Soprano (Score in C)
BEN FOSKETT Cinq Chansons Ă Hurle-Vent for Soprano and Soprano Saxophone
Texte – LAURE SALAMA Emily Aime et lit Amie lit Aime et lit Aime Beauté
Brise et ciel Plume d’air frais Torrentiel Gais marais
Si et si Inventer Oh et puis Si jamais
Aime et vide Les visions Aime et livre Les passions.
Lire et voir Romancer Balançoire Soir d’été Peau d’albâtre Cake et thé Simulacre Vie rêvée Seule et fière Trop osée Libre entière Isolée Aime et prose Les idées Virtuose Révéler Soit et si Ponctuer Seule et puis A jamais Correspondre Belle aimée Seules s’effondrent Les pensées Peau de marbre Eloignée Chat et arbres Cheminée
Aile brisée (Cathy) Souffle le froid sur mon visage La pluie ne cesse de tomber Bruitent les vents les plus volages Mes yeux rougis sont embués Ma solitude Ma solitude Celle que j'aime Et que je hais Mon habitude Ma certitude Mon bel amour Et mon rejet La vie terrestre est trahison Malgré ma fougue et mes passions Seul demeure le goût poison Du temps amer de l'érosion Ma solitude Mon abandon Ma servitude Ma déraison Ma solitude Ma solitude Celle que j'aime Et que je haie Souffle la vie de ma lanterne La foi ne viendra plus jamais Seule dans les airs, le coeur en berne J'erre pétrifiée des gens mauvais Ma solitude Mon amertume Mon seul amour Ma vérité
La Nature C'est ma nature, mon cher enfer Tester vos vraies joies et vos nerfs Tu déambules, je me transforme et jamais rien en nous se perd ; Il en résulte le caractère de mes secrets, de vos mystères. Les noeuds heureux, les peines miennes Ma folle sève les fait viscères. Les eaux, la terre, ta peau fragile Ta défaillance, tes pauvres airs ne peuvent rien, rien de tangible, plus rien jamais, plus rien y faire. Tu m'appartiens. Tu m'indiffères. Je joue tu perds ; Et je jubile. C'est ma nature, fière et sévère Ma façon toute particulière De t'éloigner, d'y voir plus clair, De Faire poussières de tes œillères. Qu'ils sont grandis ceux qui acceptent De me confier leurs masques viles. Je les dépouille, et s'ils protestent Le temps s'étire et s'éparpille. Les âmes pures, seules et sans gestes, me laissent opérer, volubile. Je joue tu perds ; Tu m'indiffères. Tu m'appartiens. Et je jubile.
Brutal amour (Heathcliff) Sourire, sourire de tout, et rire parfois, et même hurler. Mes pas sur elle, la terre se bande. plus elle s’incline, plus elle se tend, plus mes yeux brillent à Hurle-Vent. Sourire encore, les faire mourir, l’un après l’autre, un bain de sang!; tordre leurs os, leurs sentiments, moi le salaud, le fils du vent. Sans patronyme, quelle importance!? Je règne en maître à Hurle-Vent. Sourire en coin, Les voir languir, Même les aimables, percer leurs peaux!; Etre pour eux tourments bien pires, Qu’un esclavage, qu’une traite sans eau. L’air se déchaine, la vie me blâme, Mais peu m’importe, à Hurle-Vent. Sourire des yeux. Je suis de marbre, inébranlable Et plus encore!: sans attachement. J’avance mes pions pour mieux blesser!; Le père, le fils, et puis son frère Leur fille enfin et le mari!: tous dans mon poing, à Hurle-Vent. Sourire bien moins, Si je devine!: ta seule présence Ton seul mouvement!: ma folie pure, Mon seul désir, mon souffle court et ma torture!: Qu’on-t-il comprit de ta misère!? Qu’on-t-il senti de ta fureur!? Ce sont des chiens à Hurle-Vent. Sourire toujours, moi, je m’incline Devant ton lit plus rien ne cille. Là, orphelin, les larmes baignent Et mon visage, et tes deux seins. Je suis une bête et je ne suis rien. Tout m’abandonne!: je peux mourir A tes côtés, à Hurle-Vent.
Un rayon de lune Un rayon de lune Une fleur des champs Une bougie brune Un soleil couchant Bien peu pour les autres Ces menus bonheurs J’avoue, je m’y vautre Sans peur, sans rancœur. Une pluie battante Un feu crépitant Une poire croquante Un réveil chantant Je mène ma barque Entre les coups bas. Personne ne remarque Je suis celle qui voit. Le salon rutile, Les bûches sont rangées. Les plats, les textiles Tout est ouvragé. Je distille mes peines Et mon affection. Chaque tâche est sereine Je suis un troufion. Une joue s’empourpre Une autre est guéri. Je raconte mon hôte, Ma vie se réduit. J’ai souvent vu rouge Mon maître est bien laid, Mais plus rien ne bouge Je meurs, tout se tait. Un rayon de lune Une fleur des champs Une bougie brune Un soleil couchant.
