::: (0%(''(' 352-(&76 1(7
,668( _ 129(0%(5 _ 23(1 6285&(
>(',725$/@
12 ,'($6 " 1HXH 3URMHNWH ]XP QDFKEDXHQ XQG ZHLWHUHQWZLFNHOQ >352-(&76@
à 5),' 7 UPRGXO à 6LPSOH&38 (LQ 6HOEVWEDX 0LQL 3UR]HVVRU à 6' .DUWHQOHVHU DP *UDVVKRSSHU $95 à 2SHQ 6RXUFH 0LNURFRQWUROOHU .XUV à -7$*,&( PN,, .ORQ à 7RQ 0HORGLHJHQHUDWRU à 86% 6WDFNV I U 0LFURFRQWUROOHU à $QVWHXHUXQJ 7RXFKVFUHHQ PLW HLQHP $95 à &DS6HQVH $QZHQGXQJHQ PLW GHP &DS7RRO.LW
ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW \RXU RZQ SURMHFWV
> (',725$/ @ %HQHGLNW 6DXWHU
:(/&20( $XVJDEH YRQ (PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDO
:LU VLQG HLQH (LQWDJVIOLHJH " 0LW GLHVHU ]ZHLWHQ $XVJDEH LVW GHU %HZHLV HUEUDFKW :LU VLQG HLQH (LQWDJVIOLHJH 'LH (LQWDJVIOLHJH JU (SKHPHURSWHUD EOLFNW ² ZLH LKU 1DPH EHUHLWV YHUPXWHQ OlVVW HLQHU VHKU NXU]HQ /HEHQVHUZDUWXQJ HQWJHJHQ ,P EHVWHQ )DOO KDW VLH ODXW 9RONVPXQG LQVJH VDPW HLQH :RFKH ]X OHEHQ GD VLH EHIO JHOW EHUHLWV QDFK HLQ SDDU 6WXQGHQ RGHU VSl WHVWHQV QDFK HLQHP 7DJ VWLUEW 'RFK QDFK GHP 0RWWR DOOHV KDW 6LQQ ² LVW HV EHL GHU (LQWDJVIOLHJH JDQ] JHQDXVR 0XWWHU 1DWXU VRUJW ZLH LPPHU GDI U GDVV HLQ *OHLFKJH ZLFKW ]ZLVFKHQ DOO GHU 9LHOIDOW DQ /HEHQ DXI GHU :HOW KHUUVFKW XQG GLH %HVWHQ XQG 6WlUNVWHQ EHUOHEHQ $XFK GLH (LQWDJVIOLHJH GLH HV VFKRQ VHLW EHU 0LOOLRQHQ -DKUHQ JLEW JHK|UW GD]X 'LH NOHLQH VR EHNDQQWH XQG GRFK DQVFKHL QHQG VR XQEHNDQQWH (LQWDJVIOLHJH I KUW HLQ YROOVWlQGLJ DQGHUHV /HEHQ ZLH VR RIW DQJHQRPPHQ %HWUDFKWHW PDQ GHQ :HUGH JDQJ HLQHU (SKHPHURSWHUD VR EHJLQQW HU PLW GHP 6FKO SIHQ DOV /DUYH DXV GHP (L 'LHV JHVFKLHKW LQ HLQHP =HLWUDXP YRQ 7DJHQ ELV ]X HLQLJHQ 0RQDWHQ 'DVV DXFK ZLU EHUHLWV HUIROJUHLFK JHVFKO SIW VLQG KDEHQ ZLU PLW GHU HUVWHQ $XVJDEH LP -XQL EHZLHVHQ ,P $QVFKOXVV GDUDQ EHJLQQW GLH 7HHQDJHU =HLW GHU NOHLQHQ /DUYHQ ZHOFKH DXFK JDQ] HOHJDQW DOV 1\PSKHQ EH]HLFKQHW ZHUGHQ ,Q GLHVHU =HLW JLEW HV YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ (LQWDJVIOLHJHQ GLH VLFK HQWZH GHU VFKZLPPHQG JUDEHQG RGHU NULHFKHQG IRUWEHZHJHQ 1XU GXUFK GLHVH 9LHOIDOW NDQQ JHVLFKHUW ZHUGHQ GDVV GDV *OHLFKJHZLFKW LQ GHU 1DWXU HUKDOWHQ EOHLEW 6R KRIIHQ DXFK ZLU HLQ JXWHV 6SHNWUXP DQ 9LHOIDOW DQELHWHQ ]X N|QQHQ 8QJODXEOLFKH HLQ ELV YLHU -DKUH ² I U ,QVHNWHQ JHUDGH]X HLQH (ZLJNHLW NDQQ GLHVH +DXSWSKDVH GHV /HEHQV DQGDXHUQ ,Q GLHVHU =HLW KlXWHW VLFK GLH 1\PSKH ELV ]X PDO GHQQ GXUFK GDV :DFKVWXP ZLUG UHJHOPl LJ LKU *HZDQG ]X HQJ XQG DXFK ZLU N|QQHQ VWRO] YHUN QGHQ XQVHUH HUVWH +lXWXQJ YROO]RJHQ ]X KDEHQ GD GLH 6HL WHQDQ]DKO GHU HUVWHQ $XVJDEH EHUHLWV MHW]W JHVSUHQJW ZXUGH (UVW ]XP /HEHQVHQGH KLQ HQWVWHKW GXUFK 0HWDPRUSKRVH GLH XQV EHNDQQWH (LQWDJV IOLHJH > @ KWWS GH ZLNLSHGLD RUJ ZLNL (LQWDJVIOLHJHQ > @ KWWS GH ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 2SHQ6RXUFH > @ KWWS ZZZ LEY DXJVEXUJ QHW
'LH 3HUIHNWLRQ GHU (SKHPHURSWHUD LVW VRZHLW DXVJHSUlJW GDVV VLH VLFK LQVWLQNWLY NXU] YRU LKUHU 9HUZDQGOXQJ JHJHQ )OXVVULFKWXQJ GHV *HZlVVHUV EHZHJW 8QG MHGHU GHU HWZDV JUR HV HUUHLFKHQ ZLOO PXVV VFKRQ VHLW 8U]HLWHQ JHJHQ GHQ 6WURP ÅVFKZLPPHQ´ 'XUFK GLH 0HWDPRUSKRVH LQ HLQ :HVHQ PLW )O JHOQ LVW HV GHU NOHLQHQ )OLHJH HQGOLFK P|J OLFK ]XP 2O\PS GHU )UHLKHLW DXI]XVWHLJHQ 7DXVHQGH 7LHUH VWDUWHQ V\QFKURQ PLW LKUHU 9HUZDQGOXQJ XQG ELOGHQ JHPHLQVDP PLW YLHOHQ DQGHUHQ )OLHJHQ 6FKDUHQ XQG JDQ ]H :RONHQ XP LKUHQ +RFK]HLWVWDQ] YRU ]XI KUHQ XQG LKUH :HLEFKHQ ]X EHJDWWHQ 6LH JHEHQ LQ GLHVHP $NW GHU 9HUPHKUXQJ LKUHQ JHQHWLVFKHQ %DXSODQ PLW $//(1 ,QIRUPDWLRQHQ YHUSDFNW LQ HLQHP NOHLQHP (L ZHLWHU DQ GLH 1DFKZHOW VR ZLH ZLU DQ (XFK PLW XQVHUHP +HIW IUHL RIIHQ XQG HLQIDFK ]XJlQJOLFK ,VW GLH (QHUJLH YHUEUDXFKW IDOOHQ GLH (LQ WDJVIOLHJHQ WRW ]X %RGHQ 8QG JHQDX GLHVHU 3UR]HVV GLH 9ROOHQGXQJ GHV /HEHQV GHU %H JLQQ HLQHU QHXHQ *HQHUDWLRQ LVW HV GHU GHQ PHLVWHQ 0HQVFKHQ EHNDQQW VHLQ G UIWH 'DVV ZLU XQV QXQ VFKZLPPHQG JUDEHQG RGHU NULHFKHQG GHU QlFKVWHQ $XVJDEH HQW JHJHQ EHZHJHQ N|QQHQ YHUGDQNHQ ZLU YRU DOOHP /XW] 9ROOEUDFKW GHP *HVFKlIWVI KUHU GHU )LUPD Å,%9 (FKW]HLW XQG (PEHGGHG *PE+ &R .*´ GHU DOV +DXSWVSRQVRU GLH +lOIWH GHU .RVWHQ I U 'UXFN XQG 3RUWR EHUQRPPHQ KDW $Q GLHVHU 6WHOOH EHGDQNHQ ZLU XQV HEHQVR EHL GHQ DQGHUHQ 6SRQVRUHQ :LU IUHXHQ XQV DXI GLH QlFKVWH $XVJDEH XQG Z QVFKHQ YLHO 6SD EHLP /HVHQ
%HQHGLNW 6DXWHU
VDXWHU#HPEHGGHG SURMHFWV QHW XQG GLH VWHWLJ ZDFKVHQGH &RPPXQL W\ UXQG XP GLHVHV 2SHQ 6RXUFH 3URMHNW =HLWVFKULIW
> 352-(&76 @ 5),' 7 UPRGXO _ 6WHIDQ 6HHJHO
5),' 7 UPRGXO 6WHIDQ 6HHJHO SRVW#VHHJHO V\VWHPH GH!
$EELOGXQJ $XIJHEDXWHU 5),' 5HDGHU PLW GLYHUVHQ 7DJV
(LQOHLWXQJ
3URMHNW
5),' 5DGLR )UHTXHQF\ ,GHQWLILFDWLRQ LVW HLQ 9HUIDKUHQ XP GUDKW XQG EHU KUXQJVORV ] % *HJHQVWlQGH RGHU 7LHUH ]X LGHQWLIL]LHUHQ RGHU ]X RUWHQ (LQH 9DULDQWH GHU 5),' 7HFKQLN LVW GLH /) $XVI KUXQJ /RZ )UHTXHQF\ 'LHVH LVW VHKU SUHLVJ QVWLJ XQG GLH /) 7UDQVSRQGHU EHQ|WLJHQ NHLQH HLJHQH 6WURPYHUVRUJXQJ GD GLHVH EHU GDV )HOG GHV /HVHUV PLW (QHUJLH YHUVRUJW ZHUGHQ 'DUDXV HUJLEW VLFK HLQ EUHLWHV $QZHQGXQJVJHELHW ] % =XWULWWVV\VWHPH =HLWHUIDVVXQJ /RJLVWLN X Y P ,P IROJHQGHQ $UWLNHO ZLUG HLQ 5),' /HVHU I U SDVVLYH N+] 7UDQVSRQGHU YRUJHVWHOOW
'DV 5),' 7 UPRGXO $EE HLJQHW VLFK DXIJUXQG VHLQHU $EPHVVXQJ 'XUFKPHVVHU PP I U GHQ GLUHNWHQ (LQEDX LQ HLQH 8QWHUSXW]GRVH 'LH 8QWHUSXW]GRVH VROOWH DP EHVWHQ DQ GHU LQQHUHQ 6HLWH GHU 7 U DQJHEUDFKW ZHUGHQ $Q GHU $X HQVHLWH NDQQ ] % HLQH $FU\OSODWWH ZHOFKH GLH $QWHQQH XQG RSWLRQDO HLQH 'XR /(' EHKHUEHUJW EHIHVWLJW ZHUGHQ 'DV 0RGXO NDQQ ] % GLUHNW DQ HLQHP .OLQJHOWUDIR 9a EHWULHEHQ ZHUGHQ ZHOFKHU DXFK JOHLFK HLQHQ HOHNWULVFKHQ 7 U|IIQHU YHUVRUJHQ NDQQ (LQ 5HODLV XP GHQ HOHNWULVFKHQ
7 U|IIQHU ]X VWHXHUQ EHILQGHW VLFK PLW DXI GHU 3ODWLQH 2SWLRQDO NDQQ GLH 3ODWLQH PLW HLQHP 56 ,& EHVW FNW ZHUGHQ XP ] % HLQH 9HUQHW]XQJ RGHU HUZHLWHUWH 6WHXHUXQJ ]X HUP|JOLFKHQ :HLWHUKLQ LVW DXI GHU 3ODWLQH 3ODW] I U HLQ , & ((3520 XP DXFK HLQH JU| HUH $Q]DKO DQ 7UDQVSRQGHUQ VSHLFKHUQ ]X N|QQHQ 6FKDOWSODQ XQG 6RIWZDUH VWHKHQ XQWHU > @ ]XU 9HUI JXQJ
$XVVWDWWXQJ LP hEHUEOLFN & $70HJD %U FNHQJOHLFKULFKWHU XQG 6SDQQXQJVUHJOHU 0 RQ ERDUG 5),' 5HDGHU ,& (0 :DJRNOHPPH I U GHQ $QVFKOXVV YRQ 6WURPYHUVRUJXQJ 5),' $QWHQQH 'XR /(' XQG 'DWHQOHLWXQJ 56 :DJRNOHPPH I U GHQ 5HODLVNRQWDNW XP ] % HLQHQ 7 U|IIQHU ]X VFKDOWHQ 5HODLV RQ ERDUG
.XU]KXEWDVWHU ] % ]XP O|VFKHQ YRQ ((3520 3LQV GHV & 3' 3'
PLW 6WLIWOHLVWH DEJUHLIEDU XP ] % ]XVDPPHQ PLW GHP ,63 6WHFNYHUELQGHU HLQ 5)0 )XQNPRGXO DQELQGHQ ]X N|QQHQ $EE 5),' 7 UPRGXO 2EHUVHLWH
)XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ 'LH 6WDQGDUGILUPZDUH 'RZQORDGOLQN XQWHQ EHUSU IW EHL (UNHQQXQJ HLQHV 7DJV ]XQlFKVW RE EHUHLWV HLQ 7DJ LP ((3520 DEJHVSHLFKHUW LVW )DOOV QLFKW ((3520 OHHU (UVWLQEHWULHEQDKPH ZLUG GLHVHU
7DJ LP ((3520 DEJHOHJW XQG JLOW YRQ QXQ DQ DOV Å$GPLQLVWUDWRU 7DJ´ :LUG HLQ J OWLJHU 7DJ HUNDQQW ]LHKW GDV 5HODLV I U FD V DQ EHYRU HV ZLHGHU DEIlOOW XP ] % HLQHQ HOHNWULVFKHQ 7 U|IIQHU DQ]XVWHXHUQ
+DQGHOW HV VLFK EHL GLHVHP 7DJ XP GHQ $GPLQLVWUDWRU 7DJ N|QQHQ ZHLWHUH J OWLJH 7DJV DQJHOHUQW ZHUGHQ ZHQQ GLHVH DQ GLH $QWHQQH JHI KUW ZHUGHQ VRODQJH GDV 5HODLV
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
6WHIDQ 6HHJHO _ 5),' 7 UPRGXO > 352-(&7 @
DQJH]RJHQ LVW :LUG GHU .XU]KXEWDVWHU DXI GHU 3ODWLQH OlQJHU DOV ]ZHL 6HNXQGHQ JHGU FNW ZHUGHQ DOOH JHVSHLFKHUWHQ 7DJV JHO|VFKW 'HU QDFK HLQHP /|VFKYRUJDQJ DOV QlFKVWHV HUNDQQWH 7DJ ZLUG ZLHGHU DOV $GPLQLVWUDWRUWDJ JHVSHLFKHUW hEHU GLH 56 6FKQLWWVWHOOH ZHUGHQ EHLP /HVHQ HLQHV 7DJV GHVVHQ 'DWHQ QDFK IROJHQGHP )RUPDW DXVJHJHEHQ 67;!5 ! %\WHV
7DJ KH[DGH]LPDO! (27! 'DV Ä ¶ RGHU Ä ¶ JLEW DQ RE GHU 7DJ LP ((3520 JHIXQGHQ ZXUGH XQG VRPLW GDV 5HODLV DNWLYLHUW ZXUGH
$EE 5),' 7 UPRGXO 8QWHUVHLWH
6FKDOWXQJVEHVFKUHLEXQJ 'HU 5),' ,& (0 > @ JLEW NRQWLQXLHUOLFK HLQ N+] 6LJQDO DXI GLH 6SXOHQDQWHQQH DXV :LUG HLQ 7DJ LQ GDV )HOG GHU $QWHQQH JHEUDFKW YHUVRUJW VLFK GHU $EE 0DQFKHVWHU &RGLHUXQJ
DXV]XOHVHQGH 7DJ GDU EHU PLW (QHUJLH *OHLFK]HLWLJ VHQGHW GHU 7DJ VHLQH 'DWHQ LQ GHP HU GHP /HVHU XQWHU VFKLHGOLFK VWDUN (QHUJLH HQW]LHKW VR GDVV HLQH $PSOLWXGHQPRGXODWLRQ HQWVWHKW 'DV 5),' ,& (0 JLEW GDV GHPRGXOLHUWH XQG JHILO WHUWH 6LJQDO DXI HLQHQ LQWHUUXSWIlKLJHQ (LQJDQJ GHV 0HJD %HL GLHVHP 6LJQDO KDQGHOW HV VLFK XP HLQ 0DQFKHVWHU FRGLHUWHV VLHKH $EELOGXQJ 6LJQDO PLW HLQHU %LWUDWH YRQ HLQHP WHO GHU
7UlJHUIUHTXHQ] $XVJHKHQG YRQ N+] 7UlJHUIUHTXHQ] VLQG GDV NQDSS ELW V %HL MHGHP 3HJHOZHFKVHO GHV PDQFKHVWHU FRGLHUWHQ 6LJQDOV ZLUG QXQ HLQH ,QWHUUXSWURXWLQH LP & DXIJHUXIHQ
JHVFKREHQ XQG IDOOV GHU 3HJHO DXI OLHJW PLW YHURGHUW 1DFK MHGHP HLQJHOHVHQHQ %LW ZLUG QXQ GLHVHV ),)2 5HJLVWHU DXI GDV 9RUKDQGHQVHLQ HLQHV 7DJKHDGHUV [ %LWV EHUSU IW XQG JHJHEHQIDOOV HLQ %LW]lKOHU DXI JHVHW]W ,VW HLQ JDQ]HV %\WH YROO ZLUG GLHVHV GHU 5),' .ODVVH EHUJHEHQ 1DFKGHP %LW HLQJHOHVHQ ZXUGHQ ZHUGHQ ]XQlFKVW GLH 6SDOWHQ XQG =HLOHQSDULWlWVELWV EHUSU IW 6LQG DOOH 3DULWlWVELWV NRUUHNW ZHUGHQ VHOELJH DXVJHEOHQGHW VR GDVV Å1HWWRGDWHQELWV´ YHUEOHLEHQ 'LHVH 7UDQVSRQGHUGDWHQ ZHUGHQ
QXQ GHU .ODVVH Å7DJPDQDJHU´ EHUJHEHQ 'RUW ZHUGHQ DXV GHP ((3520 LPPHU %\WH DXVJHOHVHQ XQG PLW GHQ GHNRGLHUWHQ 'DWHQ YHUJOLFKHQ VRODQJH ELV GLH 'DWHQ EHUHLQVWLPPHQ RGHU GDV 6SHLFKHUHQGH [)))))))))) HUUHLFKW ZXUGH +DQGHOW HV VLFK EHLP GHNRGLHUWHQ 7UDQVSRQGHU XP GHQ HUVWHQ 6SHLFKHUSODW] LP ((3520 ZLUG QRFK HLQ $GPLQLVWUDWRUIODJ JHVHW]W VR GDVV ZHLWHUH 7UDQVSRQGHU KLQ]XJHI JW ZHUGHQ N|QQHQ 'DV NELW JUR H , & ((3520 NDQQ ELV ]X 7UDQVSRQGHU VSHLFKHUQ
6RIWZDUHEHVFKUHLEXQJ 7URW] GHV NOHLQHQ & ZXUGH DOV 3URJUDPPLHUVSUDFKH & YHUZHQGHW GD VLFK GDPLW HLQH VHKU NRPSDNWH XQG EHUVLFKWOLFKH 6WUXNWXU HUUHLFKHQ OlVVW .HUQVW FN GHU )LUPZDUH ELOGHW GLH .ODVVH Å5ILG´ %HL MHGHP $XIUXI GHU ,17 ,QWHUUXSWURXWLQH GXUFK GDV 6LJQDO GHV 5),' ,&V ZLUG GLH YHUJDQJHQH =HLW ]XP YRUKHULJHQ )ODQNHQZHFKVHO EHUSU IW LVW GLH =HLW N U]HU DOV GHU %LW]HLW ZLUG GLH )ODQNH DXVJHEOHQGHW XQG GLH 5RXWLQH YHUODVVHQ $QGHUQIDOOV ZLUG HLQH ELW 9DULDEOH XP HLQ %LW QDFK OLQNV $EE 6FKDOWSODQ
> 352-(&76 @ 5),' 7 UPRGXO _ 6WHIDQ 6HHJHO
'DWHQDXIEDX GHU 7UDQVSRQGHU 'LH YHUZHQGHWHQ 5),' 7UDQVSRQGHU HQWKDOWHQ HLQH HLQGHXWLJH %LW ODQJH %LWIROJH GLH IROJHQGHUPD HQ DXIJHEDXW LVW GLH HUVWHQ QHXQ %LWV VLQG DOOH DXI JHVHW]W XQG VWHOOHQ GHQ +HDGHU GDU 'LHVHV %LWPXVWHU NDQQ DXIJUXQG GHU HLQJHVFKREHQHQ 3DULWlWVELWV QLUJHQGZR VRQVW LQ GHQ 'DWHQ DXIWDXFKHQ XQG NDQQ VR ]XU 6\QFKURQLVDWLRQ DXI GHQ 'DWHQDQIDQJ EHQXW]W ZHUGHQ 1DFK GHP +HDGHU IROJHQ [ 'DWHQELWV MHZHLOV JHIROJW YRQ HLQHP 3DULWlWVELW GDV DXV GHQ MHZHLOV OHW]WHQ %LWV HUUHFKQHW ZLUG =HLOHQSDULWlW =3 1DFK GLHVHQ ]HKQ *UXSSHQ VFKOLH HQ VLFK QRFK ZHLWHUH 3DULWlWVELWV DQ ZHOFKH DXV GHQ 6SDOWHQ GHU 'DWHQELWV HUUHFKQHW ZHUGHQ 6SDOWHQSDULWlWHQ 63 'DV OHW]WH %LW LVW GDV 6WRSELW XQG LVW IHVW DXI JHVHW]W
