Motyki
01
Zalety: • Każdy model dostosowany do innej potrzeby: szeroka gama gwarantuje motyki do każdego typu prac. • Narzędzia na całe życie: duża trwałość, odporność na zużycie i na złamania. Cechy: • Wykute z jednej części. • Specjalna stal borowa. • Całkowite hartowanie w celu uniknięcia odkształceń. • Różna obróbka termiczna w zależności od rodzaju otworu w celu uniknięcia pęknięcia. • Polerowane i ostrzone. Zastosowanie: • Przewietrzanie, przerzucenie ziemi i przygotowanie terenu do zasiewu. • Bardzo przydatne przy drobnych pracach, takich jak sprzątanie dookoła drzew i pni. M Nr ref. uchwytu do motyki.
A
B
Motyka 1 REF.
Motyka 2
€
1-A 1-B 1-C
100105 100204 100303
12 12 12
g
A mm
B mm
M
REF.
375 450 700
130 150 160
80 90 105
M1 M1 M4
2-A 2-B
g
A mm
B mm
M
REF.
1.000 1.100 1.000
190 195 195
180 195 195
M4 M4 M4
4-A 4-B
g
A mm
B mm
M
REF.
1.550
230
120
M6
7-A
Motyka 3 REF.
100709 100808 100907
12 12 12
Motyka 5 5
A mm
B mm
M
12 12
900 1.000
180 190
140 145
M4 M4
g
A mm
B mm
M
101003 101102
12 12
1.100 1.300
200 210
165 180
M4 M4
g
A mm
B mm
M
101409
12
325
135
50
M1
€
Motyka 7 €
101201
14
g
100402 100501
Motyka 4 €
3-A 3-B 3-C
REF.
€
12
€
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01 Motyka 8 REF.
Motyka 10 €
8-A 8-B 8-C
101508 101607 101706
12 12 12
g
A mm
B mm
M
REF.
525 700 925
155 175 195
80 100 120
M3 M3 M3
10-A
g
A mm
B mm
M
1.850
240
120
M6
g
A mm
B mm
M
1.000 1.050
225 245
75 85
M4 M4
g
A mm
B mm
M
1.400 1.725
270 310
110 120
M4 M6
Motyka 11 REF.
g
A mm
B mm
M
101904
12
1.250
210
145
M4
g
A mm
B mm
M
102703 102901
12 12
1.300 1.400
220 235
165 185
M7 M7
g
A mm
B mm
M
103809 103908
12 12
1.100 1.300
190 220
120 130
M4 M4
g
A mm
B mm
104301 104400 104509 104608
12 12 12 12
700 950 1.200 1.300
225 240 260 285
Motyka 43 €
11-A
102208
12
Motyka 53 REF.
€
REF.
€
43-0 43-B
Motyka 58 €
53-A 53-B
103403 103502
12 12
REF.
€
58-0 58-A
Model Grecja.
Motyka 69 REF.
69-A 69-B
Model Navarra.
Motyka 72 €
104103 104202
12 12
REF.
72-A 1,5 L 72-B 2 L 72-C 2,5 L 72-D 3 L
€
M
M3 M3 M4 M4
Model Galicja.
15
01
Motyki
A
Motyka 77 REF.
B
Motyka 79 €
77-D 3,5 L
105308
12
g
A mm
1.600
285
B mm
M
g
A mm
B mm
M
950 975 1.400 1.550
180 180 200 230
160 170 190 200
M3 M3 M4 M4
g
A mm
B mm
M
725
160
140
M3
g
A mm
B mm
M
650 850 825 1.000
150 160 170 190
130 150 140 160
M4 M4 M4 M4
M4
REF.
€
79-C 3,5 L
g
A mm
B mm
M
105605
12
1.575
245
240
M4
g
A mm
B mm
M
106800 106701 106305 106404 106503
12 12 12 12 12
750 925 1.100 1.300 1.500
190 200 215 230 235
165 180 205 220 230
M3 M3 M3 M4 M4
g
A mm
B mm
M
107203
12
1.100
195
140
M4
g
A mm
B mm
M
108101 108200 108309
12 12 12
650 725 800
155 165 175
115 125 135
M3 M3 M3
Model Galicja.
Motyka 80 REF.
Motyka 81 €
80-A 80-B 80-E 80-H
105704 105803 106008 106206
12 12 12 12
Motyka 82 REF.
107005
12
Motyka 84 84-A 84-B 84-C 84-E
16
€
81-000 1,5 L 81-00 2 L 81-0 2,5 L 81-A 3 L 81-B 3,5 L
Motyka 83 €
82-B
REF.
REF.
REF.
€
83-A
Motyka 85 €
107500 107609 107708 107906
12 12 12 12
REF.
85-A 85-B 85-C
€
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01 Motyka 87 REF.
Motyka 89 €
87-B 87-C 87-D 87-E 87-F 87-G
108408 108507 108606 108705 108804 108903
12 12 12 12 12 12
g
A mm
B mm
M
1.025 1.200 1.325 1.650 1.850 2.015
180 200 220 230 255 270
135 140 150 165 170 210
M4 M4 M4 M4 M6 M6
g
A mm
B mm
M
875
320
125
M3
REF.
€
89-A
g
A mm
B mm
M
109009
12
675
150
115
M3
g
A mm
B mm
M
109306 109405
12 12
1.200 1.600
160 180
320 380
M3 M3
g
A mm
B mm
M
109504
12
1.300
220
180
M108
g
A mm
B mm
12 12
935 1.230
270 300
Model Maroko. Do upraw szparagów.
Motyka 90 REF.
Motyka 91 €
90-B
109207
12
REF.
€
91-A 91-B
Model Kanary. Do upraw drzew bananowych .
Motyka 95 REF.
Motyka 108 €
95-A 95-C
109429 109467
Model Maroko.
12 12
g
A mm
B mm
M
650 800
170 190
135 145
M6 M6
127-A 127-C
€
108-A
Model Navarra. Do upraw szparagów.
Motyka 127 REF.
REF.
Motyka 150 €
109603 109801
12 12
g
A mm
B mm
M
875 1.125
230 270
155 185
M127 M127
REF.
150-A 150-C
Do kopania bruzd.
€
110203 110401
M
M4 M4
17
01
Motyki
A
B
Motyka 182 REF.
Mała Motyka 228
€
182
110708
12
g
A mm
B mm
M
400
150
50
M1
g
A mm
B mm
M
525
302
g
A mm
B mm
M
REF.
300 325 350
110 120 130
70 75 80
M1 M1 M1
240
g
A mm
B mm
M
250 350
85 115
55 70
M0 M1
Mała Motyka 229 REF.
€
228-A 228-A C.M. (900) 228-B 228-C 228-D
g
A mm
B mm
M
110906 907216 111101 111200 111309
12 12 12 12 12
450 900 550 650 750
270 270 300 325 336
70 70 75 80 100
M1 M1 M1 M1 M1
g
A mm
B mm
M
111606 518535 111804
12 12 12
475 900 525
260 260 285
70 70 75
M1 M1 M1
g
A mm
B mm
M
112306
12
800
265
75
M0
g
A mm
B mm
M
112825 112849 112863 112887
12 12 12 12
650 700 900 950
160 165 175 190
180 190 200 215
M6 M6 M6 M6
Mała Motyka 230 €
229-A
111408
12
M1
Mała Motyka 232 REF.
REF.
REF.
€
230-A 230-A C.M. (900) 230-B
Duża Motyka 240 €
232-A 232-B 232-C
111903 112108 112207
12 12 12
€
Model Italia.
Motyka 242 REF.
242-0 242-A
Motyka 252 €
112504 112603
12 12
REF.
252-0 252-A 252-B 252-C Model Afryka.
18
€
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01 Pielnik 262 REF.
Motyka 263 €
262
113105
12
g
A mm
B mm
M
694
145
170
g
A mm
B mm
M
175
90
30
M2
g
A mm
B mm
M
425
125
65
g
A mm
B mm
M
156928 156935 156942 157321
12 12 12 12
920 1.150 1.380 1.610
165 195 205 215
295 330 350 355
M7 M7 M7 M7
g
A mm
B mm
M
113525 113549
12 12
1.100 1.400
200 215
155 165
M4 M4
g
A mm
B mm
M
113907
12
1.300
220
180
M4
g
A mm
B mm
M
574357 114140 114164
12 12 12
900 1.050 1.300
195 210 230
120 140 160
M4 M4 M4
Motyka 302 €
276
113204
12
REF.
€
302-0 302-A
Motyka 320
Pielnik 308 REF.
€
263-A 263-B 263-C 263-D
Mała Motyka 276 REF.
REF.
€
308
113709
12
REF.
€
320 Rabiosa Model.
Motyka 325
Pielnik 322 REF.
322-A
€
114003
12
g
A mm
419
145
B mm
M
REF.
325-800 325-1000 325-1200
€
19
01
Motyki
A
B
Motyka 326 REF.
Motyka 327 €
326
114201
12
g
A mm
B mm
M
525
150
175
M1
g
A mm
B mm
M
900
210
Motyka 328 REF.
REF.
€
327-A
114218
12
g
A mm
B mm
M
800
175
185
M5
Motyka 332 €
328-B
114232
12
M5
REF.
€
332-A 332-B 332-D
g
A mm B mm
114249 156010 155099
12 12 12
1.350 1.450 1.900
114287 114294
12 12
1.000 1.150
185 190 240
M
205 M332EM 240 M332EM 280 M332EM
Model Arabe.
Motyka 337 REF.
Motyka 338 €
337-0 337-A
114263 114270
12 12
g
A mm
B mm
M
1.100 1.200
200 215
170 190
M4 M4
Model Grecja.
340-0 340-A 340-B Model Grecja.
20
€
338-0 338-A
g
A mm B mm
M
M4 M4
200 215
Model Grecja.
Motyka 343
Motyka 340 REF.
REF.
€
g
948349 948370 948400
12 12 12
700 850 1.000
A mm B mm
162 183 205
140 168 181
M
M4 M4 M4
REF.
343-B-30
Model Grecja.
€
159998
12
g
A mm
B mm
M
650
300
80
M1
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
A
01 B
Duża Motyka 801 REF.
Duża Motyka 805 €
801-0
114300
6
g
A mm
B mm
M
2.400
395
85
M7
Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.
REF.
€
805-A
114508
6
g
A mm
B mm
M
2.000
383
64
M6
Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.
Duża Motyka 820 REF.
€
820
114706
6
g
A mm
B mm
M
1.500
390
70
M820
g
A mm
B mm
M
800 1.250
220 250
105 130
M4 M4
Narzędzie do dwóch zastosowań: siekiera - motyka.
Widły 1001 REF.
Widły 1002 €
1001-0 1001-A
115000 115109
12 12
Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.
1018
€
1002-A
115208
12
g
A mm
B mm
M
1.775
255
135
M6
g
A mm
B mm
M
875
210
115
M2
Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.