© Laure Salama, 2011
Accidentals: Songs 1,3,5 - Accidents apply as normal Songs 2,4 - Accidentals apply to one note only at a time
Ëœ - 3/4 tone sharp # Âľ - 1/4 tone sharp n B - 1/4 tone flat b Bb - 3/4 tone flat
Quarter-tones:
Soprano (Score in C)
Cinq Chansons à Hurle-Vent
Text Laure Salama
1. Emily
Ben Foskett
Accidentals apply as normal
° 5 &4
q = 80
∑
43
∑
5 œ œ Bœ bœ bœ Ó & 4 ¢ #œ
œ Bœ bœ bœ Ó œ #œ
∑
45
∑
œ Bœ bœ bœ Œ Œ 5 43 #œ œ #œ œ 4
pp très léger
° 5 ˙™ &4 5
pp
œ Bœ bœ bœ Œ 5 ¢& 4 9
˙
œ Bœ bœ bœ Œ 3 ¢& 4
lit
et
° 5 ™ & 4 b˙ 14
° 3 b˙ &4
Oh
Œ
bœ
A
-
Œ
œ œ 43 b˙
˙
et
me Beau
Œ
Œ #œ<n>œ 43
43
45
∑
24 bœ bœ bœ œ 43 Bœ bœ Œ
Œ
45
44 ˙™
Œ
43
-
té
œ
34 bœ bœ bœ œ Bœ bœ Œ si
lit
42 b˙
œ œ
Ai -
mie
œ bœ Œ #œ œ 44 œBbœ Ó
In
-
ven
-
ter
poco accel.
œ
b˙
et
puis
bœ bœ œ Bœ bœ Œ 3 bœ ¢& 4
Œ
Œ
bœ
œ
Si
ja
43
Œ
bœ Œ bœ Bœ Bœ œ 44 bœ Œ
lit
Œ
44 B˙ ™
œ
bœ Œ #œ œ œ Bœ bœ Œ
bœ œ Bœ bœ Ó 5 b œ ¢ & 4 bœ Si
18
B˙
sim.
bœ Œ #œ œ 43 œ Bœ bœ Œ et
œ
Aime
43 ˙
œ œ
Aime
° 3 & 4 <n>˙
p
-
42 b˙
∑
mais
43
43
œ bœ Bœ bœ 2 Œ bœ bœ bœ Bœ 4 bœ bœ Bœ œ bœ ™ bœ ™ œ 43 p
© Ben Foskett, 2012
mp
2
° 3 mp œ™ broader j œ œ &4 23 (q = c.84)
Ϫ 43
42 #˙
j œ œ
™ 43 <n>œ
42 #˙
j œ œ
42
œ™ #œ ™ 2 #œ ™ œ œ œ™ #œ ™ 2 #œ ™ œ œ 3 3 3 bœ ™ œ ™ nœ ™ 42 ™ ™ b œ b œ œ œ & 4 4 4 4 4 œ™ œ™ ™ ¢ bœ Lire
et
voir
p
Ro
mp
° 2 #œ ™ &4
œ 43 œ ™ J
28
-
man
-
cer
Ba
-
lan
-
sim.
j œ œ
™ 42 œfij #œ
j œ œ
Ϫ 43
42 #˙
µœ 43 J
™bœ ™ 2 b œ ™ #œ ™ #œ œ #œ ™ #œ œ œ ™ œ™ 2 3 œ 2 3 ™ nœ ™ 4 œ 4 bœ ™ bœ ™ œ 4 œ™ bœ 4 <n>œ œ œ 43 ¢& 4 -çoi
-
° 3 œ™ &4 33
re
Soir
j œ œ
d'é
-
té
Seule
™ 43 <n>œ œ œJ œ ™
42 #˙
œ™ #œ ™ 2 #œ ™ œ œ 3 ™ b œ œ 43 bœ ™ bœ ™ 4 ¢& 4 œ™ Trop
o
° 2 #˙ &4
-
sée
2 #œ ™ #œ œ œ 43 bœ ™ & 4 œ™ ¢ - lée
Aime
° 3 <n>œ Bœ bœ œ &4 œ œ 43
3 bœ ™ & 4 ¢
3
-
bœ ™
en
™ 42 #œ
nœ 43 œ ™ J
-
re
j œ œ
-
tiè
-
#œ 43 œ™ J
re
I
j œ œ
-
so
-
42 #˙
pro
42 <n>œ ™
-
se
j œ 43 œ ™
Les
j œ œ
i
-
#˙ ™
dées
œ ™ Bœ ™ œ™ nœ ™ 2 #œ ™#œ ™ nœ ™ œ™ 3 œ ™ nœ ™ #œ ™ #œ œ b œ ™ 4 œ 4 bœ ™ œ <n>œ tu
-
42
43
œ™˜œ ™#œ ™#œ ™ 2 #œ ™ œ œ œ 3 bœ ™ œ™ #œ ™ 2 #œ ™ œ œ œ 3 4 4 œ™ 4 4
et
mf
Vir
42 œfij #œ ™
fiè
œ ™ nœ ™ œ™ 42 #œ ™ #œ œ œ 43 bœ ™ œ ™ nœ ™ 42 bœ ™
Li - bre
œ™ Bœ œ 43 J œ™
38
et
-
o
-
se
Ré
-
vé
-
ler
42 42
3
° 2 #œ œ œ &4 47
mp sub.
