#25, сентябрь 2020
Ликбез
ПРИЧИН
Ликбез
#25, сентябрь 2020
ЗАПАЧКАТЬ РУКИ
ГРАЖДАНСКИЙ АКТИВИЗМ И САДОВЫЕ ВОЛОНТЕРЫ
Людмила Белодед ландшафтный дизайнер, директор и основатель бюро Beloded Landscaping
Когда лучшие парки мира номинируются на получение Green Flag Award® (награды, ставшей международным золотым стандартом управления зелеными насаждениями), то одним из критериев оценки является их взаимодействие с общиной. А наиболее эффективный и взаимовыгодный формат взаимодействия — привлечение волонтеров. О традициях садового волонтерства и роли добровольных помощников в развитии городских зеленых пространств в нашей традиционной рубрике «Ликбез» рассказывает основатель бюро Beloded Landscaping, действительный член Society of Garden Designers (SGD) и член правления Гильдии ландшафтных архитекторов Украины (GLAU) Людмила Белодед.
Фото: Silas Sousa on Unsplash
2
3
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
В один из весенних дней жители престижных комплексов в среднем и нижнем Манхэттене надевают потрепанные джинсы и футболки и отправляются в популярный парк Хай-Лайн — но не на утреннюю прогулку. Там банкиры, брокеры, журналисты, театральные критики, галеристы, рестораторы вооружаются секаторами и граблями и приступают к работе. Основоположник садоводства новой волны Пит Удольф — противник осенней обрезки. Злаки и многолетние цветы уходят в зиму с сухими стеблями и соцветиями, а вот весной необходимо быстро избавиться от сухостоя, чтобы дать дорогу молодым побегам. Поскольку протяженность парковой ленты составляет почти 2,5 км, то это не такая уж и простая задача. И здесь на помощь персоналу парка приходит армия добровольных помощников. Управляющий парка назначает дату Spring Cutback — и это грандиозное садоводческое мероприятие с каждым годом вовлекает все больше участников. О нем охотно пишут газеты и журналы, а в выпусках вечерних новостей выходят сюжеты, герои которых — садовые волонтеры.
Волонтеры помогают в весенней обрезке злаков в парке Хай-Лайн, Нью-Йорк, США. Фото: Liz Ligon
С КАЖДЫМ ГОДОМ SPRING CUTBACK В ПАРКЕ ХАЙ-ЛАЙН ПРИВЛЕКАЕТ ВСЕ БОЛЬШЕ ВОЛОНТЕРОВ
4
5
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ В Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и Австралии ежегодно проводится Национальная неделя волонтерства. Обычно она выпадает на весну или начало лета, когда садовые работы в самом разгаре, и штатные сотрудники парков остро нуждаются в дополнительных рабочих руках, способных выполнять простые, но трудоемкие операции. По традиции после нескольких дней работы волонтерские команды проводят шумные вечеринки. В этом году из‑за пандемии от вечеринок пришлось отказаться. Да и весенние сезонные работы в парках проводились силами штатников. Но уже летом, с послаблением карантина, парки вновь начали формировать волонтерские команды. Посадка, обрезка, рыхление почвы, прополка, сбор и каталогизация семян — все эти задачи могут выполнять люди без какой‑либо подготовки или образования, конечно, под руководством опытного садовника. Добровольцы могут работать гидами и аниматорами. Помогать маломобильным посетителям. Работать с корреспонденцией, раздавать листовки и продавать билеты. А в саду Королевского общества садоводов Великобритании (RHS) Garden Wisley волонтеры помогают ученым в проведении экспериментов и исследований. Да и среди самих волонтеров можно встретить ученых или садовников на пенсии, которые рады вернуться к привычному занятию. Но это не все. Именно сейчас волонтеры помогают RHS спасти большую часть сада Wisley в Суррее от вырубки, протестуя против стратегических планов правительства и компании Highways England по прокладке автомагистрали прямо по природоохранной зоне. Под угрозой вырубки оказались десятки вековых секвой и несколько особо ценных деревьев, которые входят в список охраняемого наследия Grade II*. В случае, когда зеленым насаждениям угрожают недобросовестные застройщики или нечистоплотные политики, волонтеры являются мощной силой, способной защитить. И это естественно, поскольку сама культура волонтерства тесно связана с гражданским активизмом. 6
Сад Wisley — один из шести садов Королевского садоводческого общества RHS и, одновременно, научный центр. Фото: wikimedia.org / Tango Mike Bravo
Проект по трансформации садов Caldwell Gardens в южном Лондоне реализовывался силами волонтеров из числа местных жителей. Источник фото: urbangrowth.london
ВОЛОНТЕРЫ НЕ ТОЛЬКО ОКАЗЫВАЮТ ПРАКТИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ В ПАРКАХ RHS, НО И ЛОББИРУЮТ ИХ ИНТЕРЕСЫ 7
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
FOR EVERYONE, FOR EVER Один из столпов паркового дела в Великобритании — Национальный фонд (National Trust). Самая крупная благотворительная организация в Европе, деятельность которой посвящена охране природы и заботе о сохранении исторических зданий и ландшафтов, в 2020 г. отмечает 125 лет со дня основания. Если вы зайдете на сайт Национального фонда, то первое, что увидите, — слова благодарности в адрес волонтеров и меценатов: «Без вашей помощи мы не смогли бы позаботиться о километрах побережья, лесах, сельской местности и сотнях исторических зданий, садов и ценных коллекций, которые мы защищаем». Чествуя своих добровольных помощников, Национальный фонд выпустил книгу «125 портретов» с историями людей, которые жертвуют свое время и деньги на общественные цели.
