EDH | edhfluid.com
Mise en propreté des fluides EDH est une PME basée près d’Ancenis en Loire-Atlantique.
En tant que société de taille moyenne, nous privilégions la réactivité et la flexibilité afin de répondre aux besoins de nos clients. Depuis plus de 20 ans, la société EDH a toujours cherché a apporter une grande plus value technique à ses clients. C’est dans cet esprit que nous avons créé en 2008 le département « Mise en propreté des Fluides » qui s’adresse aux utilisateurs d’huiles hydrauliques, biodégradables et de lubrification, de carburants diesel (GNR, Bio-Diesel, ..) de fluides agressifs et de fluides de coupe. Forts de son succès, nous avons décidé d’investir massivement dans de nouveaux moyens humains et techniques, et ceci, afin de répondre aux nouvelles problématiques d’un marché en évolution rapide : coûts importants des investissements, nécessité d’obtenir des taux de disponibilités plus élevés, recherche d’une efficacité et d’une rentabilité optimum des installations, optimisation des interventions de maintenance, nouveaux fluides spéciaux.
Nous vous présentons dans cette brochure différentes techniques que nous maitrisons depuis plusieurs années et qui couvrent l’ensemble des besoins des secteurs des fluides : réduction des pollutions solides, obtention et mesure des classes de propreté, surveillance et contrôle, élimination de l’eau sous toutes ces formes ou des fluides étrangers et quels que soient les volumes à traiter, dépollution des installations, des flexibles et des tuyauteries. De plus, nous vous offrons une large gamme d’éléments filtrants interchangeables couvrant l’ensemble des références utilisées dans l’industrie et le mobile pour des applications hydrauliques ou de process. Quel que soit le type de fluide, de l’analyse du besoin, en passant par la conception de systèmes spéciaux et jusqu’à la mise en route de vos installations, EDH vous apporte son expertise de la filtration et du contrôle des fluides pour répondre à l’ensemble de vos exigences. Mes équipes sont à votre service pour répondre rapidement et professionnellement à vos demandes. Gérard DAILLET
Huiles hydrauliques Huiles hydrauliques biodégradables Huiles moteurs Carburants diesels Fluides de coupe Fluides agressifs (Skydrol, Esther Phosphate, Fyrquel, Fahri,…)
EDH | edhfluid.com
Sommaire Solutions de filtration CARDEV ............................................................................................................................................................................1 Présentation de cette filtration ......................................................................................................................................... 2 Compréhension des niveaux de propreté ...................................................................................................................... 3 Elément filtrant SDFCU ...................................................................................................................................................... 4 Exemples d’applications industrielles et mobiles : Filtration à demeure Filtre SDU-M8 ...................................................................................................................................................... 6 Filtre SDU-H8 ...................................................................................................................................................... 7 Filtre SDU-H350BB2L .......................................................................................................................................... 8 Filtre SDU-H350UW-S ......................................................................................................................................... 9 Filtres 2S-350-C4 / 4S-350-C8 / 6S-350-C12 ................................................................................................................. 10 Systèmes mobiles de filtration d’huile en dérivation Stations 24V et 220V ......................................................................................................................................... 12 Groupes mobiles de filtration d’huile en dérivation ........................................................................................ 13 Autres exemples d’applications ..................................................................................................................................... 14
Solutions de filtration HY-PRO Eléments filtrants interchangeables ............................................................................................................................... 16 Les différents médias par rapport aux différentes problématiques ............................................................................ 18 Corps de filtres ................................................................................................................................................................ 19 Solutions complètes mobiles ou fixes .......................................................................................................................... 20 (Purificateurs, traitement des huiles visqueuses, des gasoils, des fluides agressifs).
Filtration Standard Basse pression ............................................................................................................................................................... 22 Moyenne et Haute pression ......................................................................................................................................... 23
Comptage de particules et d’humidité ................................................................................................................................................... 24 Contrôle et analyses des fluides .................................................................................................................................................................. 25 Kits de prélèvements et d’analyses ........................................................................................................................................................... 26 Location de groupes de dépollution ......................................................................................................................................................... 27 Groupes de remplissage et de pré-filtration ...................................................................................................................................... 28 Groupe de filtration GFM40 ............................................................................................................................................................................. 29 Groupes de dialyse, dépollution, flushing et épreuve ................................................................................................................ 30 Filtres à air dessicants .......................................................................................................................................................................................... 31 Nettoyage et dépollution des tubes, tuyaux et flexibles .......................................................................................................... 32 Débitmétrie, matériel de mesure et de contrôle ............................................................................................................................. 34 Filtres process ............................................................................................................................................................................................................. 36 Solutions de management des fluides de coupe .......................................................................................................................... 37 Mélange des huiles solubles ........................................................................................................................................ 38 Transfert, nettoyage et réappoint des fluides de coupe .............................................................................................. 40 Deshuilage de l’huile de coupe et des liquides lessiviels ............................................................................................ 41 Station de nettoyage des fluides de coupe ................................................................................................................. 42
Déshuileur DES2301550 ...................................................................................................................................................................................... 45 EDH c’est aussi ........................................................................................................................................................................................................... 46
EDH | edhfluid.com
Filtration d’huile
Une large gamme de filtres by pass installés à demeure et de chariots mobiles de filtration en dérivation conçus pour maintenir l’huile à des niveaux de propreté bien supérieurs à ceux de l’huile neuve, tout au long de sa durée de vie.
• Enlève les microparticules, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile et réduit l’émission de CO2 , • Réduit les coûts d’exploitation.
EDH | edhfluid.com
1
Notre Filtration Plus du 3⁄4 des problèmes dans les systèmes hydrauliques sont dus à la pollution des huiles* La propreté de l’huile est un facteur essentiel à la fiabilité de vos machines. Au fur et à mesure que la technologie progresse, les exigences vis à vis des lubrifiants ne cessent d’augmenter : Les pressions et les températures sont plus élevées, les tailles des réservoirs sont plus petites et les tolérances des jeux mécaniques sont plus réduites.
La filtration by pass (à demeure) et en dérivation CARDEV est capable de maintenir l’huile à un niveau bien plus propre que l’huile neuve, prolongeant sa durée de vie, réduisant l’usure des composants et augmentant la fiabilité des installations. Nous travaillons principalement autour des huiles hydrauliques et moteur mais notre technologie est également adaptée aux huiles de transformateur, huiles de réducteurs et les huiles entières de coupe*.
Types de filtration A demeure (By-pass)
En dérivation (Offline)
Filtration installée à demeure utilisant le débit et la pression du système.
Systèmes de filtration mobiles ou installés à demeure travaillant indépendamment du système qui est en fonctionnement, grâce à un groupe moto pompe.
Avantages de la filtration en by-pass
Avantages de la filtration Offline
• Filtration même quand le système est inactif – idéal pour
• La
filtration en continu pendant que le système fonctionne permet de nettoyer entièrement le système, et pas seulement l’huile du réservoir. • Gardez l’esprit serein après l’installation – Il suffit de changer l’élément filtrant dans le cadre de l’entretien courant.
des installations qui fonctionnent moins fréquemment – grues, portes d’écluse, etc. • 1 seul système peut désservir une installation ou un atelier complet.
La filtration en dérivation : Une alternative à la filtration en ligne Avec la filtration en ligne il y a toujours un compromis entre la finesse de filtration et les valeurs débit/pression de la machine. Cela signifie que la filtration en ligne sert seulement pour protéger les équipements des très grosses particules et des pannes immédiates et graves. Lorsque la filtration à demeure/en dérivation est utilisée en complément, le process de filtration peut s’effectuer à des valeurs de pression et débit qui donnent les meilleurs résultats de propreté permettant des niveaux de filtration très fins. Slow et Low cela signifie : De faibles débits à de basses pressions (par rapport au système dans son ensemble) qui permettent d’atteindre des niveaux de propreté très bas.