Soit et
bœ
si
2 ¢& 4 œ
bœ œ
Ponc - tu - er
œ
œ
œ
p sub.
° #œ bœ bœ œ & œ œ bœ bœ 53
3
Seule et
¢& œ™
mf
¢&
3
Peau de mar - bre
Ϫ
Plu - me d'air frais
b˙
¢&
li - vre
Les
˙
#œ
bœ œ #œ œ œ œ bœ bœ
Chat
et ar - bres Che - mi - née
3
b˙
˙
bœ œ œ œ bœ bœ
#œ
Tor - ren - tiel
Gais ma - rais
œ bœ bœ bœ Bœ œ b œ œ œ bœ bœ
Les vi - sions Aime et
œ
q = 100
rit.
˙
œ
Belle ai - mée
j œ œ
Ϫ
b˙
˙
#œ
œ
E - loi - gnée
j œ œ
3
Cor - re - spon - dre
mp
ciel 3
° bœ œ & bœ 64
œ
ja - mais
#œ œ œ bœ bœ œ <n>œ œ
° #œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ & ˙
A
mf
59 cresc.
Brise et
puis
bœ
œ
œ
œ
#cresc. œ œ œ bœ œ J bœ œ
j #œ bœ œ œ œ bœ bœ
Seules s'ef - fon - drent Les pen- sées
bœ J
poco a poco accel.
3
pas
-
f
#œ
poco f
œ œ œ
Aime et
˙
˙
poco f
mf
vi - de
(q = c.80) p
sions.
œ #œ œ nœ ‰ Bœ bœ bœ
poco f
œ #œ œ nœ ‰ Bœ bœ bœ
bœ bœ Bœ œ
p
2. Aile brisée
4
Accidentals apply to one note only at a time
q = 100 Poco Rubato
° œ œ bœ œ œ bœ <n>œ œ œ Œ & p simplice, leg.
¢&
Souf - fle
le
poco
froid sur mon vis - a - ge
œ œ Bbœ ˙
b˙
pp sotto voce
poco
œ bœ <n>œ œ bœ œ œ #œ Ó
p
poco
La pluie ne
ces - se
Œ Bœ Bb˙
B˙
˙
pp
de
tom - ber
bœ B˙
Ó
poco
° sim. œ bœ œ œ bœ <n>œ œ œ Œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ Ó & œ 71
Brui - tent
les vents les
œ Bbœ ˙ ¢& œ
plus
vo - la - ges
Mes yeux rou - gis
Œ Bbœ B˙
B˙
b˙
sim.
sont em - bu - és
˙
Bœ Ó
b˙
° bœ œ œ bœ œ bœ bœ Œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ Ó & œ œ bœ 72
La
vie
ter - res - tre
¢& #œ œ µœ #œ ˙ ° œ & 73
Seul
est
tra - hi
-
µœ #˙
œ #œ #œ<n>œ
œ #œ #œ #œ
de - meu - re
goût
¢& œ #œ µ˙
le
µ˙
son
Mal - gré ma fou - gue
µœ Œ µœ µœ <n>œ Bb˙
Œ
œ
poi - son
<n>˙
Du temps
Œ #œ
° œ œ bœ œ œ bœ <n>œ œ œ Œ & 74 mp
¢&
Souf - fle
la
vie
œ œ Bbœ ˙
p
de
ma
b˙
lan - ter - ne
B˙
œ bœ bœ a - mer
œ µœ #œ
et
mes pas - sions
œ #œ µ˙
œ
œ #œ #œ
de
l'é - ro - sion
œ µœ
˙
Ó
Ó Ó
œ bœ bœ <n>œ bœ œ œ #œ Ó
La
foi
Œ Bœ Bb˙
ne
vien - dra plus
˙
ja - mais
bœ B˙
Ó
5
mf mp mp poco p mf 75 mp ° œ œ bœ œ œ Œ œ œ bœ bœ bœ Œ bœ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ #œ Ó &
poco accel.
