Tournevis
03
Avantages: • Excellents rendement et précision de serrage. • Manches volumineux garantissant la transmission totale de la force appliquée depuis le manche jusqu’à la pointe. • Ergonomie des manches. • Outils durables. • Vaste gamme. • Intensité inégale du couple de serrage. Caractéristiques: • Traitement thermique de trempe et revenu intégral sur la tige, ce qui garantit une dureté de 59±1HRc (TRIMAX) et 57±1 HRc (ERGOMAX). • différents types de manches, ergonomiques et tri matière. • Précision géométrique. • Haute résistance à l’usure. • Géométrie du tenon qui garantit un emmanchement optimal, ce qui évite la rotation de la tige sur le manche. • Têtes extrémité vidée, étampée, Phillips, Pozidriv et Torx. • Respect de les réglementations: IsO 2380, IsO 8764, Norme Camcar-Textron. Usages: • Pour des travaux de serrage et de desserrage de vis.
Tournevis TRIMAX • Géométrie trilobée qui s’adapte au mouvement naturel du manche, permettant de réaliser des rotations de 120o. • Tige en acier au Chrome-Molybdène-Vanadium. • Finition chromée mate de la tige et de la pointe: protection maximum contre la corrosion.
C
L A B
Tournevis Extrémité vidée 66200 REF.
Tournevis Extrémité étampée 66210
€
66200-3x75 66200-3x100 66200-3.5x100 66200-4x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66200-5.5x150 66200-6.5x150
148367 148169 148534 148695 148848 148893 148947 148992
6 6 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
31 32 35 38 41 77 83 98
75 100 100 100 125 125 150 150
3 3 3,5 4 4 5,5 5,5 6,5
0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1 1,2
160 185 185 185 210 210 250 260
66210-4x100 66210-5.5x100 66210-5.5x125 66210-6.5x125 66210-6.5x150 66210-8x175 66210-10x200 66210-12x250
IsO 2380
66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66220-PH3 IsO 8764
114
149319 149364 149425 149470 149531 149647 149692 149753
6 6 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
38 70 74 86 91 142 175 225
100 100 125 125 150 175 200 250
4 5,5 5,5 6,5 6,5 8 10 12
0,8 1 1 1,2 1,2 1,2 1,6 2
185 200 225 235 260 295 320 370
IsO 2380
Tournevis Extrémité Philips 66220 REF.
€
€
149814 149869 149920 149982
6 6 6 6
Tournevis Extrémité Pozidriv 66230 g
A mm
B mm
L mm
REF.
31 70 86 153
75 100 125 150
3 4,5 6 8
160 200 235 270
66230-PZ0 66230-PZ1 66230-PZ2 66230-PZ3 IsO 8764
€
150261 150315 150391 150452
6 6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
31 70 87 151
75 100 125 150
3 4,5 6 8
160 200 235 270
Tournevis Extrémité Torx 66240 REF.
€
66240-T6 66240-T7 66240-T8 66240-T9 66240-T10 66240-T15 66240-T20 66240-T25 66240-T27 66240-T30 66240-T40
150568 150629 150674 150735 150780 150841 150896 150957 151015 151060 151121
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
30 30 30 31 31 39 39 74 110 121 128
85 85 85 85 85 85 85 100 100 110 120
3 3 3 3 3 3,5 4 4,5 5,5 6 7
145 145 145 145 165 165 185 200 215 225 250
OuTIL MANuEL INdusTRIE
Norme Camcar-Trextron.
Kits et Présentoirs TRIMAX REF.
66281 66291-ELEC 66292-MEC
€
057706 333060 153170
1 1 1
66281 REF.
66200-3X100 66200-4X125 66200-5,5X150 66210-4X100 66210-5,5X125 66210-6,5X150 66210-8X175 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2 66230-PZ1 66230-PZ2 66240-T10 66240-T20 66240-T25
g
A mm
B mm
C mm
11.355 470 535
600 165 165
500 312 312
280 42 42
66291-ELEC CONT.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
REF.
66200-3x100 66200-4x125 66200-5.5x125 66220-PH0 66220-PH1 66220-PH2
Présentoirs de tournevis TRIMAX Kit de tournevis TRIMAX Kit de tournevis TRIMAX
03
66292-MEC CONT.
1 1 1 1 1 1
REF.
66200-3x100 66200-4x125 66210-5.5x125 66210-6.5x150 66220-PH1 66220-PH2
CONT.
1 1 1 1 1 1
115
Tournevis ERGOMAX • Manche ergonomique: adaptation maximum à la paume de la main. • Élastomère antidérapant qui favorise une parfaite transmission de la force. • Tige en acier au Chrome-Vanadium, finition chromée. • Pointe brunie. Plus grande précision de la mesure.
C
L A B
Tournevis Extrémité vidée 6270 REF.
Tournevis Extrémité étampée 6271
€
6270-3x75 6270-3x100 6270-4x125 6270-5.5x150 6270-6.5x150
169249 169515 169690 169799 169843
12 12 12 12 12
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
31 32 41 83 98
75 100 125 150 150
3 3 4 5,5 6,5
0,5 0,5 0,8 1 1,2
148 173 198 254 265
6271-4x100 6271-5.5X125 6271-6.5x150 6271-8x175
IsO 2380
169942 170047 170160 170276
12 12 12 12
g
A mm
B mm
C mm
L mm
38 74 91 142
100 125 150 175
4 5,5 6 8
0,8 1 1,2 1,6
173 215 265 300
IsO 2380
Tournevis Extrémité Phillipsr 6272 REF.
€
g
Tournevis Extrémité Pozidriv 6273
€
6272-PH0 6272-PH1 6272-PH2 6272-PH3
170382 170436 170498 170559
12 12 12 6
€
g
A mm
B mm
L mm
REF.
31 70 86 153
75 100 125 150
3 5 6 8
148 204 240 275
6273-PZ1 6273-PZ2
IsO 8764
170696 170771
12 12
g
A mm
B mm
L mm
70 87
100 125
5 6
204 240
IsO 8764
Kit REF.
6278-MEC6 6279-5 BL
€
171273 194692
1 1
g
A mm
B mm
C mm
594 315
355 365
185 185
36 34
6278-MEC6 REF.
6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6271-6.5x150 6272-PH1 6272-PH2
116
Kit de tournevis ERGOMAX Kit de tournevis ERGOMAX
6279-5 BL CONT.
1 1 1 1 1 1
REF.
6270-3x100 6270-4x125 6271-5.5x125 6272-PH1 6272-PH2
CONT.
1 1 1 1 1
Tournevis de précision
OuTIL MANuEL INdusTRIE
Avantages: • Excellent contrôle et précision dans le travail grâce à la tête séparée du manche. • durabilité et précision maximale des pointes. • Manche ergonomique et antidérapant. • Présentation attractive avec crochet. Caractéristiques: • Tête du manche séparée du corps pour un meilleur appui et facilité d’usage. • Anneau de couleur, identifiant le type de pointe. • Manche bi-matière: -Polymère renforcé: haute résistance aux impacts. -Elastomère: prise en main maximale et confort. • Tige: -CHROME MOLYBdENuM VANAdIuM. -Pointe mécanisée par CNC et brunie. Usages: • Pour des travaux de précision mécaniques et électroniques.
L A B
Tournevis Extrémité vidée 6250
Tournevis Extrémité Pozidriv 6250
€
REF.
6250-2.5x75 6250-3x100 6250-3x150
096965 579031 579062
6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
REF.
20 20 25
75 100 150
2,5 3 3
168 193 243
6250-PZ0 6250-PZ1
g
A mm
B mm
L mm
20 20
60 80
3 4,5
153 173
Tournevis Extrémité Phillips 6250 €
REF.
6250-PH0 6250-PH1
579154 579185
6 6
€
579093 579123
g
A mm
B mm
L mm
6 6
20 20
60 80
3 4,5
153 173
g
A mm
B mm
L mm
6 6 6 6
20 20 20 20
60 60 60 60
3 3 3 3
153 153 153 153
Tournevis Extrémité Torx 6250 REF.
6250-T6 6250-T7 6250-T8 6250-T9
€
579215 579246 579277 579307
Jeux Caractéristiques: • Pratique composition pour de petites réparations: lunettes, portables, caméras, consoles, etc. • Avec crochet et un design attractif qui ressort sur le linéaire.
6250J REF.
Jeux REF.
6250J
€
601428
4
g
A mm
B mm
C mm
240
250
120
30
6250-1,5x60 6250-2,5x75 6250-PH00 6250-PH0 6250-T5 6250-T6
CONT.
1 1 1 1 1 1
117
03
Pointes • Pointe en acier au Molybdène-Vanadium, finition chromée. • dureté 58 ± 2 HRc. • Poncées et vernies pour garantir la protection face à l’oxydation. • Précision géométrique. • Pour vis sans traitement thermique. • Intensité inégale du couple de serrage. • Présentation: - Réf. 6311 et 6313: - sac: 100 pièces.
A
Pointe Phillips 6311 REF.
Pointe Pozidriv 6313
€
6311-PH2 6311-PH3
319620 319729
100 100
g
A mm
5 5
25 25
REF.
IsO 8764
319828 319873
g
A mm
100 100
5 5
25 25
g
A mm
B mm
C mm
230
50
50
29
g
A mm
B mm
C mm
74 132
45 50
14 14
65 107
IsO 8764
6300
66304
Adaptateurs et Porte-pointes REF.
€
6313-PZ1 6313-PZ2
Magnétiseur
€
6300 66304
502329 152586
1 6
g
A mm
REF.
30 115
58 230
6299
6300: Boîte avec 3 unités.
€
800333
6
Pour magnétiser et démagnétiser tournevis tiges.
Kit REF.
6390-6 6390-10
6390-10 REF.
0.6x4.5 0.8x5.5 1.2x6.5 1.6x8 PH1 PH2 PH3 PZ1 PZ2 PZ3 6300
118
€
507379 507430
6 1
6390-6 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
0.8x5.5 1.6x8 PH1 PH2 PZ1 PZ2 6300
CONT.