Полная коллекция из 125 портретов сотрудников, волонтеров и меценатов National Trust, фотографа Джона Милара (John Millar) доступна в книге «Портрет Национального фонда: 125 историй за 125 лет», заказать которую можно на официальном сайте NT nationaltrust.org.uk
Рассказывая об истоках волонтерского движения в Великобритании, я позволю себе небольшой исторический экскурс. Национальный фонд учредили в 1895 г. три выдающихся человека. Сегодня мы бы назвали их урбанистами и городскими активистами. Социальный реформатор Оливия Хилл занималась вопросами улучшения жизни английских пролетариев и большую часть времени проводила в городских массивах, где жили представители рабочего класса. В конце XIX в. рабочие окраины Лондона и других английских городов выглядели достаточно мрачно. По мнению Оливии, все люди нуждаются в свободном доступе к природе, а раз так, то застройщики должны отказаться от стремления использовать каждый квадратный метр для получения выгоды и оставлять нетронутые уголки природы или создавать возле каждого многоквартирного дома сад для отдыха жителей. Оливия Хилл приняла активное участие в протестах против сплошной застройки. Она познакомилась с юристом Робертом Хантером, который параллельно боролся за открытие доступа широкой публики в Lincoln’s Inn Fields — крупный сквер в центре Лондона. В итоге Хантер добился открытия сквера — но для этого потребовалось отдельное решение английского парламента. Вместе с Оливией Роберт Хантер отстоял несколько городских территорий, в том числе Vauxhall Park в Южном Лондоне. 8
9
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
Третий их единомышленник — капеллан англиканской церкви Кэнон Хардвик Ронсли по прозвищу «Защитник Озер» — был поклонником радикальных идей и философии Джона Рескина. Он организовывал митинги и бунты рабочих в защиту их прав и окружающего ландшафта. В какой‑то момент активисты поняли, что не в состоянии быть в десятках мест одновременно, а достигнутые успехи в борьбе с застройщиками и промышленными магнатами надо как‑то закрепить. Они учредили организацию, которая первоначально называлась National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, что можно перевести как «Национальный фонд исторических памятников и природных достопримечательностей». Хилл, Хантер и Ронсли вложили в обеспечение фонда свои личные капиталы и занялись сбором пожертвований. Эти средства направлялись на выкуп живописных лугов, лесов и водоемов, исторических поместий и пришедших в упадок частных садов. Своих знакомых они агитировали передать под охрану фонда дорогие их сердцу землевладения. Благодаря незаурядным знаниям в юриспруденции Хантер закрепил законодательно за Национальным фондом право «владеть собственностью неотъемлемо от имени нации». Сегодня Национальный фонд владеет 250 тыс. га сельскохозяйственных угодий, 780 милями береговой линии и 500‑ми историческими объектами, садами и заповедниками. Как мы видим, традиции Национального фонда выросли из гражданского активизма. Поэтому участие общин и волонтеров в сохранении уникальных природных уголков и уходе за городскими садами является приоритетом для всех руководителей и менеджеров организации.
ТРАДИЦИИ НАЦИОНАЛЬНОГО ФОНДА ВЫРОСЛИ ИЗ ГРАЖДАНСКОГО АКТИВИЗМА 10
Один из крупных волонтерских центров находится в лондонском Beckenham Place Park. Источник фото: lewishamlocal.com
Такой знак означает, что объект принадлежит и находится под охраной National Trust. Фото: wikimedia.org / Simon Burchell
11
#25, сентябрь 2020
ВОЛОНТЕРСТВО КАК ТВОРЧЕСТВО Волонтерство всегда было востребованным в культурной-просветительской сфере. Музеи часто используют добровольных помощников в качестве хостес и гидов, а сейчас все чаще и чаще волонтеров привлекают к реализации крупных урбанистических или ландшафтно-садовых проектов. В качестве примера у меня совсем свежая история.