Seu - le dans les airs,
le coeur en ber - ne
œ ¢& œ Bbœ ˙ ° & #œ #œ 76 p
µœ ™ #œ ™ Ma
¢&
so
-
µœ ™
77
µœ ™ #œ ™ Et
que
je
° & #œ #œ 78 p
œ
-
li - tu - de
µœ ™
mp
œ
Ϫ
Œ µœ #œ µœ <n>œ Mon ha
Ϫ
-
bi - tu - de
5:6
Œ
° & #œ #œ µœ ™
Mon
a
5
p
#œ
#œ
mp
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
re - jet
5
5
#œ ™ µœ ™<n>œ ™ -
Et mon
œ
mp
mer - tu
œ -
Ó
#œ
#œ
Œ µœ ™ #œ ™ Cel - le
œ œ
œ que
mf
j'ai
œ Œ
-
µœ ™
me
Ϫ
Œ
œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ Œ Œ #œ #œ
œ Œ
a - mour
5
79 p
¢&
so
œ Œ
Œ µœ #œ µœ <n>œ Ma
me
Œ
5
rit.
p
#œ
#œ
#œ
Mon
Bbœ ™ œ™ Œ Bbœ ™
œ
seul
œ
œ
so
-
ti - tu - de
œ
mp œ œ œ li - tu - de
q = 80 Rit.
œ
p
Œ #œ
a - mour
œ™ Bbœ ™ bœ ™
-
Œ
Œ
#œ ™ µœ ™ <n>œ ™ Bbœ ™ œ™ Œ
Ma
5
#œ
cer
5:6
µœ œ #œ œ µœ ™ œ™ <n>œ Œ µœ œ#œ œ µœ ™ œ™ <n>œ Œ µœ ™ R R
Mon bel
¢&
Œ µœ ™ #œ ™
hais
µœ ™
œ œ
œ
sim.
œ œ
œ
#œ
des gens mau - vais
p
#œ
Ma
Ϫ
p
sim.
œ Œ
li - tu - de
pp
° & #œ #œ ¢&
œ œ
pe - tri - fiée
Œ œ Bbœ œ Bbœ œ bœ Bœ bœ Bb˙
Œ #œ µœ œ Bb˙
mp
œ
J'er - re
poco rit.
j Bœ Œ
Ma
œ
U ˙
pp
œ
vé - ri - té
U œ Bœ Bbœ Bb ˙
pp
ppp
6
3. La Nature
Accidentals apply as normal
q = 92
f ° 3 b>œ œ œ œ &4
3
C'est ma na - tu
-
3
œ œ™
b >œ 3 ¢& 4
44 ‰ Bœ œ œ œ
j bœ Œ re,
3
3
43 œ œ œ œ œ Œ
Œ
œ bœ œ œ œ œ œ 3 Bœ J 4
mon cher en - fer
œ œ 44 œJ œ
f
œ
83
Tu
bœ ™ œ œ œ œ œ ™ 42 ¢& 3 ° 4 &4 œ œ œ œ œ Œ
87
rien en nous se perd;
4 œ™ ¢& 4
œ œ J
œ
œ œ™
dé - am - bu - les,
bœ
je
34 œJ b œ
3
3 Bœ & 4 ¢
œ
œ
93
œ bœ
œ
3
œ œ™
24 b œ
le
54 œJ œ
et
#œ J
Ma
poco
6
œ
œ
-
j œ œ ‰ 44
ja - mais
3
Les
œ bœ œ œ œ œ œ 3 J 4
34 µœ
‰
j œ
‰
#œ œ µœ#œ µœnœµ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ J
noeuds heu - reux,
3
mp much lighter
œ œ œ
j œ
les
3
‰
fol - le sè - ve
3
re
43
6
‰ nœj 43 œ œ bœJ
>œ ™ ™ 44 bœ œ œ œ œ œ
‰
ca - rac - tè
mf
vos my - stère.
mien - nes
3
bœ
6
µœ œ nœ #œ µœ #œ µœ nœ µ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ µœ pei - nes
œ
œ Bœ œ œ œ œ œbœ œ œ 4 J 4
œ
sf
° œ & ¢&
de
3
me trans- for - me
3
Il en ré - sul - te
90
3
œ
3 3 3 24 bœ œ œ œ bœj 45 ‰ Bœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
3 ° 3œœœ œ ‰ ‰ j 4 bœ 4 bœ œ œ œ &4 J
de mes se - crets,
3
6
° j & bœ œ œ™ ≈ ‰ bœJ 42 bœ œ œ œ 43 ‰ ™ nœR œ œ™ œ œ™ œ Œ et vos nerfs
3
Tes - ter vos vraies joies
nœ œ œ µœ #œ œ J 3
6
poco
‰
#œ J
# œ n œ Bb œ œ Bb œ bœ les
poco
6
° & œ œ
7
95
fait
¢&
œ
Bœ
œ
Les
eaux,
œ bœ
œ
j œ
‰
œ Bb œ Bb œ œ<#>œ<µ>œ µœ µ œ #œ œ µœ<#>œ<µ>œ nœ µ œ œ œ Bb œ n œ <#>œ bœ œ nœ œ µœ #œ J
vis - cè -
res.