1 1 1 1 1 1 1
03
Clefs Avantages: • Précision dimensionnelle et réglage des extrémités sans égal. • Outils durables. • Transmission optimale de la force de serrage. • Vaste gamme. Caractéristiques: • Acier au chrome-vanadium. • Haute résistance à l’usure. • Polissage miroir sur les têtes. • Marquage forgé en haut relief. • Finition poncée, nickelée et chromée en mat. • Couples de serrage supérieurs à 30% de la réglementation en vigueur. Usages: • Pour des travaux de serrage et de réglage de visserie variée.
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
Clefs fixes, combinées et cruciformes en coude • Extrémités longues. • Cou large pour mieux supporter les tensions du serrage. • Plus grande épaisseur de la tête pour une meilleure fixation de l’écrou. • Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 44 HRc.
03
L
A
B
Clef Fixe 6400 REF.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-27x29 6400-30x32 6400-32x36 6400-34x36 6400-36x41 6400-41x46 6400-46x50
Jeux de clefs fixes €
445558 445619 445671 445749 445800 445862 445930 445992 446081 446173 446210 801231 446296 446333 801316 446395 801354 801392
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
25 35 50 70 95 120 170 210 250 300 380 460 480 575 600 720 1.275 1.660
15,8 19,4 23 27,5 30,4 33,4 38,7 43,6 46,3 52,7 54,5 60 61,5 65,8 68 74,3 84,4 94,4
17,5 21 25,1 30 32,3 35,9 40,4 48,2 49,6 56,8 59,5 62 65,4 73,6 76 84,1 93,8 102
126 142 157 170 188 202 220 232 250 266 275 302 298 325 328 360 400 450
6490-8 6490-10 6490-12 6490-6 BS 6490-8 BS 6490-10 BS 6490-12 BS
€
g
781175 781212 781250 062519 018400 018325 018387
1 1 1 1 1 1 1
840 1.400 2.240 450 820 1.380 2.210
Jeux de 8 clefs Jeux de 10 clefs Jeux de 12 clefs Sac de 6 clefs Sac de 8 clefs Sac de 10 clefs Sac de 12 clefs
Deux extrémités. DIN 3110.
6490-8 REF.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22
6490-10 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26
6490-12 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
119
Clefs fixes, combinées et cruciformes en coude
6490-6 BS REF.
6490-8 BS REF.
CONT.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17
1 1 1 1 1 1
6490-10 BS CONT.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22
1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6490-12 BS REF.
CONT.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CONT.
6400-6x7 6400-8x9 6400-10x11 6400-12x13 6400-14x15 6400-16x17 6400-18x19 6400-20x22 6400-21x23 6400-24x26 6400-25x28 6400-30x32
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
L
A
B
Clefs combinées 6410 REF.
6410-6 6410-7 6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-18 6410-19 6410-20 6410-21 6410-22 6410-24 6410-27 6410-30 6410-32
Jeux de clefs combinées
€
446456 446524 446586 446647 446715 446777 446838 446890 446968 447026 447088 447187 447248 447316 447392 447446 447484 447583 447705 447910 447866
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
REF.
20 25 30 35 40 45 60 75 85 95 115 135 155 165 185 210 215 280 380 490 600
16 16,8 18,8 20,9 22,6 24 25,4 28,1 30,1 32,1 34,2 36 37,5 40,2 41,4 43,2 45,8 50 55 60,1 64
10,6 11,6 12,8 14,4 16 17,2 18,5 20,2 21,2 23 24,4 25 27,5 28,6 30,4 31,8 33 36 39,5 43,5 46,8
100 110 115 125 135 145 155 171 181 185 195 210 220 230 240 245 257 270 300 330 350
6491-8 6491-10 6491-12 6491-8 BS 6491-10 BS 6491-12 BS
€
g
781298 781335 781373 018547 018448 018509
1 1 1 1 1 1
850 1.010 1.170 830 980 1.150
Jeux de 8 clefs Jeux de 10 clefs Jeux de 12 clefs Sac de 8 clefs Sac de 10 clefs Sac de 12 clefs
DIN 3110
6491-8 REF.
6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22
120
6491-10 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22
6491-12 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6491-10 BS CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1
6410-8 6410-10 6410-11 6410-13 6410-14 6410-17 6410-19 6410-22
6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-27x29 6420-30x32 6420-32x36 6420-36x41 6420-41x46 6420-46x50
REF.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CONT.
6410-8 6410-9 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-15 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Jeux de clefs
€
447958 447996 448030 448078 448115 448153 448191 448238 448276 448382 448429 801477 448511 448559 448610 801590 801637
CONT.
6410-8 6410-10 6410-11 6410-12 6410-13 6410-14 6410-16 6410-17 6410-19 6410-22
Clefs coudée cruciforme 6420 REF.
6491-12 BS
REF.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
55 70 90 115 150 190 235 315 350 450 500 670 680 905 1.190 1.600 1.500
10,5 13,2 16,8 19,5 22,2 24,8 28,2 30,9 32 36,7 37,8 40 43,2 47 53 61 69
11,4 14,5 17,9 20,6 23 26 29,2 31,8 33,8 40,9 42,3 42,5 46,5 53 61 69 75
175 185 198 215 228 246 268 292 315 328 342 370 370 400 440 485 535
6492-8 6492-8 BS 6492-10 BS 6492-12 BS
€
g
781410 018622 018561 018592
1 1 1 1
1.310 1.290 2.080 3.240
Jeux de 8 clefs Sac de 8 clefs Sac de 10 clefs Sac de 12 clefs
03
DIN 838
6492-8 REF.
6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22
6492-10 BS
6492-8 BS REF.
6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
6491-8 BS
REF.
6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1
6492-12 BS CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6420-6x7 6420-8x9 6420-10x11 6420-12x13 6420-14x15 6420-16x17 6420-18x19 6420-20x22 6420-21x23 6420-24x26 6420-25x28 6420-30x32
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
121
Clefs à douille • Corps et extrémités hexagonales, têtes forgées. • Trou passant sur toutes les mesures à partir de 10x11. • Possibilité d’utiliser avec une clé fixe ou ajustable. • Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 43 HRc.
L A
B
Clefs à douille 6440
Jeux de clefs à douille
€
REF.
6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32
449266 449310 449358 449396 449433 449471 449518 449556 449594 449693 449730 449815
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
€
g
A mm
B mm
L mm
REF.
45 58 86 145 140 200 240 300 340 400 500 710
10 13 15 18 20 23 25 28 29 33 34 40
11 14 16 19 22 24 26 30 31 35 37 42
105 110 120 140 145 155 165 170 185 190 205 210
6494-6 BS 6494-8 BS 6494-10 BS 6494-12 BS
g
029741 029765 021035 148862
1 1 1 1
740 1.290 2.070 3.250
Sac de 6 clefs Sac de 8 clefs Sac de 10 clefs Sac de 12 clefs
DIN 837
6494-6 BS REF.
6494-8 BS CONT.
6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17
1 1 1 1 1 1
REF.
6494-10 BS CONT.
6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22
1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6494-12 BS CONT.
6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6440-6x7 6440-8x9 6440-10x11 6440-12x13 6440-14x15 6440-16x17 6440-18x19 6440-20x22 6440-21x23 6440-24x26 6440-25x28 6440-30x32
Clefs à molette • Mâchoires minces, accès aux endroits difficiles. • Mâchoires plus longues pour une meilleure fixation de l’encrou. • Rectification parfaite. Ajustage total. Frottement minimum, • Traitement thermique de trempe et revenu, dureté minimum 43 HRc.
L A
B
Clefs à molette 6460 REF.
6460-6 6460-8 6460-10 6460-12 6460-15
Clefs à molette 6464
€
451504 451542 451580 451627 451665
Clefs mollette centrale réglée. uNE 16-532.
122
6 6 6 6 1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
153 254 447 713 1.305
20 25 30 36 45
19,3 24 28,9 36 46
153 204 254 305 381
6464-6 6464-8 6464-10 6464-12 6464-16
€
114430 114133 114317 114379 576245
Clefs mollette latérale réglée. uNE 16-532.
6 6 6 6 1
g
A mm
B mm
L mm
160 340 580 900 1.570
19 26 32 36 45
20 25 29 35 48
150 200 257 300 405
Clefs Mâles • Finition nickelée, gravée bas relief. • Chanfrein qui facilite la prise de la clef sur la vis. • Dureté 50 ± 2 HRc. Clefs Allen 6450 6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-7 N 6450-8 N 6450-9 N 6450-10 N 6450-12 N 6450-14 N
449853 449914 449952 449990 450033 450071 450118 450156 450194 450231 450279 450446 509120
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 1
g
A mm
B mm
1 1 2 4 10 18 30 43 60 81 105 171 263
14 16 18 20 24 28 32 34 36 38 40 45 56
45 50 56 63 70 79 90 95 100 105 112 125 140
A
B OuTIL MANuEL INDuSTRIE
€
REF.
Clefs Allen nickelées. ISO 2936.
Jeux de clefs Allen et Torx REF.
€
6455-P3 6455-8 6457-9 P 6458-9 N 6459-9 TIP
g
618815 618976 507218 507294 610284
6 6 6 6 6
490 170 420 260 270
Kit avec 3 sets de clefs Allen et Torx Jeu de 8 clefs Allen Jeu de 9 clefs Allen Jeu de 9 clefs Allen Jeu de 9 clefs Torx
03
6455-P3 REF.
CONT.
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8
1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
5/64” 3/32” 7/64” 1/8” 9/64” 5/32” 3/16” 7/32” 1/4”
CONT.
REF.
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1
T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
1 1 1 1 1 1 1 1
6455-8 REF.
CONT.
1,5 2 2,5 3 4 5 6 8
1 1 1 1 1 1 1 1
6457-9 P REF.
1.5 P 2 P 2.5 P 3 P 4 P 5 P 6 P 8 P 10 P
6458-9 N CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6450-1.5 N 6450-2 N 6450-2.5 N 6450-3 N 6450-4 N 6450-5 N 6450-6 N 6450-8 N 6450-10 N
6459-9 TIP CONT.
