CARLO SCARPA POETI CADELPROYECTAR
MARI ABELENOCHOA HI STORI AI I B TI TULAR: BETOLLI , MARI ANA PROFADJ UNTA: DESTEFANI S, NATALI A
Apar t i rdemi sc omi enz ospr oy ec t andoen ARQUI TECT URAI ,r emi t i endol osc ont eni dos EORÍ AYMÉT ODOS,yl v i st osenT uegodehaber ST ORI AI I B,dondeaboradamos c ur sadoHI Ar qui t ec t ur amoder naypost moder na, r et omoal aut orCar l oSc ar pa.
¿ Puedel aar qui t ec t ur aserpoesí a? Comenc él ey endo“ ” Undi sc ur sode1 9 64deCar l oSc ar paenl aUni v er si daddeVenec i a.
Espar t i rdet odosest osdi spar ador esc omosur genl osi nt er ogant es:
¿ Cuándol aar qui t ec t ur aespoesí a? ¿ Quési gni f i c aqueunaobr adear qui t ec t ur a seapoesí a? ¿ Quéesl apoesí aenl aar qui t ec t ur a?
Abor doalaut ordesdel av i si óndePr oc esodeDi señodel a Cát edr aymipr opuest adev i si ónpoét i c at omandoc omof uent e aHei degger .
PROCESOS DEDI SEÑO1
Elpunt odei ni c i ac i ón, eldesar r ol l o, punt odec r i si so punt odec ambi o, elmoment oc r í t i c o, dondec ul mi nal a c r i si s, elpunt odel l egadayelc i er r edelpr oc esosonl as et apasquedi st i ngueCesarNasel l i .
HEI DEGGER2 TI EMPOPOÉTI CO
TI EMPOCRONOLÓGI CO
Or i gen: Conc ent r apasado, pr esent e yf ut ur o, esuni nst ant edondese c ondensal amemor i a, set r aeal pr esent eysec r eal opor v eni r .
Pr i nc i pi o: moment o c onc r et osegui dopor elpr esent eyelf ut ur o.
¿ Dóndeseenc uent r aelor i gen? Enl amemor i a
REMEMORAR DEASECONSTRUYE, NOEMÍGOYTÍ A, p. 33. 1 -CUANDOLAI DEGGER: HOLDERI NYLAESENCI ADELAPOESÍ A( pensayypoet i z ar )( Poét i c ament ehabi t aelhombr eenest at i er r a. . . ) 2 -HEI
¿ Cómol uegodel a Ar qui t ec t ur aModer na l osar qui t ec t osest abl ec en l az osc onelpasado?
ELORI GEN LAEXPRESI ÓN LASI NFLUENCI AS
UT1
UT2
UT3
UT4
850 ARQUI TECT URA 1 I NNOVADORA ARQUI TECT URA NACI EMI NET ODEL MODERNA: URBANI SMO 1 900-1 91 8
CO R R I EI N E S C O R R ET N T ES FO R M I V A S F O RA MT A TI V AS
1 91 8-1 9 45 CRI ST ALI ZACI ÓN
1 9 45-1 956 CONTI NUI DAD
ARQUI TECT URADELACRI TI CAY CONDI CI ÓNPOSMODERNA
1 9 60 I DEASYCONCRESI ONESURBANASDEPOSGUERRAYDELOS60
1 970 I DEASEI NTERVENCI ONESURBANASDESDEMEDI ADOSDE LOS70
CARLO SCARPA CORRI ENTES FORMATI VAS 1 900
CRI ST ALI ZACI ON
1 929
1 91 8
1 940
CULT URA GENERAL
CRI SI SECONOMI CAFI NANCI ERA
1 939
REVOLUCI ONDE OCT UBRE ENCABEZADAPOR LENI N
2GUERRA
FUT URI SMOI T ALI ANO: MOVI MI ENT OARI TI STI COLI TERARI OYPOLI TI COQUERECHAZAELPASADOYABRAZALATECNOLOGI AYLAVELOCI DAD CREACI ÓNURSS
1GUERRA MUNDI AL
RÉGI MENFACI ST ADEMUSSOLI NIENI T ALI A
1 922
1 91 4 1 91 8
1 925
sa Rehabi l i t ac i ondel aCa Fosc ar i , sededel aUni v er si daddeVenec i a, yl a c asadelest udi ant e.
OBRASE I NFLUENCI AS
Comenz oat r abaj aren
Cappel l i n&Co
c onelmaest r ode vi dr i er osdeMur ano.