* (Bosch Rexroth, re08016)
2
EDH | edhfluid.com
Compréhension des niveaux de propreté de l’huile Code ISO4406
Nombre de particules/100ml
Classe NAS 1638
>4μm
>6μm
>14μm
23/21/18
8.000.000
2.000.000
250.000
12
22/20/18
4.000.000
1.000.000
250.000
-
22/20/17
4.000.000
1.000.000
130.000
11
22/20/16
4.000.000
1.000.000
64.000
-
21/19/16
2.000.000
500.000
64.000
10
20/18/15
1.000.000
250.000
32.000
9
19/17/14
500.000
130.000
16.000
8
18/16/13
250.000
64.000
8.000
7
17/15/12
130.000
32.000
4.000
6
16/14/12
64.000
16.000
4.000
-
16/14/11
64.000
6.000
2.000
5
15/13/10
32.000
8.000
1.000
4
14/12/9
16.000
4.000
500
3
13/11/8
8.000
2.000
250
2
12/10/8
4.000
1.000
250
-
12/10/7
4.000
1.000
130
1
12/10/6
4.000
1.000
64
-
Très contaminée Pannes inévitables
NAS Classe 12
Classe de propreté minimale requise à haute pression - systèmes hydrauliques proportionnels, DIN51524 huile neuve.
Classe de propreté minimale requise pour Servovalves Résultat (atteignable) après Microfiltration CARDEV
NAS Classe 8
NAS Classe 3
EDH | edhfluid.com
3
Elément filtrant SDFCU • Enlève les microparticules, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile, • Réduit les coûts d’exploitation, • Très grosse capacité de rétention en Eau et Particules.
4
EDH | edhfluid.com
Le SDFCU CARDEV est un élément filtrant en profondeur. Fabriqué à partir de longues fibres de cellulose, il est équipé avec un disque de protection en polyester. L’élément filtrant peut être utilisé sur tous les fluides à base d’huile tels que l’hydraulique, moteur, boites de vitesse, engrenages et les carburants diesel.
Actions de l’élément filtrant.
En éliminant continuellement l’eau et la pollution particulaire solide, l’effet vieillissant de ces éléments catalyseurs est minimisé. Cela permet ainsi une durée de vie de l’huile prolongée, tout en maintenant l’huile dans les spécifications du fabricant.
L’élément filtrant agit par absorption de l’eau et par adsorption des particules dans un processus de recyclage continu. Les longues fibres de cellulose absorbent l’eau (libre et dissoute) formée soit par le processus de combustion ou de condensation/pollution. Les molécules d’huile plus grandes sont obligées de passer entre les enroulements serrés de l’élément filtrant.
La durée de vie de l’huile est dépendante des conditions de fonctionnement et des programmes d’entretien applicables à la machine. Nous recommandons des analyses d’huile régulières permettant des intervalles de vidange prolongés.
Le SDFCU retire jusqu’à 99.9% de la pollution en eau et permet ainsi d’inhiber la production d’acides (hydrolyse). En passant à travers l’élément filtrant, l’huile est débarassée des petites particules de carbone, des métaux d’usure et de la silice qui sont piégées en adhérant aux nombreuses surfaces du filtre.
Le SDFCU est classé 4μm absolus (ISO16889, 1999). A l’utilisation, les particules de 1 μm ou moins sont supprimées, atteignant des niveaux de propreté qui sont bien supérieurs à ceux de l’huile neuve, jusqu’à ISO 13/11/8 (ISO 4406) ; classe NAS1638 = 2
NOTE IMPORTANTE SUR LES ADDITIFS Les lubrifiants modernes ont des additifs qui sont dissous dans l’huile de base. Les performances des additifs ne sont donc pas réduites par l’élément filtrant CARDEV. Les additifs et la durée de vie de l’huile sont prolongés par la suppression de la pollution solide et liquide.
Chaque élément filtrant SDFCU peut retirer jusqu’à
Avant
Après
*ISO 4406: 13/11/08, Classe NAS1638 : 2
EDH | edhfluid.com
5
2,5 kg
780 ml
2,5 kg de particules solides
780 ml d’eau
SDU-M8 Filtration d’huile à demeure (en by-pass) pour les huiles moteur • Enlève les microparticules y compris les dépôts de combustion, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile et réduit l’émission de CO2 , • Réduit les coûts d’exploitation.
1
2
6
1
Alimentation en pression prise sur la ligne d’huile principale. Connecté à l’entrée du SDU-M8 en utilisant les flexibles fournis.
2
Ligne de retour courte de la sortie du SDU-M8 au carter.
EDH | edhfluid.com
SDU-H8 Filtration d’huile à demeure (en by-pass) • Enlève les microparticules, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile et réduit l’émission de CO 2 , • Réduit les coûts d’exploitation.
Pelle KOMATSU équipée d’un filtre SDU H8
EDH | edhfluid.com
7
SDU-H350BB2L Filtration d’huile à demeure (en by-pass) • Enlève les microparticules, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile et réduit l’émission de CO2 . • Réduit les coûts d’exploitation.
1 2
1
Pression d’alimentation provenant du circuit de refroidissement ou d’une ligne pression (minimum 5bar, maxi 350 bars) en utilisant un raccord en T et un flexible hyraulique 1/4” haute pression.
2
Ligne de retour courte entre la sortie du SDU-H350BB2L et le réservoir hydraulique (en dessous du niveau d’huile pour éviter le moussage) en utilisant un tuyau hydraulique 3/8“ basse pression.
8
EDH | edhfluid.com
SDU-H350UW-S Filtration d’huile à demeure (en by-pass) pour applications sous marine • Enlève les microparticules et le sel, • Enlève l’eau libre et l’eau dissoute, • Augmente la fiabilité des installations, • Empêche la corrosion, • Réduit l’usure des composants, • Prolonge la durée de vie de l’huile et réduit l’émission de CO2 , • Réduit les coûts d’exploitation.
ROV équipé de 2 filtres SDU-H350UW-S
EDH | edhfluid.com
9
Filtration pour de grands volumes Filtration d’huile à demeure (en by-pass) 2S-350-C4 Filtre en by pass comprenant 2 corps SDU. Recommandé pour les systèmes jusqu’à 1000 litres. Pression d’alimentation maximale 350 Bar.
4S-350-C8 Filtre en by pass comprenant 4 corps SDU. Recommandé pour les systèmes jusqu’à 3000 litres. Pression d’alimentation maximale 350 Bar.
6S-350-C12 Filtre en by pass comprenant 6 corps SDU. Recommandé pour les systèmes au dessus de 3000 litres. Pression d’alimentation maximale 350 Bar.
10
EDH | edhfluid.com
Exemples d’installation
O&K RH 120 équipé de 4S-350-C8
Foreuse MODINE DCM 56 équipée de 2S-350-C4
EDH | edhfluid.com
11
Systèmes mobiles de filtration d’huile en by-pass Filtration d’huile Offline 2S-24V-500 Installation à demeure ou temporaire avec une alimentation 12/24V DC. Installation offline alimentation et retour sur réservoir hydraulique ou de carburant. Peut également être utilisé pour une opération de remplissage.
2S-500BS Système portable, Installation en dérivation, alimentation et retour sur réservoir. Peut également être utilisé pour une opération de remplissage.