REF.
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1
T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T50
1 1 1 1 1 1 1 1 1
123
Clefs Stillson • Finition brunie des zones d’utilisation et de contact. • Deux versions, standard et monobloc, fabrication en alliage d’aluminium. • Dureté minimum sur les dents de 55 HRc.
A L
B
Clefs Stillson 6600
Clefs Stillson 6601
€
REF.
6600-8 6600-10 6600-12 6600-14 6600-18 6600-24 6600-36
967326 967364 967401 967449 967487 967524 967562
6 6 6 6 1 1 1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
280 590 790 1.040 1.820 3.080 5.690
27 34 42 49 60 76 102
17 22 25 27 30 38 48
200 250 310 350 450 600 900
6601-10 6601-14 6601-18 6601-24
uNE 16.552-92 uSA: GGG-W-GSI type I, Class A.
€
318630 319088 319170 319262
6 6 1 1
g
A mm
B mm
L mm
400 1.100 1.500 2.550
34 47 60 76
22,5 27 30 38
250 350 450 600
Manche monobloc fabriqué en alliage d’aluminium.
Clefs fermées • Finition nickelée et chromée mate. • Traitement thermique intégral de trempe et revenu, dureté 45±1 HRc.
L A
B
Clefs fermées 6520 1/2” REF.
Articulation universelle 6521 1/2”
€
6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-20 6520-21 6520-22 6520-23 6520-24 6520-25 6520-26 6520-27 6520-28 6520-30 6520-32 Extrémité hexagonale. DIN 3124.
453010 453058 453096 453133 453171 453218 453256 453294 453331 453379 453416 453454 453492 453539 453591 453638 453676 453713 453775 453867 453911
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
56 58 58 58 60 62 66 66 66 66 72 74 86 88 96 106 108 126 140 150 180
23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 26 25 26 27 28 28
15 16 18 19 20 22 23 24 25 26 28 29 30 31 33 34 35 36 38 40 43
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 42 42 42 44 44 46 46
REF.
g
A mm
B mm
L mm
485110
1
135
24
12,6
74
g
A mm
B mm
L mm
485158 485196
1 1
180 345
23 23
14 14
125 250
g
A mm
B mm
L mm
1
375
13
24
292
g
A mm
B mm
L mm
1
610
42
39
270
DIN 3123
Rallonge 6523 1/2” REF.
€
6523-5 6523-10 DIN 3123
Manche coulissant 6524 1/2” REF.
€
6524
485233
DIN 3123
Cylindre petit levier 6528 1/2” REF.
6528 DIN 3122
124
€
6521
€
485431
Rallonge 6543 3/4”
€
REF.
6540-22 6540-23 6540-24 6540-26 6540-27 6540-28 6540-30 6540-32 6540-36 6540-38 6540-41 6540-42 6540-46 6540-50
454871 454932 454963 454994 455038 455069 455090 455137 455168 455199 455236 455267 455298 455335
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
g
A mm
B mm
L mm
190 190 200 240 240 260 290 330 430 510 610 570 720 840
35 35 35 36 36 36 37 38 40 41 42 41 44 46
32 34 34 38 39 40 43 45 51 53 57 58 63 69
50 51 52 54 55 56 57 58 61 62 63 64 72 78
REF.
€
6543-8 6543-16
g
A mm
B mm
L mm
1 1
520 950
33 33
20 20
200 400
g
A mm
B mm
L mm
485639
1
1.150
18
32
500
g
A mm
B mm
L mm
485714
1
185
33
12,6
56
485554 485592
DIN 3123
Manche coulissant 6544 3/4” REF.
€
6544 DIN 3123
Extrémité hexagonale. DIN 3124.
Réducteur 6546 3/4” REF.
€
6546 Réducteur 3/4’’-1/2’’. DIN 3123
03
Cylindre mollette 6549 3/4” REF.
6549
€
507492
1
g
A mm
B mm
L mm
2.600
64
60
510
DIN 3122
Jeux de clefs fermées
Jeux de clefs fermées REF.
€
6592-1/2 H1
780611
1
g
A mm
B mm
C mm
4.700
380
255
60
6592-1/2 H1 REF.
6520-8 6520-9 6520-10 6520-11 6520-12 6520-13 6520-14 6520-15 6520-16 6520-17 6520-18 6520-19 6520-21 6520-22
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
6520-23 6520-24 6520-26 6520-27 6520-28 6520-29 6520-30 6520-32 6521 6523-5 6523-10 6524 6528
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
Clefs fermées 6540 3/4”
CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
125
03
Tenailles et coupe-tiges Advantages: • Garantie de coupe, fixation et prise. • Rapidité du travail. • Optimisation de l’effort de serrage et/ou de la capacité de coupe. • Ergonomie du manche bi-matière. • Outils durables. • Vaste gamme. • Coupe-tiges: Légèreté des manches et rigidité de la coupe corte. Caractéristiques: • Acier au carbone de la meilleure qualité. Trempe en huile et traitement par induction sur le fil. • Haute résistance à l’usure. • Finition polie, nickelée/chromée des têtes. • Rivets et unions de qualité. • Conception spéciale des manches, offrant efficacité et confort. Transmission maximum de la force, plus grande puissance de serrage et capacité de coupe. • Manches en PVC et bi-matière (avec deux zones différenciées). • Respect de les réglementations DIN/ISO 5746, DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254, DIN/ ISO 5256, DIN/ ISO 8979 et DIN/ISO 8976. Usages: • Pour des travaux de fixation, prise, coupe, manipulation, dénudage de câbles et coupe-tiges.
Tenailles universelles • Trois zones différentes de denture. • Combinent fixation, prise et coupe dans un seul outil. - Fixation: denture lisse et fine, fixe sans marquer la surface. - Prise: denture épaisse, prise d’éléments ronds et de tuyaux. - Coupe: matériaux semi-durs et durs jusqu’à un diamètre de 2,5 mm. • Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc. • Trempe par induction du fil, dureté de coupe 60 ± 2 HRc.
C
B A
L
Tenailles universelles renforcées 6100 PVC REF.
€
6100-160 PVC 6100-180 PVC 6100-200 PVC
442854 442892 442946
6 6 6
Tenailles universelles renforcées 6100 BIM
g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
250 330 385
25 25,8 29
35 38 40
9 9,6 9,8
164 184 207
6100-160 BIM 6100-180 BIM 6100-200 BIM
Manche en PVC. DIN/ISO 5746.
6102-180 PVC
Manche en PVC. DIN/ISO 5746.
126
g
332797 332926 333022
6 6 6
A mm
190 25 230 25,8 290 29
B mm
C mm
L mm
35 38 40
9 9,6 9,8
164 184 207
Manche bi-matière. DIN/ISO 5746.
Tenailles universelles 6102 PVC REF.
€
€
442519
6
Tenailles universelles 6102 BIM g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
265
28
37
10
186
6102-160 BIM 6102-180 BIM 6102-200 BIM Manche bi-matière. DIN/ISO 5746.
€
333121 333220 333329
6 6 6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
210 265 325
25 28 27,6
36 37 42
9,7 10 10,4
165 186 207
Tenailles coupantes • Diagonale, diagonale renforcée et frontale. • Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc. • Trempe induction fil, dureté de coupe 62-65 HRc.
Tenailles coupantes diagonales 6110 PVC €
g
6110-160 PVC 6110-180 PVC
443240 443288
6 6
Tenailles coupantes diagonales 6110 BIM
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
20 20
10,6 10,3
165 185
6110-160 BIM 6110-180 BIM
225 21,8 280 23,4
Manche en PVC. DIN/ISO 5749.
€
g
6112-180 PVC 6112-200 PVC
443516 443554
6 6
A mm
6 6
A mm
B mm
C mm
L mm
20 20
10,6 10,3
165 185
220 21,8 280 23,4
Tenailles coupantes diagonales renforcées 6112 BIM
B mm
C mm
L mm
REF.
21 21
10,9 10,7
189 205
6112-180 BIM 6112-200 BIM
240 26,8 270 26,9
Manche en PVC. DIN/ISO 5749.
€
g
333725 333909
6 6
A mm
B mm
C mm
L mm
21 21
10,9 10,7
189 205
260 26,8 290 26,9
Manche bi-matière. DIN/ISO 5749.
Tenailles coupantes frontales 6114 PVC €
REF.
g
333527 333626
Manche bi-matière. DIN/ISO 5749.
Tenailles coupantes diagonales renforcées 6112 PVC REF.
€
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
REF.
g
6114-160 PVC
443776
6
Tenailles coupantes frontales 6114 BIM A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
200 28,5
10,2
26
168
6114-160 BIM
Manche en PVC. DIN/ISO 5746.
€
333954
6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
265
28,5
10,2
26
168
Manche bi-matière. DIN/ISO 5749.
Manipulation • Extrémités demi-arrondies droites, extrémités demiarrondies courbes, extrémités plates, extrémités arrondies, extrémités plates longues, extrémités arrondies longues, circlips extérieurs extrémité droite, circlips extérieurs extrémité courbe, circlips intérieurs extrémité droite et circlips intérieurs extrémité courbe. • Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc.
C
B
A
L
Tenailles manipulation 6120 PVC REF.
6120-160 PVC 6120-200 PVC
€
Tenailles manipulation 6120 BIM g
444025 444063
6 6
A mm B mm C mm D mm L mm
140 16,7 180 17,5
52 76
Extrémités demi-arrondies droites. Manche en PVC. DIN/ISO 5745.
8,5 8,5
2,5 164 1,7 203
REF.
6120-160 BIM 6120-200 BIM
€
g
334050 334159
6 6
A mm B mm C mm D mm L mm
145 16,7 190 17,5
52 76
8,5 8,5
2,5 164 1,7 203
Extrémités demi-arrondies droites. Manche bi-matière. DIN/ISO 5745.
127
03
Tenailles manipulation 6122 PVC REF.