Widły 1018 REF.
REF.
Widły 1020 €
115505
12
Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.
g
A mm
B mm
M
1.125
270
105
M4
REF.
1020-A
€
115604
12
Do przewietrzenia ziemi i wyciągania bulw.
21
Łopaty i szpadle
01
Zalety: • Szeroka gama narzędzi do każdego rodzaju zastosowania, od najcięższych robót do prac hobbystycznych. Cechy: • Końcówki ze specjalnej stali. • Hartowanie całkowite: - Zapobiega odkształceniom i pęknięciom. - Wysoka wytrzymałość na zużycie. Trzonki: • Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, wytrzymałość i elastyczność. • Wykończenie i farby zapobiegające powstawaniu rdzy. Zastosowanie: • Łopaty: do przesadzania roślin, wycinania i wygładzania terenu. • Szpadle: do przesypywania i przekopywania. SM Bez trzonka. MA Trzonek z rączką. ML Trzonek długi. MM Trzonek z uchwytem poprzecznym.
B C A
Łopata z kutej stali REF.
Łopata metalowa
€
5604-24 MM 5604-24 MA 5604-24 ML 5604-24 SM 5604-26 MM 5604-26 MA 5604-26 ML 5604-26 SM
125207 125306 125405 125108 125603 125702 125801 125504
6 6 6 250 6 6 6 250
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.105 2.265 2.230 1.600 2.255 2.415 2.380 1.750
150 150 150 150 160 160 160 160
240 240 240 240 260 260 260 260
1.010 1.010 1.280
5573-26 MM 5573-26 MA 5573-26 ML 5573-26 SM
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
1.900
220
275
1.450
3101MFV
Do intensywnych prac przy przesadzaniu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Krzywizna łopaty idealnie pomaga zrzucić ziemię. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami, które pozwalają na lepszy uchwyt.
22
g
A mm
B mm
C mm
1.725 1.825 1.805 1.125
160 160 160 160
260 260 260 260
955 955 1.220
Kwadratowa łopata ogrodowa
€
533866
6 6 6 12
Połączenie między głowicą a trzonkiem za pomocą wkrętu z przodu.
Łopata ogrodowa z czubkiem 3100MFV
124804 124903 125009 155198
1.030 1.030 1.300
Do intensywnego stosowania na terenach kamienistych.
REF.
€
€
533880
6
g
A mm
B mm
C mm
1.980
195
300
1.500
Do przesadzania, przycinania i profilowania terenu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami, które pozwalają na lepszy uchwyt.
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
Szpadle leśne REF.
Szpadle leśne €
5559 ML 120 5559 ML 135 5559 ML 135 N
501858 501865 783797
6 6 6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.300 2.450 2.030
245 245 245
350 350 350
1.475 1.625 1.625
5609 ML
€
502305
120
g
A mm
B mm
C mm
2.125
185
260
1.240
Szpadel metalowy. Bardzo wytrzymała oprawa zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.
Do intensywnego stosowania, maksymalna trwałość. Szpadel z kutego żelaza. Bardzo wytrzymała oprawa, zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.
Szpadel ogrodowy z czubkiem
Kwadratowy szpadel ogrodowy
REF.
€
3103 MFVA
550726
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.010
230
300
1.030
3104 MFVA
€
550740
6
g
A mm
B mm
C mm
2.140
240
295
1.040
Do kopania. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego. Trzonek z rączką z tworzywa kauczuko-podobnego, pozwala na lepszy uchwyt.
Do przesypywania ziemi i nawozu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego. Trzonek z rączką: z tworzywa kauczuko-podobnego, co pozwala na lepszy uchwyt.
Szpadel wielofunkcyjny
Wyorywacz dołków
REF.
5526
€
371819
6
Do kopania, przesypywania ziemi, piasku i śniegu. Lekki, praktyczny i poręczny.
g
A mm
B mm
C mm
REF.
940
150
210
693
920
€
183788
4
g
A mm
B mm
C mm
2.980
129
287
1.420
Do sadzenia kłączy drzew lub wsadzania pali. Narzędzie kute.
23
01
Widły Zalety: • Szeroka gama wideł i haków do różnych zastosowań. • Narzędzia bardzo wytrzymałe. Cechy: • Kute ze specjalnego rodzaju stali. • Zęby naostrzone i hartowane na całej długości. • Farba o wysokiej odporności na rdzę. • Trzonki z drewna jesionowego. Zastosowanie: • Do przenoszenia siana i nawozu.
Widły REF.
Widły €
901-2
156119
12
g
A mm
B mm
470
300
150
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
156133
12
g
A mm
B mm
750
410
270
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy. Bardziej szerokie.
156126
g
A mm
B mm
12
600
320
200
REF.
g
A mm
B mm
6
950
410
270
g
A mm
B mm
12 12
1.080 1.080
340 340
250 250
g
A mm
B mm
12 12
1.350 1.350
350 350
310 310
€
901-3B
156140
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy. Dodatkowy ząb do podtrzymywania słomy.
Widły 901-4 901-4R
€
901-3
Widły €
901-3A
REF.
REF.
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
Widły REF.
R Wzmocniony. MA Trzonek z rączką.
Widły €
156157 071689
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
12 12
g
A mm
B mm
800 800
320 320
210 210
REF.
€
901-5 901-5R
156201 071719
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
Widły REF.
901-6 901-6R
€
156218 071740
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
24
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
A
01 C B
Widły z trzonkiem z rączką REF.
Widły z trzonkiem z rączką
€
902-4 MA
156164
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
1.510
320
210
1.050
902-5 MA
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
156188
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.000
350
310
1.100
903-3
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
156287 071771
12 12
g
A mm
B mm
780 780
210 210
210 210
Do rozbijania bloków słomy.
REF.
€
1.090
g
A mm
B mm
156225
12
610
210
190
g
A mm
B mm
156232 071801
12 12
950 950
210 210
240 240
g
A mm
B mm
156256
12
1.450
360
310
g
A mm
B mm
156263
12
1.250
270
190
€
903-5 903-5R
156249
12
g
A mm
B mm
REF.
1.000
210
260
904-6
Do rozbijania bloków słomy.
€
Do kamienia i żwiru.
Widły z trzonkiem z rączką
Do kamienia i żwiru.
C mm
270
Widły €
903-6
905-9 MA
B mm
340
Do rozbijania bloków słomy.
Wygięte widły
REF.
A mm
Wygięte widły €
903-4 903-4R
REF.
g
1.720
Do rozbijania bloków słomy.
Wygięte widły REF.
6
Wygięte widły
€
902-6 MA
156171
Do przenoszenia siana, nawozu i słomy.
Widły z trzonkiem z rączką REF.
€
Widły
€
156195
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.290
350
260
1.070
910-4
€
Do kopania i użytku w ogrodzie.
25
Widły
01
Widły
Widły z trzonkiem z rączką €
REF.
911-4 MA
156270
6
g
A mm
B mm
C mm
REF.
2.950
270
190
970
912-3
Do kopania i użytku w ogrodzie.
€
102925
12
g
A mm
B mm
1.650
310
190
Do kamienia i żwiru.
Grabie ogrodowe
01
Zalety: • Szeroka gama głowic i trzonków w celu perfekcyjnego dopasowania do każdej funkcji. Cechy: • Trzonki: - Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. Możliwość zamówienia trzonka drewnianego o długości 1.500 mm (Ref. M952L). - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, odporność i elastyczność. Dwa elementy zapobiegające ześlizgiwaniu się: na środku i na górnym końcu. • Farba epoksydowa: zapobiega powstawaniu rdzy. Zastosowanie: • Niezbędne do sprzątania, wyrównywania, przygotowywania ziemi i przykrywania zasiewu. CM Trzonek drewniany 1.200 mm. MFVL Trzonek z włókna szklanego 1.400 mm.
A
B
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Grabie hartowane REF.
950-12 950-14 950-16 950-18 950-12 CM 950-14 CM 950-16 CM 950-18 CM
€
157819 157802 157796 157789 158458 158465 158472 158489
12 12 12 12 6 6 6 6
g
A mm
B mm
565 645 725 805 1.010 1.090 1.170 1.250
318 375 430 486 318 375 430 486
94 94 94 94 94 94 94 94
Głowica z hartowanej stali: doskonała wytrzymałość na zużycie. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (Ref. M952) i 1.500 mm (ref. M952L).
26
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Grabie profesjonalne REF.
951-10 951-12 951-14 951-16 951-18 951-20 951-10 CM 951-12 CM 951-14 CM 951-16 CM 951-18 CM 951-20 CM
€
157765 157758 157741 157734 157727 157710 158502 158519 158526 158533 158540 158557
12 12 12 12 12 12 6 6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
485 565 645 725 805 885 930 1.010 1.090 1.170 1.250 1.330
262 318 375 430 486 542 262 318 375 430 486 542
94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94
Głowica ze stali węglowej: wysoka wytrzymałość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (ref. M952) i 1500 mm (ref. M952L).
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Grabie Hobby REF.
952-12 952-14 952-16 952-12 CM 952-14 CM 952-16 CM
€
157703 157697 157680 157888 158021 158038
12 12 12 6 6 6
g
A mm
B mm
390 435 480 835 880 925
270 320 368 270 320 368
73 73 73 73 73 73
Głowica ze stali o mniejszych wymiarach: lekkość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach: 1200 mm (ref. M952) i 1500 mm (ref. M952L).
Grabie z trzonkiem z włókna szklanego REF.
3102-14 MFVL 3102-16 MFVL
€
550689 550702
6 6
g
A mm
B mm
1.120 1.230
335 405
75 75
Głowica ze stali węglowej: wysoko wytrzymałość. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma piankami ułatwiającymi uchwyt.
27
Miotły ogrodowe
01
Zalety: • Różne kształty zębów, materiały z których wykonane są główki oraz trzonki w celu idealnego dopasowania do różnych potrzeb przy porządkowaniu trawnika. Cechy: • Główki ze stali o wysokiej jakości - farby i obróbka zapobiegające powstawaniu rdzy. • Obróbka cieplna zapobiegająca powstawaniu odkształceń. Oprawa o maksymalnej odporności na wygięcie. • Trzonki: - Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. - Trzonki z aluminium: lekkie i trwałe. Pokryte winylem zapobiegającym ześlizgiwaniu się ręki; na górnym końcu wyposażone w piankę ułatwiającą uchwyt. Zastosowanie: • Odpowiednie do sprzątania trawnika, zarówno resztek ściętego trawnika, jak i liści lub innych pozostałości. CM Drewniany trzonek 1.200 mm (M3020). CMA Trzonek z aluminium 1.200 mm (M3020A).
A B La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Miotła nieregulowana REF.
€
3040 3040 CM
195095 185539
6 6
g
A mm
B mm
600 955
470 470
445 445
Zaokrąglone zęby: do zbierania liści i lekkiej wentylacji trawnika. Sprzątanie żwiru z podłoża.