12
EDH | edhfluid.com
Groupes mobiles de filtration d’huile en dérivation Filtration d’huile Offline
2S-500ED
4S-700ED
Groupes mobiles de filtration en dérivation ED La Gamme ED est la plus évoluée et flexible de nos systèmes. Fabriquée en acier inoxydable et équipée de notre système unique de contrôle intelligent, elle est proposée avec option compteur de particules, sonde d’humidité, débitmètre et réchauffeur (pour huiles visqueuses) répondant ainsi à la majorité des applications.
6S-1500ED EDH | edhfluid.com
13
Exemple d’utilisation
Opération de filtration de l’huile avec 4S-700ED et CPH2O-Po sur une pelle après une pollution en eau.
14
EDH | edhfluid.com
Mobile
Ferroviaire
Monté en fixe
Chariot pour dépollution
Monté en fixe
Maritime
Industrie
Monté en fixe sur centrale hydraulique
Chariot pour filtration
Entretien / Voirie
15
Eléments filtrants interchangeables La contamination de vos fluides sous contrôle
Une qualité inégalée grâce au média filtrant en fibre de verre G8 éprouvé selon le test DFE (Dynamic Filter Efficiency), plus complet que le test Multipass.
Interchageable avec les marques :
HYDAC, PALL, MAHLE, PARKER, UCC, DONALDSON, ARGO HYTOS, INTERNORMEN, EPE, SOFRANCE, FAIREY ARLON, MP FILTRI, STAUFF, SCHROEDER, FLEETGUARD, HILCO, CORELESS...
Une gamme complète d’éléments filtrants interchangeables. Hy-Pro, acteur majeur de la filtration, associé à la société EDH vous propose une gamme complète d'éléments filtrants interchangeables couvrant la majorité des fabricants mondiaux. Avec plus de 275.000 références, nous pouvons répondre à l'ensemble de vos besoins de filtration hydraulique, et atteindre ainsi vos objectifs de réduction des coûts et de limitation du nombre de fournisseurs. Quelle que soit votre application, nous vous permettrons de rationaliser vos achats et de faire des économies. Les filtres HY-PRO sont fabriqués et validés selon le test DFE, norme beaucoup plus sévère et restrictive que la norme ISO16889 utilisée par nos confrères.
Eléments filtrants personnalisés Pour préserver ou créer un marché captif, nous vous livrons des éléments filtrants marqués avec vos références et votre logo.
Plus de 275 000 Pl références 16
EDH | edhfluid.com
disponibles au meilleur prix Test de performance DFE (Dynamic Filter Efficiency). Hy-Pro a repoussé un peu plus loin les limites en créant la plus haute norme industrielle pour la mesure de la performance d’un filtre : Le test de performance DFE. Le fonctionnement dans un système dynamique est simulé avec des changements de débit rapides et fréquents qui représentent la réalité d’un filtre en service. C'est ce test qui permet de concevoir, fabriquer et valider nos filtres. Il vous garantit une qualité de filtration inégalée et des performances supérieures à celles de nos concurrents.
SSI-LTL
Comparaison des données d’essai.
Scientific Services Incorporated.
Comparaison Rapport avec test de performance DFE *multipass test results per DFE multipass (modified ISO16889) and ISO16889 multipass industry standard
HY-PRO
#
#
#
10
HY-PRO
100
HY-PRO
Beta Ratio
HY-PRO
#
HY-PRO
#
#
HY-PRO
Beta Ratio
100
10
7[c] = 1000
1000
12[c] = 1000
1000
Eléments filtrants utilisés pour la comparaison # : HC9600FKN8H - 7[c] >= 1000 HY-PRO : HP60L8-6MB - 7[c] >= 1000
10000
Eléments filtrants utilisés pour la comparaison # : 0240D010BN4HC - 12[c] > 1000 HY-PRO : HP16DNL8-12MB - 12[c] > 1000
10000
1
1 Moyenne pondèrée Rapport selon ISO16889
Moyenne pondèrée Rapport selon test DFE (4 échantillons)
# : 0240D010BN4HC
Moyenne pondèrée Rapport selon ISO16889
DFE Variation constante débit/Pression cas le plus défavorable (+100 échantillons)
Moyenne pondèrée Rapport selon test DFE (4 échantillons)
# : HC9600FKN8H
HY-PRO : HP16DNL8-12MB
DFE Variation constante débit/Pression cas le plus défavorable (+100 échantillons)
HY-PRO : HP60L8-6MB
Des Fluides Plus Propres = des Composants avec une plus grande durée de Vie ! Les tests en laboratoire et sur le terrain démontrent toujours que les filtres Hy-Pro obtiennent des codes ISO plus bas que ceux de nos confrères, et ce, de façon plus régulière. Améliorer et stabiliser les taux de contamination des fluides augmentera de façon exponentielle la durée de vie des composants hydrauliques et des roulements. Des fluides plus propres vont également réduire les arrêts machine, augmenter la fiabilité, diminuer les heures de maintenance et augmenter la durée de vie des fluides.
Capture et Rétention des contaminants.
L'Approche Systémique Totale AST.
Ne présumez pas qu’un élément filtrant va retenir les particules qu’il a capturées. Le test DFE révèle que des éléments filtrants standards conçus et validés seulement avec le test Multipass sont sujets au relargage de la contamination précédemment capturée. Lorsqu’ils sont soumis à des conditions dynamiques et réelles, des nuages de contaminants très concentrés sont libérés par certains éléments filtrants. Cela peut inhiber la fiabilité, causer des graves dommages, et accélérer la défaillance des composants sensibles. Avec des éléments fibre de verre G8 de Hy-Pro vous obtenez un fluide propre dans des conditions de fonctionnement normales mais aussi les plus critiques.
HY-PRO et EDH vous permettent de mettre en place une gestion optimisée de vos fluides hydrauliques. Un audit préalable permettra d'établir les différentes actions à mener pour limiter les sources de contamination. EDH vous accompagne ensuite pour concevoir et installer les systèmes de contrôle et de dépollution, et assurer ainsi la pérennité de vos installations. Gardez le contrôle de vos fluides avec les technologies de filtration et les filtres interchangeables HY-PRO.
EDH | edhfluid.com
17
Eléments filtrants Une gestion optimum de vos stocks grâce à notre gamme étendue d’éléments filtrants interchangeables. Eléments filtrants sans âme métallique (Coreless) Réduire les coûts d’élimination et minimiser l’impact environnemental. Les éléments Hy-Pro ne sacrifient ni la performance ni la qualité pour ces filtres 100% recyclables.
Eléments Dynafuzz Acier Inoxydable Une protection haute performance contre les fluides corrosifs et les températures élevées.
Eléments Anti-statique Prévenir la dégradation des huiles provoquée par des phénomènes de décharge électrique, permettant de préserver les additifs anti-oxydants et la qualité du fluide. Éliminer les arcs électriques sans sacrifier la propreté du fluide.
Eléments pour l'élimination de l'eau Le média G8 Dualglass plissé permet d'enlever l'eau libre tout en maintenant une qualité de filtration élevée (Beta 1000 pour des filtrations de 1 à 40 microns).
Eléments pour la réduction de l’acidité (TAN) Réduire l’acidité et maintenir le TAN < 0,05. Éliminer les gels (varnish) et les dépôts en éliminant les métaux dissouts (Ca, Mg, Fe, Na, Si, Al).
18
EDH | edhfluid.com
Corps de filtres Filtres sommet de réservoir et Spin-On Une large gamme de tailles de filtres, de raccordements et de by-pass avec indicateurs de pression différentielle. Des filtres spin-on avec la qualité du média filtrant G8 pouvant être personnalisés par marquage à vos références et votre logo vous permettant ainsi de protéger vos marchés.