3
3
° œ & 97
œ
6
poco
bœ
œ
la
fra
-
gi
-
#œ J
‰
le
3
° & œ œ œj ‰ 99
poco a poco cresc.
44 ˙ 3 #œ œ Œ
j œ
‰
6 œ Bœ bœ œnœ œµœ#œ œ BbœBbœ œ#œµœ 44 ˙ ¢&
pau - vres airs
3
ne
peu - vent rien,
3
(2+2+3) 103
° 7 #œ œ œ &8 J 3
plus rien
˙
fai
-
re
3
107
tu
perds;
Et
#œ J
‰
œ
Bb œ nœ œ œ µœ #œ œ #œ nœ œ Bb œ bœ J
3
ce,
tes
3
6
œ œ Œ 7 œ bœ nœ œ œJ ‰ œ #œ 8 3
Bœ ™
Ϫ
œ
3
plus rien ja - mais,
bœ bœ nœ µœ 78
3
Tu m'ap - par - tiens.
5:4
œ 5 bœ 4
œ
œ Bbœ
Tu m'in - dif - fè - res.
œ
je
œ œ œ œ œ œ 43
f
˙
ju - bi
œ™ Bœ ™ 43 bœ ™ Bœ ™
43
6
ff
° 3 bœ œ Œ bœ ™ œ™ 3 &4 4 bœ œ œ
3 œ™ œ™ & 4 ¢
œ
ff
3 3 j j 7 œ 2 œ ™ nœ ™ 4 Bœ œ œ œ 43 bœ ¢& 8 ˜œ œ
Je joue
6
poco
œ 3bœ œ œ œ 5 œ œ œ œ œ J 4 Œ 4
Ϫ 42
y
ta
rien de tan - gi - ble,
poco a poco cresc.
Ϫ
re,
dé - fail - lan -
6
poco
-
3
œ œ
Ta
3
ter
3
µœ œ #œ µœ<#>œ <µ>œ #œ<µ>œ nœ µ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ µœ
peau
¢&
œ
j œ
‰
˙
3 j‰ 3 4 5 Œ B œ œ œ œ œ œ 4 b¿ ¿ ¿ Y ¿ 4 4 3
-
le.
3
C'est ma na - tu - re,
fière et sé - vè - re
3 3 44 bœ œ œ ˙ œ 45 œ œ œ bœ œ œ 43 œ - - - - 3
f
8
° 3‰ œ œ œ œ œ 4 3 j &4 J 4 bœ œ œ œ œ 113
œ œ ™ œ œ 4 bœ 4
Ma fa - çon tou - te
3 Bœ & 4 ¢ ° 2‰ &4 117
par - ti - cu - liè - re
j bœ
œ œ
De
Fai - re
œ œ œ œ œ œ œ 2bœ 4
œ
6
3
œ
œ
° 3œ œ &4
‰
bœ J
Pous - siè
‰
3
3
mp much lighter
° & œ œ 122
me
¢&
µœ
j œ
‰
j œ
œ
ceux
qui
œ
œ
tes
œ
res.
œ
‰
œ œ J
œ bœ
œ
j œ ‰
œil - lè -
œ 2 J 4
‰ nœj 43 mf
œ
œ
Qu'ils
43
#œ J
#œ J
‰
leurs
3
124
œ
poco
3
œ œ
œ
j œ
œ
et
s'ils
3
De
poco
6
j œ
‰
œ
œ Bb œ Bb œ œ<#>œ<µ>œ bœ œ nœ œ µœ #œ J
mas - ques
6
‰
ac - cep - tent
3
# œ n œ Bb œ œ Bb œ bœ Bœ nœ œ œ µœ #œ œ J
° œ œ bœ &
vi
-
les.
