B_SIDE
ELEGANZ UND LEICHTIGKEIT verbunden mit markantem design. schlankes volumen, klare geometrien und minimierte Material-dimensionen bestimmen die Form. B side, ein kufenstuhl mit hohem sitzkomfort und elastisch federnder Rückenlehne. Bequem gepolsterte sitzfl äche und ergonomisch geformter Rücken.
kunststoffschale aus glasfaserverstärktem Polypropylen mit Mono-sandwichkern, optional mit stoff gepolstert. sitzpolster wahlweise mit stoff- oder Lederbezug. Farbauswahl Bene spectrum. kufengestell aus stahldraht in Chrom, Chrom matt, pulverbeschichtet schwarz oder aluminiumfarben, durchmesser 12 mm. stuhl mit oder ohne Armlehnen. kunststoff schwarz, graphitgrau oder weiß. stapelbar. Optional mit gleitern, Reihenverbindung, Nummerierung für sitze und Reihen.
Barstuhl mit Fußstütze ohne Armlehnen, nicht stapelbar. Optional mit gleitern.
www.bene.com/b side/de
ÉLÉGANCE, LÉGÈRETÉ et design concis à la fois. La forme est déterminée de par le volume étroit, la géométrie claire et le matériau réduit. B Side, un siège à piètement traîneau proposant un haut confort d’assise et un dossier doté d’un ressort. L’assise offre une surface rembourrée confortable. La forme du dossier correspond aux critères d’ergonomie.
La coque est en matière plastique polypropylène renforcée de bres de verre avec un noyau fabriqué par la technique « Mono Sandwich » ; en option, cette coque peut être rembourrée de tissu. Surface d’assise au choix revêtue de tissu ou de cuir. Choix des couleurs : Bene Spectrum. Le piètement traîneau est constitué de l acier en chrome, chrome mat, époxy noir ou couleur aluminium ; diamètre de 12 mm. Siège au choix avec ou sans accoudoirs. Matière plastique noire, grise graphite ou blanche. Empilable. En option avec patins, attaches pour disposition en ligne, numérotation de sièges et rangs.
Chaise de bar avec repose-pieds sans accoudoirs, non empilable. En option avec patins.
www.bene.com/b side/fr
1 Sitzplatznummerierung
Numérotation de sièges
2 Reihennummerierung, aufsteckbar Numérotation amovible de rangés
3 Reihenverbindung
Attaches pour disposition en ligne
ÖKOLOGISCHE
NORMES ÉCOLOGIQUES
Le siège B Side est composé à 24 % de matériaux recyclés. 98 % du siège est recyclable. Le matériau d’emballage ( lm en polyéthylène et carton) est également recyclable. Poids environ 9,5 kg.
Le design du produit protège les ressources naturelles • Évite les matériaux polluants • Mousse libre de CFC • Pas d’utilisation de PVC, de matière collante, de plomb ou de mercure • Matières de revêtement libres de composés organiques volatiles (libre de COV)
stoffe lt. Bene spectrum werden nach ökologischen gesetzen produziert, z. B. Anforderungen lt. öko-Tex 100 standard.
Aktuelle Umweltinformationen: www.bene.com/nachhaltigkeit Informations environnementales actuelles : www.bene.com/durabilite
Les tissus issus du Bene Spectrum sont produits pour respecter les lois écologiques, par ex. les exigences conformes au certi cat environnemental « Oeko-Tex 100 ».
BENE HEADOFFICE
A-3340 WA id HOF e N/YBB s s CHWARZW iese N s TRA sse 3 T e L e FON +43-7442-500-0 e-MA i L OFF i C e@B e N e .COM
ÖSTERREICH : B R ege NZ , gRAZ , iNN s BRUC k, kLA ge NFURT, Li NZ , sALZBUR g, Wie N AUSTRALIE: Me LBOURN e. BELGIQUE: B RU xe LL es-Z Ave NT e M BULGARIE: sOF i A CHINE : H ON g kON g, sHAN g HA i. DANEMARK: C OP e NHA g U e. DEUTSCHLAND: As CHAFF e NBUR g, Be RL i N , B AYR e UTH , B R e M e N , dONAUW ö RTH , d üsse L d ORF, e sse N , F RAN k FURT AM M A i N , H AMBUR g, H ANNO ve R , kö LN , Lei PZ ig, M ANNH ei M , Mü NCH e N , Nü RNB e R g, Rege N s BUR g, sAARLOU is, sTUTT g ART, s ü ss e N , U LM , v i LL i N ge N sCHW e NN i N ge N EGYPT: Le C A i R e. EMIRATS
ARABES UNIS: dOUBA i. ESPAGNE: B ARC e LONA FRANCE: Avig NON , Li LL e, LYON , M ONTP e LL ie R , N ANT es, Ni M es, Ni C e, PARis, Rei M s, T OULOU se. GRANDE BRETAGNE: L ON d R es. HONGRIE: B U d AP es T INDE: B AN g ALOR e, C H e NNA i, M UMBA i, Ne W d e HL i, P UN e. IRLANDE: dUBL i N JAPON: Os A k A , T O k YO KAZAKHSTAN: A LMATY KOWAIT: kOWA i T LIECHTENSTEIN: sCHAAN LUXEMBOURG: L U xe MBOUR g. PAYS-BAS: R OTT e R d AM , v ee N e N d AAL POLOGNE: vAR s O vie. PORTUGAL: Lis BONN e. QATAR : dOHA REPUBLIQUE TCHEQUE: P RA g U e. ROUMANIE: B UCAR es T RUSSIE: M O s COU, sT Pe T e R s BUR g. SINGAPOUR: s i N g APOUR SLOVAQUIE: B RAT is LAvA SLOVENIE: L A i BACH SCHWEIZ: Zü Ri CH -W ALL ise LL e N UKRAINE: k iev. USA: Ne W Y OR k.
PEFC zertifziert Das Papier dieses Produktes stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen www.pefc.at