Filtres haut débit Avec la technologie sans âme métallique (coreless) et des corps contenant un ou plusieurs éléments filtrants. Idéal pour les unités de lubrification, les circuits fermés, les fluides de process, les huiles en vrac et toutes autres applications de haut débit. Disponible avec Certification ASME. Débits jusqu’à 17.000 l/min. Les corps de filtres F8 sont interchangeables avec les corps de filtres PALL série 8300.
Filtres moyenne pression Une gamme de filtres moyenne pression (83 bars) pouvant être équipés d'élément filtrant fibre de verre G8 ou média métallique. Disponibles avec by-pass et indicateur de colmatage. Le filtre MF3 c'est l'assurance d'une filtration de haute qualité pour votre circuit hydraulique.
Filtres Haute Pression Les applications sous haute pression exigent des fluides plus propres. Atteignez et maintenez les niveaux de propreté fixés même dans des conditions d’opérations difficiles. Pressions disponibles jusqu'à 615 bar.
Filtres pour applications carburants (GNR, Bio-diesel, diesel) Filtres en ligne pouvant se monter en sortie de cuve, au dépotage ou sur camion ravitailleur pour une protection optimale des injecteurs et des circuits de carburant. Disponible avec des médias filtrants pour la rétention de l'eau et de la pollution solide.
EDH | edhfluid.com
19
Solutions innovantes de filtration des fluides Systèmes de Filtration en Dérivation et Mobiles Filtrez vos fluides neufs pendant les transferts ou les ajouts. Utilisez comme système d’appoint avec des filtres de haute efficacité en plus de la filtration existante. Retirez les contaminants solides, l'eau ou les vernis (varnish). Décontaminez l’huile en vrac avant de l’utiliser. Dépolluez vos installations lors de dysfonctionnements !
Purification par déshydratation Retirez l’eau libre et dissoute des huiles hydrauliques, de lubrification et de transformateur jusqu’à 20 PPM. Augmentez la durée de vie des fluides et des composants en supprimant la contamination aqueuse. Le système permet de visualiser l’évacuation de l'eau. Unités standards disponibles de 4 à 400 litres/min. Purificateur V5 disponible à la location.
V5 Purificateur mobile
V1S Application marine (version compacte)
Système de Filtration Mobile
Système de filtration en dérivation pour fluides spéciaux
Idéal pour les huiles de lubrification haute viscosité et les huiles hydrauliques (ISO VG22 ~ ISO VG680). Filtration haute efficacité jusqu’à 1 micron et élément à absorption d’eau disponible.
Cette station permet de retirer les particules solides, enlever les gels et réduire l'acidité (adjonction élément ICB) pour des fluides type phosphate-esther ou Skydrol. Option avec échangeur de chaleur et modèle Atex disponible. Pour traiter des réversoirs jusqu'à 8250 litres.
FCL Disponible à la location.
FSA
20
EDH | edhfluid.com
pour les huiles hydrauliques, de lubrification, fluides spéciaux et carburants diesel Traitement des carburants diesel Les moteurs diesel de nouvelle génération sont équipés de systèmes haute pression à rampe commune et nécessitent une meilleure protection. Les nouveaux carburants (Type GNR) amènent d’autres contraintes non connues auparavant avec les carburants classiques. Afin de protèger de l’eau et de la pollution solide les injecteurs et les circuits de carburants des moteurs, nous vous proposons nos solutions de traitement.
FCLCOD
COD
Traitement des huiles de turbine
Système de traitement des gels (varnish)
Pour atteindre et maintenir les niveaux de propreté ciblés et enlever l’eau rapidement jusqu’au point de saturation. Purge automatique d’eau et fonctionnement sans supervision. Système standard disponible de 4 à 2300 litres/min.
Pour améliorer le fonctionnement des turbines à gaz en éliminant efficacement les gels se formant sur les éléments filtrants, cause d'arrêt d'unité et de baisse de rendement.
COT
EDH | edhfluid.com
SVR
21
Filtration standard basse pression Crépines d’aspiration et diffuseurs Crépines d’aspiration avec implantations du 1/4" au 3" BSP. Débit : de 5 à 400 litres/min. Montage intérieur ou extérieur Treillis inox et filtration 90 μm en standard (60 et 250 μm disponible) Diffuseurs : de 3/4" à 3" BSP.
Filtres d’aspiration flasquables Implantations du 1" au 1"1/2 BSP (Disponibles en NPT et SAE). Débit jusqu’à 160 litres/min. Treillis inox et filtration 90 μm en standard (25, 60 et 250 μm disponible). Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
Filtres retour sommet de réservoir Débit jusqu’à 500 litres/min. Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm Implantations du 1/2" au 2" BSP (Disponibles en NPT et SAE). Version remplissage avec reniflard incorporé. Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
Filtres à cartouche vissable Filtres en ligne aspiration et retour avec débit jusqu’à 400 litres/min. Filtres retour sommet de réservoir (Tank top) avec débit jusqu’à 300 litres/min. Filtration 10 et 25 en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques. Livraison avec sérigraphie de vos références et votre logo sur demande.
Filtres semi-immergé Retour ou aspiration avec raccordement sous platine. Corps en aluminium avec implantations du 1/2" au 1"1/4 BSP. Débit d’Aspiration jusqu’à 180 litres/min, de retour jusqu’à 240 litres/min. Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
Filtres retour semi-immergé Corps en aluminium avec raccordement immergé ou extérieur. Implantations du 1/2" au 2"1/2 BSP (Disponibles en NPT et SAE-UN et SAE-3000PSI). Débit jusqu’à 600 litres/min. Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
22
EDH | edhfluid.com
Filtration standard haute pression Filtres en ligne moyenne pression 110 bar Corps en aluminium avec Implantations en 1/2" BSP. Débit jusqu’à 90 litres/min. Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm. Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques
Filtres en ligne haute pression 220 bar Corps en acier avec débit jusqu’à 170 litres/min. Implantations du 1/2" au 1" BSP (Disponibles en NPT et SAE-UN et SAE-3000PSI). Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm. Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
Filtres en ligne haute pression CETOP 315 bar Corps en acier et fonte avec débit jusqu’à 100 litres/min. Implantations Cetop 3 et Cetop 5. Filtration en fibre inorganique 3, 6 et 10 μm. Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
Filtres en ligne haute pression 420 bar Corps en acier et fonte avec débit jusqu’à 455 litres/min. Implantations du 1/2" au 1"1/2 BSP (Disponibles en NPT et SAE-UN et SAE-3000PSI). Filtration 10 et 25 μm en papier traité, fibre inorganique 3, 6, 10 et 25 μm. Disponibles avec indicateurs de colmatage visuels et électriques.
EDH | edhfluid.com
23
Comptage de particules et d’humidité Les contaminations particulaires et aqueuses sont les premières causes d’arrêt et de panne sur un circuit hydraulique. La connaissance du niveau de pollution (ou de propreté) de votre système est essentielle pour obtenir une productivité maximale et limiter les arrêts machines. Le respect des classes de propreté recommandées par les fabricants vous permettront d'augmenter la durée de vie de vos composants hydrauliques les plus sensibles. Les compteurs de particules de la gamme EDH vous permettent de connaitre le niveau de propreté de vos fluides hydrauliques en temps réel. Ils seront vos alliés pour mettre en place une maintenance prédictive, source d’économies et de rentabilités.
CPH2O-Po
CPH2O
Compact, léger et robuste, le CPH2O-Po rend l’analyse sur le terrain simple, rapide et facile.
Contrôlez en temps réel le niveau de propreté obtenu par votre groupe de filtration.
Caractéristiques • Affichage instantané des données à l’écran.