+($'(5 [
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
'
'
'
'
=3
63
63
63
63
6723
'LH $QWHQQH (LQH SDVVHQGH /HVHDQWHQQH I U GDV 0RGXO NDQQ VHKU HLQIDFK VHOEVW KHUJHVWHOOW ZHUGHQ 0DQ QHKPH ] % PP .XSIHUODFNGUDKW YRQ GHP FD :LQGXQJHQ DXI HLQHQ UXQGHQ .|USHU PLW FD PP 'XUFKPHVVHU JHZLFNHOW ZHUGHQ 'LH ,QGXNWLYLWlW GHU 6SXOH OlVVW VLFK GDQQ PLW +LOIH HLQHV / 0HWHUV RGHU DOWHUQDWLY PLW HLQHP )XQNWLRQVJHQHUDWRU XQG HLQHP 2V]LOORVNRS KHUDXVILQGHQ :HU NHLQH $QWHQQH VHOEHU ZLFNHOQ P|FKWH NDQQ QDW UOLFK DXFK DXI IHUWLJH 6SXOHQ ]XU FNJUHLIHQ > @ ,Q
MHGHP )DOO P VVHQ LQ GHU 6FKDOWXQJ & & XQG 5 GLHVH DQ GLH $QWHQQH DQJHSDVVW ZHUGHQ & XQG & ELOGHQ ]XVDPPHQ PLW GHU $QWHQQHQVSXOH HLQHQ 6HULHQVFKZLQJNUHLV VR GDVV VLFK HLQH 5HVRQDQ]IUHTXHQ] YRQ FD N+] HUJLEW & XQG & GLHQHQ DOV NDSD]LWLYHU 6SDQQXQJVWHLOHU XP GDV UHODWLY JUR H $QWHQQHQVLJQDO DXI HLQ I U GDV ,& YHUWUlJOLFKH 0D ]X YHUNOHLQHUQ 5 GLHQW GD]X EHL VHKU QLHGHURKPLJHQ $QWHQQHQ GLH * WH N QVWOLFK ]X YHUNOHLQHUQ $XI GHU
+HUVWHOOHUVHLWH GHV 5),' ,&V ILQGHW VLFK HLQH ([FHO 7DEHOOH GLH GLH %HUHFKQXQJ GHU %DXWHLOH HWZDV YHUHLQIDFKW 'LH $QWHQQH NDQQ LQ JHZLVVHQ *UHQ]HQ PLW HLQHP .DEHO YRP 0RGXO DEJHVHW]W ZHUGHQ RKQH GDVV VLFK GLH 5HVRQDQ]IUHTXHQ] GUDPDWLVFK lQGHUW ,Q HLQHP 9HUVXFK PLW FP PPò 'RSSHOOLW]H ]ZLVFKHQ $QWHQQH XQG 0RGXO JLQJ GLH 5HVRQDQ]IUHTXHQ] XP FD N+] QDFK XQWHQ
/LQNV $UWLNHO 6FKDOWSODQ XQG 6RIWZDUH EHL PLNURFRQWUROOHU QHW KWWS ZZZ PLNURFRQWUROOHU QHW DUWLFOHV 5),'B7 & %&UPRGXO 'DWHQEOlWWHU ]XP 5),' ,& XQG GHQ 7UDQVSRQGHUQ KWWS ZZZ HPPLFURHOHFWURQLF FRP 0HQWLQJ 0LNURHOHNWULN *PE+ &R .* KWWS ZZZ VSXOHQ FRP 'LVNXVVLRQ ]XP $UWLNHO EHL PLNURFRQWUROOHU QHW KWWS ZZZ PLNURFRQWUROOHU QHW WRSLF
$EE %HVW FNXQJVPRGXO XQWHQ
$EE %HVW FNXQJVPRGXO REHQ
0LFKDHO 6FKlIHUOLQJ %HQHGLNW 6DXWHU _ 6LPSOH&38 > 352-(&7 @
6LPSOH&38 (LQ 6HOEVWEDX 0LQL 3UR]HVVRU DXV GHU %DVWHOVWXEH 0LFKDHO 6FKlIHUOLQJ P VFKDHIHUOLQJ#W RQOLQH GH! _ %HQHGLNW 6DXWHU VDXWHU#L[EDW GH!
(LQOHLWXQJ (LQPDO VHOEVW HLQHQ NOHLQHQ 3UR]HVVRU EDXHQ ZHOFKHU VFKOLH OLFK DXFK LQ )RUP UHDOHU +DUGZDUH H[LVWLHUHQ VROO XQG DQKDQG GHVVHQ GHU $XIEDX XQG GLH )XQNWLRQVZHLVH HLQHV PLQLPDOHQ 5HFKQHU 6\VWHPV YHUDQVFKDXOLFKW ZLUG ² GLHV ZDU GLH LQLWLDOH ,GHH ]X GLHVHP NOHLQHQ 3URMHNW
=XQlFKVW VROO GHU /HVHU NXU] LQ GHQ $XIEDX XQG GLH )XQNWLRQVZHLVH HLQHV PLQLPDOHQ 5HFKQHUV\VWHPV HLQJHI KUW ZHUGHQ +LHUEHL ZHUGHQ GLH EHQ|WLJWHQ .RPSRQHQWHQ YRUJHVWHOOW XQG GHUHQ HQW VSUHFKHQGH 5HDOLVLHUXQJ LQ XQVHUHP 3URMHNW ,P ]ZHLWHQ 6FKULWW VROO I U XQVHU 6\VWHP HLQH 3ODWWIRUP LQ )RUP HLQHV 'HPR %RDUGV
JHVFKDIIHQ ZHUGHQ 'DV KLHUDXV UHVXOWLHUHQGH 'HVLJQ VROOWH EHUVLFKWOLFK XQG HLQIDFK DXIJHEDXW VHLQ GDPLW HV PLW P|JOLFKVW ZHQLJ $XIZDQG XQG DXFK J QVWLJ QDFKJHEDXW Z H U G H Q NDQQ
7KHRULH :DV ZLUG EHQ|WLJW" &38V YHUULFKWHQ VHLW MHKHU LKUH $UEHLW DOV ]HQWUDOHU %HVWDQGWHLO HLQHV MHGHQ 3& ZREHL GLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW HLQHV 6\VWHPV PHLVW DP E]Z DQ GHQ YHUZHQGHWHQ 3UR]HVVRU HQ JHPHVVHQ ZLUG *DQ] DOOJHPHLQ LVW HLQH &38 HLQ %DXWHLO ZHOFKHV 3URJUDPPH DXVI KUHQ NDQQ 8P HLQ 3URJUDPP DXVI KUHQ ]X N|QQHQ ZHUGHQ YRQ GHU &38 ,QIRUPDWLRQHQ LQ )RUP YRQ 'DWHQ XQG GHQ GDUDXI DXV]XI KUHQGHQ %HIHKOHQ EHQ|WLJW 'LHVH VLQG LQ HLQHP 'DWHQVSHLFKHU SHUPDQHQW RGHU WHPSRUlU JHVSHLFKHUW LQ HLQHP 3& LVW GLHVHU 6SHLFKHU GXUFK GLH 6SHLFKHUKLHUDUFKLH UHDOLVLHUW )HVWSODWWH $UEHLWVVSHLFKHU XQG &DFKH OLHIHUQ KLHU GLH EHQ|WLJWHQ 'DWHQ 8P YHUQ QIWLJ PLW HLQHP &RPSXWHU DUEHLWHQ ]X N|QQHQ ILQGHQ QDW UOLFK DXFK (LQ XQG $XVJDEHJHUlWH ZLH 7DVWDWXU 0DXV XQG 0RQLWRU LKUHQ (LQVDW] EHL JlQJLJHQ 6\VWHPHQ 'RFK ZHOFKH GHU
VRHEHQ YRUJHVWHOOWHQ .RPSRQHQWHQ ZHUGHQ I U XQVHU PLQLPDOHV 6\VWHP WDWVlFKOLFK EHQ|WLJW" 'HU ]HQWUDOH %HVWDQGWHLO LVW VHOEVWYHUVWlQGOLFK HLQH &38 =XGHP EHQ|WLJHQ ZLU HWZDV 6SHLFKHU XP %HIHKOH XQG 'DWHQ KDOWHQ ]X N|QQHQ 0DQ N|QQWH VRIHUQ GDV 6\VWHP OHGLJOLFK HLQ 3URJUDPP DXVI KUHQ VROO XQG ZlKUHQG GHV %HWULHEV NHLQH %HQXW]HULQWHUDNWLRQ HUIRUGHUW DXI (LQ XQG $XVJDEHJHUlWH YHU]LFKWHQ 9RUDXVVHW]XQJ KLHUI U LVW GDVV YRU GHP 6WDUW GHV 6\VWHPV GLH Q|WLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ LP 6SHLFKHU EHUHLWVWHKHQ +LHUI U LVW HLQH 6FKQLWWVWHOOH YRP 3& DOV 'HEXJ XQG 3URJUDPPLHUVFKQLWWVWHOOH GLUHNW ]XP 6SHLFKHU GHV QHXHQ 3UR]HVVRUV KLQ Z QVFKHQVZHUW GD VRPLW ]X %HJLQQ GLH %HIHKOH XQG 'DWHQ JHVFKULHEHQ XQG QDFK %HHQGLJXQJ GHV
3URJUDPPV GLH (UJHEQLVVH DXV GHP 6SHLFKHU JHOHVHQ ZHUGHQ N|QQHQ
8PVHW]XQJ (LQ =LHO XQVHUHV 3URMHNWHV LVW HV (LQ ZHLWHUHV $QOLHJHQ HLQHQ (LQEOLFN LQ GLH 7HFKQLN ]X EHLP 'HVLJQ GHV %RDUGV HUIDKUHQ GLH KLQWHU GHQ HLQ]HOQHQ LVW HV GDVV GLH +DUGZDUH .RPSRQHQWHQ VWHFNW (V ELHWHW VLFK PLW ZHQLJ $XIZDQG DOVR DQ NHLQH IHUWLJH &38 ZLH ] % VHOEVW KHU]XVWHOOHQ LVW HLQHQ $95 $50 &R VRQGHUQ $XV GLHVHP *UXQG HLQH IUHLH RIIHQH XQG ZRP|JOLFK HQWVFKLHGHQ ZLU XQV LQ 9+'/ EHVFKULHEHQH &38 ]X I U GLH 9HUZHQGXQJ $EE YHUZHQGHQ GLH HYHQWXHOO DXFK HLQHV ;& &3/'V YRQ &3/' %DXVWHLQ ² QRFK HUZHLWHUW ZHUGHQ NDQQ ) U ;LOLQ[ GD GLHVH %DXVWHLQH 3/&& *HKlXVH HLQ VROFKHV 9RUKDEHQ ELHWHW VLFK LQ 3/&& %DXIRUP HU NRQILJXULHUEDUH /RJLN DOV Å7UlJHU´ KlOWOLFK VLQG GHU &38 DQ )DOOV GHU /HVHU QRFK NHLQH (UIDKUXQJ PLW &3/'V RGHU )3*$V VDPPHOQ 'LHVH HUP|JOLFKW HLQIDFKHV /|WHQ GHU ,& NRQQWH P|FKWHQ ZLU DQ GLHVHU 6WHOOH DXI GHQ )DVVXQJ XQG OHLFKWHV 7DXVFKHQ GHV &3/'V $UWLNHO Å;69) 3OD\HU ZLWK 86%SURJ´ GHU IDOOV GRFK PDO HWZDV VFKLHI JHKHQ VROOWH OHW]WHQ $XVJDEH GLHVHV -RXUQDOV YHUZHLVHQ :HLWHUKLQ HQWVFKLHGHQ ZLU XQV KLHU I U GLH $XI GLH )UDJH ZHOFKH &38 JHQDX ZLU GHQQ 9ROW 9DULDQWH GD GLHV GLH 6WURPYHUVRUJXQJ QXQ LQ XQVHUHP 'HVLJQ DUEHLWHQ ODVVHQ XQG GLH ,QWHUDNWLRQ PLW GHP YHUZHQGHWHQ ZROOHQ ZLU LQ HLQHP VSlWHUHQ $EVFKQLWW 5$0 %DXVWHLQ YHUHLQIDFKW 3UHLVOLFK VFKOlJW GLHVHV $UWLNHOV HLQJHKHQ GLHVH .RPSRQHQWH PLW HWZD I QI (XUR ]X %XFKH
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
6RPLW VLQG ZLU VFKRQ DQ GHU ]ZHLWHQ ZLFKWLJHQ .RPSRQHQWH DQJHODQJW GHP 6SHLFKHU ) U 'HVLJQV GLHVHU *U| H LVW 65$0 HLQH JXWH :DKO GD GLH $QVWHXHUXQJ GLHVHU 6SHLFKHUDUW PLW VHKU ZHQLJ $XIZDQG YHUEXQGHQ LVW -HGRFK OLHJW GHU 3UHLV KLHU LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ 6SHLFKHUYDULDQWHQ ZHVHQWOLFK K|KHU ) U XQVHUH =ZHFNH JHQ JHQ MHGRFK .%\WH 5$0 ZHOFKHV ]XU =HLW LQ ',/ %DXIRUP HWZDV NQDSS EHU HLQHQ (XUR NRVWHW
$EELOGXQJ 65$0 ',3 *HKlXVH
> 352-(&7 @ 6LPSOH&38 _ 0LFKDHO 6FKlIHUOLQJ %HQHGLNW 6DXWHU
'LH :DKO GHU &38 1DFKGHP ZLU QXQ ZXVVWHQ GDVV ZLU HLQH &38 EDXHQ P|FKWHQ GLH DXFK QRFK LQ HLQHQ &3/' SDVVW PDFKWHQ ZLU XQV ]XQlFKVW HLQPDO DXI GLH 6XFKH $XIJUXQG GHU ZHQLJHQ /RJLNJDWWHU GLH GHU JHZlKOWH &3/' ]XU 9HUI JXQJ VWHOOW 0DNUR]HOOHQ PLW *DWWHUQ LVW GLH $XVZDKO DQ EHUHLWV LP 4XHOOFRGH YRUKDQGHQHQ &38V OHLGHU QLFKW VHKU JUR :LU VWLH HQ MHGRFK DXI HLQ 3URMHNW GDV XQV GLUHNW EHJHLVWHUQ NRQQWH %HL RSHQFRUHV RUJ ZXUGH YRQ 7LP %|VFKNH HLQH PLQLPDOH &38 Å0&38 ² $ PLQLPDO &38 IRU D &3/'´ YHU|IIHQWOLFKW GLH LQ
'LH 6FKDOWXQJ 1DFKGHP QXQ DOOH $QIRUGHUXQJHQ GH ILQLHUW VLQG IHKOW QXU QRFK GLH SDVVHQGH 6FKDOWXQJ I U GHQ 9HUVXFKVDXIEDX 'HU &3/' XQG 65$0 %DXVWHLQ ELOGHQ GLH ]HQWUDOHQ .RPSRQHQWHQ GHV 6\VWHPV :LH EHUHLWV HUZlKQW YHU]LFKWHQ ZLU QLFKW DXI GHQ .RPIRUW HLQHU (LQ XQG $XVJDEHHLQKHLW XQG VSHQGLHUHQ GDKHU GHP %RDUG GUHL /HXFKWGLRGHQ I U VSlWHUH $XVJDEHQ *HWDNWHW ZLUG XQVHU 3UR]HVVRU YRQ HLQHP HLQIDFKHQ 4XDU]RV]LOODWRU ZREHL GLHVHU VWHFNEDU PRQWLHUW ZLUG XP GHQ 3UR]HVVRU VFKQHOOHU RGHU ODQJVDPHU ODXIHQ ODVVHQ ]X N|QQHQ 'LH 0D[LPDOJHVFKZLQGLJNHLW ZLUG VSlWHU ]XP HLQHP YRP 'HVLJQ GHV 3UR]HVVRUV XQG ]XP DQGHUHQ YRQ GHU /HLVWXQJVIlKLJNHLW GHV &3/'V DE KlQJLJ VHLQ $EELOGXQJ 6FKDOWSODQ 3UR]HVVRUSODWLQH
HLQHP &3/' PLW 0DNUR]HOOHQ 3ODW] ILQGHW > @ 6RPLW Z UGH PLW GLHVHU 5HDOLVLHUXQJ QRFK DXVUHL FKHQG 3ODW] I U GHQ 6SHLFKHU 3URJUDPPHU EOHLEHQ ZHOFKHU MD HEHQIDOOV LP &3/' UHDOLVLHUW ZHUGHQ VROOWH 'HV :HLWHUHQ LVW GLH 0&38 EHUHLWV DXVI KUOLFK JHWHVWHW VWHKW XQWHU GHU *3/ LVW VRZRKO DOV 9HULORJ DOV DXFK DOV 9+'/ 9DULDQWH HUKlOWOLFK XQG ]XGHP LVW GDV 3URMHNW VHKU JXW GRNXPHQWLHUW
%H]HLFKQXQJ
:HUW
& & & & & & &
Q)
&
X)
'
'LRGH 1
,&
;LOLQ[ ;& 3& 9
,&
6SDQQXQJVUHJOHU /
/(' /(' /(' /('
/HXFKWGLRGHQ
4*
4XDU] B0+]
5 5 5 5
B2KP
) U GDV 3URJUDPPLHUHQ GHV 5 B2KP &3/' %DXVWHLQV XQG GDV VSl WHUH /DGHQ GHU 3URJUDPPH 5 .B2KP EHILQGHW VLFK HLQ SROLJHU $QVFKOXVV DXI GHU 6FKDOWXQJ 6 7DVWHU 'LH 3URJUDPPLHUXQJ GHV &3/' %DXVWHLQV NDQQ DXI GLHVH :HLVH 8 65$0 .[ ',/ ZLH LP $UWLNHO Å;69) 3OD\HU ZLWK 86%SURJ´ EHVFKULHEHQ ; +RKOVWHFNHU %XFKVH GXUFKJHI KUW ZHUGHQ ) U GDV /DGHQ YRQ HLJHQHQ 3URJUDPPHQ ; :DQQHQVWHFNHU 3RO LQ GLH QHXH &38 ZLUG HV HLQH HLJHQH )LUPZDUH I U GHQ IUHLHQ ; :DQQHQVWHFNHU 3RO 8QLYHUVDOSURJUDPPLHUHU 86%SURJ JHEHQ 1HEHQ HL %HVW FNXQJVOLVWH ÅVLPSOH&38´ QHP SROLJHQ $QVFKOXVV EHILQGHW VLFK DX HUGHP HLQ SROLJHU :DQQHQVWHFNHU DXI GHP %RDUG 7DVWHU 6 LVW DOV 5HVHWP|JOLFKNHLW +LHU N|QQHQ EHTXHP DOOH $GUHVV XQG I U GHQ 3UR]HVVRU JHGDFKW 'DWHQOHLWXQJHQ DEJHJULIIHQ ZHUGHQ 'HU
0LFKDHO 6FKlIHUOLQJ %HQHGLNW 6DXWHU _ 6LPSOH&38 > 352-(&7 @
$EE 3ODWLQH ' %LOGHU 2EHU XQG 8QWHUVHLWH
=X JXWHU /HW]W IHKOW QRFK GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHU 6FKDOWXQJ ZHOFKH PLW HLQHP HLQIDFKHQ 6SDQQXQJVUHJOHU YRP 7\S UHDOLVLHUW ZRUGHQ LVW 'LH YROOHQGHWH 3ODWLQH VROO LQ HWZD GHUDUW DXVVHKHQ ZLH LQ $EELOGXQJ GDUJHVWHOOW
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
$XVEOLFN
/LQNV
=LHO GLHVHV $UWLNHOV LVW HV GLH ,GHH XQG DOOH ZLFKWLJHQ .RPSRQHQWHQ GHV 3URMHNWV VLPSOH&38 GLH &38 GHQ $VVHPEOHU XQG GDV 3URJUDPPLHULQWHUIDFH YRU]XVWHOOHQ %LV ]XU QlFKVWHQ $XVJDEH JLEW HV I U XQV ]ZDU QRFK HLQH 0HQJH ]X WXQ DEHU ZLU VLQG QRFK JDQ] JXWHU 'LQJH ) U $QUHJXQJHQ ,GHHQ RGHU VRQVWLJH .RPPHQWDUH N|QQW ,KU HXFK JHUQH EHL XQV PHOGHQ
0&38 ² $ PLQLPDO &38 IRU D &3/' KWWS RSHQFRUHV RUJ SURMHFWV FJL ZHE PFSX RYHUYLHZ 86%SURJ 3URJUDPPHU KWWS ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW XVESURJ
> 352-(&7 @ 6' .DUWHQOHVHU DP *UDVVKRSSHU $95 _ 0DUFHO %HOW]
6' .DUWHQOHVHU DP *UDVVKRSSHU $95 :LH PDQ HLQHQ 6' .DUWHQOHVHU DQVFKOLH W 0DUFHO %HOW] PDUFHO#EHOW] LQIR!