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
ВОЛОНТЕРОВ ПРИВЛЕКАЮТ К РЕАЛИЗАЦИИ КРУПНЫХ ЛАНДШАФТНОСАДОВЫХ ПРОЕКТОВ
Hospitalfield Arts and Ideas Centre — это замок, окруженный лугами и садами, в шотландском Арброте. Hospitalfield был основан в XIII в. бенедиктинцами как аббатстство и больница для больных проказой и чумой. Позже замок перешел в частное владение. В середине XIX в. его собственник, архитектор Патрик Аллан-Фрейзер, превратил аскетический средневековый замок в роскошный дом с башней и картинной галереей. Архитектурные критики прозвали замок Фрейзеров «Домом пяти фронтонов». Вот уже более века Hospitalfield является художественной школой и резиденцией для шотландских живописцев. Более того, Hospitalfield — первый художественный колледж в Великобритании. Несколько лет назад руководство арт-центра поручило Caruso St John Architects и Nigel Dunnett Studio разработать проект реновации викторианского сада вокруг замка, обнесенного каменной стеной. Старинные оранжереи восстановят и будут использовать как многофункциональные площадки. Садовый дизайн должен быть, с одной стороны, ультрасовременным, а с другой — напоминать о 800‑летней истории аббатства. Что ж, для Найджела Даннета (профессора дизайна, озеленения и городского садоводства Шеффилдского университета, автора The Diamond Garden в Букингемском дворце, созданном к 60‑летнему юбилею королевы Елизаветы) нет ничего невозможного! Тем более к его услугам руки и творческий потенциал волонтеров, в том числе из числа художников, резидентов арт-центра.
Hospitalfield Arts and Ideas Centre — художественная школа и творческий центр в Шотландии. Фото: wikimedia.org / Ray Oaks
12
13
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
Художники, резиденты центра Hospitalfield вдохновляются красотой сада и парка. Источник фото: Hospitalfield Arts and Ideas Centre
Друзья и поклонники Найджела Даннета, как и любой из вас, могут следить за продвижением проекта Hospitalfield Gardens по сообщениям на его страничке в «Фейсбуке». Буквально на днях он написал, что результатом недельной работы совместно с Wonderful Group of Volunteers была закладка ведущей к замку центральной оси сада — из ирландских тисов в обрамлении массива из луговых цветов и злаков. Кстати, Найджел Даннет напоминает нам, что популярные сегодня городские луга — это же не что иное, как современная версия средневекового flowery mead — цветущего луга. Этот живописный газон из медоносов знаком всем, кто изучал искусство и обращал внимание на старинные гобелены с единорогами, пасущимися среди flowery mead. Так что между современным и средневековым садом существуем множество параллелей, в проявлении которых и заключается задача садового дизайнера.
ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАБОТА В САДУ СТОЛЬ ЖЕ ЕСТЕСТВЕННА, КАК И ТВОРЧЕСТВО
14
Несмотря на то что проект возрождения Hospitalfield Gardens «стоит» около миллиарда фунтов стерлингов (большая часть суммы уже собрана), руководство центра рассчитывает, что основная часть работ по уходу за новыми садами ляжет на плечи добровольных помощников. В конце концов, для многих английских художников работа в саду была столь же естественным занятием, как и творчество. Также множество молодых дизайнеров и садоводов почитают за честь помочь в реализации проекта в таком историческом месте и работать под началом такого мэтра, как Найджел Даннет. Среди руководителей Hospitalfield Arts and Ideas Centre есть менеджер программы взаимодействия и волонтерства, который занимается приемом заявок от желающих. Хотя речь идет о бесплатной и часто тяжелой физической работе, у менеджера центра нет проблем с кадрами. Скорее, приходится даже проводить конкурс. «Неужели этому знаменитому центру искусств не хватает средств, чтобы нанять достаточно штатных садовников?» — спросит кто‑то. Полагаю, что здесь не стоит вопрос дефицита средств. Просто сама культура добровольного участия в общественных проектах в Великобритании насчитывает даже не десятки, а сотни лет. 15
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