Caractéristiques • Capable d’effectuer un échantillonnage directement sur un réservoir hydraulique, un fût, un réservoir de carburant d’un véhicule ou sur un système hydraulique haute pression en ligne à l’aide d’un réducteur de pression, le CPH2O-Po est sans doute l’instrument de mesure de la pollution particulaire et de l’eau le plus souple d’utilisation disponible aujourd’hui sur le marché.
• Classe NAS1638, ISO4406 et %HR • Récupération des données sur PC par liaison USB. • Livré avec logiciel simple et convivial pour l’acquisition des données.
• Le système est complètement autonome, avec un compteur de particules à détection laser, une batterie et une pompe, ainsi qu’une mémoire avec générateur de page Web pour télécharger des données sur n’importe quel PC ou ordinateur portable – le tout combiné en une seule unité.
24
EDH | edhfluid.com
Contrôle et analyses de fluides en laboratoire et sur site. Le contrôle et l'analyse sont essentiels pour connaître l’état d'un circuit et du fluide hydraulique qui le compose. Notre laboratoire dispose de matériels performants pour réaliser rapidement le diagnostic de vos huiles et de vos carburants. Ces analyses peuvent être réalisées sur site, en chantier ou dans notre laboratoire. En début d'intervention elles permettront de cibler le type de contaminants à éliminer et donc le type de technologie qu'il conviendra d'appliquer, durant et en fin de traitement elles permettront de valider l'obtention d'un niveau de propreté. Un rapport final vous permettra d'identifier les causes de la pollution, nos recommandations pratiques vous permettront d'optimiser vos procédures de maintenance et de production.
Analyses particulaires • Selon norme ISO 4406(c), NAS 1638, SAE AS4059, ... • Comptage HIAC. • Microscopique. • Gravimétrie.
EDH | edhfluid.com
Physico-chimiques • Viscosité à 40°C et 100°C. • Teneur en eau (résultats en ppm, % de saturation selon température). • TAN. • Ferrométrie. • Spectrométrie.
25
Résultats et diagnostics Un rapport sur les résultats et le diagnostic vous est transmis par email. RAPPORT D'ANALYSES HYDRAULIQUE DIAGNOSTIC GLOBAL
x
Kits de prélèvements et d’analyses 70% des pannes dans les circuits hydrauliques sont dues à la pollution. EDH a créé pour vous des kits de prélèvements et d’analyses microscopiques. Le prélèvement d’un échantillon d’huile doit être fait suivant des méthodes normalisées dans des flacons normalisés. Un mauvais prélèvement amène obligatoirement à un mauvais diagnostic. Les prélèvements doivent être faits en ligne (machine en route) à l’aide d’une prise pression et d’un capillaire. EDH vous propose en complément, un set de prélèvement qui permet de travailler en toute sécurité. Ce prélèvement en ligne sera le plus représentatif de la pollution présente dans le circuit hydraulique. A défaut, le prélèvement peut être réalisé à partir d’une pompe à vide dans un réservoir.
Kit de prélèvement pour réservoirs et en ligne. • Appareil de prélèvement dynamique jusqu’à 350 bars. • Capillaire pour prises de pression • Pompe à vide manuelle pour prélèvements • 10 Flacons de prélèvements dépollués • Pissette souple pour solvant • Flacons pour solvant • Tuyau souple + lest inox MMP3
MMP2
Nous pouvons également vous proposer des flacons dépollués en verre suivant Norme ISO3722 ou NFE48-654.
• Appareil de prélèvement dynamique jusqu’à 350 bars. • Capillaire pour prises de pression • Pompe à vide manuelle pour prélèvements • 10 Flacons de prélèvements dépollués • Tuyau souple + lest inox
Kit d’analyses microscopiques. Le kit d’analyses vous permettra une observation de la pollution de votre circuit hydraulique grâce au microscope LCD. Vous pourrez ainsi déterminer le code ISO ou NAS de la pollution de votre circuit par photo comparative. Vous pourrez également déterminer la nature des particules (métal, métal oxydé, bronze, laiton, caoutchouc, joints, etc…). Les données (photos, films) peuvent être stockées dans la mémoire interne et sur support USB. • Microscope LCD • Pompe à vide • Fiole à vide réception du fluide • Système de récep 0,8μm quadrillées • Membranes 0,8μ • Boîte de pétri • Filtre 0,8μm contamination • Guide de la conta
MMP1 Guide de la contamination.
26
EDH | edhfluid.com
Location de groupes de dépollution pour les huiles hydrauliques, de lubrification et les carburants (GNR, Bio-diesel et standards). EDH met à votre disposition à la location un parc de groupes de dépollution équipés d’outils de contrôle (compteur de particules et sonde d’humidité). Plusieurs technologies sont disponibles pour répondre à tous vos besoins de mise en propreté des fluides : déshydratation sous vide pour retirer l'eau, filtration particulaire, groupe de flushing et de dépollution et technologie Cardev pour retirer l'eau et les particules. Pour tous ces groupes mobiles, nous pouvons vous fournir les services complémentaires suivants : • Assistance à la mise en route • Analyses des fluides Avant et Après les travaux pour validation des résultats • Prestation complète : transport Aller-Retour chiffré avec enlèvement par nos soins
Purification par déshydratation.
Traitement des huiles hydrauliques et de lubrification.
Les Purificateurs proposés à la location permettent de retirer rapidement l'eau libre et dissoute, les particules solides et les gaz.
Monté sur un skid mobile, cette station de filtration autonome vous permettra d’atteindre rapidement les plus hauts niveaux de propreté. Équipée d'une pompe résistante, ses éléments de filtration de grande capacité assureront une durée de vie importante et une fréquence de changement réduite.
Groupe de dépollution et flushing (régime turbulent).
Système d’enlèvement d’eau et de particules.
Ce groupe permet de réaliser le flushing d'un circuit en appliquant un flux turbulent sur l'ensemble des tuyauteries de l'installation.
Doté d'un châssis inox, cette station permet de réaliser rapidement une dépollution complète de particules solides et d’eau . Les éléments filtrants SDFCU ont une grande capacité de rétention (2,5 kg de solides et 0,8 litre d'eau).
EDH | edhfluid.com
27
Groupes de remplissage et de filtration pour les huiles hydrauliques et le gasoil. Les huiles hydrauliques et carburants diesel sortant des raffineries sont généralement propres. Cependant la qualité du carburant final ou de l’huile peut varier d'un lot à l’autre à cause de la contamination, de la saleté et de l'eau accumulée pendant le transport et le stockage. Les huiles hydrauliques ainsi que les gasoils sont livrés en cuve ou en fût à des niveaux de pollution trop élevés pour les composants (hydrauliques ou injecteurs sur les carburants). EDH vous propose une gamme de groupes pour les remplissages, les transferts et les appoints vous permettant de préfiltrer vos fluides.
Groupe de remplissage et filtration de l’huile.
Traitement des carburants diesel. Le système mobile GFG traite le gasoil en retirant les particules solides, l'eau et permet de réduire puis supprimer la charge bactérienne. De taille réduite, il permet de traiter un fluide rapidement et efficacement. Un manomètre indique le niveau de colmatage du filtre et permet de prévoir ainsi le changement de l’élément filtrant.
Cette station personnalisable aux couleurs de votre société peut traiter jusqu’à 30 litres minutes à une pression de 3 bars. Equipé d'un interrupteur marche/arrêt, d'une protection IP55 et d'une alimentation monophasée, elle assure une filtration 10 microns pour tous types d'huiles hydrauliques.