(LQOHLWXQJ $OV LFK LQ GHU OHW]WHQ $XVJDEH GHV Å(PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDO´ HLQ %LOG PLW GHP GD]XJHK|ULJHQ $UWLNHO EHU GDV 7)7 'LVSOD\ DP *UDVVKRSSHU $95 JHVHKHQ KDEH VWDQG HLQGHXWLJ IHVW GDVV LFK GLHV DXFK QDFKEDXHQ PXVV 'D MHGRFK GHU $QVFKOXVV GHU 6' .DUWH QXU LP )RWR VLFKWEDU MHGRFK QLFKW EHVFKULHEHQ ZDU PDFKWH LFK PLFK DQ GLH $UEHLW XP GLHV KHUDXV]XVXFKHQ XQG QDFK]XEDXHQ
+DUGZDUH ,PSOHPHQWLHUXQJ 8P HLQH 6' .DUWH DP *UDVVKRSSHU DQ]X VFKOLH HQ VLHKH $EELOGXQJ LVW GDEHL GDV 6FKZLHULJVWH VLFK HLQHQ 6' .DUWHQKDOWHU ]X EHVRUJHQ 'DQHEHQ VLQG QXU QRFK HLQ SDDU :LGHUVWlQGH Q|WLJ 'LH :HUWH I U GLHVH :LGHUVWlQGH XQWHUVFKHLGHQ VLFK MH QDFKGHP ZR PDQ LP ,QWHUQHW GDQDFK VXFKW ,FK KDEH
PLFK GDKHU DQ GHQ 6FKDOWSODQ GHV 1*: ]X KDOWHQ
$EE 6FKDOWSODQ *UDVVKRSSHU 6' 00& .DUWH
7UHLEHU DNWLYLHUHQ 'LH $NWLYLHUXQJ GHU QRWZHQGLJHQ 7UHLEHU LP .HUQHO LVW NHLQ +H[HQZHUN ,Q GHU IROJHQGHQ 'DWHL ^*5$66+233(5` EXLOGBDYU OLQX[ LFQRYD DUFK DYU ERDUGV LFQRYD LFQRYDBEDVH F
PXVV QXU GLH 6WUXNWXU YRU GHU ÅVHWXSBERDUG´ )XQNWLRQ HLQJHI JW ZHUGHQ VWDWLF VWUXFW PFLBSODWIRUPBGDWD BBLQLWGDWD PFL BGDWD ^ GHWHFWBSLQ *3,2B3,1B121( ZSBSLQ *3,2B3,1B121( `
'HU Å GHWHFWBSLQ´ XQG Å ZSBSLQ´ VLQG LQ GLHVHU 9DULDQWH QLFKW DQJHVFKORVVHQ XQG GHVKDOE DXI *3,2B3,1B121( JHOHJW $QVFKOLH HQG PXVV QXU QRFK GHU $XIUXI GHU )XQNWLRQ DW BDGGBGHYLFHBPFL PFL BGDWD
LQQHUKDOE GHU +DXSWLQLWLDOLVLHUXQJVIXQNWLRQ LFQRYDBLQLW HLQJHI JW ZHUGHQ -HW]W LVW DOOHV QRWZHQGLJH LP .HUQHO DNWLYLHUW GDPLW GLHVHU HLQH .RPPXQLNDWLRQ PLW GHU .DUWH LP .DUWHQKDOWHU DXIEDXHQ NDQQ
6W FNOLVWH [
5 5 5 5 5
.2KP
[
-
6' .DUWHQKDOWHU
.HUQHO EHUVHW]HQ XQG VWDUWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ ]XP 6WDUWHQ XQG I U GLH HUVWHQ ([SHULPHQWH GHV .HUQHOV VLQG LQ GLHVHP )DOO HLQ IXQNWLRQLHUHQGHU 7)73 XQG 1)6 6HUYHU ]XP hEHUWUDJHQ GHV .HUQHOV XQG GHU 0RGXOH ,P ,QWHUQHW ILQGHW PDQ JHQXJ 4XHOOHQ LQ GHQHQ EHVFKULHEHQ LVW ZLH PDQ VLFK VROFK 6HUYHU LQVWDOOLHUW 1DFKGHP GLH 4XHOOHQ DQJHSDVVW ZXUGHQ VLQG DQ GHU .HUQHO .RQILJXUDWLRQ QXU QRFK ]ZHL NOHLQH bQGHUXQJHQ GXUFK]XI KUHQ 'D]X PXVV LQ GDV 9HU]HLFKQLV ^*5$66+233(5` EXLOGBDYU OLQX[ LFQRYD
JHZHFKVHOW XQG GRUW PDNH PHQXFRQ¿ J
DXVI KUW ZHUGHQ $Q GLHVHU 6WHOOH ZLUG GHU 6XSSRUW I U 9)$7 DNWLYLHUW ZDV GHQ =XJULII DXI 6' .DUWHQ PLW GHP )$7 'DWHLV\VWHP HUODXEW 'LH 6FKULWWH LP .HUQHOPHQ ODXWHQ ZLH IROJW Å)LOH 6\VWHPV !´ Å'26 )$7 17 )LOHV\VWHPV !´ ZHFKVHOQ XQG GDV Q|WLJH 0RGXO DNWLYLHUHQ VLHKH $EELOGXQJ
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
0DUFHO %HOW] _ 6' .DUWHQOHVHU DP *UDVVKRSSHU $95 > 352-(&7 @
$EELOGXQJ 9)$7
$EELOGXQJ 00& 6' 7UHLEHU 6FKOLH OLFK PXVV QRFK GDV 0RGXO I U GLH 6' .DUWHQ DNWLYLHUW ZHUGHQ Å'HYLFH 'ULYHUV !´ Å00& 6' FDUG VXSSRUW !´ VLHKH $EELOGXQJ 1XQ PLW Å([LW´ YROOVWlQGLJ DXV GHU .RQILJXUDWLRQ KHUDXVJHKHQ XQG YRU GHP %HHQGHQ VSHLFKHUQ 'HU %XLOG 9RUJDQJ ZLUG PLW PDNH $5&+ DYU &5266B&203,/( DYU OLQX[ X,PDJH
JHVWDUWHW 'D DOOH DOV 0RGXOH DXVJHZlKOW ZRUGHQ VLQG EOHLEW QLFKWV DQGHUHV EULJ DOV QRFK GLH 0RGXOH ]X NRPSLOLHUHQ PDNH $5&+ DYU &5266B&203,/( DYU OLQX[ ,167$//B02'B3$7+ ^1)6` PRGXOH PRGXOHVBLQVWDOO
'DEHL ZHUGHQ GLH 0RGXOH LQ GDV GXUFK GDV 1)6 IUHLJHJHEHQH 9HU]HLFKQLV NRSLHUW 'HU .HUQHO PXVV QRFK LQ GDV 7)73 9HU]HLFKQLV NRSLHUW ZHUGHQ PLW FS DUFK DYU ERRW LPDJHV X,PDJH WIWSERRW
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
> ,035(6680 @
> 352-(&7 @ 6' .DUWHQOHVHU DP *UDVVKRSSHU $95 _ 0DUFHO %HOW]
(PEHGGHG 3URMHFWV 'LSO ,QI )+ %HQHGLNW 6DXWHU $XI GHP .UHX] ' $XJVEXUJ
-HW]W GHQ *UDVVKRSSHU DQVFKOLH HQ XQG ERRWHQ ,P X ERRW GHQ 9RUJDQJ PLW Å63$&(´ DEEUHFKHQ XQG IROJHQGH .RPPDQGRV HLQJHEHQ
7HOHIRQ 7HOHID[ 0DLO MRXUQDO#HPEHGGHG SURMHFWV QHW
,&QRYD! VHWHQY VHUYHULS [ [ ,&QRYD! VHWHQY LSDGGU [ \ ,&QRYD! WIWSERRW X,PDJH ,&QRYD! ERRWP
GLH ,3 $GUHVVH GHV 6HUYHUV GLH ,3 $GUHVVH GHV JUDVVKRSSHUV
$Q]HLJHP|JOLFKNHLWHQ XQG 3UHLVOLVWH DXI $QIUDJH YLD 0DLO
:HQQ GDV 6\VWHP JHERRWHW LVW XQG PDQ VLFK DQJHPHOGHW KDW LVW HV HUIRUGHUOLFK GLH QHXHQ 0RGXOH YLD 1)6 LQ GDV 6\VWHP ]X NRSLHUHQ 'D]X
+HUDXVJHEHU %HQHGLNW 6DXWHU *HVWDOWXQJ /D\RXW 6DW] 'DV 0HGLHQNROOHNWLY GH $UWLNHOIRWRV &ODXGLD /HKQGRUIHU
9HU|IIHQWOLFKXQJ [ -DKU $XVJDEHIRUPDWH 3') 3ULQW $XIODJH 3ULQW 6WN (LQ]HOYHUNDXIVSUHLV (85
'LHV LVW HLQ 2SHQ 6RXUFH 3URMHNW :LH GLHVHV 0DJD]LQ DERQQLHUW ZHUGHQ NDQQ LVW DXI GHU ,QWHUQHWVHLWH EHVFKULHEHQ ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW MRXUQDO
(3- )RWRQDFKZHLVH 7LWHO PHKGL KDPD VSRWOLJKW VWXGLRV $Q]HLJH 5DPRQD +HLP 1LFHPRQNH\ GLS
7KDQN \RX IRU XVLQJ ,Q &LUFXLW ,&1RYD LFQRYD ORJLQ URRW %XV\%R[ Y &(67 %XLOW LQ VKHOO DVK
(QWHU ÃKHOSµ IRU D OLVW RI EXLOW LQ FRPPDQGV SRUWPDS PRXQW W QIV [ [ ^1)6` PQW FS D PQW PRGXOH PRGSUREH DWPHO PFL PRGSUREH PPFBEORFN PRGSUREH YIDW
'HU SRUWPDS %HIHKO LVW GD]X GD XP VLFK DXI GHQ 1)6 6HUYHU YHUELQGHQ ]X N|QQHQ -HW]W VROOWH HLJHQWOLFK DOOHV IXQNWLRQLHUHQ XQG PDQ NDQQ GLH 6' .DUWH PRXQWHQ VLHKH $EELOGXQJ
$OOH $UWLNHO LQ GLHVHP -RXUQDO VWHKHQ XQWHU GHU IUHLHQ &UHDWLY &RPPRQV /L]HQ] 'LH 7H[WH G UIHQ ZLH EHNDQQW YRQ 2SHQ 6RXUFH PR GLIL]LHUW XQG LQ GLH HLJHQH $UEHLW PLW DXIJH QRPPHQ ZHUGHQ 'LH HLQ]LJH %HGLQJXQJ LVW GDVV GHU QHXH 7H[W HEHQIDOOV ZLHGHU XQWHU GHU JOHLFKHQ /L]HQ] XQWHU GHU GLHVHV +HIW VWHKW YHU|IIHQWOLFKW ZHUGHQ PXVV XQG ]X VlW]OLFK DXI GHQ RULJLQDOHQ $XWRU YHUZLHVHQ ZHUGHQ PXVV $XVJHQRPPHQ )LUPHQ XQG (LJHQZHUEXQJ
([FHSW ZKHUH RWKHUZLVH QRWHG WKLV ZRUN LV OLFHQVHG XQGHU KWWS FUHDWLYHFRPPRQV RUJ OLFHQVHV E\ $XVJHQRPPHQ )LUPHQ XQG (LJHQZHUEXQJ
$EELOGXQJ %HLVSLHOVHVVLRQ
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
0LNURFRQWUROOHU 3URMHNWJUXSSH PF3* _ 2SHQ 6RXUFH 0LNURFRQWUROOHU .XUV > 352-(&7 @
2SHQ 6RXUFH 0LNURFRQWUROOHU .XUV $UWLNHOUHLKH 0LNURFRQWUROOHU 3URMHNWJUXSSH PF3* GHV $XJVEXUJHU &RPSXWHUIRUXPV 'DV 9RUKDEHQ XQG GLH ,GHH ,P 5DKPHQ GHV (PEHGGHG 3URMHFWV -RXU QDOV VROO HLQ IUHLHU 0LNURFRQWUROOHUNXUV VDPW 8QWHUODJHQ ZLH %HLVSLHOTXHOOWH[WH 6FKXOXQJVXQWHUODJHQ XQG HLQHP SDVVHQGHQ +DUGZDUHSRRO HQVWHKHQ 'HU .XUV ZLUG YRQ GHU 0LNURFRQWUROOHU 3URMHNWJUXSSH PF3* GHV $XJVEXUJHU &RPSXWHUIRUXPV JHOHLWHW XQG KRIIHQWOLFK ILQGHQ VLFK EHLP /HVHQ GHV $UWLNHOV QRFK YLHOH ,QWHUHVVHQWHQ GLH GLHVHV 3URMHNW LQ LUJHQGHLQHU $UW XQG :HLVH XQWHUVW W]HQ XQG GDUDQ PLWZLU NHQ ZROOHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ $XVJDEHQ
GHV -RXUQDOV ZLUG EHU GDV 3URMHNW XQG GLH (UJHEQLVVH ZHLWHUKLQ EHULFKWHW =LHO LVW OHW]WHQGOLFK GDVV HLQH JXWH 6DPPOXQJ VDPW SDVVHQGHP Å+DQGEXFK´ I U GHQ (LQVWLHJ LQ GLH 0LNURFRQUROOHU :HOW IUHL ]XP 'RZQORDG DQJHERWHQ ZHUGHQ NDQQ %HKHLPDWHW LVW GDV 3URMHNW KLHU KWWS ZZZ PLNURFRQ WUROOHUNXUV GH
$OOHU $QIDQJ LVW VFKZHU 2IW LVW GHU =XJDQJ LQ GLH :HOW GHU NOHLQHQ +HOIHU VFKZLHULJ $OOHLQ GLH JUR H $XV ZDKO DQ $QELHWHUQ XQG GHUHQ (QWZLFN OXQJVERDUGV LVW I U GHQ $QIlQJHU VFKZHU ]X GXUFKVFKDXHQ 6R ELHWHQ QLFKW QXU GLH +HUVWHOOHU > @ LKUH HLJHQHQ /|VXQJHQ DQ (LQLJH +HUVWHOOHU KDEHQ VLFK VSH]LHOO DXI (QWZLFNOXQJVERDUGV VSH]LDOLVLHUW > @ $XFK YLHOH (OHNWURQLNKlQGOHU > @ KDEHQ HLJHQH 6FKDOWXQJHQ LP 3URJUDPP 'LH PHLVW SUR SULHWlUHQ /|VXQJHQ ELHWHQ RIW NRPSOH[H %RDUGV DQ 6LQQYROOH %DXJUXSSHQ DXI HL QHP (QWZLFNOXQJVERDUG GLH I U ]XN QIWLJH $XVEDXVWXIHQ YRUJHVHKHQ VLQG N|QQHQ DP
$QIDQJ HKHU YHUZLUUHQG VHLQ *UDGH GHU (LQVWHLJHU ZHL DEHU JDU QLFKW ZDV HU JHQDX EUDXFKW 'LH ULFKWLJH $XV ZDKO LP 'VFKXQJHO GHU $QJHERWH ]X WUHI IHQ LVW GHVKDOE I U LKQ VFKZHU %HL VHLQHU $XVZDKO NDQQ PDQ DOV (LQVWHLJHU NDXP EHXUWHLOHQ ZDV ZLUNOLFK VLQQYROO LVW (V ZlUH DOVR Z QVFKHQVZHUW GDVV PDQ PLW HLQHP VHKU HLQIDFKHQ (LQVWLHJ EHJLQQW 'LH QRWZHQGLJH +DUGZDUH VROOWH DEHU VSlWHU DXFK ]X JU| HUHQ 6FKDOWXQJHQ DXVJHEDXW ZHUGHQ N|QQHQ
(LQH /|VXQJ YHUVXFKW GLH 0LNURFRQ WUROOHU 3URMHNWJUXSSH PF3* GHV $XJV EXUJHU &RPSXWHUIRUXPV $&) > @ QXQ ]X HQWZLFNHOQ =LHO GHU (QWZLFNOXQJ VLQG VWDQ GDUGLVLHUWH )XQNWLRQVHLQKHLWHQ DOV 0RGXOH I U 6WHFNEUHWWHU > @ 'DEHL ZLUG ]X MHGHP +DUGZDUH 0RGXO DXFK GDV SDVVHQGH 6RIW ZDUH 0RGXO HQWZLFNHOW 'LH .RPELQDWLRQ HUODXEW HV GHP %HQXW]HU VHLQH 6FKDOWXQJ ZLH EHL HLQHP /HJR 6\VWHP VFKQHOO DXI ]XEDXHQ XQG PLWWHOV GHU 6RIWZDUH 6FKULWW I U 6FKULWW ]X WHVWHQ %HL GLHVHP LWHUDWLYHQ 9RUJHKHQ N|QQHQ )HKOHU LQ GHU +DUGZDUH VFKQHOO LVROLHUW XQG EHKREHQ ZHUGHQ
$NWXHOOHU 6WDQG GHV 3URMHNWHV ,Q GLHVHP $UWLNHO VROO ]XQlFKVW GDV 0L NURFRQWUROOHU 0RGXO QlKHU YRUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH ZHLWHUHQ 0RGXOH IROJHQ LQ GHQ QlFKVWHQ $XVJDEHQ GHV Å(PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDOV´ 'DV &38 0RGXO ZXUGH P|JOLFKVW HLQIDFK DXIJHEDXW V %DXWHLOHOLVWH 8P 3ODW] ]X VSDUHQ ZLUG HLQ $95 $WPHJD LP 74)3 *HKlXVH YHUZHQGHW %LV ]XU HQGJ OWLJHQ 9HUDEVFKLHGXQJ GHV 0RGXOV ZLUG HU XQWHU 8PVWlQGHQ JHJHQ HLQHQ 3,1 NRPSDWLEOHQ $WPHJD DXVJHWDXVFKW 'LH 9&& XQG *1' 3LQV VLQG PLW HLQHP $EEORFNNRQGHQVDWRU Q) VWDELOLVLHUW 'HU H[WHUQH 4XDU] WDNWHW PLW 0+] 6lPWOLFKH 3RUWV ,2 $XVJlQJH VLQG MHZHLOV I U GDV 6WHFNEUHWW QDFK XQWHQ PLWWHOV 6WLIWOHLVWHQ DXVJHI KUW 'DPLW LVW GLH .RQWDNWLHUXQJ VLFKHU JHVWHOOW XQG GDV 0R GXO VWHKW IHVW DXI GHP 8QWHUJUXQG 8P GLH 0HVVXQJ XQG 9HUNDEHOXQJ GHU , 2 3LQV ]X HUOHLFKWHUQ VLQG DXI GHU 2EHU VHLWH %XFKVHQOHLVWHQ DQJHEUDFKW (LQ 5HVHW
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
%DXWHLOH
:HUW
%HVFKUHLEXQJ
%DXIRUP
& &
S
.RQGHQVDWRU
60' &
& & &
Q
.RQGHQVDWRU
60' &
,&
$95 $70(*$
$WPHO $95
74)3
-3 -3
3,1+($'
;
-3
3,1+($'
;
-3 -3
3,1+($'
;
-3
$95 -7$* 3LQ
;
-3
$95 ,63 3LQ
;
/
X+
6SXOH
4
0K]
&5<67$/
+& 8 9
5
.