I ni c i asusac t i vi dadesenel c ampodel aar qui t ec t ur a ol abor ac i ones r eal i z andoc
c onelest udi ode
Vi c ent eRi nal do
1 906
DAOT S BI OGRÁFI COS
1 937
1 908
Nac i mi ent o en Venec i a, I t al i a.
1 91 9
1 922
Sumadr emuer e, r egr esaaVenec i a. Sc ar pa, esl aadmi t i doenl a
RealAc ademi a deBel l asAr t es endi señoar qui t ec t oni c o.
Est udi apr i mar i aen Vi c enz a
T r abaj ac onl aempr esa aol oVeni ni devi dr i oP deMur ano, r of esor Esnombr adop enl af ac ul t addear qui t ec t ur adeVenec i a.
1 926
1 933
1 934 Sec asac on
Obt i ene t i t ul ode Onor i na Di buj ant e. Laz z ar i , ni et a Col abor ac onelI nst i t udel t oUni v er si t ar i odeAr ar qui t ec t o qui t ec t ur adeVenec i a, Vi c ent eRi nal do c omoasi st ent edeGui do Ci r i l l i .
CONTI NUI DAD 1 945
1 956
MUNDI AL
1 945
1 951
r ank Ser eunec onF Ll oy dWr i ghten Venec i a,
Ol i v et t i Showr oom
Gi psot ec a deCánov o
Bi enaldeVenec i a, mont aj edel aexposi c i onr et r ospec t i vade
PaulKl ee. 1 948
pr oy ec t aelc ompl ej omonument aldel a en
T umba Br i on
Daunac onf er enc i aenl aAc ademi adeBel l asAr t esde Vi enasobr eelt ema: ¿ l aar qui t ec t ur apuedeserl a poesí a?
Pr i mer af asedel ar emoseo del ac i óndelMu
deCast el v ec c hi o, Ver ona.
1 952
1 969
1 957
1 967 Vi aj aal osEst ados Uni dosdondese r euni óper sonal ment e Loui sKahn.En est eañot ambi én apón, vi si t aJ por pr i mer av ez .
1 977
1 978
Fal l ec eenSendialcaer ac c i dent al ment eenun c ent r oc omer c i alporunas esc al er asmec áni c as.
ELORI GEN
VENECI A,ELAGUA,ELVI DRI O
Car l oSc ar pa, vi vi ósui nf anc i aenVi c enz a,r ec or r i endo l as c ol umnat as delpal ac i odeChi er i c at iyedi f i c ac i onesPal l adi nas T r abaj ol uegoenMur ano,sec onvi er t eenespec i al i st adevi dr i os,r ememor aant i guospr oc esosar t esanal esypr uebanuevast éc ni c asde sopl adodevi dr i o.Logr adesar r ol l ar sol uc i ones c r omát i c as ygeomét r i c as.Desdeent onc es,elusoi nno dordel asmat er i aspr i mast r adi c i onal essi gui osi endounac ar ac t er í st i c apar t i c ul ardesusobr as.
SCARPA-SERGI OLOS, T ASCHENESDI CI ON2009 ht t p: / / t al l er av b. bl ogspot . c om/ 201 6/ 09 / c ar l osc ar pagi psot ec ac anov i ana. ht ml
“ Car ac t er í st i c asc omoeldat opr ec i sodesuni v el ,eldi seño del apr of undi dadsumer gi da,l ai mpor t anc i adel r ef l ej o,l a r el ac i óndelespac i oc onl al l uvi aol as mar eas, l avar i ac i óndel ast ext ur asdebi doall i qui do, ei nc l usoelr í t mi c os oni dodel agot a,son,deunouot r omodo, guí asdelmododepr oy ec t arc onaguadelmaest r oi t al i ano. Fr anc i sc odelCor r aldelCampo
LAEXPRESI ON
ELDI BUJ O,LATECNI CA,SUFORMACI ON
Elpensami ent odelpr oy ec t omoder nol i ber ól ac omposi c i ónar qui t ec t óni c adel at r adi c i ónc onst r uc t i va-ar t esanalquevi nc ul abal a ar qui t ec t ur ac onl asot r asAr t esPl ást i c as. “ Compr ender hac i endo” . Sc ar pat r abaj abamedi ant eunpr oc esor ef l exi v oyc ambi ant e, desvi nc ul adoalesquemat i smof unc i onal i st ade l aar qui t ec t ur aModer na.