Série GFG
Groupe de remplissage pour fûts d’huile. Le groupe de remplissage GRFH est destiné à une utilisation avec des fûts d'huile de 200 litres. Equipé d'une batterie et d'un chargeur, il peut être utilisé d'une manière autonome en atelier. GRF30/10
GFP30/10 Version portable GRFH200
28
EDH | edhfluid.com
Groupe de filtration GFM40 Transfert et dépollution des fluides hydrauliques. GFM40 L’unité mobile GFM40 permet le transfert et la dépollution des fluides hydrauliques. Les circuits hydrauliques atteignent rapidement les niveaux de propreté requis par le constructeur des composants (servo-valve, proportionnel ou tout ou rien). Ce groupe de filtration est fourni avec flexibles d’aspiration et de refoulement permettant un démarrage rapide de la station. Le compteur de particules fourni en option permet de connaître la classe de propreté au début du traitement et d’arrêter la station lorsque le code ISO (ou NAS) cible est atteint.
Caractéristiques • Démarrage rapide et simplicité d’utilisation.. • Obtention de classe de propreté jusqu’à NAS AS 4
ou ISO 15/13/10. • Pompe à engrenages à denture hélicoïdale e de
très haute qualité avec débit de 40 litres/min. in. • Finesse de filtration : 3, 6 et 10 μm absolus (ß>200),
soit : 5, 7 et 12 μm absolus (ß[c>1000). • Protection de la pompe par cartouche spin-on -on 60 μm. • Prises de pression pour prélèvement ou pour ur compteur
de particules et d’humidité CPH 2O (option) , contrôlez en temps réel le niveau de propreté obtenu u par votre groupe de filtration. • Flexibles longueur 3 mètres. • Coupleurs anti-pollution.
EDH | edhfluid.com
29
Huiles Huiles Eaux minérales biodégradables glycolées
Groupes de dialyse, dépollution, flushing et épreuve AUDIT POLLUTION, Etudes / Conception / Fabrication / Formation. Nous vous proposons des groupes standards ou suivant CDC établi conjointement avec vous, permettant ainsi l’obtention de classes de propreté requises par vos circuits hydrauliques.
Groupe de dialyse Le groupe de dialyse est une machine de mise en propreté du circuit hydraulique d'un engin/machine avant sa mise en service en sortie de chaîne de fabrication. Le but est d'intègrer totalement ce type d’installation dans votre process de fabrication. Le type de filtration, le comptage de particules, l'asservissement et les automatismes sont étudiés pour votre application et vos besoins.
Camion vibrateur SERCEL
180 Litres/minute - 10 bars
Groupe de flushing et d’épreuve
Groupe de dépollution
Pour la mise en propreté et le flushing de vos circuits hydrauliques avant mise en route et essais.
Application marine (Fluide militaire FARHI) Classe de propreté obtenue : NAS 1638 = 3
s/m /min inut ute e - 700 700 bars bars 500 Litres/minute /11 ISO 16/14/11
30
EDH | edhfluid.com
Filtres à air dessicants Ecolabel Européen Ce filtre bénéficie de l’Ecolabel Européen. Avec ce filtre à air vous ne changez que le volume de billes de gel de silicate Z-R. Ainsi, vous ne jetez pas le contenant et respectez un peu plus l’environnement. Ces billes peuvent être jetées directement dans une poubelle sans retraitement particulier.
Remplacement du filtre. Le changement de couleur des billes de silicate Z-R indique si le filtre doit être remplacé.
Principe de fonctionnement du filtre à air dessicant. L'air extérieur contaminé et humide pénètre dans le boîtier de filtration. En passant au travers des billes de gel de silicate Z-R il est débarrassé de son humidité. Cet air asséché traverse l’élément filtrant en fibres synthétiques qui va en retirer les particules solides. L'air pénétrant dans le réservoir est ainsi propre et sec.
Air sec
Cartouche filtrante 3μm
Rôle des clapets.
Mousse de protection
Dans une situation où l'air environnant est fortement chargé en humidité, il convient de limiter les contacts entre le gel de silicate Z-R et l'air ambiant lorsqu’il n'y a pas de circulation d'air (vous augmentez ainsi significativement la durée de vie des billes de gel).
Sels Z-R Gel
Boîtier transparent
Indicateur de colmatage
Mousse de protection
Air contaminé et humide
EDH | edhfluid.com
Air propre et sec
Un indicateur de colmatage peut être fourni en option. En fonction du degré de colmatage du filtre particulaire, une indication visuelle permettra à l'utilisateur d'en programmer le changement. Cet indicateur est recommandé dans des situations où l'air ambiant est fortement pollué.
Air contaminé et humide
31
Nettoyage et dépollution des tubes et flexibles A partir d'une alimentation pneumatique, vous faites circuler à grande vitesse un projectile à l'intérieur d'un tube, tuyau ou flexible. Les particules ou toute pollution liquide sont alors expulsées vers l'extérieur.
1 2 3
Les matériels Ultra clean peuvent être utilisés pour la fabrication de tubes ou flexibles neufs comme sur des matériels ayant déjà fonctionné. En utilisant ces systèmes vous augmentez la fiabilité de vos installations et augmentez la durée de vie des filtres.
Lanceurs 3 types de lanceurs portables et 1 station fixe sont disponibles en fonction du diamètre des tubes ou des tuyaux à dépolluer et de l’endroit où vous allez l’utiliser.
Projectiles UC-EL1.25
UC-HL2
UCHL4.5
3 types de projectiles sont disponibles en fonction de l’état de propreté du tube ou du tuyau .
Caractéristiques
• UC-EL1.25 - Lanceur portable pour diamètres de 1/4" à 1"1/4. • UC-HL2 - Lanceur portable pour diamètres de 1/4" à 2". UC
UC-A
UC-GR
• UCHL4.5 - Lanceur portable pour diamètres de 1/4" à 4"1/2. Caractéristiques
• UC
- Pour flexibles et tubes de qualité hydraulique. Intervient après fabrication des flexibles (coupe, dénudage et tuyauterie). Peuvent également être utilisés pour purger une installation.
UC-BM1.25
• UC-A
- Pour tubes acier fortement pollués. Ils sont constitués d'une face abrasive permettant d'éliminer les particules très adhérentes ainsi que les traces d'oxydation.
• UC-BM1.25 - Station fixe pour diamètres de 1/4" à 1"1/4, destinée aux séries en atelier.
• UC-GR - Pour tubes acier très fortement pollués. Leur partie cylindrique est recouverte d'abrasif permettant d'éliminer la rouille ainsi que les traces d'oxydation importantes.
32
EDH | edhfluid.com
Nettoyage et dépollution des tubes et flexibles Kits de dépollution disponibles Nous vous fournissons des kits de dépollution complets et prêts à l’emploi.
UCEL7DPKIT
NUCHL92EKIT
• Valise avec lanceur UC-EL1.25
• Valise avec lanceur UC-HL2
et buses pour diamètres de 1/4" à 1"1/4. • Projectiles pour diamètres de 1/4" à 1"1/4. • Seau récupérateur de projectiles UC-PVS
• Projectiles pour diamètres de 1/4" à 2". • Seau récupérateur de projectiles UC-PVS
et buses pour diamètres de 1/4" à 2"
Station pour capsules d’obturation Le système Clean Seal est utilisé pour protèger efficacement les flexibles et tubes hydrauliques de toute pollution extérieure après une opération de nettoyage et maintenir ainsi la propreté pendant les transports ou les stockages. Le principe est simple : on vient recouvrir le flexible équipé ou le tube d’un capuchon plastique qui se rétracte et devient étanche lors de son passage dans la station de chauffe UC-CSS-230.