:LGHUVWDQG
60' 5
6
7DVWHU
> 352-(&7 @ 2SHQ 6RXUFH 0LNURFRQWUROOHU .XUV _ 0LNURFRQWUROOHU 3URMHNWJUXSSH PF3*
6FKDOWHU HUP|JOLFKW GHQ 1HXVWDUW GHU $WPHO &38 'LH (QWVW|UXQJ GHV $'& $QDORJ 'LJLWDO :DQGOHU ZXUGH PLW HLQHU NRVWHQ J QVWLJHQ 6SXOH UHDOLVLHUW =XU 3URJUDP PLHUXQJ )ODVKHQ LVW HLQH ,63 XQG -7$*
6FKQLWWVWHOOH YRUKDQGHQ .OHLQWHLOH ZLH :L GHUVWlQGH XQG .RQGHQVDWRUHQ NRPSOHWWLH UHQ GHQ $XIEDX 0HKU LVW DXI GHP 0RGXO QLFKW YRUKDQGHQ
%LV ]XU QlFKVWHQ $XVJDEH GHV Å(PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDO´ LP 'H]HPEHU ZLUG GDV 'HVLJQ QRFK ZHLWHU YHUIHLQHUW ) U 9HUEHVVHUXQJVYRUVFKOlJH LVW GLH 0LNURFRQ WUROOHU *UXSSH LPPHU GDQNEDU
2SHQ 6RXUFH 2QOLQH 0LNURFRQWUROOHU .XUV :LH EHUHLWV HUZlKQW ZLUG LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP Å(PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDO´ XQG GHP $&) ZLUG GLHVHU 2QOLQH .XUV I U GHQ (LQVWLHJ LQ GLH 0LNURFRQWUROOHU :HOW HQWZL FNHOW ,QWHUHVVLHUWH 7HLOQHKPHU XQG /HXWH GLH GHQ .XUV PLW JHVWDOWHQ ZROOHQ N|QQHQ VLFK XQWHU KWWS ZZZ PLNURFRQWUROOHUNXUV GH PHOGHQ $UEHLW JLEW HV JHQXJ
'LH QRWZHQGLJH +DUGZDUH ZLUG VSlWHU HEHQIDOOV EHU GLH ,QWHUQHWVHLWH DQJHERWHQ 'XUFK GHQ HLQIDFKHQ $XIEDX NDQQ GHU 3UHLV QLHGULJ JHKDOWHQ ZHUGHQ XP DXFK 6FK OHUQ XQG 6WXGHQWHQ GHQ =XJDQJ QLFKW ]X YHUEDXHQ
4XHOOHQ KWWS ZZZ PLFURFKLS FRP KWWS ZZZ DWPHO FRP SURGXFWV $95 KWWS ZZZ ROLPH[ FRP KWWS ZZZ SROOLQ GH $70(/ (YDOXDWLRQV %RDUG 9HUVLRQ ² %DXVDW] KWWS ZZZ DXJXVWD GH $* PLFUR KWWS GH ZLNLSHGLD RUJ ZLNL %UHDGERDUG KWWS ZZZ PLNURFRQWUROOHUNXUV GH
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
0DUWLQ /DQJ _ -7$*,&( PN,, .ORQ > 352-(&7 @
-7$*,&( PN,, .ORQ =ZLVFKHQEHULFKW ]XU DNWXHOOHQ (QWZLFNOXQJ 0DUWLQ /DQJ PDUWLQ ODQJ#UZWK DDFKHQ GH!
'LH -7$*,&( PN,, .ORQ )LUPZDUH I U GHQ 86%SURJ $GDSWHU HUP|JOLFKW GHQ =XJULII DXI 0LNURFRQWUROOHU GHU $95 )DPLOLH EHU GHUHQ -7$* 6FKQLWWVWHOOH :lKUHQG GLH PHLVWHQ DQGHUHQ 1DFKEDXWHQ GHU $WPHO -7$* $GDSWHU HLQHQ 1DFKEDX GHU +DUG ZDUH GDUVWHOOHQ GHU PLW GHU RULJLQDO $WPHO )LUPZDUH EHWULHEHQ ZLUG LVW GLHVHU $QVDW] I U GHQ 86%SURJ QLFKW P|JOLFK 'LH HQWZLFNHOWH )LUPZDUH VWHOOW VRPLW HLQH NRPSOHWWH (LJHQHQWZLFNOXQJ GDU 'D GXUFK $WPHO OHGLJOLFK GDV 3URJUDP PLHULQWHUIDFH XQG QLFKW GDV 'HEXJJLQJLQWHUIDFH GRNXPHQWLHUW LVW VW W]W VLFK GLH (QWZLFNOXQJ GHU 'HEXJJLQJIXQNWLRQHQ DXI 5HYHUVH (QJLQHHULQJ XQG GLH ZHQLJHQ 2QOLQH YHUI JEDUHQ ,QIRUPDWL RQHQ 9RQ GHU 6HLWH GHV 3& DXV JHVHKHQ EHVWHKW GDV =LHO GDULQ GDV 9HUKDOWHQ HLQHV -7$*,&( PN,, QDFK]X EDXHQ VR GDVV OHW]WOLFK HLQH %HQXW]XQJ PLW DOOHQ YHUEUHLWHWHQ :HUN]HXJHQ I U $95 0LNURFRQWUROOHU P|JOLFK LVW 'LH )LUPZDUH EHILQGHW VLFK GHU]HLW QRFK LQ HLQHP (QWZLFNOXQJV ]XVWDQG XQG ZLUG ZRKO QRFK HLQLJH =HLW ELV ]X LKUHU )HUWLJVWHOOXQJ EH Q|WLJHQ :LU KDEHQ XQV WURW]GHP HQWVFKLHGHQ HLQ ZHQLJ GDU EHU ]X EHULFKWHQ XP HWZDV ,Q WHUHVVH DQ GHP 3URMHNW ]X ZHFNHQ
=XP MHW]LJHQ =HLWSXQNW ZHUGHQ LP %H WDVWDGLXP GDV 3URJUDPPLHUHQ YLD -7$* VRZLH JUXQGOHJHQGH 'HEXJIXQNWLRQHQ XQWHUVW W]W 'LHV XPIDVVW GDV 6WDUWHQ XQG 6WRSSHQ GHV &RQWUROOHUV GLH 1XW]XQJ GHU YLHU LQWHJULHUWHQ +DUGZDUHEUHDNSRLQWV DOV 3URJUDPP RGHU 'DWHQKDOWHSXQNW VRZLH GDV $XVOHVHQ XQG %HVFKUHLEHQ YRQ 5HJLVWHUQ 5$0 XQG ((3520 'DU EHU KLQDXV VLQG GDV $XVOHVHQ GHV 3URJUDPP VSHLFKHUV ZlKUHQG GHV %HWULHEV XQG GLH $XVI KUXQJ YRQ HLQ]HOQHQ ,QVWUXNWLRQHQ
6LQJOH 6WHS LPSOHPHQWLHUW 'LH 0|JOLFK NHLW ]XP %HVFKUHLEHQ GHV )ODVK ZlKUHQG GHV 3URJUDPPDEODXIV EHILQGHW VLFK QRFK LQ GHU (QWZLFNOXQJ 6RPLW VLQG QRFK NHLQH 6RIWZDUHEUHDNSRLQWV P|JOLFK 'LH DNWXHOOH 7HVW XQG (QWZLFNOXQJV XPJHEXQJ EHVWHKW DXV HLQHP HLQIDFKHQ (QWZLFNOXQJVERDUG PLW HLQHP $70HJD &RQWUROOHU 'LH 9HUELQGXQJ GHV SRO 6WH FNHUV DP 86%SURJ PLW HLQHP 0HJD ZLUG LQ RELJHU *UDILN JH]HLJW $XI GHP 3& YHUZHQGH LFK /LQX[ VRZLH DYUGXGH ]XP 7HVW GHU 3UR JUDPPLHUIXQNWLRQDOLWlWHQ XQG DYDULFH ]XVDPPHQ PLW DYU JGE ]XP 7HVW GHU 'HEXJJLQJIXQNWL RQHQ +LHUEHL IXQJLHUW DYDULFH DOV 5HPRWH *'% GHU GLH *'% %HIHKOH LQ GDV 3URWRNROO GHV -7$*,&( XPVHW]W ,Q GHU %HQXW]XQJ PLW DYUGXGH XQWHUVFKHLGHW VLFK GHU -7$ *,&( .ORQ NDXP YRQ DQGHUHQ EHNDQQWHQ 3URJUDPPLHUDG DSWHUQ (V LVW OHGLJOLFK LP Å F´ 3DUDPHWHU ÅMWDJ ´ DOV 3UR JUDPPLHUJHUlW DQ]XJHEHQ (LQ %HLVSLHODXIUXI YRQ DYUGXGH ]XP )ODVKHQ GHV 0HJD LQ PHLQHU 7HVWXPJHEXQJ LVW LQ &RGH ]X ILQGHQ /HLGHU VLQG LQ GHU PRPHQWDQHQ (QWZLFNOXQJV SKDVH QRFK NHLQH 0|JOLFKNHLWHQ JHVFKDIIHQ GLH -7$* 7DNWUDWH GXUFK 3DUDPHWHU ]X YHUULQJHUQ VR GDVV HLQ IDEULNQHXHU 0LNUR FRQWUROOHU YRUKHU DXI DQGHUH $UW XQG :HLVH DXI HLQHQ H[WHUQHQ 4XDU] PLW K|KHUHU )UHTXHQ] XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ PXVV )XQNWLRQLHUHQ VROOWH HV DE HLQHU 7DNWUDWH GHV 3UR]HVVRUV YRQ 0+] GHU 7HVWDXIEDX QXW]W 0+]
> 352-(&7 @ -7$*,&( PN,, .ORQ _ 0DUWLQ /DQJ
)ODVKHQ LQFOXGH DYU LR K! XQVLJQHG FKDU YDU FRQVW XQVLJQHG FKDU BBDWWULEXWHBB BBSURJPHPBB
HYDU YRLG 7HVWIXQNWLRQ ^ YDU YDU YDU YDU YDU ` LQW PDLQ ^ XLQW BW WHVW XLQW BW FRXQWHU LQLWLDOLVLHUXQJ GHU /('µV ''5' _ _ 3257' ZKLOH ^ GHOD\ IRU WHVW WHVW [)))) WHVW IRU WHVW WHVW [)))) WHVW OHG WRJJOHQ 3257' A 3257' A 7HVWIXQNWLRQ `
FRXQWHU ` UHWXUQ
&RGH 3URJUDPPDXVVFKQLWW HLQHV 7HVWSURJUDPPV
DYUGXGH F MWDJ 3 XVE S P 8 Ã&#x20AC; DVK Z WHVWSURJ ELQ DYUGXGH XVEBRSHQ FDQQRW UHDG VHULDO QXPEHU Ã&#x201E;1R HUURU³ DYUGXGH XVEBRSHQ FDQQRW UHDG SURGXFW QDPH Ã&#x201E;1R HUURU³ DYUGXGH $95 GHYLFH LQLWLDOL]HG DQG UHDG\ WR DFFHSW LQVWUXFWLRQV 5HDGLQJ _ _ V DYUGXGH 'HYLFH VLJQDWXUH [ H DYUGXGH 127( )/$6+ PHPRU\ KDV EHHQ VSHFL¿ HG DQ HUDVH F\FOH ZLOO EH SHU IRUPHG 7R GLVDEOH WKLV IHDWXUH VSHFLI\ WKH ' RSWLRQ DYUGXGH HUDVLQJ FKLS DYUGXGH UHDGLQJ LQSXW ¿ OH Ã&#x201E;WHVWSURJ ELQ³ DYUGXGH LQSXW ¿ OH WHVWSURJ ELQ DXWR GHWHFWHG DV UDZ ELQDU\ DYUGXGH ZULWLQJ Ã&#x20AC; DVK E\WHV :ULWLQJ _ _ V DYUGXGH E\WHV RI Ã&#x20AC; DVK ZULWWHQ DYUGXGH YHULI\LQJ Ã&#x20AC; DVK PHPRU\ DJDLQVW WHVWSURJ ELQ DYUGXGH ORDG GDWD Ã&#x20AC; DVK GDWD IURP LQSXW ¿ OH WHVWSURJ ELQ DYUGXGH LQSXW ¿ OH WHVWSURJ ELQ DXWR GHWHFWHG DV UDZ ELQDU\ DYUGXGH LQSXW ¿ OH WHVWSURJ ELQ FRQWDLQV E\WHV DYUGXGH UHDGLQJ RQ FKLS Ã&#x20AC; DVK GDWD 5HDGLQJ _ _ V DYUGXGH YHULI\LQJ DYUGXGH E\WHV RI Ã&#x20AC; DVK YHUL¿ HG DYUGXGH VDIHPRGH )XVHV 2. DYUGXGH GRQH 7KDQN \RX
&RGH DYUGXGH IODVKW XQWHU 1XW]XQJ GHV -7$*,&( 6RZHLW VWHOOW GDV MHGRFK NHLQH hEHUUD VFKXQJ GDU LPPHUKLQ N|QQHQ ZLU GLH JOHLFKH )XQNWLRQDOLWlW EHL GHU 1XW]XQJ GHU ,63 6FKQLWWVWHOOH PLW GHP $95,63PN,, .ORQ HUUHLFKHQ
'HU 9RUWHLO EHL GHU 1XW]XQJ YRQ -7$* LP 9HUJOHLFK ]XU ,63 6FKQLWWVWHOOH OLHJW LP 2Q&KLS'HEXJ 0RGXV GHU $95 0&8V 8P HLQHQ NOHLQHQ $XVEOLFN ]XP =LHO GHU )LUPZDUH ]X HUP|JOLFKHQ P|FKWH LFK DQ
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
0DUWLQ /DQJ _ -7$*,&( PN,, .ORQ > 352-(&7 @
DYDULFH MWDJ XVE $9D5,&( YHUVLRQ 0DU 'HIDXOWLQJ -7$* ELWUDWH WR 0+] 0DNH VXUH WKDW WKH WDUJHW IUHTXHQF\ LV DW OHDVW 0+] RU \RX ZLOO OLNHO\ HQFRXQWHU IDLOXUHV FRQWUROOLQJ WKH WDUJHW -7$* FRQ¿ J VWDUWLQJ )RXQG D GHYLFH -7$*,&(PN,, 6HULDO QXPEHU D G I 5HSRUWHG -7$* GHYLFH ,' [ &RQ¿ JXUHG IRU GHYLFH ,' [ DWPHJD -7$* FRQ¿ J FRPSOHWH 3UHSDULQJ WKH WDUJHW GHYLFH IRU 2Q &KLS 'HEXJJLQJ 'LVDEOLQJ ORFN ELWV /RFN%LWV ! [II (QDEOLQJ RQ FKLS GHEXJJLQJ ([WHQGHG )XVH E\WH ! [II +LJK )XVH E\WH ! [ /RZ )XVH E\WH ! [II :DLWLQJ IRU FRQQHFWLRQ RQ SRUW &RQQHFWLRQ RSHQHG E\ KRVW SRUW
DYU JGE WHVWSURJ HOI *18 JGE &RS\ULJKW & )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ,QF /LFHQVH *3/Y *18 *3/ YHUVLRQ RU ODWHU KWWS JQX RUJ OLFHQVHV JSO KWPO! 7KLV LV IUHH VRIWZDUH \RX DUH IUHH WR FKDQJH DQG UHGLVWULEXWH LW 7KHUH LV 12 :$55$17< WR WKH H[WHQW SHUPLWWHG E\ ODZ 7\SH ÄVKRZ FRS\LQJ³ DQG ÄVKRZ ZDUUDQW\³ IRU GHWDLOV 7KLV *'% ZDV FRQ¿ JXUHG DV Ä KRVW L SF OLQX[ JQX WDUJHW DYU³ JGE WDUJHW UHPRWH 5HPRWH GHEXJJLQJ XVLQJ [ LQ BBYHFWRUV JGE EUHDN WHVW F %UHDNSRLQW DW [ ¿ OH WHVW F OLQH JGE EUHDN WHVW F %UHDNSRLQW DW [ F ¿ OH WHVW F OLQH JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW PDLQ DW WHVW F 3257' A JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW 7HVWIXQNWLRQ DW WHVW F YDU JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW PDLQ DW WHVW F 3257' A JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW 7HVWIXQNWLRQ DW WHVW F YDU JGE SULQW YDU âµ JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW PDLQ DW WHVW F 3257' A JGE SULQW FRXQWHU Ã? µ JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW 7HVWIXQNWLRQ DW WHVW F YDU JGE F &RQWLQXLQJ %UHDNSRLQW PDLQ DW WHVW F 3257' A JGE SULQW FRXQWHU Ã? µ JGE GHOHWH EUHDNSRLQWV 'HOHWH DOO EUHDNSRLQWV" \ RU Q \ JGE F &RQWLQXLQJ 3URJUDP UHFHLYHG VLJQDO 6,*,17 ,QWHUUXSW [ ID LQ PDLQ DW WHVW F IRU WHVW WHVW [)))) WHVW JGE
GLHVHU 6WHOOH EHUHLWV HLQLJH JUXQGOH JHQGH )XQNWLRQDOLWlWHQ YRUVWHOOHQ GLH LFK HUIROJUHLFK WHVWHQ NRQQWH $OV HUVWHQ ZLFKWLJHQ 6FKULWW PXVV PDQ GD]X GDV 2&' )XVH LP 0LNURFRQWUROOHU VHW]HQ $QVFKOLH HQG NDQQ PDQ PLW DYDULFH HLQH 9HUELQGXQJ ]XP -7$*,&( DXIEDXHQ +LHUEHL EHUJLEW PDQ DYDULFH GHQ 3RUW DXI ZHOFKHP HV DXI HLQJHKHQGH *'% 9HUELQGXQJHQ ZDUWHQ VROO GXUFK ] % Å ´ 1DFK GHP 6WDUW YRQ DYDULFH KlOW GHU -7$*,&( GDV ODXIHQGH 3URJUDPP DQ XQG UHVHWWHW GHQ &RQWUROOHU
'HEXJJHQ $Q GLHVHP 3XQNW DQJHODQJW NDQQ PDQ QXQ GHQ DYU JGE VWDUWHQ XQG GDV (/) %LQDU\ PLW 'HEXJLQIRUPDWLRQHQ ]XP 3URJUDPP ODGHQ 'XUFK (LQJDEH GHV %HIHKOV ÅWDUJHW UHPRWH ´ YHUELQGHW PDQ QXQ GHQ 'HEXJJHU PLW DYDULFH ZRUDXIKLQ VLFK GLHVH V\QFKURQLVLHUHQ 'HU 'HEXJJHU ]HLJW QXQ DQ GDVV VLFK GDV 3URJUDPP DP 6WDUWYHNWRU $GUHVVH EHILQGHW =XU 'HPRQVWUDWLRQ GHU $QZHQGXQJ QXW]H LFK GLH *HOHJHQKHLW XQG OHJH HLQHQ +DOWHSXQNW LQQHUKDOE GHU 3URJUDPP VFKOHLIH VRZLH LQ GHU 7HVWIXQNWLRQ IHVW 6WDUWHW PDQ QXQ GDV 3URJUDPP VR ]HLJW GHU 'HEXJJHU NXU] GDUDXI ZLHGHU DQ GDVV HV DP +DOWHSXQNW DQJHKDOWHQ KDW 1XQ LVW HV P|JOLFK VLFK GLH :HUWH GHU 9DULDEOHQ DQ]XVFKDXHQ XQG LP (LQ]HOVFKULWWPRGXV GXUFK GDV 3URJUDPP ]X JHKHQ (LQ NOHLQHU $XVVFKQLWW GHU 0|JOLFKNHLWHQ LVW KLHU DEJH GUXFNW 6ROOWH GLHV HXHU ,QWHUHVVH JHZHFNW KDEHQ XQG LKU /XVW EHNRPPHQ KDEW GLH ZHLWHUH (QWZLFNOXQJ ]X XQWHUVW W]HQ RGHU ZHQQ HLQIDFK QXU )UDJHQ VWHOOHQ ZROOW GDQQ N|QQW LKU PLFK JHUQH NRQWDNWLHUHQ