€
6122-200 PVC
444261
6
Tenailles manipulation 6122 BIM g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
180
17,5
71
2,5
199
6122-200 BIM
Extrémités demi-arrondies courbes. Manche en PVC. DIN/ISO 5745.
€
6130-160 PVC
444384
6
334258
6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
190
17,5
71
2,5
199
Extrémités demi-arrondies courbes. Manche bi-matière. DIN/ISO 5745.
Tenailles manipulation 6130 PVC REF.
€
Tenailles manipulation 6130 BIM g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
160
15,8
33
9,2
160
6130-160 BIM
Extrémités plates. Manche en PVC. DIN/ISO 5745.
€
334357
6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
175
15,8
33
9,2
160
Extrémités plates. Manche bi-matière. DIN/ISO 5745.
Tenailles manipulation 6134 BIM REF.
€
6134-160 BIM
g
334456
A mm B mm C mm D mm L mm
165 15,5
6
34
9,7
3,2
167
Extrémités arrondies. Manche bi-matière. DIN/ISO 5745.
Tenailles manipulation 6142 PVC
Tenailles manipulation 6140 PVC REF.
€
6140-10 6140-19
444698 444735
6 6
g
A mm
E mm
L mm
REF.
85 185
41,5 57
1,25 1,7
135 178
6142-10 6142-19
Tenailles manipulation 6144 PVC 6144-19
€
445022
6
6 6
g
A mm
E mm
L mm
85 185
26 45
1,25 1,7
125 170
Tenailles manipulation 6146 PVC g
A mm
E mm
L mm
REF.
185
52
1,7
182
6146-8 6146-19 6146-40
Circlips intérieurs extrémité droite. Manche en PVC. DIN/ISO 5254
128
444858 444896
Circlips extérieurs extrémité courbe. Manche en PVC. DIN/ISO 5254.
Circlips extérieurs extrémité droite. Manche en PVC. DIN/ISO 5254.
REF.
€
€
445114 462876 445190
6 6 3
g
A mm
E mm
L mm
85 185 240
28 39 50
0,85 1,7 2,3
126 167 215
Circlips intérieurs extrémité courbe. Manche en PVC. DIN/ISO 5256.
Tenailles de dénudage de câbles • Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc.
Tenailles de dénudage de câbles 6150 PVC €
6150-160 PVC
445237
6
Tenailles de dénudage de câbles 6150 BIM
g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
150
20
39
9
164
6150-160 BIM
Manche en PVC. DIN/ISO 8979.
€
334555
6
g
A mm
B mm
C mm
L mm
165
20
39
9
164
Manche bi-matière. DIN/ISO 8979.
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
REF.
Tenailles multi-ouverture
03
• Trempe et revenu de la tête, dureté minimale 45 HRc.
Multi-ouverture crémaillère 6160 PVC €
REF.
g
6160-250 PVC
445367
6
350
Multi-ouverture boîte 6162 PVC A mm B mm C mm D mm L mm
34
48
9
43
252
Manche en PVC. DIN/ISO 8976.
REF.
€
g
6162-250 PVC
445442
6
A mm B mm C mm D mm L mm
290
34
g
A mm
B mm
L mm
6 6 6
31 70 86
85 100 110
3 4,5 6
145 180 210
37
8
33
245
Manche en PVC. DIN/ISO 8976.
Outil isolé
L A B
Tournevis 66266
Tournevis 66264 REF.
66264-2.5x75 66264-3x100 66264-3.5x100 66264-4x100 66264-5.5x125 66264-6.5x150
€
152647 152692 152746 152814 152869 152920
6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
L mm
REF.
31 32 35 41 77 98
75 100 100 100 125 150
2,5 3 3,5 4 5,5 6,5
160 185 185 185 225 260
66266-PH0 66266-PH1 66266-PH2
Tournevis bi-matière. Extrémité vidée électricien. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
€
152975 153033 153088
Tournevis bi-matière. Extrémité Phillips. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
129
B A
L
Tenailles 6102-180 VSE REF.
Tenailles 6110-180 VSE
€
6102-180 VSE
124613
1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
280
28
37
186
6110-180 VSE
Tenailles universelles. DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
125665 125733
1 1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
265 320
32 34,5
10 10
168 200
6118-10 VSE 6118-16 VSE
Tenailles frontales. DIN EN 60900 VDE 0682.
126464
1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
200
22
74
204
6122-200 VSE
Extrémités demi-arrondies droites. DIN EN 60900 VDE 0682.
Extrémités arrondies. DIN EN 60900 VDE 0682.
185
g
A mm
B mm
L mm
125863 125986
1 1
300 445
28 35
28 40
165 230
g
A mm
B mm
L mm
1
190
22
71
199
€
126631
€
126525
Tenailles de dénudage de câbles 6150-160 VSE
€
6134-160 VSE
30
Extrémités demi-arrondies courbes. DIN EN 60900 VDE 0682
Tenailles 6134-160 VSE REF.
L mm
20
Tenailles 6122-200 VSE
€
6120-200 VSE
B mm
265
Coupure des fils électriques. DIN EN 60900 VDE 0682.
Tenailles 6120-200 VSE REF.
A mm
1
Tenailles 6118 VSE
€
6114-160 VSE 6114-200 VSE
g
125153
Tenailles diagonales. DIN EN 60900 VDE 0682.
Tenailles 6114 VSE REF.
€
1
g
A mm
B mm
L mm
REF.
140
19
50
165
6150-160 VSE
€
126693
g
A mm
B mm
L mm
1
165
21
47
164
g
A mm
B mm
L mm
1
420
34
46
250
À dénuder de pince. DIN EN 60900 VDE 0682.
Tenailles 6162-250 VSE REF.
€
6162-250 VSE Multi-ouverture boîte. DIN EN 60900 VDE 0682.
130
126921
Coupe-tiges • Système de réglage de lames moyennant des vis à axe décentré. • Grande capacité de coupe. • Butées de sécurité. • Finition en peinture époxy. • Pièces de rechange tête et visserie. • Manches en matériau élastomère pour éviter le dérapage du manche. • Système de rainures sur la tête de la vis qui en empêche la rotation. • Trempe par induction du fil, dureté de coupe 58 ± 1 HRc.
A
Coupe-tiges 6009 REF.
Tête C 6009 €
6009-450 6009-600 6009-750 6009-900 6009-1050
159011 159028 159035 159042 159059
1 1 1 1 1
g
A mm
B mm
1.540 2.590 3.880 6.110 8.900
472 627 779 929 1.070
70 85 97 110 125
Vis manche T 6009 M REF.
€
REF.
C 6009-450 C 6009-600 C 6009-750 C 6009-900 C 6009-1050
158960 158977 158984 158991 159004
3 3 1 1 1
g
A mm
B mm
670 1.000 1.500 2.000 3.000
70 85 97 110 125
128 148 168 188 209
Vis tête T 6009 C
€
g
T 6009-450 M T 6009-600 M T 6009-750 M T 6009-900 M T 6009-1050 M
179569 179576 179606 179620 179637
1 1 1 1 1
20 20 20 20 25
€
REF.
T 6009-450 C T 6009-600 C T 6009-750 C T 6009-900 C T 6009-1050 C
g
179477 179484 179514 179521 179538
1 1 1 1 1
20 20 20 20 25
Longitude Matériau à couper
450 mm 19”
600 mm 24”
750 mm 30”
900 mm 36”
1.050 mm 24”
Tige molle 50 kgs/mm2
Ø 8 mm
Ø 10 mm
Ø 13 mm
Ø 16 mm
Ø 19 mm
Tige dure 133 kgs/mm2 HRC-41
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 9 mm
Ø 10 mm
Ø 11 mm
Tige extra dure 50 kgs/mm2 HRC-48
Ø 5,5 mm
Ø 7 mm
Ø 8 mm
Ø 9 mm
Ø 10 mm
131
OuTIL MANuEL INDuSTRIE
B
03
Brosses
03
Avantages: • Excellent rendement et précision du travail réalisé. • Finitions optimales. • Confort lors de l’action de brossage. • Outils durables. • Polyvalence d’utilisation. • Vaste gamme (diamètres, types de fil de fer, géométries) pour différentes applications. Caractéristiques: • Haute résistance à l’usure. • Grande qualité des matières primes (fil de fer ø 0,3 mm et nylons). • Quantité appropriée de fils de fer ou de nylon. Usages: • Pour des travaux de brossage, nettoyage et élimination de peintures, vernis, paillon, oxydes et petites ébarbures. V: Max. r.p.m.
H: Nombre de lignes.
Brosses manuelles • Utilisation générale pour des travaux légers de brossage. • Acier inoxydable pour des surfaces en acier inoxydable. • Fil en laiton pour des métaux non ferriques et des travaux anti-étincelles. • Sans manche pour des travaux forts. • Avec manche en plastique pour des endroits d’accès difficile (rainures, etc.). A
B
Brosses 50801 REF.
Brosses 50802 €
50801-3 50801-4 50801-5
372380 372427 372465
1 1 1
g
A mm
B mm
H
REF.
112 140 170
295 295 295
25 25 25
3 4 5
50802-3 50802-4 50802-5
Acier laitonné. Fil de fer droit ø 0,3.
372625 372663 372700
1 1 1
g
A mm
B mm
H
REF.
112 140 170
295 295 295
25 25 25
3 4 5
50804-5
Laiton. Fil de fer ondulé ø 0,3.
A mm
B mm
H
112 140 170
295 295 295
25 25 25
3 4 5
g
A mm
B mm
H
1
190
210
35
5
g
A mm
B mm
H
24
38
265
30
1
g
A mm
B mm
H
38
265
25
1
€
372748
Acier laitonné. Fil de fer droit ø 0,3.
Brosses 50806-A 50806-A
g
1 1 1
Brosses 50804 €
50803-3 50803-4 50803-5
REF.
372502 372540 372588
Acier inoxydable. Fil de fer droit ø 0,3.
Brosses 50803 REF.
€
Brosses 50806-I €
372823
Acier laitonné. Fil de fer droit ø 0,3.
24
g
A mm
B mm
H
REF.
