BENGBIS CONSULTING LIMITED
THIS ALBUM IS CONCEIVE BY THE DEPARTMENT OF TOURISM AND THE DEPARTMENT OF MEDIA AND COMMUNICATION
SUMMARY/ SOMMAIRE
The departments of tourism and Media/ Communication had to carry out an expedition in the south region of Cameroon precisely the Ocean division in the month of July 2016. The town of kribi and the Elogbatindi village are the areas where our attention has been based. For this reason, our present work will be based essentially on three areas: A report on the visit to Elogbatindivillage (I), visit to the town of kribi(II), and the suggestions made(III).
L’an 2016 du mois de juillet, il a été pour les départements Tourisme et Médias/Communications d’effectuer une expédition dans la région du sud Cameroun plus précisément dans le département de l’océan. La ville de Kribi et le village d’Elogbatindi sont les lieux sur lesquels notre attention a été portée .C’est pourquoi, notre présent travail porte essentiellement sur trois articulations à savoir : sur le compte rendu de la visite du village d’Elogbatindi(I), sur la visite de la ville de Kribi(II), et enfin sur les suggestions (III)
Situated at about 60 km from the town of kribi,Elogbatindi village is founded in the Ocean division precisely the Fifindi sub-division. Its population is estimated at about 553 inhabitants. This area experiences an irregular climate which is characterized by a long rainy season and a short dry season .Theprincipal language here is the Bakoko language. TheElogbatindi village is made up of 10 pygmies’ clans. But, the focus of our expedition will be based on the first clan. This clan is situated at about 3 km from the village with population size of about 40 inhabitants. The people here are very hospitable. The main cultural activity of the people is their traditional dance which is organized during special events. It should be noted here that the pygmies people are purely naturopath, because they use natural elements such as certain herbs, crabs and backs of trees for medicinal purposes. The construction and form of shelters has changed over time. In the olden days their shelters where referred to as huts,constructed in half circles with the use of leaves and stakes made of branches from trees. Now are days these huts have involutes toshelters, constructed or built with the use of beaten mud, thatches and pillars.The pygmies of Elogbatindi village have maintained their roots.
Situé à 60km de la ville de Kribi, Elogbatindi est un village de l’arrondissement de Fifindadans ledépartement de l’Océan .Sa population est estimée à 553 habitants. Son climat est irréguliercaractérisé par une grande saison de pluie et une petite saison sèche .La langue principale est le Bakoko .Le village Elogbatindicomporte 10 cantons pygmées, donc le premier fut l’objet de notre expédition .Ce dernier est situé à 3km environ du village et sa population est estimée à 40 habitants. L’hospitalité est la première caractéristique de ce peuple qui vit essentiellement de la chasse, de la pêche, de la cueillette et a pour principale activité culturelle la danse traditionnelle qui est organisée lors des événements particuliers. Il faut préciser que les pygmées sont de véritable naturopathes car ils se servent des éléments de la nature tels que : les herbes, et les écorces pour se soigner .La construction et la forme des abris a évolué avec le temps. A l’époque ils avaient des huttes en forme de demi-cercle faites à base des feuilles et piquets d’arbres. De nos jours, on parle des cases et celle-ci sont faites en terre battue, avec de la paille et des poteaux .Les pygmées du premier campement du village Elogbatindi gardent encore toutes Leurs racines.