SCARPA-SERGI OLOS, T ASCHENESDI CI ON2009 ht t p: / / t al l er av b. bl ogspot . c om/ 201 6/ 09 / c ar l osc ar pagi psot ec ac anov i ana. ht ml
“ Sc ar pamant ení aelc ar ác t erf i gur at i v odelant i guoar t edel ac onst r uc c i ón c onl aay udadeel ement ossur gi dosdeunanat ur al ez amoder na. Enl ugar def ol aj eyf l or es, susenl ac esr epr esent abanel ement osdel amasr ef i nada t ec nol ogí a, l adel osi nst r ument osdepr ec i si ón, del osapar at osdemedi c i ón, et c . ”-Ser gi oLos, T asc hen Noempl eaell enguaj edey uxt aponerv ol umenessi noeldedesc omposi c i onneopl ast i c adelespac i o, si nc onsi der arl ospl anossi nosusví nc ul os, l a “ dest r uc c i ondel ac aj a” , i nt ent andodi soc i arelt odoenel ement osai sl ados.
VENEZUELAPAVI LI ON
LAI NFLUENCI A SUPADRE,PAULKLEE,FRANKLLOYDWRI GHT,LOUI SKAHN
FRANKLLOYDWRI GHT
UT 2
Vi si t aVenec i ay est abl ec e Chi c ago: t r abaj ac on enc uent r oc on i si sEc onomi c a Si l sbeeyl uegoc on Cr Sc ar pa. Sul l i v an Casadel a c a s c a d a . Nac i mi ent oWi sc onsi n. Casasdel a Fabr i c a I nf anc i a: JuegosFr oebel pr ader a. Muer een J h o n s o n I ngeni er i aCi vi lhast a hast a1 909 A r i z o na hast a1 951 1 888 CasaRobi e. 1 867
1 888
1 929
1 891 1 91 0-1 91 8CRI ST ALI ZACI ON
1 939
1 951 1 959
1 91 8-1 939CONTI NUI DAD
Ar qui t ec t ur aor gani c i st a, r el ac i ónc onnat ur al ez aymat er i al esenest adoaut ent i c o
CARLOSCARPA
UT 2
Pr i mer osdi buj osde Sc ar pa: Casasdel a pr ader a, susv i nc ul os Nac i mi ent o yenl ac es enVenec i a.
Si mbol i smo. Ejf abr i c a j ohnsonc ol umnas al udenaár bol esc on r amas
1 91 8-1 9 45CRI ST ALI ZACI ON 1 9 45-1 956CONTI NUI DAD
Padr epr of esor . Enseñanz a eneldi buj o. Madr e di señador ademoda.
1 906 1 91 9
1 9541 955 Venez uel a Pavi l i on
1 9 69
Gi psot ec aT umba Canovi ana Br i on
LOUI SKAHN
UT 3
Or gani c i st a, Ar qui t ec t ur ar el i gi osadelpasado, at empor al i dad, I nst i t ut oSal k1 9 63
91 5 1 901 1 Nac i mi ent oen Est oni a, Eur opa. Esc i udadano nor t eamer i c ano
Cent r odeAr t e Br i t áni c odeY al e
9 66 1 9501 956 1
Vuel v eaEur opac omo r esi dent eenl aac ademi a Mi embr odel amer i c anaenRoma T eam X
En1 9 48, Sc ar paesenc er gadodelmont aj ede l aexposi c i ónr et r ospec aulKl ee, t i vadeP desdeal l ic omi enz auna ac t i vi dadl ar gaypr ol í f i c ac ol abor ac i ónc onl a Bi enaldeVenec i a.
ensi bi l i dadaguda,l Kl eeySc ar pac ompar t i anunas aper c epc i onsobr e elpasonol i nealdelt i empo.Kl ee:" Megust ar í ac r earunor denapar t i rdel sent i mi ent oy ,y endoaúnmásl ej os,apar t i rdelmovi mi ent o.Ladi st anc i aes t i empo,mi ent r asqueunasuper f i c i eseapr ehendemásent ér mi nosdemoment o" ensambl amosobj et os,perol Kl eeaf i r ma“ asr el ac i onesquec r eamos ent r eel l ospuedenserexper i ment adaspl ausi bl ement esol oenf r agment os ” . f r asequedesc r i bel aexper i enc i ademov er sedent r odel aobr adeSc ar pay suf or madepensar , ent endi endoalt odoc omoenl az ami ent ode par t es.
ht t p: / / www. c ar l osc ar pa. es/ ht t ps: / / www. phai don. c om/ agenda/ ar c hi t ec t ur e/ ar t i c l es/ 201 3 / nov ember / 1 8/ t het i est hat boundc ar l osc ar paandpaul kl ee/
GI PSOTECA CANOVI ANA POSSAGNO 1 955-1 957
Sc ar pat r abaj ac omosisost uvi er aundi al ogoc onl asf or masexi st ent es, elmuseo nunc aser aunespac i opar aexponerc ual qui erobr adear t esi noqueesunai nt er v enc i ónc r í t i c aquepar t i endodel asobr as dear t e, l asc ompl ement ayper f ec c i ona, y esesc enc i alpar ac ompr ender l as.