38
265
30
1
50806-I
€
372861
Acier inoxydable. Fil de fer ondulé ø 0,3.
Brosses 50806-L REF.
50806-L
€
372908
Laiton. Fil de fer ondulé ø 0,3.
132
24
Brosses bricolage • Brosses d’application générale, à utiliser dans des perforations normales d’un maximum de 4500 rpm. • Nettoyage et élimination de peintures, vernis, oxydes, petites ébarbures sur presque tous les matériaux et pour des travaux pas particulièrement durs. • Boulon de 6 mm. A
B
Brosses de Tasse 50808
€
REF.
50807-50 50807-60 50807-75 50807-100
373066 373103 373141 373189
24 24 24 12
g
A mm
B mm
V
33 42 70 105
50 60 75 100
12 13 16 24
4.500 4.500 4.500 4.500
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
REF.
€
50808-50 50808-75 50808-80
373226 373264 936193
24 24 12
g
A mm
B mm
V
63 120 196
50 75 80
18 25 23
4.500 4.500 4.500
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
50850 REF.
Brosses Gros Pinceau 50809
6 6 6 6 6 6
Présentoir de brosses 50850
€
REF.
50809-25
03
CONT.
50807-50 50807-75 50807-100 50808-50 50808-75 50809-25
373301
24
g
A mm
B mm
V
55
25
30
4.500
REF.
€
50850
904031
1
g
A mm
B mm
C mm
55
230
380
400
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
Brosses Industrielles Circulaires • Élimination d’oxydes, peintures et ébarbures. • Il est recommandé d’utiliser la brosse à fil de fer tressé pour des travaux exigeant une plus grande capacité de brossage. • Adaptateur multiaxes. A
B
Brosses 50810 REF.
50810-10016 50810-10020 50810-12518 50810-12525 50810-15018 50810-15025 50810-17520 50810-17525 50810-20020 50810-20025
Brosses 50811 €
g
373387 373424 373462 373509 373547 373585 373622 373660 373707 373745
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
205 229 283 330 450 550 630 720 790 920
A mm B mm
100 100 125 125 150 150 175 175 200 200
16 20 18 25 18 25 20 25 20 25
H
V
5 6 5 7 5 7 5 7 5 7
8.000 8.000 8.000 8.000 6.000 6.000 6.000 6.000 4.500 4.500
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3. Fourni avec jusqu’à 9 axes différents.
REF.
50811-100 50811-115 50811-150 50811-175
€
g
373783 373936 374124 374162
1 1 1 1
239 272 500 686
A mm B mm
100 115 150 175
20 23 37 42
OUTIL MANUEL INdUSTRIE
Brosses Circulaires 50807
H
V
1 1 1 1
12.500 12.500 9.000 9.000
Acier trempé. Fil de fer tressé ø 0,5.
133
Brosses de tasse Industrielles • Pour travailler de grandes surfaces métalliques dans des meuleuses angulaires et dans des minimeuleuses pour des zones d’accès difficile. • Sur celle en fil de fer tressé, il est possible de retirer l’anneau qui l’entoure pour disposer de quelques mm de plus de fil de fer.
Brosses 50812
Brosses 50813 €
REF.
50812-80 50812-100 50812-125
374209 374247 374285
1 1 1
g
A mm
B mm
V
230 399 620
80 100 125
30 30 35
8.500 8.500 6.500
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
374322 374360 374407
g
A mm
B mm
V
1 1 1
685 875 1.065
80 100 120
22 22 22
8.500 8.500 6.500
g
A mm
B mm
V
1
280
65
20
12.500
Brosses 50814-65
€
50814-75
€
50813-80 50813-100 50813-120
Acier trempé. Fil de fer tressé ø 0,5.
Brosses 50814-75 REF.
REF.
374445
1
g
A mm
B mm
V
215
75
30
12.500
Utilisation dans des mini-meuleuses. Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
REF.
€
50814-65
374483
Utilisation dans des mini-meuleuses. Acier trempé. Fil de fer tressé ø 0,5.
Brosses Industrielles coniques • À utiliser dans des mini-meuleuses.
Brosses 50815 REF.
50815-1001 50815-1002
Brosses 50816 €
g
A mm B mm
374520 12 181 100 374568 12 274 100
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
20 20
H
V
1 2
12.500 12.500
REF.
€
50816-1001 50816-1002
g
A mm B mm
374605 12 181 100 374643 12 274 100
20 20
H
V
1 2
12.500 12.500
Acier inoxydable. Fil de fer ondulé ø 0,3.
Brosses 50817 REF.
50817-1001 50817-1151
€
g
Acier trempé. Fil de fer tressé ø 0,5.
134
A mm B mm
374681 12 215 100 374728 12 405 115
20 20
H
V
1 2
12.500 12.500
Brosses Industrielles encapsulées Avec tenon de 6 mm, pour fixation dans les perceuses. • Recouvertes de résine qui offrent: - Plus de rendement et de précision: le fil ne plie pas. • Sécurité maximale, la chute et la rupture du fil de fer sont évitées.
Brosse 50822
Brosse 50824 €
REF.
50822-75
375084
24
g
A mm
B mm
V
96
75
30
15.000
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3.
REF.
€
50824-30
375169
24
g
A mm
B mm
V
96
31
25
15.000
Acier laitonné. Fil de fer ondulé ø 0,3. OUTIL MANUEL INdUSTRIE
Brosses Industrielles éventail • Recommandées pour le nettoyage de surfaces d’accès difficile. • Filaments en nylon avec des grains d’abrasif de carbure de silicium. • Grain brut de 80 (rouge) et grain fin de 180 (bleu).
03 Brosse 50829 €
REF.
50829-100B 50829-100F
961034 961072
12 12
g
A mm
B mm
V
80 120
100 100
25 25
3.500 3.500
Brosses Industrielles Nylon • Fabriquées avec des filaments en nylon de grande flexibilité qui évite leur rupture, avec des grains d’abrasif SiC. • deux types de grain: - Couleur rouge, 80 grain épais. - Couleur bleue, 180 grain fin. • Avec tenon de 6 mm, pour fixation dans des perceuses standard. A
B
Brosses Circulaires 50825 REF.
Brosses de Tasse 50826
€
50825-75B 50825-75F 50825-100B 50825-100F
375244 375602 375329 375282
24 24 12 12
g
A mm
B mm
V
75 75 120 120
75 75 100 100
16 16 23 23
4.500 4.500 4.500 4.500
REF.
€
50826-50B 50826-50F 50826-75B 50826-75F
375404 375367 375480 375442
24 24 24 24
g
A mm
B mm
V
73 73 130 130
50 50 75 75
18 18 25 25
4.500 4.500 4.500 4.500
CONT
REF.
50851 REF.
50825-75F 50825-75B 50825-100F 50825-100B 50826-75F 50826-75B
Brosses Gros Pinceau 50827 REF.
50827-25B 50827-25F
CONT
50826-50F 50826-50B 50827-25F 50827-25B 50829-100F 50829-100B
3 3 3 3 3 3
Présentoir brosses Industrielles 50851
€
375565 375527
3 3 3 3 3 3
24 24
g
A mm
B mm
V
67 67
25 25
25 25
4.500 4.500
REF.
50851
€
213850
1
g
A mm
B mm
C mm
55
230
380
400
135
03
Limes et râpes Avantages: • Rapidité du travail. • Outils durables. • Vaste gamme. Caractéristiques: • Acier au carbone de la meilleure qualité. • Traitement de trempe. • Grandes duretés. • Manches en bois, plastique et bi-matière (ergonomiques). • Haute résistance à l’usure. Usages: • Pour des travaux d’égalisation, affûtage, raclage et finition. M: Référence du manche utilisée par la lime.
Limes mécanicien • Forgées en acier spécial d’alliage de chrome. • double traitement: recuit globulaire et trempe intégrale. • Parfaitement dressées. • Plate pointe, plate parallèle, demi-ronde, ronde, triangulaire, carrée, plate mince, couteau. • Possibilité de manche bi-matière.
A
B
Plate pointe 4001 REF.
4001-4 BAs. 4001-4 ENT. 4001-4 FiN. 4001-6 BAs. 4001-6 ENT. 4001-6 FiN. 4001-8 BAs. 4001-8 ENT. 4001-8 FiN. 4001-10 BAs. 4001-10 ENT. 4001-10 FiN. 4001-12 BAs. 4001-12 ENT. 4001-12 FiN. 4001-14 BAs. 4001-14 ENT. 4001-14 FiN.
136
Plate parallèle 4002 g
€
400106 400304 400502 400700 400908 401301 401509 401707 402100 402308 402506 402704 402902 403107 403305 403503 403701 403909
A mm
B mm
M
12
25
100
7,9-11,2
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4
12
70
150 10,5-15,1
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
12
150
200 13,3-19,2
4089-7 / 4090-4 4093-A4
12
271
250
16-24,4
4090-5 / 4093-A2
6
463
300
19-29
4090-6 / 4093-A2
6
720
350
22,5-34
4090-6 / 4093-A1
REF.
4002-4 BAs. 4002-4 ENT. 4002-4 FiN. 4002-6 BAs. 4002-6 ENT. 4002-6 FiN. 4002-8 BAs. 4002-8 ENT. 4002-8 FiN. 4002-10 BAs. 4002-10 ENT. 4002-10 FiN. 4002-12 BAs. 4002-12 ENT. 4002-12 FiN. 4002-14 BAs. 4002-14 ENT.
g
A mm
B mm
M
12
27
100
11,2
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4
12
75
150
15,1
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
12
156
200
19,2
4089-7 / 4090-4 / 4093-A4
12
279
250
24,4
4090-5 / 4093-A2
6
476
300
29
4090-6 / 4093-A2
6
750
350
34
4090-6 / 4093-A1
€
404203 404401 404609 404807 405002 405200 405606 405804 406009 406207 406405 406603 406801 407006 407204 407402 407600
REF.