/LQNV 691 5HSRVLWRU\ KWWS VYQ EHUOLRV GH VYQURRW UHSRV XV ESURJ WUXQN MWDJLFHPN NORQ )LUPZDUH %LQDU\ KWWS VYQ EHUOLRV GH VYQURRW UHSRV XV ESURJ WUXQN MWDJLFHPN NORQ MWDJLFH ELQ %RRWORDGHU I U 86%SURJ KWWS VYQ EHUOLRV GH VYQURRW UHSRV XV ESURJ WUXQN XVESURJBEDVH ILUPZDUH XVESURJBEDVH KH[ ,QIRV 5XQG XP GLH )LUPZDUH KWWS ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW LQGH[ SKS"SDJHBLG
> 352-(&7 @ 0HORGLHJHQHUDWRU _ -XOLXV :HEHU
7RQ 0HORGLHJHQHUDWRU -XOLXV :HEHU
(LQOHLWXQJ ,FK P|FKWH LQ GLHVHP $UWLNHO HLQH 6FKDOWXQJ YRUVWHOOHQ GLH EHVRQGHUV JXW I U $QIlQJHU JHHLJQHW LVW GD VLH RKQH 0LFURFRQWUROOHU DXVNRPPW 'HU 0HORGLHJHQHUDWRU NDQQ ] % DOV +DXVW UNOLQJHO HLQJHVHW]W ZHUGHQ ZREHL MHGRFK EHDFKWHW ZHUGHQ PXVV GDVV GLH /HLWXQJ ]XP Å.OLQJHONQRSI´ JHVFKLUPW VHLQ VROOWH XP P|JOLFKH 6W|UHLQIO VVH EHL OlQJHUHQ 6WUHFNHQ ]X YHUPHLGHQ
6FKDOWXQJV XQG )XQNWLRQVEHVFKUHLEXQJ :HU VFKRQ HLQPDO HLQHQ HLQIDFKHQ 7RQJHQHUDWRU RGHU HLQH 6LUHQH JHEDXW KDW ZHL GDVV HLQH K|UEDUH )UHTXHQ] HU]HXJW ZLUG GLH YHUVWlUNW XQG GXUFK HLQHQ /DXWVSUHFKHU DXV JHJHEHQ ZLUG 'LH )UHTXHQ] LVW GXUFK HLQHQ .RQGHQVDWRU RGHU HLQHQ :LGHUVWDQG YHUlQGHUEDU ,Q XQVHUHP )DOO VLQG HV :LGHUVWlQGH GLH GLH )UHTXHQ] EHVWLPPHQ (LQ HLQIDFKHU 7RQJHQHUDWRU PLW
$EELOGXQJ 6FKDOWSODQ 4XHOOH DXV GHU GLH ,GHH XQG 7HLOH GHU 6FKDOWXQJ HQWQRPPHQ ZXUGHQ .ODXV 6FKOHQ]LJ XQG :ROIJDQJ 6WDPPOHU Å(OHNWURQLNEDVWHOQ LP :RKQEHUHLFK´ 0LOLWlU YHUODJ GHU ''5
HLQHU IHVWHQ )UHTXHQ] NDQQ ORJLVFKHUZHLVH QXU HLQHQ 7RQ ZLHGHUJHEHQ :LU ZROOHQ DEHU 7|QH QDFKHLQDQGHU ZLHGHUJHEHQ DOVR EUDXFKHQ ZLU DXFK )UHTXHQ]HQ 8P GLH )UHTXHQ]HQ ]X lQGHUQ Z UGH PDQ EHL HLQHP HLQIDFKHQ 7RQJHQHUDWRU GHQ :LGHUVWDQG RGHU GDV 3RWL DXVZHFKVHOQ ZHOFKHV GLH )UHTXHQ] EHVWLPPW :LU QHKPHQ DOVR 3RWLV GDPLW ZLU GLH )UHTXHQ]HQ VSlWHU EHTXHP I U MHGHQ 7RQ HLQ]HOQ HLQVWHOOHQ N|QQHQ 'HU
7RQJHQHUDWRU VHOEVW PXVV QLFKW ZHLWHU HUNOlUW ZHUGHQ :DV PDQ ZLVVHQ PXVV LVW GDVV HU DXV HLQHP EHVWHKW XQG GDVV HLQH 6LQXV )UHTXHQ] HU]HXJW ZLUG 'HU YHUZHQGHWH 7RQJHQHUDWRU YHUI JW QXU EHU HLQHQ 7UDQVLVWRU GHU DOV 9HUVWlUNHU GLHQW (LQH /DXWVWlUNHUHJHOXQJ LVW QLFKW YRUJHVHKHQ 6LH LVW DEHU I U GHQ IRUWJHVFKULWWHQHQ $QIlQJHU OHLFKW PLW HLQHP UHJHOEDUHQ 239 P|JOLFK 'D GLHV QXQ JHNOlUW LVW VWHOOW VLFK QXQ GLH )UDJH ZLH GLH 7|QH QDFKHLQDQGHU DEJHVSLHOW ZHUGHQ E]Z GLH 3RWLV DXVJHZHFKVHOW ZHUGHQ ) U GLHVHV 3UREOHP NRPPW HLQ =lKOHU ]XP (LQVDW] 'D HLQ %LQlU]lKOHU EHQXW]W ZLUG P VVHQ VHLQH $XVJlQJH GHNRGLHUW ZHUGHQ ) U GLHVH $XIJDEH LVW GHU DXV 'HFRGHU DQJHGDFKW $Q VHLQH $XVJlQJH VLQG GLH 3RWLV DQJHVFKORVVHQ (V LVW QXQ P|JOLFK YHUVFKLHGHQH 7|QH DXV]XJHEHQ GD GLH :LGHUVWDQGVZHUWH GXUFK GHQ =lKOHU XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ XQG VR YHUVFKLHGHQH )UHTXHQ]HQ LP 7RQJHQHUDWRU HQWVWHKHQ 'RFK ZRKHU NRPPW GLH )UHTXHQ] GLH GHU =lKOHU ]lKOW" 6LH NRPPW YRQ HLQHP 7DNWJHQHUDWRU GHU QDFK %HWlWLJHQ GHV 7DVWHUV EHJLQQW HLQ 5HFKWHFNVLJQDO DE]XJHEHQ XQG QDFK $EJHEHQ GHV 6WRSVLJQDOV YRP 'HFRGHU YHUVWXPPW :LH KRFK GLH )UHTXHQ] GHV 7DNWJHQHUDWRUV LVW EHVWLPPW VSlWHU ZLH VFKQHOO GLH 0HORGLH DEJHVSLHOW ZLUG 'LH *HVFKZLQGLJNHLW NDQQ PLW GHP N 3RWL HLQJHVWHOOW ZHUGHQ :HU GLH 6FKDOWXQJ EHWUDFKWHW KDW ZLUG IHVWVWHOOHQ GDVV GHU 'HFRGHU $XVJlQJH KDW ZLU DEHU QXU YHUVFKLHGHQH 7|QH HU]HXJHQ :LU N|QQWHQ QDW UOLFK 7|QH HU]HXJHQ DEHU ZLU EUDXFKHQ HLQHQ $XVJDQJ GHU GDV 6WRSVLJQDO VHW]W ZHOFKHV GHQ 7DNWJHQHUDWRU GHDNWLYLHUW XQG VRPLW GHQ 3UR]HVV GHV $EVSLHOHQV GHU 0HORGLH EHHQGHW 0DQ ZLOO MD VFKOLH OLFK QLFKW GDVV GLH 0HORGLH XQHQGOLFK ODQJH DEJHVSLHOW ZLUG VRQGHUQ QXU HLQPDO GXUFK OlXIW XQG GDQQ YHUVWXPPW :HU PHKU 7|QH KDEHQ P|FKWH NDQQ QDW UOLFK GHQ =lKOHU HUZHLWHUQ XQG HLQHQ RGHU PHKU =lKOHU YRP 7\S PLW GHP JOHLFKHQ 'HFRGHU KLQ]XI JHQ 'HU hEHUWUDJ YRP ZLUG KLHU]X HLQIDFK DQ GHQ 7DNWHLQJDQJ GHV =lKOHUV JHOHJW 'DV 3ULQ]LS LVW LPPHU GDVVHOEH $OV 6WURPYHUVRUJXQJ NDQQ HLQH %DWWHULH RGHU HLQ 7UDQVIRUPDWRU PLW VWDEL OLVLHUWHU *OHLFKVSDQQXQJ EHQXW]W ZHUGHQ $EVFKOLH HQG LVW QRFK ]X VDJHQ GDVV XP UHODWLY JXW NOLQJHQGH 7|QH ]X HU]HXJHQ GLH *U| H YRP .RQGHQVDWRU & YRQ I ]X YDULLHUHQ LVW
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
%HQHGLNW 6DXWHU _ 86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] > 352-(&7 @
86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] %HQHGLNW 6DXWHU VDXWHU#L[EDW GH!
(LQOHLWXQJ ,Q GHU HUVWHQ $XJVJDEH GHV (PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDOV $XVJDEH JDE HV EHUHLWV HLQHQ 86% *UXQGNXUV 'DUDXIKLQ IUDJWHQ HLQLJH /HVHU QDFK RE HV YLHOOHLFKW LP QlFKVWHQ +HIW HLQHQ $UWLNHO JHEHQ N|QQWH LQ GHP NRQNUHW JH]HLJW ZLUG ZLH PDQ VLFK HLQH 86% 6FKQLWWVWHOOH SURJUDPPLHUW $XV GLHVHP *UXQG P|FKWH LFK KLHU HLQH NOHLQH (LQI KUXQJ LQ 86% 6WDFNV I U 0LFURFRQWUROOHU JHEHQ
:DV LVW HLQ 86% 6WDFN" ) U GLH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ &RPSXWHU XQG 86% *HUlW P VVHQ GLYHUVH =XVWlQGH $QIUDJHQ XQG $QWZRUWHQ YHUZDOWHW ZHU GHQ 'D GLH 86% .RPPXQLNDWLRQ ZHVHQW OLFK DXIZlQGLJHU DOV EHLVSLHOVZHLVH HLQH HLQIDFKH 8$57 9HUELQGXQJ LVW ZHUGHQ GDKHU DXI GHU 7UHLEHUVHLWH LP &RPSXWHU XQG LQ GHU )LUPZDUH DXI HLQHP 86% *HUlW ZHVHQWOLFK PHKU 9HUZDOWXQJVDXIJDEHQ HUOHGLJW ZHUGHQ P VVHQ ,P &RPSXWHU LVW
GDI U GDV 86% 6XEV\VWHP ]XVWlQGLJ XQG LP 86% *HUlW HLQ I U GLH 86% 6FKQLWWVWHOOH SDVVHQGHU 6WDFN :lKUHQG GHU (QXPHUDWLRQ P VVHQ $QIUDJHQ LP 86% *HUlW DEJHDUEHLWHW XQG 'DWHQVWUXNWXUHQ I U GLH )OXVVNRQWUROOH VRZLH 'DWHQ EHUWUDJXQJ YHUZDOWHW ZHUGHQ -HGHV 86% *HUlW PXVV DXI GLHVH :HLVH GLH $XIJDEHQ HLQHV QDFK GHU 86% 6SH]LILNDWLRQ GHILQLHUWHQ *HUlWHV RUGQXQJVJHPl HUI O
OHQ $EKlQJLJ YRP HLQJHVHW]WHQ %DXVWHLQ OLHIHUW GLHVHU PHKU RGHU ZHQLJHU GLH 86% ,QWHOOLJHQ] PLW 0HLVWHQV LVW HV MHGRFK VR GDVV GLH 86% %DXVWHLQH QXU GLH XQWHUVWH 3URWRNROOHEHQH YRQ 86% EHDUEHLWHQ N|QQHQ $OOHV DQGHUH PXVV LQ HLQHU 6RIWZDUHELEOLRWKHN YRQ HLQHP 0LNURFRQWUROOHU HUOHGLJW ZHUGHQ 'LHVH 6RIWZDUHELEOLRWKHN QHQQW PDQ LP $OOJHPHLQHQ 86% 6WDFN
:LH EHNRPPW PDQ 86% LQ GDV HLJHQH 3URMHNW" =XHUVW PXVV HLQ SDVVHQGHU %DXVWHLQ DXV JHZlKOW ZHUGHQ GHU GLH 86% 6FKQLWWVWHOOH DQELHWHW ,P :HVHQWOLFKHQ JLEW HV KLHU ]ZHL JUXQGVlW]OLFKH *HVFKZLQGLJNHLWVXQWHUVFKLHGH 'HU %DXVWHLQ NDQQ PLW /RZ 0ELW V XQG )XOOVSHHG 0ELW V *HVFKZLQGLJNHLW DUEHLWHQ RGHU HU NDQQ VRJDU ]XVlW]OLFK +LJKVSHHG 0ELW V 'DWHQ YHUZHUWHQ 'LH ]XOHW]W JHQDQQWHQ VLQG MHGRFK I U HLQIDFKH 0LNURFRQWUROOHUV\VWHPH ZHQLJHU
9RUVWHOOXQJ GHU HLQ]HOQHQ 6WDFNV 1XQ ZHUGHQ 6WDFNV GLH LFK DP LQWHUHVVDQ WHVWHQ ILQGH VLHKH 7DEHOOH YRUJHVWHOOW 'LH 6WDFNV VROOHQ QLFKW GLUHNW PLWHLQDQGHU YHUJOLFKHQ ZHUGHQ VRQGHUQ HV VROOHQ 6WlUNHQ XQG 6FKZlFKHQ JH]HLJW ZHUGHQ 8P GHQQRFK HLQ HLQKHLWOLFKHV (UJHEQLV ]X HUKDOWHQ ZHUGHQ ]X MHGHP 6WDFN GLH IROJHQGHQ 3XQNWH EHWUDFKWHW Ã %HQ|WLJWH 'DWHLHQ E]Z 'DWHLVWUXNWXU
à .RQILJXUDWLRQ HLQHV HLJHQHQ *HUlWHV à (LQELQGXQJ LQ HLQH EHVWHKHQGH 6RIWZDUH XQG 3RUWLHUEDUNHLW DXI DQGHUH 6\VWHPH
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
LQWHUHVVDQW XQG HKHU VHOWHQ YHUI JEDU GD EHL 0ELW V MHGHU HLQIDFKH 0LNURFRQWUROOHU NHLQH &KDQFH KlWWH PLW GHP 9HUDUEHLWHQ GHU 'DWHQ KLQWHUKHU ]X NRPPHQ ,VW GHU %DXVWHLQ DXVJHZlKOW ZLUG ZLH EHUHLWV HUZlKQW HLQ SDVVHQGHU 86% 6WDFN EHQ| WLJW 2IW OLHIHUQ +HUVWHOOHU VHOEVW SDVVHQGH %LEOLRWKHNHQ ) U 2SHQ 6RXUFH 3URMHNWH IDOOHQ VROFKH MHGRFK DXV GD VLFK GLH /L]HQ]HQ
PHLVWHQV QLFKW VLQQYROO PLW IUHLHQ /L]HQ]HQ YHUELQGHQ ODVVHQ $Q GLHVHU 6WHOOH LVW QRFK NXU] ]X HUZlKQHQ GDVV HV GDU EHU KLQDXV HLQ SDDU )LUPHQ JLEW GLH DXVVFKOLH OLFK YRQ GHU (QWZLFNOXQJ XQG 9HUPDUNWXQJ YRQ 86% 6WDFNV I U 0LNURFRQWUROOHU OHEHQ ,P ZHLWHUHQ 9HUODXI ZHUGHQ ZLU DEHU QXU RIIHQH XQG IUHLH 6WDFNV EHWUDFKWHQ
%DXVWHLQ
3URMHNW
)XQNWLRQVZHLVH
/3&
/SFXVE KWWS ZLNL VLNNHQ QO LQGH[ SKS"WLWOH /3&86%
0LNURFRQWUROOHU LQNO 86% 6FKQLWWVWHOOH $50
86%1
8VEQ PF KWWS XVEQ PF EHUOLRV GH
86% %ULGJH DQVWHXHUEDU SHU 63, 3DUDOOHO %XV XQG '0$
$7 86%
$7 86%BILUPZDUH KWWS ZZZ VVDOHZVNL GH 0LVF KWPO GH
0LNURFRQWUROOHU LQNO 86% 6FKQLWWVWHOOH $95
$7PHJD
$95 86% KWWS ZZZ REGHY DW SURGXFWV DYUXVE LQGH[ GH KWPO
86% 6WDFN EDVLHUHQG DXI ]ZHL ,2 3RUWV GHV $70HJD
> 352-(&7 @ 86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] _ %HQHGLNW 6DXWHU
/3& ² 'HU .|QLJ XQWHU GHQ 86% 6WDFNV OSFXVE ,QWHUQHWVHLWH KWWS ZLNL VLNNHQ QO LQGH[ SKS"WLWOH /3&86% 2KQH SDUWHLLVFK ]X ZHUGHQ NDQQ LFK JOHLFK VDJHQ GDVV GLHVHU 6WDFN DP PHLVWHQ DXVJH UHLIW XQG DP EHQXW]HUIUHXQGOLFKVWHQ LVW (U LVW VHKU VDXEHU XQG EHUVLFKWOLFK SURJUDP PLHUW ZRUGHQ ]XGHP JLEW HV HLQH 0HQJH IHUWLJHU %HLVSLHOH LP 4XHOOWH[WDUFKLY I U YHUVFKLHGHQVWH 86% *HUlWH YLUWXHOOH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH 0DVVHQVSHLFKHU *HUlW +,' *HUlW HWF 'HU 6WDFN NDQQ JHQDXVR JXW I U HLQH ÅVWDQGDORQH´ $QZHQGXQJ VRZLH DOV 86% 6XEV\VWHP LQ HLQHP 0LNURFRQWUROOHU %HWULHEVV\VWHP ] % )UHH5726 &R YHUZHQGHW ZHUGHQ %HQ|WLJWH 'DWHLHQ E]Z 'DWHLVWUXNWXU 'LH EHQ|WLJWHQ 'DWHLHQ N|QQHQ HLQIDFK LQ GHQ hEHUVHW]XQJVSUR]HVV LQWHJULHUW ZHU GHQ 'LH 6WUXNWXU LVW VHKU HLQIDFK JHKDOWHQ XQG GDKHU P VVHQ $EKlQJLJNHLWHQ NDXP EHDFKWHW ZHUGHQ 'DGXUFK LVW HLQH VHKU OHLFKWH ,QWHJUDWLRQ LQ HLQ EHVWHKHQGHV 3URMHNW P|JOLFK ,Q GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH VLQG DOOH 'DWHLHQ ZHOFKH I U GHQ %HWULHE QRWZHQGLJ VLQG DXIJHOLVWHW XQG NXU] EHVFKULHEHQ 'DWHL
%HVFKUHLEXQJ
W\SH K
'DWHQW\SHQ
XVEFRQWURO F
7UDQVIHU I U (QGSXQNW *HUlWH (UNHQQXQJ HWF
XVELQLW F
,QLWDOLVLHUXQJ 86% +DUG ZDUH XQG 6WDFN
XVEKZBOSF F XVEKZBOSF K
+DUGZDUH /D\HU
XVEVWUXFW K
'HILQLWLRQ 'DWHQW\SHQ I U 86% 6WUXNWXUHQ
OSF [ K
+HDGHU 'DWHL I U /3&
XVEDSL K
86% $3, I U $QZHQGXQJ
XVEGHEXJ K
'HEXJDXVJDEHQ 0DNUR
XVEVWGUHT F
6WDQGDUGDQIUDJHQ DXV .DSLWHO GHU 86% 6SH]L ILNDWLRQ
VWDUWXS F VWDUWXS K
,QLWLDOLVLHUXQJ 3UR]HVVRU 3// ,QWHUUXSWV