ВОЛОНТЕРЫ КАК ПРОВАЙДЕРЫ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ Часто садовое волонтерство — это неотъемлемая составляющая социально-образовательных программ. Городские фермы являются частью глобальной программы реновации и развития Детройта, помогая городу и жителям преодолеть последствия депрессии конца XX — начала XXI вв. Учитывая факт муниципального банкротства, жители не могут рассчитывать на то, что парки, скверы и городские огороды будут щедро дотироваться из городской казны. Однако власти имеют возможность выделять общественным организациям участки земли под карманные парки и фермерство в городской черте. Добровольцы учатся навыкам сельскохозяйственных работ, а урожай направляется в Gleaners Food Bank — продовольственный банк, который ежедневно раздает тысячи продовольственных наборов нуждающимся семьям. Одна из самых знаменитых детройтских ферм — это Lafayette Greens, которая находится в самом центре Детройта и является одновременно напоминанием об экономическом крахе и символом возрождения. В 2012 г. Lafayette Greens удостоился почетной премии от жюри ASLA (Американского общества ландшафтных архитекторов). Городской сад-огород с приподнятыми клумбами, спроектированный студией Kenneth Weikal Landscape Architecture, расположен на месте, где с 1923 до 2010 г. возвышался один из детройтских лендмарков Lafayette Building. Это историческое здание стало жертвой кризиса, и несмотря на массовые протесты жителей и поистине героическую борьбу за его сохранение, было снесено. В поисках путей примирения с общиной мэр Детройта предложил использовать место как общественный сад до тех пор, пока не найдется ответственный инвестор, который мог бы предложить постройку действительно важного для города объекта, например, социального жилья. Lafayette Greens спроектирован с применением технологий и приемов экологически чистого интенсивного садоводства и огородничества — это и системы сбора дождевой воды 16
Lafayette Greens — общественный сад-огород в центре Детройта, на месте снесенного исторического здания. Фото: Beth Hagenbuch BLA
ГОРОДСКИЕ ФЕРМЫ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ПРОГРАММЫ РЕНОВАЦИИ И РАЗВИТИЯ ДЕТРОЙТА
За сезон с грядок Lafayette Greens собирают урожай более чем на $ 10 тысяч. Фото: Beth Hagenbuch BLA
17
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
В LAFAYETTE GREENS ВОЛОНТЕРЫ ВЫРАЩИВАЮТ ОВОЩИ ДЛЯ ОБИТАТЕЛЕЙ ГОРОДСКИХ ПРИЮТОВ
Garden for the Environment — образовательный общественный парк в Сан-Франциско, созданный для продвижения идей устойчивости и волонтерства. Источник фото: www.gardenfortheenvironment.org
для полива, и очистка стоков, и использование отходов для компостирования, и так далее. Несмотря на то что приподнятые грядки могут производить урожай овощей и фруктов более чем на $ 10 тыс., гораздо важнее роль этого городского сада в консолидации общины и его образовательная функция. Именно сюда родители приводят своих детей, чтобы показать им, что такое устойчивый ландшафт, познакомить более чем с 200‑ми видами растений, рассказать, кто такие волонтеры и чем они занимаются.
Lafayette Greens. Детройт. Фото: Beth Hagenbuch BLA
18
Не только в пережившем тяжелую депрессию Детройте, но и в Сан-Франциско, главном финансовом центре западного побережья, садовые волонтеры — мощная созидательная сила. Они не только помогают содержать в идеальном порядке многочисленные парки города, а и продвигают в массы методы устойчивого растениеводства.
Образовательный и демонстрационный сад Garden for the Environment, созданный на бывшем пустыре, посвящен тому, чтобы продемонстрировать взрослым и детям, как можно без особых трудовых и ресурсных затрат выращивать здоровые и привлекательные растения в засушливом калифорнийском климате. На грядках волонтеры выращивают урожай для обитателей местного приюта, а ландшафтные дизайнеры имеют возможность исследовать клумбы, чтобы подобрать ассортимент растений для засухоустойчивых садов. В Garden for the Environment проводят более 100 образовательных семинаров в год и регулярные «волонтерские дни». Пандемия коронавируса не стала препятствием. Действительно, соблюдать дистанцию в саду гораздо проще, чем в помещениях. А садовый инвентарь и руки достаточно обработать санитайзером. 19
#25, сентябрь 2020
Ликбез
ЗАЧЕМ РАБОТАТЬ БЕСПЛАТНО? «Наши сады нуждаются в помощи волонтеров круглый год!» — не менее крупная благотворительная организация Великобритании English Heritage призывает добровольцев помочь в сохранении исторических памятников, замков, усадеб и парков. Садовники, смотрители, экскурсоводы, археологи — ежегодно тысячи британцев отдают свое свободное время безвозмездному труду во имя сохранения наследия. Многие из них затем оставляют свои комментарии на сайтах, рассказывая о том, какой опыт и навыки получили за время добровольной помощи в садах Королевства. Вот, например, доброволец Карен Хики рассказывает о том, как помогала в создании нового органического огорода в саду при замке Сиссингхерст: «Получив сертификат по садоводству в колледже Хэдлоу, я подумала, что волонтерство станет отличным способом улучшить свои знания. С помощью волонтеров урожай в замковом огороде увеличился с 3,3 до 6 т за первые два года! Также мы посадили более 1 000 фруктовых деревьев, включая яблоки, груши и вишни».