UC-CSS230
EDH | edhfluid.com
33
Débitmétrie, matériel de mesure pour l’huile hydraulique, les esters phosphate, l'eau, les carburants diesel, ainsi que l'air ou d'autres gaz comprimés. Débitmètres à piston Gamme de débitmètres très résistants utilisant la technologie section variable pour mesure d’huiles, d’autres fluides et gaz. Fabriqués à partir de corps en aluminium, inox, plastique ou laiton. Utilisables pour des basses à de très hautes pressions, permettant des fonctionnement même à haute température. Disponible de 1/4" à 3". Fonctionnement dans n’importe quelle position. Précision de 2% de la pleine échelle. Disponible pour ans impact sur la précision. de larges plages de viscosité sans
Testeurs hydrauliques digitaux et visuels
portables
Même caractéristiques que la gamme visuelle, mais permettant la possibilité de contrôle de débit par alarme ou signal analogique (4-20 mA ou 0-10 VDC ou 0-5 Vcc). Dans la version analogique, est inclu le débit instantané et par totalisateur. Très simple d’installation et de fonctionnement, ces débitmètres sont intégrables dans des systèmes de contrôle et surveillance de lubrification et autres applications industrielles. Disponibles jusqu’à la taille 1"1/2.
Compacts et autonomes, ces testeurs permettent un diagnostic rapide pour des dépannages de tous systèmes hydrauliques mobiles ou fixes. Aussi disponibles en version bi-directionnelle pour le contrôle de moteurs et tout numérique avec dynamomètre. Précision de 1 % de la pleine échelle. Gamme de testeurs hydrauliques visuels, avec vanne de charge, jusqu’à 560 l/min et 400 bar.
GAL/MIN
120.2
Débitmètres à piston – Contact sec ou sortie analogique
34
EDH | edhfluid.com
et de contrôle Débitmètres à engrenages / engrenages ovals Ces débitmètres apportent une grande précision de 0.5 % de la pleine échelle de mesure et permettent une lecture sur des plages très larges de 0.001 l/min jusqu’à 700 l/min (exemple : 0.01-3 l/min ; 4-450 l/min). Des fluides de basse viscosité jusqu’à de très hautes viscosités (1-2000 cst) peuvent également être mesurés. Nombreux matériaux disponibles avec des aciers inoxydables 316L. Version avec afficheurs digitaux, sortie à impulsions ou 4-20 mA. Aussi disponible en version ATEX.
Turbines hydrauliques et afficheurs digitaux
Turbines industrielles Gamme de débitmètres très résistants pour des basses à de très hautes pressions en acier inoxydable utilisant la technologie turbine pour mesure d’eau et d’autres fluides. Très large gamme disponible de 1/2" à 10" et de débit jusqu’à 19 000 l/min. Différents raccordements possibles (NPT, BSPP, Brides ou Victaulic) et en version à brides. Disponibles avec afficheurs digitaux ou une intégration avec d’autres instruments, des automates programmables, etc... Précision de 1 % de lecture. Egalement disponible en version ATEX.
Gamme de débitmètres très résistants utilisant la technologie turbine pour mesure d’huiles et d’autres fluides. Fabriqués à partir de corps en aluminium et utilisables pour des basses à de très hautes pressions, permettant des fonctionnement jusqu’à 150°C. Mesure de débit jusqu’à 1320 l/min. Précision de 1% de la pleine échelle. Disponible avec afficheurs digitaux (entrée de signaux en 4-20 mA ou en fréquence), en courant continu ou alternatif. Aussi disponible en version ATEX.
EDH | edhfluid.com
35
Filtres process En complément de notre gamme hydraulique, Nous commercialisons des filtres process destinés à la filtration de l’eau, de produits chimiques ou de tous fluides liquides intervenant dans votre production. Selon vos besoins, nous pourrons vous proposer des filtres profondeurs extrudés polypropylène et nylon, des filtres plissés tout media avec des seuils allant jusqu’à 0,05 μm. Une série de corps de filtre Inox simple et multi cartouches complète notre gamme de produits pour la filtration process.
Corps de filtre Les corps de filtre Inox se déclinent en version mono-cartouches ou multi-cartouches pour tous types de débits. Le matériaux Inox 316L possède un large spectre de compatibilité et permet de s’adapter à la plupart des applications.
Filtres plissés Les filtres plissés permettent de passer des débits importants tout en maintenant une Δp initiale faible. Différents medias et matériaux de joints permettent de s’adapter à tous types de fluides même agressifs. Ces filtres sont souvent privilégiés pour des seuils de filtration submicroniques.
Filtres profondeurs extrudés Les filtres profondeurs extrudés permettent une filtration de haute qualité mais néanmoins économique. La structure en profondeur vous assure une intégrité de filtration totale et l’absence de tout relarguage même en cas de colmatage avancé. Une gamme de filtre vient en équivalences des filtres PALL type HC.3310 et ME.3310 (10, 20, 30 et 40’’) et CUNO MK. Les filtres bobines très populaires pour la filtration de l’eau sont aussi disponibles.
36
EDH | edhfluid.com
Solutions de management des fluides de coupe
Une large gamme prenant en compte les besoins des utilisateurs pour aider à la gestion de vos huiles de coupe – du mélange au nettoyage, du recyclage à l’élimination, nous pouvons vous aider à :
• Réduire les coûts engendrés par les fluides de coupe, • Réduire l’impact environnemental de vos activités, • Augmenter la durée de vie de vos outils, • Améliorer les conditions de santé et de sécurité.
Les systèmes de management des huiles de coupe sont beaucoup utilisés par les plus grandes sociétés comme une part intégrante de leur TFM (Total Fluid Management).
EDH | edhfluid.com
37
Mélange des huiles solubles Un mélange précis et conforme est un facteur essentiel pour assurer la longévité et la performance de vos fluides de coupe. Nos stations de mélange peuvent distribuer un atelier entier à travers un réseau de tuyauteries ou localement via un pistolet.
SmartMix 300 / 1000
SmartMix PLUS 300 / 1000
Station de mélange de fluide pour délivrer des huiles de coupe à travers un réseau de tuyauteries ou localement via un pistolet Remplissage rapide, mélange très précis.
Toutes les caractéristiques du SmartMix avec en complément un contrôle intelligent pour de meilleurs résultats, particulièrement dans le cas de diminution de réseau des tuyauteries.
Caractéristiques
Caractéristiques
• Réservoir d’eau en inox 300 ou 1000 litres,
•
• Délivre le fluide de coupe à un débit de 90 l/min,
•
•
Concentration standard de 1 à 9% (possibilité pour concentrations de 10 à 20%),
•
• Sécurité par niveau bas avec arrêt et alarme pour l’huile
• •
soluble et l’eau.
• •
38
Automate de contrôle avec Ecran digital intelligent Code PIN avec paramètres protégés, Mesure digitale précise de la consommation d’eau/d’huile soluble, Réservoir d’eau en acier inoxydable de 300 ou 1000 litres de capacité, Débit de remplissage: 90 l/min, Plage de concentration standard 1-9% (également disponible pour des concentrations de 10-20%), Pré paramétrage de 4 concentrations, Gestion des niveaux d’huile soluble et d’eau par coupure automatique et alarme visuelle.
EDH | edhfluid.com
Smart Mix 1000 39
Transfert, nettoyage et réappoint des fluides de coupe Trop souvent la manipulation de ces fluides de coupe est réalisée par des opérations manuelles demandant de la force et via des contenants inadaptés. Cela engage votre responsabilité et votre efficacité. Nos unités de transfert vous permettent des déplacements de fluide rapides, en toute sécurité et pratiques.
CMS-ATU
CB-200
CTU
Unité de remplissage automatique de fluide.
Réservoir mobile de fluide avec pompe à membrane pour des remplissages rapides.
Unité de transfert de fluide avec filtre à poche. Idéal pour les remplissages et les vidanges de réservoir.