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Miotła nieregulowana REF.
3041 3041 CM
€
159639 159417
12 6
A mm
B mm
REF.
440 795
385 385
420 420
3041 CMA
Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.
28
Miotła nieregulowana
g
€
533729
6
g
A mm
B mm
705
385
420
Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01 La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Miotła regulowana REF.
€
3042 3042 CM
159646 159424
12 6
g
A mm
B mm
520 875
385/480 385/480
425 425
Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika. Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Miotła plastykowa REF.
3034-24 3034-24 CM
€
577471 611410
6 6
Miotła regulowana REF.
533743
6
g
A mm
B mm
785
385/480
425
Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika. Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Miotła plastykowa
g
A mm
B mm
REF.
420 670
620 620
500 500
3034-32 3034-32 CM
Do maksymalnej ochrony trawnika. Wyprodukowana z jednej części plastyku. Bardzo lekka. Głowa o dużej szerokości (620 mm) ułatwia szybszą pracę. CM trzonek 1.400 mm.
€
3042 CMA
€
611434 611458
6 6
g
A mm
B mm
700 950
820 820
690 690
Do maksymalnej ochrony trawnika. Wyprodukowana z jednej części plastyku. Bardzo lekka. Głowa o dużej szerokości (820 mm) ułatwia szybszą pracę. CM trzonek 1.400 mm.
29
Długi trzonek drewniany
01
Zalety: • Szeroka gama główek pokrywa wszystkie wymogi jakie stawia ogród warzywny i owocowy. Cechy: • Główki ze specjalnej stali. • Farby i pokrycie zapobiegające powstawaniu rdzy. • Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. Zastosowanie: • Do prac w ogrodzie i przydomowej hodowli roślin: usuwanie, wietrzenie, rozbijanie grud ziemi i sadzenie. CM Trzonek drewniany 1.500 mm (M3080).
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Skareator z kółkami REF.
€
3080 3080 CM
612271 612301
4 1
g
A mm
B mm
1.760 2.500
500 500
125 125
Do wietrzenia trawnika wiosna i jesienią. Wiosna: sprzątanie i usuwanie mchu i innych odpadków. Jesień: przygotowanie trawnika na etap regeneracji roślin.
REF.
3082 3082 CM
€
609936 609950
6 6
g
A mm
B mm
260 1.070
120 120
144 144
Do pracy w podłożu i wyrywania głębokich korzeni.
REF.
€
3081 3081 CM
609899 609912
6 6
g
A mm
B mm
325 1.135
153 153
107 107
Do rozbijania zewnętrznej warstwy podłoża i usuwania chwastów z przecinaniem korzeni.
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Motyka z czubkiem
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Motyka do okopywania
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Motyka regulowana REF.
€
3083 3083 CM
609974 609998
6 6
g
A mm
B mm
215 1.025
150 150
100 100
Do wycinania korzeni na małej głębokości w luźnej ziemi.
La marca de manejo forestal responsable SW-COC-002513
Kultywator trójzębowy REF.
3084 3084 CM
€
610017 610031
6 6
g
A mm
B mm
205 945
114 114
97 97
Do plewienia i wietrzenia podłoża. Usuwanie chwastów i korzeni.
30
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Krótki trzonek: włókno szklane
01
Zalety: • Lekkie, łatwe do czyszczenia i odporne na niedogodności pogodowe. Bardzo zalecane dla użytkowników, którzy szukają praktycznych narzędzi oraz dla tych, którzy zaczynają pracować w ogrodzie. Cechy: • Wyprodukowane z włókna szklanego: lekkie i odporne. • Wzory optymalnie dostosowane do wygody pracy. Zastosowanie: • Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.
Łopatka REF.
Wąska łopatka €
2985
168006
6
g
A mm
B mm
109
290
85
Do przesadzania. Szerokość robocza: 85 mm.
REF.
€
2986
g
A mm
B mm
169614
6
90
290
60
g
A mm
B mm
169812
6
153
332
203
Do przesadzania. Szerokość robocza: 60 mm.
Kultywator REF.
01
Motyka z widełkami €
2987
169669
6
g
A mm
B mm
99
283
80
Do poruszania i wietrzenia ziemi.
REF.
2990
€
Do rozbijania grud i wietrzenia ziemi.
Zestaw narzędzi REF.
2994
€
577341
4
g
A mm
B mm
360
350
265
Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 2985, 2987 i 2990.
31
Krótki trzonek: aluminium
01
Zalety: • Pełna gama lekkich nierdzewnych narzędzi o wyjątkowych i przyciągających uwagę wzorach. Idealne dla osób, które oprócz jakości cenią też wzornictwo. Cechy: • Wyprodukowane z jednej części aluminium: lekkość, solidność i odporność. • Przemyślany rozmiar: lepsza wydajność i łatwość użycia. • Ergonomiczne trzonki. Zastosowanie: • Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.
B A
Łopatka REF.
Wąska łopatka €
3001
159493
6
g
A mm
B mm
192
290
80
Do przesadzania. Szerokość robocza: 80 mm.
g
A mm
B mm
170306
6
186
290
60
g
A mm
B mm
170122
6
261
280
84
g
A mm
B mm
6
173
284
111
g
A mm
B mm
1.023
375
255
Kultywator €
3005
159530
6
g
A mm
B mm
354
310
202
Do poruszania i przewietrzania ziemi.
REF.
€
2998
Do poruszania i przewietrzania ziemi.
Grabie REF.
€
3000 Do przesadzania. Szerokość robocza: 60 mm.
Toporek – Motyka REF.
REF.
Pikownik do sadzenia €
3006
159547
6
g
A mm
B mm
266
302
111
REF.
€
3003
159516
Do sprzątania, wygładzania, przygotowywania ziemi i pokrywania nasion.
Do sadzenia cebulek i roślin: sałaty, pomidora, ogórka, itp.
Rozsadnik do cebulek ruchomy
Zestaw narzędzi
REF.
3012
€
169966
6
Do sadzenia cebulek i roślin do 6cm średnicy.
32
g
A mm
B mm
320
240
125
REF.
3076
€
561937
4
Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 2998, 3001 i 3005.
Zalety: • Łatwe i proste cięcie. Część tnąca świetnie przechodzi i ześlizguje się z gałęzi. • System regulacji EASY ADJUST: opatentowany i stosowany wyłącznie przez BELLOTA. precyzyjny, dokładny i stabilny. • Maksymalna ergonomia, mniejsza siła potrzebna do cięcia i zminimalizowanie wysiłku: unikalny projekt amortyzatorów. Cechy: • Kłute powierzchnie cięcia, z wanadowej stali chromowej z wysoką wytrzymałością na zużycie. • Specjalne polerowanie powierzchni tnących. • Rączki z aluminium z rękojeścią z elastomeru. • W prezencie zawiera klucz imbusowy • W ofercie wszystkie części zamienne.
System regulacji EASY ADJUST objęty MIĘDZYNARODOWYM PATENTEM: Łatwy, dokładny i stabilny.
Unikalne na rynku rączki z trzech materiałów: • Aluminiowy szkielet w celu poprawienia wytrzymałości. • Podwójne materiały wierzchnie: polipropylen i elastomer umożliwiają lepszy uchwyt, zwiększony komfort i mniejsze zmęczenie.
Bardzo efektywna amortyzacja wstrząsów objęta MIĘDZYNARODOWYM PATENTEM: • Redukuje przenoszenie wibracji, a więc także zmęczenie podczas pracy. • Amortyzacja zlokalizowana w połowie wysokości w celu lepszej dostępności do obszaru cięcia. • Zwiększona powierzchnia kontaktu dla poprawienia efektywności.
Czyste cięcie z mniejszym wysiłkiem. • Specjalnie polerowane ostrza poprawiają cięcie i ślizg. Odporna na zużycie wanadowa chromowa stal.
L
3510
3510-21D
Nożyce uniwersalne – Lekkie uniwersalne nożyce do przycinania REF.
€
3510-21 3510-22 3510-21D
549775 549799 565638
6 6 6
g
L mm
260 270 260
210 220 210
Nożyce uniwersalne
Corte
REF.
25 25 25
3512-21 3512-22
€
576276 576290
6 6
g
L mm
230 240
210 220
Corte
30 30
3510-22: Ogólne przycinanie. Ergonomiczne rączki, perfekcyjnie dopasowane do ręki. Rączki z trzech materiałów. 3510-21D: Drugie ostrze z ząbkami w celu zwiększenia stabilności cięcia.
Uniwersalne przycinanie drzew: drzewa oliwne, owocowe, cytrusowe i winnica. Przeciwne ostrze z zębami. Szczególnie do dużych gałęzi. Maksymalne rozłożenie mocy dzięki specjalnemu projektowi uchwytów.
Sekator z aluminium
Stalowy sekator
REF.
3604-21
€
187892
6
g
L mm
corte
255
210
25
Uniwersalne cięcie, maksymalna lekkość. Zamienne ostrza. Zaprojektowany szczególnie do przycinania drzew owocowych.
REF.
3505-23
€
341416
6
g
L mm
corte
330
228
15
Wykonany ze stali. Do uniwersalnego cięcia, bardzo lekki.
33
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Sekatory do profesjonalnego przycinania: Gama Innowacja
01
01
Nożyce uniwersalne REF.
Nożyce uniwersalne z ząbkami
€
3578-40 3578-45 3578-50 3578-60 3578-75 3578-90
580112 549812 549836 549850 588552 567953
6 6 6 6 6 6
g
L mm
Corte
REF.
772 780 820 860 932 980
400 450 500 600 750 900
35 35 35 35 35 35
3578D-45 3578D-50 3578D-60 3578D-75 3578D-90
Przeciwostrze z zębami: lepsza stabilność cięcia.
613513
6
g
L mm
1.120
600/900
Corte
REF.
35
3580-50 3580-60 3580-75 3580-90
Doskonały do sadów i winnic.
3581-80
g
L mm
Corte
780 820 860 900 980
450 500 600 750 900
35 35 35 35 35
€
501247 501292 588590 566543
6 6 6 6
g
L mm
Corte
850 890 950 1.010
500 600 750 900
50 50 50 50
Szczególnie do drzew owocowych. Do cięcia o dużych średnicach.
Nożyce kowadło REF.
6 6 6 6 6
Nożyce owocowe
€
3578-TEL
549874 549898 549911 588576 567977
Przeciwne ostrze z zębami: lepsza stabilność cięcia.
Nożyce uniwersalne regulowane REF.
€
Nożyce uniwersalne lekkie €
593495
6
g
L mm
Corte
REF.
1.137
800
40
3588D-40 3588D-50 3588D-60 3588D-75
Do drzew owocowych i twardego suchego drewna.
€
579871 579895 579918 011616
6 6 6 6
g
L mm
Corte
697 745 803 896
400 500 600 750
35 35 35 35
Specjalny lekki model. Drugie ostrze z ząbkami: większa stabilność cięcia. Przycinanie uniwersalne: winorośl, drzewa owocowe i oliwkowe.