Ликбез
#25, сентябрь 2020
ВОЛОНТЕРСТВО — ЭТО ВВЕДЕНИЕ В ПРОФЕССИЮ ДЛЯ САДОВЫХ ДИЗАЙНЕРОВ И ЛАНДШАФТНЫХ АРХИТЕКТОРОВ
Выпускники RHS Young School Gardener со своим наставником. Фото: Julie Howden / RHS
Фото: Arya Praditya on Unsplash
Для выпускников колледжей и высших школ, где изучают садоводство, садовый и ландшафтный дизайн и архитектуру, подобная практика — естественный и обязательный этап. Это введение в профессию. Но для подавляющего числа английских волонтеров их бесплатная занятость в садах и парках не связана с профессией. Это уникальная возможность заглянуть за стены закрытых для публики садов. И конечно, способ релаксации, возможность отвлечься от повседневной рутины.
20
Когда в штате Висконсин (США) в 2007 г. в опросник ежегодного социсследования включили вопрос «Занимаетесь ли вы садовым волонтерством?», то после обработки анкет выяснилось, что волонтеры реже страдают от повышенного давления, болезни Альцгеймера и в целом больше довольны жизнью. Вряд ли это можно считать серьезным научным исследованием, но безусловно, занятия физическим трудом на свежем воздухе полезны. 21
#25, сентябрь 2020
Ликбез
Ликбез
#25, сентябрь 2020
РАБОТА В ПАРКЕ ИЛИ МАРАФОН? КОММУНАЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ МОГЛИ БЫ РЕШАТЬ С ПОМОЩЬЮ ВОЛОНТЕРОВ ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАДАЧ
В Украине с ее огромным количеством открытых проблем призыв к волонтерам активнее помогать в уходе за городскими парками и скверами, наверное, прозвучит не совсем уместно. Наши активисты помогают военным, больным детям, бездомным животным, сортируют и убирают мусор, расчищают реки, стараются защищать от незаконной застройкой редкие уголки естественной природы. И при этом их действия часто не только не поощряются чиновниками, но и встречают откровенное противодействие. Быть активистом в Украине сложно, а иногда и опасно. Но все же менеджеры городских парков и коммунальных служб могли бы смело обращаться за помощью к волонтерам и решать с их помощью огромное количество насущных задач. Все, что необходимо для формирования волонтерских групп — организовать процесс, обеспечить помощников инструментами и выделить инструктора. Это мало чем отличается от организации «субботника». В киевском Ботаническом саду им. Гришко такие волонтерские группы набирают уже несколько лет подряд. Волонтеры могут помогать в составлении реестров городских зеленых насаждений. Обеспечивать уход за молодыми саженцами, высаженными на улицах города. Из волонтеров можно было бы составить бригады помощников арбористов. Уж лучше доверить санитарную обрезку неравнодушным внештатным помощникам, чем нанимать за копейки маргиналов, которые только уродуют ценные деревья. Подозреваю, что менеджер ЖЭКа найдет с десяток причин, по которым это все невозможно, вроде: «А кто будет отвечать за инструменты?», «А что, если кто‑то получит травму?» Это организационные вопросы, и здесь всем в помощь закон Украины «Про волонтерську діяльність». Безусловно, для развития этого движения нужен пиар, реклама, помощь СМИ, а также готовность специалистов в сфере садового и ландшафтного дизайна и архитектуры выступать кураторами мероприятий, подобных Spring Cutback и Национальной неделе волонтерства. И я уверена, что через несколько лет киевляне будут опекать и развивать свои любимые парки так же охотно и массово, как сегодня участвуют в марафонах и велопробегах. 22
Summer Fair — ежегоднее летнее мероприятие для волонотеров лондонского Vauxhall Park Друзья Источник фото: ovalpartnership.org.uk
23