Ronde 4004 g
€
4003-4 BAs. 4003-4 ENT. 4003-4 FiN. 4003-6 BAs. 4003-6 ENT. 4003-6 FiN. 4003-8 BAs. 4003-8 ENT. 4003-8 FiN. 4003-10 BAs. 4003-10 ENT. 4003-10 FiN. 4003-12 BAs. 4003-12 ENT. 4003-12 FiN. 4003-14 BAs. 4003-14 ENT.
408102 408300 408508 408706 408904 409307 409505 409703 410105 410303 410501 410709 410907 411102 411300 411508 411706
A mm
B mm
M
REF.
12
18
100
8,9-10,6
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4
12
53
150
12,7-15
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
12
123
200 14,8-19,8
12
230
250
6
385
300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A2
6
586
350
19-24
23-33,2
4089-7 / 4090-4 / 4093-A4 4090-5 / 4093-A3
g
416800 417005 417203 418002 418200 418606 418903 419108 419405 419603 419801 420005 420203 420401 420609
A mm
B mm
M
REF.
12
22
100
5,5-8,5
4089-2 / 4090-1 / 4093-B4
12
77
150
8-12,5
4089-3 / 4090-3 / 4093-B3
12
160
200 10,5-15,6
4089-4 / 4090-4 / 4093-B2
12
285
250
4089-7 / 4090-5 / 4093-B1
6
450
11-17,8
300 12,5-20,6 4090-6 / 4093-B1
Plate mince 4007 REF.
A mm
B mm
M
12
10
100
2-3,8
4089-1 / 4090-1 / 4093-B5
12
29
150
3,5-5,8
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4
12
73
200
5-7,5
4089-3 / 4090-3 / 4093-B4
12
143
250
6-9,4
4089-4 / 4090-4 / 4093-B3
6
278
300
7-11,4
4089-4 / 4090-4 / 4093-B3
03
Carrée 4006
€
4005-4 BAs. 4005-4 ENT. 4005-4 FiN. 4005-6 BAs. 4005-6 ENT. 4005-6 FiN. 4005-8 BAs. 4005-8 ENT. 4005-8 FiN. 4005-10 BAs. 4005-10 ENT. 4005-10 FiN. 4005-12 BAs. 4005-12 ENT. 4005-12 FiN.
412109 412307 412505 413304 413502 413908 414103 414301 414707 414905 415100 415308 415506 415704 415902
4090-6 / 4093-A1
Triangulaire 4005 REF.
g
€
4004-4 BAs. 4004-4 ENT. 4004-4 FiN. 4004-6 BAs. 4004-6 ENT. 4004-6 FiN. 4004-8 BAs. 4004-8 ENT. 4004-8 FiN. 4004-10 BAs. 4004-10 ENT. 4004-10 FiN. 4004-12 BAs. 4004-12 ENT. 4004-12 FiN.
OuTil MANuEl iNdusTRiE
Demi-ronde 4003
g
€
4006-4 BAs. 4006-4 ENT. 4006-4 FiN. 4006-6 BAs. 4006-6 ENT. 4006-6 FiN. 4006-8 BAs. 4006-8 ENT. 4006-8 FiN. 4006-10 BAs. 4006-10 ENT. 4006-12 BAs. 4006-12 ENT. 4006-12 FiN.
422009 422207 422405 423204 423402 423600 423907 424102 424300 424508 424706 425109 425307 425505
A mm
B mm
M
12
13
100
1,6-3,8
4089-1 / 4090-1 / 4093-B5
12
39
150
2,9-5,4
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4
12
91
200
4,5-7,1
4089-3 / 4090-3 / 4093-B4
12
180
250
5,6-9
4089-4 / 4090-4 / 4093-B3
6
313
300
6,6-11,6
4089-4 / 4090-4 / 4093-B2
Couteau 4008 g
€
4007-6 BAs. 4007-6 ENT. 4007-6 FiN.
426908 427103 12 427301
30
A mm
150
B mm
1,8-15,6
M
REF.
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
g
A mm
B mm
M
4008-6 BAs. 4008-6 ENT. 4008-6 FiN.
429107 429305 12 429503
37
150
10-16,6
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
4008-8 ENT.
430004 12
73
200
12,5-21
4089-7 / 4090-4 / 4093-A4
4008-10 BAs. 4008-10 ENT.
430400 12 430608
122
250
15-26
4089-7 / 4090-5 / 4093-A3
€
Lime fraisée 4061 REF.
4061-14
€
469141
6
g
A mm
B mm
230
350
34
137
Limes d’affutage • spéciales pour affûter toute sorte d’outils agricoles: machettes, houes,... • Extra mince, mince, normale, ronde et triangulaire.
Extra mince 4040 REF.
Mince 4041 g
€
A mm
B mm
4040-5
431605 12
19
125
3,5-6,1
4040-6
431803 12
27
150
4-6,9
M
4089-1 / 4090-2 / 4093-B5 4089-2 / 4090-3 / 4093-B4
Normale 4042 REF.
REF.
g
€
A mm
4041-4
432305 12
12
100
4041-4,5
432503 12
17
115
4041-5
432701 12
26
125
4041-6
432909 12
48
150
4041-7
433104 12
66
175
4041-8
433302 12
103
200
B mm
M
4089-1 / 4090-1 / 3,1-5,5 4093-B5 4089-1 / 4090-1 / 4-6,2 4093-B5 4089-2 / 4090-2 / 4-7 4093-B5 4089-2 / 4090-3 / 5,1-9,1 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 5,9-10,4 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 6,7-12,2 4093-B2
Ronde 4050 g
€
A mm
4042-3 V
433609 12
11
75
4042-4 V
434002 12
23
100
4042-5 V
434606 12
50
125
4042-6 V
435009 12
77
150
4042-7 V
435405 12
114
175
4042-8 V
435801 12
158
200
4042-9 V
436204 12
222
225
4042-10 V
436501 12
291
250
B mm
M
4089-1 / 4090-1 / 3,5-6,1 4093-B5 4089-2 / 4090-1 / 5,5-7,9 4093-B4 4089-3 / 4090-2 / 6,5-10,4 4093-B3 4089-3 / 4090-3 / 9-11,3 4093-B3 4089-3 / 4090-4 / 9-13,1 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 10-15 4093-B2 4089-4 / 4090-5 / 10-16,5 4093-B2 4089-7 / 4090-5 / 11-17,3 4093-B1
REF.
€
g
A mm
B mm
4050-8x4,0
442601
12
28
200
3,98
4050-8x4,0 Bs
612059
6
28
200
3,98
4050-8x4,5
469363
12
31
200
4,5
4050-8x4,5 Bs
612073
6
31
200
4,5
4050-8x4,8
442502
12
33
200
4,76
4050-8x4,8 Bs
612097
6
33
200
4,76
4050-8x5,5
442700
12
36
200
5,55
4050-8x5,5 Bs
612110
6
36
200
5,55
g
A mm
B mm
467000 467154 467208
12 12 6
120 190 417
150 200 250
20 25 29
Bs: sac avec deux limes
Plate avec manche 4082
Triangulaire 4081 REF.
g
€
A mm
4081-4
466508 12
23
100
4081-5
466607 12
60
125
4081-6
466706 12
77
150
4081-7
466805 12
115
175
4081-8
466904 12
160
200
4081-10
469233 12
260
250
B mm
M
4089-2 / 4090-1 / 5,5-8,2 4093-B4 4089-3 / 4090-2 / 6,5-10,6 4093-B3 4089-4 / 4090-3 / 9-11,5 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 9-13,3 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 10-15,2 4093-B2 4089-7 / 4090-5 / 11-17 4093-B1
REF.
€
4082-6 4082-8 4082-10
Pour affûter houes et machettes. Remarque: les commandes ont une exigence de quantité minimale.
Triangulaire parallèle 4087 REF.
4087-6
g
€
7702956019893 12
77
ABmm mmB mm
11
150
Pour affûter machettes. Remarque: les commandes ont une exigence de quantité minimale.
138
M
4089-4 / 4090-3/ 11 4093-B3
Limes aiguille • À utiliser par des horlogers, bijoutiers, graveurs. • Plate pointe, ronde, demi-ronde, triangulaire et plate parallèle.
Plate pointe 4071 REF.
Ronde 4072 €
4071-16 BAs. 4071-16 ENT. 4071-16 FiN.
12 12 12
€
A mm
B mm
REF.
8 8 8
160 160 160
5,96 5,96 5,96
4072-16 BAs. 4072-16 ENT. 4072-16 FiN.
g
A mm
B mm
g
A mm
B mm
445305 445701 445909
12 12 12
9 9 9
160 160 160
2,92 2,92 2,92
g
A mm
B mm
447903 448306 448504
12 12 12
9 9 9
160 160 160
3,5 3,5 3,5
OuTil MANuEl iNdusTRiE
444506 444902 445107
g
Demi-ronde 4074 REF.
Triangulaire 4075 €
4074-16 BAs. 4074-16 ENT. 4074-16 FiN.
446906 447309 447507
12 12 12
9 9 9
160 160 160
5,5 5,5 5,5
g
A mm
B mm
448702 449105 449303
12 12 12
9 9 9
160 160 160
6 6 6
€
REF.
4075-16 BAs. 4075-16 ENT. 4075-16 FiN.
Plate parallèle 4076 REF.
€
4076-16 BAs. 4076-16 ENT. 4076-16 FiN.
Kits de limes aiguille REF.
4077-16 4078-16
€
466201 466300
1 1
g
A mm
B mm
C mm
150 60
170 190
45 120
20 7
4077-16 REF.
4071-16 BAs 4071-16 FiN 4072-16 BAs 4072-16 FiN 4073-16 BAs 4073-16 FiN 4074-16 BAs 4074-16 FiN 4075-16 BAs 4075-16 FiN 4076-16 BAs 4076-16 FiN
Bôite de 12 limes sac de 6 limes
4078-16 CONT.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
REF.
4071-16 BAs 4072-16 BAs 4073-16 BAs 4074-16 BAs 4075-16 BAs 4076-16 BAs
CONT.