Nożyce do winorośli lekkie REF.
3589-40 3589-50
€
579932 579956
6 6
g
L mm
Corte
645 698
400 500
30 30
Specjalny lekki model. Zaprojektowane specjalnie do przycinania winorośli i punktowania.
34
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
Sekatory profesjonalne jednoręczne Zalety: • Czyste i łatwe cięcie. • Maksymalna trwałość. Cechy: • Oparte na badaniach kąty cięcia i kształt ostrzy w celu uzyskania dokładnego i czystego cięcia. • Hartowane żeby zapobiec pęknięciom i wydłużyć przydatność narzędzi. • Klasyczny i trwały design. • Ostrze łatwe w ostrzeniu. • Dostępne części zamienne. Zastosowanie: • Do intensywnego cięcia i zbierania.
01
L
Sekator kuty
Sekator kuty €
REF.
3501-18 3501-18 BL 3501-20 3501-20 BL 3501-22 3501-22 BL 3501-24 3501-24 BL 3501-26
160024 160444 160086 160451 160093 160468 160109 160475 078206
12 6 6 6 6 6 6 6 6
g
L mm
corte
170 170 280 280 315 315 350 350 433
180 180 200 200 220 220 240 240 260
20 20 22 22 25 25 25 25 25
Do prac ogólnych. Wykuty w jednej części. 3501-18: Doskonale nadaje się do winobrania i zbiorów.
160123 160499
12 6
g
L mm
corte
170 170
190 190
20 20
Zaprojektowany specjalnie do zbierania czosnku. Wykuty w jednej części.
g
L mm
corte
165 165
190 190
25 25
g
L mm
corte
260
210
25
g
L mm
corte
90
110
10
12 6
REF.
€
3601-21
094770
6
Całkowicie hartowane ostrze, z możliwością ostrzenia. Dopracowany kąt ostrza w celu precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.
Sekator kuty 3602
160116 160482
Sekator kuty €
3503-19 3503-19 BL
REF.
3502-19 3502-19 BL
Do przycinania i winobrania. Wykuty w jednej części.
Sekator kuty REF.
€
REF.
Sekator do pomarańczy €
090406
6
g
L mm
corte
340
220
25
Całkowicie hartowane ostrze, z możliwością ostrzenia; wymienne. W ofercie części zamienne. Dopracowany kąt ostrza w celu precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.
REF.
3506
€
618549
6
Stal stopowa. Bezproblemowe ostrzenie. Hartowane. Specjalnie zaprojektowane ostrze i sprężyna idealne do szybkiego, precyzyjnego cięcia. Idealny do zbierania większych owoców. Czyste cięcie.
35
Sekatory do zbiorów
01
Zalety: • Szeroki wybór sekatorów do zbiorów do każdego zastosowania. • Maksymalna trwałość: stal najwyższej jakości. • Efektywność pracy: wygodne uchwyty. Cechy: • Hartowane stalowe ostrza z anty poślizgową powłoką. Modele ze stali nierdzewnej: zabezpieczenie przed rdzą, zapobiegają roznoszeniu chorób. • Anty poślizgowe uchwyty. • Sekatory typu bypass. Metalowe dopasowywane zamknięcie. • Możliwość wymiany sprężyn. Zastosowanie: • Do zrywania winogron, owoców i kwiatów. • Do cięcia i zrywania małych łodyg i czosnku.
L2
L1
Sekator
Sekator REF.
€
3621 INOX-CEMB
608588
24
g
L1 mm
L2 mm
82
186
62
Do cięcia w trudno dostępnych obszarach Specjalne ostrze zapobiega uszkodzeniom gałęzi podczas cięcia.
€
3622 INOX-CEMB
588255
24
g
L1 mm
L2 mm
88
185
62
Do przycinania w obszarach gdzie jest trudny dostęp. Wąski i wydłużony kształt powierzchni tnącej pozwala na łatwy dostęp do łodygi w celu cięcia i przerzedzania.
Sekator REF.
REF.
Sekator €
3623 INOX-CEMB
588231
24
g
L1 mm
L2 mm
80
185
60
REF.
€
3624 INOX-CEMB
588279
24
g
L1 mm
L2 mm
80
186
62
Do przycinania w obszarach gdzie jest trudny dostęp. Wydłużony i ugięty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom zarówno kiści winogron, jak i zbieranych owoców.
Do cięcia winogron. Wydłużony i prosty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom kiści winogron.
Sekator
Sekator
REF.
€
3625 INOX-CEMB
588293
24
g
L1 mm
L2 mm
77
160
34
Do delikatnych prac. Krótki i ugięty kształt powierzchni tnącej zapobiega uszkodzeniom zbieranych kwiatów i owoców.
REF.
€
3628 INOX-CEMB
3629 INOX-GR25MB
€
588330
25
g
L1 mm
L2 mm
83
203
79
Do cięcia czosnku. Długa i prosta powierzchnia tnąca pozwala odcinać główki czosnku jednym cięciem.
36
24
Do cięcia i przycinania małych łodyg. Mała i śliska powierzchnia tnąca sprawia że jest to idealne narzędzie do cięcia małych roślin i krzewów.
Sekator REF.
588316
CE: skrzynka – ekspozytor.
g
L1 mm
L2 mm
82
172
45
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Akcesoria
01
01
Ostrzałka REF.
Pokrowiec €
3642
g
091694
12
40
Do ostrzenia wszystkich rodzajów narzędzi do cięcia i przycinania. Wolframowo karbidowa wkładka.
01
REF.
3643
€
g
091755
6
151
Do sekatorów jednoręcznych. Wyprodukowany z najwyżej jakości skóry. Z zaciskiem na pasek.
Profesjonalne sekatory do żywopłotu Zalety: • Łatwe cięcie. • Maksimum wydajności i wytrzymałości. Cechy: • Ząbkowate ostrza ułatwiają cięcie mokrych i/lub grubych gałęzi, zapobiegając przesuwaniu się ostrza podczas cięcia. • Całkowite kucie stalowych ostrz dla większej trwałości. • Precyzyjne naostrzenie umożliwia łatwe i jednolite cięcie. • Owalne aluminiowe rączki z ergonomicznymi uchwytami. • Przestrzeń w wewnętrznym ostrzu ułatwia cięcie mniejszych gałęzi. Zastosowanie: • Do cięcia i konserwacji żywopłotu i krzewów.
L2
L1
Sekator do żywopłotów REF.
3584
€
091304
6
g
L1 mm
L2 mm
1.283
570
216
37
01
Części zamienne do nożyc profesjonalnych Nożyce do jednej ręki
Części zamienne do sekatorów do zbiorów €
REF.
3622 INOX-MA
593723
12
Sprężyna + Amortyzator
3621, 3622, 3623, 3642, 3625, 3628, 3629
093506 093544 093582
24 24 24
Sprężyna Sprężyna Sprężyna
3501-18, 3502-19, 3503-19 3501-20, 3501-22 3501-24, 3501,26
Części zamienne do nożyc kutych €
REF.
R3501-18 R3501-20 R3501-24
Części zamiennie do nożyc 3601
3601-21 M
3601-21 T
€
REF.
3601-21 M 3601-21 T
124163 139501
1 1
Sprężyny Śruba
3601-21 3601-21
518320
1
Ostrze + Śruba + Sprężyna
3602
Części zamiennie do nożyc 3602 €
REF.
3602-K
3604-21 H
Części zamiennie do nożyc z aluminium 3604
3604-21 M
3510-BT
€
REF.
3604-21 H 3604-21 M 3510-BT
3510-H
264395 297911 551303
3510-CH
12 12 6
3510-S
3510-MA
Ostrze Sprężyna Śruba + Nakrętka
3510-BT
3604-21 3604-21 3604-21
3510-21 H / 3510-22 H
3510-21 C / 3510-22 C
Części zamiennie do nożyc uniwersalnych 3510 €
REF.
3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21 H 3510-21 C 3510-22 H 3510-22 C
3512-H
551228 551242 551280 551266 551303 551327 551365 551341 551389
3512-CH
6 6 6 6 6 6 6 6 6
3512-MA
Ostrze Przeciwostrze Zamknięcie Sprężyny + Amortyzator Śruba + Nakrętka Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze
3512-BT
3510 3510 3510 3510 3510 3510-21 3510-21 3510-22 3510-22
3512-21 H / 3512-22 H
Części zamiennie do nożyc uniwersalnych 3512 REF.
3512-H 3512-CH 3512-MA 3512-BT 3512-21 H 3512-21 CH 3512-22 H 3512-22 CH
38
€
606294 606331 606317 606270 606355 606393 017267 222067
6 6 6 6 6 6 6 6
Ostrze Przeciwostrze Sprężyna + Amortyzator Śruba + Nakrętka Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze Uchwyt ostrze Uchwyt przeciwostrze
3512 3512 3512 3512 3512-21 3512-21 3512-22 3512-22
3512-21 CH / 3512-22 CH
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Nożyce do dwóch rąk
01 3578-H
3578-CH
3578-CHD
3578-A
3578-BT
3578-M
3578-TTM
Części zamiennie do nożyc do przycinania uniwersalnych €
REF.
3578-H 3578-CH 3578-CHD 3578-A 3578-BT 3578-TTM 3578-M40 3578-M45 3578-M50 3578-M60 3578-M75 3578-M90
551068 551082 551105 551129 551143 135329 028218 551167 551181 551204 594959 231199
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Ostrze Przeciwostrze Przeciwostrze zęby Zestaw amortyzatorów Śruba + Nakrętka Zestaw śrub uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty
3580-H
3578, 3578D 3578 3578D 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 3589 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580 3578, 3578D, 3580
3580-CH
Części zamiennie do nożyc do przycinania drzew owocowych 3580 €
REF.
3580-H 3580-CH
3581-BM
566628 566642
3581-BT
3581-CH
6 6
Ostrze Przeciwostrze
3581-H
3581-Y
3581-TA
3580 3580
3581-M
3581-TTC
Parts for anvil fruit pruning shears 3581 €
REF.
3581-BM 3581-BT 3581-CH 3581-H 3581-Y 3581-TA 3581-TTC 3581-M
593808 046601 593754 057713 593785 360974 611373 593822
3588-H
6 6 6 6 6 6 6 6
3588D-CH
Ramię rozkładane Duża śruba + Nakrętka +Śruba Przeciwostrze Ostrze Kowadełko z aluminium Śruba + Płuczka + Nakrętka Pivot śruba + Płuczka Uchwyty
3589-H
3581 3581 3581 3581 3581 3581 3581 3581
3589-CH
3588-M
Parts for lightweight universal pruning shears REF.
€
3588-H 3588D-CH 3589-H 3589-CH 3588-M40 3588-M50 3588-M60 3588-M75
579970 579994 580013 580037 580051 580075 580099 594973
6 6 6 6 6 6 6 6
3583-A
Parts for bush trimmers 3584 REF.