Ubi c adoenPossagno, unac omunaI t al i anaenl apr ovi nc i adeT r evi so, c onun t r az adoor gani c oi r egul ar . Elt er r eno poseunal ev ependi ent eyest aabi er t oa unval l e.
CasadeCánov o ACCESO
VESTI BULO
Ampl i ac i onde Sc ar pa c onobr asde Canov a
Pat i ode r osal es abi er t oal v al l e
Basí l i c a, museo or i gi nal exi st ent e PREEXI STENCI A
Lagi psot ec aesunaampl i ac i ónde unmuseoennec esi daddeexpansi on, dondeSc ar padi señaell í mi t e del oexi st ent ec onelf i ndeubi c ar l asesc ul t ur asdeCánov o.
REMEMORA
DI AGONALESEMPLEADASPOR WRI GHTQUEASUVEZREMEMORANROMBOI DESDEMONDRI AN. TEJI DOORT OGONAL PEROANGULOSI NCLI NADO
ENLACE1 RELACI ONAI NTERI OR-EXTERI OR QUI T ANDOLI MI TESVI SUALES, AGREGAORNAMENT OYDET ALLESCONSTRUCTI VOSQUEDENOT ANUNPROCESODEREFLEXI ONPREV
RECORRI DO
ENLACE2 QUI EBREDECONTI NUI DAD, BAJ ADADENI VEL. AGREGAORNAMENT OENLOSVI NCULOS, LUZ DESDEARRI BA GENERADAENELI NTERI OR
ESCALONAMI ENT OESPACI AL COMENZANDODESDEELEST ANQUEDEAGUAELEVALASSALAS EN ALT URA HAST A LLEGAR AL CUBO FI NAL CON LAS OBRAS MÁS I MPORT ANTES.COMPOSI CI ON DE ESPACI O EN PI EZAS FRAGMENT ARI A
" Ext enderelbl anc odel as est at uasal aspar edesy c or t arelaz uldelc i el o" Kahnc r eí aquel asombr aosc ur aes unapar t enat ur aldel al uz , par aél , undest el l odel uzac l ar abaelni v el deosc ur i dad: “ I nc l usounespac i o dest i nadoaserosc ur odeber í at ener suf i c i ent el uzdeal gunami st er i osa aber t ur apar adec i r nosquét an osc ur oesr eal ment e. Elangul odel asaber t ur as i mpi denelef ec t o c ont r al uz , r esul t ant ede v ent anasenelc ent r o del apar ed. Sc ar pac onsi der oquepar al aapr ec i ac i ondel asobr ashec hasdeest e mat er i alenunespac i oexc l usi v oer a t r abaj andoadec uadament ec onl al uz nat ur al , par aquel aspi ez asr ememor ensuor i gendeaguaysol .
Fr ankLl oy dWr i ghtpar a t r abaj arl osenl ac es t r anspar ent esdeesqui nasenl aCasaFr eeman, empl eal ac ombi nac i on dev i dr i oymader a. Rec ur soquesc ar par eme mor aenelc ubodel a Gi psot ec a Elagua, r ememor ael r ec ur sodeest emat er i al nat ur aldeVenec i a dondeat r av esdesusr ef l ej ospodi amosv erl a c i udad. Elaguaenl agi psot ec ar ef l ej al ac opi aen y esode“ Last r esgr a c i as ”ymar c aelf i ndel r ec or r i doexposi t i v ode l agi psot ec a.