3
œ
bœ
Je
poco
œ
‰
6
#œ J
µœ µ œ #œ œ µœ<#>œ<µ>œ nœ µ œ œ œ Bb œ n œ <#>œ µœ œ #œ µœ<#>œ <µ>œ #œ<µ>œ nœ µ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ les
¢&
de
6
poco
con - fier
3
™ 45 bœ
res
3
d'y voir plus clair,
42
#œ œ µœ #œ µœ nœ µ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ µœ œ nœ #œ µœ #œ µœ nœ µ œ n œ œ Bb œ œ <#>œ J
sont gran - dis
µœ 3 ¢& 4
-
45 bœ
œ
œ œ bœ œ œ™
120
œ œ™ 3 œ œ 4J
De t'é - loig - ner,
2 Bœ œ œ œ œ œ bœ ™ & 4 ¢ 6
42 bœ œ œ œ 43 ‰ œJ œ œ œ
‰
dé - pouil - le,
3
3
poco
6
pro
3
-
tes - tent
3
Le
poco
6
9
° & œ œ 126
œ
temps s'é - ti
¢&
µœ
3
-
re
3
4 ¢& 4 ˙
le.
Les
° 2 œ™ &4
seules et sans ges - tes,
Bœ ™
ff
œ 4bœ J 4
bi
-
j3 2 ¢& 4 Bœ œ
le,
j3 œ œ
œ
œ
Je
Ϫ
œ 3
joue
44 bœ
3
œ œ
44 Œ 44 bœ ™
bœ
bœ
Ϫ
(2+2+3)
78 #œ œJ œ 3
me lais - sent o - pé - rer,
œ
vo
-
lu
42 -
µœ 78 ˜œ œ œ œ ™ nœ ™ 42
nœ
3
œ
˙
œ
tu
perds;
Tu
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
Et
je
ju
Bœ ™
œ
œ
œ J
3
44
‰
m'in - dif - fè - res.
bœ
œ
3
ff
m'ap - par - tiens.
Bœ ™
3
j œ #œ œ œ œ œ œ b œ n œ ‰ œ J ‰ Œ œ
˙
132
44 œ™ & ¢
-
44
j œ
‰
œ
3
poco a poco cresc.
Tu
œ
s'é - par - pil
6
â - mes pu - res,
135
œ
6 nœ œ œ µœ #œ œ #œ nœBb œ œ Bb œ bœ œ Bœ bœ œ nœ œ µœ #œ œBbœ Bbœ œ #œ µœ 44 J
poco a poco cresc.
° 4 bœ &4
œ
et
° 4 3 & 4 ˙ #œ œ œ Œ 128
#œ J
‰
œ
Bbœ
œ œ œ œ œ œ 44 6
-
43 ˙ bi
43 ˙
-
le.
3 44 b¿ ¿ ¿ Y
na - tu
3
œ
44 bœ œ œ ˙ - - -
œ
C'est ma 3
3
¿
re.
œ-
4. Brutal amour
10
Accidentals apply to one note only at a time
° &
q = 80
Bbw
¢& w
ppp soto voce
° Œ & 141
p menaçant poco
œ
œ
œ
Sou - ri - re,
¢&
w
° Ó™ & 142
œ Bœ
et
Bbw
w ¢& ° &
143
Bœ Bœ Bœ se
¢&
Ó™
˙ ¢&
Bb˙ ™
° & Bœ œ Ó
œ
˙ ¢&
Bb˙ ™
Ó™
et
Bbw
sur
Œ
œ
<n>w
œ Bœ Bœ Bœ Bœ ri - re
par - fois,
Bbw Œ
el - le,
Bb˙ ™
Bœ B œ B œ la
ter - re
Bbœ
œ œ ˙™
œ œ œ œ œ
plus el - le se tend,
Bb˙ ™
Ó
bœ œ œ
œBbœ ˙™
plus mes yeux
mp
∑
˜œ
b˙ ™
˙™
œ œ œ œ œ
a -près l'au - tre,
œ ˜œ ˜˙
Sou - rire
Bb˙ ™
en - co
Œ Bb˙
œ Bœ
un
bain
-
˜œ
Ó
re,
Bb˙ ™
˙™
pp
poco
b˙ ™
pas
œ œ ˙™
mp
Bbw
w
B œ bœ Bœ Bœ Bœ
<n>w
Hur - le - Vent.
l'un
tout,
Mes
˙™
145
mou - rir,
œ
de
plus el - le s'in - cli - ne,
° & Bœ Bœ Bœ B œ B œ à
Ó™
œ œ œ œ œ
mf
bril - lent
œ
w
hur - ler.
Ó™
œBbœ ˙ ™
144
œ
sou - ri - re
œ Bœ Bœ
ban - de.
˙
œ Bœ
w
sim.