VWDWLF FRQVW 8 DE'HVFULSWRUV >@ ^ 'HYLFH GHVFULSWRU [ '(6&B'(9,&( /(B:25' [ EFG86% [ E'HYLFH&ODVV [ E'HYLFH6XE&ODVV [ E'HYLFH3URWRFRO 0$;B3$&.(7B6,=( E0D[3DFNHW6L]H /(B:25' [)))) LG9HQGRU /(B:25' [ LG3URGXFW /(B:25' [ EFG'HYLFH [ L0DQXIDFWXUHU [ L3URGXFW [ L6HULDO1XPEHU [ E1XP&RQ¿ JXUDWLRQV &RQ¿ JXUDWLRQ GHVFULSWRU [ '(6&B&21),*85$7,21 /(B:25' Z7RWDO/HQJWK [ E1XP,QWHUIDFHV [ E&RQ¿ JXUDWLRQ9DOXH [ L&RQ¿ JXUDWLRQ [& EP$WWULEXWHV [ E0D[3RZHU 'DWD FODVV LQWHUIDFH GHVFULSWRU [ '(6&B,17(5)$&( [ E,QWHUIDFH1XPEHU [ E$OWHUQDWH6HWWLQJ [ E1XP(QG3RLQWV [ $ E,QWHUIDFH&ODVV GDWD [ E,QWHUIDFH6XE&ODVV [ E,QWHUIDFH3URWRFRO [ L,QWHUIDFH 'DWD (3 287 [ '(6&B(1'32,17 %8/.B287B(3 E(QGSRLQW$GGUHVV [ EP$WWULEXWHV EXON /(B:25' 0$;B3$&.(7B6,=( Z0D[3DFNHW6L]H [ E,QWHUYDO 'DWD (3 LQ [ '(6&B(1'32,17 %8/.B,1B(3 E(QGSRLQW$GGUHVV [ EP$WWULEXWHV EXON /(B:25' 0$;B3$&.(7B6,=( Z0D[3DFNHW6L]H [ E,QWHUYDO 6WULQJ GHVFULSWRUV [ '(6&B675,1* /(B:25' [ [ '(6&B675,1* Ã2µ ÃWµ ÃRµ Ã Ã Ã8µ Ã6µ Ã%µ [ '(6&B675,1* Ã8µ Ã6µ Ã%µ µ Ã Ã*µ ÃHµ ÃUµ ÃDµ ÃHµ ÃWµ [ '(6&B675,1* Ã µ Ã µ Ã µ Ã µ Ã µ Ã µ Ã µ Ã µ 7HUPLQDWLQJ ]HUR `
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
%HQHGLNW 6DXWHU _ 86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] > 352-(&7 @
.RQILJXUDWLRQ GHV HLJHQHQ *HUlWHV 'LH 'HVNULSWRUHQ ZHUGHQ EHU HLQIDFKH $UUD\V DQJHOHJW 'DV LVW EHL GHU 'HILQLWRQ YRQ DXIZlQGLJHUHQ 86% 6FKQLWWVWHOOHQ YRQ 9RUWHLO MHGRFK EHGHXWHW GLHV LPPHU GDVV PDQ VLFK HWZDV LQ GLH 86% 6SH]LILNDWLRQ HLQDUEHLWHQ PXVV XP GLH 'DWHQVWUXNWXUHQ VLHKH /LVWLQJ DE'HVFULSWRU HUVWHOOHQ ]X N|QQHQ ,P HUVWHQ $EVDW] GHV IROJHQGHQ /LVWLQJV ZHUGHQ GLH JHUlWHVSH]LILVFKHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ XQG GLH I U GLH LQWHUQHQ 86% 'DWHQVWUXNWXUHQ ZLFKWLJH ,QIRUPDWLRQHQ XQG 9HUNQ SIXQJHQ
DQJHJHEHQ 0DQ QHQQW GLHVHQ %HUHLFK DXFK *HUlWHGHVNULSWRU 'LUHNW LP $QVFKOXVV ILQGHW PDQ GHQ .RQILJXUDWLRQVGHVNULSWRU ZHOFKHU LP :HVHQWOLFKHQ GLH (LJHQVFKDIWHQ E]JO GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HQWKlOW 'LH ZLUNOLFKH .RPPXQLNDWLRQ JHVFKLHKW GDQQ ZLH EHUHLWV LP 86% *UXQGNXUV DXVI KUOLFK EHVFKULHEHQ EHU GLH ,QWHUIDFHV PLW LKUHQ Å(QGSXQNWE QGHOQ´ (LQ ,QWHUIDFH EHVFKUHLEW GLH $Q]DKO GHU ]XJHK|ULJHQ (QGSXQNWH 8QG HLQ (QGSXQNW EHVFKUHLEW PLW ZHOFKHP hEHUWUDJXQJVYHUIDKUHQ ,QWHUUXSW %XON RGHU ,VRFKURQ EHUWUDJHQ ZLUG XQG ZLH YLHOH
'DWHQ DXIJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ =X JXWHU /HW]W VLQG QRFK GLH 6WULQJGHVNULSWRUHQ DQJHJHEHQ ZHOFKH GHP 86% *HUlW HLQ 1DPHQ LP %HWULHEVV\VWHP JHEHQ N|QQHQ 6R NDQQ MHGHV %HWULHEVV\VWHP RKQH GDV *HUlW ]X NHQQHQ GHP %HQXW]HU VDJHQ ZHOFKHV *HUlW DQJHVWHFNW ZRUGHQ LVW ,VW GLH 6FKQLWWVWHOOH EHU GLH ÅDE'HVFULSWRU´ 'DWHQVWUXNWXU EHVFKULHEHQ ZRUGHQ P VVHQ QXU QRFK GLH SDVVHQGHQ )XQNWLRQVDXIUXIH I U GLH ,QLWLDOLVLHUXQJ GXUFKJHI KUW ZHUGHQ
XVE5HJLVWHU+DQGOHUV XVE5HJLVWHU'HVFULSWRUV DE'HVFULSWRUV XVE+DUGZDUH5HJLVWHU(3,QW+DQGOHU %8/.B,1B(3 XVEFRP%XON,Q &DOOEDFN I U DXVJHKHQGH 'DWHQ XVE+DUGZDUH5HJLVWHU(3,QW+DQGOHU %8/.B287B(3 XVEFRP%XON2XW &DOOEDFN I U HLQJHKHQGH 'DWHQ XVE+DUGZDUH1DN,QW(QDEOH ,1$&.B%, XVE6HWXS,QWHUUXSW+DQGOHU XVE+DUGZDUH&RQQHFW 758(
VWDWLF LQW XVEFRP%XON2XW 8 E(3 8 E(36WDWXV BBDWWULEXWHBB XQXVHG
^ LQW L LQW L/HQ SRUW%$6(B7<3( [7DVN:RNHQ%\3RVW SG)$/6( L/HQ XVE+DUGZDUH(QGSRLQW5HDG E(3 DE%XON%XI VL]HRI DE%XON%XI
IRU L L L/HQ L [7DVN:RNHQ%\3RVW [4XHXH6HQG)URP,65 [86%5;4XHXH DE%XON%XI >L@ [7DVN:RNHQ%\ 3RVW UHWXUQ [7DVN:RNHQ%\3RVW `
(LQELQGXQJ LQ HLQH EHVWHKHQGH 6RIWZDUHDUFKLWHNWXU :HQQ 'DWHQ YRP 3& HPSIDQJHQ ZHUGHQ ZLUG DXWRPDWLVFK GLH UHJLVWULHUWH )XQNWLRQ
DXIJHUXIHQ +LHU ZXUGH XVEFRP%XON2XW GHILQLHUW ,QWHUQ LQ GLHVHU )XQNWLRQ P VVHQ QXU GLH 'DWHQ DXV GHQ 86% ),)2 6SHLFKHU DXVJHOHVHQ ZHUGHQ
> 352-(&7 @ 86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] _ %HQHGLNW 6DXWHU
) U DXVJHKHQGH 'DWHQ VLHKW GHU =XJULII lKQOLFK DXV -HGHVPDO ZHQQ 'DWHQ YRP 3& DXV HPSIDQJHQ ZHUGHQ N|QQHQ ZLUG GLH IROJHQGH )XQNWLRQ DXI *UXQG GHU 5HJLVWULHUXQJ DOV &DOOEDFN DXIJHUXIHQ +LHUEHL ZHUGHQ GLH ]X YHUVHQGHQGHQ 'DWHQ DXV LQWHUQHQ 'DWHQVWUXNWXUHQ LQ GLH 86% ),)2 6SHLFKHU EHUWUDJHQ 3RUWLHUEDUNHLW 'LHVHU 6WDFN ZXUGH I U GHQ 0LNURFRQWUROOHU /3& JHVFKULHEHQ (LQH 3RUWLHUXQJ DXI HLQHQ DQGHUHQ 0LNURFRQWUROOHU RGHU HLQH DQGHUH 86% 6FKQLWWVWHOOH LVW ZRKO QLFKW DQ HLQHP 1DFKPLWWDJ HUOHGLJW
VWDWLF LQW XVEFRP%XON,Q 8 E(3 8 E(36WDWXV BBDWWULEXWHBB XQXVHG
^ LQW L SRUW%$6(B7<3( [7DVN:RNHQ SG)$/6( IRU L L 0$;B3$&.(7B6,=( L LI [4XHXH5HFHLYH)URP,65 [86%7;4XHXH DE%XON%XI >L@ [7DVN:RNHQ
EUHDN LI L ! XVE+DUGZDUH(QGSRLQW:ULWH E(3 DE%XON%XI L UHWXUQ [7DVN:RNHQ `
86%1 ² 'LH OHLGHU DEJHN QGLJWH XQLYHUVHOOH 86% %ULGJH ,QWHUQHWVHLWH KWWS XVEQ PF EHUOLRV GH %HQ|WLJWH 'DWHLHQ E]Z 'DWHLVWUXNWXU 'DWHL
%HVFKUHLEXQJ
XVE VSHF K
86% 'DWHQVWUXNWXUHQ
XVEQ [UHJ K
5HJLVWHU GHV 86%1
XVEQ [ F XVEQ [ K
6WHXHUIXQNWLRQHQ I U 86%1
XVEQDSL F XVEQDSL K
86% =XJULIIV $3, I U HLJHQH )LUPZDUH
XVEQ PF F XVEQ PF K
+DUGZDUH =XJULII DXI 86%1
KWWS ZZZ VVDOHZVNL GH $7 86%BILUPZDUH KWPO GH 'LHVHU %DXVWHLQ LVW LGHDO I U NOHLQH XQG %LW 3UR]HVVRUHQ RKQH HLJHQH 86% 6FKQLWWVWHOOH $QJHVWHXHUW ZHUGHQ NDQQ HU EHU HLQH 3DUDOOHOH %LW 6FKQLWWVWHOOH SHU '0$ RGHU VRJDU EHU 63, 9LHO %DXWHLOH EUDXFKW GLH 6FKDOWXQJ 5XQG XP GHQ 86%1 QLFKW (LQ ZHLWHUHU 3OXVSXQNW LVW DX HUGHP GDVV HV GHQ %DXVWHLQ DOV 62 *HKlXVH $EVWDQG FD PP JLEW ZHOFKHV GLH /|WDUEHLWHQ GUDVWLVFK YHUHLQIDFKW ) U GHQ 86%1 JLEW HV YLHOH %LEOLRWKHNHQ LP ,QWHUQHW (LQH GDYRQ LVW 86%1 0& +LQWHU GHU %LEOLRWKHN VWHFNW GLH ,GHH 86% JDQ] HLQIDFK ÅLQWHJULHU EDU´ LQ HLJHQH $QZHQGXQJHQ ]X PDFKHQ 9RQ 86%1 0& JLEW HV ]ZHL 9HUVLRQHQ (LQPDO GLH VRJHQDQQWH ÅPDLQ´ 9HUVLRQ ZHOFKH HLQ VHKU EHTXHPHV .RQILJXULHUHQ GHV 86% *HUlWV HUODXEW MHGRFK PLW GHP 6SHLFKHU HQWVSUHFKHQG YHUVFKZHQGHULVFK XPJHKW 8QG GLH 9HUVLRQ ÅWLQ\´ +LHUEHL NDQQ HLQLJHV DQ 6SHLFKHU XQG &RGHSODW] HLQJHVSDUW ZHUGHQ GDI U PXVV PDQ VLFK DEHU LQWHQVLYHU PLW 86% DXVNHQQHQ XP HLQ *HUlW HUIROJUHLFK GHILQLHUHQ ]X N|QQHQ /HLGHU LVW VHLW FD HLQHP -DKU GHU %DXVWHLQ DOV
ÅQLFKW PHKU (PSIRKOHQ I U QHXH 6FKDOWXQJHQ´ PDUNLHUW 'HU 86% %DXVWHLQ ZLUG DEHU GHQQRFK SURGX]LHUW (V ZXUGH ZRKO QXU GLH (QWZLFNOXQJVDEWHLOXQJ I U GLHVHQ &RQWUROOHU DXIJHO|VW 'D HU DEHU QRFK VHKU JXW YHUI JEDU LVW HEHQVR EHL 5HLFKHOW &R LVW HU PHLQHU 0HLQXQJ QDFK NHLQHU 6FKDOWXQJ ]X VFKDGH .RQILJXUDWLRQ GHV HLJHQHQ *HUlWHV ,Q GHU ÅPDLQ´ 9HUVLRQ ZHUGHQ I U GLH 86% %LEOLRWKHN FD .% 3URJUDPPVSHLFKHU XQG %\WH $UEHLWVVSHLFKHU EHQ|WLJW $QJDEH GHV +HUVWHOOHU XQG 3URGXNW ,' 86%1'HYLFH9HQGRU,' [ 86%1'HYLFH3URGXFW,' [
'HILQLWLRQ GHU 1DPHQ PLW ZHOFKHQ VLFK GDV *HUlW DP %HWULHEVV\VWHP DQPHOGHQ VROO
(LQELQGXQJ LQ HLQH EHVWHKHQGH 6RIWZDUHDUFKLWHNWXU 'LH ,QWHJUDWLRQ LQ HLQH EHVWHKHQGH 6RIWZDUHDUFKLWHNWXU NDQQ HQWZHGHU SHU ,QWHUUXSW RGHU 3ROOLQJEHWULHE JHVFKHKHQ ,VW GLH ,QWHUUXSWOHLWXQJ GHV 86%1 PLW GHP =LHOSUR]HVVRU DXI GHP GHU 6WDFN OlXIW YHUEXQGHQ VR NDQQ LQ GHU ,QWHUUXSWURXWLQH HLQIDFK GLH )XQNWLRQ 86%1,QWHUUXSW DXI JHUXIHQ ZHUGHQ $OOHV ZHLWHUH ZLUG GDQQ YRP 6WDFN HUOHGLJW ,VW NHLQH ,QWHUUXSWOHLWXQJ YHUEXQGHQ NDQQ GLH )XQNWLRQ HEHQVR LQ HLQHU (QGORVVFKOHLIH UHJHOPl LJ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ 3RUWLHUEDUNHLW 'HU 86% 6WDFN 86%1 0& LVW LQ UHLQHP & JHVFKULHEHQ 'D GLH $QELQGXQJ HQW ZHGHU EHU HLQIDFKH *3,2 3RUWV RGHU 63, HUIROJW NDQQ 86% DQ HLQH JUR H $Q]DKO YRQ 0LNURFRQWUROOHUQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ
86%1'HYLFH0DQXIDFWXUH Ä0\ OLWWOH ¿ UP³ 86%1'HYLFH3URGXFW Ä0\ GHYLFH³ 86%16HULDO1XPEHU ÄUHY ³
+LQ]XI JHQ HLQHU .RQILJXUDWLRQ FRQI 86%1$GG&RQ¿ JXUDWLRQ 86%1&RQ¿ JXUDWLRQ1DPH Ä[\]³ 86%1&RQ¿ JXUDWLRQ3RZHU 3RZHU LQ P$
+LQ]XI KHQ HLQHV ,QWHUIDFHV LQWHUI 86%1$GG,QWHUIDFH FRQI Z 86%1,QWHUIDFH1DPH FRQI LQWHUI ³XVEOS³
8QG ]XOHW]W 'HILQLWRQ GHU (QGSXQNWH 86%1$GG,Q(QGSRLQW FRQI LQWHUI %8/. 7UDQVIHU5HDG\ 86%1$GG2XW(QGSRLQW FRQI LQWHUI %8/. 3ULQW2Q/&'
'HU OHW]WH 3DUDPHWHU JLEW GHQ &DOOEDFN DQ ZHOFKHU DXIJHUXIHQ ZLUG ZHQQ 'DWHQ YRP 3& HPSIDQJHQ E]Z YHUVHQGHW ZHUGHQ
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
%HQHGLNW 6DXWHU _ 86% LP SUDNWLVFKHQ (LQVDW] > 352-(&7 @
$7 86% ² 'LH =XNXQIW I U $95 )DQV ,QWHUQHWVHLWH KWWS ZZZ VVDOHZVNL GH $7 86%BILUPZDUH KWPO GH 'LHVHU &KLS JHK|UW ]X HLQHU NOHLQHQ QHXHQ 3URGXNWIDPLOLH YRQ $WPHO +LHU LVW 86% GLUHNW DOV (LQKHLW LQ GHQ 3UR]HVVRU LQWHJULHUW
=ZDU ELHWHW $WPHO HEHQVR & %HLVSLHOH I U GHQ =XJULII DXI 86% DQ DEHU KLHU IHKOW GLH IUHLH /L]HQ] 'LH $7 86% )LUPZDUH YRQ 6WHIDQ 6DOHZVNL KLQJHJHQ LVW GDQN *3/ IUHL I U MHGHQ YHUI JEDU XQG HLQVHW]EDU ,P *HVDPWHQ EHQ|WLJW GLH 86% /RJLN FD
.% 3ODW] LP )ODVKVSHLFKHU $XI GHU ,QWHUQHWVHLWH ILQGHW PDQ HLQ IHUWLJHV IXQNWL RQVIlKLJHV %HLVSLHO VDPW HLJHQHU 6FKDOWXQJ XQG 7HVWSURJUDPP I U GHQ 3&
$95 86% ² 86% I U $UPH 6RIWZDUHLPSOHQWLHUXQJ
,QWHUQHWVHLWH KWWS ZZZ REGHY DW SURGXFWV DYUXVE LQGH[ GH KWPO
$EE 6FKDOWSODQ /RZ 6SHHG 86%
)D]LW 'LHV ZDU QXU HLQ VHKU NOHLQHU hEHUEOLFN EHU P|JOLFKH IUHLH 86% 6FKQLWWVWHOOHQ 'HQQRFK KRIIH LFK GDVV GHU HLQH RGHU DQGHUH HLQH Q W]OLFKH ,QIRUPDWLRQ GDUDXV ]LHKHQ NDQQ
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
$Q GLHVHU 6WHOOH LVW IROJHQGH /|VXQJ HEHQIDOOV QRFK ]X HUZlKQHQ (V ZLUG HLQ 86% /RZ 6SHHG *HUlW PLW HLQHP HLQIDFKHQ $95 HU]HXJW 'DEHL ZHUGHQ GLH /HLWXQJHQ YRQ 86% GLUHNW DXVJHZHUWHW ZDV DXFK HUNOlUW ZLHVR HLQH PD[LPDOH hEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW YRQ 0ELW V P|JOLFK LVW ,Q $EELOGXQJ VLHKW PDQ ZLH HLQIDFK GLH 6FKDOWXQJ LVW ) U HUVWH 86% 7HVWV LVW GLHV VLFKHUOLFK HLQH IHLQH 6FKDOWXQJ 2E PDQ GLHVHV .RQVWUXNW MHGRFK I U ZLFKWLJHUH 6DFKHQ HLQVHW]HQ VROOWH PXVV MHGHU VHOEVW HQWVFKHLGHQ
/LQNV /3&86% KWWS ZLNL VLNNHQ QO LQGH[ SKS"WLWOH /3&86% 86%1 0& KWWS XVEQ PF EHUOLRV GH $7 86% KWWS ZZZ VVDOHZVNL GH $7 86%BILUPZDUH KWPO GH $95 86% KWWS ZZZ REGHY DW SURGXFWV DYUXVE LQGH[ GH KWPO
> 352-(&7 @ 7RXFKVFUHHQVDQVWHXHUXQJ PLW $95 _ 0LFKDHO +DUWPDQQ
$QVWHXHUXQJ 7RXFKVFUHHQ PLW HLQHP $95 0LFKDHO +DUWPDQQ PLFKDHO#VSHLFKHUOHFN GH!
