 Instituto Cervantes de Belgrado

Ponedeljak/Monday 10/4

º 17h GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Radionica „Geometrija na fotografiji“ kojom rukovodi dr Biljana Jović do/until 30/4 Restoran ТРИ - bašta/garden

º 19h ANA JIMENEZ I’m Katsikas do/until 22/4 Бартcелона SMILJANA BOŽIĆ I BRANISLAV BRKLJAČIĆ Udruženje umetnika Železnica Srbije do/until 14/4 Glavna železnička stanica Beograd STUDENTSKA IZLOŽBA/ STUDENT’S EXHIBITION Serije kustos Dragan Pavlović, Fakultet za medije i komunikacije do/until 23/4 UK Parobrod

º 20h KAMARADES Along the trails of nameless do/until 16/4 KC Grad

Utorak/Tuesday 11/4

º 19h

SVETLANA VOLIĆ Non Finito do/until 26/4 Zadužbina Ilije M. Kolarca

Subota/Saturday 15/4

º 18h

KATARINA RISTIĆ I ALEKSANDAR PFIĆER Udruženje umetnika Železnica Srbije do/until 20/4 Glavna železnička stanica Beograd

Ponedeljak/Monday 17/4 HECTOR RUEDA Totes les cares del món do/until 1/5 Meduza

Utorak/Tuesday 18/4

º 17:30h

SABINE HAUSWIRTH Icons of Motion do/until 2/5 Radisson Blu Old Mill Hotel

º 19h

LUKA KLIKOVAC Baggage do/until 30/4 Dom omladine Beograda GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Fabrika fotografa do/until 30/4 Galerija Božidarac KLAVDIJ SLUBAN East to East do/until 20/4 Institut francais de Serbie

Sreda/Wednesday 19/4

º 19h

DEYAN CLEMENT The Good Wife do/until 13/5 Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković

PROGRAMME

Programme is subject to change, please check the BPM website for updates. MILICA NIKOLIĆ Genius Loci do/until 29/4 Kula Gardoš

º 19:30h

º 17h

Utorak/Tuesday 25/4

Četvtrak/Thursday 20/4

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Through the Pharmacy do/until 30/4 Farmaceutski fakultet Univerziteta u Beogradu º 19h GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Foto savez Srbije - Na tragu svetlosti do/until 2/5 Galerija’73 ALEKSANDRA LEKOVIĆ Waiting do/until 2/5 Galerija RTS SOFIJA CRNJANSKI I MARTINA PETROVIĆ do/until 6/5 Umetnički prostor U10

Petak/Friday 21/4

º 19h

JELICA MILENTIJEVIĆ, DUŠKO VUKIĆ I NENAD BOROJEVIĆ Udruženje umetnika Železnica Srbije do/until 24/4 Glavna železnička stanica Beograd

Subota/Saturday 22/4

º 12h

ALEKSANDAR ZEC Music is Not Dead do/until 30/4 Nešović Fine Arts º 16h GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION do/until 22/5 Pokret Concept Store

Ponedeljak/Monday 24/4

º 18h

MARTIN BREINDL AND WOLFGANG MÜLLNER Seascapes do/until 2/5 ПРО3ОР º 19h GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Us and Them do/until 30/4 UK Parobrod

FELICIA HODOROABĂ-SIMION Carpethian do/until 6/5 Бартcелона

º 19h

BOŽIDAR VITAS Svetlopisani znani i neznani likovi Udruženje umetnika Železnica Srbije do/until 30/4 Glavna železnička stanica Beograd

Četvtrak/Thursday 27/4

º 19h

GRUPNA IZLOŽBA/GROUP EXHIBITION Art and Science do/until 25/5 Artget galerija

PREGLED PORTFOLIJA/ PORTFOLIO REVIEWS Nedelja/Sunday 9/4

º 10h

Dom omladine Beograda

PREDAVANJA, VOĐENJA KROZ IZLOŽBE, MASTER KLAS/LECTURES, TALKS, MASTER CLASS 4/4, 11/4, 18/4, 25/4

º 15 – 17h

Subota/Saturday 8/4

º 12 – 14h

ANAMARIJA VARTABEDIJAN Koncertna rok fotografija - zašto i kako je snimiti UK Parobrod

Subota/Saturday 8/4

º 14 – 15h

º 15h

NATASHA CHRISTIA Uncensored Books O3one

Subota/Saturday 8/4

º 17:30h

RUBÉN SALGADO ESCUDERO Retratos Solares Instituto Cervantes de Belgrado

Četvtrak/Thursday 13/4

º 19:30 – 21:30h

SANJA STEFANOVIĆ Postprodukcijska manipulacija u komercijalnoj fotografiji UK Parobrod