1 1 1 1 1 1
139
03
Râpes charpentier • Pour les travaux en menuiserie bois. • demi-ronde menuisier, demi-ronde ébéniste, plate pointe et ronde.
Demi-ronde menuisier 4101 REF.
Demi-ronde ébéniste 4102 g
€
4101-6 BAs. 4101-6 ENT. 4101-6 FiN. 4101-8 BAs. 4101-8 ENT. 4101-8 FiN. 4101-10 BAs. 4101-10 ENT. 4101-10 FiN. 4101-12 BAs. 4101-12 ENT. 4101-12 FiN.
453805 454000 12 454208 454406 454604 12 454802 455007 455205 12 455403 455601 455809 6 456004
A mm
59
150
B mm
M
REF.
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3
15
119
200
19,5
4089-4 / 4090-4 / 4093-A4
229
250
24
4089-7 / 4090-5 / 4093-A3
375
300
28,5
g
A mm
B mm
M
20
4089-7 / 4090-4 / 4093-A4
456400 12
4102-8 BAs. 4102-8 ENT. 4102-10 BAs. 4102-10 ENT.
457001 12 457209 457803 12 458008
B mm
59
150
19
121
200
24
210
250
29
g
A mm
B mm
M
4089-4 / 4090-3 / 4093-B3 4089-4 / 4090-4 / 4093-A4 4089-7 / 4090-5 / 4093-A3
Ronde 4104
€
4103-8 ENT.
4102-6 ENT.
A mm
4090-6 / 4093-A2
Plate pointe 4103 REF.
g
€
459708 12
154
200
REF.
€
4104-6 BAs. 4104-6 ENT.
461008 12 461206
29
150
6
4104-8 ENT.
462005 12
71
200
8
4104-10 BAs. 4104-10 ENT.
462609 12 462807
143
250
10
M
4089-2 / 4090-2 / 4093-B4 4089-3 / 4090-3 / 4093-B4 4089-4 / 4090-5 / 4093-B3
Râpes à ferrer • spécialement recommandées pour ferrer les chevaux. • Elles garantissent une précision maximale et une finition parfaite. • Râpe forgeron avec tenon 1/2 finition rapide, finition fine, deux mains et deux faces de limes.
Râpe 4132 REF.
Râpe 4135 g
€
4132-14 sHdA 4132-14 sHR
186673 014181
6 6
ABmm mmB mm
622 354 11 622 354
44 44
M
REF.
4090-7/4090-7NG 4090-7/4090-7NG
sHdA: affûtage standard. sHR: réaffûtée
ABmm mmB mm
655579199183
6 624 425 11
708944122252
6
44
M
4090-7/4090-7NG
Pour la finition.
Râpe 4131 REF.
g
€
4135-14 FiNisH
Râpe 4134 g
€
4131-34 RAZOR
708944122146
6
A mm B mm
618 427
44
M
REF.
4090-7/4090-7NG
Coupe extrême. lime côte grossier.
g
€
4134-14 RAPTOR
mmB mm ABmm
827 427
59
M
4090-7/4090-7NG
largueur supplémentaire: une plus grande surface de coupe. lime côte grossier. A B
C
Râpe 4133 REF.
4133-14 4133-16 4133-18
Marteau 8027 €
464924 464931 750372009449
Tenon - 1/2 lime. deux mains.
140
B mm g
A mm
B mm
6 11 593 678 6 736 6
356 406 457
44 44 44
REF.
8027
Marteau à ferrer.
B mm g A mm B mm C mm
€
144604
6
11 170
305
111
15,5
Limes manche bi-matière
REF.
Plate parallèle 4002 MB g
A mm
B mm
M
63
100
7,9-11,2
6
63
100
7,9-11,2
6
125
150 10,5-15,1
6
125
150 10,5-15,1
6
125
150 10,5-15,1
6
220
200 13,3-19,2
6
220
200 13,3-19,2
6
220
200 13,3-19,2
6
353
250
16-24,4
6
353
250
16-24,4
6
353
250
16-24,4
4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A2 4093-A2 4093-A2
€
4001-4 BAs. MB 4001-4 ENT. MB 4001-6 BAs. MB 4001-6 ENT. MB 4001-6 FiN. MB 4001-8 BAs. MB 4001-8 ENT. MB 4001-8 FiN. MB 4001-10 BAs.MB 4001-10 ENT. MB 4001-10 FiN. MB
097818 093650 093865 093759 098051 098242 098549 098679 131666 099171 099294
6
REF.
A mm
B mm
M
67
g
100
11,2
6
67
100
11,2
6
130
150
15,1
6
130
150
15,1
6
130
150
15,1
6
223
200
19,2
6
223
200
19,2
6
223
200
19,2
6
392
250
24,4
6
392
250
24,4
6
392
250
24,4
4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A2 4093-A2 4093-A2
€
4002-4 BAs. MB 4002-4 ENT. MB 4002-6 BAs. MB 4002-6 ENT. MB 4002-6 FiN. MB 4002-8 BAs. MB 4002-8 ENT. MB 4002-8 FiN. MB 4002-10 BAs.MB 4002-10 ENT. MB 4002-10 FiN. MB
109986 110043 111064 120585 131741 131819 131871 131932 109900 109962 132045
6
OuTil MANuEl iNdusTRiE
Plate pointe 4001 MB
03
Demi-ronde 4003 MB REF.
Ronde 4004 MB g
A mm
B mm
M
6
57
100
8,9-10,6
6
57
100
8,9-10,6
6
57
100
8,9-10,6
6
103
150
12,7-15
6
103
150
12,7-15
6
103
150
12,7-15
6
173
200 14,8-19,8
6
173
200 14,8-19,8
6
173
200 14,8-19,8
6
283
250
19-24
6
283
250
19-24
6
283
250
19-24
4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3 4093-A3
g
A mm
B mm
M
6
60
100
5,5-8,5
6
127
150
8-12,5
6
127
150
8-12,5
6
127
150
8-12,5
6
225
200 10,5-15,6
6
225
200 10,5-15,6
6
225
200 10,5-15,6
6
357
250
11-17,8
6
357
250
11-17,8
6
357
250
11-17,8
4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-B2 4093-B2 4093-B2 4093-B1 4093-B1 4093-B1
€
4003-4 BAs. MB 4003-4 ENT. MB 4003-4 FiN. MB 4003-6 BAs. MB 4003-6 ENT. MB 4003-6 FiN. MB 4003-8 BAs. MB 4003-8 ENT. MB 4003-8 FiN. MB 4003-10 BAs.MB 4003-10 ENT. MB 4003-10 FiN. MB
132465 132526 132588 132656 132724 132786 132847 132915 132977 133042 133110 133172
Triangulaire 4005 MB REF.
4005-4 ENT. MB 4005-6 BAs. MB 4005-6 ENT. MB 4005-6 FiN. MB 4005-8 BAs. MB 4005-8 ENT. MB 4005-8 FiN. MB 4005-10 BAs.MB 4005-10 ENT. MB 4005-10 FiN. MB
A mm
B mm
M
133769 133820 133868 133929 133998 134070 134124 134193 134278 134346 134414 134476
6
40
g
100
2-3,8
6
40
100
2-3,8
6
40
100
2-3,8
6
75
150
3,5-5,8
6
75
150
3,5-5,8
6
75
150
3,5-5,8
6
135
200
5-7,5
6
135
200
5-7,5
6
135
200
5-7,5
6
203
250
6-9,4
6
203
250
6-9,4
6
203
250
6-9,4
4093-B5 4093-B5 4093-B5 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3
g
A mm
B mm
M
135688 135756 135824 135848 135916 136081 135978 136043 136234 136296 136357 136425
6
43
100
1,6-3,8
6
43
100
1,6-3,8
6
43
100
1,6-3,8
6
77
150
2,9-5,4
6
77
150
2,9-5,4
6
77
150
2,9-5,4
6
140
200
4,5-7,1
6
140
200
4,5-7,1
6
140
200
4,5-7,1
6
243
250
5,6-9
6
243
250
5,6-9
6
243
250
5,6-9
4093-B5 4093-B5 4093-B5 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3
€
4004-4 BAs. MB 4004-4 ENT. MB 4004-4 FiN. MB 4004-6 BAs. MB 4004-6 ENT. MB 4004-6 FiN. MB 4004-8 BAs. MB 4004-8 ENT. MB 4004-8 FiN. MB 4004-10 BAs.MB 4004-10 ENT. MB 4004-10 FiN. MB
Carrée 4006 MB
€
134728 134797 134872 134940 135015 135077 135145 135282 135350 135428
REF.
REF.
4006-4 BAs. MB 4006-4 ENT. MB 4006-4 FiN. MB 4006-6 BAs. MB 4006-6 ENT. MB 4006-6 FiN. MB 4006-8 BAs. MB 4006-8 ENT. MB 4006-8 FiN. MB 4006-10 BAs.MB 4006-10 ENT. MB 4006-10 FiN. MB
€
141
Scie normale 4042 MB REF.
Scie 4045 MB g
€
4042-3 V MB 4042-4 V MB 4042-5 V MB 4042-6 V MB 4042-7 V MB 4042-8 V MB
136944 137262 137019 130973 136692 136760
A mm
B mm
M
3,5-6,1
4093-B5 4093-B4 4093-B3 4093-B3 4093-B3 4093-B2
6
40
75
6
60
100
5,5-7,9
6
87
125
6,5-10,4
6
113
150
9-11,3
6
173
175
9-13,1
6
220
200
10-15
Triangulaire.
REF.
g
A mm
B mm
M
6
90
150
16
6
167
200
19
4093-B3 4093-A4
g
A mm
B mm
M
138023 138085 138146 138214 138276 138337
6
123
150
19
4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3
138436 138498 138610 138658 138702
6
€
4045-6 1CR MB 4045-8 1CR MB
137330 137392
Plate parallèle 1 chant rond.
Râpes manche bi-matière
Râpe 4101 MB REF.