0RWLYDWLRQ
3ULQ]LS
$EE 5HFKHQEHLVSLHO
7RXFKVFUHHQV ZHUGHQ VFKRQ VHLW YLHOHQ -DKUHQ I U GLH 6WHXHUXQJ YRQ *HUlWHQ ZLH .DUWHQ RGHU 6SLHOHDXWRPDWHQ YHUZHQGHW $XFK LQ 3'$V XQG 7DEOHW 3&V ZHUGHQ VLH VHLW JHUDXPHU =HLW HLQJHVHW]W ,KUHQ JUR HQ 'XUFKEUXFK YHUGDQNHQ VLH DEHU $SSOHV L3RG 7RXFK XQG GHP L3KRQH
* QVWLJH 7RXFKVFUHHQV VLQG LQ GHU 5HJHO DQDORJ UHVLVWLYH 7RXFKVFUHHQV PLW :LUH 6\VWHP 'LHVH 7RXFKVFUHHQV EHVWHKHQ DXV ]ZHL JHJHQ EHUOLHJHQGHQ OHLWIlKLJHQ 6FKLFKWHQ ]ZLVFKHQ GHQHQ VLFK YLHOH NOHLQH $EVWDQGV KDOWHU VR JHQDQQWH 6SDFHU 'RWV EHILQGHQ 'XUFK %HU KUXQJ HQWVWHKW EHLP 'UXFNSXQNW HLQ .RQWDNW ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ 6FKLFKWHQ
/HJW PDQ DQ HLQH 6SDQQXQJ
7RXFKVFUHHQV ELHWHQ LP 9HUJOHLFK ]X NRQYHQ WLRQHOOHQ (LQJDEHJHUlWHQ GHXWOLFKH 9RUWHLOH ) U GHQ %HQXW]HU LVW GLH 6WHXHUXQJ SHU )LQJHU LQWXLWLYHU XQG HLQIDFKHU DOV SHU 7DVWHQ $EHU DXFK GHU (QWZLFNOHU SURILWLHUW YRQ GHU )OH[LELOLWlW HLQHV 7RXFKVFUHHQV :LOO HU QDFKWUlJOLFK GLH %HGLHQXQJ GHV *HUlWV YHUlQ GHUQ VR PXVV HU QXU GLH 6RIWZDUH DQSDVVHQ (LQH $QSDV VXQJ GHU +DUGZDUH ZLH VLH ] % EHLP +LQ]XI JHQ HLQHU ZHLWHUHQ 7DVWH QRW ZHQGLJ ZlUH HQWIlOOW =XGHP VLQG 7RXFKVFUHHQV SODW]VSDUHQG VHKU VWDELO XQG EHVLW]HQ MH QDFK 4XDOLWlW HLQH /H EHQVGDXHU YRQ ELV ]X GUHL 0LOOLRQHQ %HU KUXQJHQ
8P HLQH .RRUGLQDWH GHV 'UXFNSXQNWHV ]X EHUHFKQHQ ZHUGHQ DQ GHQ EHLGHQ (QGHQ HLQHU 6FKLFKW ]ZHL XQ WHUVFKLHGOLFKH EHNDQQWH 6SDQQXQJHQ DQJHOHJW XQG DQ HLQHP EHOLHELJHQ (QGH GHU D Q G H U H Q 6 F K L F K W KRFKRKPLJ GLH UHVXO WLHUHQGH 6SDQQXQJ JHPHVVHQ $XV GHU JHPHV VHQHQ 6SDQQXQJ OlVVW VLFK GDV 9HUKlOWQLV GHU :LGHUVWlQGH XQG GDPLW GLH 3RVL WLRQ GHU .RRUGLQDWH EHUHFKQHQ VLHKH $EELOGXQJ 5HFKHQEHLVSLHO $EE 6FKHPDWLVFKHU $XIEDX HLQHV DQDORJ UHVLVWLYHQ 7RXFKVFUHHQV
YRQ XQG DQ HLQH 6SDQQXQJ YRQ DQ VR HUJLEW VLFK I U GDV 9HUKlOWQLV GHU :LGHUVWlQGH
0LVVW PDQ QXQ I U HLQHQ :HUW YRQ HUJLEW VLFK GDUDXV
'DV 9HUKlOWQLV JLEW GLH 3RVLWLRQ LQ [ 5LFKWXQJ DQ %HL GHU 0HVVXQJ I U GLH 3RVLWLRQ LQ \ 5LFKWXQJ ZLUG DQ XQG 6SDQQXQJHQ DQJHOHJW XQG DQ RGHU KRFKRKPLJ JHPHVVHQ 'XUFK GDV 9HUKlOWQLV GHU :LGHUVWlQGH HQWVWHKW DQ MHGHP 3XQNW HLQH XQWHU VFKLHGOLFKH 6SDQQXQJ GLH PDQ ]XU %HUHFKQXQJ GHU [ XQG \ .RRUGLQDWH QXW]HQ NDQQ
$XIEDX GHU 6FKDOWXQJ =XU 6WHXHUXQJ ZLUG HLQ $WPHJD YHUZHQGHW 'LH YLHU .DEHO GHV 7RXFKVFUHHQV ZHUGHQ PLW GHQ 3LQV $'& ELV $'& YHUEXQGHQ 'DEHL VLQG GLH 3,1V $'& XQG $'& PLW GHU 6FKLFKW I U GLH [ .RRUGLQDWH $'& XQG $'& PLW GHU 6FKLFKW I U GLH \ .RRU GLQDWH YHUEXQGHQ ,P 'DWHQEODWW VROOWHQ VLFK I U GLH YLHU 'UlKWH GHV 7RXFKVFUHHQV HQWVSUHFKHQGH %H]HLFKQXQJHQ ZLH <8 < .RRUGLQDWH REHQ <' < .RRUGLQDWH XQWHQ ;/ ; .RRUGLQDWH OLQNV XQG ;5 ; .RRUGLQDWH UHFKWV ILQGHQ *HPHVVHQ ZLUG DQ $'& XQG $'& 8P HLQHQ GHILQLHUWHQ :HUW ]X PHVVHQ ZHQQ NHLQH %HU KUXQJ YRUOLHJW XQG GDKHU NHLQH 6SDQQXQJ DQOLHJW P VVHQ GLHVH EHLGHQ
3LQV QRFK KRFKRKPLJ PLW 0DVVH YHUEXQGHQ ZHUGHQ (LQ :LGHU VWDQG YRQ MH VROOWH DXVUHLFKHQ XP LQ GLHVHP )DOO GLH 6SDQQXQJ DXI ]X ]LHKHQ
$EE GLH VFKQHOO ]XVDPPHQ JHVFKXVWHUWH 6FKDOWXQJ
0LFKDHO +DUWPDQQ _ 7RXFKVFUHHQVDQVWHXHUXQJ PLW $95 > 352-(&7 @
$QVWHXHUXQJ SHU 6RIWZDUH 3HU 6RIWZDUH OHJW PDQ QXQ DQ 3' XQG 3' 6SDQQXQJ DQ XQG PLVVW DQ 3' (UZHLWHUW PDQ 4XHOOWH[W QRFK XP HLQH 'HEXJJLQJ $XVJDEH XQG WUlJW GLH EHLGHQ 6SDQQXQJHQ LQ $EKlQJLJNHLW YRQ GHU 3RVLWLRQ DQ HUKlOW PDQ I U GLH [ XQG \ .RRUGLQDWH MH HLQHQ *UDSK ] % *UDSK I U GLH [ .RRUGLQDWH :LH VFKRQ DXV GHU %HLVSLHOUHFKQXQJ NDQQ PDQ DXV GHQ *UDSKHQ HUNHQQHQ GDVV GLH 6SDQQXQJ OLQHDU ]XP $EVWDQG ]XQLPPW $XV GHQ *UDSKHQ HUNHQQW PDQ QXQ DXFK GLH ([WUHPZHUWH GHPQDFK GLH PD[LPDOH XQG PLQLPDOH 6SDQQXQJ GLH PDQ I U HLQHQ [ :HUW OLQNHU XQG UHFKWHU 5DQG 8[ XQG 8[ XQG \ :HUW REHUHU XQG XQWHUHU 5DQG 8\ XQG 8\ EHNRPPW
$EE 6FKDOWSODQ HLQHV 7RXFKVFUHHQFRQW UROOHUV PLW HLQHP $WPHJD
$XVEOLFN
'LH 6SDQQXQJ LVW GLUHNW SURSRUWLRQDOR ]XP $EVWDQG GHV 'UXFNSXQNWHV
'HU 4XRWLHQW DXV GHP 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU JHPHVVHQHQ 6SDQQXQJ XQG GHU 0LQL PDOVSDQQXQJ XQG GHU 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ 0D[LPDOVSDQQXQJ XQG 0LQLPDOVSDQQXQJ HQWVSULFKW GHP 9HUKlOWQLV YRP $QIDQJ ]XP 'UXFNSXQNW D XQG YRP $QIDQJ ]XP (QGH GHV 7RXFKSDGV E 'DKLQWHU YHUELUJW VLFK GHU ]ZHLWH 6WUDKOHQVDW] 0XOWLSOL]LHUW PLW GHU +|KH E]Z %UHLWH GHV 7RXFKSDGV HUJLEW VLFK GDUDXV GLH HQWVSUHFKHQGH .RRUGLQDWH
'LH 0|JOLFKNHLWHQ VLQG KLHU QDW UOLFK OlQJVW QLFKW DXVJHVFK|SIW =XP HLQHQ OlVVW VLFK GLH 6RIWZDUH YRQ 3ROOLQJ QRFK DXI ,QWHUUXSWV XPVWHOOHQ ]XP DQGHUHQ NDQQ PDQ DXIEDXHQG DXI GHU (UNHQQXQJ HLQIDFKHU 7DVWHQGU FNH HLQH %LEOLRWKHN PLW )XQNWLRQHQ I U %XWWRQV 6FUROOEDUV 'UDJ CQ 'URS DXIEDXHQ 'HQ 9RUVWHOOXQJHQ VLQG NDXP *UHQ]HQ JHVHW]W QXU PHKUHUH %HU KUXQJHQ ZLH VLH $SSOHV L3KRQH YHUDUEHLWHQ NDQQ XQWHUVW W]HQ DQDORJ UHVLVWLYH 7RXFKVFUHHQV OHLGHU QLFKW 'DPLW G UIWH GHP HLJHQHQ %DVWHOYHUJQ JHQ QLFKWV PHKU LP :HJH VWHKHQ 9LHO 6SD
> @ ZKLOH ^ GRXEOH 8[ 8\
4XHOOWH[W > @ GH¿ QH +(,*+7 GH¿ QH :,'7+ GH¿ QH 8\ GH¿ QH 8\ GH¿ QH 8[ GH¿ QH 8[ ZKLOH ^ GRXEOH 8[ 8\ LQW [ \ 8[ XQG 8\ PHVVHQ > @ [ 8[ 8[ 8[ 8[ :,'7+ \ 8\ 8\ 8\ 8\ +(,*+7 BGHOD\BPV `
4XHOOWH[W
[ ''5$ _ 3$ 3$ 9 ''5$ _ 3$ 3$ 9 3257$ _ 3$ BGHOD\BPV DGF 3257 OLHIHUW JHPHVVHQH 6SDQQXQJ LQ 9 8\ DGF 3$ 3257$ a 3$ 3$ XQG ''5$ a 3$ 3$ ZLHGHU ''5$ a 3$ (LQJDQJ
0LW HLQ ELVVFKHQ 5HFKQHQ NRPPW PDQ GDQQ DXFK DXI GLH ULFKWLJH .RRUGLQDWH
\ ''5$ _ 3$ 3$ 9 ''5$ _ 3$ 3$ 9 3257$ _ 3$ BGHOD\BPV 8[ DGF 3$ 3257$ a 3$ 3$ XQG ''5$ a 3$ 3$ ZLHGHU ''5$ a 3$ (LQJDQJ BGHOD\BPV `
> 352-(&7 @ 3URWRW\SLQJ YRQ &DS6HQVH $QZHQGXQJHQ PLW &DS7RRO.LW _ 5DSKDHO :LPPHU
&DS6HQVH $QZHQGXQJHQ 3URWRW\SLQJ YRQ &DS6HQVH $QZHQGXQJHQ PLW GHP &DS7RRO.LW 5DSKDHO :LPPHU UDSKDHO ZLPPHU#LIL OPX GH !