Bbw
mê - me
Bbw
Bbw
w
w
˙ B˙ b˙ <n>˙
œ œ ˙
3
Bb˙
3
˜œ
les
œ Bœ
fai - re
œ
mf
mp
Bw
œ œ ˙
œ
œ œ
Bb˙
de sang;
œ œ
11
° Ó™ & 146
Bœ Bœ
tor - dre
¢& ˙
mp
leurs os,
° & Bœ Bœ Bœ Ó 147
fils
du
Bb˙
° & œ Œ
Bb˙
˙
œ œ œ œ à
& Bb˙
149
¢&
sa
œBbœ ˙
Bb˙
Ó™
Hur - le - Vent.
laud,
œ
le
Bb˙
b˙
Bœ Bœ Bœ Bœ b˙
˙
mai -
˙
Bbw
poco f
3
œ œ œ
Sou - ri - re
œ
tou jours,
Bbœ œ ™Bbœ œ œ œ œ œ œ™ œ Bbœ œ™ Bbœ œ
˙
Œ
Je règne en
Bb˙
Ó
-
˙
mp
mf
mf
Ó™
3
˙
quelle im - por - tan - ce?
poco
œ Bœ œ œbœ ™ œ p
mf
˙
3
˙
µ˙
3
µw
<n>œ
moi,
j œ œ œ œ™
je m'in - cli
œ œ ™ Bbœ œ œ œ œ œBbœ ™ œ œ œ™Bbœ œ
° & µœ µœ <n>œ œ ∑
p
150
rien
moi le
Bb˙
˙
p
° ˙ &
ti - ments,
œ œ ˙
˙
poco f
tre
-
Sans pa - tro - ny - me,
148
¢
leurs sen
Bœ Bœ Bœ Bœ Bœ Œ Bœ Bœ Bœ Bœ Bœ
vent.
˙ ¢&
Bœ Bœ B˙ B˙
Bœ Bœ Œ œ œ Bœ œ œ Ó
œBbœ ˙
˙
mf
ne
w
cil - le.
j œ™ Bb œ œ <n>œ ™ ¢&
Là,
œ œ Bbœ ™ J
j œ œ Bbœ ™
-
œ
œ œ œ
ne
De - vant ton
œ Œ
lit
œ
plus
œ œ œ œ œ™ œ Bbœ œ ™Bbœ œ œJ œ™ poco f
µ˙ #˙
3
or - phe -
µœ µœ µœ µœ #œ #œ
lin, les lar - mes bai -gnent
œ œ œ™ bœJ œ Bbœ ™ J
œ œ Bbœ ™ Bbœ J J
12
° Œ mp & #œ µœ <n>œ œ Bœ bœ 151
Et mon vi - sa - ge,
Bœ
et
poco f
œ ˙
tes
mf
Ó
œ œ œ œ œœœœ œ œ
deux seins.
Je suis u - ne bête et je ne suis rien.
Bbœ œ bœ œBœ ™ œBbœ œ ™<n>œ œ bœ œ œ™ œBbœ œ ™ œ œ œ œBbœ ™ œ bœ œ™Bbœ œ Bbœ œ™ œ J ¢& ° & Ó 152
j œ œ œ œ™
‰ œj œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
Tout m'a - ban- don - ne:
je peux mou - rir
œ œ œ™ œBbœ œ™ bœ œ Bbœ
° & <n>˙
Bb˙
µ˙ 3
-
-
<n>˙
-
Bb˙ <n>˙ 3
-
-
µ˙ #˙ µ˙
à
3
Hur
-
œBbœ ™ œ œ œ™ œ œ Bbœ œ Bbœ œ mp
poco
˙
-
mf
˙
A tes cô - tés,
œ™ œ œ œ™ Bbœ œ ¢& œ 153
mp
˙
3-
-
˜˙
µ˙ -
µ˙
#˙ 3
-
-
-
3 bœ ™ œ œ œ œBbœ ™ bœ œBbœ Bb œ œ œ™ œ™ Bb œ œ œ bœ BœBbœ œBbœ œBbœ œ œBbœBbœ œ œ ¢& 3
mf
° #˙ &
<n>˙
154
-
-
3
f
˜˙
3
-
µ˙
#˙
-
-
-
-
-
3
<n>˙ -
-
-
-
œ Bbœ œ Bbœ Bbœ œ Bbœ <n>œ Bbœ œ Bbœ Bbœ œ œ Bbœ Bbœ œ Bbœ bœ œ Bb œ <n> œ & ¢ 5
3
5
° w &
3
155
3
Bbœ œ Bbœ œ Bbœ bœ Bbœ œ Bbœ œ Bbœ œ œ Bbœ Bbœ bœ œ & ¢ -
f
w™
œ -
-
-
-
-
-
-
-
poco
le
-
3
p
w™
Vent.