FETICH POT
HEALTHY PLANTS ANDMYSTICAL BARK
HUNTING MATERIALS
READY FOR HUNTING
CAMEROONIAN REAL CHILDREN
The town of Kribi is situated in the South region of Cameroon and is the divisional head quarter of the Ocean division; this town has a surface area of about 80957 inhabitants. Kribi has a humid climate, with the month of February characterized by extreme heat and a high precipitation in September. It favors the development of tourism in the area. This town is a huge touristic potential by its cultural and natural diversities which are: The Ocean, the EBODJE eco-touristic site, the fishermen’s village known as LONJI, the Campo Natural Park, the Pygmy’s encampment, the Lobe waterfall, the NGOWE la Reserve Beach and hotels. The main tribes founded in this area are the Batanga and the Mabi. These two tribes organize respectively their traditional ceremonies on the 9th of May and in December every year. These traditional ceremonies permit the discovery of the tradition and culture of these two tribes. The town of Kribi is a seaside resort, by its Sand Beach, this is the case of the NGOWE La Reserve beach which by its beauty constitute a formidable point for every one having access to it. The particularity of the lobewaterfall is that, it is one of the rare waterfalls which empty itself into the Atlantic Ocean. It offers a unique spectacle and constitutes a principal point of attraction in the locality. The Artistic potential of the town rest on materials coming from the sea used in the making of beautiful work arts (sea shells and precious stone) and the artisanal diversities present in markets (work arts, necklace and bracelets, African wares).
La ville de Kribiest située dans la région du sud Cameroun et est le chef-lieu de département de l’Océan .Elle s’étend sur une superficie de 36,168 Km² avec une population estimée à 80957 habitants. Kribibénéficie d’un climat humide, d’un mois d’extrême chaleur (février) et de précipitations élevées (septembre) ce qui favorise le développement du tourisme. C’ est une ville à fort potentiel touristique de par sa diversité naturelle et culturelleà savoir :l’ océan en lui-même , le site écotouristique Ebodje, le village des pécheurs Londji,le parc national de Campo, les campements pygmées , les chutes de la Lobe . Cependant, notre expédition a marqué un point d’arrêt sur les chutes de la Lobe, la plage de Ngoye La Reserve, la résidence hôtelière. Cette ville regroupe en son sein lesBatangaet lesMabi. Les tribusBatangaet Mabiorganisent respectivement des cérémonies traditionnelles le 9 Mai et au mois de décembre chaque année .Ces cérémonies traditionnelles permettent la découverte de la tradition et de la culture de ces deux tribus. Kribireprésente une importante station balnéaire pour ses plages de sable blanc, c’est le cas de la plage Ngoyela Reservequi de par sa beauté, constitue un point agréable à toute personne qui y accède. Les chutes de la Lobede par leur particularité qui repose sur le fait que c’est l’une des rares chutes au monde qui se déverse directement dans l’océan atlantique. Elle offre un spectacle unique et constitue le principal point d’attraction de la localité. Aussi le potentiel artistique de la ville repose d’ une part sur les produits issus de la mer utilisés pour la confection des objets d’ art ( coquillages, et pierre ponces ) et d’autre part sur la diversité artisanal présente sur le marché (les œuvres d’ art , les colliers , les bracelets , les vêtements “ afritude”) .
This residence is situated at the entrance of the town, precisely in the HYSACAM Industrial Zone. This hotel residence is made up of seven apartments; High standing apartments, low cost studio apartments, security service (Security Post) and a cleaning service that maintains a priceless cleanliness environment. These apartments varies with standing and comfort. NB: Apart from it immense beauty, this hotel residence also has: a parking space, a green surrounding with favors picnic and a Jacuzzi. It is in this light that BENBGBIS CONSULTING LIMITED/AFRICA DIVISION offers to its tourists an unforgettable and pleasant stay, with good security. A piece of good fortune.
Situé à l’ entrée de la ville de Kribiplus précisément dans la zone industrielle de la société HYSACAM ; la résidence hôtelière comporte sept appartements à savoir : des hauts standing, des studios à moindre coût , un service de sécurité (caméra de sécurité) , un service d’entretien d’ une propreté inestimable . Les appartements varient selon le confort et le standing. NB:Au-delà de sa beauté immense, nous mentionnons aussi que la résidence hôtelière comporte : un parking, un cadre vert pour piquenique sans oublié un jacuzzi. A cet effet, l’entreprise BENGBIS CONSULTING LIMITED AFRICA /DIVISIONpropos e aux éventuels touristes un séjour agréable et inoubliable, en toute sécurité. Une véritable aubaine.
Copyright
Bengbis Consulting Limited/Africa Division Aoรปt 2016