Râpe 4102 MB g
A mm
B mm
M
6
107
150
15
6
107
150
15
6
177
200
19,5
6
177
200
19,5
6
290
250
24
6
290
250
24
4093-B3 4093-B3 4093-A4 4093-A4 4093-A3 4093-A3
€
4101-6 BAs. MB 4101-6 ENT. MB 4101-8 BAs. MB 4101-8 ENT. MB 4101-10 BAs MB 4101-10 ENT MB
136487 137583 137637 137699 137767 137835
demi-ronde menuisier.
4103-8 ENT. MB
Plate pointe.
142
€
4102-6 BAs. MB 4102-6 ENT. MB 4102-8 BAs. MB 4102-8 ENT. MB 4102-10 BAs MB 4102-10 ENT MB
6
123
150
19
6
192
200
24
6
192
200
24
6
300
250
29
6
300
250
29
g
A mm
B mm
M
150
6 6
4093-B4 4093-B4 4093-B4 4093-B3 4093-B3
demi-ronde ébéniste.
Râpe 4103 MB REF.
REF.
Râpe 4104 MB €
086133
6
g
A mm
B mm
M
237
200
20
4093-A4
REF.
4104-6 BAs. MB 4104-6 ENT. MB 4104-8 ENT. MB 4104-10 BAs MB 4104-10 ENT MB Ronde.
€
75
6
75
150
6
138
200
8
6
200
250
10
6
200
250
10
Présentoirs et jeux limes
Présentoirs Limes REF.
€
g
4450 4452
466409 414479
1 1
A mm
14.700 700 53.000 1.750
B mm
C mm
210 410
560 370
Petit présentoir Grand présentoir
4450 CONT.
6 6 6 6 6 6
4001-6 ENT MB 4001-8 ENT MB 4003-6 ENT MB 4003-8 ENT MB 4004-6 ENT MB 4004-8 ENT MB
REF.
CONT.
6 6 6 6 6 6 6
4005-6 ENT MB 4005-8 ENT MB 4102-6 ENT MB 4102-8 ENT MB 4103-8 ENT MB 4104-6 ENT MB 4104-8 ENT MB
OuTil MANuEl iNdusTRiE
REF.
4452 REF.
CONT.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4001-4 BMB 4001-6 BMB 4001-8 BMB 4001-10 BMB 4001-4 EMB 4001-6 EMB 4001-8 EMB 4001-10 EMB 4003-4 BMB 4003-6 BMB 4003-8 BMB 4003-10 BMB
REF.
CONT.
REF.
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4003-4 EMB 4003-6 EMB 4003-8 EMB 4003-10 EMB 4004-6 BMB 4004-8 BMB 4004-4 EMB 4004-6 EMB 4004-8 EMB 4042-4 MB 4042-5 MB 4042-6 MB
03
CONT.
6 6 6 6 6 6 6 6
4042-7 MB 4042-8 MB 4101-6 EMB 4101-8 EMB 4101-10 EMB 4104-6 EMB 4104-8 EMB 4104-10 EMB
4096 REF.
Kits Limes REF.
4096
€
610079
3
g
A mm
B mm
C mm
540
440
140
35
4001-8 EMB 4003-8 EMB 4004-8 EMB
CONT.
1 1 1
143
Étaux
03
Avantages: • Sécurité de la fixation. • Facilité d’emploi. • Plus grande capacité de fixation. • Optimisation de l’effort de serrage. Caractéristiques: • Mâchoires traitées thermiquement et moletées pour garantir une meilleure prise. • Vaste enclume qui fournit une plus grande surface de travail. • Appui sur guide carré. • Possibilité d’incorporer des accessoires: Base tournante et mâchoires. • Grande robustesse. Usages: • Pour des travaux de fixation, prise et mise en place de pièces / conceptions diverses.
A
C
Étau 6700 REF.
Étau 6710 €
g
6700-100 6700-125 6700-150 6700-175
026313 026337 019872 019858
1 1 1 1
7.000 11.000 17.000 26.000
A mm B mm C mm D mm E mm
REF.
100 125 150 175
6710-80 6710-100 6710-125 6710-150
125 148 178 208
125 60 150 70 200 90 220 105
52 62 75 95
Base tournante 6701 g
035599 035605 035612 035629
1 1 1 1
800 1.250 2.000 2.800
REF.
6700-100 6700-125 6700-150 6700-175
Mâchoires 6702 REF.
6702-100 6702-125 6702-150 6702-175
144
A mm B mm C mm D mm E mm
g
365375 353419 353457 353488
1 1 1 1
5.400 75 115 75 65 6.300 100 123 75 66 11.600 125 151 100 90 20.000 150 174 125 115
46 54 65 77
Base tournante 6711
€
6701-100 6701-125 6701-150 6701-175
€
Étau en fonte.
Étau en acier forgé.
REF.
D
E
B
€
6711-80 6711-100 6711-125 6711-150
g
365436 353549 353570 353600
1 1 1 1
700 700 1.450 2.100
365481 353686 353730 353785
2 2 2 2
200 310 460 900
6710-80 6710-100 6710-125 6710-150
Mâchoires 6712
€
g
035636 035643 035650 035667
1 1 1 1
310 460 900 960
REF.
12-55 12-75 17-90 17-120
6700-100 6700-125 6700-150 6700-175
6712-80 6712-100 6712-125 6712-150
€
g
6710-80 6710-100 6710-125 6710-150
Étaux à main et outils de serrage prise rapide
03
Caractéristiques étaux à main: • Têtes en fonte nodulaire. • Jante en acier calibrée et dentée. • Frein antidérapant sur la tête portable. • Surface de fixation plate. • Manche en bois ou fer en croix. Usages: • Pour des travaux de fixation, prise et mise en place de pièces / conceptions diverses.
Caractéristiques outils de serrage prise rapide: • Outils de serrages à une main à conception ergonomique. • Mâchoires échangeables et en plastique flexible pour ne pas marquer la surface de travail. • Butées sur la barre pour éviter la sortie de la mâchoire portable. Usages: • Pour des travaux de fixation, prise et mise en place de pièces / conceptions diverses.
D A B
c
REF.
Étau à main 51201
€
g
51200-15 51200-20 51200-25 51200-30
215236 215298 215366 215434
1 1 1 1
500 540 590 630
A mm B mm C mm D mm
18 18 18 18
7 7 7 7
70 70 70 70
150 200 250 300
Manche en bois. Broche filet.
REF.
€
g
51201-15 51201-20 51201-25 51201-30
215564 215632 215694 215755
A mm B mm C mm D mm
18 18 18 18
500 540 590 630
1 1 1 1
7 7 7 7
70 70 70 70
150 200 250 300
Manche en fer. Broche filet en croix.
OuTil MAnuEl inDuSTRiE
Étau à main 51200
03
Étau à main 51210 et 51220 REF.
Étau à main 51215 et 51225
€
g
51210-25 51210-30 51210-40 51210-50 51210-60 51210-80 51220-60 51220-120 51220-150
215960 216035 216097 216165 216233 216295 217094 217292 217360
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1.400 1.480 1.660 1.850 2.040 2.420 2.680 4.000 4.660
A mm B mm C mm D mm
30 30 30 30 30 30 35 35 35
8 8 8 8 8 8 8 8 8
90 250 90 300 90 400 90 500 90 600 90 800 120 600 120 1.200 120 1.500
Manche en bois. Broche filet.
€
g
216561 216639 216691 216752 216813 217490 217568 217636 217698 217766 217834
A mm B mm C mm D mm
30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35
1.520 1.700 1.920 2.060 2.500 2.220 2.330 2.550 2.770 3.210 3.650
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
90 300 90 400 90 500 90 600 90 800 120 350 120 400 120 500 120 600 120 800 120 1.000
Outil de serrage Extra Fort 51303 g
51300-450 51300-600
€
51215-30 51215-40 51215-50 51215-60 51215-80 51225-35 51225-40 51225-50 51225-60 51225-80 51225-100
Manche en fer. Broche filet en croix.
Outil de serrage réversible 51300 REF.
REF.
551884 551907
1 1
640 740
A mm B mm C mm D mm
19 19
5 5
105 105
450 600
REF.
€
g
51303-300X
551921
1
A mm B mm C mm D mm
19
630
6
90
300
Fonction de fixation et de séparation. Système facile de changement de la mâchoire. Pression de 130 et 140 kg.
Mécanisme pour doser la force de forme graduelle. Relâchage facile avec levier de déblocage. Exerce une plus grande pression, jusqu’à 150 kg.
Gag 51300-M
Pince 51301
REF.
51300-M Sac avec 4 unités.
€
563436
1
g
A mm
B mm
25
40
48
REF.
51301-50 51301-76
€
551945 551969
20 40
g
A mm
B mm
C mm
150 200
50 76
170 197
29 29
Mâchoires mobiles et à grande largeur pour pouvoir tenir de plus grandes surfaces. Ressort en acier trempé au silicium manganèse, avec une dureté de 47 HRc. Pression de 10 et 18 kg.
145
03
Riveteuse Riveteuse
Riveteuse 6170 REF.
€
6170
340778
6
g
A mm
B mm
C mm
710
78
65
250
Comprend: accessoires pour rivets de 2,2 mm, 2,4 mm, 4 mm et 4,8 mm, en plus d’une clé de montage.
Boîtes porte-outils
6902
6900
Boîtes Métal 6900-6902 REF.
6900-400 6900-500 6902-500
146
Boîtes Plastique 6904
€
057133 057140 057157
1 1 1
g
A mm
B mm
C mm
REF.
3.500 4.000 5.500
400 500 500
200 200 200
180 180 230
6904-420 6904-470 6904-520
€
199123 199260 199338
4 4 4
g
A mm
B mm
C mm
760 1.100 1.735
420 470 520
230 260 280
220 230 250
Lubrifiants industriels
REF.
Dégrippant 6661
€
6660
ml
299458
24
270
REF.
€
6661
ml
299762
24
270
Outil mAnuEl industRiE
Lubrifiant multi-usages 6660
03
Graisse spray 6662 REF.
6662
Graisse au lithium 6663
€
ml
299854
12
400
REF.
6663
€
ml
299915
24
150
147