3583-A 3583-T
Ostrze Przeciwostrze zęby Ostrze Przeciwostrze Uchwyty Uchwyty Uchwyty Uchwyty
3588D 3588D 3589 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589 3588D, 3589
3583-T
€
124859 125092
6 6
Zestaw amortyzatorów Śruba + Nakrętka
3584 3584
39
01
Sekatory ogrodowe jednoręczne Zalety: • Praktyczna linia do cięcia i przycinania gałęzi, żywopłotów i traw • Przecinaki specjalnie zaprojektowane by ułatwić pracę i uzyskać pożądany efekt. • Łatwe i czyste cięcie: Nie przywierające ostrze i przeciwostrze • Stabilna i komfortowa amortyzacja: duża powierzchnia kontaktu. Charakterystyka: • Lekki i zbalansowany ergonomiczny uchwyt: wytworzony ze wzmocnionego poliamidu. • Hartowane termicznie ostrza dla łatwiejszego cięcia. Zastosowanie: • Do generalnych prac związanych z przycinaniem.
L
Sekator Bypass REF.
Sekator Kowadełkowy €
3401
615364
6
g
L mm
corte
195
190
10
Do delikatnych prac: czyste i precyzyjne cięcie Doskonały do przycinania Bonsai.
3403
€
3402
615388
6
g
L mm
corte
205
195
28
g
L mm
corte
190
180
20
Do cięcia i przycinania suchego i twardego drewna.
Sekator Bypass REF.
REF.
Sekator Bypass EasyCut €
615401
6
Do cięcia i przycinania gałęzi średniej wielkości.
g
L mm
corte
200
195
25
REF.
€
3404
615449
6
Do generalnych prac, szybkiej i komfortowej pracy. Extra łatwe cięcie.
Sekator Florystyczny REF.
3520
€
563368
6
g
L mm
corte
95
205
15
Nierdzewna stal. Wykrzywione i ząbkowane ostrza zapewniają precyzyjne cięcie. Dwumateriałowy uchwyt.
40
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Sekatory ogrodowe dwuręczne
01
Zalety: • Kompletna linia do wszelkich prac związanych z cięciem, przycinaniem i utrzymywaniem ogrodu. • Ząbkowane przeciwostrze i kowadełko dla lepszej stabilności i precyzji. • Czyste i łatwe cięcie: ostrze i przeciwostrze nie sklejają się podczas pracy. • Stabilna i komfortowa amortyzacja: duża powierzchnia kontaktu. Charakterystyka: • Ergonomiczne uchwyty, lekkie i zbalansowane: wytworzone ze wzmocnionego poliamidu. • Rozszerzalne i lekkie uchwyty: zrobione z aluminium. • Duża moc cięcia: modele z przekładnią. • Ostrza hartowane termicznie. Zwiększona odporność. Zastosowanie: • Do cięcia grubych gałęzi, zarówno zielonych jak i suchych, na różnych wysokościach.
01
L
Sekator Bypass REF.
Sekator Bypass regulowany €
3440-50 3440-75
615531 615555
6 6
g
L mm
800 980
510 750
Corte
REF.
35 35
3440-TEL
Do cięcia zielonych i grubych gałęzi. Ząbkowane przeciwostrze Wzmocnione poliamidowe uchwyty.
622508 622522
6 6
g
L mm
850 1.020
515 750
Corte
REF.
45 45
3441-TEL
Do cięcia twardego i suchego drewna. Aluminiowe kowadełko wspiera prace, redukuje zmęczenie. Wzmocnione poliamidowe uchwyty.
3442-75
L mm
1.100 600/900
Corte
35
Do cięcia grubych, zielonych gałęzi. System regulacji siły. Uchwyty ze wzmocnionego poliamidu.
g
622546
6
L mm
1.150 600/900
Corte
45
Sekator kowadełkowy PowerCut x2
€
622584
€
TEL: Uchwyty regulowane od 60 cm do 90 cm Aluminiowe uchwyty.
Sekator Bypass PowerCut x2 REF.
6
Sekator kowadełkowy regulowany
€
3441-50 3441-75
g
615517
TEL: Uchwyty regulowane od 60 cm do 90 cm Aluminiowe uchwyty.
Sekator kowadełkowy REF.
€
6
g
L mm
corte
950
750
35
REF.
3443-75
€
622560
6
g
L mm
corte
950
750
42
Do cięcia twardego i suchego drewna. Aluminiowe kowadełko wspiera prace, redukuje zmęczenie. Uchwyty ze wzmocnionego poliamidu.
41
01
Sekatory ogrodowe dwuręczne
3612-H
Szeroka gama sekatorów REF.
€
g
3612 3612-H
563344 084214
L mm
Corte
780 1.000/1.500 35 Zamienne ostrze
2 1
Cięcie i zbieranie w trudno dostępnych miejscach. Długości od 1m do 1,5 m z pośrednią regulacją. Ruchomy mechanizm trzymający gałąź lub tnący owoc tak aby zabezpieczyć go przed upadkiem. Opcja do zdemontowania mechanizmu w celu cięcia grubszych gałęzi. Aluminiowe uchwyty.
01
Nożyce do traw i żywopłotów Zalety: • Praktyczna linia narzędzi do cięcia i przycinania traw i żywopłotów. • Specjalny projekt nożyc do żywopłotów ułatwia formowanie kształtów. • Czyste i łatwe cięcie: Nie zakleszczające się ostrze i przeciwostrze • Stabilna i komfortowa amortyzacja: duża powierzchnia kontaktu. Charakterystyka: • Ergonomiczne, lekkie uchwyty: zrobione ze wzmocnionego poliamidu. • Ostrza hartowane termicznie. Zwiększona odporność. Zastosowanie: • Do przycinania zarośli i żywopłotów oraz do przycinania traw w trudnodostępnych miejscach.
L2
L1
Nożyce do żywopłotu proste REF.
Nożyce do żywopłotu zakrzywione
€
3461-R
615616
6
g
L1 mm
L2 mm
910
645
230
Do cięcia i przycinania cienkich gałęzi, żywopłotów i zarośli. Proste ostrza Uchwyty ze wzmocnionego poliamidu.
3555
€
091328
6
g
L1 mm
L2 mm
380
350
150
Do przycinania traw. Obrotowe ostrza posiadają trzy stopniowe kąty cięcia: - Pozioma: do cięcie i strzyżenia końców traw - Ukośna: do miejsc trudno dostępnych - Pionowa: do określenia kształtu roślin.
42
3461-C
€
615630
6
g
L1 mm
L2 mm
910
645
230
Do cięcia i przycinania grubych gałęzi, żywopłotów i zarośli. Zakrzywione ostrza Uchwyty ze wzmocnionego poliamidu.
Nożyce do trawy REF.
REF.
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Piły ogrodnicze
01
Zalety: • Szeroka gama pił, które gwarantują jedno rozwiązanie do różnych rodzajów cięcia. Cechy: • Różne zęby do wszystkich prac związanych z obcinaniem. • Ostrze ze stali Bellota poddane obróbce termicznej. • Plastikowy ochraniacz na zęby. Zastosowanie: • Do przycinania roślin zdrewniałych: drzewa oliwne, drzewa cytrynowe i winorośl. • Do przycinania roślin i drzew dekoracyjnych.
01
Specjalna stal • Ostrza ze specjalnej stali. • Całkowite hartowanie na całym ostrzu. • Ostrzona ręcznie. • Uniwersalne zęby.
B
A
Zęby uniwersalne
Zęby uniwersalne €
REF.
4581-12 4581-14 4581-16
303308 303407 303506
6 6 6
g
A mm
B mm
196 211 231
300 350 400
4,5 4,5 4,5
Drewniany bejcowany trzonek.
€
4582-12 4582-14
314007 314014
6 6
g
A mm
B mm
206 226
300 355
4 5
Trzonek z polistyrenu pozwala na dostosowanie do cięcia na wysokości.
Zęby uniwersalne REF.
REF.
Zęby uniwersalne €
4584-12 4584-14 4584-16
303902 304008 304107
6 6 6
g
A mm
B mm
240 260 275
300 350 400
5 5 5
REF.
3014 HM
€
567205
4
g
A mm
B mm
370
378
4,8
Zakrzywione ostrze zapewnia dobre cięcie wysokich gałęzi trudnych do sięgnięcia. Rurowy stalowy uchwyt z gwintem i powłoką z pianki, pozwala na wygodne i bezpieczne użytkowanie.
Ostrze ukośne. Drewniany bejcowany trzonek.
Piła do gałęzi i korzeni
Piła REF.
3011
€
089943
6
g
A mm
B mm
135
165
3,5
Ostrze proste, stożkowate, z chromową powłoką w celu poprawienia płynności i szybkości cięcia.
43
Stal silnie tnąca • Ostrze ze stali do bardzo silnego cięcia o wysokiej wydajności. • Modele z krzywym ostrzem: większa wygoda przy ucinaniu wysokich gałęzi. • Całkowite hartowanie całego ostrza: maksymalna odporność przy minimalnym zużyciu. • Dodatkowe mocne hartowanie na wierzchołku zębów. • Zęby japońskie: łatwe, szybkie i czyste cięcie.
Zęby japońskie REF.
Składana, zęby japońskie €
4580-13
538908
6
g
A mm
B mm
297
330
4
REF.
€
4586-7C
498998
6
g
A mm
B mm
192
180
4
Ostrze z wygiętym wierzchołkiem, co ułatwia cięcie trudno dostępnych gałęzi na wysokości. Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.
Piła składana z systemem zabezpieczającym, który chroni przed przypadkowym otwarciem ostrza. Ostrze wygięte i stożkowate; zęby hartowane impulsowo żeby cięcie było bardziej łagodne i szybsze. Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru co pozwala na maksymalne dopasowanie.
Zęby japońskie
Zęby japońskie
REF.
€
4587-11 4587-13
314038 314045
6 6
g
A mm
B mm
231 241
280 330
4 4
Drewniany bejcowany trzonek z ochraniaczem na rękę. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.
4588-13
464092
6
g
A mm
B mm
262
330
4
Uzębienie japońskie €
499117
6
g
A mm
B mm
262
330
4
Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru pozwala na maksymalne dopasowanie do ręki i uniknięcie ześlizgiwania się dłoni. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.
44
€
4587-13 MM
Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.
Zęby japońskie REF.
REF.
REF.
4589-9 4589-12
€
037883 583342
6 6
g
A mm
B mm
171 200
228 304
4 4
Do cięcia średnio dostępnych gałęzi. Proste stożkowate z chromową powłoką ostrze dla poprawienia płynności i szybkości cięcia. Zawiera futerał z nylonowego włókna szklanego. Większe bezpieczeństwo i wygoda.