Caractéristiques
Caractéristiques
Caractéristiques
• Permet
un bénéfice maximum lorsqu’il est utilisé avec une station de mélange CARDEV,
• Fonctionnement sans surveillance, • Installation flexible pour s’adapter à toute machine,
• Conception compacte.
• Pompe pneumatique très puissante
• Pompe pneumatique auto-amorçante,
(double membrane),
• Pré-filtre – gamme de filtre à poche
• Se
déplace facilement grâce à des roues pivotantes à faible frottement (équipées également de frein),
• Construction robuste,
réutilisables,
• Fabrication très résistante, • Facile d’utilisation.
• Simple d’utilisation.
Elimination des fluides de coupe CDU-70M L’unité d’élimination de fluide de coupe (Coolant Disposal Unit) produit un résidu (provenant de l’huile de coupe usagée / eau de lavage) qui peut être recyclé ou mis à égoutter (soumis aux autorités locales).
Caractéristiques
• Technologie de Nanofiltration, • Fabrication en acier inoxydable, • Gamme de systèmes capables de traiter de 70 000 litres par an à beaucoup plus.
40
EDH | edhfluid.com
Deshuilage d’huile de coupe / liquides lessiviels La meilleure façon de réduire les coûts dus aux fluides de coupe est de prolonger leur durée de vie. En contrôlant les huiles étrangères et les bactéries, vos huiles de coupe dureront plus longtemps. Vos opérateurs vous remercieront et vos arrêts seront diminués. Les coûts d’élimination et l’achat de produits neufs seront automatiquement diminués. T7000 L’Unité mobile T7000 enlève les huiles étrangères par la technologie de coalescence. Fabrication acier inoxydable, avec alarmes permettant un fonctionnement sans surveillance.
Caractéristiques
• Matériau en acier inoxydable, • Portable, • Disponible en 110V, 230V et version pneumatique, • Filtre à poche réutilisable, • Entretien faible et simple – pas de consommables, • Fonctionnement sans surveillance, • Facile d’utilisation – une configuration minimale et pas de “mise à niveau” requis,
• Application universelle – Fonctionne sur n’importe quel volume de fluide de coupe.
EDH | edhfluid.com
41
CSS Station de nettoyage des fluides de coupe • Recycle les huiles de coupe usagées, • Rallonge de manière significative la durée de vie des fluide de coupe,
• Enlèves les particules et les huiles étrangères,
• Les coûts dus aux fluides de coupe (achat et élimination) sont considérablement réduits,
nt ige ell int
• Met constamment à disposition du fluide de coupe recyclé,
Auto ma te
• Contrôle la formation de bactéries,
c écran tac tile e ave l ô r t dig n o ita c l de
• Réduit l’empreinte Carbone, • Améliore
les conditions des opérateurs – réduit les brouillards d’huile, la formation de bactéries et les odeurs nauséabondes de fluide de coupe,
• Augmente la productivité et la rentabilité. re à Filt
e
poche réutil isa bl
2
1
42
EDH | edhfluid.com
Le process 1. Le liquide de coupe est collecté dans le réservoir de fluide usagé du CCS après vidange des réservoirs ou après traitement des copeaux.
3. Le liquide de coupe recyclé est passé à travers les 2 éléments filtrants en profondeur CARDEV SDFC P, amenant le fluide de coupe ultra propre dans le réservoir de fluide recyclé, prêt à l’emploi. Ce process de traitement va se poursuivre automatiquement sous le contrôle de l’automate à condition qu’il y ait un volume suffisant entre le fluide recyclé et le fluide usagé. Chaque volume de 500 Litres est traité en 4H.
2.Le fluide usagé est transféré à travers un filtre à poche dans le réservoir de traitement du CCS, ou l’huile étrangère est coalescée et séparée. De l’ozone est injectée pour contrôler le niveau de bactéries.
ntage avec 2 Filtr Mo es
pour une filtra FC P tion D S v en e rd
ur (enlèvement d nde e sf ofo in pr
Ca
4.Le CCS peut être, soit raccordé à un réseau de tuyauteries, soit servir en tant que point de distribution d’huile de coupe via un pistolet. En intégrant une station de mélange SmartMix, le CSS peut devenir la seule source de distribution d’huile de coupe dans l’atelier. Le SmartMix servira uniquement à réaliser le mélange d’huile soluble à l’eau quand il n’y aura pas suffisamment d’huile soluble recyclée à disposition.
. ules) rtic pa es
3
EDH | edhfluid.com
43
4
“Nous récupérons et recyclons plus de 10 000 Litres de fluide de coupe par semaine, ce qui réduit notre consommation d’huile soluble neuve de 500 Litres par semaine, engendrant automatiquement une économie très importante.” Luke Butler Senior Weston Aerospace
CCS - Senior Weston Aerospace
44
Déshuileur DES2301550 Dépollution des fluides de coupe et de lavage par séparation d’huiles étrangères libres ou dispersées. DES2301550 Le séparateur est une unité brevetée, conçue pour séparer et éliminer l’huile étrangère des fluides d’usinage et de rinçage des pièces. L’huile étrangère est un composant perturbateur indésirable présent dans les fluides de procédés. Il peut s’agir par exemple d’huiles hydrauliques, de lubrification, de glissières, etc.
Caractéristiques • Installation simple et rapide, • Pas de consommables, • Durée de vie du fluide augmentée, • Réduction des déchets,
2
• Ensemble compact et portable, • Pas d’encombrement additionnel dans l’atelier,
Déshuileur fixé sur le bâti d’une machine-outil.
• Facile à nettoyer.
Principe de fonctionnement Le séparateur est compact et portable. Son installation se fait simplement soit par montage direct sur le bâti de la machine à l’aide d’une plaque magnétique fournie, soit sur le chariot mobile. Un ensemble à flotteurs aspire l’huile étrangère en surface du fluide pour en optimiser l’élimination (figure 1). L’huile étrangère est séparée et retenue dans le réservoir du séparateur (figure 2) d'où elle peut être vidangée en ouvrant un robinet (figure 3).
1
3 N130117742 Chariot mobile pour déshuileur.
EDH | edhfluid.com
45
EDH c’est aussi Réservoirs et accessoires hydrauliques Depuis plus de 20 ans, EDH est le N°1 du réservoir et spécialiste de l’accessoire hydraulique, dans ce catalogue vous découvrirez :
EDH | www.edh.fr
• Les réservoirs standards en acier et en aluminium, • Les accessoires de réservoirs, • Les composants hydrauliques, • La découpe de joints suivant vos plans, • Les groupes moto pompe hydrauliques, • Les lanternes et accouplements, • Les brides de pompes, • Les blocs forés CETOP en acier et aluminium, • Les contre-paliers et multiplicateurs, • Les pompes à main, • Les échangeurs de température air/huile, • Les échangeurs à plaques Alfa Laval, • La régulation de température, • Les accessoires pour prises de pression.
Flexibles, raccords hydrauliques et tubes cintrés Fort de son expérience en hydraulique, EDH a créé son service connectique et vous propose :
• Les cintrage de tubes équipés selon vos plans, • tous types de flexibles équipés, • Les machines de sertissage, • Le tuyau caoutchouc, polyamide, téflon inox, • Les raccords Gaz, DIN, JIC, BSP, ORFS, • Les joints toriques, bagues BS et bagues JIC, • Les colliers de fixation, • Les coupleurs hydrauliques, • Les gaines de protection pour flexibles sécurisés, • Les systèmes de dépollution des tubes, tyaux et flexibles équipés. EDH | edhconnectic.fr
46
EDH | edhfluid.com
ZA du Plessis - 44522 MESANGER TĂŠl : 02.40.96.60.60 - Fax : 02.40.96.60.01 Site internet : www.edhfluid.com - Courriel : edhfluid@edhfluid.com