p
5. Un rayon de lune
13
Accidentals apply as normal
° 5 &4
q = 80
∑
œ Bœ bœ bœ 5 œ Ó ¢& 4 #œ poco p simplice
° œ œ Œ & 159
Ó
Un so - leil cou- chant
œ Bœ bœ bœ œ Ó #œ
Cesme - nus bon heurs
Ó
œ Bœ bœ
U - ne pluis bat - tan - te
168 j ° bœ b œ œ ‰ Œ &
œ Bœ bœ bœ Ó œ #œ
bœ Bœ
j j j œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ Œ
bœ bœ œ œ œ œ Œ
veil chan - tant
œ Bœ bœ bœ
U - ne bou - gie bru - ne
œ Bœ bœ bœ
bœ ¢ & bœ bœ
#œ œ
U - ne fleur des champs
pour les au- tres
165
Ó
j Bœ œ œ œ œ ‰ Œ nœ œ
162
° Œ &
œ Bœ bœ bœ
Un ray - on de
œ œ œ œ œ œ Œ
° & œ œ œ œ Œ ¢& #œ<n>œ
#œ œ
œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ ‰ Œ
œ Bœ bœ bœ Ó œ & ¢ #œ lu - ne
Ó™
∑
mp simplice
Ó
J'a- voue,
je m'y vau- tre
j bœ œ œ œ œ ‰ Œ
bœ bœ œ Bœ bœ Ó bœ Un feu cré - pi - tant
Bœ œ bœ bœ Ó
j œ œ œ ‰
bœ œ Œ
œ Bœ bœ
Sans peur,
bœ bœ bœ
Bien peu
sans ran - cœur.
Ó
j œ œ #œ œ ‰ œ œ œ Œ bœ œ
U - ne
œBbœ œ bœ Ó #œ œ poi - re
cro - quan- te
Un ré -
j j œ œ œ œ bœ ‰ ‰ nœ œ œ œ œ 45
poco a poco cresc. poco a poco espr.
œ œ œ œ 44 bœ bœ Œ
Je mè - ne ma
bœ bœ œ Bœ bœ Ó bœ ¢&
44 bœ bœ bœ œ Bœ bœ Bœ bœ bœ bœ Ó Bœ œ bar - que
En - tre les coups bas.
mf
Per - son - ne ne re -
p
45
14
° 5 œ Œ & 4 #œ
j j œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ
171
5 œ œ Bœ bœ bœ Ó & 4 ¢ #œ mar - que
Je suis cel - le
mp
° & Œ 174
Œ
j j Bœ œ œ œ bœ Bœ ‰ œ bœ œ œ œ œ ‰
œ Bœ bœ bœ Ó œ #œ
qui voit.
Le sa - lon ru - ti - le,
bœ Bœ
Bœ œ bœ bœ Ó
Les b! - ches sont ran - gées.
poco a poco cresc.
j j <n>œ œ ‰ œ œ #œ œ ‰
Œ
œ Bœ bœ bœ Ó
Les plats,
¢& #œ<n>œ
les tex - ti - les
<n>œ Bœ bœ œ J ‰ Œ #œ œ Bœ bœ bœ
Tout est ou - vra - gé.
#œ œ
Ó
bœ œ Bœ bœ œ Œ ™
mf espr.
bœ bœ
bœ œ Bœ bœ Ó
Je dis - til - le mes pei - nes
bœ bœ mf
poco
° bœ œ Bœ ‰ Œ bœ œ Bœ bœ œ ‰ ‰ j œBbœ œ ‰ Œ b œ œ œ œ J & bœ J œ #œ 177
bœ œ Bœ bœ Ó
Et mon af - fec - tion.
¢ & bœ bœ
° & Bœ bœ Œ 180
¢&
bœ
œBbœ œ bœ Ó œ #œ
Je suis un trou - fi - on.
œ bœ
U - ne joue s'em
bœ œ ‰ bœJ bœ œ œ bœj ‰ ‰ œj bœ œ œ œ ‰ #œj œ œ bœBbœ J ‰ œ œ bœ Bœ
bœ bœ œ Bœ bœ Ó bœ
pour - pre
bœ bœ œ Bœ bœ Ó
Cha - que tâche est se - rei - ne
bœ bœ
Une au - tre est gué - ri.
bœ
bœ bœ œ Bœ bœ Ó
Je ra - con - te mon hô - te,
œBbœ œ bœ Ó
Ma vie
#œ œ
se ré-duit
J'ai sou
bœ œ Bœbœ 4 j bœ œ Bœ bœ ° Bœ bœ b œ ‰ J œ 4 bœ ‰ bœ œ Œ bœ œ Œ bœ bœ bœj ‰ Œ Ó & bœ 183
vent vu rou - ge
¢&
bœ bœ œ
Mon mai- tre est bien
Bœ bœ Ó bœ
44 bœbœbœ œ Bœ bœ Bœ bœ bœbœ Ó Bœ œ laid, Mais plus rien ne bou - ge
mp
mf senza dim.
Je meurs, tout se tait.
∑