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
Tyczki
01 Tyczka REF.
€
3014
563306
6
g
A mm
B mm
1.080
2090-3470
570
Rozkładana rączka 1,600 – 3,000 mm z opcją łatwego i dokładnego ustawienia właściwej wysokości przez prosty obrót rączki. Aluminiowa rączka z piankowym uchwytem. Rozmontowywana piła z wygodną rękojeścią z możliwością osobnego użytku. Do cięcia wysokich cienkich gałęzi. 3014HM: Ostrze ze specjalnej stali z zębami japońskimi. Przednie i tylne noże do kontroli cięcia.
B
Tyczka REF.
€
3631
091595
1
g
A mm
B mm
2.830
2350-4000
400
Do trudnodostępnych gałęzi na wysokościach. Rozkładana teleskopowa rączka z włókna szklanego. Unikalny projekt zapobiegający rozłączeniu się obu sekcji tyczki. Uproszczony system przełożenia potraja zdolność cięcia. Sekatory z hartowanej stali z 25mm zakresem cięcia oraz uniwersalne 38 mm ostrza z regulowanym kątem cięcia.
Tyczka z zębami japońskimi
A
REF.
€
P4580-13
g
582734
3
A mm
1.265 2.200-3.210
B mm
570
Dla profesjonalnego rolnika i ogrodnika. Do przycinania na wysokości na drzewach owocowych i ozdobnych. Z 8 pozycjami blokowania za pomocą zatrzasków: w każdej pozycji jest nieruchoma i nie wykrzywia się. Pokrycie z polietylenu na zakończeniu trzonka i plastyk po środku w celu zapewnienia mocnego uchwytu. Można rozłożyć: od 2.200 do 3.210 mm z hartowaną piłą z zębami japońskimi nr ref. 4580-13.
Tyczka z zębami japońskimi REF.
€
P4587-13
g
582758
3
A mm
1.275 2.250-3.260
B mm
545
Dla profesjonalnego rolnika i ogrodnika. Do przycinania na wysokości na drzewach owocowych i ozdobnych. Z 8 pozycjami blokowania za pomocą zatrzasków: w każdej pozycji jest nieruchoma i nie wykrzywia się. Pokrycie z polietylenu na zakończeniu trzonka i plastyk po środku w celu zapewnienia mocnego uchwytu. Można rozłożyć: od 2.250 do 3.260 mm z hartowaną piłą z zębami japońskimi nr ref. 4587-13 MM.
Trzonek rozkładany REF.
€
3630 3014
3631
3631 HC
P4580-13
P4587-13
3631 M
3630
582772
3
g
A mm
980
1.790-2.800
B mm
Do tyczek P4580-13 i P4587-13.
3631 H
H4588-13
Części zapasowe do tyczek REF.
3631 HC 3631 M 3631 H H4588-13
€
g
124811 124965 124880 529654
6 6 6 6
70 20 40 110
Ostrze do piły na tyczce Sprężyna do tyczki Ostrze piły Ostrze piły
3631 3631 3631 P4587-13
45
Siekiery
01
Zalety: • Czyste i łatwe cięcie • Głęboka penetracja bez zakleszczania. Cechy: • Główka wykuta w jednej części. • Osobno hartowane krawędzie ostrza zapobiegają jego uszkodzeniom. • Specjalny projekt krawędzi ostrza gwarantuje dobre przechodzenie przez gałąź. • Gumowa osłonka na ostrze dla większego bezpieczeństwa. Zastosowanie: • Do cięcia drewna, oczyszczania drzew i przycinania.
A
B
Siekiera ogrodnicza REF.
8130-300 8130-400 8130-500 8130-600 8130-700 8130-800 8130-1000 8130-1200 8130-1500 8130-2000
Siekiera ogrodnicza
€
156492 156508 156515 156522 156539 156546 156553 156560 156577 156584
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Siekiera z lakierowanym bukowym trzonkiem.
g
A mm
B mm
300 400 500 600 700 800 1.000 1.200 1.500 2.000
380 380 400 420 450 450 600 700 800 800
80 95 95 100 105 110 120 130 140 155
REF.
€
550603 550580 550566
8130-500 MFV 8130-700 MFV 8130-800 MFV
6 6 6
g
A mm
B mm
500 700 800
400 450 450
95 105 110
Siekiera z trzech materiałów, ze środkiem z włókna szklanego, na zewnątrz z polipropylenu i elastomeru.
Siekiera do przycinania REF.
8131-300 8131-300 SM
€
835762 835793
6 24
g
A mm
B mm
300 300
480
65 65
Doskonale nadaje się do porządkowania i cięcia drzew cytrusowych. Ostrze łatwo się wyciąga z drewna podczas użytku. Główka z kutej stali węglowej. Całościowo polerowana i lakierowana. Lakierowany bukowy trzon.
46
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Kliny
01
Zalety: • Czyste cięcie. • Łatwo wychodzi z drewna. Cechy: • Wysokiej jakości głowa z kutej stali. • Specjalne hartowanie aż do rdzenia; wypracowana jednolita twardość obucha. • Polerowane obuchy. • Maksymalna wytrzymałość główki zapobiega uszkodzeniom. Zastosowanie: • Do cięcia drewna.
01
A
B
Młot – Klin REF.
Młot – Klin €
124002
5460-3
6
g
A mm
B mm
3.000
210
69
Tnie grube i twarde drewno. Podwójne zastosowanie: jako młot z klinem i jako siekiera do cięcia drewna. Lakierowany drewniany trzonek.
REF.
5460-3 MPFVT
€
376470
4
g
A mm
B mm
3.000
210
69
Tnie grube i twarde drewno. Podwójne zastosowanie: jako młot z klinem i jako siekiera do cięcia drewna. Uchwyt z trzech materiałów. Środek z włókna szklanego z polipropylenu i elastomeru. Doskonale pasuje do kształtu dłoni. Doskonale zamocowana główka i trzonek.
Klin REF.
5461-1 5461-1,5 5461-2 5461-2,5 5461-3
€
124101 124200 124309 124408 124507
6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000
187 210 233 255 267
30 35 38 40 43
Do cięcia i rozbijania drewna. Doskonale przechodzi przez drewno.
47
Brzeszczoty
01
Zalety: • Czyste i łatwe cięcie. • Szeroki wybór zębów do każdego rodzaju drewna. Cechy: • Wysoka częstotliwość indukcji hartowanego ostrza: większa wytrzymałość zębów. • Jednolita wysokość zębów tnących: maksimum wytrzymałości i świetna sprawność. Zastosowanie: • Do cięcia drewna i gałęzi. • Do ogólnych prac związanych z przycinaniem.
A B
Standardowy brzeszczot REF.
Standardowy brzeszczot
€
424683 314397 314403 314410 032598
4535-18 4535-21 4535-24 4535-30 4535-32
12 12 12 12 12
MBox
g
A mm
B mm
120 120 120 120 120
40 46 56 71 76
457 533 610 762 813
20 20 20 20 20
Standardowy brzeszczot 314427 314434 314441
12 12 12
MBox
g
A mm
B mm
120 120 120
46 56 71
533 610 762
20 20 20
Do łatwego cięcia suchego drewna. Standardowe, zęby.
4545-21 PROF 4545-24 PROF 4545-30 PROF
12 12 12
MBox
g
A mm
B mm
120 120 120
46 60 76
533 610 762
20 20 20
Do cięcia zielonego drewna. Większa trwałość. Amerykańskie zęby.
48
MBox
g
A mm
B mm
120 120 120 120
40 46 56 71
457 533 610 762
20 20 20 20
REF.
€
439793 439830
4538-21 4538-24
12 12
MBox
g
A mm
B mm
120 120
46 56
533 610
20 20
Profesjonalny brzeszczot
€
310009 310207 310405
12 12 12 12
Do łatwego cięcia suchego drewna. Standardowe, drobne zęby.
Profesjonalny brzeszczot REF.
046854 032703 032741 032789
Standardowy brzeszczot
€
4537-21 4537-24 4537-30
€
4536-18 4536-21 4536-24 4536-30
Do łatwego cięcia zielonego drewna. Drobne amerykańskie zęby.
Amerykańskie zęby do cięcia zielonego drewna.
REF.
REF.
REF.
4547-21 PROF 4547-24 PROF 4547-30 PROF
€
310801 311006 311204
12 12 12
MBox
g
A mm
B mm
120 120 120
49 60 76
533 610 762
20 20 20
Do cięcia suchego drewna. Większa trwałość. Standardowe zęby.
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Piły kabłąkowe
01
Zalety: • Szeroki zakres cięcia. • Łatwe i bezpieczne w użyciu. Cechy: • Specjalny system mocowania Bellota, za pomocą klamry zaczepowej: - Bezpieczne, komfortowe i stabilne mocowanie brzeszczotu: - Wycentrowane i równe ostrze do łatwego, prostego cięcia. Zastosowanie: • Do cięcia gałęzi i ogólnych prac w drewnie.
01
B C
A
Standardowa piła kabłąkowa €
REF.
4534-18 4534-21 4534-24 4534-30
084122 084153 084177 084191
12 12 12 12
g
A mm
B mm
C mm
560 600 730 850
457 533 610 742
186 209 239 249
20 20 20 20
Drobne amerykańskie zęby do łatwego cięcia zielonego drewna. Pasuje brzeszczot 4536.
Standardowa piła kabłąkowa
Standardowa piła kabłąkowa
€
REF.
4539-18 4539-21 4539-24 4539-30
424775 314458 314465 314472
12 12 12 12
g
A mm
B mm
C mm
560 600 730 850
457 533 610 762
186 209 239 249
20 20 20 20
4540-18 4540-21 4540-24 4540-30
Standardowe zęby do cięcia suchego drewna. Pasuje brzeszczot 4537.
01
€
REF.
424812 314489 314496 314502
12 12 12 12
g
A mm
B mm
C mm
560 600 730 850
457 533 610 762
186 209 239 249
20 20 20 20
Zęby amerykańskie do cięcia zielonego drewna. Pasuje brzeszczot 4535.
Tarcze Zalety: • Jednoelementowe tarcze, dostosowane do ciągłej pracy. • Opracowane tak, żeby dopasować do potrzeb urządzenia każdego klienta. Cechy: • Specjalnie hartowane tarcze ze stali węglowej. Zastosowanie: • Do przycinania zielonego, suchego i dojrzałego drewna. Do ciecia zimą i latem.
Tarcze do cięcia REF.
4591B-500-A25-Z72 4591B-600-A150-Z72 4591B-600-A25-Z86 4591B-600-A30-ZCD
€
g
308907 130997 131048 504118
1 1 1 1
3.490 6.940 7.430 7.420
A mm B mm Dientes
500 600 600 600
25 25 25 30
72 72 86 100
B A
Uniwersalne ząbki: Do cięcia suchego drewna.