Sreda/Wednesday 19/4

º 19:30 – 21:30h

º 15 – 17h

PREDAVANJA Javni čas - kritičke radionice

4/4, 11/4, 18/4, 25/4

º 19:30h

STUDIO Praktični rad NOVA akademija umetnosti

NIKOLA VUČENOVIĆ Nevidljivi vizuelni efekti na filmu - Master klas Jugoslovenska kinoteka

º 17 – 19h

Sreda/Wednesday 5/4

º 17:30h

TOMASO TANNINI AND NATASHA CHRISTIA H Said He Loved Us Istituto Italiano di Cultura in Belgrado

º 18 – 20h

MARIJA JANKOVIĆ SA AUTONOMNIM ŽENSKIM CENTROM Nešto je puklo u meni... Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković

MARKO POPOVIĆ, BDK ADVOKATI Ulična fotografija kroz objektiv autorskog prava i prava na privatnost UK Parobrod

5/4, 12/4, 19/4, 26/4

Subota/Saturday 29/4

Petak/Friday 28/4

º 19:30 – 21:30h

IMRE SZABÓ Foto-žurnalizam u Srbiji nekada i danas - moj pogled UK Parobrod

RADIONICE/WORKSHOPS 1/4, 8/4, 22/4, 29/4 FOTO RADIONICA/PHOTO WORKSHOP Deca/Juniors

2/4, 9/4, 23/4, 30/4

º 14 – 15h

FOTO RADIONICA/PHOTO WORKSHOP Stariji sugrađani/ Seniors Fabrika fotografa

1/4, 2/4

º 10 – 17h

DARKO ILIĆ Wet Collodion Photography Galerija Božidarac od/from 1/4 do/until 28/5 svake subote/every Saturday º 12 – 14h MARIJA KONJIKUŠIĆ Out of Box Kafić Kula

20/4, 25/4

º 13 – 17h

SANJA STEFANOVIĆ Organizacija i snimanje profesionalnog modnog editorijala Orange Studio

BAZARI/MARKETS Nedelja/Sunday 9/4 º 12 – 17h FOTO BERZA Mikser House

Subota/Saturday 22/4

º 13 – 20h

PHOTO’N’PAPER MARKET KC Grad

MAP/MAP 1 Artget galerija Trg Republike 5

14 Instituto Cervantes de Belgrado Čika Ljubina 19

26 Orange Studio Uzun Mirkova 10

2 Бартcелона Belgrade design district, Čumićevo sokače, lokal/unit 96

15 Istituto Italiano di Cultura in Belgrado Kneza Miloša 56

26 O3one Uzun Mirkova 10, II sprat/floor

3 Dom kulture Studentski Grad Bulevar Zorana Đinđića 179

16 KC Grad Braće Krsmanović 4

2 Pokret Concept Store Čumićevo sokače, lokal/unit 42

4 Dom omladine Beograda Makedonska 22/IV

17 Jugoslovenska kinoteka Uzun Mirkova 1

27 ПРО3ОР Koče Popovića 9

5 Fabrika fotografa Srebrenička 3

18 Kafić Kula Takovska 48

28 Prodajna galerija Beograd Kosančićev venac 19

6 Farmaceutski fakultet Univerziteta u Beogradu Vojvode Stepe 450

19 Knjigodrom Topolska 18 Topolska 18a

29 Radisson Blu Old Mill Hotel Bulevar vojvode Mišića, 15

7 Galerija’73 Požeška 83a

20 Kula Gardoš Grobljanska bb, Zemun

30 Restoran ТРИ Kosovska 51, bašta/garden

8 Galerija Božidarac Radoslava Grujića 3

21 Meduza Gospodar Jevremova 6

31 Udruženje umetnika Železnica Srbije Glavna železnička stanica Savski trg 2

9 Galerija Eurocentar Makedonska 30

22 Mikser House Karađorđeva 46

32 UK Parobrod Kapetan Mišina 6a

10 Galerija RTS Takovska 10

23 Muzej nauke i tehnike Skenderbegova 51

33 Umetnička galerija Stara kapetanija Kej oslobođenja 8

11 Galerija SKC Novi Beograd Bulevar Zorana Đinđića 152/a

24 Navigator Art Gallery Bulevar Milutina Milankovića 1ž

34 Umetnički prostor U10 Kosovke devojke 3

12 Galerija umetničkog centra univerzitetske biblioteke Svetozar Marković Bulevar kralja Aleksandra 71

2 Nešović Fine Arts Gallery Belgrade design district, Čumićevo sokače, lokal/unit 32

35 Ušće Shopping Center Bulevar Mihajla Pupina 4

13 Institut français de Serbie Knez Mihailova 31

25 NOVA akademija umetnosti Topličin venac 11

36 Zadužbina Ilije M. Kolarca Studentski trg 5