tan fĂĄcil como soĂąar easy as a dream
Belino evo es la evolución aplicada al diseño. Otra forma de pensar el mobiliario infantil, a la medida de los padres de hoy. Soluciones creativas reunidas en una colección alegre, divertida y repleta de ideas frescas.
Belino evo is evolution applied to the design. Another form to think the infantile furniture, in accordance with today’s parents needs. Creative solutions reunited in a bright and funny collection filled wiht fresh ideas.
Muebles que combinan la mayor seguridad y la calidad de materiales con la funcionalidad llevada a su máxima expresión.
Furniture that combines greater security and quality of materials with functionality taken to their maximum expression.
Belino evo es diseño, imaginación y mucho estilo.
Belino evo is design, imagination and much style.
Belino evo es: dudu
Belino evo is: dudu
2
El lugar donde habitan los sue単os The place where dreams live
design by Rafa Ortega
2
El lugar donde habitan los sueños.
The place where dreams live.
Existe un espacio mágico donde es posible bailar con elefantes, volar con las mariposas y jugar con los hipopótamos: dudu.
There is a magic place where it is possible to dance with elephants, to fly with butterflies and to play with hipoppotamus: it is dudu.
El confort y la imaginación se reúnen en esta minicuna sencilla, alegre y muy práctica.
Comfort and imagination meet in this simple, bright and very handy crib.
Dudu es la aventura y la fantasía, un pequeño mundo donde los sueños son realidad.
Dudu is adventure and fantasy…. a small word where dreams come true.
Despertar y descubrir el mundo, ¡qué placer! Dudu incorpora una ventana
lateral muy práctica. Cuando tu bebé despierte, descubrirá un mundo mágico y se sentirá más arropado al verte. Además, a través de ella podrás comprobar la posición del bebé mientras duerme.
To wake up and find out the world, what a pleasure! Dudu includes a very practical side
window. As the baby wakes up, he’ll discover a very magical world and would feel nicely wrapped when he sees you. Besides, through it you will be able to check the position of the baby when sleeping.
5
6
¿Un poco de ritmo?
A bit of rhythm?
Dudu se mece al ritmo de los sueños. Su diseño en forma de balancín ofrece una ligera oscilación que facilita el reposo del bebé.
Dudu rocks at the dream’s rhythm. The shape of its legs offers a slightly swinging which provides a smooth rest to the baby.
Además, Dudu incorpora 4 ruedas adaptables, con freno y rotatorias en su totalidad. Muy útiles para cambiar de ubicación.
Dudu, also includes 4 adaptable rolling wheels with brakes, very useful to move from/to other rooms at home.
Seamos prácticos.
Saquito y edredón, dos en uno. Dudu es la funcionalidad llevada a su máxima expresión. Una solución que combina dos utilidades en un mismo producto con un cuidado diseño. Perfecto para los padres de hoy.
Let’s be practical.
Sleeping bag and Quilt, two in one. Dudu is functionality taken to its maximum expression. A solution that combines two utilities in just one product with a concern design. Perfect for today’s parents!
9
10
Clic clac, ¿dónde está?
Clic Clac, where is it?
A Dudu le gusta viajar y jugar al escondite. Por eso, es completamente plegable, ligera y transportable. Una gran ayuda para guardar en espacios pequeños y en el momento en el que te tienes que desplazar.
Dudu likes to travel and to play hide-and-seek. That is the reason why it is completely folding, light and transportable. A great help when there is little place to storage or when moving away.
12
Dudu crece... Dudu grows up...
14
Ref. 401660
¿Cuál es tu color? Elige el color del textil que más te gusta para el exterior de la minicuna y de todos sus complementos así como para el protector de la cuna y la funda nórdica. Rojo, azul, naranja, verde? dispones de 9 tonos alegres, luminosos y divertidos. Tanto la funda nórdica como el protector son reversibles, desenfundables y fabricados en algodón 100%. Con Dodo tú decides el color con el que llenar los sueños.
What is your favourite colour? Choose the colour you like best for the outer part of the crib and its complements, also for the cot bumper and duvet. Red, blue, orange, green.....Available in 9 bright, funny and gorgeous colours. The cot bumper and duvet are reversible, removable and made 100% cotton. With DUDU you choose the colour to fulfill the dreams.
Cambiador de bañera Baby bath changer
Acabados Finishing Minicuna Crib
arena sand Ref. 401771
azul blue Ref. 401772
fucsia fuchsia Ref. 401773
pistacho pistachio green Ref. 401774
naranja orange Ref. 401775
berenjena purple Ref. 401776
rojo red Ref. 401777
tabaco tobacco Ref. 401778
gris grey Ref. 401779
Edred贸n saquito Quilt / sleeping bag arena sand
Ref. 401961
azul blue
fucsia fuchsia
pistacho pistachio green
naranja orange
berenjena purple
rojo red
tabaco tobacco
Ref. 401962
Ref. 401963
Ref. 401964
Ref. 401965
Ref. 401966
Ref. 401967
Ref. 401968
Ref. 401732
Ref. 401733
Ref. 401734
Ref. 401735
Ref. 401736
Ref. 401737
Ref. 401738
gris grey
Ref. 401969
Sheets Sabanas
Ref. 401731
16
Ref. 401739
Mantita minicuna Crib blanket
Ref. 401951
Ref. 401952
Ref. 401953
Ref. 401954
Ref. 401955
Ref. 401956
Ref. 401957
Ref. 401958
Ref. 401959
Protector cuna, funda nórdica y sábanas para cunas de 60x120 Bumper, duvet cover and sheets for cot 60x120 También disponible en las medidas de cuna 70x140 y convertibles 80x130. Also available for cot bed 70x140 and conver cot 80x130.
Ref. 401071 Ref. 401041 Ref. 401361
Protector Bumper Funda nórdica Duvet cover J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401072 Ref. 401042 Ref. 401362
Protector Bumper Funda nórdica Duvet cover J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401073 Protector Bumper Ref. 401043 Funda nórdica Duvet cover Ref. 401363 J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401074 Ref. 401044 Ref. 401364
Protector Bumper Funda nórdica Duvet cover J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401075 Protector Bumper Ref. 401045 Funda nórdica Duvet cover Ref. 401365 J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401076 Protector Bumper Ref. 401046 Funda nórdica Duvet cover Ref. 401366 J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401077 Ref. 401047 Ref. 401367
Protector Bumper Funda nórdica Duvet cover J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401078 Protector Bumper Ref. 401048 Funda nórdica Duvet cover Ref. 401368 J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Ref. 401079 Protector Bumper Ref. 401049 Funda nórdica Duvet cover Ref. 401369 J. sábanas 3P Sheets 3Pcs. set
Especificaciones técnicas minicuna Dudu Dudu crib technical specifications
62
cm
8,8 kg Plegada Folded
cm
92
62
cm
Montada Assembled
cm
92
cm
74 cm
92
71,5 cm
cm
16
62
Copyright 2011 © BELINO creaciones infantiles S.L. / sus diseñadores Para la mejora de nuestros productos BELINO se reserva el derecho de anular o modificar cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo. Copyright 2011 BELINO creaciones infantiles, s.l. /its designers. For the improvement of our products BELINO reserves the right to discontinue or modify any of the ranges,Colours, patterns, references and technical specifications contained in this catalogue.
Crib design: Rafa Ortega Graphics development: Cristina Gutiérrez Photography: El Mirador Daniel Pardo Grupo Dakal Catalogue design: www.gutierrezyortega.com
tan fĂĄcil como soĂąar easy as a dream www.belinoevo.com
18