49
01
Sierpy Zalety: • Łatwe cięcie: Specjalnie zaprojektowane kształty ostrzy. • Długotrwałe: Specjalna stal i hartowanie. Cechy: • Ostrze gładkie: Polerowane po obu stronach, całkowicie hartowane. • Ostrze z ząbkami: kute z jednej strony, polerowane z drugiej, hartowane indukcyjnie. • Ostrze stożkowe: poprawienie i ułatwienie cięcia. • Zabezpieczenie na krawędź dla większego bezpieczeństwa. • Nasadka mocowania trzonka i ostrza. Zastosowanie: • Ścinanie jedną ręką w ograniczonych i trudno dostępnych miejscach. • Do ścinania traw i chwastów.
A B
Sierp ząbkowany REF.
Sierp ząbkowany €
159899 159905 159912 159929 159936
2550-000 N 2550-00 N 2550-0 N 2550-1 N 2550-2 N
6 6 6 6 6
g
A mm
B mm
178 185 193 202 212
370 394 421 437 477
22 22 22 22 22
g
A mm
B mm
210
415
22
g
A mm
B mm
500
515
48
Sierp ząbkowany REF.
158595
6
Sierp z gładkim ostrzem 2561
€
2551
g
A mm
B mm
158588
6
210
470
22
g
A mm
B mm
158601 158618 158625 159943
6 6 6 6
260 280 320 370
400 445 480 510
39 41 43 45
g
A mm
B mm
158649
6
240
440
36
g
A mm
B mm
158656
6
235
440
36
Sierp z gładkim ostrzem €
2552
REF.
REF.
REF.
€
2560-0 2560-1 2560-2 2560-3
Sierp z gładkim ostrzem
€
158632
6
REF.
€
2562
Sierp z gładkim ostrzem REF.
2563
50
€
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Kosy
01
Zalety: • Bardzo wytrzymałe: gwarancja narzędzia na całe życie. Cechy: • Hartowana stal stopowa, doskonale napięta zapewnia maksimum skuteczności. • Wzmocniony kręgosłup: specjalna ochrona przed drganiami. • Osłona na ostrze dla większego bezpieczeństwa. Zastosowanie: • Ogólne, do koszenia. Zaprojektowana specjalnie do ograniczonych i trudnodostępnych terenów.
01
A
Kosa REF.
Kosa €
2503-18 2503-20 2503-22 2503-24 2503-26
836806 116700 116809 116908 117004
6 6 6 6 6
g
A mm
REF.
518 600 625 650 800
457 510 560 610 660
2506-20 2506-22 2506-24 2506-26
g
A mm
REF.
500 540 560 600
560 610 660 710
2531-20 2531-22
Kosa REF.
€
g
A mm
117707 117806 117905 118001
6 6 6 6
700 750 800 850
510 560 610 660
g
A mm
119404 119503
6 6
720 750
510 560
g
A mm
6
900
360
Siekacz €
2509-22 2509-24 2509-26 2509-28
118308 118407 118506 118605
6 6 6 6
€
Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych .
Siekacz REF.
2532-14 2532-16
Siekacz €
119602 119701
Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych.
6 6
g
A mm
REF.
800 850
360 410
2533-14
€
119800
Do cięcia chwastów i krzaków ciernistych.
51
A
B
Młotki do kos
Młotki do kos €
REF.
1071
116205
6
g
A mm
B mm
665
130
25
Hartowane dla większej trwałości.
REF.
€
1072-A
116304
6
g
A mm
B mm
615
132
25
Symetrycznie otwarte zakończenie. Hartowane dla większej trwałości.
A
Kowadełka REF.
Kowadełka €
1051
115703
12
g
A mm
REF.
1.575
400
1054
Gwarantuje odpowiednie ostrzenie kosy. Wykute z jednej części.
01
€
116007
12
g
A mm
900
255
Gwarantuje odpowiednie ostrzenie kosy. Wykute z jednej części.
Tasaki
B A
Tasak
Tasak REF.
€
1111-A Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.
116403
12
g
A mm
B mm
1.075
400
70
REF.
€
1116
g
A mm
B mm
116502
12
825
360
60
g
A mm
B mm
116601
12
800
300
140
Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.
Tasak REF.
€
1118-A Do cięcia zarośli i jeżyn. Wykute w jednym kawałku. Hartowane ostrze. Dokładne ostrzenie.
52
Maczety Korzyści: • Optymalna twardość, giętkość i wytrzymałość. • Długotrwała użyteczność. • Własna produkcja: Mamy możliwość tworzenia nowych kształtów zgodnych z oczekiwaniami naszych klientów. Cechy: • Odporne chromowe i karbonowe hartowane ostrze. • Wielowarstwowa obróbka metalu zapewnia lepsze ciecie. • Ostrze zlokalizowane na całej długości uchwytu. • Podostrzone ostrze. • Spłaszczone nierdzewne nity. • Dostępne dwa wykończenia: Polerowany (P) i Naturalny (N). • Dostępne trzy rodzaje uchwytów: 1. Drewniany (M). 2. Dwumateriałowy (BM) nie wyślizgujący się, komfortowy i bezpieczny. 3. Plastikowy (P) bardzo odporny polipropylen, elastyczny. Zastosowanie: • Do czyszczenia zarośli, traw i małych gałęzi. • Do różnych zbiorów: trzcina cukrowa, kawa.
B Grubość ostrza (mm).
Note: Wszystkie maczety mają wymagane minimum logistyczne przy zamówieniu z wyjątkiem tych z oznaczeniem *. A
Maczeta 202 REF.
Maczeta 204 €
202-19,5-3 PMM
7702956007753
60
Pallet
g
inches/mm
A
mm
B
REF.
1.620
831
19,5’’/ 495
3
204-18-3 PMM
Pallet
g
inches/mm
mm
1.620 1.620
614 685
18’’/ 457 22’’/ 559
2,4 2,4
Pallet
g
inches/mm
mm
B
REF.
1.620
792
21’’/ 533
3
443-18-3 PMM
Pallet
g
inches/mm
mm
B
REF.
1.560
677
18’’/ 457
3
410-19,5-3 PMM
Pallet
g
inches/mm
mm
B
REF.
1.620
510
22’’/ 559
3
741-18-3 PMM
Maczeta 1778 REF.
7702956020165 7702956006978
60 60
A
B
Maczeta 448 7702956020172
60
A
Maczeta 244 7702956020141
60
A
Maczeta 1055 1055-22-3 PPN
mm
758
18’’/ 457
3
REF.
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956019930
60
1.620
565
16”/ 406
2,4
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956011446
60
1.620
700
18’’/ 457
3
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020189
60
1.620
570
19,5’’/ 495
3
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020196
60
1.560
710
18’’/ 457
3
€
368-16-3 PMM
A
B
€
A
B
Maczeta 410 €
244-18-3 PMM
REF.
inches/mm
1.620
Maczeta 443 €
448-21-3 PMM
REF.
B
g
60
Maczeta 368 €
1778-18-2,4 PMM 1778-22-2,4 PMM
REF.
A
Pallet
7702956020158
€
€
A
B
Maczeta 741 €
7702956019916
60
A
€
A
B
53
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
01
01
Maczety
Maczeta W550 REF.
Maczeta 638 €
W550-22-3 PMM
7702956020202
60
A
inches/mm
B
mm
REF.
22’’/ 559
3
638-16-3 PMM
A
B
Pallet
g
1.620
583
Pallet
g
inches/mm
mm
1.620
635
22’’/ 559
2,4
Maczeta 1779 REF.
7702956007241
60
REF.
*
Maczeta 31W 7702956020264 7702956020271 7702956020288 7702956020295 7702956009702
60 60 60 60 60
g
inches/mm
A
mm
B
REF.
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
366 385 436 485 495
14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559
2 2 2 2 2
127H-16-2 PPN 127H-18-2 PPN 127H-20-2 PPN 127H-22-2 PPN 127H-24-2 PPN
Pallet
g
inches/mm
mm
B
7702956020356 7702956020363 7702956020370 7702956020387 7702956020394
60 60 60 60 60
REF.
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
373 420 450 470 510
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
127F-16-2 PPN 127F-18-2 PPN 127F-20-2 PPN 127F-22-2 PPN 127F-24-2 PPN
Pallet
g
A
inches/mm
B
mm
REF.
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
373 420 450 470 510
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
460-16-2 PPN 460-18-2 PPN 460-20-2 PPN 460-22-2 PPN 460-24-2 PPN
A
Maczeta 2127F
54
16”/ 406
3
Pallet
g
7702956020219 7702956020226 7702956020233 968002 7702956020257
60 60 60 12 60
1.620 340 1.620 370 1.620 395 576 450 1.620 470
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020301 7702956020318 7702956020325 7702956020332 7702956020349
60 60 60 60 60
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
365 408 433 463 495
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020400 7702956020417 7702956020424 7702956020431 7702956020448
60 60 60 60 60
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
365 408 433 463 495
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020509 7702956020516 7702956020523 7702956020530 7702956020547
60 60 60 60 60
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
370 395 440 470 500
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
A
B
inches/mm
mm
14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559
2 2 2 2 2
€
A
B
Maczeta 127F €
2127H-16-2 PBM 2127H-18-2 PBM 2127H-20-2 PBM 2127H-22-2 PBM 2127H-24-2 PBM
2127F-16-2 PBM 2127F-18-2 PBM 2127F-20-2 PBM 2127F-22-2 PBM 2127F-24-2 PBM
mm
575
€
31B-14-2 PPN 31B-16-2 PPN 31B-18-2 PPN 31B-20-2 PPN 31B-22-2 PPN
Pallet
Maczeta 2127H
REF.
inches/mm
1.620
Maczeta 127H €
31W-14-2 PMM 31W-16-2 PMM 31W-18-2 PMM 31W-20-2 PMM 31W-22-2 PMM
REF.
B
g
60
Maczeta 31B €
1779-22-2,4 PMM
REF.
A
Pallet
7702956019954
€
€
A
B
Maczeta 460 €
7702956020455 7702956020462 7702956020479 7702956020486 7702956020493
60 60 60 60 60
€
A
B
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Maczeta 2460 REF.
Maczeta 128F €
2460-16-2 PBM 2460-18-2 PBM 2460-20-2 PBM 2460-22-2 PBM 2460-24-2 PBM
7702956020554 7702956020561 7702956020578 7702956020585 7702956020592
60 60 60 60 60
Pallet
g
inches/mm
A
mm
B
REF.
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
370 410 425 460 480
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2 2
128F-18-2 PPN 128F-20-2 PPN 128F-22-2 PPN 128F-24-2 PPN
Pallet
g
A
inches/mm
B
mm
REF.
1.620 1.620 1.620 1.620
401 450 477 507
18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
2 2 2 2
32L-16-3 PMM 32L-18-3 PMM 32L-20-3 PMM 32L-22-3 PMM 32L-24-3 PMM
Pallet
g
inches/mm
mm
B
REF.
14’’/ 356 16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559
2 2 2 2 2
1002-14-1,8 PMM
A
B
Maczeta 2128F REF.