.DSD]LWLYH 6HQVRUHQ $P 3K\VLNDOLVFK 7HFKQLVFKHQ ,QVWLWXW 6W 3HWHUVEXUJ VWHOOWH GHU UXVVLVFKH 3K\VLN SURIHVVRU /HRQ 7KHUHPLQ LP -DKUH HLQ PHUNZ UGLJHV 0XVLNLQVWUXPHQW YRU HLQHQ .DVWHQ DXV GHP ]ZHL $QWHQQHQ UDJWHQ ,QGHP HU VHLQH +lQGH GLHVHQ EHL GHQ $QWHQQHQ QlKHUWH NRQQWH HU +|KH XQG /DXWVWlUNH GHV HU]HXJWHQ 7RQV lQGHUQ $OV 0XVLNLQVWUXPHQW I KUW GDV 7KHUHPLQ LQ]ZLVFKHQ HLQ VHKU ODQJOHELJHV 6FKDWWHQGDVHLQ 'DV ]XJUXQGH OLHJHQGH 3ULQ]LS ILQGHW VLFK DEHU YLHOIDFK LQ KHXWLJHQ NDSD]LWLYHQ 6HQVRUHQ ZLHGHU (LQ NDSD]LWLYHU 6HQVRU PLVVW GLH .DSD]LWlW ]ZLVFKHQ HLQHU $QWHQQH XQG VHLQHU 8PZHOW -H QlKHU PDQ HLQ JHHUGHWHV OHLWHQGHV 2EMHNW DQ GLH $QWHQQH EULQJW GHVWR K|KHU ZLUG GLH .DSD]LWlW GHV VR JHELOGHWHQ .RQGHQVDWRUV $XI GLHVH :HLVH NDQQ PDQ GHQ $EVWDQG ]ZLVFKHQ 6HQVRU XQG 2EMHNW PHVVHQ 'LHV IXQNWLRQLHUW PLW PHWDOOHQHQ 2EMHNWHQ )O VVLJ NHLWHQ XQG YLHOHQ DQGHUHQ 0DWHUL DOLHQ $XFK PHQVFKOLFKH .|USHU RGHU +lQGH N|QQHQ PLW NDSD]LWLYHQ 6HQVRUHQ JHWUDFNW ZHUGHQ 2EZRKO GDV ]XJUXQGH OLHJHQGH 3ULQ]LS VHKU HLQIDFK LVW VLQG NDXP EUDXFKEDUH 6HQVRUHQ YHUI JEDU :HQQ QXU %HU KUXQJ HUNDQQW ZHUGHQ VROO VLQG HYHQWXHOO GLH 43UR[ 6HQVRUHQ Q W]OLFK 6HQVRUHQ I U JU| HUH $EVWlQGH VLQG DEHU QLFKW YHUI JEDU E]Z KDEHQ HLQH VHKU QLHGULJH (PSILQGOLFKNHLW $XV GLHVHP *UXQG KDEH LFK LP 5DKPHQ PHLQHU 'LSORPDUEHLW HLQ 7RRONLW HQWZLFNHOW GDV HV HUP|JOLFKW HLQIDFK XQG VFKQHOO NDSD ]LWLYH 6HQVRUHQ LQ HLJHQH 3URWRW\SHQ ]X LQWHJULHUHQ 'LHVHV 7RRONLW VLQQLJHUZHLVH &DS7RRO.LW JHQDQQW LVW 2SHQ 6RXUFH XQG XPIDVVW +DUGZDUH )LUPZDUH 6RIWZDUH XQG 'RNXPHQWDWLRQ ,FK HQWZLFNOH HV LQ]ZLVFKHQ VHLW ]ZHL -DKUHQ ZHLWHU XQG YHUZHQGH HV I U HLJHQH 3URMHNWH .HUQVW FN GHV &DS7RRO.LWV LVW GDV &DS %RDUG VLHKH $EELOGXQJ 'LHVHV GLHQW DOV &RQWUROOHU I U ELV ]X 6HQVRUHQ (LQ 3,& I VWHXHUW GLH 6HQVRUHQ VLHKH $EELOGXQJ DQ XQG OLHVW GHUHQ :HUWH IUHXTHQ] HQNRGLHUW 'LH :HUWH ZHUGHQ LP 3,& JHILOWHUW XQG DXIEHUHLWHW $X HUGHP VWHXHUW HU DXFK GLH IUHL YHUZHQGEDUHQ
, 2 3LQV DQ 'LH .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP +RVW 3& HUIROJW EHU 56 77/ XQG HLQ .ODUWH[W 3URWRNROO 'LH 6HQVRUHQ EDVLHUHQ DXI GHP Å7KHUHPLQ 9LVLRQ ,,´ 'HVLJQ YRQ 7HUU\ )ULW] > @ .HUQVW FN GHV 6HQVRUV LVW
$QWHQQH ZLFKWLJ 'LHVH $EVFKLUPXQJ PXVV DEHU LPPHU DXI GHP JOHLFKHQ 6SDQQXQJV QLYHDX JHKDOWHQ ZHUGHQ ZLH GLH $QWHQQH RKQH GDVV GLHVH HOHNWULVFK PLWHLQDQGHU YHU EXQGHQ VLQG =X GLHVHP =ZHFN YHUZHQGHW PDQ HLQHQ 6SDQQXQJVIROJHU > @ 'D GLH )UHTXHQ] GHV 6LJQDOV UHODWLY KRFK LVW PXVV DXFK GHU 2SHUDWLRQVYHUVWlUNHU GHU GHQ 6SDQQXQJVIROJHU LPSOHPHQWLHUW HLQH KRKH )UHTXHQ] GXUFKOHLWHQ 8P GLH 'lPSIXQJ GHV 6LJQDOV P|JOLFKVW QLHGULJ ]X KDOWHQ ZXUGH HLQ 0$; YHUZHQGHW 'LHVHU KDW VLFK LQ XPIDQJUHLFKHQ 7HVWV EHZlKUW (LQHU GHU EHLGHQ LQWH JULHUWHQ 2SHUDWLRQVYHUVWlUNHU WUHLEW GLH $EVFKLUPXQJ GHU $QWHQQH 'HU DQGHUH 2SHUD WLRQVYHUVWlUNHU VFKLUPW GLH 6LJQDOOHLWXQJ DE :HOFKH 5HLFKZHLWH KDW QXQ VR HLQ 6HQVRU" 'LHV LVW VFKZHU ]X VDJHQ GD GLHVH YRQ GHU $QWHQ $EELOGXQJ &DS%RDUG
HLQ /0& 7LPHU ,& 'HVVHQ )UHTXHQ] KlQJW DE YRQ GHU .DSD]LWlW GLH GLH $QWHQQH OLHIHUW 'HU /0& ZXUGH JHZlKOW ZHLO GLH EULJHQ 9DULDQWHQ QXU ELV N+] $EELOGXQJ 6HQVRU JHKHQ -H K|KHU DEHU GLH )UHTXHQ] GHVWR K|KHU GLH $XIO|VXQJ 6LH EHZHJW VLFK MH QDFK $EVWDQG ]ZLVFKHQ HLQLJHQ N+] XQG 0+] 'LH )UHTXHQ] ZLUG GXUFK HLQHQ +DUGZDUH &RXQWHU LP 3,& JHPHVVHQ (LQ JHQHUHOOHV 3UREOHP YRQ NDSD]LWLYHQ 6HQVRUHQ LVW LKUH (PSILQGOLFKNHLW JHJHQ EHU 6W|UXQJHQ .DSD]LWLYH 6HQVRUHQ VLQG VWDUN WHPSHUDWXUDEKlQJLJ (LQ JU| HUHV 3UREOHP VLQG DEHU XQHUZ QVFKWH .DSD]LWlWHQ KHU YRUJHUXIHQ ] % GXUFK YRUEHLJHKHQGH 3HU VRQHQ RGHU JUR H PHWDOOHQH 2EMHNWH +LHU LVW HLQH $EVFKLUPXQJ GHV 6HQVRUV XQG GHU
QHQJU| H 8PZHOWEHGLQJXQJHQ XQG 0HVV GDXHU DEKlQJW 6WDQGDUGPl LJ PLVVW GDV &DS7RRO.LW GLH )UHTXHQ] MHGHV 6HQVRUV PV ODQJ 0LW HLQHU $QWHQQH DXV :HL EOHFK YRQ [ PP ODVVHQ VLFK GDQQ %HZHJXQ JHQ LP 0LOOLPHWHU %HUHLFK DXI FD FP (QWIHUQXQJ VLFKHU HUNHQQHQ $EHU DXFK JDQ] RKQH ]XVlW]OLFKH $QWHQQH ODVVHQ VLFK %HZHJXQJHQ LP $EVWDQG YRQ ZHQLJHQ =HQWLPHWHUQ HUNHQQHQ 'DV /|WSDG DXI GHP 6HQVRU UHLFKW KLHUI U DOV $QWHQQH DXV 3Ul]LVHUH 5LFKWZHUWH I U GLH 5HLFKZHLWH GHU 6HQVRUHQ ZHUGHQ LQ . U]H DXI GHU &DS7RRO .LW :HEVHLWH YHUI JEDU VHLQ 'LH 6HQVRU 3RUWV GHV &DS%RDUG VLQG DOV 86% $ %XFKVHQ DXVJHI KUW 9&& XQG *1' VLQG GDEHL ZLH EHL 86% EHOHJW 'LH DQGHUHQ EHLGHQ .RQWDNWH GLHQHQ GD]X GHQ 6HQVRU ]X DNWLYLHUHQ E]Z XP VHLQH 0HVVZHUWH ]X HPSIDQJHQ ) U GLH PHLVWHQ $QZHQGXQJHQ HPSILHKOW HV VLFK HLQ )ODFKEDQGNDEHO DQ GHQ 6HQVRU ]X O|WHQ XQG DQ GHVVHQ DQGHUHQ (QGH HLQHQ 86% $ 6WHFNHU DQ]XEULQJHQ 'DGXUFK OlVVW VLFK GHU 6HQVRU IOH[LEHO SRVLWLRQLHUHQ $OWHUQDWLY NDQQ PDQ DXFK HLQIDFK HLQ 86% 9HUOlQJHUXQJVNDEHO YHUZHQGHQ
-2851$/ (0%(''(' 352-(&76 1(7
5DSKDHO :LPPHU _ 3URWRW\SLQJ YRQ &DS6HQVH $QZHQGXQJHQ PLW &DS7RRO.LW > 352-(&7 @
(LQIDFKHU )XQNWLRQVWHVW =XP 7HVWHQ GHV &DS%RDUG NDQQ PDQ ZLH IROJW YRUJHKHQ Ã (LQHQ RGHU PHKUHUH 6HQVRUHQ LQ EHOLHELJH 3RUWV VWHFNHQ Ã 'DV 77/ 5 86% 6HULHOO .DEHO DQ GLH DEJHZLQNHOWH %XFKVHQOHLVWH GHV &DS%RDUG VWHFNHQ VFKZDU]HU 'UDKW *1' OLQNV Ã 'HQ 86% 6WHFNHU LQ GHQ 5HFKQHU VWHFNHQ *HJHEHQHQIDOOV GLH )7', 7UHLEHU LQVWDOOLHUHQ Ã 1XQ NDQQ PDQ ] % GLH 3\WKRQ $3, YHUZHQGHQ XP GDUDXI ]X]XJUHLIHQ XVU ELQ S\WKRQ LPSRUW FDSERDUG FE FDSERDUG &DS%RDUG
D FDSERDUG $QDO\]HU FE
à 'HU $QDO\]HU ]HLJW JUDILVFK GLH 6HQVRUZHUWH GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH DQ
$EELOGXQJ $QDO\]HU ]HLJW JUDILVFK GLH 6HQVRUZHUWH GHU HLQ]HOQHQ .DQlOH
.RPPXQLNDWLRQVSURWRNROO &DS%RDUG HUNHQQW EHLP 6WDUW DXWRPDWLVFK GLH DQJHVFKORVVHQHQ 6HQVRUHQ XQG JLEW GHUHQ 0HVVZHUWH DXV 'LH $XVJDEH HUIROJW LP )RUPDW Å9$/8( GHYLFHBLG! FKDQQH O! YDOXH! WLPHVWDPS!´ 'LH HLQ]HOQHQ .RPSRQHQWHQ GHYLFHBLG!
GLHQW GD]X PHKUHUH DQJHVFKORVVHQH &DS%RDUGV ]X XQWHUVFKHLGHQ 6WDQGDUGPl LJ FKDQQHO!
JLEW DQ YRQ ZHOFKHP 6HQVRU GHU 0HVVZHUW NRPPW YDOXH!
LVW GHU 0HVVZHUW ELW WLPHVWDPS!
LVW GLH YHUVWULFKHQH =HLW LQ 0LOOLVHNXQGHQ VHLW %HJLQQ GHU 0HVVXQJ
'DV &DS%RDUG YHUVWHKW DXFK HLQLJH HLQIDFKH %HIHKOH 'LH NRPSOHWWH 'RNXPHQWDWLRQ ILQ GHQ 6LH DXI GHU &7. :HEVLWH -HGHU %HIHKO
ZLUG GXUFK HLQH NXU]H 6WDWXVPHOGXQJ EHVWlWLJW +LHU HLQ %HLVSLHO
DNWLYLHUH 6HQVRU
5(3/< 2. GHDNWLYLHUH 6HQVRU
5(3/< 2. ) )LOWHU /RZSDVV
5(3/< ) 2. 7 VHW]H 0HVVGDXHU DXI PV SUR 6HQ VRU
5(3/< 7 2. $ VWDUWH 0HVVXQJ
5(3/< $ 2. 9$/8( 9$/8( 9$/8( 9$/8( = VWRSSH 0HVVXQJ
5(3/< = 2. 6 VSHLFKHUH (LQVWHOOXQJHQ LP ((3520
5(3/< 6 2. 5HVHW
> 352-(&7 @ 3URWRW\SLQJ YRQ &DS6HQVH $QZHQGXQJHQ PLW &DS7RRO.LW _ 5DSKDHO :LPPHU
$3,V XQG 7RROV 3ULQ]LSLHOO NDQQ PDQ DXI GDV &DS%RDUG PLW MHGHU EHOLHELJHQ 3URJUDPPLHUVSUDFKH ]XJUHLIHQ VRIHUQ GLHVH YRQ GHU VHULHOOHQ 6FKQLWWVWHOOH OHVHQ NDQQ :HQQ PDQ QXU VFKQHOO PDO HLQH HLQIDFKH $QZHQGXQJ VFKUHLEHQ ZLOO LVW HLQH $3, DEHU ]LHPOLFK KLOIUHLFK ) U GDV &DS7RRO.LW JLEW HV HLQH 3\WKRQ $3, XQG HLQH -DYD 3URFHVVLQJ $3, 'LHVH NDSVHOQ GLH .RPPXQLNDWLRQ PLW GHP &DS%RDUG XQG ELHWHQ HLQLJH +LOIV IXQNWLRQHQ 0LW GHU 3\WKRQ $3, NDQQ PDQ VHKU VFKQHOO ] % HLQHQ 1lKHUXQJVVHQVRU LPSOHPHQWLHUHQ
/LQNV %H]XJ 6FKDOWSOlQH 6RIWZDUH 'RNXPHQWDWLRQ XQG ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP &DS7RRO.LW ILQGHQ 6LH DXI &DS6HQVH GH > @ :HLWHUI KUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ *UXQGSULQ]LSLHQ XQG $QZHQGXQJVP|J OLFKNHLWHQ YRQ NDSD]LWLYHQ 6HQVRUHQ ILQGHQ 6LH DXI GHQ :HEVHLWHQ YRQ /DUU\ . %D[WHU > @ XQG -RVKXD 5 6PLWK > @ 'D VFKRQ EHL GHQ 9RUJlQJHUYHUVLRQHQ GHV &DS7RRO.LW UHJHOPl LJ $QIUDJHQ NDPHQ RE LFK GHQQ DXFK IHUWLJH +DUGZDUH YHUNDXIHQ Z UGH KDEH LFK PLFK I U &7. PLW %HQHGLNW 6DXWHU YRQ (PEHGGHG 3URMHFWV QHW ]XVDP
=XVlW]OLFK JLEW HV ] % 7RRO GDV GLH 'DWHQ YRP &DS%RDUG EHU 7&3 ,3 YHU VFKLFNW 'DPLW NDQQ PDQ DXFK YRQ EHOLHELJHQ 5HFKQHUQ DXI GDV &DS%RDUG ]XJUHLIHQ
XVU ELQ S\WKRQ VLPSOH SUR[LPLW\ VHQVRU XVLQJ &DS%RDUG VHH FDSVHQVH RUJ 3XEOLF 'RPDLQ LPSRUW FDSERDUG WLPH 7+5(6+2/' VRPH YDOXH ! DFE UHVHW DXWR GHWHFWV VHQVRUV VWDUWV &DS%RDUG EDVHOLQH FE YDOV> @ WKH FXUUHQW VHQVRU YDOXH IRU FKDQQHO ZKLOH 7UXH LI FE YDOV> @ EDVHOLQH ! 7+5(6+2/' SULQW ÄVHQVRU WULJJHUHG ³ HOVH SULQW ij WLPH VOHHS
PHQJHWDQ (LQ %DXVDW] I U GDV &DS7RRO.LW LVW LP 2QOLQH 6KRS YRQ (PEHGGHG 3URMHFWV QHW YHUI JEDU 5DSKDHO :LPPHU > @ EHVFKlIWLJW VLFK VHLW PLW NDSD]LWLYHQ 6HQVRUHQ (U SURPR YLHUW DP /HKUVWXKO I U 0HGLHQLQIRUPDWLN DQ GHU /XGZLJ 0D[LPLOLDQV 8QLYHUVLWlW 0 QFKHQ ,Q VHLQHP %ORJ > @ VFKUHLEW HU DE XQG ]X DXFK EHU (PEHGGHG 3URMHNWH 7KHUHPLQ9LVLRQ ,, ² 'HVLJQ YRQ 7HUU\ )ULW] KWWS WKHUHPLQYLVLRQ FRP YHUVLRQ 79 ,, LQGH[ KWPO
6SDQQXQJVIROJHU KWWS GH ZLNLSHGLD RUJ ZLNL 6SDQQXQJVIROJHU ,QIRUPDWLRQHQ ]XP &DS7RRO.LW KWWS FDSVHQVH GH /DUU\ . %D[WHU KWWS ZZZ FDSVHQVH FRP -RVKXD 5 6PLWK KWWS ZHE PHGLD PLW HGX aMUV 5DSKDHO :LPPHU KWWS ZZZ PHGLHQ LIL OPX GH WHDP UDSKDHO ZLPPHU %ORJ YRQ 5DSKDHO :LPPHU KWWS P\ RSHUD FRP UDSKPDQ EORJ
ZZZ PLUNURFRQWUROOHU QHW _ $UWLNHOZHWWEHZHUE > $8)58) @
$UWLNHOZHWWEHZHUE 0LNURFRQWUROOHU QHW $UWLNHOZHWWEHZHUE ² GLH (UJHEQLVVH $QGUHDV 6FKZDU] ZHWWEHZHUE#PLNURFRQWUROOHU QHW!
'HU :HWWEHZHUE ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱŗǯȱ Ȭ ǯ ȱ Ĵȱ ȱ û Ȭ ǰȱ £ ȱ ȱ ȱ ǯȱ đ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
3ODW]
3ODW]
(OHNWURQLVFKHU =DXEHUZ UIHO
86% ,2 ([SDQGHU ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ Ȭ Ȭ ȱ ȱ Ğȱȱ ȱ ȱ ȱŗŞřȱǧȱ ȱ0LFKDHO :LWWPDQQȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ¡ ȱ û ȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ § ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ȱ ȱ § ǯȱ £ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȧ ƸƸȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ Ȭ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ § ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ǯ
ȮȱŘŜȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱû ȱŞŖŖȱǧȱ£ ȱ û ǯ
ȱ$QGUp ) ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȁ ȱ ǯȱ ȱ ȱ
£ ǰȱ Ȭ Ğȱ ǰȱ ȱ£ ȱ ȱ ȱ ȱ
ŗŘȬ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ řŘȱ Ȭ ǯ
3ODW]
ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱû ȱKWWS ZZZ PLNURFRQ WUROOHU QHW ZHWWEHZHUEȱ ǯȱ ȱŚȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ £ȱ ǯ
3ODW]
)UHTXHQ]XPULFKWHU PLW 5DXP]HLJHU PRGXODWLRQ
5),' 7 UPRGXO
ȱ ȱ Ȭ ȱ Ȭ û ãěȱ ȱ ȱ6WHIDQ 6HHJHOȱ ȱ Ĵȱ ȱ £ȱ ȱ § ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ$[HO ȱ ȱ ȱ ȱ -HURPLQȱ û ȱ ȱ ȱ ȱ ȱśŖȱǧǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ Ȭ ¢ ǯȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ Ğȱ ȱ ȱ ƸƸȱ ȱ £ ȱ ȱ ȱ ǯ ȱ ȱ£ ȱ Ȭ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ > VLHKH $UWLNHO 6HLWH @ û ȱ ǯȱ ȱ û ȱ ȱ £ȱ ȱ ȱ ȱ řŘȱ Ȭ ǯ
8QG GHU 5HVW" ȱ ȱŚȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱŗŘȱ ȱ ȱ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ĵȱ ȱ ǰȱ ȱ
(0%(''(' 352-(&76 1(7 -2851$/
ȱ ȱ Ȭ ȱ ȱ ã ȱ û ȱ ȱ ȱ ȱŗŖȱǧȬ Ȭ ȱ ǯȱ ȱ ȱ ȱ û ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ Ȭ ȱ
ȱ Ȭ ǰȱ ȱ ȁ ȱ ȱ ȱ § ȱ ȱȮȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ £ ȱ Ĵȱ ǯ
6LH VXFKHQ" +LHU ZHUGHQ 6LH JHIXQGHQ
6WHOOHQDQ]HLJHQ
LP (PEHGGHG 3URMHFWV -RXUQDO :HUEXQJ ]LHOJHULFKWHW ,QIRV ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW
:HUGHW DNWLY 'DV 0RWWR 9RQ GHU &RPPXQLW\ I U GLH &RPPXQLW\ 'DV 0DJD]LQ LVW HLQ 2SHQ 6RXUFH 3URMHNW )DOOV 'X /XVW KDVW 'LFK DQ GHU =HLWVFKULIW GXUFK HLQHQ %HLWUDJ ]X EHWHLOLJHQ Z UGHQ ZLU XQV GDU EHU VHKU IUHX HQ 6FKUHLEH 'HLQH ,GHH DQ VDXWHU#HPEHGGHG SURMHFWV QHW :LU ZHUGHQ GDQQ JHPHLQVDP VHKHQ ZDV ZLU GDUDXV PD FKHQ N|QQHQ
5HJHOPl LJ OHVHQ 'LH =HLWVFKULIW ZLUG EHU PHKUHUH .DQlOH YHUWHLOW 'HU HUVWH .DQDO LVW GHU 'RZQORDG DOV 3') 'DWHL $OOH $XVJD EHQ VLQG DXI GHU ,QWHUQHWVHLWH > @ YHUI JEDU 'LHMHQLJHQ GLH OLHEHU HLQH 3DSLHUYHUVLRQ HUKDOWHQ P|FKWHQ N|QQHQ GHQ ]ZHLWHQ .DQDO ZlKOHQ 0DQ NDQQ VLFK GRUW DXI HLQHU ,QWHUQHWVHLWH > @ LQ HLQH /LVWH I U GLH JHVSRQVHUWHQ $ERV HLQWUDJHQ %HLP (UVFKHLQHQ HLQHU QHXHQ $XVJDEH ZLUG GDQN 6SRQVRUHQJHOGHUQ DQ MHGHQ DXI GHU /LVWH HLQH $XV JDEH GHV DNWXHOOHQ -RXUQDO YHUVHQGHW )DOOV PDQ GHQ 9HU VDQGWHUPLQ YHUSDVVW KDW NDQQ PDQ GDV +HIW DXFK ]XP 3UHLV YRQ HLQHP (XUR EHU HLQHQ 2QOLQH 6KRS > @ EH]LH KHQ ,QWHUQHWVHLWH $QPHOGHIRUPXODU JHVSRQVHUWH $ERV KWWS ZZZ HPEHGGHG SURMHFWV QHW MRXUQDO 2QOLQH 6KRS I U -RXUQDO 3UHLV (85 9HUVDQG
KWWS ZZZ HSURR GH MRXUQDO
6SRQVRUHQ JHVXFKW 'DPLW ZLU ZHLWHUKLQ GLHVH =HLWVFKULIW I U MHGHQ IUHL EH UHLWVWHOOHQ N|QQHQ VXFKHQ ZLU GULQJHQG 6SRQVRUHQ I U :HUEH XQG 6WHOOHQDQ]HLJHQ %HL ,QWHUHVVH PHOGHW (XFK ELWWH XQWHU IROJHQGHU 7HOHIRQQXPPHU RGHU VHQGHW HLQH ( 0DLO DQ GLH REHQ JHQDQQWH $GUHVVH