TUMBAMONUMENTALDELA FAMI LI ABRI ON
SANVI TO DALTI VOLE, TREVI SO 1 969-1 977
Sc ar pat i eneeldesaf í odedi señar másde2000met r osc uadr adosdedi c adosal at umbadel af ami l i aBr i on, i mpor t ant eenelar eai ndust r i alde I t al i a. EnI t al i a, seenc uent r aapar c el aubi c adaalr ededordelc ement er i o“ Di sanVi t o”y aexi st ent eyc ol i ndac on t er r enosv ac i os
T UMBADELAPAREJ ABRI ON T UMBADELAFAMI LI ABRI ON T UMBACARLOSCARPA ENTRADAACAPI LLA CAPI LLA PASI LLOCAPI LLA-T UMBA PLAT AFORMADEMEDI T ACI ON ENTRADAPUBLI CA
“ Ell ugardel osmuer t osesunj ar dí n.Y o quer í amost r aral gunosc ami nosenl osque puedaac er c ar seal amuer t edeunaf or ma soc i alyc í vi c a; yaúnmáselsi gni f i c adoque huboenl amuer t e,enl oef í mer odel avi da di st i nt oaesasc aj asdez apat os. " .
Elaguamar c aunr ec or r i do,est aenc onst ant emovi mi ent oporc ar anesalr ededordel aobr ayespr ot agoni st aenelj ar dí ndenenúf ar esubi c adoc er c anoalsant uar i o.“ Y oquer í aexpr esarl onat ur aldelaguaydel pr ado,delaguaydel at i er r a:elaguaesl af uent ede vi da” .
Enl ac esent r e“ Espac i odemedi t ac i ón” yT umbamedi ant e r ec or i dodelagua
PROPÍ LEO: I NGRESODEL PUBLI CO. REMEMORAEL CONCEPT ODEPUERT AEN GRI EGO, ACROPOLI S.
“ Br i onesunpasaj e” Rec or r i do, mov i mi ent o, t i empo
Loui sKahn: “ El enl ac eeselor i gen delor nament o” ·
Lí mi t e: mur oc i r c undant e. Mar c a3l ugar esc ent r al es: Elest anquec onl apl at af or mademedi t ac i on, elar c osol i um yl ac api l a
Enl ac e, qui ebr edelmur o c i ego, seabr env i sual es. Desmat er i al i z ac i onesenmar c anelpai saj e
Enest aobr ase puedenot arl apoet i c adel ac asaf i sher deKahnr ememor adaporSc ar paenel sant uar i o, c onuna c onf i gur ac i onc ua dr adar ot adaa45 gr ados.
Loui sKahn: “ El enl ac eeselor i gen delor nament o” ·
Rememor aenpequeña esc al al av er t i c al i daddel as i gl ec i as“ l aaper t ur ahac i a ar r i ba”hac i aDI OSest ai dea semat er i al i z ac onl uznat ur al . Elpoderdi v i noest asi mbol i z adot ambi enenl amat e r i al i dad.
Di buj éelc ur sodeagua, quenac eenunpunt o det er mi nado, y , alsol , c ol oquél osdossar c óf agosquedebenc ont enerl osc uer posdesu muj erydelseñorBr i on. ”
Rememor auni deogr amac hi no: l adobl ef el i c i dad, quesi ent eelmat r i moni oalest arj unt os. Al f apr i nc i pi o-Omegaf i n I MAGENDESDEPROPÍ LEO: REMEMORAEL CONCEPT ODEPUERT AENGRI EGO, ACROPOLI S. SI GNI FI CAENTRADASAGRADA, PRAGMATI CA, POÉTI CA.
Sc ar pa, alr ememor arelar c osol i um, par a quesedi f er enc i ar adeunpuent edec i di o esf or z arelor nament o, apl i c andomosai c os, r ec ur sot r adi c i onaldev enec i a. T ambi enl o apl i c aendi st i nt ospunt osdel aobr ac omo enl asmándor l as
Manf r edoT af ur i( 1 935-1 99 4)sobr eCar l oSc ar pa: “ Unmaest r odel aépoc abi z ant i na,queac c i dent al ment e vi vi óenelsi gl oXXyqueenc onsec uenc i a, ut i l i z ól as esc r i t ur asac t ual espar adej arquel asv er dadesant i guas habl ar an.
BI BLI OGRAFI A
-“ SCARPA”-SEGI OLOS, EDI T ORI ALT ASCHEN -HEI DEGGER: HOLDERI NYLAESENCI ADELAPOESÍ A( pensayypoet i z ar ) ( Poét i c ament ehabi t aelhombr eenest at i er r a. . . ) -PAGI NAWEBOFI CI ALCARLOSCARPAht t p: / / www. c ar l osc ar pa. es/ -ALEJ ANDROVACABONONAT Oht t p: / / t al l er av b. bl ogspot . c om/ 201 8/ 1 1 / c ar l osc ar pat umbabr i on. ht mlPROFESORFADUUBA -AGUA, ESENCI ADELESPACI OENLAOBRADECARLOSCARPAFRANCI SCODELCORRALDELCAMPO