7702956020646 7702956020653 7702956020660 7702956020677
60 60 60 60
Maczeta 350
* * *
200478 200546 7702956020707 200614 7702956020721
12 12 60 12 60
864 490 540 518 1.620 555 576 550 1.620 595
A
Maczeta 1004 7702956020745
60
Pallet
g
inches/mm
mm
REF.
1.620
612
14’’/ 356
1,8
1020-11-1,3 PMM
Pallet
g
A
inches/mm
B
mm
REF.
1.620
613
11’’/ 279
1,3
781-26-2 NMM
Pallet
g
inches/mm
mm
172
6’’/ 152
1,6
Maczeta 1060 7702956020769
60
2 2 2 2
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956009764 7702956009795 7702956009825 7702956009856 7702956009887
60 60 60 60 60
1.620 1.620 1.620 1.620 1.620
492 553 594 649 747
16’’/ 406 18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
3 3 3 3 3
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020738
60
1.620
592
14’’/ 356
1,8
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956020752
60
1.620
494
14’’/ 356
1,3
Pallet
g
inches/mm
mm
7702956015079
60
1.620
469
26’’/ 660
2
620139
60
€
A
B
€
A
B
€
A
B
€
A
B
Maczeta 465
Maczeta 5813 5813-1,6 NMM
18’’/ 457 20’’/ 508 22’’/ 559 24’’/ 610
Maczeta 781 €
1060-11-1,3 PMM
REF.
mm
395 444 470 500
Maczeta 1020 €
1004-14-1,8 PMM
REF.
inches/mm
1.620 1.620 1.620 1.620
Maczeta 1002 €
350-14-2 PMM 350-16-2 PMM 350-18-2 PMM 350-20-2 PMM 350-22-2 PMM
REF.
B
g
60 60 60 60
Maczeta 32L €
2128F-18-2 PPN 2128F-20-2 PPN 2128F-22-2 PPN 2128F-24-2 PPN
REF.
A
Pallet
7702956020608 7702956020615 7702956020622 7702956020639
€
€
7702956020776
100 2.700
A
B
REF.
*
465-12 PBMA
Pallet
€
A
B
g
inches/mm
mm
250
12’’/ 304
1,8
55
01
Opryskiwacze: gama profesjonalna
01
Zalety: • Maksimum komfortu: regulowane paski z poduszkami. • Wysoka wydajność: - Projekt zbiornika redukuje ilość pompowań. - Wysokiej jakości otwory gwarantują jednolite spryskiwanie. • Maksimum bezpieczeństwa: - W zbiorniku nie ma perforacji i dłuższych śrub w celu zapobiegania możliwym wyciekom. - Blokowanie systemu za pomocą rączki funkcyjnej. - Wysokiej jakości wąż, zwiększa zabezpieczenie i wytrzymałość. Zastosowanie: • Nawożenie i odymianie w rolnictwie i ogrodnictwie. Różnorakie zastosowanie w przemyśle i budownictwie.
A
Opryskiwacz 16 L i 12 L
B
Opryskiwacz 10 L
€
REF.
3710-16 3710-12
604993 443578
1 1
g
A mm
B mm
REF.
3.400 3.200
610 610
420 420
3710-10
Ciśnienie operacyjne 1-3 bary. Długość metalowego zakończenia: 60 cm Długość węża: 120 cm Regulowana nasadka stożkowa + nasadka wachlarzowa.
€
606751
1
g
A mm
B mm
3.200
570
200
Ciśnienie operacyjne 1-3 bary. Długość metalowego zakończenia: 60 cm Długość węża: 120 cm Regulowana nasadka stożkowa.
Części zamienne do opryskiwaczy do gamy profesjonalnej
R3710-1
R3710-6 REF.
R3710-1 R3710-2 R3710-3 R3710-4 R3710-5 R3710-6 R3710-7 R3710-8 R3710-9 R3710-10
56
R3710-2
R3710-7
R3710-8
R3710-3
R3710-4
R3710-9
R3710-5
R3710-10
€
606652 606669 606676 606683 606690 606706 606713 606720 606737 606744
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Metalowe zakończenie i nasadka Rączka Wąż Pompa 12 i 16 litrów Różne: 12 i 16 litrów. Tłok, pierścienie Komora powietrzna 16 litrów Komora powietrzna 12 litrów Pompa 10 litrów Pręt do pompy 10 litrów Różne: 10 litrów. Tłok, membrana, pierścień, sprężyna
3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-10, 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-12, 3710-16 3710-16 3710-12 3710-10 3710-10 3710-10
Zalety: • Perfekcyjne połączenie designu, jakości i wydajności tak, żeby opryskiwanie ogrodu stało się przyjemniejsze. Charakterystyka: • Duża trwałość: wyprodukowane z materiałów o wysokiej jakości, wytrzymałych na działanie produktów chemicznych. • Wydajność: większe ciśnienie uzyskuje się za pomocą mniejszej ilości pompowań i utrzymuje się ono dłużej. • Uchwyt z klinem pozwala na nieprzerwane opryskiwanie bez wysiłku. • Dopasowana nasadka pozwala na opryskiwanie: od lekkiej bryzy do strumienia na dużą odległość. • Przycisk – pulsator pozwala na nieprzerwane opryskiwanie bez wysiłku. • Atrakcyjny wygląd. Zastosowanie: • Do podlewania roślin, ochrony róż, kwiatów i warzyw, usuwania chwastów, a także usuwania mchu z mebli ogrodowych, huśtawek, itp.
Opryskiwacz do ogrodu 1 litrów REF.
€
3110-01
567748
6
g
A mm
B mm
280
270
180
Wydajność i delikatność pompowania: większe ciśnienie uzyskuje się za pomocą mniejszej ilości pompowań i utrzymuje się ono dłużej. Atrakcyjna tacka ekspozycyjna na 6 opryskiwaczy.
Opryskiwacz do ogrodu 1,5 litrów REF.
3700-015
Opryskiwacz do ogrodu 5 litrów
€
460117
Ergonomiczny kształt rączki. Łatwe czyszczenie i konserwacja.
1
g
A mm
B mm
350
270
180
REF.
3110-05
€
567786
1
g
A mm
B mm
1.400
400
200
Zbiornik z lejkiem: wygodny, szybko się napełnia, bez rozpryskiwania. Pompa o wysokiej wydajności. Wyjątkowy zawór ciśnienia. Wystarczy przekręcić żeby zwolnić. Stabilny zbiornik posiada szeroką podstawę żeby uniknąć przewrócenia i rozlania się. Dopasowywany pasek z obracającymi się haczykami.
57
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
Opryskiwacze: gama ogrodowa
01
01
Rękawice ogrodowe
01
Zalety: • Krótka, ale dobrze opracowana gama rękawic zapewniających ochronę i wygodę podczas prac w ogrodzie. Charakterystyka: • Innowacyjne materiały, wygoda i dopasowanie do każdej pracy. • Maksymalna czułość bez jednoczesnej utraty ochrony. • Nowe rozmiary i faktury tkanin optymalnie zabezpieczają ręce. Zastosowanie: • Podstawowe prace związane z ochroną ogrodu: przesadzanie, przycinanie, podlewanie, odymianie, obsługa maszyn.
Grip REF.
Hydro €
75102-8/M 75102-9/L 75102-10/XL
534023 534047 534061
10 10 10
g
MBox
REF.
65 65 65
120 120 120
75103-8/M
€
534085
10
Do pracy z narzędziami i maszynami, przesadzania i prac porządkowych. 100% nylon. Na dłoni prążkowane lateksowe pokrycie. Elastyczna rękojeść.
Przesadzanie i różne prace w mokrym otoczeniu. Zielony nitryl, miękkie wnętrze. 0.38 mm. Długość: 33 cm.
Universal
4x4
REF.
75104-7/S 75104-8/M 75104-9/L 75104-10/XL
€
534122 534146 534160 534184
10 10 10 10
g
MBox
REF.
80 80 80 80
120 120 120 120
75105-8/M 75105-9/L 75105-10/XL
Przycinanie, prace porządkowe, obsługa maszyn i narzędzi. Szara koźla skóra. Grzbiet: bawełna. Wzmocniony kciuk. Elastyczne na nadgarstku. Grubość: 0,7 – 0,9 mm.
€
534207 534221 534245
10 10 10
g
MBox
75
100
g
MBox
125 130 135
120 120 120
g
MBox
115 135 155
60 60 60
Do cięcia, obsługi maszyn i ciężkich, wymagających prac. Szara skóra wołowa. Szary zamszowy tył.
Protect REF.
75106-8/M 75106-9/L 75106-10/XL
€
534269 534283 534306
10 10 10
Do cięcia drzew, krzewów i kolczastych roślin. Szara kozia skóra. Zielony bawełniany tył. Wzmocniony kciuk. Ekstra długi zielony rękaw z płótna z regulacją na końcu.
58
NARZĘDZIA RĘCZNE: ROLNICTWO I OGRODNICTWO
01
Akcesoria Zalety: • Szeroka gama akcesoriów umila prace ogrodowe, które wykonuje się z większą wygodą. Charakterystyka: • Praktyczne, z wytrzymałych materiałów. Zastosowanie: • Ochrona. Do noszenia i przechowywania małych narzędzi ogrodowych.
01
A
B
3645
3646
Pas do narzędzi €
REF.
3648
3649
Fartuch ogrodowy
3645 3646
188295 188325
2 2
g
A mm
B mm
REF.
175 141
220 220
260 220
3648 3649
Zielony, nylonowy pas wygodnie pomieści sekatory i rękawice. Praktyczne siatkowe kieszenie, z których łatwo można wysypać resztki ziemi.
€
188394 188448
2 2
g
A mm
B mm
100 253
410 520
230 560
Wygodny, zielony, nylonowy fartuch do prac ogrodowych. Praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.
Ogrodowa torba do narzędzi €
REF.
3650
188493
2
g
A mm
B mm
260
240
160
Wytrzymałe płótno z zielonymi krawędziami, spodem i uchwytami. Duża ilość kieszeni do przechowywania ośmiu narzędzi.
01
Smary rolnicze Zalety: • Doskonały środek do prac rolniczych i ogrodowych. Charakterystyka: • Optymalna mieszanka zapewnia lepszą wydajność maszyn. Zastosowanie: • Piły mechaniczne, 2 i 4 suwowe silniki. • Smar do wszystkich części.
3660
Smar litowy REF.
3662-1 3662-2 3662-5
3661-2T
3661-4T
Smar €
g
605877 299670 299717
Smar litowy do smarowania łożysk i wałków.
10 12 4
1.000 2.000 5.000
REF.
3660 3661-2T 3661-4T
€
g
299397 299519 299595
25 25 25
938 942 942
3660: Smar do łańcuchów pił mechanicznych. 3661-2T: Smar syntetyczny do dwusuwowych silników. 3661-4T: Smar syntetyczny do czterosuwowych silników.
59